1
00:00:13,639 --> 00:00:18,644
〔川のせせらぎ〕

2
00:00:32,867 --> 00:00:34,368
(マリコ)ねえ

3
00:00:35,661 --> 00:00:38,664
もし あした いい天気だったら

4
00:00:41,000 --> 00:00:43,669
２人で一緒に死なない？

5
00:00:49,049 --> 00:00:50,551
(ソラ)いいよ

6
00:01:01,687 --> 00:01:03,189
(ソラ)海で？

7
00:01:03,272 --> 00:01:07,067
(マリコ)
うん　お弁当 作っていくの
水筒にコーヒー入れて

8
00:01:07,151 --> 00:01:10,696
(ソラ)大丈夫 マリコ？
おなか壊したら やだな

9
00:01:10,780 --> 00:01:13,783
(マリコ)いいじゃん
どうせ死ぬんだし

10
00:01:16,494 --> 00:01:21,165
(ソラ)海か…
２人とも見るの初めてだね

11
00:01:21,248 --> 00:01:23,751
(マリコ)うん　楽しみだね

12
00:01:26,212 --> 00:01:29,715
(マリコ)じゃあ あした
朝８時に いつもの堤防に集合ね

13
00:01:29,799 --> 00:01:32,802
(ソラ)うん
(マリコ)じゃあ また あした

14
00:01:39,558 --> 00:01:41,060
(ソラ)マリコ！

15
00:01:42,102 --> 00:01:43,604
(マリコ)何？

16
00:01:46,065 --> 00:01:48,734
(ソラ)ううん 何でもない

17
00:01:49,944 --> 00:01:52,613
あした 晴れるといいね

18
00:01:53,197 --> 00:01:55,699
(マリコ)晴れるよ きっと

19
00:01:59,203 --> 00:02:12,967
(鼻歌)

20
00:02:13,509 --> 00:02:18,472
〔踏切の警報音〕

21
00:02:20,266 --> 00:02:21,767
(マリコ)ソラ…

22
00:02:30,693 --> 00:02:32,820
ソラ！　何やってんの ソラ！

23
00:02:35,573 --> 00:02:38,576
マリコ お願い…

24
00:02:39,660 --> 00:02:40,661
来て

25
00:02:41,620 --> 00:02:43,706
〔電車の警笛〕

26
00:02:43,831 --> 00:02:47,626
〔電車のブレーキ音〕

27
00:02:50,838 --> 00:02:54,383
(編集部員)もう２週間 24時間
１分だって目を離してないんですよ

28
00:02:54,508 --> 00:02:55,634
(島崎)当たりめえだろ

29
00:02:55,718 --> 00:02:59,013
２週間でダメなら ３週間
３週間でダメなら ４週間

30
00:02:59,138 --> 00:03:02,141
張って張って
張り続けるしかねえんだよ

31
00:03:02,224 --> 00:03:04,018
はい ご苦労さん

32
00:03:04,143 --> 00:03:05,644
(編集部員)は～い

33
00:03:11,901 --> 00:03:14,111
(島崎)お待たせ 榎木田君

34
00:03:14,194 --> 00:03:15,529
(榎木田)どうも

35
00:03:15,654 --> 00:03:18,824
(島崎)大物歌手の離婚記事
入っちゃってさ もう大騒ぎだよ

36
00:03:18,908 --> 00:03:19,909
ああ～

37
00:03:20,284 --> 00:03:22,369
ざっと読ませてもらったよ

38
00:03:22,494 --> 00:03:23,829
ダメだよ

39
00:03:24,496 --> 00:03:28,000
連続通り魔殺人？
そんな辛気くさいネタ…

40
00:03:28,584 --> 00:03:31,086
うちは社会派じゃねえんだからさ

41
00:03:31,211 --> 00:03:34,924
もっと こう…
本能で食いつくようなさ

42
00:03:35,049 --> 00:03:37,384
エグい記事 持ってきてよ

43
00:03:37,468 --> 00:03:38,969
エグいのですか

44
00:03:39,053 --> 00:03:41,221
(島崎)そう　エグいの

45
00:03:44,725 --> 00:03:47,728
１本 面白いネタあんだけどねえ

46
00:03:49,897 --> 00:03:51,398
どんなのすか？

47
00:03:55,194 --> 00:03:56,362
えっ…

48
00:04:01,659 --> 00:04:04,161
(島崎)こっちだろ
(榎木田)いや…

49
00:04:04,244 --> 00:04:06,246
(島崎)誰が千円だよ　バカ

50
00:04:06,372 --> 00:04:09,333
(榎木田)いや ちょっと
えっ… えっ…

51
00:04:10,668 --> 00:04:13,671
(島崎)群馬の山ん中なんだけどね
(榎木田)ああ…

52
00:04:14,088 --> 00:04:19,093
客が次々に行方不明になる
カフェがあるっていうんだよ

53
00:04:19,802 --> 00:04:25,307
そこに向かった痕跡だけ残して
客が何人も消えてるんだって

54
00:04:26,225 --> 00:04:27,559
マジっすか

55
00:04:28,602 --> 00:04:32,272
店の名前は
“キエザ･マジョーレ”

56
00:04:32,856 --> 00:04:35,859
いや… 何か魔女でも
出てきそうな名前ですね

57
00:04:35,943 --> 00:04:39,863
でさ これが何より
食いつくとこなんだけど

58
00:04:39,947 --> 00:04:43,492
そこのオーナーが
とびっきりの美人ときてる

59
00:04:43,951 --> 00:04:45,452
写真あるよ

60
00:04:48,580 --> 00:04:51,583
このネタ
まだ誰にも流してないよ

61
00:04:51,792 --> 00:04:54,795
どうせ 俺にしか流せないような
やばいネタなんでしょう？

62
00:04:55,170 --> 00:04:59,466
これ ちゃんと記事になったら
原稿料…

63
00:05:01,135 --> 00:05:02,636
20っすか？

64
00:05:02,761 --> 00:05:03,762
(舌打ち)

