1
00:01:12,615 --> 00:01:16,619
（是永慶子(これなが けいこ)）変わんないわね
やっぱり走らない

2
00:01:17,620 --> 00:01:19,330
彼との待ち合わせもそうなの？

3
00:01:19,497 --> 00:01:23,000
（小峰洋子(こみね ようこ)）慌てたら 幸せは
逃げていくっていうでしょ？

4
00:01:25,127 --> 00:01:26,796
（慶子）お疲れさまです

5
00:01:28,464 --> 00:01:33,427
（ギターの演奏）

6
00:03:12,776 --> 00:03:19,241
（蒔野聡史(まきの さとし)の荒い息）

7
00:03:23,287 --> 00:03:25,456
（ノック）

8
00:03:25,456 --> 00:03:26,707
（ノック）

9
00:03:25,456 --> 00:03:26,707
（三谷早苗(みたに さなえ)）
ちょっと やめてくださください
ちょっと すみません

10
00:03:26,707 --> 00:03:27,416
（三谷早苗(みたに さなえ)）
ちょっと やめてくださください
ちょっと すみません

11
00:03:27,750 --> 00:03:32,713
すいません ちょっと ノックは
しないでください すいません

12
00:03:32,796 --> 00:03:35,507
（男性）でも もう40分
たってるんですよ

13
00:03:35,633 --> 00:03:37,509
（女性）中で倒れてるんじゃ
ないですか？

14
00:03:37,593 --> 00:03:40,471
（早苗）
蒔野からノックはしないで
ほしいと言われています

15
00:03:40,596 --> 00:03:42,181
すいません

16
00:03:42,932 --> 00:03:43,933
すいません…

17
00:03:44,016 --> 00:03:46,143
（男性）また ご連絡します

18
00:03:46,268 --> 00:03:47,978
すいません お疲れさまです

19
00:03:48,062 --> 00:03:50,314
（女性）じゃあ
よろしく お伝えください

20
00:03:50,397 --> 00:03:52,566
（早苗）すいません
ありがとうございます

21
00:03:52,733 --> 00:03:54,109
すいません
ありがとうございます

22
00:03:54,234 --> 00:03:55,444
（女性）お疲れさまです
（早苗）あっ お疲れさまです

23
00:03:55,527 --> 00:03:56,904
ありがとうございます
お疲れさまです

24
00:03:56,987 --> 00:03:58,614
あっ お疲れさまです

25
00:03:59,281 --> 00:04:00,658
（慶子）早苗さん じゃあ我々も

26
00:04:00,741 --> 00:04:01,909
すいません 是永さん

27
00:04:02,076 --> 00:04:03,744
またレコーディングの件は
連絡します

28
00:04:03,827 --> 00:04:05,829
はい よろしくお願いします

29
00:04:06,163 --> 00:04:07,289
あっ…

30
00:04:07,831 --> 00:04:09,333
皆さん お帰りになりました

31
00:04:09,416 --> 00:04:11,085
（蒔野）あっ そう
（早苗）はい

32
00:04:11,502 --> 00:04:12,920
（慶子）あっ…

33
00:04:15,756 --> 00:04:18,634
（蒔野）いやあ もう何か
くたびれ果てちゃって

34
00:04:18,717 --> 00:04:21,929
40過ぎると急に こうなんですね

35
00:04:22,638 --> 00:04:24,348
（慶子）ご謙遜を

36
00:04:24,431 --> 00:04:27,434
ツアーの最後を飾る
すばらしい演奏でした

37
00:04:28,769 --> 00:04:33,315
あの こちら 小峰洋子さんです
私が留学してた頃の友人で—

38
00:04:33,399 --> 00:04:36,735
今はフランスでRFP通信の
記者さん やってらっしゃいます

39
00:04:36,819 --> 00:04:39,488
たまたま帰国してたんで
引っ張ってきました

40
00:04:39,571 --> 00:04:42,491
小峰です
本日はおめでとうございます

41
00:04:47,538 --> 00:04:48,539
（蒔野）どうも

42
00:04:50,165 --> 00:04:52,751
アンコールの“ブラームス”
好きな曲なんです

43
00:04:52,876 --> 00:04:54,211
編曲 すばらしかったです

44
00:04:58,674 --> 00:04:59,675
本当に？

45
00:05:01,218 --> 00:05:03,554
本当に うっとりしました

46
00:05:03,637 --> 00:05:06,473
どこか 遠い所に
連れてってくれるような

47
00:05:09,018 --> 00:05:13,564
実は… 舞台の上から
お誘いしてたんです

48
00:05:18,444 --> 00:05:23,490
（慶子）蒔野さん お得意の
口説き文句は通用しませんよ

49
00:05:23,574 --> 00:05:26,410
彼女にはフィアンセがいます

50
00:05:26,618 --> 00:05:33,292
それに… 洋子の お父様は
あのイェルコ・ソリッチですから

51
00:05:33,459 --> 00:05:35,794
えっ あの映画監督の？

52
00:05:35,919 --> 00:05:37,087
はい

53
00:05:37,171 --> 00:05:39,631
いや でも…

54
00:05:39,715 --> 00:05:43,969
（洋子）
私 ２番目の妻の子なんです
血はつながっていなくて

55
00:05:44,470 --> 00:05:46,722
それにイェルコと…

56
00:05:46,847 --> 00:05:49,224
父と一緒に暮らしたのは
わずかな時間でしたし

57
00:05:49,516 --> 00:05:51,477
そうでしたか

58
00:05:51,977 --> 00:05:54,063
いや 驚きました

59
00:05:54,271 --> 00:05:56,815
ソレッチ監督の
「幸福の硬貨」は—

60
00:05:56,899 --> 00:06:00,069
僕がギターを好きになる
きっかけになった映画です

61
00:06:00,152 --> 00:06:04,448
実は私 蒔野さんの弾く
「幸福の硬貨」のテーマ曲を—

62
00:06:04,531 --> 00:06:06,325
生で聴いたことがあるんです

63
00:06:06,408 --> 00:06:07,409
え？

64
00:06:07,868 --> 00:06:11,330
デビューコンサートの
ニューヨークのウェスリーホール

65
00:06:14,541 --> 00:06:16,376
ああ…

66
00:06:16,543 --> 00:06:20,130
いや 光栄ですけど…

67
00:06:20,214 --> 00:06:23,300
もう 20年近く前の話ですから

68
00:06:23,759 --> 00:06:26,804
私 コンサートの間中
不機嫌でした

69
00:06:27,930 --> 00:06:28,931
えっ？

70
00:06:33,018 --> 00:06:34,895
この間 京都から
新幹線に乗った時に—

71
00:06:34,978 --> 00:06:36,855
坂元(さかもと)さんが乗ってきたわけ

72
00:06:36,939 --> 00:06:38,732
あの音楽評論家の

73
00:06:38,816 --> 00:06:41,110
っで 俺の１つ前の席に
座ったんだけど

74
00:06:41,193 --> 00:06:43,570
まあ あの人気難しいから
正直 俺 苦手で

75
00:06:44,071 --> 00:06:45,864
っで 一応 挨拶に行ったわけ

76
00:06:45,948 --> 00:06:48,659
そしたらさ 坂元さん
俺の顔ちらっと見ただけで

77
00:06:48,742 --> 00:06:50,869
あとはもう
ずーっと無視してるわけ

78
00:06:51,453 --> 00:06:53,747
（スタッフ）蒔野先生
それ ひどいですね

79
00:06:53,831 --> 00:06:54,957
（蒔野）うん っで 俺もね

80
00:06:55,040 --> 00:06:57,459
ちょっと頭にきちゃったから
しつこく言ったの

81
00:06:57,668 --> 00:06:58,877
“どうも 蒔野です”

82
00:06:58,961 --> 00:07:00,629
“以前コンサートのレビュー
書いていただいたの—”

83
00:07:00,712 --> 00:07:01,713
“本当にうれしかったです”

84
00:07:01,797 --> 00:07:03,257
“どうも
ありがとうございました”って

85
00:07:03,507 --> 00:07:05,717
そしたら 坂元さん
何て言ったと思う？

86
00:07:06,844 --> 00:07:09,263
“人違いじゃないですか？”って

87
00:07:09,346 --> 00:07:10,639
え〜 蒔野さん

88
00:07:10,722 --> 00:07:12,558
何か やっちゃったんじゃ
ないんですか？

89
00:07:12,641 --> 00:07:15,352
ねえ だから俺も
“え？”と思って

90
00:07:15,435 --> 00:07:19,815
よくよく その坂元さんの顔を
じーっと見てみたら…

91
00:07:19,898 --> 00:07:21,525
本当に人違いだった

92
00:07:25,028 --> 00:07:26,280
（スタッフ）
えっ どうしたんですか？

93
00:07:26,363 --> 00:07:28,157
え？　いや もうだから
そのあとは—

94
00:07:28,240 --> 00:07:29,825
僕はあとに引けませんよ

95
00:07:29,908 --> 00:07:31,201
“じゃあ もういいですよ
坂元さん”

