1
00:01:08,109 --> 00:01:09,569
（彩(あや)）ながれぼし

2
00:01:10,111 --> 00:01:11,821
（亮太(りょうた)）シイタケ

3
00:01:13,448 --> 00:01:14,908
（彩）け？

4
00:01:15,033 --> 00:01:19,079
け け… け？

5
00:01:19,204 --> 00:01:20,747
けいと

6
00:01:20,872 --> 00:01:22,874
（亮太）と… トマト

7
00:01:22,999 --> 00:01:24,250
（彩）とけい！

8
00:01:27,128 --> 00:01:28,546
（亮太）インコ

9
00:01:29,297 --> 00:01:32,008
（彩）こ？　うーん

10
00:01:33,009 --> 00:01:34,719
こ…

11
00:01:35,470 --> 00:01:38,306
こ こ こ…

12
00:01:38,640 --> 00:01:41,351
（彩）こ…
（大輔(だいすけ)）彩ちゃん

13
00:01:43,019 --> 00:01:44,229
（大輔）これ これ

14
00:01:45,355 --> 00:01:48,108
あ あ あ！　コメ！

15
00:01:48,691 --> 00:01:51,319
彩 自分で考えろよ

16
00:01:52,112 --> 00:01:55,115
（久生(ひさお)）どこ行くんだよ？
（彩）おん月(つき)が原(はら)

17
00:01:55,240 --> 00:02:01,287
（亮太）僕のふるさと 山古志(やまこし)村は
おいしいお米を育てる棚田と…

18
00:02:01,663 --> 00:02:04,082
（亮太）メダカ
（彩）か？

19
00:02:04,207 --> 00:02:05,625
カニ

20
00:02:05,917 --> 00:02:08,753
（亮太）に？
（奈緒(なお)）亮太君

21
00:02:11,673 --> 00:02:13,383
ニシキゴイ

22
00:02:13,883 --> 00:02:16,970
（彩）あー お兄ちゃんだって

23
00:02:17,095 --> 00:02:18,638
（亮太）色とりどりのニシキゴイ

24
00:02:19,430 --> 00:02:22,809
（初枝）じいちゃん 元気かい？
（亮太･彩）うん 元気

25
00:02:23,601 --> 00:02:25,395
（和男(かずお)）シリトリか？
（亮太･彩）うん

26
00:02:25,520 --> 00:02:26,563
（和男）お～
（義男(よしお)）どこからだ？

27
00:02:26,980 --> 00:02:27,981
“い”

28
00:02:28,106 --> 00:02:29,399
（義男）い？

29
00:02:29,524 --> 00:02:31,860
い… い…

30
00:02:31,985 --> 00:02:33,153
胃潰瘍

31
00:02:33,278 --> 00:02:34,988
（牛の鳴き声）

32
00:02:35,280 --> 00:02:37,782
（彩）何それ？
（和男）バカか お前

33
00:02:38,032 --> 00:02:43,329
（亮太）それと勇敢な牛の角突きが
見られる闘牛の村だ

34
00:02:43,454 --> 00:02:45,373
（和男）い… 石川五右衛門(いしかわごえもん)

35
00:02:45,498 --> 00:02:46,749
（義男）“ん”が
ついてるじゃねえかよ

36
00:02:46,875 --> 00:02:49,085
（電話の着信音）

37
00:02:49,210 --> 00:02:51,254
（竹村(たけむら)）はい 山古志村役場です

38
00:02:51,379 --> 00:02:52,422
優一(ゆういち)

39
00:02:52,547 --> 00:02:56,634
（亮太）でも 村役場で働く
僕の父いわく

40
00:02:56,759 --> 00:03:02,015
もうすぐ この山古志村は
隣の長岡(ながおか)市と合併するらしい

41
00:03:04,225 --> 00:03:05,768
（亮太）チューリップ

42
00:03:06,936 --> 00:03:08,104
（彩）プール

43
00:03:08,229 --> 00:03:09,439
た？

44
00:03:09,564 --> 00:03:12,233
た た た…

45
00:03:12,358 --> 00:03:14,152
たいやき

46
00:03:14,444 --> 00:03:15,737
（亮太）き？

47
00:03:18,281 --> 00:03:20,074
（亮太）キツネ
（彩）ね？

48
00:03:20,199 --> 00:03:22,285
ね… ね…

49
00:03:22,994 --> 00:03:25,038
うーん

50
00:03:25,163 --> 00:03:26,706
ネコじゃらし

51
00:03:26,831 --> 00:03:28,249
（亮太）し？

52
00:03:28,750 --> 00:03:31,336
し… シマウマ

53
00:03:31,461 --> 00:03:34,005
（彩）ま？　ま…

54
00:03:34,130 --> 00:03:35,256
まんじゅう

55
00:03:35,381 --> 00:03:39,010
（亮太）う… うんどうかい

56
00:03:39,135 --> 00:03:41,638
（彩）い？　い…

57
00:03:42,931 --> 00:03:44,766
（犬の鳴き声）

58
00:03:47,143 --> 00:03:48,144
（彩）あ！

59
00:03:49,103 --> 00:03:51,147
うわー

60
00:03:51,564 --> 00:03:52,857
よいしょ

61
00:03:54,192 --> 00:03:55,276
イヌ

62
00:03:57,111 --> 00:03:59,781
かわいい

63
00:04:01,241 --> 00:04:04,827
ハハッ よしよし よしよし…

64
00:04:07,747 --> 00:04:09,707
（亮太）彩
（彩）ん？

65
00:04:13,628 --> 00:04:14,629
（亮太）ほら

66
00:04:16,256 --> 00:04:17,382
捨て犬だよ

67
00:04:19,509 --> 00:04:22,136
名前 何ていうんだろう

68
00:04:22,470 --> 00:04:24,138
飼えないよ

69
00:04:24,639 --> 00:04:30,311
知ってるだろ？
お父さん 犬が大っ嫌いなの

70
00:04:35,483 --> 00:04:36,693
ほら

71
00:04:45,201 --> 00:04:46,536
（犬の鳴き声）

72
00:04:59,132 --> 00:05:01,009
（亮太）行くぞ
（彩）うん…

73
00:05:09,392 --> 00:05:10,685
（亮太）彩

74
00:05:18,151 --> 00:05:20,278
行くぞ 彩

75
00:05:31,039 --> 00:05:32,707
ついてくる

76
00:05:36,711 --> 00:05:37,837
ワッ！

77
00:05:39,297 --> 00:05:40,298
走れ

78
00:06:03,446 --> 00:06:04,822
（犬の鳴き声）

79
00:06:12,663 --> 00:06:14,373
お兄ちゃん

80
00:06:17,126 --> 00:06:21,297
ついてきたんだ！
ついてきたんだ？

81
00:06:21,798 --> 00:06:25,051
ついてきたんだ～！

82
00:06:35,061 --> 00:06:40,983
（優造(ゆうぞう)）♪「魚沼(うおぬま)田植え歌」

83
00:06:41,109 --> 00:06:43,152
（彩）ただいま
（優造）おう

84
00:06:43,653 --> 00:06:45,196
（鈴の音）

85
00:06:46,197 --> 00:06:47,365
（彩）ただいま

86
00:06:48,825 --> 00:06:50,409
いってきます

87
00:06:59,836 --> 00:07:01,045
（優造）彩

88
00:07:02,004 --> 00:07:03,923
な… 何？

89
00:07:04,715 --> 00:07:06,759
何って…

90
00:07:08,511 --> 00:07:11,722
お前 いつから牛乳
飲めるようになったんだ？

91
00:07:12,390 --> 00:07:13,307
え？

92
00:07:14,600 --> 00:07:17,019
えっと…

93
00:07:22,608 --> 00:07:24,986
（彩）今から
（優造）今から？

94
00:07:25,820 --> 00:07:27,280
う… うん

95
00:07:31,909 --> 00:07:35,079
あ そうか！　偉い

96
00:07:35,204 --> 00:07:38,791
よーし 晩御飯
彩の好きな物 作ってやろう

97
00:07:38,916 --> 00:07:41,419
じゃあ… ハンバーグ

98
00:07:41,544 --> 00:07:46,549
（優造）ハハッ ハンバーグは
じいちゃん うまくないんだよな

99
00:07:46,674 --> 00:07:49,927
ああ カレイがあるから
カレイの煮つけと

100
00:07:50,052 --> 00:07:54,307
切り干し大根と
あっ おひたしでどう…

101
00:08:04,358 --> 00:08:05,860
（彩）おいしい？

102
00:08:07,361 --> 00:08:09,780
これで もう寒くないかな

103
00:08:11,532 --> 00:08:14,076
（亮太）犬は
寒さに強いから 大丈夫

104
00:08:21,000 --> 00:08:23,961
ちょっとなら
遊んでもいいかな

105
00:08:27,006 --> 00:08:28,007
うん

106
00:08:29,717 --> 00:08:31,511
（彩）よかったね

107
00:08:34,931 --> 00:08:39,185
（彩）ワンちゃん こっちだよ
ほらほら おいで こっちこっち

108
00:09:15,721 --> 00:09:20,601
（風雨の音）

109
00:09:37,243 --> 00:09:38,703
（彩）お兄ちゃん

110
00:09:39,287 --> 00:09:40,496
（亮太）どうした？

111
00:09:41,831 --> 00:09:44,083
（彩）あれ 読んで

112
00:09:44,542 --> 00:09:45,835
（亮太）また？

113
00:10:08,983 --> 00:10:11,402
“亮ちゃんと 彩ちゃんへ”

114
00:10:12,862 --> 00:10:17,074
“お誕生日プレゼントに
とてもステキな絵をありがとう”

115
00:10:18,701 --> 00:10:23,539
“昨日は お見舞いに来てくれて
とても うれしかったです”

116
00:10:24,415 --> 00:10:28,085
“亮ちゃんが病室に
入ってきたとき—”

117
00:10:28,210 --> 00:10:31,922
“お兄ちゃんらしく
彩の手を引いてきたのを見て—”

118
00:10:32,048 --> 00:10:33,841
“びっくりしました”

119
00:10:34,717 --> 00:10:38,429
“それから とっても
うれしくなりました”

120
00:10:39,680 --> 00:10:43,017
“亮ちゃん
これから どんなときも—”

121
00:10:43,142 --> 00:10:47,396
“彩の手を しっかり握って
守ってあげてください”

122
00:10:48,648 --> 00:10:51,859
“彩は まだ
分からないだろうけど—”

123
00:10:52,401 --> 00:10:54,820
“お兄ちゃんの言うことを
よく聞いて—”

124
00:10:54,945 --> 00:10:57,239
“いつも仲良くしてください”

125
00:11:00,868 --> 00:11:04,914
“お母さんは
２人のことが大好きです”

126
00:11:05,956 --> 00:11:10,127
“大好きで 大好きで 大好きです”

127
00:11:11,253 --> 00:11:16,926
“離れていても お母さんは
２人のことを いつでも—”

128
00:11:17,468 --> 00:11:21,097
“そして いつまでも
見守っています”

129
00:11:24,183 --> 00:11:28,145
“また来てね お母さんより”