65
00:05:03,846 --> 00:05:06,974
200だよ～ 榎木田君

66
00:05:10,310 --> 00:05:11,812
(榎木田)おっ…

67
00:05:12,396 --> 00:05:15,065
(島崎)いい女だろ
(榎木田)ああ…

68
00:05:15,983 --> 00:05:20,988
裏に電話番号 書いてあるけど
いつも留守電になってるから

69
00:05:21,905 --> 00:05:24,908
こまめに
途中経過 吹き込んどいてね

70
00:05:28,370 --> 00:05:31,707
３か月で結果出してくれよ なっ？

71
00:05:32,166 --> 00:05:34,168
…で 何だっけ？

72
00:05:34,293 --> 00:05:38,297
(編集部員)張り込み いってきます
(島崎)はい ご苦労さん

73
00:08:31,720 --> 00:08:35,057
(マリコ)よかったです
ありがとうございます

74
00:08:39,853 --> 00:08:41,355
いらっしゃいませ

75
00:08:41,939 --> 00:08:43,440
こちらへ どうぞ

76
00:08:48,528 --> 00:08:50,530
メニューになります

77
00:08:51,031 --> 00:08:53,367
(榎木田)えっと…
じゃあ ブレンドを

78
00:08:53,450 --> 00:08:55,994
はい　少しお待ちください

79
00:08:56,078 --> 00:08:57,579
(榎木田)はい

80
00:09:25,649 --> 00:09:28,151
(マリコ)お待たせしました

81
00:09:35,033 --> 00:09:38,036
〔コーヒーを抽出する音〕

82
00:09:53,218 --> 00:09:55,220
ごゆっくり どうぞ

83
00:10:05,856 --> 00:10:08,191
うん うまい

84
00:10:22,581 --> 00:10:24,499
〔ドアの開く音〕

85
00:10:24,624 --> 00:10:27,252
(アスカ)
マリコちゃん いつものラテ お願い
(マリコ)はい

86
00:10:27,336 --> 00:10:29,379
(アスカ)あと
この筋肉男にプロテイン

87
00:10:29,463 --> 00:10:30,964
(マリコ)分かりました

88
00:10:39,139 --> 00:10:42,267
あの… すいません
ブレンドお代わり

89
00:10:42,351 --> 00:10:44,353
(マリコ)はい ただ今

90
00:10:49,983 --> 00:10:51,485
(マリコ)どうぞ

91
00:10:52,778 --> 00:10:56,073
こんなに飲んでいただいて
ありがとうございます

92
00:10:56,156 --> 00:10:59,159
(榎木田)ええ
何か すごくおいしくて

93
00:10:59,493 --> 00:11:01,995
あっ… トイレって
お借りできますか？

94
00:11:02,120 --> 00:11:04,122
はい あちらです

95
00:11:20,764 --> 00:11:23,266
(スグル)季節のメニューを…

96
00:11:26,853 --> 00:11:28,480
かしこまりました

97
00:11:28,855 --> 00:11:31,358
お２階のほうへ どうぞ

98
00:11:33,318 --> 00:11:34,820
こちらです

99
00:12:03,056 --> 00:12:06,059
あっ… どうも こんばんは

100
00:12:07,102 --> 00:12:09,604
(アスカ)初めて見る人ね

101
00:12:09,729 --> 00:12:11,231
(榎木田)ええ

102
00:12:11,648 --> 00:12:15,694
あの… ここって
２階にも客席があるんすか？

103
00:12:16,111 --> 00:12:18,780
(アスカ)１階だけだけど…
どうして？

104
00:12:18,905 --> 00:12:22,909
(榎木田)あっ… いや さっき
若いお客さんが階段のほうへ

105
00:12:22,993 --> 00:12:26,913
(アスカ)
ああ… それならマリコちゃんの
個人的なお客さんじゃない？

106
00:12:27,038 --> 00:12:29,708
２階はプライベートな
部屋のはずだから

107
00:12:29,791 --> 00:12:31,293
(榎木田)ふ～ん

108
00:12:42,596 --> 00:12:44,097
(榎木田)ヘヘヘッ

109
00:12:45,765 --> 00:12:47,767
〔ラーメンをすする音〕

110
00:12:55,609 --> 00:13:00,614
〔携帯電話の操作音〕

111
00:13:01,948 --> 00:13:06,453
〔電話の呼び出し音〕

112
00:13:06,661 --> 00:13:09,664
(留守電の応答メッセージ:島崎)
編集長の島崎だ！

113
00:13:09,789 --> 00:13:12,792
サボってないで
毎日 報告すること！

114
00:13:12,876 --> 00:13:15,045
いいな？　分かってるな!?

115
00:13:15,128 --> 00:13:17,130
〔留守電の発信音〕

116
00:13:18,089 --> 00:13:22,427
えー 榎木田です
例のカフェに着きました

117
00:13:22,511 --> 00:13:25,889
とりあえず 初日は
これといって進展なし

118
00:13:25,972 --> 00:13:27,974
調査を続けます

119
00:13:39,069 --> 00:13:42,072
〔ラーメンをすする音〕

120
00:13:45,325 --> 00:13:46,493
(松浦)ん～っ

121
00:13:47,994 --> 00:13:48,995
ん～っ

122
00:13:52,749 --> 00:13:54,751
すごいですね

123
00:13:57,796 --> 00:14:01,299
よかったら
ちょっと一緒に出かけませんか？

124
00:14:05,595 --> 00:14:09,266
(松浦)私が
あのカフェに来た理由ですか

125
00:14:10,517 --> 00:14:13,186
なんで そんなこと
聞くんですか？

126
00:14:13,562 --> 00:14:15,897
あっ… いや その…

127
00:14:16,523 --> 00:14:20,527
俺も あの店 気に入ったんで
常連になろうかなと思いまして

128
00:14:21,152 --> 00:14:22,487
常連…

129
00:14:23,071 --> 00:14:25,240
あっ… なるほど

130
00:14:25,907 --> 00:14:28,910
じゃあ お話ししてもいいですね

131
00:14:29,869 --> 00:14:33,873
私が あのカフェに来た
理由はですね…

132
00:14:34,541 --> 00:14:36,042
(観客の声)ナルシス松浦――

133
00:14:36,167 --> 00:14:37,168
すごい！

134
00:14:37,252 --> 00:14:38,253
(観客)デカい！

135
00:14:38,378 --> 00:14:41,172
(観客たち)
――いいぞ ナルシス！
――いける！

136
00:14:41,256 --> 00:14:42,757
(観客)さすが！

137
00:14:44,718 --> 00:14:46,761
(観客)ナルシス いけ！

138
00:14:46,886 --> 00:14:49,556
(観客たち)
――頑張って！
――いいぞ ナルシス！

139
00:14:49,639 --> 00:14:52,309
(観客たち)
――デカい！
――切れてる！

140
00:14:53,893 --> 00:14:57,397
(観客たち)
――デカい！
――ナルシス バリバリだ！

141
00:14:57,647 --> 00:15:00,150
(松浦の声)よかったよな～

142
00:15:01,860 --> 00:15:07,365
ここに来る前の私は
自分の筋肉が全てでした

143
00:15:08,033 --> 00:15:13,705
食事も睡眠も あらゆることが
トレーニングの一部でした

144
00:15:14,497 --> 00:15:15,874
でも…

145
00:15:18,126 --> 00:15:19,628
(ため息)