96
00:07:31,285 --> 00:07:33,328
“失礼します 坂元さん”って
もう

97
00:07:33,412 --> 00:07:36,039
ずーっと坂元さん押しですよ

98
00:07:45,507 --> 00:07:47,092
エスプレッソ ダブルで

99
00:07:47,176 --> 00:07:48,635
（店員）かしこまりまし

100
00:07:50,679 --> 00:07:51,805
（蒔野）安心しました

101
00:07:54,725 --> 00:07:57,019
アンコールの“ブラームス”
褒めてもらえて

102
00:07:59,938 --> 00:08:02,107
あれ以外は—

103
00:08:02,191 --> 00:08:06,278
正直… 満足のいく演奏なんて
一つもなかったで

104
00:08:08,488 --> 00:08:11,116
あっ ウィスキーソーダ
１つ下さい

105
00:08:12,743 --> 00:08:15,495
求めているものが高いんですね

106
00:08:17,080 --> 00:08:18,332
いえ…

107
00:08:20,959 --> 00:08:24,880
聴いていて 少し
取り残されたような気がしました

108
00:08:45,651 --> 00:08:48,445
（洋子）ごめんなさい 素人が

109
00:08:49,029 --> 00:08:50,864
あっ… いえ

110
00:08:52,699 --> 00:08:56,036
（洋子）さっき 蒔野さんの
デビューコンサートで—

111
00:08:56,119 --> 00:08:58,830
私 不機嫌だったって
言ったでしょ？

112
00:08:58,997 --> 00:09:00,082
（蒔野）あっ はい

113
00:09:00,165 --> 00:09:03,961
実は あれ 嫉妬していたんです

114
00:09:04,086 --> 00:09:05,420
（蒔野）嫉妬ですか？

115
00:09:07,339 --> 00:09:11,927
（洋子）父の映画のテーマ曲を
私より年下の男の子が—

116
00:09:12,010 --> 00:09:13,804
こんなに完璧に演奏して

117
00:09:14,263 --> 00:09:17,099
拍手喝采を浴びてるなんて
もう許せないって

118
00:09:20,769 --> 00:09:25,607
まあ まだ若かったからですかね

119
00:09:28,610 --> 00:09:31,238
洋子さん いつ
パリに帰られるんですか？

120
00:09:31,321 --> 00:09:33,073
明日の便で

121
00:09:34,283 --> 00:09:35,575
（早苗）赤ワイン下さい

122
00:09:35,659 --> 00:09:36,910
（店員）かしこまりまし

123
00:09:36,994 --> 00:09:40,789
（早苗）いーなーっ
憧れるなあ だってだって

124
00:09:40,872 --> 00:09:44,334
英語とフランス語が
話せるんですよね？

125
00:09:45,294 --> 00:09:49,673
私なんて 自慢でじるのは
博多弁くらいです

126
00:09:49,756 --> 00:09:51,883
（洋子）えっ 福岡の方？
（早苗）はい

127
00:09:51,967 --> 00:09:53,010
私 長崎です

128
00:09:53,885 --> 00:09:57,347
長崎ね！
えっ 何しに帰ってきたと？

129
00:09:57,597 --> 00:09:59,683
（洋子）祖母の葬儀で

130
00:10:03,353 --> 00:10:04,896
すいません

131
00:10:04,980 --> 00:10:09,318
（洋子）ううん ばあちゃん
90やったけんね

132
00:10:09,943 --> 00:10:12,154
じゃあ大往生やったね

133
00:10:12,529 --> 00:10:14,531
（洋子）そうやったら
よかったとけど…

134
00:10:14,614 --> 00:10:18,452
転んで庭の石で
頭ば打って そのまま…

135
00:10:23,081 --> 00:10:26,251
ごめんなさい 私 小さい頃

136
00:10:26,335 --> 00:10:30,714
その石をテーブルに見立てて
よく ままごと遊びをしてたの

137
00:10:31,465 --> 00:10:35,427
赤い南天の実や
葉っぱを並べて…

138
00:10:35,802 --> 00:10:40,015
いつか祖母の命を
奪うことになるとは知らず

139
00:10:41,141 --> 00:10:44,561
（早苗）でも それは
しょうがないっていうか

140
00:10:44,644 --> 00:10:46,897
自分を責める必要はないですよ

141
00:10:46,980 --> 00:10:50,567
責めてるわけじゃないの
そうじゃなくて…

142
00:10:51,068 --> 00:10:52,444
（早苗）でも それ…

143
00:10:52,527 --> 00:10:56,031
（蒔野）
洋子さんは記憶のことを
言ってるんじゃないかな

144
00:10:57,199 --> 00:10:58,784
記憶？

145
00:10:59,159 --> 00:11:00,160
うん

146
00:11:00,911 --> 00:11:04,373
おばあさんが その石が原因で
亡くなってしまったから

147
00:11:04,623 --> 00:11:06,708
子どもの頃の
楽しいままごとの記憶は—

148
00:11:06,792 --> 00:11:08,460
もう そのままじゃいられない

149
00:11:10,921 --> 00:11:14,758
人は変えられるのは
未来だけだと思い込んでるけど

150
00:11:14,883 --> 00:11:18,887
実際は常に
未来が過去を変えてるんだよ

151
00:11:20,806 --> 00:11:24,893
変えられるともいえるし
変わってしまうともいえる

152
00:11:26,311 --> 00:11:27,604
つまり…

153
00:11:27,854 --> 00:11:31,608
過去ってのは それぐらい
繊細で—

154
00:11:32,025 --> 00:11:34,027
感じやすいものなんじゃ
ないんですかね

155
00:11:34,152 --> 00:11:35,946
（早苗）ん… はい？

156
00:11:36,071 --> 00:11:39,950
ちょっと待ってください
えっと 過去が未来を変え… 違う

157
00:11:40,075 --> 00:11:44,538
未来が過去を変える？
も〜 よう分からん

158
00:11:44,621 --> 00:11:47,457
もう 蒔野さん
時々難しい話するけん

159
00:11:47,541 --> 00:11:49,126
もう 何 言いよるか
全然分からん

160
00:11:49,209 --> 00:11:51,169
（蒔野）三谷さん 飲みすぎです

161
00:11:51,253 --> 00:11:52,546
（早苗）すいません

162
00:12:03,515 --> 00:12:06,226
（スタッフ）
２次会行くよ 行きましょ

163
00:12:19,698 --> 00:12:22,617
（蒔野）明日 何時の便ですか？

164
00:12:24,619 --> 00:12:26,621
７時に成田(なりた)です

165
00:12:29,833 --> 00:12:31,585
（蒔野）
タクシー 捕まえますね

166
00:12:32,127 --> 00:12:33,462
（洋子）すいません

167
00:12:43,472 --> 00:12:47,476
蒔野さん
本当は謝ったんでしょ？

168
00:12:48,101 --> 00:12:49,144
え？

169
00:12:49,978 --> 00:12:52,105
新幹線で会った人に—

170
00:12:52,814 --> 00:12:56,026
“人違いでした
ごめんなさい”って

171
00:13:03,783 --> 00:13:09,789
楽屋に戻った時は
最低な夜だと思ってましたけど

172
00:13:12,834 --> 00:13:16,379
でも 未来から振り返れば

173
00:13:16,796 --> 00:13:20,008
この夜も違って見えるのかも
しれないわね

174
00:13:24,346 --> 00:13:27,474
ちょっと怖いですけどね

175
00:13:47,202 --> 00:13:48,912
（洋子）じゃあ
（蒔野）じゃ

176
00:13:56,294 --> 00:13:57,796
（洋子）新宿まで

177
00:14:19,734 --> 00:14:21,528
（蒔野）イヤになったんです

178
00:14:23,154 --> 00:14:24,823
どうして？

179
00:14:26,825 --> 00:14:29,869
あの…
分かっていただけませんか？

180
00:14:29,953 --> 00:14:32,831
蒔野がどうしても
できないと言っているんです

181
00:14:33,123 --> 00:14:37,002
理解したいんです
だから 理由を聞いてます

182
00:14:37,085 --> 00:14:39,713
それをただ
レコーディングもツアーも—

183
00:14:39,796 --> 00:14:42,090
全部 中止にしたいって
そんなこと急に言われても…

184
00:14:42,173 --> 00:14:43,425
あの 是永さんが—

185
00:14:43,508 --> 00:14:46,219
ビジネスのことを考えるのは
しかたないんですけど

186
00:14:46,303 --> 00:14:48,263
蒔野はアーティストなんです

187
00:14:48,346 --> 00:14:50,307
そんな言い方ないんじゃない？

188
00:14:50,390 --> 00:14:51,391
それじゃ私がまるで

189
00:14:51,474 --> 00:14:54,060
利益のことしか
考えてないみたいじゃない

190
00:14:54,144 --> 00:14:57,230
私だって蒔野さんの才能を
応援してるんです

191
00:14:57,314 --> 00:14:58,565
それはデビュー当時から…

192
00:14:58,648 --> 00:15:01,610
私は蒔野が すばらしい音楽を
生み出すことだけを考えています

193
00:15:01,693 --> 00:15:04,154
そりゃあ当然よね
マネージャーだもの

194
00:15:04,237 --> 00:15:05,655
そんな胸を張ることじゃないわ

195
00:15:05,739 --> 00:15:08,199
ええ 胸が張り裂けそうです

196
00:15:08,283 --> 00:15:10,827
コンサート会場をキャンセルして
回るのは大損害だし

197
00:15:10,910 --> 00:15:12,370
どうなっちゃうんだろうって
でも

198
00:15:12,454 --> 00:15:14,039
蒔野の
希望どおりにすることが—

199
00:15:14,122 --> 00:15:16,374
蒔野と蒔野の音楽にとって
必要なんです

200
00:15:16,458 --> 00:15:18,918
あなたね さっきから蒔野 蒔野
蒔野 蒔野って…

201
00:15:19,044 --> 00:15:20,337
（蒔野）あの…

202
00:15:22,839 --> 00:15:26,134
その… 理由は—

203
00:15:27,594 --> 00:15:31,765
何とでも言えるんですけど
ただ…

204
00:15:33,224 --> 00:15:35,310
ギターを弾くのが…

205
00:15:39,814 --> 00:15:42,609
イヤになったんですよね

206
00:15:48,657 --> 00:15:50,825
ハア…

207
00:15:54,329 --> 00:15:58,124
ああ… パリ
ひどいことになってるわね

208
00:16:01,628 --> 00:16:03,672
小峰洋子さん覚えてる？

209
00:16:03,880 --> 00:16:05,006
（蒔野）ええ

210
00:16:05,173 --> 00:16:06,257
（慶子）彼女…

211
00:16:06,341 --> 00:16:08,385
取材してるだろうから心配で

212
00:16:09,386 --> 00:16:14,015
連絡したんだけど
返信ないのよ

213
00:16:17,894 --> 00:16:19,354
僕もです

214
00:16:22,023 --> 00:16:26,695
（ニュース音声）
では次のニュースです
昨夜フランスのパリ中心部

215
00:16:26,778 --> 00:16:29,572
セーヌ川沿いの
ライブ会場で発生した

216
00:16:29,656 --> 00:16:32,033
無差別爆弾テロ事件で—

217
00:16:32,200 --> 00:16:35,495
地元警察は
事件による死傷者の数が—

218
00:16:35,578 --> 00:16:38,289
100人を超えたと発表しました

219
00:16:39,040 --> 00:16:41,209
一夜明けたパリの街は
深い悲しみに…

220
00:16:50,552 --> 00:16:55,473
（警察車両のサイレンの音）

221
00:16:59,227 --> 00:17:02,772
（警察の無線音声）

222
00:19:29,961 --> 00:19:34,549
（蒔野）洋子さん
映画「幸福の硬貨」で—

223
00:19:34,966 --> 00:19:38,261
主人公の男は
少女に硬貨をもらいます

224
00:20:00,491 --> 00:20:02,368
（ジャリーラ）ヨーコ

225
00:20:25,058 --> 00:20:27,393
（スマートフォンの振動音）

226
00:20:33,775 --> 00:20:35,485
（フィリップ）ヨーコ

227
00:21:12,188 --> 00:21:14,232
（フィリップ）ルイ・モーリス

228
00:21:18,319 --> 00:21:20,989
（フィリップと男たちの話し声）

229
00:21:21,072 --> 00:21:22,073
（洋子）フィリップ…

230
00:21:22,824 --> 00:21:24,158
フィリップ
フィリップ！

231
00:21:24,367 --> 00:21:26,536
（爆発音）

232
00:21:29,205 --> 00:21:33,668
（人々の悲鳴と警報音）

233
00:21:36,796 --> 00:21:39,007
フィリップ フィリップ

234
00:21:53,688 --> 00:21:58,860
（洋子）ハア ハア ハア ハア…

235
00:22:05,783 --> 00:22:10,038
（警報音と悲鳴）

236
00:22:12,331 --> 00:22:13,416
（スマートフォンの録画開始音）

237
00:23:06,135 --> 00:23:11,307
（ギターの演奏）

238
00:23:31,869 --> 00:23:36,791
（祖父江誠一(そふえ せいいち)）私も ちょうど
今の あなたと同じぐらいの頃

239
00:23:39,377 --> 00:23:42,088
迷っていたような気がします

240
00:23:43,297 --> 00:23:48,052
だから 弟子をとろうなんて
思ったのかもしれません

241
00:23:49,637 --> 00:23:55,101
まだ13歳でしたね
生意気でした

242
00:23:57,061 --> 00:23:58,729
でしたね

243
00:24:00,648 --> 00:24:03,526
教えていると
イヤになったものです

244
00:24:03,943 --> 00:24:08,739
自分が何十年もかけてやってきて
やっと気がついたことが—

245
00:24:08,823 --> 00:24:12,451
どうして こんな子どもに
分かるんだろうってね

246
00:24:14,495 --> 00:24:18,833
子どもだから
分かったのかもしれませんね

247
00:24:19,834 --> 00:24:22,545
（中村奏(なかむら かな)）
お父さん お茶でいい？
聡史君も？

248
00:24:22,628 --> 00:24:23,629
うん ありがとう

249
00:24:23,713 --> 00:24:25,047
（早苗）私 やりますよ

250
00:24:25,173 --> 00:24:28,009
（奏）ああっ ごめんなさい
早苗さん ありがとう

251
00:24:28,509 --> 00:24:29,969
最近よく

252
00:24:30,678 --> 00:24:35,850
先生が昔 おっしゃってた
アランの言葉を噛(か)みしめています

253
00:24:37,727 --> 00:24:41,689
“尊ばれないことは
忘れ去られる それは—”

254
00:24:42,440 --> 00:24:46,027
“我ら人類の最も美しい掟(おきて)だ”