130
00:11:36,987 --> 00:11:37,988
もう寝よう

131
00:11:41,033 --> 00:11:42,034
うん

132
00:11:53,087 --> 00:11:55,631
（彩）お兄ちゃん
（亮太）ん？

133
00:11:57,550 --> 00:12:01,220
（彩）お母さんって 優しかった？

134
00:12:02,263 --> 00:12:03,806
（亮太）優しかったよ

135
00:12:04,348 --> 00:12:06,183
（彩）どんな声だった？

136
00:12:07,601 --> 00:12:08,894
（亮太）きれいな声

137
00:12:10,938 --> 00:12:12,523
（彩）ふーん

138
00:12:16,360 --> 00:12:22,450
あの犬 お母さんやお父さん
いないのかな

139
00:12:28,456 --> 00:12:33,335
独りぼっちで かわいそうだよ

140
00:12:37,006 --> 00:12:38,007
（亮太）彩

141
00:12:40,342 --> 00:12:41,343
（彩）ん？

142
00:12:42,595 --> 00:12:46,015
お前 もうすぐ誕生日だよな？

143
00:12:48,476 --> 00:12:50,352
ちょっと
（彩）何？

144
00:12:53,981 --> 00:12:56,066
（歓声）

145
00:12:56,192 --> 00:12:57,651
（アナウンス）
これからを期待される—

146
00:12:57,776 --> 00:13:00,404
若手 有望株同士の
対戦でございます

147
00:13:04,658 --> 00:13:07,036
さあ 双方の綱が伸びます

148
00:13:07,161 --> 00:13:10,748
ひとつ皆さん いま一度
大きな拍手をお願いいたします

149
00:13:15,920 --> 00:13:17,796
（信吾(しんご)の妻）大ちゃんも食べる？
（大輔）おにぎり大好き

150
00:13:17,922 --> 00:13:20,382
（久生の妻）こら！　あんたは
ダイエット中なんだから１個だよ

151
00:13:20,508 --> 00:13:21,926
あっ 出てきたぞ！

152
00:13:25,429 --> 00:13:29,183
おおっ 頑張れ！
勝丸(かつまる) 義男

153
00:13:29,308 --> 00:13:32,603
よっしゃあ！　おい おい！

154
00:13:33,646 --> 00:13:36,482
アイタタ… アタタ…

155
00:13:40,236 --> 00:13:41,987
あのバカ

156
00:13:43,030 --> 00:13:45,950
相変わらずドジだな
あいつは

157
00:13:46,116 --> 00:13:48,369
（優造）いいぞー！
（村民）しっかりやれよー！

158
00:13:50,246 --> 00:13:55,000
そうか 見つかったのか
長岡にマンション

159
00:13:55,125 --> 00:13:58,212
（竹村）かみさん まだですけどね
（優一）ハハハッ

160
00:13:58,337 --> 00:14:01,298
合併 決まったら長岡勤務
希望するつもりだしな

161
00:14:01,423 --> 00:14:02,550
お前どうするんだよ？

162
00:14:02,675 --> 00:14:05,219
いや 俺だって
そうしたいんだけどさ

163
00:14:05,761 --> 00:14:09,139
実は まだ親父に
話してないんだよね

164
00:14:09,265 --> 00:14:11,642
（児島）優一のとこの じいさんは
手ごわいからな

165
00:14:11,767 --> 00:14:13,352
ハハハ…
（竹村）村長

166
00:14:13,852 --> 00:14:17,648
（児島）長岡との合併の話も
最後まで反対してた

167
00:14:18,941 --> 00:14:21,151
“山古志の名前が
なくなってもいいのか”って

168
00:14:21,277 --> 00:14:22,945
一升瓶で
殴られそうになったぞ

169
00:14:23,070 --> 00:14:25,072
（優一）うわー すみませんでした

170
00:14:26,448 --> 00:14:28,951
まあ 名前が変わったって

171
00:14:29,451 --> 00:14:33,080
山古志の山や川は
ずっと変わんねえさ

172
00:14:34,456 --> 00:14:37,334
はっ
（歓声）

173
00:14:41,463 --> 00:14:42,631
行け ほら！

174
00:14:43,757 --> 00:14:44,758
行け ほら！

175
00:14:52,433 --> 00:14:54,643
（アナウンス）
さあ 双方の綱が伸びます

176
00:14:54,768 --> 00:14:57,146
いま一度 大きな拍手を
お願いいたします

177
00:14:57,897 --> 00:14:59,732
いいぞ 勝丸

178
00:14:59,857 --> 00:15:01,442
おー！

179
00:15:04,445 --> 00:15:05,654
トイレ行ってくる

180
00:15:10,868 --> 00:15:13,662
（彩）ねえ じいちゃん
（優造）何だ？

181
00:15:14,455 --> 00:15:18,542
彩 今度の誕生日に
欲しい物があるの

182
00:15:18,667 --> 00:15:22,963
あー そうか
彩 もうすぐ５歳だな

183
00:15:23,088 --> 00:15:26,717
よーし じいちゃん
何でも好きな物 買ってやるぞ

184
00:15:27,134 --> 00:15:28,761
ホント？

185
00:15:28,886 --> 00:15:31,055
言っとくけどな

186
00:15:31,180 --> 00:15:34,975
この山古志村に生を受けて
70猶予年

187
00:15:35,100 --> 00:15:39,480
男 石川優造 １度だって
ウソをついたことはない

188
00:15:39,605 --> 00:15:42,983
やった！　やった やった
お兄ちゃん 大成功

189
00:15:43,108 --> 00:15:44,777
（亮太）しーっ

190
00:15:50,449 --> 00:15:53,243
こりゃ ダメだろ

191
00:15:55,037 --> 00:15:58,248
じいちゃん 何でも
好きな物 言えって

192
00:15:58,374 --> 00:16:03,003
いや だって お父さん
犬 大っ嫌いだもん

193
00:16:04,505 --> 00:16:06,090
70年

194
00:16:08,634 --> 00:16:11,053
ウソついたことないって

195
00:16:23,732 --> 00:16:25,609
（犬の鳴き声）

196
00:16:27,861 --> 00:16:29,446
（優一）いつも助かるよ

197
00:16:29,571 --> 00:16:32,491
冴子(さえこ)さんの料理は
子供たちに評判いいからね

198
00:16:32,616 --> 00:16:35,285
（冴子）幸子(さちこ)姉さんの味付けに
似てるからじゃない？

199
00:16:35,411 --> 00:16:38,580
覚えてるもんよ 子供は
お母さんの味

200
00:16:38,706 --> 00:16:42,626
（優一）そうかな こっちのほうが
うまいんじゃないか？

201
00:16:42,751 --> 00:16:45,129
あっ ダメ
（優一）イテッ

202
00:16:45,254 --> 00:16:48,841
（彩･亮太）ただいま
（優一･冴子）おかえり

203
00:16:48,966 --> 00:16:50,926
（彩）冴子おばちゃん

204
00:16:51,051 --> 00:16:52,636
（冴子）おかえり～ ハハハッ

205
00:16:52,761 --> 00:16:54,013
おかえり
（亮太）ただいま

206
00:16:54,138 --> 00:16:55,389
（物音）

207
00:17:09,486 --> 00:17:10,779
（優一）親父

208
00:17:10,946 --> 00:17:12,239
何だ？

209
00:17:12,364 --> 00:17:14,700
何 腹に隠してるんだよ

210
00:17:14,825 --> 00:17:15,826
はい？

211
00:17:16,744 --> 00:17:19,913
また高い盆栽 買ったんだろ
素直に言えよ

212
00:17:20,330 --> 00:17:21,707
何のことだ？

213
00:17:21,832 --> 00:17:22,833
（優一）ん？

214
00:17:23,751 --> 00:17:27,546
じゃあ 一体 何なんですか
これは？

215
00:17:33,093 --> 00:17:34,636
知りたいのか？

216
00:17:34,762 --> 00:17:36,013
知りたいね

217
00:17:37,056 --> 00:17:39,683
見ないほうが いいと思うよ

218
00:17:39,975 --> 00:17:41,602
何 バカなこと言ってるんだよ

219
00:17:47,316 --> 00:17:48,484
うわっ！

220
00:17:52,112 --> 00:17:56,325
（優一の悲鳴）

221
00:18:00,954 --> 00:18:04,208
（優一）何で そんな
安請け合いするの

222
00:18:05,793 --> 00:18:10,547
（優造）しかたないだろう
かわいい孫たちの頼みなんだから

223
00:18:10,672 --> 00:18:12,508
（優一）第一 誰が世話するんだよ

224
00:18:12,633 --> 00:18:15,677
（優造）みんなで
やればいいだろう

225
00:18:15,803 --> 00:18:17,137
みんな？

226
00:18:17,679 --> 00:18:20,682
ああ お前以外のみんな

227
00:18:21,683 --> 00:18:23,435
（優一）この家に
そんな余裕あるのかよ

228
00:18:23,560 --> 00:18:25,896
親父だって子供の世話で
忙しいだろうし

229
00:18:26,021 --> 00:18:28,857
俺だって 長岡との合併控えて
忙しくなるしさ

230
00:18:28,982 --> 00:18:30,484
（冴子）あっ 手伝いましょうか？

231
00:18:30,609 --> 00:18:32,569
（優一･優造）いや 大丈夫

232
00:18:34,238 --> 00:18:39,493
大体ね 勝手なんだよ親父は
俺に内緒でコソコソと

233
00:18:40,077 --> 00:18:44,915
お前だって 俺に内緒で
コソコソ 何やってるんだよ

234
00:18:45,249 --> 00:18:46,291
何だよ

235
00:18:47,835 --> 00:18:50,170
長岡に引っ越そうとしてるだろ

236
00:18:53,632 --> 00:18:57,386
お前のほうが
よっぽど勝手だろうが

237
00:18:58,053 --> 00:19:00,013
バリアフリーのマンションが
見つかってから

238
00:19:00,139 --> 00:19:02,933
話そうと思ってたんだよ
親父だって足腰 弱ってきてるし

239
00:19:03,058 --> 00:19:04,476
病院も近いほうが楽だろ

240
00:19:04,601 --> 00:19:06,270
人を年寄り扱いするんじゃない

241
00:19:06,395 --> 00:19:09,773
十分 年寄りだろ！　幸子が
生きてるころなら まだしも

242
00:19:09,898 --> 00:19:11,608
この上 犬まで増やして
どうするんだよ

243
00:19:11,733 --> 00:19:13,485
関係ないだろう
犬と この話は！

244
00:19:13,610 --> 00:19:14,695
あるね！

245
00:19:14,820 --> 00:19:16,113
（彩）お母さん

246
00:19:19,575 --> 00:19:22,286
いないから
犬 飼えないの？

247
00:19:26,748 --> 00:19:28,500
いや 彩…

248
00:19:32,296 --> 00:19:33,922
（冴子）あっ 彩ちゃん

249
00:19:34,047 --> 00:19:35,090
（優一）彩

250
00:19:42,764 --> 00:19:44,600
（冴子）それじゃ
（優一）気をつけてね

251
00:19:44,725 --> 00:19:47,519
（冴子）ねえ お義兄(にい)さん
あの犬 どうするの？

252
00:19:47,811 --> 00:19:49,188
（優一のため息）

253
00:19:49,938 --> 00:19:51,440
観念するよ

254
00:19:52,232 --> 00:19:53,942
彩だって 寂しいんだろうしさ

255
00:19:54,067 --> 00:19:55,360
そうね

256
00:19:55,485 --> 00:19:58,030
どうせなら
ネコ 拾ってくりゃいいんだよな

257
00:19:58,155 --> 00:19:59,698
何言ってんの また来ます

258
00:19:59,823 --> 00:20:00,657
じゃあね

259