146
00:15:20,712 --> 00:15:23,214
(榎木田)何かあったんですか？

147
00:15:23,965 --> 00:15:26,968
どれだけ追い込んで
トレーニングしても

148
00:15:27,719 --> 00:15:32,390
もう これ以上 デカくならない

149
00:15:33,099 --> 00:15:34,601
デカく？

150
00:15:34,726 --> 00:15:36,102
(松浦)はい

151
00:15:37,854 --> 00:15:40,523
50歳に近づいた頃でした

152
00:15:40,982 --> 00:15:44,486
その現実に
直面してしまったんです

153
00:15:45,528 --> 00:15:48,657
そんな時に 妻が突然

154
00:15:48,782 --> 00:15:53,119
離婚届にハンコを押して
突き出してきちゃいまして ハハッ

155
00:15:53,870 --> 00:15:56,456
子供ができなかった私は

156
00:15:56,581 --> 00:16:02,087
自分の筋肉だけのために
人生を捧げて生きてきました

157
00:16:03,380 --> 00:16:08,385
その筋肉にも
そして 妻にまで見放されて…

158
00:16:09,094 --> 00:16:11,763
もう死んでしまいたい

159
00:16:12,764 --> 00:16:14,265
死ぬしかない

160
00:16:14,933 --> 00:16:17,435
そう決心した時に

161
00:16:18,645 --> 00:16:21,314
重大なことに気付いたんです

162
00:16:22,607 --> 00:16:24,275
それは何ですか？

163
00:16:24,484 --> 00:16:28,154
最初は手首を切ろうとしたんです

164
00:16:28,697 --> 00:16:35,412
でも 長年鍛えた
この橈側手根屈筋群が邪魔をして

165
00:16:35,495 --> 00:16:38,998
動脈を切り裂くことが
できませんでした

166
00:16:40,125 --> 00:16:44,629
私一人を殺すんだったら
話は簡単です

167
00:16:45,296 --> 00:16:50,593
でも 長い年月かけて
厳しいトレーニングに耐えてきた

168
00:16:50,677 --> 00:16:53,847
この橈側手根屈筋群は

169
00:16:53,930 --> 00:16:57,434
いわば 私の親友です

170
00:16:59,102 --> 00:17:05,275
毎日 励まし合ってきた親友に
罪はありません

171
00:17:06,860 --> 00:17:09,362
筋肉が親友…

172
00:17:12,198 --> 00:17:13,867
(マリコ)分かりました

173
00:17:15,326 --> 00:17:17,537
このカプセルは差し上げます

174
00:17:18,246 --> 00:17:20,749
(松浦)ああ 助かります

175
00:17:21,875 --> 00:17:26,546
とにかく私は 死ぬ時に
最高の筋肉とポーズでいたいんです

176
00:17:26,755 --> 00:17:31,843
あの… 練炭とか他の方法みたいに
ゆるゆるの最期だけは

177
00:17:31,926 --> 00:17:34,596
何か どうしても
耐えきれなくて…

178
00:17:35,221 --> 00:17:38,558
(マリコ)ただし
１つ条件があります

179
00:17:39,934 --> 00:17:41,269
(松浦)はい？

180
00:17:41,728 --> 00:17:44,314
(マリコ)“骨髄移植”を
ご存じですか？

181
00:17:44,397 --> 00:17:46,399
(松浦)骨髄移植？

182
00:17:46,524 --> 00:17:50,779
あっ… 何か…
臓器提供みたいなやつですよね

183
00:17:50,904 --> 00:17:52,906
聞いたことはあります

184
00:17:53,573 --> 00:17:54,908
(マリコ)はい

185
00:17:55,325 --> 00:17:59,829
でも 骨髄の提供は
他の臓器提供と違って

186
00:18:00,246 --> 00:18:02,916
生きているうちにしか
できないんです

187
00:18:02,999 --> 00:18:04,501
(松浦)えっ？

188
00:18:05,043 --> 00:18:06,711
(マリコ)松浦さん

189
00:18:09,088 --> 00:18:11,591
どうせ 捨てる命なら

190
00:18:12,467 --> 00:18:15,970
その命を
リサイクルしませんか？

191
00:18:17,931 --> 00:18:21,434
(松浦)リサイクルって…
何ですか そのムチャな話

192
00:18:21,559 --> 00:18:24,020
あなた 私の骨髄

193
00:18:24,103 --> 00:18:27,106
生きたまま抜こうって
いうんですか？

194
00:18:29,025 --> 00:18:30,193
はい

195
00:18:30,944 --> 00:18:33,571
〔机をたたく音〕
(松浦)帰ります

196
00:18:33,947 --> 00:18:35,448
何ですか！

197
00:18:37,617 --> 00:18:38,785
えっ？

198
00:18:40,620 --> 00:18:42,288
何するんすか…

199
00:18:43,623 --> 00:18:46,125
(マリコ)すてきな筋肉ですね

200
00:18:47,961 --> 00:18:49,754
(松浦)でしょう？

201
00:18:50,004 --> 00:18:53,633
でも 最大の血液を
送り込んだ時に…

202
00:18:53,842 --> 00:18:57,136
あっ… それ あの…
“パンプアップ”っていうんですけど

203
00:18:57,262 --> 00:19:00,265
筋肉は最高の造形になります

204
00:19:01,307 --> 00:19:02,809
(マリコ)血液…

205
00:19:04,143 --> 00:19:05,478
松浦さん

206
00:19:06,145 --> 00:19:09,649
血液は体のどこで
つくられているか ご存じですか？

207
00:19:09,732 --> 00:19:14,320
(松浦)うん？
心臓… あっ… 肝臓かなあ

208
00:19:14,404 --> 00:19:19,909
血液は 骨の中にある骨髄で
つくられているんです

209
00:19:21,411 --> 00:19:23,621
松浦さん 血液型は？

210
00:19:23,705 --> 00:19:26,374
(松浦)ああ… Ａ型ですけど

211
00:19:28,001 --> 00:19:31,254
あなたの骨髄を
患者さんに移植すると

212
00:19:31,337 --> 00:19:33,631
たとえ血液型が違っても

213
00:19:33,715 --> 00:19:37,385
患者さんは あなたと同じ
Ａ型に変わるんです

214
00:19:38,303 --> 00:19:39,971
それだけでなく

215
00:19:40,638 --> 00:19:45,643
あなたの血液そのものが
患者さんの体の中でつくられ

216
00:19:46,185 --> 00:19:48,688
流れるようになるんです

217
00:19:51,441 --> 00:19:54,110
あなたの
そのたくましい

218
00:19:54,402 --> 00:19:57,739
美しい体の源である
血液が

219
00:19:58,197 --> 00:20:00,575
患者さんの体の中で

220
00:20:00,700 --> 00:20:03,703
ずっと生き続けることが
できるんです

221
00:20:03,995 --> 00:20:06,539
〔机をたたく音〕
(松浦)何ですって？

222
00:20:06,623 --> 00:20:10,293
私の肉体が
他人の中で生き続ける？

223
00:20:11,169 --> 00:20:14,422
本当に そんなすごい話が
あるんですか？

224
00:20:14,547 --> 00:20:15,548
本当ですか？

225
00:20:15,632 --> 00:20:17,717
それは本当に
本当ですか それは！

226
00:20:17,800 --> 00:20:19,302
(榎木田の声)なるほど…

227
00:20:19,385 --> 00:20:21,930
そこに食いついたわけですね
ふ～ん

228
00:20:22,055 --> 00:20:25,224
(松浦)あっ…
何をメモしてるんですか？

229
00:20:25,475 --> 00:20:29,062
あっ… これ癖なんで
気にしないでください

230
00:20:29,187 --> 00:20:30,355
それで？

231
00:20:30,897 --> 00:20:34,400
もちろん 条件を受け入れました

232
00:20:35,735 --> 00:20:37,862
あなたも そうなんでしょ？

233
00:20:38,363 --> 00:20:41,532
いや 俺は まだ
考え中なんですけど… ハハッ

234
00:20:41,991 --> 00:20:46,162
なんだ… もう てっきり
登録したのかと思った

235
00:20:46,829 --> 00:20:50,333
まあ 来たばっかりだし
仕方ないです

236
00:20:50,750 --> 00:20:53,086
じっくり考えるといいですよ

237
00:20:53,211 --> 00:20:58,549
ああ… 先日 来た男の子は
もう決めたそうですけど

238
00:20:59,884 --> 00:21:02,261
(榎木田)それで
提供はできたんですか 松浦さん？

239
00:21:02,387 --> 00:21:04,889
(松浦)まだ適合者がいなくて…

240
00:21:05,181 --> 00:21:07,517
もう２年半になります

241
00:21:08,142 --> 00:21:13,439
骨髄バンクを通して提供できるのは
55歳までらしいんですけど

242
00:21:13,940 --> 00:21:15,942
ここへ来る前は どちらに？

243
00:21:16,985 --> 00:21:18,069
新潟です

244
00:21:18,569 --> 00:21:19,904
新潟ですか

245
00:21:20,405 --> 00:21:23,908
ちょうど こっちの方角かなあ

246
00:21:25,076 --> 00:21:27,578
ここからでは到底見えませんが…

247
00:21:28,621 --> 00:21:32,458
たまに
懐かしいふるさとの夢を見ると

248
00:21:33,126 --> 00:21:36,796
１人で こうやって
観覧車に乗りに来るんです

249
00:21:37,296 --> 00:21:40,633
(榎木田)なるほど…
だから 観覧車ですか

250
00:21:52,395 --> 00:21:54,897
(アスカ)じゃあ
あたしたち こっちなんで

251
00:21:54,981 --> 00:21:56,149
また

252
00:22:15,752 --> 00:22:18,337
あたしが
あの店に来たのは

253
00:22:18,421 --> 00:22:21,090
うーん
２年くらい前かな

254
00:22:21,549 --> 00:22:24,552
ちょうど 大豆の種まきの
前だったから

255
00:22:27,972 --> 00:22:29,474
いらっしゃいませ

256
00:22:29,640 --> 00:22:31,142
(アスカ)あの…

257
00:22:34,687 --> 00:22:36,689
季節のメニューを…

258
00:22:42,737 --> 00:22:47,241
(マリコ)その前に どうして
自殺したいのか聞いてもいい？

259
00:22:48,117 --> 00:22:49,619
(アスカ)うん

260
00:22:50,495 --> 00:22:51,829
あの…

261
00:22:54,207 --> 00:22:56,542
お… とこ…

262
00:22:57,001 --> 00:22:59,337
(マリコ)えっ？
“ひょっとこ”？

263
00:22:59,545 --> 00:23:01,547
(アスカ)じゃなくて…

264
00:23:02,632 --> 00:23:04,133
“男”よ

265
00:23:04,717 --> 00:23:07,220
(マリコ)ああ はい　男性

266
00:23:09,722 --> 00:23:14,727
(アスカ)
あたし 結婚の約束してた彼に
逃げられちゃって

267
00:23:16,562 --> 00:23:18,898
その理由なんだけど…

268
00:23:21,526 --> 00:23:25,363
これ ほんとに誰にも
言わないでもらえますか？

269
00:23:26,572 --> 00:23:29,742
(マリコ)もちろん
秘密は厳守です お互いに

270
00:23:36,791 --> 00:23:38,793
実は あたし…

271
00:23:40,086 --> 00:23:41,420
お…

272
00:23:41,629 --> 00:23:42,964
お…

273
00:23:43,589 --> 00:23:44,924
お…

274
00:23:45,258 --> 00:23:46,759
(マリコ)“お”？

275
00:23:47,093 --> 00:23:48,427
おで…

276
00:23:48,970 --> 00:23:50,471
(マリコ)“おで”？

277
00:23:50,596 --> 00:23:52,431
あっ ごめんなさい

278
00:23:52,557 --> 00:23:55,059
あたし これ以上 言ったら
気絶するかも

279
00:23:55,768 --> 00:23:57,436
おでかけ… とか？

280
00:23:59,021 --> 00:24:00,356
おでまし

281
00:24:01,440 --> 00:24:03,442
おで… 何だろう？

282
00:24:03,776 --> 00:24:06,279
うん　おで… おで…

283
00:24:06,779 --> 00:24:08,447
あっ… おでこ？

284
00:24:09,866 --> 00:24:12,869
(泣き声)

