1
00:00:31,115 --> 00:00:37,121
（プロペラ機の音）

2
00:00:42,543 --> 00:00:48,549
（波の音）

3
00:00:51,886 --> 00:00:53,012
（ユージ）来た

4
00:01:04,732 --> 00:01:05,858
（ハルナ）来た

5
00:03:48,479 --> 00:03:50,606
（サクラ）氷 ありますよ

6
00:03:56,779 --> 00:03:59,198
（タエコ）いえ 結構です

7
00:04:38,529 --> 00:04:39,655
ハア…

8
00:04:49,707 --> 00:04:51,333
（ユージ）予約のお客さん？

9
00:04:54,086 --> 00:04:56,880
そう ここがハマダです

10
00:05:00,300 --> 00:05:02,094
ずいぶん 早かったですね

11
00:05:06,473 --> 00:05:10,853
私はユージ　それで
こいつがコージ

12
00:05:13,230 --> 00:05:14,231
アハッ…

13
00:05:14,982 --> 00:05:16,942
（ユージ）どうぞ
（タエコ）あ…

14
00:05:17,943 --> 00:05:20,612
（ユージ）
あっ それ 後で私が

15
00:05:21,238 --> 00:05:22,239
どうぞ

16
00:05:37,004 --> 00:05:38,297
（ユージ）ハハッ

17
00:05:38,380 --> 00:05:40,966
大きな看板出すと お客さん
いっぱい来ちゃうでしょ

18
00:05:41,050 --> 00:05:42,885
これぐらいが
ちょうどいいんですよ

19
00:06:02,654 --> 00:06:05,324
あっちが海で こっちが街

20
00:06:05,949 --> 00:06:08,410
それだけ覚えておけば
大体 大丈夫

21
00:06:10,412 --> 00:06:12,081
それじゃ ごゆっくり

22
00:06:14,083 --> 00:06:18,712
あ… このあたりは
携帯電話が通じません

23
00:06:18,796 --> 00:06:20,714
もし 誰かに
連絡をとりたい場合は—

24
00:06:20,798 --> 00:06:22,341
うちの電話使ってください

25
00:06:22,424 --> 00:06:24,176
（タエコ）はい
（ユージ）じゃ

26
00:06:28,055 --> 00:06:32,726
（鳥の鳴き声）

27
00:06:52,746 --> 00:06:55,833
（ユージ）春先のお客さんは
３年ぶりです

28
00:06:55,916 --> 00:06:57,042
（タエコ）ア…

29
00:06:57,334 --> 00:06:58,544
（ユージ）よいしょ

30
00:06:59,878 --> 00:07:02,214
よく迷わずに 来れましたね

31
00:07:02,297 --> 00:07:03,298
（タエコ）は？

32
00:07:03,799 --> 00:07:06,510
（ユージ）私の描(か)く地図は
分かりづらいみたいで

33
00:07:06,593 --> 00:07:08,887
ほとんどの人が
迷うんですよ

34
00:07:10,180 --> 00:07:14,393
ひどい人だと ２時間以上
この辺 うろうろして

35
00:07:14,685 --> 00:07:15,853
（タエコ）２時間…

36
00:07:15,936 --> 00:07:17,187
（ユージ）ハハッ

37
00:07:17,271 --> 00:07:20,315
分かりやすく描いてる
つもりなんだけどなあ

38
00:07:21,441 --> 00:07:25,112
まっ これ以上
お客さん増えたら困るから—

39
00:07:25,195 --> 00:07:26,989
ちょうどいいんですけどね

40
00:07:31,118 --> 00:07:32,327
そういえば

41
00:07:33,704 --> 00:07:36,039
迷わずに来たお客さんも
３年ぶりです

42
00:07:40,711 --> 00:07:41,795
才能ありますよ

43
00:07:45,048 --> 00:07:46,675
ここにいる才能

44
00:08:06,111 --> 00:08:07,654
お腹(なか)すきました？

45
00:08:08,363 --> 00:08:10,157
あっ 少し

46
00:08:10,240 --> 00:08:13,785
あっ そうですか
じゃあ 早く行きましょう

47
00:08:15,746 --> 00:08:17,748
今日は 大切な人が来たので

48
00:08:17,831 --> 00:08:20,792
夕食は外で
みんなと一緒に食べます

49
00:08:21,460 --> 00:08:22,461
（タエコ）え？

50
00:08:27,549 --> 00:08:30,135
あっ いえ あの
私は結構です

51
00:08:31,595 --> 00:08:33,889
（ユージ）あっ そうですか

52
00:08:34,514 --> 00:08:38,227
じゃあ 冷蔵庫にあるもの
適当に食べてください

53
00:08:39,102 --> 00:08:40,270
よし

54
00:08:40,354 --> 00:08:42,064
それじゃ 私 いってきます

55
00:08:48,779 --> 00:08:49,780
じゃ

56
00:09:22,980 --> 00:09:24,106
（タエコ）フウ…

57
00:09:40,998 --> 00:09:42,207
ハア…

58
00:10:10,694 --> 00:10:11,778
フウ…

59
00:10:11,862 --> 00:10:17,868
（かすかな演奏の音）

60
00:10:59,201 --> 00:11:00,327
（鳥が飛び立つ音）

61
00:11:00,410 --> 00:11:01,703
（タエコ）おおっ

62
00:11:05,040 --> 00:11:09,044
（風の音）

63
00:11:17,886 --> 00:11:23,892
（鳥の鳴き声）

64
00:11:34,820 --> 00:11:36,822
おはようございます

65
00:11:36,905 --> 00:11:38,115
何？

66
00:11:41,660 --> 00:11:43,245
（サクラ）朝です

67
00:11:43,578 --> 00:11:44,579
え？

68
00:11:45,038 --> 00:11:47,040
今日も いいお天気

69
00:12:06,643 --> 00:12:08,103
（タエコ）ん…

70
00:12:10,105 --> 00:12:11,606
ハア…

71
00:12:16,945 --> 00:12:22,951
（かすかに聞こえる音楽）

72
00:13:16,463 --> 00:13:22,469
（かすかに聞こえる音楽）

73
00:15:17,042 --> 00:15:18,877
（ユージ）おはようございます
（タエコ）おはようございます

74
00:15:18,960 --> 00:15:20,712
きっと来ると思ってました

75
00:15:21,171 --> 00:15:22,339
（タエコ）
何やってるんですか？

76
00:15:22,422 --> 00:15:24,674
あっ メルシー体操です

77
00:15:25,592 --> 00:15:27,135
メルシー…

78
00:15:27,719 --> 00:15:29,638
一緒に やりませんか？

79
00:15:30,472 --> 00:15:31,556
さっ 遠慮しないで

80
00:15:31,640 --> 00:15:33,808
（タエコ）
あっ あの 私は結構です

81
00:15:34,434 --> 00:15:35,810
そうですか

82
00:16:00,210 --> 00:16:03,088
（足音）

83
00:16:19,521 --> 00:16:21,272
（ユージ）朝ご飯ですよ

84
00:16:21,356 --> 00:16:22,607
（タエコ）あっ はい

85
00:17:09,195 --> 00:17:11,322
（ユージ）さあ 食べましょう

86
00:17:12,282 --> 00:17:15,160
この野菜ね 全部
今朝の採りたてです

87
00:17:16,077 --> 00:17:17,620
よし じゃ いただきます

88
00:17:17,704 --> 00:17:19,080
（サクラ）いただきます

89
00:17:22,041 --> 00:17:23,418
いただきます

90
00:17:39,601 --> 00:17:45,607
（鳥の鳴き声）

91
00:17:56,743 --> 00:17:59,454
あの さっきの体操は…

92
00:18:00,246 --> 00:18:01,539
メルシー体操

93
00:18:01,623 --> 00:18:02,749
（タエコ）は？

94
00:18:02,832 --> 00:18:06,628
サクラさんのオリジナル
春の間は 毎朝メルシーです

95
00:18:06,711 --> 00:18:07,921
毎朝？

96
00:18:08,004 --> 00:18:11,925
はい　あれをやらないと
何か 一日がスッキリしなくて

97
00:18:12,008 --> 00:18:13,009
ねっ

98
00:18:14,093 --> 00:18:15,303
はあ…

99
00:18:15,678 --> 00:18:18,389
毎朝ですか　ふーん

100
00:18:27,482 --> 00:18:30,068
（ユージ）
あっ それ 私の自家製

101
00:18:30,151 --> 00:18:32,028
毎年 自分で漬けるんです

102
00:18:32,111 --> 00:18:34,823
去年のより うまくできたと
思うんだけどなあ

103
00:18:44,999 --> 00:18:46,709
絶妙の塩梅(あんばい)