255
00:24:48,112 --> 00:24:51,908
演奏家にとっては
厳しい掟ですが—

256
00:24:52,575 --> 00:24:55,411
まあ 真理なんでしょうね

257
00:24:57,121 --> 00:25:00,291
私は そういうことを…
おっ ありがとう

258
00:25:00,625 --> 00:25:03,461
蒔野さんに言いすぎたかも

259
00:25:05,129 --> 00:25:08,925
あなたのような人は
もっと自由でいいんですよ

260
00:25:12,053 --> 00:25:17,350
自分の演奏の一体どこに
尊ぶべきものがあるのか…

261
00:25:20,978 --> 00:25:23,898
６月にマドリードで—

262
00:25:24,023 --> 00:25:27,818
セゴビアの記念コンサートが
行われます

263
00:25:28,402 --> 00:25:30,738
よかったら
一緒に客演しませんか？

264
00:25:31,864 --> 00:25:33,699
（蒔野）６月ですか？
（祖父江）うん

265
00:25:35,493 --> 00:25:37,286
ちょっと 急ですね

266
00:25:38,579 --> 00:25:44,043
どうです？　私と一緒に
ステージに立てるのも もう

267
00:25:45,628 --> 00:25:47,463
わずかでしょうから

268
00:26:09,485 --> 00:26:15,491
（警察車両のサイレン）

269
00:27:44,413 --> 00:27:50,044
（サイレン）

270
00:27:58,594 --> 00:28:01,430
（テロ現場の爆発音と悲鳴）

271
00:28:18,072 --> 00:28:23,994
（PC：洋子のフランス語）

272
00:28:34,755 --> 00:28:41,178
（PCの着信音）

273
00:28:50,729 --> 00:28:52,189
洋子さん

274
00:28:53,107 --> 00:28:55,860
連絡できなくて ごめんなさい

275
00:29:00,781 --> 00:29:02,616
無事だったんですね

276
00:29:04,076 --> 00:29:05,661
よかったです

277
00:29:05,828 --> 00:29:10,291
すぐに 無事を知らせるべき
だったんですけど

278
00:29:11,417 --> 00:29:14,462
気持ちがまとまらなくて

279
00:29:18,674 --> 00:29:20,676
同僚が亡くなったの

280
00:29:22,136 --> 00:29:25,347
優しくて 陽気で

281
00:29:26,599 --> 00:29:31,145
亡くなる直前も
私に笑いかけてくれた

282
00:29:33,147 --> 00:29:38,486
そばにいたのに どうして
助けられなかったんだろうって

283
00:29:44,325 --> 00:29:45,826
つらかったですね

284
00:29:49,747 --> 00:29:51,165
私…

285
00:29:52,541 --> 00:29:55,211
私じゃなくて よかったって

286
00:29:57,213 --> 00:29:59,924
そんな身勝手なことを
思ってしまったの

287
00:30:14,271 --> 00:30:15,940
車の音が聞こえます

288
00:30:18,400 --> 00:30:23,906
今のクラクションは たぶん…
日本車じゃないかな

289
00:30:27,326 --> 00:30:29,286
さすが 耳がいいのね

290
00:30:29,370 --> 00:30:30,746
あっ いや

291
00:30:33,499 --> 00:30:35,751
子どもの声も聞こえます

292
00:30:39,129 --> 00:30:43,217
パリも日常を
取り戻しつつあるんですね

293
00:30:46,136 --> 00:30:49,473
（爆発のような音）

294
00:30:51,141 --> 00:30:53,143
（電動ドリルの音）

295
00:30:55,896 --> 00:30:59,316
今のは… 工事の音ですよ

296
00:31:01,443 --> 00:31:03,696
ほら クレーン車の音も聞こえる

297
00:31:03,779 --> 00:31:05,614
（洋子）ハア ハア ハア…

298
00:31:19,336 --> 00:31:20,337
洋子さん

299
00:31:23,882 --> 00:31:25,259
ねえ 洋子さん

300
00:31:26,427 --> 00:31:27,928
こっちを見て

301
00:31:36,854 --> 00:31:41,066
この間ね 京都から
新幹線に乗ったんですよ

302
00:31:41,650 --> 00:31:45,195
そしたら 坂元さん
音楽評論家の

303
00:31:46,280 --> 00:31:50,200
坂元さんが乗ってきて
僕の１つ前の席に座ったんですよ

304
00:31:50,284 --> 00:31:53,829
そ… その話なら き… 聞いたわ

305
00:32:02,212 --> 00:32:03,797
僕の昔からの知り合いで

306
00:32:03,881 --> 00:32:06,008
テレビのディレクターを
やってる人がいるんだけど

307
00:32:06,550 --> 00:32:10,471
その人の部下で
ちょっと変わった女の子がいて

308
00:32:11,388 --> 00:32:14,683
宍道湖(しんじこ)に取材に
行ったらしんですけど

309
00:32:14,808 --> 00:32:18,270
そこで しじみを
お土産に買ってきたんですって

310
00:32:18,896 --> 00:32:22,024
っで 漁師のおじさんと
すごく仲よくなって

311
00:32:22,107 --> 00:32:23,692
しじみんの
おいしい食べ方を—

312
00:32:23,776 --> 00:32:26,028
レクチャー
してもらったんですって

313
00:32:26,111 --> 00:32:28,656
ところが その子は
食べるんじゃなくって

314
00:32:29,615 --> 00:32:32,451
ペットとして
飼い始めてしまったんですよ

315
00:32:33,744 --> 00:32:34,870
え？

316
00:32:35,746 --> 00:32:37,581
（蒔野）“え？”ですよね

317
00:32:38,874 --> 00:32:40,417
しかも名前が—

318
00:32:40,751 --> 00:32:42,294
“しーちゃん”？

319
00:32:42,378 --> 00:32:45,339
“たけお君”とか
そういう名前をつけていて

320
00:32:45,422 --> 00:32:46,423
しーちゃんは僕も—

321
00:32:46,507 --> 00:32:48,842
あ〜 まあ そうだねって
理解できたんですけど

322
00:32:48,926 --> 00:32:51,970
たけお君っていうのは
ちょっと…

323
00:33:08,987 --> 00:33:10,739
あっ それで…

324
00:33:10,823 --> 00:33:14,952
６月にマドリードでセゴビアの
記念コンサートがあるんです

325
00:33:16,203 --> 00:33:20,332
その時に パリまで
足を伸ばしてもいいですか？

326
00:33:37,057 --> 00:33:40,728
（洋子）テロのあと
蒔野さんのバッハに救われたわ

327
00:33:43,647 --> 00:33:47,651
うれしいけど
でも ちょっと想像つかないな

328
00:33:47,985 --> 00:33:49,403
だって…

329
00:33:49,528 --> 00:33:51,905
僕は誰かを
救おうなんて気持ちで—

330
00:33:51,989 --> 00:33:53,949
レコーディング
したわけじゃないから

331
00:33:55,617 --> 00:33:59,163
パリは絶望的な状況だったけど

332
00:34:00,873 --> 00:34:04,668
でも初めて本当にバッハを
好きになれた気がした

333
00:34:07,337 --> 00:34:11,049
でも それは
僕の演奏うんぬんよりも—

334
00:34:11,133 --> 00:34:14,470
バッハが表現する
美そのものの おかげですよ

335
00:34:15,721 --> 00:34:19,475
僕はその…
作曲者の意図なり 心境なり

336
00:34:19,558 --> 00:34:22,936
世界観なりを
つかもうとしているだけですから

337
00:34:24,229 --> 00:34:26,815
そうやって
聴く人の心もつかむのね

338
00:34:31,403 --> 00:34:32,780
本当よ

339
00:34:33,071 --> 00:34:37,284
おかげで心に こびりついていた
恐怖が消えたの

340
00:34:40,954 --> 00:34:42,122
ありがとう

341
00:34:50,631 --> 00:34:54,968
そういえば
まだ聞いてなかったですよね

342
00:34:55,677 --> 00:34:58,472
どうして洋子さんが
ジャーナリストになったのか

343
00:35:00,224 --> 00:35:06,313
私 何になりたいかなんて
ずっと分かっていなかったの

344
00:35:07,022 --> 00:35:10,359
ジャーナリストって むしろ
そういう人に向いていると思うの

345
00:35:10,776 --> 00:35:15,239
でも向き不向きだけで
務まる仕事なのかな？

346
00:35:16,240 --> 00:35:19,660
だって現に命の危険に
さらされることもあるわけだし

347
00:35:20,577 --> 00:35:22,579
今度のことで分かった

348
00:35:22,663 --> 00:35:24,206
この仕事は—

349
00:35:24,289 --> 00:35:27,543
四方八方から 近くから遠くから

350
00:35:27,626 --> 00:35:29,920
あらゆることが
運命を貫通してゆくの

351
00:35:30,420 --> 00:35:32,548
なすすべもなくね

352
00:35:32,631 --> 00:35:36,635