285
00:24:13,119 --> 00:24:15,621
(榎木田の声)
おでこが どうしたんです？

286
00:24:19,292 --> 00:24:22,295
小さい頃から
ずっと からかわれてたの

287
00:24:24,797 --> 00:24:26,799
広すぎるって

288
00:24:28,593 --> 00:24:33,139
(榎木田)はあ…
ぱっと見 普通に見えますけど

289
00:24:36,976 --> 00:24:39,478
小学６年生の秋だった

290
00:24:40,813 --> 00:24:44,817
修学旅行で みんなで
旅館の大部屋に泊まったの

291
00:24:46,110 --> 00:24:50,156
その時 あたし疲れてて
みんなより早く寝ちゃって

292
00:24:50,239 --> 00:24:53,534
そしたら あたしの顔の上に――

293
00:24:53,910 --> 00:24:55,411
もう１つ…

294
00:24:57,038 --> 00:24:58,539
もう１つ…

295
00:25:04,837 --> 00:25:07,840
彼氏にフラれたのも
それが原因なの

296
00:25:08,341 --> 00:25:12,011
ずっと前髪をキープするように
気をつけてたのに…

297
00:25:12,261 --> 00:25:15,473
彼が やっと
結婚を約束してくれた夜

298
00:25:15,556 --> 00:25:18,893
あたし 幸せすぎて
すごく よく眠っちゃって…

299
00:25:19,685 --> 00:25:22,855
それ以来 あたしのこと
彼 避けるようになって…

300
00:25:23,522 --> 00:25:25,191
そのあと 彼

301
00:25:26,234 --> 00:25:28,903
他の女と結婚したの

302
00:25:29,528 --> 00:25:31,822
あたし もう絶望して…

303
00:25:31,906 --> 00:25:35,409
あたしは
一生 幸せになれないんだって

304
00:25:35,910 --> 00:25:37,411
(榎木田)なるほど…

305
00:25:41,540 --> 00:25:42,708
ねえ…

306
00:25:44,877 --> 00:25:46,045
見る？

307
00:25:46,879 --> 00:25:50,216
(榎木田)いや
あっ… 別に無理しなくても

308
00:25:51,884 --> 00:25:55,388
できれば 見てほしいなあ

309
00:25:56,514 --> 00:26:00,977
それで どうってことないよって
顔してくれたら

310
00:26:01,060 --> 00:26:02,770
立ち直れるかも

311
00:26:03,771 --> 00:26:07,108
そしたら うれしいんだけどな

312
00:26:08,943 --> 00:26:11,612
もう ここまで話しちゃったし

313
00:26:12,613 --> 00:26:16,450
あたし 思い切って見せるから

314
00:26:17,493 --> 00:26:20,496
も… もちろん もちろん
いいですよ そのくらい

315
00:26:20,579 --> 00:26:22,081
お安いご用です

316
00:26:24,166 --> 00:26:25,501
ほんとに？

317
00:26:26,002 --> 00:26:27,503
ありがとう

318
00:26:29,380 --> 00:26:32,883
(息を吐く音)
(アスカ)じゃあ いくわよ

319
00:26:33,592 --> 00:26:34,760
どうぞ

320
00:26:45,938 --> 00:26:48,482
(アスカ)はあ… やっぱり！

321
00:26:49,150 --> 00:26:49,775
えっ？

322
00:26:49,859 --> 00:26:52,445
(榎木田)あの… アスカさん
アスカさん あの…

323
00:26:52,570 --> 00:26:54,864
(アスカ)もう 来ないでよ～
(榎木田)すいません あの…

324
00:26:54,947 --> 00:26:57,116
(榎木田)全然
広くないっていうか その…

325
00:26:59,285 --> 00:27:00,953
お待たせしました

326
00:27:07,251 --> 00:27:08,753
(榎木田)あれ？

327
00:27:09,962 --> 00:27:12,923
(榎木田)前とカップ違いますね
(マリコ)はい

328
00:27:13,007 --> 00:27:16,010
榎木田さんには
このカップかなと思って

329
00:27:16,594 --> 00:27:18,054
常連のお客さんには

330
00:27:18,137 --> 00:27:21,098
似合いそうなカップを
ご用意させていただいてるんですよ

331
00:27:21,182 --> 00:27:25,686
(榎木田)へえ～
いいですね 何か家庭的で

332
00:27:26,187 --> 00:27:30,983
俺 ガキの頃 両親離婚してて
こういうの弱いんですよ

333
00:27:31,108 --> 00:27:33,611
(マリコ)そうなんですか
(榎木田)はい

334
00:27:36,822 --> 00:27:40,159
(榎木田)この店って
結構古くから やってるんですか？

335
00:27:40,451 --> 00:27:42,620
いえ ８年くらい前に始めました

336
00:27:42,703 --> 00:27:45,623
(榎木田)ふ～ん
すごいですね 若いのに

337
00:27:45,706 --> 00:27:48,709
てっきり
ご両親とかから継いだのかと

338
00:27:49,502 --> 00:27:52,505
あっ… 私も両親いないんです

339
00:27:52,671 --> 00:27:56,175
幼い頃に亡くなって
顔も覚えてないんです

340
00:27:57,343 --> 00:27:59,845
ずっと施設で
育ってきたんですけど

341
00:27:59,929 --> 00:28:02,807
二十歳の時 後見人の方に

342
00:28:02,890 --> 00:28:06,394
“お父様からの遺産です”って
通帳 渡されて

343
00:28:07,019 --> 00:28:09,522
特に使い道もなかったから

344
00:28:09,647 --> 00:28:12,650
好きだったカフェでも
始めようかなって

345
00:28:12,942 --> 00:28:14,276
単純でしょ？

346
00:28:14,360 --> 00:28:15,694
(榎木田)いや…

347
00:28:16,695 --> 00:28:18,697
今日も
ゆっくりしていってくださいね

348
00:28:18,781 --> 00:28:20,783
(榎木田)ありがとうございます

349
00:28:32,545 --> 00:28:33,712
ああ～

350
00:28:57,987 --> 00:28:59,989
誰でもよかったんです

351
00:29:01,407 --> 00:29:03,409
殺すことができれば…

352
00:29:05,411 --> 00:29:06,579
えっ？

353
00:29:08,581 --> 00:29:10,082
その前に…

354
00:29:11,000 --> 00:29:14,170
その中身 成分は何ですか？

355
00:29:15,796 --> 00:29:17,131
それは…

356
00:29:23,387 --> 00:29:24,889
〔鍵の開く音〕

357
00:29:42,114 --> 00:29:44,116
そう来ましたか

358
00:29:44,492 --> 00:29:47,495
すさまじい物を持ってますね

359
00:29:48,954 --> 00:29:51,457
(マリコ)詳しいんですね

360
00:29:54,710 --> 00:29:57,713
僕が死にたいと思う理由は…

361
00:29:58,380 --> 00:30:01,383
少し長くなってもいいですか？

362
00:30:01,842 --> 00:30:03,344
(マリコ)どうぞ

363
00:30:03,469 --> 00:30:06,972
お店のほうは
もうすぐ店員が閉めますから

364
00:30:10,142 --> 00:30:13,145
幼い時から頭が良すぎた僕は

365
00:30:13,521 --> 00:30:17,525
いつの頃からか 周囲から
ねたまれるようになっていました

366
00:30:17,650 --> 00:30:19,902
喘息持ちで
ひ弱だったせいで――

367
00:30:19,985 --> 00:30:21,820
“もやし”という
あだ名を付けられて

368
00:30:21,946 --> 00:30:24,031
ひどい いじめを
受けるようになりました

369
00:30:24,156 --> 00:30:28,244
(中学生)お前 もやしのくせに
生意気なんだよ　ヘイ！　ほい！

370
00:30:29,787 --> 00:30:33,791
(中学生)返してほしいのか？
ええ？　も･や･し！

371
00:30:36,001 --> 00:30:38,003
(中学生)
ほーら 拾いに来いよ もやし

372
00:30:42,967 --> 00:30:44,468
(スグルの声)中学には――

373
00:30:44,552 --> 00:30:46,220
行かなくなりました

374
00:30:46,845 --> 00:30:50,683
でも何とか 僕をいじめたやつらを
見返してやりたくて

375
00:30:50,808 --> 00:30:54,311
お年玉の貯金を元手に
スキャルピング…

376
00:30:54,770 --> 00:30:59,483
つまり 非常に難度の高い
株の取引を始めました

377
00:31:02,361 --> 00:31:06,365
頭が良すぎた僕は
６年間 部屋にこもり

378
00:31:06,532 --> 00:31:10,035
パソコンの前で
20億の利益を上げました

379
00:31:10,286 --> 00:31:12,288
(マリコ)すごい額を…

380