104
00:18:46,793 --> 00:18:47,794
（ユージ）あ…

105
00:18:50,046 --> 00:18:52,131
“梅は その日の難のがれ”と
いって—

106
00:18:52,215 --> 00:18:54,634
朝出かける前に
梅干しを食べると—

107
00:18:54,717 --> 00:18:57,595
その日 一日は 難を免れるって
いわれているんです

108
00:18:58,638 --> 00:19:03,268
“梅干しと友達は 古いほどよい”
ともいうけど あれはどうかな

109
00:19:03,351 --> 00:19:06,521
私はあんまり
古い友人がいないもんで

110
00:19:09,941 --> 00:19:14,612
“梅は香りに 桜は花”

111
00:19:15,405 --> 00:19:16,489
うん…

112
00:19:16,573 --> 00:19:19,284
“梅と桜を両手に持つ”

113
00:19:21,411 --> 00:19:23,037
何ですか それ？

114
00:19:23,496 --> 00:19:25,707
今の私の気分　フフッ

115
00:19:28,251 --> 00:19:29,294
ア…

116
00:19:33,464 --> 00:19:36,426
あの 今日は
観光しようと思うんですけど

117
00:19:36,509 --> 00:19:38,553
どこか いい所ありますか？

118
00:19:39,679 --> 00:19:41,639
（ユージ）観光？
（タエコ）ええ

119
00:19:43,099 --> 00:19:44,100
この辺を？

120
00:19:44,183 --> 00:19:45,226
はい

121
00:19:51,316 --> 00:19:54,611
あの 観光するとこなんて
ありませんよ

122
00:19:55,570 --> 00:19:56,571
え？

123
00:19:59,198 --> 00:20:03,494
じゃあ ここに遊びに来た人は
一体 何をするんですか？

124
00:20:04,203 --> 00:20:05,747
（ユージ）うーん

125
00:20:06,789 --> 00:20:08,499
たそがれる？

126
00:20:11,044 --> 00:20:12,420
たそがれ？

127
00:20:13,463 --> 00:20:16,090
（ユージ）うん… うん…

128
00:20:16,633 --> 00:20:17,675
うん

129
00:20:21,471 --> 00:20:25,767
ふん… たそがれですか ふん…

130
00:20:41,366 --> 00:20:43,785
たそがれるねえ

131
00:21:23,116 --> 00:21:24,117
無理

132
00:21:43,011 --> 00:21:46,597
（おばさん）
ハア… おいしかった

133
00:21:48,266 --> 00:21:49,517
フフフッ

134
00:22:11,748 --> 00:22:13,207
ごちそうさま

135
00:22:13,624 --> 00:22:15,543
（サクラ）
ありがとうございます

136
00:22:25,928 --> 00:22:27,555
氷 ありますよ

137
00:22:27,638 --> 00:22:28,765
（タエコ）
いえ かき氷じゃなくて

138
00:22:28,848 --> 00:22:31,809
何か 冷たい飲み物でも
いただこうかと思って

139
00:22:31,893 --> 00:22:34,228
（ハルナ）
かき氷以外のものは
ありませんよ

140
00:22:34,979 --> 00:22:35,980
は？

141
00:22:36,522 --> 00:22:39,567
ここには かき氷以外のものは
ありません

142
00:22:41,360 --> 00:22:42,361
え？

143
00:22:44,989 --> 00:22:46,908
ハマダのお客さん？

144
00:22:48,743 --> 00:22:50,161
ふーん

145
00:22:58,711 --> 00:22:59,837
もう時間？

146
00:23:01,631 --> 00:23:03,674
ハア… 死にたい

147
00:23:04,550 --> 00:23:08,096
今度のクラス まるで
かわいい男子がいないのよ

148
00:23:09,013 --> 00:23:10,014
ごちそうさま

149
00:23:10,098 --> 00:23:11,766
ありがとうございます

150
00:23:17,230 --> 00:23:19,190
氷 ありますよ

151
00:23:19,273 --> 00:23:22,693
いえ 結構です
かき氷は苦手なので

152
00:24:23,462 --> 00:24:29,468
（鳥の鳴き声）

153
00:24:32,221 --> 00:24:36,017
（鳥の鳴き声）

154
00:24:37,143 --> 00:24:43,149
（風の音）

155
00:24:46,861 --> 00:24:48,529
（サクラ）ご飯ですよ

156
00:24:52,033 --> 00:24:55,995
すいません
たそがれ中 お邪魔して

157
00:24:56,078 --> 00:24:58,623
あっ いえ
たそがれてなんて いませんけど

158
00:25:00,541 --> 00:25:02,043
ご飯です

159
00:25:04,045 --> 00:25:06,005
あの… ここでは
いつも みんなで一緒に—

160
00:25:06,088 --> 00:25:08,132
ご飯を食べないと
いけないんでしょうか？

161
00:25:08,216 --> 00:25:09,217
いいえ

162
00:25:09,300 --> 00:25:12,053
では あの 私はまだ
お腹すいてないので

163
00:25:12,470 --> 00:25:13,554
はい

164
00:25:31,239 --> 00:25:32,949
（ハルナ）コージが
こんにゃく食べてましたよ

165
00:25:33,032 --> 00:25:36,160
（サクラとハルナの笑い声）

166
00:25:36,244 --> 00:25:37,453
（ハルナ）
何でも食べるんですね

167
00:25:37,536 --> 00:25:38,829
（サクラ）フフッ ハハッ

168
00:25:39,580 --> 00:25:42,291
（ハルナ）聞いてますか？
（ユージ）あっ 聞いてますよ

169
00:25:42,375 --> 00:25:43,668
（ハルナ）ホントに？

170
00:25:44,210 --> 00:25:45,586
（サクラ）フフッ…
（ハルナ）ねえ

171
00:25:46,295 --> 00:25:47,338
（ユージ）よし

172
00:25:50,216 --> 00:25:52,093
あっ どうぞ どうぞ

173
00:25:53,135 --> 00:25:55,596
ハルナさんが おいしそうなお肉を
もらってきてくれて

174
00:25:55,680 --> 00:25:56,681
せっかくだから みんなで—

175
00:25:56,764 --> 00:25:58,683
バーベキューをしようって
ことになったんですけど

176
00:25:58,766 --> 00:26:01,394
たそがれ中に 無理に誘ったら
悪いかなと思って

177
00:26:02,103 --> 00:26:03,354
たそがれ？

178
00:26:04,313 --> 00:26:05,856
おいしい

179
00:26:07,775 --> 00:26:09,110
（サクラ）どうですか？

180
00:26:10,069 --> 00:26:11,612
（ハルナ）おいしい

181
00:26:14,782 --> 00:26:16,117
いただきます

182
00:26:21,956 --> 00:26:23,916
（サクラ）はい どうぞ
（タエコ）あっ すいません

183
00:26:39,348 --> 00:26:40,891
ありがとうございます

184
00:26:53,988 --> 00:26:57,325
（ユージ）うまいでしょ
どんどん食べてください

185
00:27:20,890 --> 00:27:24,185
（タエコ）
あの “たそがれる”というのは
この辺の習慣か何かですか？

186
00:27:24,643 --> 00:27:27,605
（ユージ）ハッ そんな
大したもんじゃありませんよ

187
00:27:27,688 --> 00:27:29,231
癖みたいなもの

188
00:27:29,315 --> 00:27:30,316
（タエコ）癖？

189
00:27:30,941 --> 00:27:32,610
何となく たそがれるのが—

190
00:27:32,693 --> 00:27:35,112
得意な人が
集まってるっていうのかな

191
00:27:35,613 --> 00:27:37,490
はい　よし

192
00:27:37,573 --> 00:27:39,408
（タエコ）
確かに 得意そうですね

193
00:27:39,492 --> 00:27:41,744
（ハルナ）
えっ 得意じゃないんですか？

194
00:27:41,827 --> 00:27:43,079
（タエコ）あっ 私は別に

195
00:27:44,080 --> 00:27:46,123
（ハルナ）
それは 珍しいですね

196
00:27:46,707 --> 00:27:48,167
（タエコ）珍しいですか？

197
00:27:48,250 --> 00:27:49,460
（ハルナ）ええ

198
00:27:49,543 --> 00:27:53,631
この時期に ここに来る人は
大抵 たそがれが得意ですから

199
00:27:54,173 --> 00:27:57,635
私もそうだし
ユージさんは 天才だし

200
00:27:57,718 --> 00:27:59,804
サクラさんのそれはもう…

201