それが銃弾の形を
していることもある

353
00:35:49,940 --> 00:35:52,109
わあ おいしそう

354
00:35:52,192 --> 00:35:54,653
（蒔野）うん いただきます

355
00:35:54,903 --> 00:35:56,196
いただきます

356
00:36:04,705 --> 00:36:05,956
（蒔野）おいしい？
（洋子）うん

357
00:36:12,254 --> 00:36:13,338
どうぞ

358
00:36:15,799 --> 00:36:16,884
ありがとう

359
00:36:21,889 --> 00:36:23,015
洋子さん

360
00:36:25,350 --> 00:36:30,063
もし洋子さんが地球のどこかで
死んだって聞いたら

361
00:36:31,106 --> 00:36:32,149
僕も死ぬよ

362
00:36:42,117 --> 00:36:45,203
そういうことは
冗談でも言わないほうがいいわ

363
00:36:45,287 --> 00:36:47,331
洋子さんが自殺したら僕もする

364
00:36:49,249 --> 00:36:50,292
もう酔ったの？

365
00:36:52,628 --> 00:36:57,382
いつも そばにいられるなら
いつも僕に話をしてくれるなら

366
00:36:57,799 --> 00:37:00,260
他にも洋子さんを
支える方法はあるけど

367
00:37:01,219 --> 00:37:05,515
それが ままならないなら
それ以外の方法は思いつかない

368
00:37:07,851 --> 00:37:12,022
バカな考えだと
思うかもしれないけど でも

369
00:37:12,814 --> 00:37:16,401
もし洋子さんが死にたいと
思いつめた時は それは—

370
00:37:16,985 --> 00:37:19,112
僕を殺そうとしてるんだって
思い出してほしい

371
00:37:19,196 --> 00:37:21,865
（洋子）
蒔野さん 私 結婚するの

372
00:37:21,949 --> 00:37:23,116
（蒔野）知ってる

373
00:37:24,993 --> 00:37:26,119
だから止めに来た

374
00:37:40,092 --> 00:37:42,511
彼は日系人の経済学者で—

375
00:37:42,719 --> 00:37:45,681
今はニューヨークで
企業の顧問をしているわ

376
00:37:46,181 --> 00:37:50,435
私も結婚したら
ニューヨーク支局に移るつもりよ

377
00:37:51,144 --> 00:37:54,481
私が留学してた時の
クラスメートで—

378
00:37:54,648 --> 00:37:57,109
だから 知り合ってから
20年以上になるわ

379
00:37:57,192 --> 00:37:59,945
僕と洋子さんは
たった２回しか会ってないよね

380
00:38:01,488 --> 00:38:02,489
でも…

381
00:38:05,534 --> 00:38:07,703
洋子さんの存在こそが—

382
00:38:10,038 --> 00:38:14,501
僕の人生を
貫通してしまったんだよ

383
00:38:15,752 --> 00:38:19,548
いや 貫通しないで—

384
00:38:20,716 --> 00:38:23,010
深く埋め込まれたままで

385
00:38:31,226 --> 00:38:35,814
私たちは住んでる場所も違う

386
00:38:35,981 --> 00:38:38,775
仕事も… これまでも

387
00:38:40,068 --> 00:38:42,863
例えば 一緒に暮らして

388
00:38:42,946 --> 00:38:46,700
子どもを育てる生活を
蒔野さん 現実的に想像できる？

389
00:38:47,659 --> 00:38:50,162
それが この関係の
正しい答えなのかしら？

390
00:38:50,245 --> 00:38:51,913
正しいかどうかは分からない

391
00:38:53,915 --> 00:38:55,751
でも出会ってしまったから

392
00:38:57,169 --> 00:38:59,504
その事実をなかったことには
できないんだよ

393
00:39:00,380 --> 00:39:02,090
小峰洋子という
１人の人間が—

394
00:39:02,174 --> 00:39:04,426
存在しなかった
人生というのは—

395
00:39:04,551 --> 00:39:06,845
僕にとっては もう非現実なんだ

396
00:39:07,012 --> 00:39:10,307
僕が生きる現実には
洋子さんが存在してるんだよ

397
00:39:10,766 --> 00:39:15,479
そして いつもそばで洋子さんに
存在し続けてほしいと思ってる

398
00:39:15,771 --> 00:39:21,026
毎日 こうして向き合って
食事をしながら話をして…

399
00:39:32,162 --> 00:39:33,955
洋子さんの気持ちが知りたい

400
00:39:43,632 --> 00:39:49,137
（スマートフォンの振動音）

401
00:39:55,435 --> 00:39:56,770
マネージャー

402
00:39:59,064 --> 00:40:02,734
三谷さん？　かわいい人よね

403
00:40:06,363 --> 00:40:08,240
気の強さに助けられてる

404
00:40:20,836 --> 00:40:22,212
（洋子）蒔野さん

405
00:40:30,053 --> 00:40:34,349
マドリードのコンサートまで
時間をもらえますか？

406
00:40:42,107 --> 00:40:46,528
ちょっと… 強引すぎたね

407
00:40:47,654 --> 00:40:48,655
ごめんなさい

408
00:40:53,410 --> 00:40:56,955
土曜日のマチネの席を
とっておきますね

409
00:41:30,989 --> 00:41:32,324
（蒔野）
すみません 遅くなって

410
00:41:32,407 --> 00:41:33,533
（祖父江）いえ

411
00:41:33,617 --> 00:41:37,454
パリか… 若い頃は
好きでしたけどね

412
00:41:38,455 --> 00:41:40,123
（蒔野）今は お嫌いですか？

413
00:41:40,957 --> 00:41:44,544
（祖父江）女性が美しく
見えすぎる街ですからね

414
00:41:46,129 --> 00:41:51,218
私の年には… 毒なんですよ

415
00:41:52,761 --> 00:41:58,767
（ギターの演奏）

416
00:42:03,647 --> 00:42:05,732
（蒔野）
ティボー・ガルシアですね

417
00:44:41,304 --> 00:44:47,310
（観客のざわめき）

418
00:45:03,118 --> 00:45:04,994
（スマートフォンの通知音）

419
00:45:23,096 --> 00:45:24,180
来てくれたの？

420
00:45:28,184 --> 00:45:29,602
大丈夫ですか？

421
00:45:32,230 --> 00:45:33,481
（洋子）どうぞ

422
00:45:42,282 --> 00:45:44,075
同僚のジャリーラ

423
00:46:38,713 --> 00:46:42,008
（フランス語のニュース音声）

424
00:47:01,945 --> 00:47:03,530
（洋子）ジャリーラ

425
00:49:58,079 --> 00:50:02,917
今夜の演奏会は
一生忘れないと思います

426
00:50:06,879 --> 00:50:12,009
改めて ごめんなさい
コンサート行けなくて

427
00:50:13,302 --> 00:50:17,974
（蒔野）ああ いや
そっちじゃなくて こっちの

428
00:50:20,143 --> 00:50:23,938
マドリードは
いいできじゃなかったんで

429
00:50:25,481 --> 00:50:30,528
本当に？　私に
気を遣ってくれたのかと思った

430
00:50:35,366 --> 00:50:37,744
洋子さんのせいじゃないんです

431
00:50:39,203 --> 00:50:40,413
え？

432
00:50:42,832 --> 00:50:44,417
まあ 何ていうか

433
00:50:46,586 --> 00:50:49,046
静寂が押し寄せて…

434
00:50:51,591 --> 00:50:53,760
暗闇に飲み込まれて

435
00:51:04,187 --> 00:51:08,900
やっぱり…
うまく説明できないかな

436
00:51:11,360 --> 00:51:15,323
とにかく 僕の問題なんですよ

437
00:51:18,785 --> 00:51:22,497
（洋子）
説明して　聞かせてほしい

438
00:51:27,877 --> 00:51:29,462
若い時は—

439
00:51:30,880 --> 00:51:36,052
何を弾いてても
行先が見えなくても—

440
00:51:37,678 --> 00:51:39,972
全然 怖くなかったんですよ

441
00:51:40,556 --> 00:51:41,808
むしろ…

442
00:51:42,725 --> 00:51:47,313
その見えないこと自身を
楽しんでたっていうか

443
00:51:49,774 --> 00:51:51,359
でも今は—

444
00:51:53,277 --> 00:51:55,196
行先が見えなくなると

445
00:51:58,241 --> 00:51:59,909
どんどん怖くなって

446
00:52:11,254 --> 00:52:14,215
（観客のざわめき）

447
00:52:14,298 --> 00:52:15,299
（ギターケースが閉まる音）

448
00:52:20,888 --> 00:52:22,014
（蒔野）今日ね

449
00:52:23,599 --> 00:52:28,271
マドリードで 20歳の
天才ギタリストに会ったんですよ

450
00:52:31,858 --> 00:52:35,778
“どうも 蒔野です”って
挨拶したら

451
00:52:38,030 --> 00:52:40,283
“あなたのことは知っています”