00:20:00,782 --> 00:20:03,452
（亮太）お父さん
（優一）どうした？

260
00:20:03,577 --> 00:20:05,537
彩と子犬 どこにもいないんだ

261
00:20:06,079 --> 00:20:07,080
え？

262
00:20:07,706 --> 00:20:08,957
（冴子）彩ちゃん！

263
00:20:09,082 --> 00:20:10,792
（優造）おーい 彩！

264
00:20:10,918 --> 00:20:12,711
（冴子）彩ちゃーん！

265
00:20:14,087 --> 00:20:15,756
冴子さん あっちへ
（冴子）はい

266
00:20:15,881 --> 00:20:17,507
俺 こっち行くわ
（冴子）はい

267
00:20:17,633 --> 00:20:19,009
彩ちゃーん！

268
00:20:21,136 --> 00:20:23,722
（優一･亮太）彩！

269
00:20:24,806 --> 00:20:26,308
彩！

270
00:20:29,186 --> 00:20:30,145
何だ どうした

271
00:20:31,313 --> 00:20:33,523
お父さん
（優一）ん？

272
00:20:33,774 --> 00:20:36,860
（亮太）もしかしたら
おん月が原かもしれない

273
00:20:36,985 --> 00:20:38,362
おん月が原？

274
00:20:38,487 --> 00:20:40,948
あそこで拾ったんだ あの犬

275
00:20:41,907 --> 00:20:44,034
そうか　よし 行ってみよう

276
00:20:47,537 --> 00:20:49,748
（優一･亮太）彩！

277
00:20:49,873 --> 00:20:51,291
（優一）彩！

278
00:20:52,125 --> 00:20:55,254
（亮太）彩！
（優一）彩！

279
00:20:55,379 --> 00:20:57,047
（亮太）彩！

280
00:20:59,049 --> 00:21:02,219
（亮太）彩！
（優一）彩！

281
00:21:03,929 --> 00:21:05,055
（亮太）お父さん

282
00:21:05,764 --> 00:21:06,974
いたのか？

283
00:21:14,147 --> 00:21:16,984
（安堵のため息）

284
00:21:21,822 --> 00:21:23,031
（亮太）お父さん

285
00:21:23,532 --> 00:21:24,616
（優一）ん？

286
00:21:27,452 --> 00:21:28,578
（亮太）彩…

287
00:21:30,455 --> 00:21:32,666
この犬が独りぼっちで

288
00:21:32,791 --> 00:21:35,419
かわいそうだって言ってたんだ

289
00:21:38,922 --> 00:21:43,510
お母さんも お父さんもいなくて

290
00:21:44,428 --> 00:21:46,221
かわいそうだって

291
00:21:50,434 --> 00:21:51,685
そうか

292
00:22:02,112 --> 00:22:03,447
そうか

293
00:22:13,415 --> 00:22:14,958
（彩）いってきます

294
00:22:16,084 --> 00:22:17,252
（亮太）いってきます

295
00:22:31,391 --> 00:22:32,684
（彩）マリ こっち

296
00:22:40,025 --> 00:22:41,860
（彩）おいで マリ

297
00:22:46,865 --> 00:22:48,950
これは マリのボールだよ

298
00:22:52,996 --> 00:22:55,749
行くよ 行くよ 行くよ えいっ

299
00:22:56,458 --> 00:22:59,419
向こうだよ 向こう
よいしょっ

300
00:23:08,303 --> 00:23:09,971
待って マリ

301
00:23:16,353 --> 00:23:20,357
♪「犬のおまわりさん」

302
00:23:20,649 --> 00:23:22,567
アハハッ やめろ ハハッ

303
00:23:22,692 --> 00:23:25,362
ああ！　危ない 危ない！
（一同）わあ！

304
00:23:42,587 --> 00:23:43,588
（優一）うわわー

305
00:23:56,226 --> 00:23:57,769
（彩）マリ

306
00:23:58,145 --> 00:24:00,021
（マリの鳴き声）

307
00:24:04,401 --> 00:24:05,819
（彩）ボールあったよ

308
00:24:09,197 --> 00:24:11,199
ほら ボールだよ ボール

309
00:24:13,368 --> 00:24:14,536
えい

310
00:24:17,581 --> 00:24:20,500
マリ どこ行くの
ボールちょうだい

311
00:24:20,792 --> 00:24:24,963
マリ ボールちょうだい
待ってよー

312
00:24:28,550 --> 00:24:33,597
{\an8}（亮太）
それから１年たって
新しい家族が増えた

313
00:24:35,348 --> 00:24:36,766
マリ

314
00:24:36,892 --> 00:24:38,518
マリ！

315
00:24:43,690 --> 00:24:47,986
グー　チョキ　パー！

316
00:24:48,111 --> 00:24:51,948
（亮太）そう マリが
お母さんになったんだ

317
00:24:53,950 --> 00:24:55,118
（彩）じいちゃん

318
00:24:58,872 --> 00:25:00,165
（優造）どうした？

319
00:25:00,290 --> 00:25:02,292
マリと お散歩行ってくる

320
00:25:02,709 --> 00:25:05,587
（優造）ああ 気をつけてな

321
00:25:10,008 --> 00:25:11,009
ん？

322
00:25:14,429 --> 00:25:15,931
じいちゃん

323
00:25:16,056 --> 00:25:17,182
ん？

324
00:25:17,766 --> 00:25:21,311
じいちゃん まだ一緒に
散歩 行けないの？

325
00:25:21,728 --> 00:25:23,772
ああ ハハ…

326
00:25:23,897 --> 00:25:27,609
元気になったら 行こうな

327
00:25:28,318 --> 00:25:30,779
なるよね？　元気に

328
00:25:31,446 --> 00:25:34,532
おお おお　なるなる

329
00:25:35,242 --> 00:25:37,369
うん　じゃあ いってきます

330
00:25:37,619 --> 00:25:38,912
ああ

331
00:25:42,040 --> 00:25:43,166
ハァ

332
00:25:49,464 --> 00:25:50,465
うっ！

333
00:25:51,967 --> 00:25:53,051
うう…

334
00:25:55,470 --> 00:25:58,515
ハァ ハァ

335
00:26:01,476 --> 00:26:02,936
（彩）お兄ちゃん これは？

336
00:26:03,061 --> 00:26:04,729
（亮太）ん？　何？

337
00:26:05,397 --> 00:26:06,564
どれ？

338
00:26:09,484 --> 00:26:10,944
うーん…

339
00:26:11,361 --> 00:26:12,779
（マリの鳴き声）

340
00:26:19,160 --> 00:26:20,870
（彩）マリ それ貸して

341
00:26:22,372 --> 00:26:23,540
おお！

342
00:26:24,833 --> 00:26:26,001
ちょうどいい

343
00:26:26,126 --> 00:26:27,335
（彩）マリ やった

344
00:26:33,758 --> 00:26:35,468
（彩）じいちゃん

345
00:26:39,764 --> 00:26:40,765
（優造）ん？

346
00:26:41,891 --> 00:26:43,643
これ 誕生日プレゼント

347
00:26:44,686 --> 00:26:47,188
誕生日って じいちゃんの？

348
00:26:47,605 --> 00:26:49,941
マリが見つけてくれたんだ

349
00:26:53,653 --> 00:26:54,863
ふーん…

350
00:26:57,365 --> 00:26:59,743
“まほうのつえ”

351
00:27:00,827 --> 00:27:01,828
（彩）うん

352
00:27:02,871 --> 00:27:04,456
あっ そうか

353
00:27:06,458 --> 00:27:07,542
よいしょっ

354
00:27:11,254 --> 00:27:12,839
おおー

355
00:27:12,964 --> 00:27:16,551
これで歩くのが楽になるな

356
00:27:17,594 --> 00:27:19,179
ありがとう

357
00:27:19,304 --> 00:27:22,265
これでまた マリと
散歩に行けるよね

358
00:27:22,390 --> 00:27:24,559
おお おお！　ハハハッ

359
00:27:24,684 --> 00:27:27,520
行けるな 行けるな
ハハハハ！

360
00:27:27,645 --> 00:27:28,938
やった！

361
00:27:29,064 --> 00:27:30,565
（亮太）よかったな マリ

362
00:27:37,197 --> 00:27:38,740
（冴子）老人ホーム？

363
00:27:38,865 --> 00:27:42,202
（優一）脚が弱ってから 何か
すっかり弱気になっちゃってさ

364
00:27:42,327 --> 00:27:45,372
山古志に残るって
どなってたころが懐かしいよ

365
00:27:48,416 --> 00:27:50,585
ねえ 冴子さん
（冴子）ん？

366
00:27:51,961 --> 00:27:54,839
俺 間違ってたのかな

367
00:27:56,007 --> 00:28:00,387
いや 長岡に出ればね
親父の病院だって近くなるし

368
00:28:00,512 --> 00:28:03,098
マンションだったら
雪下ろしも要らないし

369
00:28:03,223 --> 00:28:06,142
彩や亮太の学校だって
近くなるし

370
00:28:06,267 --> 00:28:09,396
大切なのは そういうことだって
思ってたんだけど

371
00:28:10,772 --> 00:28:15,610
でも もっと真剣に考えなきゃ
いけなかったのかな

372
00:28:16,319 --> 00:28:18,863
何が一番 大切なのかって

373
00:28:22,367 --> 00:28:24,619
間違ってないわよ
お義兄さん

374
00:28:26,579 --> 00:28:30,083
家族みんなの幸せ
ちゃんと考えてるじゃない

375
00:28:31,626 --> 00:28:34,212
そう思ってると思いますよ

376
00:28:34,629 --> 00:28:35,630
（優一）ん？

377
00:28:36,131 --> 00:28:37,924
（冴子）幸子姉さん

378
00:28:38,883 --> 00:28:41,803
（優一）ん？　ん？

379
00:28:41,928 --> 00:28:43,638
あっ ほら

380
00:28:44,389 --> 00:28:47,016
（大輔）
ねえ ちょっと待ってよ

381
00:28:47,600 --> 00:28:52,313
今日の課外授業の天体観測
すっかり忘れててさ

382
00:28:52,981 --> 00:28:57,068
そういえばさ
うちの田んぼの あぜ道に

383
00:28:57,193 --> 00:28:59,904
ミミズの大群が出たんだよ

384
00:29:00,029 --> 00:29:02,282
うにょうにょ
うにょうにょーって ほら

385
00:29:02,407 --> 00:29:03,658
（奈緒）気持ち悪い

386
00:29:04,492 --> 00:29:06,244
ほら 行くぞ

387
00:29:09,622 --> 00:29:11,249
（亮太）実はそのころ

388
00:29:11,374 --> 00:29:14,502
いろんなところで
いろんな変なことが起きていた

389
00:29:14,627 --> 00:29:17,630
（カラスの鳴き声）

390
00:29:23,261 --> 00:29:26,055
（彩）よし よし よし…

391
00:29:26,181 --> 00:29:27,557
おいで おいで

392
00:29:42,489 --> 00:29:44,073
（亮太）でも 誰も

393
00:29:44,199 --> 00:29:48,703
これから山古志村に起きることを
想像もしていなかった

394
00:29:57,420 --> 00:30:01,341
（強風の音）

395
00:30:34,916 --> 00:30:35,291
{\an8}（激しいマリの鳴き声）

396
00:30:35,291 --> 00:30:37,085
{\an8}（激しいマリの鳴き声）

397
00:30:35,291 --> 00:30:37,085
“お皿の海…”