00:28:01,514 --> 00:28:03,391
（タエコ）夕焼けとか
そういったもの見れば—

202
00:28:03,474 --> 00:28:05,059
自然とたそがれますけど

203
00:28:05,142 --> 00:28:06,143
（ハルナ）え？

204
00:28:06,560 --> 00:28:10,731
夕焼けを見て
たそがれるだなんて 意外と…

205
00:28:13,818 --> 00:28:14,860
（タエコ）意外と？

206
00:28:14,944 --> 00:28:15,945
（ハルナ）単純

207
00:28:16,695 --> 00:28:20,032
（ユージ）
ハッ ハハハ…

208
00:28:26,247 --> 00:28:29,250
（タエコ）
ここは たそがれる以外には
何かないんですか？

209
00:28:29,875 --> 00:28:31,168
（ユージ）何か？

210
00:28:32,420 --> 00:28:34,255
何かねえ…

211
00:28:35,005 --> 00:28:36,590
うーん…

212
00:28:36,924 --> 00:28:39,301
（ハルナ）
でも たそがれないのに—

213
00:28:39,385 --> 00:28:41,470
一体 何をしに
ここに来たんですか？

214
00:28:41,929 --> 00:28:42,930
え？

215
00:28:53,190 --> 00:28:54,775
いや いろいろ

216
00:28:56,068 --> 00:28:57,862
ふーん

217
00:29:04,577 --> 00:29:05,870
（ユージ）ア…

218
00:29:08,205 --> 00:29:09,206
ほら

219
00:29:09,665 --> 00:29:13,961
何もないけど ここには
おいしい肉や魚があります

220
00:29:14,587 --> 00:29:17,006
それに 今は—

221
00:29:18,090 --> 00:29:19,967
サクラさんのかき氷も

222
00:29:21,719 --> 00:29:23,512
（タエコ）
かき氷は 苦手なんで

223
00:29:30,394 --> 00:29:32,021
（ハルナ）うーん おいしい

224
00:29:47,328 --> 00:29:51,248
（鳥の鳴き声）

225
00:29:53,125 --> 00:29:54,710
おはようございます

226
00:30:00,716 --> 00:30:02,051
朝です

227
00:30:04,220 --> 00:30:05,513
（タエコ）うーん

228
00:30:06,347 --> 00:30:08,390
今日もいいお天気ですよ

229
00:30:08,474 --> 00:30:10,017
（タエコ）あの…

230
00:30:10,935 --> 00:30:11,936
（サクラ）はい？

231
00:30:13,854 --> 00:30:17,358
ここでは 毎朝 起こされなくては
いけないんでしょうか？

232
00:30:18,359 --> 00:30:19,610
（サクラ）いいえ

233
00:30:20,653 --> 00:30:24,532
では 少し
ほっといてください

234
00:30:25,741 --> 00:30:26,951
はい

235
00:30:50,391 --> 00:30:56,397
（メルシー体操の音楽）

236
00:30:58,524 --> 00:31:01,360
（タエコ）うーん

237
00:31:03,404 --> 00:31:04,738
ハア…

238
00:31:08,325 --> 00:31:09,326
無理

239
00:31:20,129 --> 00:31:22,923
（足音）

240
00:31:23,549 --> 00:31:26,260
あっ お先にいただいてます

241
00:31:28,262 --> 00:31:29,346
あれ？

242
00:31:30,598 --> 00:31:32,683
今日までのお会計を
お願いします

243
00:31:34,226 --> 00:31:35,227
（ユージ）え？

244
00:31:35,311 --> 00:31:38,397
少し気分を変えたいので
他の場所に 行こうと思います

245
00:31:38,480 --> 00:31:40,024
どうも お世話になりました

246
00:31:40,107 --> 00:31:41,191
あっ そうですか

247
00:31:41,275 --> 00:31:43,736
あの 東のほうに もう一軒
宿があるって聞いたんですけど

248
00:31:43,819 --> 00:31:44,987
えっと マリン…

249
00:31:46,071 --> 00:31:47,072
マリン・パレス？

250
00:31:47,156 --> 00:31:48,282
あっ それです

251
00:31:49,491 --> 00:31:51,160
マリン・パレスか…

252
00:31:51,702 --> 00:31:53,412
マリン・パレス…

253
00:31:58,167 --> 00:32:01,712
（ユージ）あの あそこは
たそがれるには ちょっと…

254
00:32:02,379 --> 00:32:04,923
私は ここに たそがれに
来たわけではないので

255
00:32:05,966 --> 00:32:07,718
でも ねえ…

256
00:32:07,801 --> 00:32:10,971
（タエコ）
マリン・パレスに行きます
場所を教えてください

257
00:32:11,388 --> 00:32:12,389
今すぐに？

258
00:32:12,473 --> 00:32:13,641
ええ　今すぐに

259
00:32:13,724 --> 00:32:14,767
朝ご飯は？

260
00:32:22,816 --> 00:32:24,068
梅干しぐらい食べないと

261
00:32:24,151 --> 00:32:26,028
“梅は その日の難のがれ”って
朝出かける前に…

262
00:32:26,111 --> 00:32:27,112
結構です

263
00:32:37,665 --> 00:32:39,041
それじゃ また

264
00:33:20,416 --> 00:33:22,584
ずいぶん 大きな荷物ですね

265
00:33:23,836 --> 00:33:24,837
そうですか？

266
00:33:24,920 --> 00:33:27,464
とりあえず 必要なものだけ
持ってきたんですけど

267
00:33:27,548 --> 00:33:29,133
必要なもの？

268
00:33:29,883 --> 00:33:31,635
読もうとしてた本とか

269
00:33:31,719 --> 00:33:32,886
本

270
00:33:33,512 --> 00:33:36,098
でも ここじゃ読めないでしょ

271
00:33:38,684 --> 00:33:40,102
サクラさんはね

272
00:33:40,185 --> 00:33:43,355
毎年 バッグ１つで
ここへ 来るんです

273
00:33:43,439 --> 00:33:46,817
ちょっと その辺に
買い物にでも行くような感じで

274
00:33:47,192 --> 00:33:48,652
毎年？

275
00:33:50,279 --> 00:33:51,739
ふーん

276
00:33:52,531 --> 00:33:55,159
あの ユージさんと
サクラさんというのは—

277
00:33:55,242 --> 00:33:57,202
どういう ご関係なんですか？

278
00:33:57,286 --> 00:33:59,663
どういう関係に見えますか？

279
00:33:59,747 --> 00:34:03,250
うーん　まっ
きょうだい とか？

280
00:34:03,751 --> 00:34:05,169
えっ じゃ ご夫婦？

281
00:34:05,252 --> 00:34:06,336
はっ？

282
00:34:07,087 --> 00:34:10,174
どこをどう見たら あの２人が
夫婦に見えるんですか

283
00:34:10,716 --> 00:34:12,301
人を見る目 なさすぎ

284
00:34:14,094 --> 00:34:16,597
じゃあ
どういう関係なんですか？

285
00:34:17,723 --> 00:34:19,224
ものすごい関係

286
00:34:27,816 --> 00:34:31,028
あの 毎年来るっていうことは
つまり…

287
00:34:31,528 --> 00:34:33,489
毎年来るっていうことですよね

288
00:34:33,572 --> 00:34:34,948
サクラさんは—

289
00:34:35,032 --> 00:34:37,618
毎年 春になると
ここへ来ます

290
00:34:38,827 --> 00:34:40,037
どこから？

291
00:34:40,120 --> 00:34:42,706
さあ どこからでしょう

292
00:35:01,308 --> 00:35:02,309
（ハルナ）あれ？

293
00:35:04,353 --> 00:35:07,856
このあたり
右に曲がるはずなんだけど…

294
00:35:08,273 --> 00:35:10,150
曲がるべき道がない

295
00:35:13,445 --> 00:35:15,072
ちょっと
地図見てもらえますか？

296
00:35:15,155 --> 00:35:16,156
はい

297
00:35:19,993 --> 00:35:22,913
（タエコ）これじゃ ちょっと…
（ハルナ）いや

298
00:35:22,996 --> 00:35:26,166
意外とたどり着くものなんですよ
そんなだけど

299
00:35:27,835 --> 00:35:29,920
“何となく
不安になってきて—”

300
00:35:30,003 --> 00:35:32,881
“それでも ２分くらい我慢して
走ったらー”