452
00:52:41,868 --> 00:52:43,202
それだけ

453
00:52:47,540 --> 00:52:52,378
褒めるでもなく けなすでもなく

454
00:52:56,966 --> 00:52:58,718
孤独って…

455
00:53:01,971 --> 00:53:05,391
影響力を失ったのを知ること…

456
00:53:06,642 --> 00:53:08,185
何ですかね

457
00:53:09,812 --> 00:53:14,108
自分だけは年をとっても

458
00:53:16,485 --> 00:53:20,072
そんな幻滅は
味わうことがないって

459
00:53:21,991 --> 00:53:24,035
どっかで そう思ってました

460
00:53:45,514 --> 00:53:49,560
私は大きな影響を受けてるわよ

461
00:53:52,772 --> 00:53:54,982
あれから ずっと考えてた

462
00:53:55,942 --> 00:53:58,569
もし蒔野さんが死んだら

463
00:53:58,653 --> 00:54:01,155
私はいったい
どうするだろうって

464
00:54:04,575 --> 00:54:07,745
私は あとを
追ったりなんかしないわ

465
00:54:09,580 --> 00:54:14,126
蒔野さんが残した音楽を
ずっと聴いていたい

466
00:54:16,128 --> 00:54:17,421
それに…

467
00:54:18,714 --> 00:54:22,301
たくさんの人たちに
伝えていきたい

468
00:54:33,646 --> 00:54:34,897
ありがとう

469
00:54:47,326 --> 00:54:48,661
彼は…？

470
00:54:55,001 --> 00:54:56,836
すべてが終わったら

471
00:54:59,088 --> 00:55:00,881
日本に行きます

472
00:55:02,174 --> 00:55:04,885
今度は私が

473
00:55:56,270 --> 00:55:57,521
（物音）

474
00:56:34,809 --> 00:56:36,185
スープ…

475
00:56:36,602 --> 00:56:37,770
え？

476
00:56:39,271 --> 00:56:41,273
温め直しましょうか

477
00:56:44,068 --> 00:56:45,653
おなかすきましたよね

478
00:58:07,693 --> 00:58:09,403
（スマートフォンの通知音）

479
00:58:18,913 --> 00:58:22,333
（蒔野）バスターミナルで
合流しましょう

480
00:58:24,919 --> 00:58:27,922
（スマートフォンの着信音）

481
00:58:30,257 --> 00:58:31,258
（蒔野）もしもし

482
00:58:31,383 --> 00:58:32,801
（早苗）三谷です

483
00:58:34,720 --> 00:58:36,472
ああ 何？

484
00:58:37,097 --> 00:58:39,767
蒔野さん
落ち着いて聞いてください 今…

485
00:58:40,226 --> 00:58:41,685
ごめんなさい すいません

486
00:58:41,852 --> 00:58:43,020
ちょっとあの えっと

487
00:58:43,103 --> 00:58:44,772
祖父江先生の事務所から
連絡があって

488
00:58:49,485 --> 00:58:50,694
すいません

489
00:59:04,124 --> 00:59:05,501
（奏）聡史君

490
00:59:06,710 --> 00:59:08,170
（蒔野）先生は…

491
00:59:08,295 --> 00:59:10,130
（奏）脳出血だって

492
00:59:10,297 --> 00:59:11,840
私が見つけた時には—

493
00:59:11,924 --> 00:59:14,260
もうずいぶん
時間がたっちゃって…

494
00:59:14,343 --> 00:59:16,220
手術は３時間くらい
かかるそうです

495
00:59:16,929 --> 00:59:18,222
そう…

496
00:59:22,601 --> 00:59:26,063
（奏）ごめんね 今日
予定があるって聞いたんだけど

497
00:59:26,146 --> 00:59:30,734
いや 全然 大丈夫だから
ここで待つ

498
00:59:31,110 --> 00:59:32,486
（奏）ありがとう

499
00:59:34,405 --> 00:59:36,573
ちょっと 電話してくるね

500
00:59:36,740 --> 00:59:37,825
はい

501
00:59:47,251 --> 00:59:48,252
どうしました？

502
00:59:49,169 --> 00:59:53,340
（蒔野）いや 携帯 タクシーに
忘れてきちゃったみたい

503
00:59:53,507 --> 00:59:54,675
えっ？

504
00:59:57,094 --> 01:00:00,139
蒔野さん ここにいてください
私 取ってきますから

505
01:00:00,931 --> 01:00:04,184
タクシー会社の
レシートとかってありますか？

506
01:00:04,768 --> 01:00:05,853
うん

507
01:00:08,522 --> 01:00:09,648
これですか？

508
01:00:09,815 --> 01:00:11,108
これ… かな うん

509
01:00:11,191 --> 01:00:13,193
じゃあ ちょっと 預かります

510
01:00:13,861 --> 01:00:15,029
あっ…

511
01:00:16,822 --> 01:00:18,407
ペン… 持ってる？

512
01:00:18,490 --> 01:00:19,867
（早苗）あっ はい

513
01:00:21,035 --> 01:00:24,997
ちょっと いい？
一応 書いとくね

514
01:00:34,256 --> 01:00:37,509
（車内アナウンス）
本日はリムジンバスを
ご利用くださいまして

515
01:00:37,593 --> 01:00:40,220
誠にありがとうございます

516
01:00:43,223 --> 01:00:47,227
（洋子）バスに乗りました
話は会ってからね

517
01:01:07,456 --> 01:01:09,249
（スマートフォンの通知音）

518
01:01:24,681 --> 01:01:26,767
（職員）傘 よかったら
使ってください

519
01:01:26,892 --> 01:01:28,644
すいません
ありがとうございます

520
01:02:09,017 --> 01:02:09,935
（蒔野）
道中 お気をつけください

521
01:02:09,935 --> 01:02:10,686
（蒔野）
道中 お気をつけください

522
01:02:09,935 --> 01:02:10,686
（洋子）
飛行機に乗りました

523
01:02:10,686 --> 01:02:10,769
（洋子）
飛行機に乗りました

524
01:02:10,769 --> 01:02:11,645
（洋子）
飛行機に乗りました

525
01:02:10,769 --> 01:02:11,645
お待ちしております

526
01:02:11,645 --> 01:02:11,812
お待ちしております

527
01:02:11,895 --> 01:02:13,605
（洋子）そんな心配されたのは
久しぶりです

528
01:02:13,605 --> 01:02:14,398
（洋子）そんな心配されたのは
久しぶりです

529
01:02:13,605 --> 01:02:14,398
（蒔野）
ふだん どんな音楽を
聴いていますか？

530
01:02:14,398 --> 01:02:14,481
（蒔野）
ふだん どんな音楽を
聴いていますか？

531
01:02:14,481 --> 01:02:14,982
（蒔野）
ふだん どんな音楽を
聴いていますか？

532
01:02:14,481 --> 01:02:14,982
（洋子）
グレン・グールドのピアノが
ずっと好きでした

533
01:02:14,982 --> 01:02:15,858
（洋子）
グレン・グールドのピアノが
ずっと好きでした

534
01:02:15,858 --> 01:02:17,067
（洋子）
グレン・グールドのピアノが
ずっと好きでした

535
01:02:15,858 --> 01:02:17,067
あれは名盤ですからね

536
01:02:17,151 --> 01:02:17,609
そんな映画まで見てるんですね

537
01:02:17,609 --> 01:02:18,652
そんな映画まで見てるんですね

538
01:02:17,609 --> 01:02:18,652
ソレッチ監督の
ことを—

539
01:02:18,735 --> 01:02:19,111
もっと
知りたかったからです

540
01:02:19,111 --> 01:02:20,154
もっと
知りたかったからです

541
01:02:19,111 --> 01:02:20,154
長崎で行きたい
所ってありますか？

542
01:02:20,154 --> 01:02:21,155
長崎で行きたい
所ってありますか？

543
01:02:48,432 --> 01:02:50,851
（スマートフォンの着信音）

544
01:03:17,586 --> 01:03:19,379
（赤ん坊の泣き声）

545
01:03:19,463 --> 01:03:21,715
大丈夫 大丈夫 大丈夫

546
01:03:22,174 --> 01:03:25,219
（奏）聡史君 ごめんね

547
01:03:25,302 --> 01:03:27,888
ごめん ごめん 時間 大丈夫？

548
01:03:27,971 --> 01:03:30,599
うん 全然　心配しないで

549
01:03:45,572 --> 01:03:47,616
（洋子）急な お仕事でも
入ったのでしょうか？

550
01:03:48,450 --> 01:03:50,661