00:31:13,038 --> 00:31:15,708
(スグル)ある日 僕は考えました

381
00:31:15,791 --> 00:31:19,461
たとえ20億の大金を持っていても
自分は世界にとって

382
00:31:19,545 --> 00:31:22,047
いても いなくても
変わらない存在なんだ

383
00:31:22,172 --> 00:31:25,676
世間に自分を誇示できるような
大きいことをしよう

384
00:31:25,843 --> 00:31:29,346
そして 世の中を自分の下に
屈服させてやろう

385
00:31:29,513 --> 00:31:35,019
そう考えて 20億全てを
慈善団体に寄付しました

386
00:31:37,229 --> 00:31:38,606
大胆ですね

387
00:31:38,731 --> 00:31:40,232
(スグル)でも…

388
00:31:40,566 --> 00:31:43,402
満足できたのは一晩だけでした

389
00:31:43,902 --> 00:31:46,572
翌朝には
それを聞きつけた人々から

390
00:31:46,655 --> 00:31:49,658
寄付の依頼が殺到し始めたんです

391
00:31:49,908 --> 00:31:53,912
怪しげなやつらが押しかけてきて
“壺を買わないと呪われるぞ”と――

392
00:31:54,038 --> 00:31:55,831
脅されたり

393
00:31:55,914 --> 00:31:58,083
ネットでは
個人情報を暴露されたり…

394
00:31:59,627 --> 00:32:03,631
家族は全員 家を出ていきました

395
00:32:04,673 --> 00:32:08,093
結局 みんな
自分のことしか考えてないんだ

396
00:32:08,177 --> 00:32:12,181
自分の利益のためなら
人を傷つけたってお構いなしで…

397
00:32:12,264 --> 00:32:16,268
そんな自分本位の世の中を
全部 消し去ってやりたい

398
00:32:19,063 --> 00:32:21,065
誰でもよかったんです

399
00:32:21,607 --> 00:32:23,609
殺すことができれば…

400
00:32:26,028 --> 00:32:28,530
いろいろな武器を
試作してみましたが

401
00:32:28,614 --> 00:32:30,449
最も確実だったのは

402
00:32:30,574 --> 00:32:34,578
ナイフで直接 命を奪うという
原始的方法でした

403
00:32:35,537 --> 00:32:40,042
場所は 人通りの多い繁華街の
スクランブル交差点

404
00:32:42,378 --> 00:32:44,380
信号が変わって

405
00:32:44,922 --> 00:32:47,925
いざ決行するという
その瞬間でした

406
00:32:48,884 --> 00:32:52,680
隣にいた
フードで顔が半分隠れた

407
00:32:52,805 --> 00:32:56,809
どこか さえない感じの男が
人々を襲い始めたんです

408
00:32:57,601 --> 00:33:00,104
鮮やかな血液が飛び散る

409
00:33:00,854 --> 00:33:03,357
見たこともない光景でした

410
00:33:04,066 --> 00:33:07,069
僕は反射的に
近くの路地に逃げ込みました

411
00:33:07,152 --> 00:33:08,153
そこに偶然――

412
00:33:08,404 --> 00:33:10,906
あのフードの男がやって来て…

413
00:33:20,290 --> 00:33:22,292
(スグルの声)“何だ お前…”

414
00:33:22,626 --> 00:33:23,794
“同類か”

415
00:33:23,877 --> 00:33:26,547
〔パトカーのサイレン〕

416
00:33:26,672 --> 00:33:29,174
(スグルの声)
そして 駆けつけた警官に

417
00:33:29,508 --> 00:33:31,844
いとも簡単に射殺されました

418
00:33:31,969 --> 00:33:33,178
(榎木田)去年 起きた

419
00:33:33,303 --> 00:33:37,266
“渋谷区スクランブル交差点
連続殺傷事件”

420
00:33:38,016 --> 00:33:42,020
５人が死亡
数十人が重傷を負った事件ですね

421
00:33:45,566 --> 00:33:47,067
その時

422
00:33:47,693 --> 00:33:50,696
頭が良すぎた僕には盲点だった――

423
00:33:52,364 --> 00:33:55,367
あることに
ようやく気が付いたんです

424
00:33:56,034 --> 00:33:57,703
あること？

425
00:33:58,203 --> 00:34:02,207
(スグル)この世界の全てを
消し去ってしまいたいのなら

426
00:34:02,958 --> 00:34:04,960
自分が死ねばいい

427
00:34:06,628 --> 00:34:08,130
分かりました

428
00:34:08,797 --> 00:34:11,300
その条件 受け入れますよ

429
00:34:11,633 --> 00:34:14,470
これで面接試験 合格ですね？

430
00:34:15,053 --> 00:34:16,221
はい

431
00:34:16,722 --> 00:34:19,975
(スグル)…で どうやって
その骨髄提供者のリストに

432
00:34:20,058 --> 00:34:22,394
登録すればいいんですか？

433
00:34:22,686 --> 00:34:24,772
骨髄バンクに登録するには

434
00:34:24,897 --> 00:34:28,901
２ミリリットルという
ほんの少しの採血をするだけです

435
00:34:29,067 --> 00:34:33,572
適合する患者さんがいたら
手紙で知らせが来る仕組みです

436
00:34:34,114 --> 00:34:38,118
今度の定休日に
登録できる施設にご案内しますね

437
00:34:39,578 --> 00:34:42,080
１つ 聞いていいですか？

438
00:34:42,873 --> 00:34:46,084
あなたは 僕の身分証明書も
要求しなければ

439
00:34:46,210 --> 00:34:48,712
過去の詮索もしない

440
00:34:48,837 --> 00:34:51,882
もし僕がウソをついていたら
どうするんです？

441
00:34:53,509 --> 00:34:55,594
誰にだって

442
00:34:55,677 --> 00:34:59,181
秘密にしておきたいことくらい
あるでしょ

443
00:35:01,475 --> 00:35:02,976
それに…

444
00:35:04,019 --> 00:35:07,022
私は あなたのことを信じてます

445
00:35:08,732 --> 00:35:12,903
根拠はないけど
何となく… ねっ

446
00:35:16,323 --> 00:35:18,325
〔引き出しの開閉音〕

447
00:35:41,306 --> 00:35:44,309
(マリコ)これは
私たちの秘密の契約の証し

448
00:35:49,648 --> 00:35:54,653
無事に提供が成立するまで
決して使わないでくださいね

449
00:35:58,407 --> 00:35:59,908
(榎木田の声)なるほど…

450
00:36:00,701 --> 00:36:04,705
(スグル)ところで あなた
出版社か何かの記者ですね？

451
00:36:06,331 --> 00:36:08,834
一体 何を嗅ぎ回ってるんですか？

452
00:36:12,629 --> 00:36:17,134
(榎木田)
マリコが何のために そんなことを
しているのかは不明です

453
00:36:17,217 --> 00:36:19,219
調査を続けます

454
00:36:29,688 --> 00:36:33,692
(スグル)
どうして僕まで畑仕事なんか
しなくちゃいけないんですか

455
00:36:35,235 --> 00:36:38,238
強制労働付きだなんて
聞いてないです

456
00:36:38,363 --> 00:36:41,491
(アスカ)
まあ いいじゃない もやし君
どうせ暇なんだし

457
00:36:41,575 --> 00:36:43,577
(スグル)その呼び方
やめてください

458
00:36:43,702 --> 00:36:46,371
(アスカ)あっ…
そういえば マッチョは？

459
00:36:46,455 --> 00:36:49,249
(マリコ)松浦さんは先に行って
畑 耕してくれてる

460
00:36:49,374 --> 00:36:51,543
トレーニングになるからって

461
00:36:51,668 --> 00:36:55,047
(アスカ)
あいつ 大豆の時だけは
やたら張り切るもんね

462
00:36:55,172 --> 00:36:58,383
(榎木田)どうしてですか？
(アスカ)行けば分かるよ

463
00:36:58,467 --> 00:36:59,301
(アスカ)あっ！

464
00:37:01,053 --> 00:37:04,723
あのバカ 何やってんの…

465
00:37:24,952 --> 00:37:28,372
大豆は“畑のプロテイン”って
呼ばれてます

466
00:37:28,455 --> 00:37:31,458
(アスカ)それを言うなら
“畑のお肉”でしょ

467
00:37:32,334 --> 00:37:35,671
(松浦)しかも マリコさんが作る
大豆プロテインは

468
00:37:35,754 --> 00:37:38,090
格別に おいしいんです

469
00:37:38,215 --> 00:37:40,467
今年は 豊作を願って

470
00:37:40,592 --> 00:37:44,596
種まき前の土作りから
こうやって気合十分なんです

471
00:37:46,014 --> 00:37:47,432
なるほど

472
00:37:52,104 --> 00:37:53,605
(息を吐く音)