301
00:35:32,965 --> 00:35:35,259
“そこを右”ですって

302
00:35:35,342 --> 00:35:37,010
ああ なるほど

303
00:35:37,594 --> 00:35:38,595
（ウインカーの音）

304
00:35:53,777 --> 00:35:56,113
あっ 授業が

305
00:35:56,196 --> 00:35:57,197
はっ？

306
00:35:57,698 --> 00:35:59,199
また遅刻

307
00:35:59,283 --> 00:36:00,993
今月 ４回目なんです

308
00:36:01,952 --> 00:36:03,287
授業？

309
00:36:03,370 --> 00:36:05,289
まっ いつものことですから

310
00:36:15,841 --> 00:36:21,847
（車の音）

311
00:36:35,360 --> 00:36:36,904
（ハルナ）よいしょ

312
00:36:37,195 --> 00:36:38,697
よいっしょ　はい

313
00:36:41,199 --> 00:36:42,200
（ハルナ）
じゃあ 私はこれで

314
00:36:42,284 --> 00:36:43,410
（タエコ）
どうも ありがとう

315
00:36:48,248 --> 00:36:49,249
ん？

316
00:36:50,125 --> 00:36:53,670
（ハルナ）
まあ 大丈夫だと思います
気分を変えるという意味では

317
00:36:53,754 --> 00:36:55,172
（タエコ）は？
（ハルナ）それじゃ

318
00:37:36,046 --> 00:37:39,925
（森下）
あっ いらっしゃい
お一人？

319
00:37:41,009 --> 00:37:43,929
ハハッ　大丈夫
心配ないですよ

320
00:37:44,012 --> 00:37:46,223
さあ 行きましょう　ねっ

321
00:37:48,141 --> 00:37:49,977
さあ さあ さあ さあ　ねっ

322
00:37:51,603 --> 00:37:52,729
さあ さあ さあ

323
00:37:54,690 --> 00:37:55,732
よいしょ

324
00:38:18,505 --> 00:38:21,133
（森下）はい どうぞ フフッ
（タエコ）わっ え？

325
00:38:21,216 --> 00:38:25,595
（森下）午前中は畑仕事
…で 午後からは お勉強会

326
00:38:25,679 --> 00:38:26,930
（タエコ）お勉強会？

327
00:38:27,014 --> 00:38:32,060
（森下）ここではね みんなで
お互い協力して 尊重し合い

328
00:38:32,144 --> 00:38:33,812
土に触れることで—

329
00:38:33,895 --> 00:38:36,606
自然の恵みから
生きている実感を得て

330
00:38:36,690 --> 00:38:38,025
太陽…

331
00:38:38,108 --> 00:38:41,153
そして宇宙万物すべてに
敬意を払って—

332
00:38:41,236 --> 00:38:43,905
日々過ごそうっていう
コンセプトなんです

333
00:38:44,948 --> 00:38:46,408
コンセプト…

334
00:38:46,491 --> 00:38:47,492
フフッ

335
00:38:47,576 --> 00:38:52,414
そうしていただく ご飯はね
この世の何よりも おいしいの

336
00:38:52,497 --> 00:38:53,582
分かります？

337
00:38:55,292 --> 00:38:57,586
エヘッ　分かるわよねえ

338
00:38:59,337 --> 00:39:00,964
フフフッ

339
00:40:00,774 --> 00:40:03,151
ハア… ハア…

340
00:40:21,670 --> 00:40:25,590
ちょっと… ハア… ハア…

341
00:40:48,488 --> 00:40:49,656
ハア…

342
00:40:57,122 --> 00:40:58,415
フウ…

343
00:41:13,013 --> 00:41:14,848
（ヤギの鳴き声）

344
00:41:27,110 --> 00:41:28,862
（ヤギの鳴き声）

345
00:41:30,614 --> 00:41:36,620
（マンドリン演奏）

346
00:42:19,162 --> 00:42:21,081
あの人 大丈夫かな…

347
00:42:29,130 --> 00:42:31,591
（トランクを引きずる音）

348
00:42:52,112 --> 00:42:53,530
（タエコ）ハア…

349
00:42:55,031 --> 00:42:56,074
ハア…

350
00:42:57,742 --> 00:43:00,537
朝ご飯 食べてくれば よかった

351
00:43:01,496 --> 00:43:02,956
ハア…

352
00:43:03,873 --> 00:43:05,208
フウ…

353
00:43:06,459 --> 00:43:07,627
ハア…

354
00:43:23,310 --> 00:43:25,895
（牛の鳴き声）

355
00:44:04,976 --> 00:44:08,104
ハア… ハア…

356
00:44:10,565 --> 00:44:16,571
（タエコの荒い息）

357
00:44:22,410 --> 00:44:28,416
（かすかな物音）

358
00:45:15,755 --> 00:45:19,217
（ブレーキ音）

359
00:47:25,051 --> 00:47:31,057
（メルシー体操の音楽）

360
00:48:01,004 --> 00:48:02,005
（タエコ）ハア…

361
00:48:15,101 --> 00:48:16,102
ん…

362
00:48:52,555 --> 00:48:53,890
おはようございます

363
00:48:54,766 --> 00:48:56,100
（ハルナ）
おはようございます

364
00:49:21,292 --> 00:49:22,460
（タエコ）
おはようございます

365
00:49:22,543 --> 00:49:24,420
（一同）
おはようございます

366
00:49:24,504 --> 00:49:26,089
（ユージ）
ゆうべは 大変でしたね

367
00:49:26,798 --> 00:49:28,966
（タエコ）
いろいろと ご迷惑をおかけして
すいませんでした

368
00:49:29,050 --> 00:49:30,301
（ユージ）あっ いえいえ

369
00:49:30,385 --> 00:49:32,303
さっ 朝ご飯 食べましょう

370
00:49:32,387 --> 00:49:33,513
よいしょ

371
00:49:41,562 --> 00:49:42,980
じゃ いただきます

372
00:49:43,064 --> 00:49:44,857
（一同）いただきます

373
00:49:50,571 --> 00:49:51,572
ア…

374
00:49:59,872 --> 00:50:02,291
（鳥の鳴き声）

375
00:50:17,390 --> 00:50:20,476
タエコさんも メルシー体操
一緒にやったらどうですか？

376
00:50:20,560 --> 00:50:21,561
（タエコ）え？

377
00:50:21,644 --> 00:50:24,313
うんうん
あしたから一緒に ねっ

378
00:50:24,397 --> 00:50:25,773
あ… いえ 私は…

379
00:50:26,149 --> 00:50:27,817
やってたじゃないですか

380
00:50:28,860 --> 00:50:31,487
は？　何のことですか？

381
00:50:31,571 --> 00:50:32,947
やってたくせに

382
00:50:33,030 --> 00:50:34,449
やってませんけど

383
00:50:41,706 --> 00:50:44,417
ハルナさんは なんで
泊まり客でもないのに—

384
00:50:44,542 --> 00:50:47,086
いつも ここで こうして
一緒に食べてるんですか？

385
00:50:51,424 --> 00:50:55,011
（ハルナ）昨日 見ました
自転車の二人乗り

386
00:50:57,764 --> 00:50:59,474
質問の答えに
なってないんですけど

387
00:50:59,557 --> 00:51:02,101