それなら 気にしないで

551
01:03:51,203 --> 01:03:53,622
今日は１人で
ホテルに泊まります

552
01:03:54,039 --> 01:03:57,125
明日までに雨も上がるそうよ

553
01:04:00,754 --> 01:04:03,590
（スマートフォンの通知音）

554
01:04:17,020 --> 01:04:18,313
（蒔野）洋子さん

555
01:04:20,566 --> 01:04:24,861
あなたに謝らなければ
ならないことがあります

556
01:04:36,748 --> 01:04:37,749
（奏）お父さん

557
01:04:43,547 --> 01:04:44,881
（早苗）蒔野さん…

558
01:04:46,258 --> 01:04:47,884
（蒔野）あっ…
（早苗）祖父江先生は？

559
01:04:49,261 --> 01:04:51,680
（蒔野）
手術は無事に終わったよ

560
01:04:52,639 --> 01:04:55,183
ちょっと どうしたの？
大丈夫？

561
01:04:55,934 --> 01:04:58,312
はい あの…

562
01:04:59,229 --> 01:05:00,689
すいません あの…

563
01:05:04,026 --> 01:05:07,696
携帯… 携帯を水たまりに
落としてしまって

564
01:05:08,614 --> 01:05:09,656
えっ？

565
01:05:10,824 --> 01:05:12,492
（早苗）申し訳ありません

566
01:05:14,453 --> 01:05:16,455
明日 修理に持って行きます

567
01:05:17,122 --> 01:05:18,123
すいません

568
01:05:18,206 --> 01:05:19,291
ああ…

569
01:05:20,959 --> 01:05:22,461
ごめんなさい

570
01:05:26,214 --> 01:05:29,551
（蒔野）
ああ… いや ありがとう

571
01:05:32,012 --> 01:05:34,097
早く帰って
着替えたほうがいいよ

572
01:05:34,181 --> 01:05:36,058
私は大丈夫です すいません

573
01:05:40,228 --> 01:05:41,521
じゃあ…

574
01:05:42,731 --> 01:05:45,609
すごく 申し訳ないんだけど

575
01:05:46,526 --> 01:05:48,779
是永さんに
電話してもらって—

576
01:05:48,904 --> 01:05:50,030
小峰さん…

577
01:05:50,572 --> 01:05:53,909
小峰洋子さんの連絡先
教えてくれって…

578
01:05:54,868 --> 01:05:56,119
よ… 洋子さん

579
01:05:56,328 --> 01:05:57,329
（蒔野）うん

580
01:05:57,954 --> 01:05:59,081
はい

581
01:05:59,498 --> 01:06:00,499
（蒔野）うん
（早苗）分かりました

582
01:06:01,458 --> 01:06:02,626
ごめん

583
01:06:27,776 --> 01:06:31,279
（ボーイ）
お待たせいたしました
お荷物 お預かりいたします

584
01:06:38,620 --> 01:06:42,916
（蒔野）あなたに謝らなければ
ならないことがあります

585
01:06:44,960 --> 01:06:47,170
ギリギリまで
迷っていましたが—

586
01:06:48,296 --> 01:06:53,260
今回 僕はやはり
あなたに会うことはできません

587
01:06:55,303 --> 01:06:57,514
あなたとの関係が始まってから

588
01:06:57,597 --> 01:07:02,185
僕は自分の音楽を
見失ってしましました

589
01:07:04,271 --> 01:07:06,189
あなたに会ってしまうと

590
01:07:06,356 --> 01:07:10,819
僕は また自分を
偽ってしまうでしょう

591
01:07:19,494 --> 01:07:21,329
お待たせいたしました

592
01:07:21,496 --> 01:07:22,789
（洋子）ここでいいです

593
01:07:22,956 --> 01:07:24,332
かしこまりました

594
01:07:26,209 --> 01:07:30,005
（蒔野）
出会えたことを感謝しています

595
01:07:31,006 --> 01:07:32,257
さようなら

596
01:07:32,340 --> 01:07:35,635
（雷が落ちる音）

597
01:07:52,319 --> 01:07:55,071
（洋子）ハア ハア ハアッ……

598
01:08:00,160 --> 01:08:02,412
（早苗）小峰さんの番号
登録しておきました

599
01:08:03,497 --> 01:08:06,333
蒔野さんの携帯が直るまで
使ってください

600
01:08:11,046 --> 01:08:12,130
（蒔野）いいの？
（早苗）はい

601
01:08:12,214 --> 01:08:16,343
それ仕事用の携帯なので
私用で使うのは持ってますから

602
01:08:17,636 --> 01:08:19,638
ありがとう 助かる

603
01:08:20,722 --> 01:08:24,184
あの… ねえ
早く着替えたほうが…

604
01:08:24,392 --> 01:08:26,686
大丈夫です
ありがとうございます

605
01:08:27,896 --> 01:08:29,231
（蒔野）じゃあ 借りるね
（早苗）はい

606
01:08:42,536 --> 01:08:46,498
（電話の呼び出し音）

607
01:08:46,873 --> 01:08:50,418
（スマートフォンの振動音）

608
01:08:57,050 --> 01:09:00,262
（電話のアナウンス）ただいま
電話にでることができません

609
01:09:00,595 --> 01:09:05,267
合図の音がしましたら
３分以内で伝言をどうぞ

610
01:09:05,559 --> 01:09:09,396
（蒔野）もしもし 洋子さん？
蒔野です

611
01:09:09,938 --> 01:09:13,400
今日は行けなくて
本当に ごめんなさい

612
01:09:14,985 --> 01:09:17,237
あの 師匠が倒れて…

613
01:09:17,320 --> 01:09:18,530
（雷が落ちる音）

614
01:09:48,685 --> 01:09:52,230
（祖父江）心配… かけましたね

615
01:09:52,731 --> 01:09:53,857
（蒔野）いえ

616
01:10:00,697 --> 01:10:04,326
そんな顔しないでください

617
01:10:06,703 --> 01:10:07,996
すいません

618
01:10:10,415 --> 01:10:11,917
（祖父江）実は…

619
01:10:13,335 --> 01:10:15,670
ホッとしてます

620
01:10:17,380 --> 01:10:21,009
もう… 演奏を前に—

621
01:10:22,427 --> 01:10:25,430
眠れない夜を過ごして

622
01:10:26,431 --> 01:10:29,142
苦しむこともありません

623
01:10:32,103 --> 01:10:33,313
ダメですよ先生

624
01:10:35,565 --> 01:10:36,858
先生は…

625
01:10:39,611 --> 01:10:41,154
これからもずっと

626
01:10:43,198 --> 01:10:47,285
ギタリストとして
生きてもらいますから

627
01:11:02,384 --> 01:11:04,427
（早苗の足音）

628
01:11:09,474 --> 01:11:13,561
先生ね　意識戻ったよ

629
01:11:17,232 --> 01:11:18,566
よかった

630
01:11:21,069 --> 01:11:24,197
後遺症は
残るかもしれないんだけど

631
01:11:26,032 --> 01:11:30,286
でも 生きていてくれて
よかった

632
01:11:32,080 --> 01:11:33,206
はい

633
01:11:34,457 --> 01:11:35,875
本当に

634
01:11:45,051 --> 01:11:47,303
ねえ 座ったら？

635
01:11:48,763 --> 01:11:53,143
あの これ 新しい携帯です

636
01:11:53,685 --> 01:11:56,771
データ移し替えておきました
すいません

637
01:11:57,147 --> 01:11:58,440
ありがとう

638
01:12:05,989 --> 01:12:07,115
あっ

639
01:12:07,949 --> 01:12:09,200
そうそう

640
01:12:10,452 --> 01:12:12,370
携帯 ありがとうございました

641
01:12:13,997 --> 01:12:15,123
はい

642
01:12:18,460 --> 01:12:19,627
（蒔野）ん？

643
01:12:22,338 --> 01:12:23,381
あの…

644
01:12:24,215 --> 01:12:25,300
どうしたの？

645
01:12:28,303 --> 01:12:29,637
大丈夫？

646
01:12:30,388 --> 01:12:31,389
（スマートフォンの通知音）

647
01:12:42,859 --> 01:12:46,696
ちょっと 祖父江先生の様子
見てきます

648
01:12:47,614 --> 01:12:48,823
うん

649
01:13:02,420 --> 01:13:04,297
（洋子）
突然のことだったので—

650
01:13:04,380 --> 01:13:07,467
なかなか気持ちの整理が
つけられなくて

651