473
00:38:01,780 --> 00:38:03,281
(アスカ)うん？

474
00:38:03,615 --> 00:38:07,119
あれ？
これ もやし君のじゃない？

475
00:38:09,329 --> 00:38:10,831
ああ ちょっと待って

476
00:38:10,956 --> 00:38:13,917
(スグル)何するんですか！
返してくださいよ 喘息の薬

477
00:38:20,549 --> 00:38:21,550
(アスカ)はい

478
00:38:25,137 --> 00:38:26,638
(アスカ)よいしょ

479
00:38:40,110 --> 00:38:43,613
(三平)おっ！
みんな 頑張ってんね～

480
00:38:45,574 --> 00:38:49,578
マリコちゃん
これ 置いとくかんね！

481
00:38:49,786 --> 00:38:52,289
三平さん
いつもありがとうございます！

482
00:38:52,372 --> 00:38:56,043
(三平)みんな 元気で頑張って！
じゃあね 頑張って！

483
00:38:57,419 --> 00:38:58,754
さようなら！

484
00:39:00,213 --> 00:39:01,965
(スグル)何ですか これ？

485
00:39:02,049 --> 00:39:04,259
(松浦)砂糖大根だそうです

486
00:39:04,342 --> 00:39:06,803
(マリコ)別名“ビート”とか
“甜菜”っていって

487
00:39:06,887 --> 00:39:09,848
これ１つで 30グラムぐらいの
お砂糖ができるの

488
00:39:09,973 --> 00:39:12,392
(スグル)砂糖って
作れるんですか？

489
00:39:12,517 --> 00:39:15,854
(アスカ)お店のお砂糖
マリコちゃんの手作りなの

490
00:39:15,937 --> 00:39:19,941
(マリコ)さて まずは洗うから
お店へ運ぶのも手伝ってね

491
00:39:20,025 --> 00:39:22,861
(榎木田)はい
(スグル)僕も手伝うんですか？

492
00:39:22,944 --> 00:39:25,113
(アスカ)当たり前でしょ
力仕事なんだから

493
00:39:25,197 --> 00:39:27,616
(スグル)いや 力仕事なら
松浦さんが…

494
00:39:27,699 --> 00:39:31,453
(松浦)あっ… 私の筋肉は
これ 観賞用ですから

495
00:39:31,536 --> 00:39:33,705
(アスカ)んっ！　働いて

496
00:40:02,317 --> 00:40:09,074
〔ゆっくりと近づく足音〕

497
00:40:17,082 --> 00:40:18,083
ソラ？

498
00:40:20,794 --> 00:40:25,298
(少女)楠美… 真璃子…

499
00:40:29,594 --> 00:40:31,096
やっぱり…

500
00:40:32,430 --> 00:40:33,932
ソラなんだね？

501
00:40:35,100 --> 00:40:36,434
(少女)私…

502
00:40:38,103 --> 00:40:40,105
あなたのこと捜してた

503
00:40:44,276 --> 00:40:47,279
〔コーヒー豆を挽く音〕

504
00:41:09,759 --> 00:41:12,262
(アスカ)大丈夫かな
マリコちゃん

505
00:41:12,345 --> 00:41:14,931
(榎木田)数日前から
急に元気ないですよね

506
00:41:15,015 --> 00:41:16,016
(アスカ)うん

507
00:41:16,141 --> 00:41:21,521
(松浦)ああ 私のふるさと
新潟の海を見せてあげたいなあ

508
00:41:21,646 --> 00:41:24,316
きっと 元気取り戻すはずです

509
00:41:24,399 --> 00:41:28,069
(アスカ)
生まれてから一度も海見たことない
って言ってたもんね マリコちゃん

510
00:41:28,153 --> 00:41:30,822
(榎木田)ほんとですか？
(アスカ)うん

511
00:41:30,947 --> 00:41:34,868
(榎木田)あの… マリコさんて
ずっと独身なんですか？

512
00:41:34,993 --> 00:41:37,662
(アスカ)えっ？　エノキダケ
もしかして マリコちゃん狙い？

513
00:41:37,746 --> 00:41:38,705
(榎木田)いやいや 違いますよ

514
00:41:38,830 --> 00:41:40,832
(アスカ)やめとけ やめとけ
悪いこと言わないから

515
00:41:40,957 --> 00:41:41,833
(榎木田)なんでですか？

516
00:41:41,958 --> 00:41:45,003
(アスカ)だって 今まで
アタックしたお客さんたち 全滅

517
00:41:45,086 --> 00:41:46,671
(榎木田)そうなんすか

518
00:41:46,755 --> 00:41:48,089
(アスカ)理由を聞いたらね

519
00:41:48,173 --> 00:41:51,468
“私 あんまり
恋愛とか興味ないから”って

520
00:41:51,551 --> 00:41:55,347
あれはさ きっと昔
男に痛い目に遭った口よ

521
00:41:55,430 --> 00:41:58,433
何か知んないけど
あたしと同じ においがすんのよね

522
00:41:58,516 --> 00:42:02,062
(スグル)アスカさん！
しゃべり過ぎです

523
00:42:02,520 --> 00:42:04,022
(アスカ)怖っ…

524
00:42:04,147 --> 00:42:07,234
何よ どいつもこいつも
マリコちゃんばっかり

525
00:42:07,359 --> 00:42:09,361
まあ どうせ
フラれるからいいけど

526
00:42:09,444 --> 00:42:11,821
(スグル)アスカさんが
婚約者に逃げられたの

527
00:42:11,905 --> 00:42:15,283
おでこじゃなくて
その口の悪さが原因だと分析します

528
00:42:15,367 --> 00:42:16,618
(アスカ)はあ!?