398
00:30:37,085 --> 00:30:37,877
{\an8}（激しいマリの鳴き声）

399
00:30:37,877 --> 00:30:39,712
{\an8}（激しいマリの鳴き声）

400
00:30:37,877 --> 00:30:39,712
どうしたんだろう

401
00:31:03,444 --> 00:31:04,445
（彩）じいちゃん！

402
00:31:10,785 --> 00:31:12,620
ああ… ああー！

403
00:31:16,457 --> 00:31:18,251
（優一）危ない！
（冴子）キャー！

404
00:31:33,474 --> 00:31:34,851
（博美）机の下に潜って！

405
00:31:34,976 --> 00:31:36,436
（生徒たちの悲鳴）

406
00:31:39,439 --> 00:31:40,607
（生徒）キャー！

407
00:31:41,816 --> 00:31:43,276
（生徒）うわあ！

408
00:31:51,743 --> 00:31:52,911
（冴子）キャー！

409
00:31:53,244 --> 00:31:54,412
（優一）危ない！

410
00:32:08,927 --> 00:32:11,930
ああっ ああー！

411
00:32:22,607 --> 00:32:25,610
（冴子の悲鳴）

412
00:32:38,122 --> 00:32:40,333
（優一）止まった
（冴子）うん

413
00:32:41,501 --> 00:32:42,877
（優一）大丈夫？
（冴子）うん

414
00:32:50,802 --> 00:32:52,804
（電気がショートする音）
上 気をつけて

415
00:33:01,646 --> 00:33:03,106
（冴子の悲鳴）

416
00:33:10,071 --> 00:33:12,824
（警察官）救急車両 通ります
下がってください

417
00:33:19,747 --> 00:33:22,000
ダメだ 親父も誰も出ないよ
（冴子）え！

418
00:33:27,130 --> 00:33:29,716
（警察官）ちょっと ちょっと！
この先は通れません

419
00:33:29,841 --> 00:33:32,218
山古志村の者です
子供が まだ村に残ってるんですよ

420
00:33:32,343 --> 00:33:34,637
土砂崩れで とても無理です
（冴子）お願いします

421
00:33:34,762 --> 00:33:36,973
（警察官）あ ちょっと！
（優一）どいてくれ！

422
00:33:37,098 --> 00:33:38,099
（警察官）いけません

423
00:33:38,224 --> 00:33:39,392
（村民）余震だ！

424
00:33:39,517 --> 00:33:41,644
（村民たちの悲鳴）

425
00:33:46,566 --> 00:33:47,442
危ない！

426
00:33:55,658 --> 00:33:57,952
（竹村）冴子さん 優一！

427
00:33:58,077 --> 00:33:59,996
（優一）電線に気をつけろ！
（竹村）ああ！

428
00:34:01,456 --> 00:34:02,999
ここもダメ…

429
00:34:03,374 --> 00:34:06,252
他の道も めちゃくちゃで
どうにもならん

430
00:34:06,377 --> 00:34:09,130
とにかく市役所へ行こう
情報を集めないと

431
00:34:09,255 --> 00:34:10,715
（冴子）分かった
（優一）気をつけて

432
00:34:10,840 --> 00:34:13,634
（冴子）早く 急いで 急いで

433
00:34:14,469 --> 00:34:16,304
（竹村）ケガはないですか？

434
00:34:16,596 --> 00:34:18,014
（冴子）気をつけて

435
00:34:18,765 --> 00:34:22,977
（優造）んん… ハァ…

436
00:34:27,857 --> 00:34:31,527
う… うう…

437
00:34:34,072 --> 00:34:35,239
彩

438
00:34:37,366 --> 00:34:38,826
大丈夫か？

439
00:34:39,827 --> 00:34:40,953
うん

440
00:34:41,996 --> 00:34:43,081
（優造）うっ…

441
00:34:43,998 --> 00:34:47,418
じいちゃん… 血が出てる

442
00:34:47,543 --> 00:34:50,797
ああ… いや
じいちゃんは大丈夫だ

443
00:34:51,214 --> 00:34:55,093
彩 苦しくないか？

444
00:34:55,218 --> 00:34:56,677
うん

445
00:34:57,053 --> 00:35:02,391
じいちゃん 今な
じいちゃんな これを…

446
00:35:03,059 --> 00:35:04,560
おお…

447
00:35:06,354 --> 00:35:09,607
うう… くっ…

448
00:35:13,861 --> 00:35:19,325
（マリの鳴き声）

449
00:35:20,243 --> 00:35:23,663
じいちゃん マリが…

450
00:35:23,788 --> 00:35:24,664
うん？

451
00:35:24,664 --> 00:35:24,997
うん？

452
00:35:24,664 --> 00:35:24,997
{\an8}（マリの鳴き声）

453
00:35:24,997 --> 00:35:25,456
{\an8}（マリの鳴き声）

454
00:35:25,456 --> 00:35:27,792
{\an8}（マリの鳴き声）

455
00:35:25,456 --> 00:35:27,792
ああ 大丈夫だ

456
00:35:28,709 --> 00:35:31,170
マリも大丈夫だ

457
00:35:39,554 --> 00:35:41,305
（博美）気をつけて

458
00:35:43,599 --> 00:35:45,810
先生から離れないでね

459
00:35:47,061 --> 00:35:48,521
伏せて！

460
00:35:52,859 --> 00:35:56,279
（生徒たちの悲鳴）

461
00:35:57,864 --> 00:35:59,240
（彩）じいちゃん！

462
00:36:08,875 --> 00:36:12,879
（優造）うう… くっ…

463
00:36:13,921 --> 00:36:17,300
ハァ ハァ ハァ…

464
00:36:20,261 --> 00:36:23,806
彩 大丈夫か？　ん？

465
00:36:23,931 --> 00:36:24,932
（彩）うん

466
00:36:29,395 --> 00:36:30,688
お兄ちゃん…

467
00:36:32,940 --> 00:36:34,817
大丈夫かな？

468
00:36:35,401 --> 00:36:36,402
（優造）うん？

469
00:36:38,946 --> 00:36:44,160
お父さん 冴子おばちゃん…
ハァ ハァ…

470
00:36:44,285 --> 00:36:46,204
大丈夫かな？

471
00:36:49,498 --> 00:36:51,083
大丈夫だ

472
00:36:52,710 --> 00:36:57,465
みんな きっと元気だ

473
00:36:58,174 --> 00:36:59,175
（彩）うん…

474
00:36:59,967 --> 00:37:02,929
（物音）

475
00:37:19,946 --> 00:37:21,155
（優造）うわあ！

476
00:38:13,457 --> 00:38:17,712
（優造）彩 彩 大丈夫か？　ん？

477
00:38:18,004 --> 00:38:19,797
（彩）うん…

478
00:38:21,215 --> 00:38:23,301
（マリの鳴き声）

479
00:38:30,057 --> 00:38:31,267
マリ

480
00:38:33,477 --> 00:38:35,896
（優造）おお… マリ

481
00:38:36,022 --> 00:38:39,859
お前 元気だったか

482
00:38:40,526 --> 00:38:43,487
マリ 足 ケガしてる

483
00:39:03,924 --> 00:39:05,676
マリ お前…

484
00:39:14,977 --> 00:39:16,228
マリ

485
00:39:26,906 --> 00:39:27,907
（竹村）優一

486
00:39:28,032 --> 00:39:30,618
おお どうだった？

487
00:39:30,743 --> 00:39:33,496
（竹村）小千谷(おぢや)も川口(かわぐち)町も
かなり ひどいらしい

488
00:39:33,621 --> 00:39:35,206
どこもかしこも陸の孤島

489
00:39:35,331 --> 00:39:38,959
こっちもダメだ
村とは全然 連絡が取れないよ

490
00:39:40,586 --> 00:39:42,213
（冴子）お義兄さん
（竹村）どこ行くんだよ？

491
00:39:42,338 --> 00:39:44,090
こうなったら
歩いてでも行ってみる

492
00:39:44,215 --> 00:39:46,008
（竹村）忘れたのかよ

493
00:39:46,842 --> 00:39:49,220
道路は全部
封鎖されているんだぞ

494
00:39:49,345 --> 00:39:50,638
落ち着けって

495
00:39:55,518 --> 00:39:59,063
クソ 俺たちには
何にもできないのかよ

496
00:40:01,941 --> 00:40:03,401
（奈緒）先生

497
00:40:04,276 --> 00:40:07,655
（博美）大丈夫よ 大丈夫だからね

498
00:40:09,198 --> 00:40:10,699
（ドアが開く音）

499
00:40:11,909 --> 00:40:13,494
（久生）あ！　大輔

500
00:40:13,619 --> 00:40:15,204
（信吾）いた いた いた
みんないたよ！

501
00:40:15,329 --> 00:40:19,333
（村民たちが喜ぶ声）

502
00:40:25,673 --> 00:40:27,174
（博美）どこ行くの？

503
00:40:29,343 --> 00:40:33,055
家に じいちゃんと彩が
じいちゃん 脚 悪いんです

504
00:40:33,681 --> 00:40:37,226
いい？　ここは
この辺りの避難場所になってるの

505
00:40:37,351 --> 00:40:40,604
揺れが収まったら おじいさんも
きっと ここへいらっしゃるわ

506
00:40:40,980 --> 00:40:43,649
だから ここにいなさい
いいわね

507
00:41:06,130 --> 00:41:10,634
（優造）♪「魚沼田植え歌」

508
00:41:37,203 --> 00:41:39,747
勘弁だ 彩

509
00:41:43,250 --> 00:41:46,712
じいちゃん
もうダメかもしれん

510
00:41:50,174 --> 00:41:51,926
幸子さん

511
00:41:55,471 --> 00:41:59,058
彩を守ってやってくれ

512
00:42:00,768 --> 00:42:03,854
わしゃ もう
どうなったっていい

513
00:42:08,108 --> 00:42:14,031
神様 この子だけは…

514
00:42:16,951 --> 00:42:23,499
この子だけは
まだ連れていかんでくれ

515
00:42:30,589 --> 00:42:35,594
（マリの鳴き声）

516
00:42:48,899 --> 00:42:53,279
そうか そうか…

517
00:42:55,573 --> 00:42:57,658
諦めちゃいかんな

518
00:43:01,662 --> 00:43:03,664
彩のためにも

519
00:43:08,419 --> 00:43:10,796
諦めちゃいかんな

520
00:43:14,216 --> 00:43:15,551
（余震の音）

521
00:43:15,718 --> 00:43:17,261
ハッ… ああ！

522
00:44:43,764 --> 00:44:47,601
（無線：英語）

523
00:44:52,022 --> 00:44:55,067
（無線：英語）

524
00:44:56,860 --> 00:45:01,281
（無線：英語）

525
00:45:09,123 --> 00:45:10,749
（杉浦）山古志はひどいですね

526
00:45:11,708 --> 00:45:13,043
（安田(やすだ)）もう少し旋回してくれ

527
00:45:16,755 --> 00:45:19,466
マルニーマル
こちら偵察班 安田二曹

528
00:45:19,883 --> 00:45:21,718
これより山古志地区に
進入する

529
00:45:22,594 --> 00:45:25,681
（パイロット）
山並みがきつくて あまり高度を
下げられない 大丈夫か

530
00:45:26,306 --> 00:45:28,183
生存者がいるかもしれない

531
00:45:29,685 --> 00:45:31,061
このくらい

532
00:45:42,156 --> 00:45:44,658
（電話の着信音）

533
00:45:44,783 --> 00:45:47,578
（優一）はい 村長

534
00:45:47,953 --> 00:45:49,997
あっ ちょっと待ってろ

535
00:45:50,122 --> 00:45:52,666
亮太 亮太！　お父さんだ

536
00:45:53,083 --> 00:45:55,794
亮太か？　無事だったか

537
00:45:56,211 --> 00:46:00,257
うん それより
彩とじいちゃん うちなんだ

538
00:46:02,509 --> 00:46:03,802
そうか

539
00:46:05,471 --> 00:46:07,389
お前にケガはないんだな

540
00:46:07,514 --> 00:46:09,266
（亮太）うん 大丈夫

541
00:46:09,391 --> 00:46:11,393
（優一）村長に代わってくれるか？

542
00:46:15,230 --> 00:46:20,235
優一 山古志村は
全村避難することにした

543
00:46:21,403 --> 00:46:23,572
全村避難ですか？

544
00:46:24,239 --> 00:46:27,326
（児島）集落のすべての交通が
寸断された