01:13:08,134 --> 01:13:09,969
事情は分かりました

652
01:13:11,012 --> 01:13:15,141
長崎で親子水入らずで
ゆっくり過ごします

653
01:13:16,101 --> 01:13:19,562
私にも少し時間が必要です

654
01:13:21,439 --> 01:13:23,024
（スマートフォンの振動音）

655
01:13:25,819 --> 01:13:28,196
（蒔野）メールありがとう

656
01:13:30,365 --> 01:13:32,659
事情は説明したとおりです

657
01:13:34,160 --> 01:13:38,581
洋子さんなら
きっと理解してくれると思ってた

658
01:13:40,834 --> 01:13:45,171
予定どおり長崎には
僕も一緒に行きます

659
01:13:47,340 --> 01:13:49,175
（スマートフォンの通知音）

660
01:13:53,763 --> 01:13:56,182
（洋子）
無理でしょう この状況で

661
01:13:56,850 --> 01:14:00,812
私は大丈夫だから
気遣いはやめて

662
01:14:04,023 --> 01:14:05,400
（スマートフォンの振動音）

663
01:14:06,693 --> 01:14:09,320
（蒔野）
とにかく会って相談しよう

664
01:14:10,238 --> 01:14:11,531
今 どこ？

665
01:14:12,532 --> 01:14:16,369
（洋子）ごめんなさい
もう これ以上は続けられない

666
01:14:18,204 --> 01:14:19,831
（蒔野）どうしてですか？

667
01:14:20,206 --> 01:14:21,499
（小峰信子(のぶこ)）
おなかすいとらん？

668
01:14:33,803 --> 01:14:37,140
（電話のアナウンス）ただいま
電話にでることができません

669
01:14:37,265 --> 01:14:39,809
ピーという発信音のあとに—

670
01:14:39,893 --> 01:14:43,354
お名前と ご用件を
お話しください

671
01:14:44,480 --> 01:14:47,066
（蒔野）もしもし 蒔野です

672
01:14:48,401 --> 01:14:52,155
長崎で会えないなら
東京で待ってます

673
01:15:08,421 --> 01:15:10,256
つきおうてくれんね？

674
01:15:14,427 --> 01:15:16,721
（洋子）ねえ お母さん

675
01:15:16,804 --> 01:15:19,432
どうして
イェルコと再婚したの？

676
01:15:21,476 --> 01:15:25,647
（信子）男ん人に惹(ひ)かれとに
理由はなかろうもん

677
01:15:26,522 --> 01:15:27,607
はい

678
01:15:28,358 --> 01:15:34,656
こげん… 子持ちの
偏屈な女に寄り添うてくれた

679
01:15:35,198 --> 01:15:36,991
分かってくれた

680
01:15:40,328 --> 01:15:43,456
最後まで寄り添っては
くれなかったけどね

681
01:15:44,082 --> 01:15:47,502
亡くなったのだって
ニュースで知ったし

682
01:15:50,463 --> 01:15:52,590
（信子）言うとらんやったね

683
01:15:53,424 --> 01:15:54,592
（洋子）ん？

684
01:15:58,763 --> 01:16:00,223
（信子）イェルコは—

685
01:16:01,766 --> 01:16:04,560
あんたと私ば守るために
別れたとよ

686
01:16:05,645 --> 01:16:06,646
え？

687
01:16:08,231 --> 01:16:14,028
イェルコの映画が
思想的 政治的に利用されて

688
01:16:14,904 --> 01:16:16,739
脅迫されたと

689
01:16:18,074 --> 01:16:20,368
命ば狙われとった

690
01:16:22,328 --> 01:16:27,166
うちらが危ないけん ちゅうて
関係ば断ったと

691
01:16:29,627 --> 01:16:32,171
あんた まだ小さかったけんね

692
01:16:33,172 --> 01:16:35,967
怖がらさたらいけんって
思うてね

693
01:16:40,013 --> 01:16:43,308
お母さん 後悔しまかったの？

694
01:16:44,017 --> 01:16:46,519
それから１回も会えなくて

695
01:16:47,603 --> 01:16:48,938
（信子）ううん

696
01:16:50,982 --> 01:16:56,112
会えんことは
イェルコの愛情やったけんね

697
01:16:59,615 --> 01:17:05,330
（アナウンス）
長崎発のANA664便が—

698
01:17:05,496 --> 01:17:08,124
ただいま到着いたしました

699
01:17:49,791 --> 01:17:56,547
（オルガンの演奏）

700
01:17:56,631 --> 01:17:59,300
（賛美歌とオルガンの演奏）

701
01:19:00,611 --> 01:19:03,239
こっち ほら２番だよ

702
01:19:07,660 --> 01:19:11,497
（早苗）た〜 たっ たっ た〜

703
01:19:11,831 --> 01:19:16,461
（奏）お父さん 引退して
せいせいしたとか言ってたけど…

704
01:19:16,878 --> 01:19:20,673
本当は一生懸命
リハビリ頑張ってたの

705
01:19:21,841 --> 01:19:24,343
もう一度 演奏したいって

706
01:19:29,724 --> 01:19:32,226
ごめんね 意地悪に聞こえたら

707
01:19:34,228 --> 01:19:39,817
でも お父さん ずっと
聡史君のこと心配してたよ

708
01:19:42,862 --> 01:19:45,114
これ お父さんから

709
01:19:52,413 --> 01:19:56,459
“ギターを弾けなくなるのは
自分だけでいい”

710
01:19:57,418 --> 01:20:01,255
“蒔野さんは俺とは違って”

711
01:20:02,215 --> 01:20:06,761
“音楽の神様から求められた
音楽家なんだ”って

712
01:20:14,519 --> 01:20:19,440
（オルガンの音）

713
01:20:28,282 --> 01:20:29,450
（蒔野優希(ゆき)）パパは？

714
01:20:29,617 --> 01:20:30,868
（早苗）パパ？

715
01:20:31,953 --> 01:20:33,454
パパはね

716
01:20:34,789 --> 01:20:37,708
ねえ 優希 これ
１人で飾りつけできる？

717
01:20:37,792 --> 01:20:39,126
（優希）うん
（早苗）本当？

718
01:21:00,189 --> 01:21:01,524
大丈夫？

719
01:21:03,693 --> 01:21:05,736
無理しなくてもいいんだよ

720
01:21:14,912 --> 01:21:16,122
聡史さん

721
01:21:22,670 --> 01:21:23,921
聞いてる？

722
01:21:25,881 --> 01:21:28,718
ああ… うん 何？

723
01:21:32,179 --> 01:21:34,682
大丈夫 何でもない

724
01:21:34,807 --> 01:21:36,017
（蒔野）あ… 何？

725
01:21:36,100 --> 01:21:37,226
（早苗）ううん

726
01:21:38,811 --> 01:21:39,937
ごめんね

727
01:21:42,064 --> 01:21:43,274
ごめん ごめん

728
01:21:48,696 --> 01:21:50,239
（ドアが閉まる音）

729
01:22:06,130 --> 01:22:09,175
（慶子）１枚目は
祖父江先生のベスト

730
01:22:09,467 --> 01:22:13,721
２枚目は先生と親交のあった
ギタリストの方々に—

731
01:22:13,846 --> 01:22:16,807
祖父江先生の編曲で
演奏いただき

732
01:22:16,891 --> 01:22:20,561
それぞれの音楽への思いを
ブックレットに書いていただく

733
01:22:20,728 --> 01:22:23,814
そういう追悼アルバムを
作りたいんです

734
01:22:27,276 --> 01:22:31,697
蒔野さん
参加していただけませんか？

735
01:22:35,242 --> 01:22:38,454
一番弟子が参加しない
トリビュートってどうかしら…

736
01:22:41,749 --> 01:22:44,168
こういう話の
持って行き方って反則？

737
01:22:47,588 --> 01:22:48,756
いや

738
01:22:50,424 --> 01:22:53,386
そろそろ考えなきゃいけないと
思っていました

739
01:22:54,845 --> 01:22:56,222
ああ…

740
01:22:56,847 --> 01:22:58,891
何か力抜けた

741
01:23:00,184 --> 01:23:02,937
あっ… 早苗さん よかったわね

742
01:23:05,815 --> 01:23:09,443
アルバムのあとは
復帰コンサートも考えてます

743
01:23:09,777 --> 01:23:12,279
ぜひ実現させましょう

744
01:23:13,280 --> 01:23:14,365
いや…

745
01:23:15,116 --> 01:23:17,618
人前にもう
４年以上 立ってないんで—

746
01:23:17,702 --> 01:23:19,787
コンサートは ちょっと

747
01:23:20,204 --> 01:23:21,956
“イヤになったんです”