サクラさんの後ろ
乗ってましたね

388
00:51:03,144 --> 00:51:05,480
ええ 乗せていただきましたけど
それが 何か？

389
00:51:10,318 --> 00:51:11,527
うん うん

390
00:51:11,611 --> 00:51:14,781
それは できることなら
私も乗ってみたいな

391
00:51:15,281 --> 00:51:16,282
は？

392
00:51:27,210 --> 00:51:30,254
タエコさんは
なんで ここに来たんですか？

393
00:51:30,338 --> 00:51:31,547
（タエコ）え？

394
00:51:31,631 --> 00:51:33,508
こんな時期に
１人で来るなんて…

395
00:51:33,591 --> 00:51:35,134
何か 理由があるんでしょ？

396
00:51:36,010 --> 00:51:38,137
たそがれが
得意なわけでもないのに

397
00:51:40,056 --> 00:51:41,390
まさか…

398
00:51:45,603 --> 00:51:46,854
私は…

399
00:51:54,320 --> 00:51:55,822
携帯電話が…

400
00:52:00,868 --> 00:52:03,788
携帯電話が通じなさそうな場所に
行きたかったんです

401
00:52:07,625 --> 00:52:08,793
それだけ？

402
00:52:09,418 --> 00:52:10,461
いけませんか？

403
00:52:11,379 --> 00:52:13,381
それだけってことは
ないでしょう

404
00:52:13,464 --> 00:52:16,133
絶対ないですよ
絶対ない

405
00:52:16,217 --> 00:52:19,679
それだけじゃ ダメですか？
何か 理由がないとダメですか？

406
00:52:23,933 --> 00:52:25,184
（ユージ）アッ ハハッ

407
00:52:26,310 --> 00:52:29,355
いいですよ とてもいいです
うんうん

408
00:52:30,231 --> 00:52:34,443
そう ここはね
携帯電話が通じないの

409
00:52:35,152 --> 00:52:37,280
いいでしょう
いいんですよ

410
00:52:42,827 --> 00:52:44,453
さっ どんどん食べて

411
00:52:48,374 --> 00:52:50,793
梅干しは… なんでしたっけ？

412
00:52:50,877 --> 00:52:53,421
“梅は その日の難のがれ”

413
00:52:53,671 --> 00:52:55,131
いただきます

414
00:53:00,720 --> 00:53:02,763
ん〜っ すっぱ

415
00:53:07,059 --> 00:53:08,227
（ハルナ）ん〜っ

416
00:53:14,025 --> 00:53:16,152
あっ また遅刻！

417
00:53:18,779 --> 00:53:20,156
ごちそうさまでした

418
00:53:21,198 --> 00:53:22,325
いってきます

419
00:53:22,408 --> 00:53:23,659
いってらっしゃい

420
00:53:24,076 --> 00:53:25,119
いってらっしゃい

421
00:53:26,037 --> 00:53:28,956
ハルナさんはね 高校で
生物の先生をしてるんです

422
00:53:29,415 --> 00:53:31,167
へえ… あの人が

423
00:53:31,751 --> 00:53:37,757
（車のエンジン音）

424
00:54:42,947 --> 00:54:44,198
（ヨモギ）こんにちは

425
00:54:50,830 --> 00:54:52,081
こんにちは

426
00:54:53,874 --> 00:54:57,294
（足音）

427
00:55:00,965 --> 00:55:02,299
（ユージ）予約のお客さん？

428
00:55:02,925 --> 00:55:03,926
（ヨモギ）いえ

429
00:55:11,600 --> 00:55:12,601
ア…

430
00:55:15,813 --> 00:55:16,814
ああっ

431
00:55:18,774 --> 00:55:19,900
（ヨモギ）先生

432
00:55:22,570 --> 00:55:23,779
（タエコ）なんで？

433
00:55:24,905 --> 00:55:26,157
（ヨモギ）捜しました

434
00:55:29,493 --> 00:55:30,494
（タエコ）ビール？

435
00:55:32,204 --> 00:55:35,124
（ヨモギ）こちらのご主人が
勧めてくださいまして

436
00:55:35,207 --> 00:55:36,208
（タエコ）ああ…

437
00:55:37,209 --> 00:55:39,045
（ヨモギ）先生
（タエコ）ん？

438
00:55:39,128 --> 00:55:41,380
（ヨモギ）
ここで飲むビールは
最高です

439
00:55:41,881 --> 00:55:43,883
（タエコ）ああ… ああ

440
00:55:53,267 --> 00:55:55,227
よく ここが 分かったね

441
00:55:56,604 --> 00:55:57,855
（ヨモギ）それはもう

442
00:55:57,938 --> 00:56:01,484
僕は 何よりもかによりも
先生を想ってますから

443
00:56:01,567 --> 00:56:02,651
（タエコ）ウソ

444
00:56:02,735 --> 00:56:03,903
（ヨモギ）ウソです

445
00:56:06,447 --> 00:56:08,657
（タエコ）空港からここまで
相当 迷ったでしょ

446
00:56:10,034 --> 00:56:11,410
（ヨモギ）いえ 全然

447
00:56:17,458 --> 00:56:18,459
ア…

448
00:56:18,542 --> 00:56:24,507
（マンドリン演奏）

449
00:57:05,965 --> 00:57:06,966
（ユージ）あっ

450
00:57:08,342 --> 00:57:09,343
エビ

451
00:57:13,055 --> 00:57:14,640
いや…

452
00:57:15,349 --> 00:57:16,350
はい

453
00:57:16,433 --> 00:57:17,935
（一同）うわああ…

454
00:57:18,018 --> 00:57:19,895
（ユージ）
近所の人にもらったの
忘れてました

455
00:57:19,979 --> 00:57:21,021
忘れてたんですか？

456
00:57:21,105 --> 00:57:22,148
（ユージ）
さっ いただきましょう

457
00:57:22,773 --> 00:57:23,774
はい

458
00:57:24,066 --> 00:57:25,151
じゃ 乾杯

459
00:57:25,776 --> 00:57:26,986
（一同）乾杯

460
00:57:31,740 --> 00:57:33,492
（ヨモギとユージ）ア…

461
00:57:34,368 --> 00:57:35,661
（タエコ）ア…

462
00:57:36,662 --> 00:57:37,788
いただきます

463
00:57:39,415 --> 00:57:41,167
（ユージ）よいしょ
（ヨモギ）ん〜っ

464
00:57:42,459 --> 00:57:43,752
（ユージ）うわ…

465
00:57:47,673 --> 00:57:49,049
（ハルナ）ん〜っ

466
00:57:49,133 --> 00:57:50,843
（ユージ）うん うん

467
00:57:51,760 --> 00:57:52,845
（ハルナ）うん

468
00:57:53,721 --> 00:57:55,389
（タエコ）ん〜っ

469
00:57:59,560 --> 00:58:00,561
（ユージ）うん

470
00:58:04,732 --> 00:58:06,775
おいし うん…

471
00:58:26,128 --> 00:58:27,296
どなたですか？

472
00:58:28,672 --> 00:58:29,882
さあ

473
00:58:34,053 --> 00:58:36,388
よいしょ あ…

474
00:59:25,729 --> 00:59:27,022
“春の海—”

475
00:59:27,648 --> 00:59:30,192
“ひねもす のたりのたりかな”