545
00:46:27,451 --> 00:46:31,914
村民の命を守るためには
全村避難しかない

546
00:46:32,331 --> 00:46:36,210
長岡市が避難所を
確保してくれたから

547
00:46:36,335 --> 00:46:38,420
お前は そっちの準備を頼む

548
00:46:49,640 --> 00:46:51,683
（マリの鳴き声）

549
00:46:59,149 --> 00:47:00,734
（マリの鳴き声）

550
00:47:08,742 --> 00:47:12,621
（マリの鳴き声）

551
00:47:14,790 --> 00:47:17,084
（マリの鳴き声）

552
00:47:26,885 --> 00:47:27,970
（マリの鳴き声）

553
00:47:28,095 --> 00:47:30,138
（彩）マ… リ？

554
00:47:30,847 --> 00:47:32,516
（マリの鳴き声）

555
00:47:38,772 --> 00:47:40,274
じいちゃん

556
00:47:44,486 --> 00:47:48,407
じいちゃん
じいちゃん じいちゃん

557
00:47:57,833 --> 00:48:00,252
（余震の音）

558
00:48:01,753 --> 00:48:03,005
（安田）伏せろ

559
00:48:17,978 --> 00:48:20,689
（無線）こちら本部
マルニーマル おくれ

560
00:48:20,814 --> 00:48:22,316
マルニーマル おくれ

561
00:48:23,734 --> 00:48:25,360
マルニーマル 了

562
00:48:25,485 --> 00:48:28,113
竹沢(たけざわ)地区は老人と子供の
２名が行方不明らしい

563
00:48:28,238 --> 00:48:29,323
（安田）急ごう
（杉浦）はい

564
00:48:30,782 --> 00:48:32,159
（村民）来たぞ！

565
00:48:39,750 --> 00:48:40,917
いいか

566
00:48:41,043 --> 00:48:45,631
子供 年寄り
ケガ人のいる家族が優先だ

567
00:48:45,756 --> 00:48:47,924
分かったね
（村民たち）はい

568
00:48:48,550 --> 00:48:49,718
大丈夫か？

569
00:48:53,096 --> 00:48:55,182
うちの親父も行方不明なんだよ

570
00:48:57,351 --> 00:48:58,977
心配するなよ

571
00:48:59,102 --> 00:49:01,980
自衛隊が 行方不明者の
捜索をしてくれてる

572
00:49:03,106 --> 00:49:04,733
きっと見つけてくれるよ

573
00:49:06,318 --> 00:49:07,903
（亮太）うん
（義男）ああ

574
00:49:44,773 --> 00:49:47,818
（安田）誰かいますか？
（杉浦）誰かいますか？

575
00:49:52,781 --> 00:49:54,366
（安田）次 行こう
（杉浦）はい

576
00:49:54,491 --> 00:49:57,703
（マリの鳴き声）

577
00:50:01,915 --> 00:50:03,500
（マリの鳴き声）
（杉浦）おいおい

578
00:50:04,209 --> 00:50:06,253
悪いけど お前と
遊んでる暇ないんだよ

579
00:50:06,378 --> 00:50:09,339
（マリの鳴き声）

580
00:50:09,464 --> 00:50:12,050
（杉浦）おい やめないかって

581
00:50:21,143 --> 00:50:22,561
（杉浦）やめろって
（安田）ちょっと待て

582
00:50:28,775 --> 00:50:30,152
飼い主がいるのか？

583
00:50:32,320 --> 00:50:33,321
（杉浦）え？

584
00:50:36,658 --> 00:50:38,118
そうなのか？

585
00:51:24,790 --> 00:51:26,708
お前 向こうだ
（杉浦）はい

586
00:51:28,335 --> 00:51:29,878
（安田）誰かいますか

587
00:51:30,003 --> 00:51:31,213
（杉浦）おーい

588
00:51:31,588 --> 00:51:32,756
（安田）誰かいますか

589
00:51:33,924 --> 00:51:35,175
（杉浦）おーい

590
00:51:36,468 --> 00:51:37,344
誰かいますか

591
00:51:42,224 --> 00:51:45,727
（杉浦）おーい 誰かいますか

592
00:51:45,852 --> 00:51:47,854
（安田）おーい！
（杉浦）いました

593
00:51:47,979 --> 00:51:50,232
班長 いました！

594
00:51:51,358 --> 00:51:52,526
班長

595
00:51:53,652 --> 00:51:54,736
奥です

596
00:51:55,987 --> 00:51:57,155
（安田）大丈夫ですか？

597
00:51:58,573 --> 00:51:59,741
今 助けます

598
00:51:59,866 --> 00:52:00,700
（安田）おい
（杉浦）はい！

599
00:52:24,307 --> 00:52:25,934
大丈夫？

600
00:52:27,644 --> 00:52:31,523
（秋山）石川君
石川亮太君いますか？

601
00:52:31,648 --> 00:52:32,858
（亮太）はい

602
00:52:34,651 --> 00:52:40,073
（秋山）今 無線で連絡がきてね
おじいさんと妹さん 見つかったよ

603
00:52:40,198 --> 00:52:41,449
本当ですか？

604
00:52:41,575 --> 00:52:43,285
よかったな

605
00:52:44,536 --> 00:52:46,121
（秋山）このヘリが 一番近いので

606
00:52:46,246 --> 00:52:47,747
途中で収容していきます

607
00:52:47,873 --> 00:52:48,915
（児島）お願いします

608
00:52:55,964 --> 00:52:58,550
（安田）どうだ？
（杉浦）出血がひどいですね

609
00:52:58,842 --> 00:52:59,843
急がないと

610
00:53:00,385 --> 00:53:01,636
じいちゃん

611
00:53:01,761 --> 00:53:03,430
（マリの鳴き声）

612
00:53:08,018 --> 00:53:09,394
（ヘリのローター音）

613
00:53:09,519 --> 00:53:10,353
来たぞ

614
00:53:11,521 --> 00:53:14,983
キャリア マルニーマル
こちらが確認できるか？　おくれ

615
00:53:15,108 --> 00:53:18,278
（無線）こちら キャリア確認
これより進入する

616
00:53:23,783 --> 00:53:27,120
あ！　彩　じいちゃん

617
00:53:28,455 --> 00:53:30,332
（秋山）もう少し下げられますか？

618
00:53:30,457 --> 00:53:31,541
（パイロット）何とかやってみる

619
00:53:54,439 --> 00:53:56,399
（パイロット）気流が悪い
いったん 高度を上げる

620
00:53:56,524 --> 00:53:57,525
（秋山）揺れますよ

621
00:54:04,658 --> 00:54:05,825
（彩）じいちゃん

622
00:54:06,326 --> 00:54:07,661
（安田）出血がひどい 急いでくれ

623
00:54:08,244 --> 00:54:10,830
（パイロット）了解
あと10フィート下げる

624
00:54:21,758 --> 00:54:23,385
頼むぞ

625
00:54:24,552 --> 00:54:26,012
（パイロット）ホバリングに入る

626
00:54:26,137 --> 00:54:28,306
気流が悪くて機体の保持が難しい

627
00:54:28,682 --> 00:54:29,683
急いでくれ

628
00:54:33,728 --> 00:54:35,021
（秋山）よし 開けるぞ

629
00:54:39,901 --> 00:54:40,902
（隊員）ホイスト下ろします

630
00:54:42,112 --> 00:54:44,739
右 左

631
00:54:45,824 --> 00:54:48,243
右 左

632
00:55:01,965 --> 00:55:03,466
大丈夫ですから

633
00:55:04,718 --> 00:55:08,930
孫を… お願いします

634
00:55:11,599 --> 00:55:12,809
準備よし 上げろ

635
00:55:27,866 --> 00:55:31,077
（パイロット）
うっ… クソッ 風が…

636
00:55:31,202 --> 00:55:32,996
（村民たちの悲鳴）

637
00:55:36,708 --> 00:55:38,376
（彩）じいちゃん！
（安田）大丈夫

638
00:55:39,502 --> 00:55:42,047
（村民たち）優造さん 大丈夫か

639
00:55:44,841 --> 00:55:45,967
じいちゃん

640
00:55:46,843 --> 00:55:48,470
（隊員）ホイスト下ろします

641
00:55:48,595 --> 00:55:53,975
右 右 左 右 右

642
00:55:58,772 --> 00:56:00,857
（安田）よし 次は君だ

643
00:56:00,982 --> 00:56:03,735
いいかい しっかり目を
つぶってるんだよ

644
00:56:06,780 --> 00:56:07,989
マリは？

645
00:56:13,995 --> 00:56:16,039
マリたちも一緒だよね？

646
00:56:18,458 --> 00:56:22,170
（秋山）大丈夫ですか？
（杉浦）班長 急いで

647
00:56:22,629 --> 00:56:23,630
班長！

648
00:56:24,089 --> 00:56:25,507
マリは？

649
00:56:27,342 --> 00:56:30,053
（杉浦）班長 早く

650
00:56:30,178 --> 00:56:32,889
（秋山）出血が止まりません
搬送を急がないと

651
00:56:33,389 --> 00:56:35,016
マリは？

652
00:56:37,519 --> 00:56:41,106
今は 無理なんだ

653
00:56:43,441 --> 00:56:48,113
君とおじいちゃんを
まず助けるのが

654
00:56:48,905 --> 00:56:50,031
僕らの仕事なんだ

655
00:56:53,701 --> 00:56:55,036
上げてくれ！

656
00:56:55,370 --> 00:56:56,412
上げます

657
00:56:56,538 --> 00:56:58,039
おじいちゃん…

658
00:56:58,164 --> 00:57:02,127
マリ マリ

659
00:57:04,921 --> 00:57:10,343
マリ マリ

660
00:57:13,096 --> 00:57:15,306
マリ！

661
00:57:28,862 --> 00:57:31,197
マリ！

662
00:57:33,992 --> 00:57:35,952
マリ！

663
00:58:07,317 --> 00:58:08,860
（安田）よし 頼む

664
00:58:08,985 --> 00:58:10,320
（隊員）収容 完了

665
00:58:14,324 --> 00:58:15,492
（亮太）彩

666
00:58:16,409 --> 00:58:17,785
（杉浦）
早く輸血しないと 危ない

667
00:58:18,161 --> 00:58:20,079
（パイロット）了解 上昇する

668
00:58:20,538 --> 00:58:24,626
緊急輸血の患者１名を搬送する
受け入れの準備を頼む

669
00:58:29,214 --> 00:58:30,048
（彩）あ！

670
00:58:35,011 --> 00:58:38,890
マリ マリ マリ

671
00:58:46,105 --> 00:58:47,482
マリ！

672
00:58:47,607 --> 00:58:50,777
（彩の泣き声）

673
00:58:57,075 --> 00:58:58,618
（蹴る音）

674
00:59:41,119 --> 00:59:43,496
マリ！

675
00:59:57,427 --> 00:59:59,053
（マリの鳴き声）

676
01:00:36,841 --> 01:00:37,884
親父！

677
01:00:38,009 --> 01:00:39,677
（隊員）危ないから下がって

678
01:00:46,142 --> 01:00:47,352
お父さん

679
01:00:48,019 --> 01:00:48,936
（優一）亮太

680
01:00:49,062 --> 01:00:50,188
お父さん

681
01:00:50,980 --> 01:00:55,109
彩 彩！　亮太！

682
01:00:55,234 --> 01:00:59,155
彩… 亮太！

683
01:01:43,908 --> 01:01:46,577
（優一）お父さんの分だ
食べるか？

684
01:01:46,703 --> 01:01:47,954
（亮太）じいちゃんは？

685
01:01:48,079 --> 01:01:50,915
（優一）もう大丈夫だよ ほら

686
01:01:54,460 --> 01:01:57,505
じゃ ここ置いとくから
腹がへったら食べろ

687
01:01:58,256 --> 01:01:59,924
お父さん
（優一）ん？

688
01:02:01,259 --> 01:02:02,385
ごめんなさい

689
01:02:03,928 --> 01:02:05,096
何が？

690
01:02:06,973 --> 01:02:10,685
彩と じいちゃん
助けに行けなくて

691
01:02:13,980 --> 01:02:15,273
それに

692
01:02:17,567 --> 01:02:18,609
マリも

693
01:02:21,571 --> 01:02:23,656
ヘリコプターから見てたんだ

694
01:02:24,824 --> 01:02:30,204