748
01:23:25,292 --> 01:23:29,296
“イヤになったんですよね”
ですか？

749
01:23:34,677 --> 01:23:37,138
イヤになったのは—

750
01:23:37,221 --> 01:23:39,932
蒔野さんの音楽を
待ちきれない人たちです

751
01:23:43,352 --> 01:23:44,437
はい

752
01:23:53,028 --> 01:23:54,071
（蒔野）ああ…
（慶子）え？

753
01:23:54,155 --> 01:23:56,407
初雪？　ですかね

754
01:23:57,408 --> 01:23:58,409
（慶子）ああっ

755
01:23:59,076 --> 01:24:01,078
もう
そんな時期なんですね

756
01:24:04,498 --> 01:24:07,877
あっ… そういえば 洋子

757
01:24:08,210 --> 01:24:12,131
結婚して ニューヨークに
行ったって 聞きました

758
01:24:13,966 --> 01:24:15,801
小峰さん… ですか？

759
01:24:16,302 --> 01:24:17,386
（慶子）はい

760
01:24:27,772 --> 01:24:33,611
（バンド演奏）

761
01:25:15,110 --> 01:25:16,487
（ヘレン）ヘイ ヨーコ

762
01:27:28,911 --> 01:27:31,330
（おもちゃの音）

763
01:27:31,413 --> 01:27:34,083
（早苗）優希
パパの邪魔しちゃダメ

764
01:27:34,667 --> 01:27:36,168
（優希）パパ 遊んでんじゃん

765
01:27:36,251 --> 01:27:39,004
（早苗）
パパ お仕事しんの ねっ

766
01:28:49,783 --> 01:28:51,785
（慶子）ちょっと
休憩しましょうか？

767
01:28:52,911 --> 01:28:54,079
（蒔野）うん

768
01:30:11,490 --> 01:30:13,575
（カメラマン）
あご少し上げてください

769
01:30:19,998 --> 01:30:21,333
（慶子）蒔野さん？

770
01:30:21,416 --> 01:30:22,543
はい

771
01:30:23,085 --> 01:30:26,672
追悼アルバムでは
あるんですけど…

772
01:30:28,215 --> 01:30:29,591
（カメラマン）ちょっと肩の力
抜きましょうか？

773
01:30:29,591 --> 01:30:30,592
（カメラマン）ちょっと肩の力
抜きましょうか？

774
01:30:29,591 --> 01:30:30,592
（蒔野）はい

775
01:30:31,260 --> 01:30:32,344
はい もう１枚いきます

776
01:30:34,096 --> 01:30:36,306
はい いいですね
はい いきます はい

777
01:30:36,390 --> 01:30:37,933
蒔野さん？

778
01:30:38,100 --> 01:30:39,268
はい

779
01:30:41,478 --> 01:30:42,729
ヒゲ？

780
01:30:44,898 --> 01:30:46,233
（カメラマン）はい もう１枚

781
01:30:49,444 --> 01:30:50,779
蒔野さん？

782
01:30:51,363 --> 01:30:52,447
はい

783
01:31:15,470 --> 01:31:16,805
あっ ありがとうございます

784
01:32:54,236 --> 01:32:55,570
（ドアが開く音）

785
01:32:59,992 --> 01:33:01,326
すいません

786
01:33:16,633 --> 01:33:18,260
握手は…

787
01:33:19,052 --> 01:33:22,264
２度目のデビューコンサートが
終わってからにします

788
01:33:27,436 --> 01:33:31,732
それに合う 最高の舞台を
準備しているところです

789
01:33:34,776 --> 01:33:36,111
早苗さん

790
01:33:36,778 --> 01:33:40,115
20歳のあなたが
デビューコンサートを開いた

791
01:33:40,282 --> 01:33:42,117
ウェスリーホールに行ってます

792
01:33:42,826 --> 01:33:44,828
えっ 早苗が？

793
01:34:30,499 --> 01:34:32,584
（蒔野）どうして
早苗に行かせたんですか？

794
01:34:33,752 --> 01:34:38,965
彼女 マネージャーの時から
ずーっと思ってたんですって

795
01:34:40,342 --> 01:34:43,637
蒔野さんが主役の人生を支える

796
01:34:44,471 --> 01:34:46,723
名脇役でありたいって

797
01:34:48,558 --> 01:34:51,228
名脇役…

798
01:34:53,355 --> 01:34:56,483
（慶子）あなたのためなら
何でもできる

799
01:34:57,275 --> 01:35:01,530
それほど
充実した人生はないって

800
01:35:38,108 --> 01:35:39,693
（ノック）

801
01:36:06,178 --> 01:36:08,513
活動されてないのは
何となく知ってました

802
01:36:09,681 --> 01:36:13,602
でも コンサートが決まって
よかったですね

803
01:36:15,353 --> 01:36:16,438
はい

804
01:36:19,524 --> 01:36:20,650
あの…

805
01:36:23,361 --> 01:36:25,739
これ 洋子さんに

806
01:36:27,657 --> 01:36:30,410
このアルバムで
蒔野は復活しました

807
01:36:31,036 --> 01:36:34,915
（スマートフォンのアラーム音）

808
01:36:59,439 --> 01:37:04,236
蒔野さん 幸せですね
あなたみたいな方がそばにいて

809
01:37:15,080 --> 01:37:16,289
洋子さん

810
01:37:20,585 --> 01:37:23,171
“あなたに謝らなければ
ならないことがあります”

811
01:37:31,263 --> 01:37:33,682
“ギリギリまで
迷っていましたが—”

812
01:37:35,809 --> 01:37:40,814
“今回 僕はやはり
あなたに会うことはできません”

813
01:38:07,799 --> 01:38:09,050
４年前

814
01:38:10,969 --> 01:38:13,513
蒔野さんと洋子さんが
すれ違ったのは—

815
01:38:14,556 --> 01:38:16,141
私のせいです

816
01:38:16,224 --> 01:38:19,811
あの日… 私が—

817
01:38:20,895 --> 01:38:22,897
蒔野さんの携帯から

818
01:38:24,441 --> 01:38:26,901
洋子さんに
別れのメールを送りました

819
01:38:28,111 --> 01:38:30,989
蒔野さんに教えた
洋子さんの番号は—

820
01:38:31,531 --> 01:38:34,075
私が私用で使っていた
携帯の番号でした

821
01:38:42,792 --> 01:38:46,713
（蒔野）もしもし 洋子さん？
蒔野です

822
01:38:47,172 --> 01:38:50,550
今日は行けなくて
本当に ごめんなさい

823
01:38:52,218 --> 01:38:54,721
あの 師匠が倒れて…

824
01:38:54,804 --> 01:38:55,972
（雷が落ちる音）

825
01:38:56,056 --> 01:38:57,349
あっ…

826
01:38:57,641 --> 01:39:01,853
ギターの師匠なんですけど
今 病院にいるんです

827
01:39:02,896 --> 01:39:06,274
おまけに携帯も落としちゃって

828
01:39:07,609 --> 01:39:12,405
でも 明日までは
この番号でつながるんで—

829
01:39:48,441 --> 01:39:49,901
ど… そうして今さら？

830
01:39:51,611 --> 01:39:53,613
ウソをついたままじゃ…

831
01:39:56,491 --> 01:39:58,702
蒔野が
復活できないんじゃないかって

832
01:39:58,785 --> 01:39:59,786
すいません

833
01:40:03,665 --> 01:40:08,920
正しく生きることが
私の人生の目的じゃないんです

834
01:40:11,172 --> 01:40:15,468
私の… 私の人生の目的は—

835
01:40:18,430 --> 01:40:19,973
蒔野なんです

836
01:41:00,388 --> 01:41:02,766
それで… それで あなたは
今 幸せなの？

837
01:41:08,271 --> 01:41:09,355
はい

838
01:41:10,899 --> 01:41:12,650
すごく幸せです

839
01:41:33,254 --> 01:41:36,174
そう 　じゃあ…

840
01:41:36,883 --> 01:41:39,427
あなたの幸せを大事にしなさい

841
01:41:44,557 --> 01:41:45,558
洋子さん

842
01:41:51,856 --> 01:41:53,817
11月のコンサート

843
01:41:59,864 --> 01:42:01,032
来ていただけませんか？

844
01:42:09,541 --> 01:42:10,875
さよなら

845
01:42:14,212 --> 01:42:15,505
ああっ…

846
01:42:17,340 --> 01:42:19,259
ああああっ

847
01:42:21,219 --> 01:42:23,012
あああああ！

848
01:42:25,473 --> 01:42:28,768
あああああーっ！

849
01:44:00,443 --> 01:44:04,447
（飛行機のエンジン音）

850
01:44:20,672 --> 01:44:23,841
（洋子の鳴き声）

851
01:44:40,149 --> 01:44:41,526
（優希）ジャ〜

852
01:44:45,154 --> 01:44:46,990
（蒔野）りんどう

853
01:44:47,573 --> 01:44:48,992
きれいだね

854
01:44:49,117 --> 01:44:51,327
（優希）きれいでしょ？

855
01:44:58,209 --> 01:44:59,210
（早苗）はい
（蒔野）あっ

856
01:44:59,293 --> 01:45:00,378
（蒔野）ありがとう

857
01:45:05,216 --> 01:45:06,467
（優希）自分でやるの

858
01:45:06,551 --> 01:45:08,094
自分でやるの？

859
01:45:10,638 --> 01:45:13,349
前に聡史さんの部屋にあった

860
01:45:13,891 --> 01:45:16,561
ベートーベンの日記を
読んだことがあるの

861
01:45:17,395 --> 01:45:18,730
そうなの？

862
01:45:19,564 --> 01:45:20,898
そしたら…

863
01:45:23,484 --> 01:45:26,821
“ゆうべに すべてを
見届けること”っていう

864
01:45:26,988 --> 01:45:29,449
謎めいた 一文があって

865
01:45:30,950 --> 01:45:34,078
ああ… あれは—

866
01:45:35,163 --> 01:45:39,417
最初に提示されたテーマを
最後まで見届けて

867
01:45:39,792 --> 01:45:41,335
っで 振り返った時に—

868
01:45:41,878 --> 01:45:44,422
初めて その全体が
分かるっていう

869
01:45:44,672 --> 01:45:46,257
そういう解釈かな

870
01:45:54,557 --> 01:45:58,102
花の姿を知らないまま
眺めたつぼみは—

871
01:45:59,812 --> 01:46:01,397
知ってからは—

872
01:46:02,607 --> 01:46:04,817
もう同じ つぼみには
見えないんだよね

873
01:46:21,542 --> 01:46:23,044
これ忘れてる

874
01:46:26,464 --> 01:46:27,590
ありがとう

875
01:46:29,926 --> 01:46:32,762
（早苗）私 優希と一緒に
実家に帰ってます

876
01:46:33,096 --> 01:46:34,097
（蒔野）ん？

877
01:46:34,180 --> 01:46:35,807
（早苗）今度は本当に

878
01:46:39,018 --> 01:46:40,770
だから 蒔野さん

879
01:46:43,439 --> 01:46:45,483
私のことは気にしないで

880
01:46:49,779 --> 01:46:51,614
好きなようにして

881
01:47:04,752 --> 01:47:06,003
行ってくる

882
01:47:50,298 --> 01:47:51,299
（クラクションの音）

883
01:47:54,677 --> 01:47:56,220
（クラクションの音）

884
01:50:33,336 --> 01:50:39,342
（ギターの演奏）

885
01:51:15,920 --> 01:51:19,924
（蒔野）
僕は昔 ある特別な夜に—

886
01:51:20,758 --> 01:51:24,053
大切な友人と
こんな話をしたことがあります

887
01:51:26,263 --> 01:51:31,310
人は変えられるのは
未来だけだと思い込んでいる

888
01:51:33,062 --> 01:51:34,772
だけど実際は—

889
01:51:35,606 --> 01:51:41,195
過去も… 未来によって 常に
変えられているのではないかと

890
01:51:44,365 --> 01:51:46,367
（洋子の鼻をすする音）

891
01:51:52,164 --> 01:51:54,166
（蒔野）音楽を愛すあなたへ

892
01:51:55,668 --> 01:52:00,923
あなたの今日の悲しみが
明日の出会いによって

893
01:52:02,174 --> 01:52:05,553
大切な思い出に
変えられますように

894
01:53:22,338 --> 01:53:26,842
（観客の拍手）