476
00:59:42,371 --> 00:59:45,457
先生　ひねもすって
何だかご存じですか？

477
00:59:46,250 --> 00:59:47,251
（タエコ）さあ

478
00:59:48,627 --> 00:59:50,713
一日中ってことです

479
00:59:51,922 --> 00:59:55,968
春の海は
一日中うとうとするなあと

480
01:00:02,433 --> 01:00:03,600
ヨモギ君

481
01:00:04,351 --> 01:00:05,352
はい

482
01:00:06,145 --> 01:00:07,146
帰らないの？

483
01:00:07,938 --> 01:00:10,274
そんな すぐには
帰りませんよ

484
01:00:10,357 --> 01:00:11,859
いつまでいるつもり？

485
01:00:17,823 --> 01:00:18,824
飽きるまで

486
01:00:27,374 --> 01:00:28,375
先生

487
01:00:29,168 --> 01:00:30,169
はい

488
01:00:30,961 --> 01:00:33,505
ここで飲むビールは
最高ですが—

489
01:00:34,298 --> 01:00:36,592
たそがれるのも最高です

490
01:00:38,510 --> 01:00:39,511
（タエコ）え？

491
01:00:40,804 --> 01:00:42,139
得意ですから

492
01:01:02,409 --> 01:01:06,872
（鳥の鳴き声）

493
01:01:20,177 --> 01:01:21,553
（タエコ）あの…

494
01:01:22,096 --> 01:01:23,097
（ユージ）はい？

495
01:01:24,431 --> 01:01:25,641
（タエコ）あの…

496
01:01:26,266 --> 01:01:29,061
たそがれるのに 何か
コツとかあるんでしょうか？

497
01:01:30,396 --> 01:01:32,564
（ユージ）あ… コツねえ…

498
01:01:33,774 --> 01:01:35,067
うーん

499
01:01:36,360 --> 01:01:37,569
例えば—

500
01:01:37,861 --> 01:01:40,823
昔のことを懐かしく
思い出してみたり

501
01:01:40,906 --> 01:01:43,033
誰かのことを
じっくり想ってみたり

502
01:01:43,117 --> 01:01:44,410
そんなことじゃないですか

503
01:01:46,328 --> 01:01:47,579
（タエコ）
そんなことですか…

504
01:01:48,163 --> 01:01:49,415
（ユージ）そんなことです

505
01:01:51,834 --> 01:01:53,335
（タエコ）じゃ ユージさんも
誰かのことを—

506
01:01:53,419 --> 01:01:55,629
じっくり
想ったりするんですか

507
01:01:55,712 --> 01:01:57,673
（ユージ）ハッ… 私？

508
01:01:57,756 --> 01:02:01,343
ハッ 私はそんな
私は ただ…

509
01:02:02,136 --> 01:02:05,305
フッ ただここで
じっくり待つだけですから

510
01:02:06,598 --> 01:02:07,766
（タエコ）何を？

511
01:02:08,892 --> 01:02:11,728
（ユージ）
過ぎてゆくのを なんちって

512
01:02:11,812 --> 01:02:13,105
アハハッ…

513
01:02:15,774 --> 01:02:20,362
でも あの時 あのかき氷に
遭遇してなかったら—

514
01:02:21,405 --> 01:02:24,575
私もコージも きっと 今
ここには いない気がします

515
01:02:26,285 --> 01:02:27,494
コージはね

516
01:02:27,786 --> 01:02:30,330
大切なものをなんでも
しまっておく 癖があるんですよ

517
01:02:30,956 --> 01:02:34,543
だけど 何をしまったか
忘れてしまうみたいで

518
01:02:34,626 --> 01:02:37,296
フフッ そこが
コージのいいところです

519
01:02:38,422 --> 01:02:39,798
そうですか

520
01:02:43,719 --> 01:02:45,471
（ユージ）
食べてみるといいですよ

521
01:02:47,514 --> 01:02:49,141
サクラさんのかき氷

522
01:03:15,209 --> 01:03:16,210
（男性）ごちそうさま

523
01:03:16,627 --> 01:03:18,420
（サクラ）
ありがとうございます

524
01:03:20,005 --> 01:03:21,632
ありがとうございます

525
01:03:29,348 --> 01:03:30,974
（少女）ごちそうさま

526
01:03:31,058 --> 01:03:32,184
（サクラ）はーい

527
01:03:35,062 --> 01:03:36,063
（少女）はい

528
01:03:36,438 --> 01:03:38,023
（サクラ）ありがとう

529
01:03:39,608 --> 01:03:41,401
（サクラ）また来てね
（少女）うん

530
01:03:41,902 --> 01:03:43,570
（少女）バイバイ
（サクラ）バイバイ

531
01:03:53,539 --> 01:03:54,706
（氷売り）ごちそうさま

532
01:03:55,082 --> 01:03:56,917
ありがとうございます

533
01:04:11,515 --> 01:04:13,058
氷 ありますよ

534
01:04:16,019 --> 01:04:17,563
（タエコ）いただきます
（ヨモギ）いただきます

535
01:04:17,646 --> 01:04:19,731
（タエコ）おっ あっ

536
01:06:09,383 --> 01:06:10,592
（サクラ）はい　どうぞ

537
01:06:10,676 --> 01:06:12,552
（タエコとヨモギ）
いただきます

538
01:07:14,865 --> 01:07:16,032
（ハルナ）ずるい

539
01:07:27,878 --> 01:07:29,921
ハア… 死にたい

540
01:07:30,422 --> 01:07:33,800
かわいい男子がいないと
生きていく意味なんてない

541
01:07:35,677 --> 01:07:37,345
（タエコ）
学校は いいんですか？

542
01:07:37,804 --> 01:07:39,931
（ハルナ）いいんです 休憩

543
01:07:40,390 --> 01:07:43,727
いくら真面目にやってても
休憩は必要です

544
01:07:44,019 --> 01:07:45,061
そうでしょ？

545
01:07:46,480 --> 01:07:47,606
（タエコ）確かに

546
01:08:38,740 --> 01:08:39,783
（ハルナ）ん〜っ

547
01:08:47,624 --> 01:08:48,834
（ユージ）ずるい

548
01:09:13,483 --> 01:09:18,613
（氷を削る音）

549
01:10:17,672 --> 01:10:18,840
（ヨモギ）ハア…

550
01:10:22,594 --> 01:10:25,013
人生で 一番のかき氷でした

551
01:10:33,897 --> 01:10:35,523
あの これ
おいくらですか？

552
01:10:39,778 --> 01:10:41,363
あ… かき氷

553
01:10:45,116 --> 01:10:49,245
さっき来ていた氷屋さんには
氷をいただきました

554
01:10:50,914 --> 01:10:52,207
かき氷に？

555
01:10:53,083 --> 01:10:54,084
ええ

556
01:10:56,002 --> 01:10:57,754
じゃあ さっきの女の子は？

557
01:11:10,850 --> 01:11:12,060
かき氷に？

558
01:11:18,692 --> 01:11:20,276
そうですか

559
01:11:22,862 --> 01:11:24,990
私は どうしたら…

560
01:11:32,497 --> 01:11:33,957
（ヨモギ）
ハルナさんは 何を？

561
01:11:35,166 --> 01:11:37,085
（ハルナ）
私とユージさんは マンドリン

562
01:11:37,919 --> 01:11:39,004
（ヨモギ）マンドリン？

563
01:11:46,678 --> 01:11:52,684
（マンドリン演奏）

564
01:13:48,133 --> 01:13:49,425
（ヨモギ）釣れますか？

565
01:13:50,593 --> 01:13:51,594
（ユージ）いや

566
01:13:59,352 --> 01:14:02,480
（リールの音）

567
01:14:35,430 --> 01:14:37,432
あの どうかしましたか？

568
01:14:39,475 --> 01:14:40,476
（サクラ）シーッ

569
01:14:41,311 --> 01:14:42,395
小豆

570
01:15:25,939 --> 01:15:28,900
大切なのは 焦らないこと

571
01:15:54,467 --> 01:15:56,177
焦らなければ…

572
01:15:57,637 --> 01:15:59,931
そのうち きっと…

573
01:17:23,723 --> 01:17:26,392
（ハルナ）タエコさんは
一体 何者ですか？

574
01:17:28,436 --> 01:17:30,438
（タエコ）
何者でもありませんけど

575
01:17:33,358 --> 01:17:35,610
（ハルナ）
あてもなく 一人旅ですか

576
01:17:36,736 --> 01:17:37,945