マリ 見えなくなるまで
僕たちのほう見送ってた

695
01:02:33,875 --> 01:02:35,293
そうか

696
01:02:37,462 --> 01:02:41,007
だったら
お父さんも同じだ

697
01:02:42,425 --> 01:02:45,261
お前たちを助けに
行けなかったんだからな

698
01:02:51,684 --> 01:02:52,977
でもな 亮太

699
01:02:54,270 --> 01:02:59,609
これから もっともっと
しかたのないことに出会う

700
01:03:01,027 --> 01:03:06,073
どうにもならないこと
どうしようもないことに出会う

701
01:03:08,534 --> 01:03:10,077
生きていくってのは

702
01:03:10,203 --> 01:03:13,664
そういうことを １つ１つ
乗り越えていくことだって

703
01:03:15,333 --> 01:03:17,001
お父さんは そう思っている

704
01:03:18,836 --> 01:03:20,254
ちょっと難しかったか？

705
01:03:21,130 --> 01:03:22,423
ううん

706
01:03:23,466 --> 01:03:24,592
そうか

707
01:03:27,428 --> 01:03:31,265
さあ 明日から忙しくなるぞ

708
01:03:32,934 --> 01:03:35,728
なんてったって ここで
山古志の全村民が—

709
01:03:35,853 --> 01:03:37,730
生きていかなきゃ
いけないんだからな

710
01:03:49,784 --> 01:03:50,910
亮太

711
01:03:51,577 --> 01:03:52,662
ん？

712
01:03:53,579 --> 01:03:57,875
地震が収まったら
一番にマリを助けに行こうな

713
01:03:59,418 --> 01:04:00,419
うん

714
01:04:02,004 --> 01:04:03,089
もう寝ろ

715
01:04:04,423 --> 01:04:05,675
寝ろ

716
01:04:09,512 --> 01:04:10,513
少しでも休んでくださいね

717
01:04:10,638 --> 01:04:12,932
（村民）はい
ありがとうございます

718
01:04:24,235 --> 01:04:28,948
病室いっぱいなんですって
ここで我慢してくださいね

719
01:04:30,032 --> 01:04:36,372
マリが 彩と俺を
助けてくれたんだよ

720
01:04:39,834 --> 01:04:43,838
手を血で真っ赤にして—

721
01:04:44,797 --> 01:04:46,799
がれき 掘って

722
01:04:51,137 --> 01:04:53,055
それなのに…

723
01:04:56,392 --> 01:04:59,061
置いてきてしまった

724
01:06:44,709 --> 01:06:46,502
（信吾）いつ頃 村に戻れますか？

725
01:06:46,627 --> 01:06:48,087
（児島）全く目処が立たねえんだ

726
01:06:48,212 --> 01:06:49,547
（竹村）
うちだけで決めることじゃ
ないんですよ

727
01:06:49,672 --> 01:06:51,757
（信吾）ニシキゴイ
助けに帰りたいんだよ

728
01:06:51,882 --> 01:06:53,843
あれは 俺とお袋の命なんだよ

729
01:06:53,968 --> 01:06:56,387
何とか戻れねえのかよ
（竹村）うちだけで決められ…

730
01:06:56,512 --> 01:06:59,015
（久生）あんまり
無理言うな 信吾さん

731
01:06:59,473 --> 01:07:01,058
お前のところは
生き物 相手じゃねえから

732
01:07:01,183 --> 01:07:02,893
俺の気持ち
分かんねえんだよ

733
01:07:03,144 --> 01:07:05,855
何？　稲だって生きてるんだよ

734
01:07:05,980 --> 01:07:08,441
手塩にかけて育ててるんだよ
（優一）やめろ 久生

735
01:07:08,566 --> 01:07:10,359
（信吾と久生の言い争い）

736
01:07:10,484 --> 01:07:12,361
（義男）
いいかげんにしてくれよ

737
01:07:14,530 --> 01:07:16,615
みんなが元気で
ここにいるんだよ

738
01:07:17,867 --> 01:07:19,285
それでいいじゃねえか

739
01:07:24,623 --> 01:07:26,000
すまない

740
01:07:27,126 --> 01:07:29,045
（初枝）こんなことになるなんて

741
01:07:30,921 --> 01:07:33,007
こんなことに…

742
01:07:33,132 --> 01:07:35,885
（奈緒）おばあちゃん 大丈夫？

743
01:07:38,345 --> 01:07:41,932
（児島）とにかく
状況が分かりしだい

744
01:07:42,058 --> 01:07:44,852
みんなには
すぐ知らせるから な？

745
01:07:49,857 --> 01:07:52,693
（久生の妻）
ダメだったんだって 和男さん

746
01:07:52,818 --> 01:07:55,488
土砂に車ごと埋まってたって

747
01:07:57,406 --> 01:07:59,116
（信吾の妻）そう…

748
01:08:25,726 --> 01:08:27,353
（冴子）彩ちゃん

749
01:08:29,146 --> 01:08:30,606
（彩）冴子おばちゃん

750
01:08:31,440 --> 01:08:35,569
ほらこれ ボランティアの
人たちが持ってきてくれた洋服

751
01:08:35,694 --> 01:08:39,156
彩ちゃんに似合いそうなのを
持ってきたんだけど どうかな

752
01:08:39,281 --> 01:08:41,200
（彩）ありがとう
（冴子）うん

753
01:08:50,376 --> 01:08:51,585
（彩）おばちゃん

754
01:08:52,419 --> 01:08:53,420
（冴子）ん？

755
01:08:55,339 --> 01:08:58,843
マリ ご飯食べてるかな

756
01:09:00,886 --> 01:09:03,347
グーたち 元気かな

757
01:09:05,015 --> 01:09:09,645
大丈夫よ マリは
お母さんなんだから

758
01:09:11,856 --> 01:09:17,611
お母さんはね 子供たちのためなら
何でもできちゃうの

759
01:09:18,404 --> 01:09:20,698
絶対に頑張れるの

760
01:09:21,282 --> 01:09:25,619
だから マリも絶対に大丈夫

761
01:09:26,787 --> 01:09:28,164
本当？

762
01:09:28,289 --> 01:09:29,999
本当

763
01:09:30,124 --> 01:09:32,835
彩のお母さんも そうだった？

764
01:09:34,128 --> 01:09:35,379
もちろん

765
01:09:37,631 --> 01:09:39,800
とっても優しくてね

766
01:09:40,843 --> 01:09:42,678
とても強くて

767
01:09:44,138 --> 01:09:46,348
誰よりも
彩ちゃんのこと 愛してた

768
01:09:49,310 --> 01:09:53,522
きっと今でも見守ってるよ
彩ちゃんのこと

769
01:09:57,985 --> 01:09:58,986
うん

770
01:10:00,112 --> 01:10:02,489
うん フフフッ

771
01:10:09,496 --> 01:10:11,916
（カラスの鳴き声）

772
01:11:13,894 --> 01:11:15,062
（安田）おいしい？

773
01:11:21,443 --> 01:11:23,654
（亮太）こんにちは
（安田）こんにちは

774
01:11:23,779 --> 01:11:27,074
この間は どうも
ありがとうございました

775
01:11:32,204 --> 01:11:35,124
彩ちゃんだったよね

776
01:11:38,752 --> 01:11:45,509
あのときは マリを
助けられなくて ごめんね

777
01:11:52,808 --> 01:11:54,685
マリは お母さんなの

778
01:11:56,979 --> 01:11:58,063
だから…

779
01:12:01,900 --> 01:12:03,902
強いから大丈夫

780
01:12:05,779 --> 01:12:07,114
そうか

781
01:12:10,367 --> 01:12:11,744
そうだね

782
01:12:12,995 --> 01:12:13,996
うん

783
01:14:55,741 --> 01:15:00,746
（アナウンサー）
一時 交通や通信が途絶し
陸の孤島となっていた村は現在—

784
01:15:00,871 --> 01:15:04,082
地震による土砂崩れで
上流の川が せき止められ

785
01:15:04,208 --> 01:15:06,502
さらなる被害が心配されています

786
01:15:07,252 --> 01:15:09,838
雨が降り これ以上
水かさが増えると

787
01:15:09,963 --> 01:15:12,049
流れ出した大量の土砂によって

788
01:15:12,174 --> 01:15:14,259
山古志村は水没する
恐れがあるため…

789
01:15:14,384 --> 01:15:15,385
（彩）マリ？

790
01:15:17,095 --> 01:15:19,014
（久生）
水没って どういうことだよ

791
01:15:20,098 --> 01:15:23,477
（信吾）
もうダメだ おしまいだよ

792
01:15:24,770 --> 01:15:26,146
（信吾の妻）お父さん

793
01:15:54,341 --> 01:15:55,884
（彩）お兄ちゃん

794
01:16:06,353 --> 01:16:07,563
マリ？

795
01:16:09,523 --> 01:16:12,609
今度 雨が降ったら
山古志村は全滅しちゃうんだって

796
01:16:16,822 --> 01:16:19,449
それじゃあ
マリ 死んじゃうよ

797
01:16:31,211 --> 01:16:34,631
もう 死んじゃうのヤだよ

798
01:16:35,257 --> 01:16:41,680
お母さんみたいに
死んじゃうのヤだよ

799
01:17:04,202 --> 01:17:05,203
分かった

800
01:17:08,415 --> 01:17:09,875
お兄ちゃんが行く

801
01:17:13,795 --> 01:17:18,383
お兄ちゃんが
マリたちを助けに行く

802
01:17:21,511 --> 01:17:22,554
だから

803
01:17:25,599 --> 01:17:27,684
彩は ここで待ってるんだ

804
01:17:28,810 --> 01:17:30,479
彩も行く

805
01:17:32,522 --> 01:17:33,357
（亮太）彩…

806
01:17:33,482 --> 01:17:35,484
お兄ちゃんと一緒に行く

807
01:17:44,910 --> 01:17:46,328
（奈緒）亮太君

808
01:17:50,374 --> 01:17:51,375
どこ行くの？

809
01:17:54,753 --> 01:17:57,047
（亮太）山古志
（奈緒）え？

810
01:17:57,172 --> 01:17:59,049
絶対 誰にも言わないで

811
01:18:29,454 --> 01:18:34,334
（ヘリのローター音）

812
01:19:08,326 --> 01:19:10,287
（警察官）そこ もっと右

813
01:19:10,412 --> 01:19:11,538
（警察官）はい

814
01:19:12,497 --> 01:19:14,374
（警察官）よし じゃあ…

815
01:19:18,837 --> 01:19:21,715
山道を行こう
（彩）うん

816
01:19:24,301 --> 01:19:26,511
（冴子）どこ行ったのかな

817
01:19:26,636 --> 01:19:29,473
あっ 奈緒ちゃん
彩ちゃんと亮太君 知らない？

818
01:19:32,809 --> 01:19:36,354
そっか どこ行ったのかな

819
01:20:13,350 --> 01:20:15,602
（亮太）大丈夫か？
（彩）うん

820
01:21:03,817 --> 01:21:07,362
（余震の音）

821
01:21:25,589 --> 01:21:26,882
（優一）どうだった？

822
01:21:27,007 --> 01:21:28,967
（冴子）どこにもいない

823
01:21:29,092 --> 01:21:31,803
（優一）どこ行っちゃったんだよ
（雷鳴）

824
01:21:42,188 --> 01:21:43,773
まさか…

825
01:21:44,441 --> 01:21:45,609
え？

826
01:21:46,943 --> 01:21:48,403
（奈緒）おじさん

827
01:21:49,529 --> 01:21:50,530
（優一）おお 奈緒

828
01:21:50,655 --> 01:21:51,823
（冴子）どうしたの？

829
01:21:52,782 --> 01:21:56,161
（奈緒の泣き声）
（優一）どうした？　おい

830
01:22:00,248 --> 01:22:02,083
ねえ 大丈夫？
（優一）子供の脚だ

831
01:22:02,208 --> 01:22:03,418
まだ そう遠くへは
行ってないだろう

832
01:22:03,543 --> 01:22:04,586
（冴子）でも…
（優一）こんなときに—

833
01:22:04,711 --> 01:22:06,546
みんなに迷惑かけられないよ

834
01:22:07,255 --> 01:22:09,591
見つけたら
すぐ携帯で連絡するから

835
01:22:10,216 --> 01:22:12,802
行き違っちゃうといけないから
冴子さん ここで待ってて

836
01:22:12,928 --> 01:22:14,346
（雷鳴）
はい

837
01:22:42,123 --> 01:22:43,124
（彩）ああっ

838