529
00:42:16,701 --> 00:42:20,413
なんで あんたに そんなこと
分析されなきゃいけないわけ？

530
00:42:20,538 --> 00:42:21,957
くそガキ！

531
00:42:22,040 --> 00:42:24,042
(スグル)ガキじゃないです

532
00:42:24,376 --> 00:42:29,381
〔コーヒー豆を挽く音〕

533
00:42:40,934 --> 00:42:43,561
(マリコ)ソラ！
何探してんの？

534
00:42:43,645 --> 00:42:45,063
(ソラ)四つ葉のクローバー

535
00:42:45,146 --> 00:42:47,899
７つ そろえると
１つ 願いが叶うんだって

536
00:42:48,024 --> 00:42:51,027
(マリコ)何それ
スタンプカードじゃないんだから

537
00:42:52,112 --> 00:42:54,489
(ソラ)１ ２ ３ ４…

538
00:42:54,572 --> 00:42:56,825
(ソラ)あった！
(マリコ)えっ… ウソ

539
00:42:56,908 --> 00:42:59,828
(マリコ)ああ すごい！
えっ… 本物？　これ

540
00:42:59,911 --> 00:43:01,746
(ソラ)本物だよ

541
00:43:03,915 --> 00:43:06,084
(ソラ)あと１つなんだけどなあ

542
00:43:06,167 --> 00:43:08,837
(マリコ)ああ そっか
(ソラ)うん

543
00:43:09,212 --> 00:43:10,380
〔警報音〕

544
00:43:10,922 --> 00:43:12,257
ソラ…

545
00:43:13,008 --> 00:43:16,011
マリコ お願い…

546
00:43:16,845 --> 00:43:18,179
来て

547
00:43:19,389 --> 00:43:20,724
ごめん

548
00:43:21,558 --> 00:43:23,059
私…

549
00:43:24,019 --> 00:43:25,186
できない

550
00:43:25,270 --> 00:43:26,271
(ソラ)マリコ

551
00:43:27,230 --> 00:43:28,231
来て

552
00:43:28,315 --> 00:43:30,358
〔電車の警笛〕

553
00:43:30,900 --> 00:43:32,902
(郵便配達員)郵便でーす

554
00:43:34,279 --> 00:43:36,614
(マリコ)はい
(郵便配達員)はい どうぞ

555
00:43:36,740 --> 00:43:38,742
(マリコ)ありがとうございます

556
00:43:40,869 --> 00:43:43,872
〔郵便配達のバイクの去る音〕

557
00:43:43,955 --> 00:43:45,957
適合通知…

558
00:43:48,335 --> 00:43:51,838
(松浦)何だか…
物々しいんですね

559
00:43:58,011 --> 00:44:00,013
(須田)えー 早速ですが

560
00:44:00,805 --> 00:44:03,600
松浦さんは
先日 受けていただいた

561
00:44:03,683 --> 00:44:05,685
確認検査の結果

562
00:44:05,810 --> 00:44:09,647
最適提供者に選ばれました

563
00:44:09,773 --> 00:44:14,652
本日は
その最終同意の確認のために

564
00:44:14,736 --> 00:44:17,072
ご足労を願いました

565
00:44:17,280 --> 00:44:18,448
はい

566
00:44:18,740 --> 00:44:21,576
これも 先日 申し上げましたが

567
00:44:21,743 --> 00:44:25,914
えー 骨髄バンクを通しての
移植の場合

568
00:44:26,623 --> 00:44:29,417
患者さんの詳しい情報は

569
00:44:29,501 --> 00:44:33,004
提供できない決まりに
なっております

570
00:44:33,588 --> 00:44:37,759
ただし
移植後 匿名で２回までは

571
00:44:37,842 --> 00:44:40,428
手紙のやり取りが可能です

572
00:44:40,845 --> 00:44:45,016
手紙は当方で お預かりをして

573
00:44:45,100 --> 00:44:48,603
内容をチェックさせて
いただいた上で

574
00:44:48,686 --> 00:44:50,730
患者さんに お届けします

575
00:44:50,855 --> 00:44:53,191
あっ… なるほど

576
00:44:54,609 --> 00:44:57,695
(二宮)今日の
最終同意についてですが

577
00:44:57,821 --> 00:44:59,697
これに署名されますと

578
00:44:59,781 --> 00:45:02,617
松浦さんは
提供撤回できません

579
00:45:02,700 --> 00:45:05,662
患者さんは
移植の前処置に入ります

580
00:45:05,745 --> 00:45:09,082
とても大量の放射線や
抗がん剤を使って

581
00:45:09,207 --> 00:45:12,710
血液をつくる機能を
完全に壊してしまうんです

582
00:45:12,794 --> 00:45:16,673
こうなると もう自分の力で
生きることはできません

583
00:45:16,756 --> 00:45:19,134
えっ？
じゃあ どうなるんですか？

584
00:45:19,217 --> 00:45:21,219
ちょうど そのタイミングで

585
00:45:21,344 --> 00:45:24,222
松浦さんの骨髄液を
点滴することで

586
00:45:24,347 --> 00:45:26,766
患者さんの体の中に生着し

587
00:45:26,891 --> 00:45:30,019
健康な血液を
つくれるようになるんです

588
00:45:30,103 --> 00:45:32,939
つまり 今日の同意のあと

589
00:45:33,064 --> 00:45:38,069
患者さんは引き返すことのできない
一歩を踏み出すんです

590
00:45:38,820 --> 00:45:41,489
命懸けの治療なんですね

591
00:45:41,573 --> 00:45:42,907
(柴崎)松浦さん

592
00:45:42,991 --> 00:45:45,994
ここまでで
何かご質問ありますか？

593
00:45:47,579 --> 00:45:49,914
あの… 筋肉は…

594
00:45:49,998 --> 00:45:51,082
あっ… あの…

595
00:45:51,207 --> 00:45:54,252
提供の時に筋肉を
切ったりするんでしょうか？

596
00:45:54,377 --> 00:45:59,048
あの…
私 筋肉のことだけが心配で

597
00:46:00,258 --> 00:46:01,759
(二宮)あの…

598
00:46:01,885 --> 00:46:03,720
見てみますか？

599
00:46:04,721 --> 00:46:05,930
えっ？

600
00:46:06,181 --> 00:46:08,641
個人的なことで恐縮なんですが

601
00:46:08,766 --> 00:46:12,770
本当に偶然 １週間前
骨髄提供したばかりなんです

602
00:46:12,896 --> 00:46:14,397
(二宮の声)採取は――

603
00:46:14,481 --> 00:46:17,525
この辺りの骨盤の大きい骨に

604
00:46:17,609 --> 00:46:20,195
注射針のような物を刺して
行います

605
00:46:20,278 --> 00:46:23,448
全身麻酔ですから
その時は 痛みは感じません

606
00:46:23,531 --> 00:46:27,410
ただ 麻酔に伴って
体に管を入れるので

607
00:46:27,494 --> 00:46:28,912
その時の痛みや

608
00:46:28,995 --> 00:46:32,499
採取した所が
数日間 痛むこともあります

609
00:46:32,874 --> 00:46:36,294
でも 筋肉を切り裂くようなことは
しませんし

610
00:46:36,377 --> 00:46:39,047
痕も ほとんど残りませんよ

611
00:46:39,130 --> 00:46:42,133
よかったら
絆創膏めくってみてください

612
00:46:42,425 --> 00:46:44,177
(松浦)えっ？　いいんですか？

613
00:46:44,302 --> 00:46:45,470
はい

614
00:46:50,475 --> 00:46:51,809
(松浦)おお～

615
00:46:53,311 --> 00:46:56,314
よかったら
残りの絆創膏も どうぞ

616
00:46:57,190 --> 00:46:58,691
(松浦)どうぞ

617
00:46:58,858 --> 00:47:01,194
(柴崎)あっ… いや…
須田さん どうぞ

618
00:47:01,319 --> 00:47:03,988
(須田)えっ？　私？
いやいや…

619
00:47:04,113 --> 00:47:06,115
(須田)どうぞ どうぞ
(柴崎)いやいや どうぞ どうぞ

620
00:47:06,199 --> 00:47:08,284
(須田)えっ？　私は…
(柴崎)よかったら どうぞ どうぞ

621
00:47:08,368 --> 00:47:10,870
(松浦)どうぞ
(須田)あっ… そうですか？

622
00:47:11,829 --> 00:47:16,334
提供のご意思に
お変わりはありませんか？

623
00:47:17,669 --> 00:47:20,505
はい　もちろんです

624
00:47:21,172 --> 00:47:22,674
分かりました

625
00:47:23,132 --> 00:47:25,635
ところで 提供の最終同意には

626
00:47:25,718 --> 00:47:28,012
ご家族の方の同意も
必要になりますが

627
00:47:28,137 --> 00:47:30,098
どなたか ご家族は？

628
00:47:31,683 --> 00:47:33,017
いません

629
00:47:33,685 --> 00:47:35,019
(柴崎)誰も？

630
00:47:35,687 --> 00:47:36,854
あっ…

631
00:47:37,522 --> 00:47:39,232
えっ… 実は…

632
00:47:39,857 --> 00:47:41,192
妻が…

633
00:47:43,319 --> 00:47:47,156
松浦さん 離婚されて独身だと
お聞きしていますが

634
00:47:47,490 --> 00:47:48,658
えっ…

635
00:47:48,908 --> 00:47:52,287
思わず 離婚届 破り捨てて

636
00:47:52,370 --> 00:47:55,373
飛び出してきちゃった
もんですから…

637
00:47:55,498 --> 00:48:00,003
(柴崎)…ってことは
奥さんは そのまま放置？

638
00:48:01,588 --> 00:48:05,091
ああ… そういう事情ですか

639