（タエコ）いけませんか

577
01:17:40,281 --> 01:17:41,366
（ハルナ）いつまで？

578
01:17:44,077 --> 01:17:45,286
（タエコ）飽きるまで

579
01:17:48,664 --> 01:17:50,291
（ハルナ）
早く飽きてください

580
01:17:52,919 --> 01:17:53,920
（タエコ）え？

581
01:18:01,511 --> 01:18:03,096
何ですか それ？

582
01:18:03,763 --> 01:18:04,764
（タエコ）え？

583
01:18:05,473 --> 01:18:08,309
いや 何 作ってるんですか？

584
01:18:08,393 --> 01:18:09,602
いや 別に

585
01:18:10,228 --> 01:18:14,023
別にって 何作るか決めないで
編んでるんですか？

586
01:18:14,732 --> 01:18:16,150
ダメですか？

587
01:18:16,234 --> 01:18:18,945
いや ダメじゃないけど

588
01:18:20,947 --> 01:18:23,157
（タエコ）ハルナさん
何か欲しいものないですか？

589
01:18:23,241 --> 01:18:25,201
え？　私？

590
01:18:25,284 --> 01:18:27,078
（タエコ）帽子とか 手袋とか

591
01:18:27,161 --> 01:18:28,538
いや… 特に

592
01:18:28,621 --> 01:18:31,040
（タエコ）
あっ 何でも言ってください
作りますよ 何でも

593
01:18:31,374 --> 01:18:33,459
いいです いりません

594
01:18:40,800 --> 01:18:42,844
ずいぶん きれいに編みますね

595
01:18:44,887 --> 01:18:46,389
編み物って—

596
01:18:46,472 --> 01:18:48,933
空気も一緒に編むって
いいますよね

597
01:18:49,976 --> 01:18:50,977
（タエコ）え？

598
01:18:52,145 --> 01:18:55,523
あ… きれいに揃った
編み目だなあって

599
01:19:00,820 --> 01:19:02,613
やっぱり そうか…

600
01:19:03,614 --> 01:19:04,615
（ハルナ）え？

601
01:19:05,783 --> 01:19:08,077
何度編んでも そうなのよね

602
01:19:09,245 --> 01:19:11,539
きれいに揃ってるけど
つまらない

603
01:19:13,040 --> 01:19:15,251
つまらないなんて
言ってませんけど

604
01:19:16,794 --> 01:19:19,338
つまらないんだよな…

605
01:19:19,755 --> 01:19:21,549
つまらないなんて
言ってません

606
01:19:23,384 --> 01:19:25,094
ええ？　ちょっ…

607
01:19:25,678 --> 01:19:28,181
いいじゃないですか
ピッチリ きれいで

608
01:19:28,264 --> 01:19:30,266
つまらなくないですよ 全然

609
01:19:31,559 --> 01:19:33,436
つまらなくなんか ないです

610
01:19:36,439 --> 01:19:37,565
（タエコ）フフッ

611
01:19:39,150 --> 01:19:40,610
フフフッ…

612
01:19:42,153 --> 01:19:43,738
なんで笑うんですか？

613
01:19:43,821 --> 01:19:45,114
フフフフッ…

614
01:19:47,158 --> 01:19:53,164
（タエコの笑い声）

615
01:19:54,248 --> 01:19:59,212
（メルシー体操の音楽）

616
01:22:03,461 --> 01:22:05,254
（タエコ）朝顔ですか？

617
01:22:05,338 --> 01:22:06,672
（ハルナ）コンボルブルスです

618
01:22:11,052 --> 01:22:12,595
あっ これガーベラ？

619
01:22:13,554 --> 01:22:15,431
（ハルナ）
それは ブルーデージー

620
01:22:15,514 --> 01:22:16,932
ふざけてます？

621
01:22:17,016 --> 01:22:18,893
いえ 真剣です

622
01:22:22,938 --> 01:22:23,939
ハア…

623
01:22:30,905 --> 01:22:33,866
あの サクラさんって ふだんは
何をしている人なんですか？

624
01:22:33,949 --> 01:22:34,992
（ハルナ）ふだん？

625
01:22:35,076 --> 01:22:36,077
春以外

626
01:22:37,119 --> 01:22:38,954
（ハルナ）なんで
そんなこと聞くんですか？

627
01:22:39,038 --> 01:22:40,706
いや なんとなく気になって

628
01:22:43,125 --> 01:22:46,045
（ハルナ）チベットで
ヨガを教えてるとか

629
01:22:46,128 --> 01:22:47,129
ヨガ？

630
01:22:47,672 --> 01:22:50,132
（ハルナ）プラハで
オペラを教えてるとか

631
01:22:50,466 --> 01:22:51,467
オペラ？

632
01:22:52,426 --> 01:22:55,179
（ハルナ）
なーんて　よく分かりません

633
01:22:58,140 --> 01:23:01,560
分かったとしても
だからって どうなんでしょう？

634
01:23:03,479 --> 01:23:05,856
自転車の後ろ 乗ったくせに

635
01:23:07,817 --> 01:23:08,818
（ヨモギ）先生—

636
01:23:08,901 --> 01:23:11,028
サクラさんの自転車の後ろに
乗ったんですか？

637
01:23:13,614 --> 01:23:15,199
（タエコ）
ええ 乗りましたけど

638
01:23:16,409 --> 01:23:17,868
（ヨモギ）僕も乗りたい

639
01:23:37,054 --> 01:23:41,976
（自転車の音）

640
01:23:49,442 --> 01:23:55,322
（足音）

641
01:23:57,074 --> 01:23:58,409
（ハルナ）釣れますか？

642
01:24:00,244 --> 01:24:01,245
（ヨモギ）いえ

643
01:24:15,426 --> 01:24:18,095
（リールの音）

644
01:24:34,945 --> 01:24:37,573
プラナリアって生物
知ってます？

645
01:24:41,744 --> 01:24:43,788
かわいい目がついていて

646
01:24:43,871 --> 01:24:46,791
尻尾を切っても 頭を切っても
また生えてきて

647
01:24:48,042 --> 01:24:49,710
切る具合によっては—

648
01:24:49,794 --> 01:24:53,464
頭が２つ生えてきたり
２匹になったりして

649
01:24:54,256 --> 01:24:56,425
再生能力が非常に高い

650
01:24:58,969 --> 01:25:01,472
今 それを
授業でやってるんです

651
01:25:08,145 --> 01:25:11,982
死なないんですかね
その なんとかは？

652
01:25:12,483 --> 01:25:13,984
プラナリア

653
01:25:15,694 --> 01:25:16,695
そう

654
01:25:17,446 --> 01:25:20,783
もしかしたら… 永遠の命

655
01:25:22,493 --> 01:25:23,744
すごいでしょ？

656
01:25:24,745 --> 01:25:25,746
うん

657
01:25:26,872 --> 01:25:28,415
すごいかな

658
01:25:31,919 --> 01:25:33,462
でも 僕はいいや

659
01:25:42,388 --> 01:25:43,389
（ハルナ）あっ

660
01:25:43,722 --> 01:25:44,765
（ヨモギ）あっ

661
01:25:45,307 --> 01:25:46,308
（ハルナ）よっ

662
01:25:49,353 --> 01:25:50,521
あ…

663
01:25:58,070 --> 01:25:59,697
（タエコ）こんにちは

664
01:26:11,917 --> 01:26:15,713
（自転車のベル）

665
01:26:18,591 --> 01:26:20,301
（ユージ）
ビール飲みませんか？

666
01:26:20,968 --> 01:26:21,969
（タエコ）はい

667
01:26:38,611 --> 01:26:39,695
（ヨモギ）先生

668
01:26:40,696 --> 01:26:41,697
（タエコ）ん？

669
01:26:43,324 --> 01:26:45,910
（ヨモギ）旅は思いつきで
始まりますが—

670
01:26:46,702 --> 01:26:48,829
永遠には 続かないものですよ

671
01:26:52,166 --> 01:26:53,459
（タエコ）知ってる

672
01:26:58,881 --> 01:27:00,007
（ヨモギ）先生

673
01:27:00,090 --> 01:27:01,091
（タエコ）ん？

674
01:27:01,383 --> 01:27:03,135
（ヨモギ）
僕は そろそろ帰ります

675
01:27:05,387 --> 01:27:06,680
先生は…

676
01:27:09,642 --> 01:27:10,643
（タエコ）うん

677
01:27:31,413 --> 01:27:35,125
（ドイツ語で詩を読むヨモギの声）
“何が自由か知っている”