01:22:59,349 --> 01:23:01,059
（彩）あっ
（亮太）彩！

839
01:23:01,851 --> 01:23:03,561
しっかりつかまってろ

840
01:23:08,775 --> 01:23:10,068
（雷鳴）

841
01:23:10,193 --> 01:23:11,194
（彩･亮太）ああっ！

842
01:23:19,953 --> 01:23:20,954
（警察官）子供たち？

843
01:23:21,079 --> 01:23:23,498
（優一）はい
（警察官）いや 見なかったですね

844
01:23:23,957 --> 01:23:27,377
（優一）そうですか
ありがとうございました

845
01:23:31,089 --> 01:23:32,549
旧道か？

846
01:23:40,932 --> 01:23:42,100
（彩）ああ！

847
01:23:47,230 --> 01:23:48,481
（亮太）大丈夫か？

848
01:23:58,199 --> 01:24:03,079
（余震の音）

849
01:24:05,749 --> 01:24:06,750
（彩･亮太）わっ！

850
01:24:18,470 --> 01:24:20,346
（亮太）行くぞ
（彩）うん

851
01:24:21,097 --> 01:24:23,016
（彩）イタッ
（亮太）どうした？

852
01:24:33,651 --> 01:24:34,861
大丈夫

853
01:24:37,947 --> 01:24:39,616
大丈夫

854
01:24:44,913 --> 01:24:46,122
よいしょ

855
01:24:54,089 --> 01:24:55,298
よいしょ

856
01:24:56,257 --> 01:24:57,258
（亮太）彩

857
01:25:11,940 --> 01:25:13,691
しっかり つかまってろよ

858
01:25:49,978 --> 01:25:50,979
（彩）あ！

859
01:26:09,539 --> 01:26:10,832
（亮太）寒くない？

860
01:26:11,499 --> 01:26:12,500
（彩）うん

861
01:26:16,504 --> 01:26:18,256
（亮太）少し休もう

862
01:26:27,390 --> 01:26:30,476
（彩）フー フー

863
01:26:31,477 --> 01:26:35,690
（亮太）ハー ハー

864
01:26:35,982 --> 01:26:37,150
マリに…

865
01:26:41,696 --> 01:26:43,323
会えるよね

866
01:26:48,786 --> 01:26:49,746
うん

867
01:26:53,750 --> 01:26:55,335
絶対に会えるよ

868
01:26:55,877 --> 01:26:56,878
うん

869
01:27:04,302 --> 01:27:05,845
お兄ちゃん

870
01:27:07,764 --> 01:27:08,765
（亮太）うん？

871
01:27:10,308 --> 01:27:11,601
ありがとう

872
01:27:27,242 --> 01:27:28,409
貸して

873
01:27:34,749 --> 01:27:36,459
（彩）んん…

874
01:27:41,965 --> 01:27:43,049
彩？

875
01:27:47,804 --> 01:27:50,139
彩 彩？

876
01:27:52,892 --> 01:27:54,060
彩！

877
01:27:55,228 --> 01:27:59,232
彩！　彩！

878
01:27:59,774 --> 01:28:01,442
すごい熱

879
01:28:02,318 --> 01:28:05,405
どうしよう どうしよう

880
01:28:06,447 --> 01:28:09,033
彩 彩！

881
01:28:17,917 --> 01:28:22,171
（子犬たちの鳴き声）

882
01:28:40,315 --> 01:28:42,150
（優一）亮太！

883
01:28:44,027 --> 01:28:45,528
彩！

884
01:28:51,284 --> 01:28:53,328
亮太！

885
01:29:05,548 --> 01:29:07,717
彩！

886
01:29:13,056 --> 01:29:14,557
彩！

887
01:29:17,185 --> 01:29:19,270
亮太！

888
01:30:43,563 --> 01:30:46,858
（児島）さっきから
優一の姿が見えねえんだ

889
01:30:49,026 --> 01:30:52,113
それから 亮太や彩ちゃんも

890
01:31:01,873 --> 01:31:03,416
何があったんだ？

891
01:31:08,629 --> 01:31:12,717
（優一）彩！　亮太！

892
01:31:30,443 --> 01:31:31,527
彩

893
01:31:51,881 --> 01:31:52,882
お父さん

894
01:31:53,132 --> 01:31:57,511
（優一）亮太 亮太　大丈夫か？
ケガしてないか？

895
01:31:57,637 --> 01:31:59,889
お父さん 彩が…
（優一）彩がどうした？

896
01:32:00,014 --> 01:32:01,766
（亮太）熱
（優一）熱？

897
01:32:02,391 --> 01:32:03,851
ああ 確かに熱いな

898
01:32:03,976 --> 01:32:06,479
よし 彩
彩 しっかりしろ

899
01:32:06,604 --> 01:32:08,564
お父さんに おんぶしろ
手伝え 亮太

900
01:32:10,399 --> 01:32:12,151
さあ ほら

901
01:32:13,486 --> 01:32:14,570
よし

902
01:32:15,071 --> 01:32:16,197
行くぞ

903
01:32:19,492 --> 01:32:20,493
どうした？

904
01:32:23,412 --> 01:32:24,413
僕…

905
01:32:27,708 --> 01:32:29,919
僕はマリを捜しに行く

906
01:32:31,879 --> 01:32:33,005
何？

907
01:32:35,007 --> 01:32:38,886
（亮太）僕はまだ歩ける だから…

908
01:32:39,387 --> 01:32:41,180
バカなこと
言ってるんじゃないよ お前！

909
01:32:41,305 --> 01:32:42,473
そんなことしたら死んじまうぞ

910
01:32:42,890 --> 01:32:44,600
死んでも行くんだ

911
01:32:47,770 --> 01:32:49,063
亮太…

912
01:32:53,317 --> 01:32:54,443
お父さん

913
01:32:55,820 --> 01:33:00,741
しかたないことが これからも
たくさんあるって言ったよね

914
01:33:04,787 --> 01:33:09,500
どうにもならないことが
いっぱいあるって言ったよね

915
01:33:19,427 --> 01:33:20,428
でも

916
01:33:22,972 --> 01:33:23,973
僕だって…

917
01:33:27,727 --> 01:33:29,562
僕だってイヤなんだ

918
01:33:30,271 --> 01:33:33,024
お母さんみたいに死んじゃうの
イヤなんだ

919
01:33:38,195 --> 01:33:39,864
あんな気持ちになるの…

920
01:33:42,742 --> 01:33:44,368
もうイヤなんだ

921
01:33:55,254 --> 01:33:58,549
だから僕は行く
絶対 行くんだ

922
01:33:58,674 --> 01:34:01,385
（優一）亮太 ダメだ！
（亮太）離して 離して！

923
01:34:01,510 --> 01:34:04,096
（優一）ダメだ ダメだって
言ってるだろう！

924
01:34:07,058 --> 01:34:09,518
クソー！　ああ！

925
01:34:11,062 --> 01:34:13,522
（優一）彩… 彩！

926
01:34:15,524 --> 01:34:17,109
ああー！

927
01:34:17,818 --> 01:34:18,903
（殴る音）

928
01:34:24,283 --> 01:34:25,618
いいか 亮太

929
01:34:26,369 --> 01:34:30,289
お父さんはな
お前と彩が 一番大事なんだよ

930
01:34:31,040 --> 01:34:36,045
世界で一番
誰よりも 何よりもだ

931
01:34:38,964 --> 01:34:42,635
だから お前と彩は

932
01:34:43,052 --> 01:34:46,639
どんなことがあっても
何があっても お父さんが絶対守る

933
01:34:51,560 --> 01:34:55,940
分かるか 亮太？
絶対にだ

934
01:35:04,031 --> 01:35:05,449
お父さん

935
01:35:22,800 --> 01:35:25,261
（村民）
どっち行ったんだ？　県道かな

936
01:35:25,386 --> 01:35:27,012
（村民）表は封鎖されてるだろ

937
01:35:27,138 --> 01:35:29,473
（村民）じゃあ 俺
旧道のほうから行くわ

938
01:35:37,731 --> 01:35:38,899
優一？

939
01:35:42,361 --> 01:35:45,239
（冴子）彩ちゃん？　亮太

940
01:35:47,408 --> 01:35:51,620
（優一）皆さん 本当にどうも
すみませんでした

941
01:35:52,329 --> 01:35:53,998
（亮太）すみませんでした

942
01:35:54,874 --> 01:35:58,043
いやいや 無事でよかった

943
01:35:58,502 --> 01:36:00,629
あっ 優一 彩ちゃん

944
01:36:07,011 --> 01:36:09,388
あ… すみません どうも

945
01:36:12,850 --> 01:36:15,603
（優一）どう？
（冴子）薬飲んで よく寝てる

946
01:36:18,105 --> 01:36:19,732
ねえ 亮太君は？

947
01:36:19,857 --> 01:36:21,901
今 シャワー浴びさせてる

948
01:36:23,110 --> 01:36:24,195
（くしゃみ）

949
01:36:25,196 --> 01:36:26,238
アハ…

950
01:36:36,165 --> 01:36:37,208
おう

951
01:36:37,333 --> 01:36:38,709
（久生）彩ちゃん 大丈夫か？

952
01:36:38,834 --> 01:36:42,087
悪かったな 心配かけちゃって
もう大丈夫です

953
01:36:42,671 --> 01:36:47,051
でも 残念だったね
マリ 助けられなくて

954
01:36:49,178 --> 01:36:52,890
（信吾）いや しかし
よく行ったよな 彩も亮太も

955
01:36:53,015 --> 01:36:55,184
ホント ご迷惑かけて
すみませんでした

956
01:36:55,309 --> 01:36:57,603
いやいや そうじゃなくてさ

957
01:36:58,437 --> 01:37:02,274
何か ちょっと
うれしくてさ

958
01:37:03,192 --> 01:37:04,193
（優一）え？

959
01:37:08,197 --> 01:37:10,950
生きてるといいよな マリ

960
01:37:16,080 --> 01:37:17,373
（義男）生きてるさ

961
01:37:18,332 --> 01:37:19,667
絶対

962
01:37:27,466 --> 01:37:31,178
（優一）何かさ 久しぶりだよな

963
01:37:32,096 --> 01:37:34,848
こうやって亮太と
２人っきりで寝るの

964
01:37:35,474 --> 01:37:36,517
（亮太）うん

965
01:37:37,560 --> 01:37:38,727
（優一）あー

966
01:37:39,937 --> 01:37:41,355
（亮太）どうしたの？

967
01:37:41,730 --> 01:37:45,568
明日は筋肉痛だ ハハッ

968
01:37:47,528 --> 01:37:49,488
ごめんね お父さん

969
01:37:52,283 --> 01:37:57,580
いや 謝るのは
お父さんのほうだ

970
01:37:59,832 --> 01:38:02,042
お母さんがいなくなってからさ

971
01:38:04,295 --> 01:38:07,089
お父さんも どうかしてたんだよ

972
01:38:09,216 --> 01:38:12,386
“亮太は お兄ちゃんなんだから
彩のことを頼む”

973
01:38:12,845 --> 01:38:14,054
“面倒 見ろ”

974
01:38:14,930 --> 01:38:16,974
そればっかりだったもんな

975
01:38:18,851 --> 01:38:22,855
つらかったのは
お前も彩も同じなのにさ

976
01:38:26,400 --> 01:38:29,653
ううん そんなことないよ

977
01:38:32,990 --> 01:38:38,662
僕は お母さんと遊んだことや
みんなで海に行ったことや

978
01:38:38,787 --> 01:38:43,917
いろんな思い出があるけど
彩には１つもないんだ

979
01:38:47,254 --> 01:38:52,051
それに僕
お母さんと約束したんだ

980
01:38:56,347 --> 01:38:57,723
“昨日は—”

981
01:38:59,767 --> 01:39:04,229
“お見舞いに来てくれて
とても うれしかったです”

982
01:39:06,523 --> 01:39:11,695
“亮ちゃんが病室に入ってきたとき
お兄ちゃんらしく—”

983
01:39:11,820 --> 01:39:15,616
“彩の手を引いてきたのを見て
びっくりしました”

984
01:39:17,284 --> 01:39:22,247
“それから とっても
うれしくなりました”

985
01:39:24,249 --> 01:39:29,338
“亮ちゃん
これから どんなときも—”

986
01:39:29,922 --> 01:39:35,678
“彩の手を しっかり握って
守ってあげてください”

987
01:39:36,929 --> 01:39:39,223
お父さん 知ってたの？
手紙のこと

988
01:39:40,349 --> 01:39:44,269
あれだけ狭い家だぜ
しょっちゅう声が聞こえてくりゃさ

989
01:39:44,395 --> 01:39:48,023
いくら物覚えの悪い
お父さんだって覚えちゃうよ

990
01:39:57,825 --> 01:39:59,034
ありがとう 亮太

991
01:40:00,119 --> 01:40:01,120
え？

992
01:40:03,455 --> 01:40:04,748
今のは…

993
01:40:09,920 --> 01:40:11,213
お母さんからだ

994
01:40:19,888 --> 01:40:22,558
寝よ さあ 寝よ 寝よ

995
01:40:22,683 --> 01:40:25,310
よし もっと こっち来い
もっと こっち来い

996
01:40:29,565 --> 01:40:33,444
（亮太）それからも
体育館での生活は続いた

997
01:40:35,070 --> 01:40:37,990
誰も口には
出さなかったけれど

998
01:40:38,282 --> 01:40:42,119
いつか山古志に帰る日が
来ることを信じて

999
01:40:44,913 --> 01:40:49,209
彩は あれ以来
マリのことを口にしなくなった

1000
01:40:49,960 --> 01:40:55,257
でも本当は ずっとマリのことを
考えているのを 僕は知っていた

1001
01:40:55,382 --> 01:40:56,508
（クラクション）

1002
01:40:57,217 --> 01:41:01,013
（亮太）彩は 今でもマリたちの
無事を信じている

1003
01:41:01,138 --> 01:41:04,266
彩 危ないから
手 つなご

1004
01:41:04,808 --> 01:41:05,809
うん

1005
01:41:07,311 --> 01:41:10,856
（亮太）でも もしかしたら もう…

1006
01:41:17,404 --> 01:41:18,864
（彩）じいちゃん

1007
01:41:19,448 --> 01:41:22,284
おお！　彩 亮太

1008
01:41:22,409 --> 01:41:24,536
アハハッ 元気か？

1009
01:41:24,661 --> 01:41:25,996
（彩･亮太）うん

1010
01:41:26,121 --> 01:41:29,416
じいちゃん もうすぐ退院でしょ
（優造）おお

1011
01:41:29,541 --> 01:41:32,669
だから今日ね
プレゼント持ってきたの

1012
01:41:32,795 --> 01:41:35,297
えー プレゼント？

1013
01:41:38,926 --> 01:41:40,135
（優造）ん？

1014
01:41:44,598 --> 01:41:47,226
おお… お？

1015
01:41:48,393 --> 01:41:50,187
“２号”か

1016
01:41:50,813 --> 01:41:54,066
これがあれば
じいちゃん １人で歩ける？

1017
01:41:54,900 --> 01:41:56,068
うん

1018
01:41:59,196 --> 01:42:02,366
歩ける 歩けるぞ

1019
01:42:02,908 --> 01:42:04,034
（彩）やったー

1020
01:42:04,159 --> 01:42:07,037
ハッハッハ…

1021
01:42:07,162 --> 01:42:09,039
彩 亮太

1022
01:42:09,164 --> 01:42:10,165
（彩）何？

1023
01:42:11,250 --> 01:42:14,419
２人に礼を言うよ

1024
01:42:14,545 --> 01:42:15,546
（彩）礼？

1025
01:42:17,381 --> 01:42:23,679
じいちゃん
２人に勇気をもらった

1026
01:42:27,140 --> 01:42:34,273
くじけずに 信じることの
大切さを教えてもらった

1027
01:42:37,192 --> 01:42:38,527
（彩）教えたっけ？

1028
01:42:40,070 --> 01:42:44,408
だから じいちゃんも頑張る

1029
01:42:45,909 --> 01:42:47,035
うん

1030
01:42:58,213 --> 01:42:59,631
ありがとう

1031
01:43:02,217 --> 01:43:04,970
（ヘリのローター音）

1032
01:43:05,095 --> 01:43:07,848
（竹村）来たーっ 来ましたよ！

1033
01:43:08,557 --> 01:43:10,559
（優一）あそこ
（優造）おお

1034
01:43:19,401 --> 01:43:21,653
今回 一時帰宅できるのは

1035
01:43:22,696 --> 01:43:24,573
１家族 １人だけです

1036
01:43:25,282 --> 01:43:27,618
様子を見てくるだけなので

1037
01:43:27,743 --> 01:43:30,287
２時間で戻ってくることになります

1038
01:43:31,079 --> 01:43:34,458
（児島）村の状態は かなりひどい

1039
01:43:35,584 --> 01:43:37,711
みんな 心して行くように

1040
01:43:41,089 --> 01:43:44,426
（杉浦）それでは虫亀(むしがめ)地区の皆さん
搭乗してください

1041
01:43:48,972 --> 01:43:50,432
足元 気をつけて

1042
01:43:53,727 --> 01:43:57,731
ところで 石川さんのお宅
代表は決まりましたか？

1043
01:43:57,856 --> 01:43:59,733
ええ もちろん私が行きます

1044
01:43:59,858 --> 01:44:04,404
石川さんには 村役場の職員として
同行をお願いしたはずですが

1045
01:44:04,529 --> 01:44:05,572
はい？

1046
01:44:13,997 --> 01:44:15,582
君が代表になるか？

1047
01:44:16,249 --> 01:44:17,250
え？

1048
01:44:19,336 --> 01:44:21,880
そんな とんでもない
彩を連れてくぐらいだったら

1049
01:44:22,005 --> 01:44:23,715
誰か他の方を

1050
01:44:24,341 --> 01:44:26,969
久生 お前のとこ
夫婦で行くか？

1051
01:44:27,761 --> 01:44:30,722
（久生の妻）私はいいわよ
つらくなりそうだし

1052
01:44:31,223 --> 01:44:32,891
じゃ 信吾さんのとこ

1053
01:44:33,016 --> 01:44:37,479
（信吾の妻）うちは この人が
見てきてくれれば それで… ね？

1054
01:44:37,604 --> 01:44:38,730
（安田）行くか？

1055
01:44:40,941 --> 01:44:42,067
彩ちゃん

1056
01:44:43,610 --> 01:44:44,945
ホント？

1057
01:44:45,737 --> 01:44:47,239
お父さん

1058
01:44:59,876 --> 01:45:01,294
信じようよ

1059
01:45:06,550 --> 01:45:09,511
頑張ってね 彩ちゃん

1060
01:45:11,513 --> 01:45:12,931
よし じゃあ 亮太

1061
01:45:14,558 --> 01:45:16,435
俺の代わりに
彩と一緒に行ってこい

1062
01:45:16,560 --> 01:45:17,602
（亮太）え？

1063
01:45:19,896 --> 01:45:22,566
（義男）会ってこいよ マリに

1064
01:45:31,825 --> 01:45:33,326
（村民）見えてきたぞ

1065
01:45:56,558 --> 01:45:59,144
（安田）２時間です ２時間後—

1066
01:45:59,269 --> 01:46:02,105
必ず ここに集合してください

1067
01:46:02,230 --> 01:46:03,774
（一同）はい

1068
01:46:16,495 --> 01:46:17,496
どうした？

1069
01:46:19,289 --> 01:46:20,415
ありがとう

1070
01:46:30,467 --> 01:46:32,219
（優一）偉いじゃん

1071
01:46:40,310 --> 01:46:41,478
ちょっと待て

1072
01:46:46,358 --> 01:46:48,777
気をつけろ 亮太
（亮太）うん

1073
01:47:03,875 --> 01:47:05,669
マリ

1074
01:47:07,546 --> 01:47:12,717
（３人がマリを呼ぶ声）

1075
01:47:17,472 --> 01:47:19,015
（彩）マリ

1076
01:47:20,767 --> 01:47:22,269
（亮太）マリ

1077
01:47:24,437 --> 01:47:26,356
（彩）マリ

1078
01:47:28,358 --> 01:47:29,568
（亮太）マリ

1079
01:47:32,779 --> 01:47:34,114
（彩）マリ

1080
01:47:39,452 --> 01:47:41,037
マリ

1081
01:47:57,220 --> 01:47:58,346
（亮太）彩

1082
01:47:59,764 --> 01:48:00,765
（優一）おい

1083
01:48:02,851 --> 01:48:04,186
（亮太）彩

1084
01:48:09,232 --> 01:48:12,777
彩！　彩！

1085
01:48:12,903 --> 01:48:15,697
待て 危ないぞ！

1086
01:48:17,532 --> 01:48:20,744
（マリを呼ぶ声）

1087
01:48:47,145 --> 01:48:49,022
マリ！

1088
01:48:54,152 --> 01:48:55,278
（優一）あっち行くぞ

1089
01:49:08,667 --> 01:49:11,378
マリ

1090
01:49:17,175 --> 01:49:18,927
マリ

1091
01:49:23,890 --> 01:49:29,062
（彩）マリ！

1092
01:49:39,322 --> 01:49:40,740
マリ…

1093
01:49:50,166 --> 01:49:51,960
ごめんね

1094
01:50:01,803 --> 01:50:06,683
ごめんね マリ

1095
01:50:22,365 --> 01:50:23,658
（優一）彩

1096
01:50:28,079 --> 01:50:29,789
（彩の泣き声）

1097
01:50:38,506 --> 01:50:41,009
（犬の鳴き声）

1098
01:50:51,102 --> 01:50:54,689
あ！　グーだ グー

1099
01:50:55,148 --> 01:50:58,026
（グーの鳴き声）

1100
01:51:02,030 --> 01:51:03,698
（犬の鳴き声）

1101
01:51:03,823 --> 01:51:04,991
あ！

1102
01:51:05,116 --> 01:51:08,161
（優一）パー！
（亮太）チョキ！

1103
01:51:11,373 --> 01:51:12,999
（優一）彩

1104
01:51:14,876 --> 01:51:17,712
グー お母さんは？

1105
01:51:21,508 --> 01:51:26,971
（マリを呼ぶ声）

1106
01:51:30,642 --> 01:51:32,435
（優一）マリ

1107
01:51:32,560 --> 01:51:34,312
（彩）マリ

1108
01:51:36,815 --> 01:51:40,693
マリ！

1109
01:51:56,042 --> 01:51:57,293
ハァ…

1110
01:53:36,851 --> 01:53:38,061
マリだ

1111
01:53:54,285 --> 01:53:56,871
マリだ！

1112
01:54:26,818 --> 01:54:30,697
（彩の泣き声）

1113
01:54:38,496 --> 01:54:39,998
マリ…

1114
01:54:40,832 --> 01:54:44,043
（マリの鳴き声）

1115
01:54:58,391 --> 01:55:00,685
マリ… マリ…

1116
01:55:07,400 --> 01:55:08,776
お父さん

1117
01:55:09,277 --> 01:55:10,361
うん

1118
01:55:11,738 --> 01:55:13,656
マリはすごいな

1119
01:55:14,699 --> 01:55:16,743
さすがお母さんだ

1120
01:55:19,621 --> 01:55:20,663
うん

1121
01:55:29,130 --> 01:55:30,590
マリ

1122
01:56:23,101 --> 01:56:26,062
（村民たちの拍手）

1123
01:56:48,793 --> 01:56:49,836
さあ 行こう

1124
01:57:13,526 --> 01:57:15,361
（優一･優造）アッハハハ…

1125
01:57:18,865 --> 01:57:20,742
（優一）親父
（優造）ん？

1126
01:57:21,284 --> 01:57:25,538
（優一）俺 長岡に引っ越すの
やめようと思う

1127
01:57:28,833 --> 01:57:34,005
いつになるか分からないけど…
山古志に帰ろう

1128
01:57:40,386 --> 01:57:44,515
ただし 家族全員でだ

1129
01:57:49,228 --> 01:57:51,147
（優一）ハハハッ
（優造）そうか

1130
01:58:20,676 --> 01:58:25,014
{\an8}（亮太）そして
それから また春が来た

1131
01:58:27,141 --> 01:58:28,810
{\an8}（亮太）う… うた

1132
01:58:32,105 --> 01:58:33,064
（彩）タヌキ

1133
01:58:33,189 --> 01:58:35,316
（村民）おかえり
（彩･亮太）ただいま

1134
01:58:35,775 --> 01:58:36,776
（亮太）キリギリス

1135
01:58:38,861 --> 01:58:40,113
（彩）スミレ

1136
01:58:40,780 --> 01:58:42,156
（亮太）れいぞうこ

1137
01:58:42,615 --> 01:58:43,908
（彩）こたつ

1138
01:58:45,118 --> 01:58:46,327
（亮太）ツクシ

1139
01:58:46,953 --> 01:58:48,121
シカ

1140
01:58:48,746 --> 01:58:49,872
カラス

1141
01:58:50,414 --> 01:58:52,166
スイカ

1142
01:58:52,291 --> 01:58:54,794
か… か…

1143
01:58:54,919 --> 01:58:56,254
かわ

1144
01:58:56,379 --> 01:58:57,421
（彩）わ？

1145
01:58:58,840 --> 01:59:00,341
わ…

1146
01:59:04,262 --> 01:59:05,346
（鳴き声：ワン）

1147
01:59:08,266 --> 01:59:09,392
（ワン）

1148
01:59:10,560 --> 01:59:13,980
あー！

1149
01:59:14,480 --> 01:59:17,233
“ン”がついたから マリの負け

1150
01:59:23,197 --> 01:59:25,283
（彩･亮太）ただいま

1151
01:59:25,408 --> 01:59:26,409
（亮太）行くぞ

1152
01:59:27,493 --> 01:59:29,620
（彩･亮太）ただいま

1153
01:59:35,418 --> 01:59:36,586
（亮太）“ただいま”

1154
01:59:37,378 --> 01:59:42,341
いつか そう言って
僕たちは山古志に帰るんだ

1155
01:59:45,136 --> 01:59:50,141
♪～

1156
02:04:14,071 --> 02:04:19,076
～♪