678
01:27:36,710 --> 01:27:39,797
“道は 真っすぐ歩きなさい”

679
01:27:40,297 --> 01:27:42,883
“深い海には 近づかないで”

680
01:27:44,551 --> 01:27:48,931
“そんな あなたの言葉を
置いてきた”

681
01:27:51,809 --> 01:27:55,521
“月はどんな道にも
光をそそぐ”

682
01:27:56,438 --> 01:28:01,610
“暗闇に泳ぐ魚たちは
宝石のよう”

683
01:28:04,571 --> 01:28:10,703
“偶然 人間と呼ばれて
ここにいる私”

684
01:28:13,038 --> 01:28:17,084
“何を恐れていたのか
何と戦ってきたのか”

685
01:28:18,669 --> 01:28:22,548
“そろそろ持ちきれなくなった
荷物をおろす頃”

686
01:28:26,218 --> 01:28:30,305
“もっとチカラを”

687
01:28:31,265 --> 01:28:33,100
“やさしくなるためのチカラを”

688
01:28:35,936 --> 01:28:39,690
“何が自由か知っている”

689
01:28:40,899 --> 01:28:45,529
“何が自由か知っている”

690
01:29:26,153 --> 01:29:27,780
（少女）ごちそうさま

691
01:29:29,490 --> 01:29:31,366
（少女）はい
（サクラ）ありがとう

692
01:29:31,450 --> 01:29:33,202
（少女）どういたしまして
（サクラ）フフッ

693
01:29:33,285 --> 01:29:35,079
（少女）バイバイ
（サクラ）バイバイ

694
01:29:46,965 --> 01:29:49,968
（タエコ）アハハハッ…

695
01:30:01,063 --> 01:30:03,524
地球なんか
なくなってしまえばいいのに

696
01:30:06,151 --> 01:30:08,987
…って思ってました
ここに来るまでは

697
01:30:17,079 --> 01:30:19,790
何があるんでしょうか
ここの海には

698
01:30:22,626 --> 01:30:25,796
（サクラ）さあ 何でしょう

699
01:30:30,843 --> 01:30:33,011
（タエコ）
何もないから いいのかな

700
01:30:36,807 --> 01:30:39,101
（サクラ）何か欲しいものが
あるのですか？

701
01:30:41,145 --> 01:30:42,146
（タエコ）え？

702
01:31:13,844 --> 01:31:16,096
（サクラ）大きいですねえ

703
01:31:18,557 --> 01:31:20,809
人は死んだら
どうなるんですか？

704
01:31:23,896 --> 01:31:25,731
このお魚と一緒です

705
01:31:26,315 --> 01:31:28,775
一度死んだら 二度は死なない

706
01:32:28,919 --> 01:32:30,837
これ かき氷のお礼です

707
01:32:38,720 --> 01:32:40,013
（ハルナ）何ですか？

708
01:32:40,931 --> 01:32:41,932
（サクラ）さあ

709
01:32:48,355 --> 01:32:50,440
毛糸の…

710
01:32:51,733 --> 01:32:53,277
何でしょう？

711
01:32:54,569 --> 01:32:56,280
（ハルナ）もうすぐ夏なのに

712
01:33:02,244 --> 01:33:03,245
あっ

713
01:33:15,966 --> 01:33:16,967
（ユージ）あっ

714
01:33:29,146 --> 01:33:30,147
（タエコ）あっ

715
01:33:32,190 --> 01:33:38,196
（雨の音）

716
01:33:48,332 --> 01:33:54,338
（激しい雨の音）

717
01:33:59,968 --> 01:34:01,511
（タエコ）ん…

718
01:34:55,315 --> 01:34:56,775
おはようございます

719
01:34:58,068 --> 01:34:59,277
おはようございます

720
01:35:00,695 --> 01:35:02,072
サクラさんは？

721
01:36:24,404 --> 01:36:27,115
来年も きっと
いい梅干しができます

722
01:36:31,453 --> 01:36:33,163
ん〜っ すっぱ

723
01:36:38,960 --> 01:36:42,005
“梅は その日の難のがれ”ですね

724
01:36:46,510 --> 01:36:47,802
ん〜っ

725
01:36:47,886 --> 01:36:49,095
（ユージ）あっ ハッ…

726
01:36:50,764 --> 01:36:51,765
ハッ

727
01:37:02,734 --> 01:37:04,486
ありがとうございました

728
01:37:04,569 --> 01:37:05,654
（ユージ）お気をつけて

729
01:37:48,947 --> 01:37:49,948
（ハルナ）あれ？

730
01:37:51,116 --> 01:37:52,117
（タエコ）え？

731
01:37:52,826 --> 01:37:55,704
このあたり
右に曲がるはずなんだけど…

732
01:37:55,787 --> 01:37:57,581
曲がるべき道がない

733
01:37:59,958 --> 01:38:01,710
ちょっと
地図見てもらえますか？

734
01:38:03,962 --> 01:38:05,088
（タエコ）え…

735
01:38:05,422 --> 01:38:06,423
“なんとなく—”

736
01:38:06,506 --> 01:38:07,841
“不安になってきて
そこから—”

737
01:38:07,924 --> 01:38:09,467
“80メートル
くらい走ったら”

738
01:38:09,551 --> 01:38:11,136
“そこを 右”ですって

739
01:38:12,387 --> 01:38:13,972
ああ なるほど

740
01:38:29,070 --> 01:38:31,072
慣れると
結構 分かるものですね

741
01:38:31,156 --> 01:38:32,198
え？

742
01:38:32,282 --> 01:38:33,366
この地図

743
01:38:33,950 --> 01:38:34,951
ああ

744
01:38:35,744 --> 01:38:38,872
でも やっぱり普通の人には
難しいと思います

745
01:38:38,955 --> 01:38:40,457
フフフッ　そうですね

746
01:38:42,208 --> 01:38:43,418
タエコさん

747
01:38:43,501 --> 01:38:45,545
初めて ハマダに来た時—

748
01:38:45,629 --> 01:38:47,797
ユージさんの地図で
迷いました？

749
01:38:48,048 --> 01:38:49,049
（タエコ）いえ

750
01:38:50,592 --> 01:38:53,303
それ 私以来の快挙ですよ

751
01:38:54,638 --> 01:38:55,639
（タエコ）え？

752
01:38:56,348 --> 01:38:58,391
才能あるって
言われませんでした？

753
01:38:58,475 --> 01:38:59,643
ユージさんに

754
01:39:02,062 --> 01:39:03,772
ここにいる才能？

755
01:39:04,564 --> 01:39:05,565
そう

756
01:39:08,360 --> 01:39:10,362
喜ぶべきなんですかね

757
01:39:11,404 --> 01:39:12,822
さあ

758
01:39:14,282 --> 01:39:16,576
（タエコ）フッ フフッ

759
01:39:32,300 --> 01:39:33,301
あっ

760
01:40:31,317 --> 01:40:32,318
（ユージ）おっ

761
01:40:39,075 --> 01:40:40,160
ああ…

762
01:40:55,759 --> 01:41:01,848
（マンドリン演奏）

763
01:41:20,867 --> 01:41:21,993
（ユージ）来た

764
01:41:37,258 --> 01:41:38,384
（ハルナ）来た

765
01:41:50,522 --> 01:41:51,648
（ユージ）よいしょ

766
01:43:08,224 --> 01:43:14,230
♪〜

767
01:46:51,906 --> 01:46:57,912
〜♪