00:48:05,508 --> 00:48:07,010
(二宮)松浦さん

640
00:48:07,468 --> 00:48:11,973
患者さんの白血球の型
“ＨＬＡ”といいますが

641
00:48:12,056 --> 00:48:14,726
これが適合する確率
ご存じですか？

642
00:48:15,560 --> 00:48:20,481
確か 兄弟がいちばん高くて
４分の１とか？

643
00:48:20,565 --> 00:48:22,734
(二宮)はい　親子や他人では

644
00:48:22,859 --> 00:48:27,030
数百分の１から数万分の１と
いわれています

645
00:48:27,113 --> 00:48:29,407
家族が適合しない場合

646
00:48:29,532 --> 00:48:33,036
骨髄バンクを使って
提供者を探すのですが

647
00:48:33,119 --> 00:48:35,121
ドナー登録者が足りず

648
00:48:35,246 --> 00:48:39,500
全員が移植を受けられるという
わけではないんです

649
00:48:39,751 --> 00:48:43,254
あなた様と適合した患者さんは

650
00:48:43,421 --> 00:48:47,592
実に幸運だといえるわけです

651
00:48:48,509 --> 00:48:52,764
でも… なんで家族の同意が
必要なんですか？

652
00:48:52,889 --> 00:48:54,390
(須田)松浦さん

653
00:48:55,725 --> 00:49:00,897
あなたのお体は
あなただけの物じゃないんです

654
00:49:02,440 --> 00:49:06,110
ご家族の物でもあるんですよ

655
00:49:10,323 --> 00:49:14,327
(アスカ)
しかし エノキダケ 完璧に
あたしたちの足にされたわね

656
00:49:14,452 --> 00:49:15,453
(榎木田)はい

657
00:49:15,536 --> 00:49:16,788
(スグル)でも どうして僕まで

658
00:49:16,871 --> 00:49:18,873
付き合わされなきゃ
いけないんでしょうか

659
00:49:18,956 --> 00:49:22,960
(アスカ)いいじゃない
どうせ 席 １つ空いてんだから

660
00:49:28,466 --> 00:49:32,470
(アスカ)
マッチョ あたしたちがここまで
付いてきてやったんだから

661
00:49:32,595 --> 00:49:36,599
あとは ちゃんと奥さんに謝って
書類 書いてもらうのよ

662
00:49:37,183 --> 00:49:38,518
(松浦)はひっ…

663
00:49:38,643 --> 00:49:43,314
(アスカ)何 声 裏返ってんの
はい 行く！　はい はい よしっ

664
00:49:45,274 --> 00:49:48,277
(アスカ)頑張れ 頑張れ！
(榎木田)頑張ってください

665
00:50:21,561 --> 00:50:24,564
あっ… すみません
今日は もう閉店なんです

666
00:50:24,689 --> 00:50:26,357
(島崎)構いません

667
00:50:26,858 --> 00:50:29,569
個人的に
あなたに お話がしたくて

668
00:50:29,694 --> 00:50:31,362
東京から来ました

669
00:50:35,408 --> 00:50:38,911
(マリコ)出版社の方が
どんなご用ですか？

670
00:50:59,098 --> 00:51:02,602
あなたは
罪を犯したことがありますか？

671
00:51:04,645 --> 00:51:06,647
(マリコ)何ですか 急に

672
00:51:06,773 --> 00:51:10,276
あなたが連中にしてることは贖罪だ

673
00:51:10,902 --> 00:51:14,906
そんなことくらい
自分でも気が付いてるでしょ

674
00:51:17,617 --> 00:51:20,286
(マリコ)何のことか分かりません

675
00:51:21,579 --> 00:51:25,249
ソラ君という
あなたのお友達のことですよ

676
00:51:28,252 --> 00:51:32,256
あなたがここで
家族ごっこをしてる あの連中

677
00:51:34,133 --> 00:51:35,802
あの中の

678
00:51:37,804 --> 00:51:41,933
榎木田という男ですがね…
〔レコーダーの操作音〕

679
00:51:42,058 --> 00:51:44,060
〔レコーダー:留守電の発信音〕

680
00:51:44,143 --> 00:51:48,272
(レコーダー:榎木田)
榎木田です　例のカフェですが

681
00:51:48,397 --> 00:51:51,692
どうやら
自殺志願者を集めているようです

682
00:51:51,776 --> 00:51:55,238
合図は
バラの花と“季節のメニュー”

683
00:51:55,321 --> 00:51:58,616
ネットで その噂を聞いて訪れた
自殺志願者に

684
00:51:58,741 --> 00:52:01,786
簡単に死ねるという
カプセルを渡して

685
00:52:01,869 --> 00:52:05,873
それと引き換えに 骨髄ドナーに
登録させているようですね

686
00:52:05,957 --> 00:52:11,462
そして１人の患者の命を助けるまで
自殺を保留させているらしいです

687
00:52:13,130 --> 00:52:16,801
住む場所と生活費を提供して
かくまってます

688
00:52:18,803 --> 00:52:20,805
マリコは15歳の時

689
00:52:20,930 --> 00:52:25,434
親友のソラという少女を
自殺で亡くしているようですね

690
00:52:26,060 --> 00:52:29,647
ソラの親戚によると
ソラは血液の難病で

691
00:52:29,730 --> 00:52:33,568
骨髄ドナーが見つかるのを
ずっと待っていたそうです

692
00:52:33,943 --> 00:52:35,444
(マリコ)やめて！

693
00:52:36,279 --> 00:52:37,280
〔操作音〕

694
00:52:39,574 --> 00:52:44,078
(島崎)お友達の常連さんに
裏切られた気分はどうですか？

695
00:52:45,621 --> 00:52:46,956
ウソ…

696
00:52:48,791 --> 00:52:51,043
何が目的で こんなこと…

697
00:52:51,168 --> 00:52:55,172
(島崎)ウソじゃない
あいつは記者だ

698
00:52:56,674 --> 00:53:00,177
君は ソラという少女を

699
00:53:00,303 --> 00:53:04,307
目の前で死なせてしまったことを
悔いてる

700
00:53:05,057 --> 00:53:07,059
病気の彼女を

701
00:53:07,184 --> 00:53:11,105
助けてあげられなかった自分を
責めている

702
00:53:11,188 --> 00:53:15,109
その負い目から逃れるために
連中を利用してるんだ

703
00:53:15,192 --> 00:53:17,194
それ以上 言ったら…

704
00:53:18,779 --> 00:53:19,780
殺すわ

705
00:53:21,532 --> 00:53:23,534
さみしいからといって

706
00:53:23,618 --> 00:53:27,622
関係のない人間を巻き込むのは
やめてくれないか

707
00:53:27,788 --> 00:53:32,293
自己満足で人助けをしたいなら
自分一人ですればいい！

708
00:53:34,211 --> 00:53:35,546
〔ドアの開く音〕

709
00:53:38,424 --> 00:53:40,927
(榎木田)あっ…
(アスカ)お父さん

710
00:53:41,052 --> 00:53:43,554
(榎木田)えっ？　お父さん？

711
00:53:49,060 --> 00:53:51,062
(島崎)久しぶりだな

712
00:53:54,523 --> 00:53:56,525
(アスカ)なんで ここが…

713
00:53:57,902 --> 00:53:59,403
(島崎)アスカ

714
00:54:02,740 --> 00:54:04,408
母さんがな…

715
00:54:05,743 --> 00:54:07,244
死んだぞ

716
00:54:08,955 --> 00:54:10,289
(アスカ)えっ？

717
00:54:13,084 --> 00:54:16,253
(島崎)１年前 病気で…

718
00:54:21,300 --> 00:54:22,802
(アスカ)そんな…

719
00:54:25,179 --> 00:54:28,182
(島崎)お前がいなくなってから

720
00:54:29,100 --> 00:54:33,270
母さん ずっと
お前の心配をして

721
00:54:33,688 --> 00:54:35,189
それで…

722
00:54:36,732 --> 00:54:38,734
体 壊してな

723
00:54:43,406 --> 00:54:47,034
この女のせいだ
お前は この女にだまされてんだ

724
00:54:47,118 --> 00:54:50,121
こいつが俺たちの家族を
メチャクチャにしたんだ！

725
00:54:50,246 --> 00:54:53,249
(アスカ)
何言ってんの！　マリコちゃんは
だましてなんかない

726
00:54:53,332 --> 00:54:55,835
大体 自分の都合
押しつけてばっかのあんたが

727
00:54:55,960 --> 00:54:58,129
“家族”なんて言える!?

728
00:54:58,212 --> 00:55:01,632
あたしは
自分の意志で ここに来たの

729
00:55:01,716 --> 00:55:05,177
マリコちゃんは あたしのこと
ちゃんと分かってくれてる

730
00:55:05,302 --> 00:55:08,639
あたし
本当の家族だと思ってるから

731
00:55:09,682 --> 00:55:11,684
(マリコ)アスカちゃん…

732
00:55:21,027 --> 00:55:24,030
母さんが
お前のために作ってくれた

733
00:55:24,155 --> 00:55:25,990
ウエディングドレスな

734
00:55:26,115 --> 00:55:31,120
あれ…
今でも リビングにあるんだ

735
00:55:33,164 --> 00:55:36,167
たたんで しまえないだろ あれ

736
00:55:37,043 --> 00:55:42,048
お前がいなくなってから
母さん 毎日 ほこり払って

737
00:55:43,007 --> 00:55:46,552
日に当たると黄色くなるからって

738
00:55:48,012 --> 00:55:51,515
カーテンも
ずっと閉めっぱなしでな

739
00:55:54,018 --> 00:55:56,520
母さんが死んでからは

740
00:55:57,146 --> 00:56:00,649
仕方なく 俺が
毎日 ほこり払ってる

741
00:56:03,944 --> 00:56:05,946
でも いいかげん

742
00:56:08,699 --> 00:56:12,495
カーテンの閉まった
暗いリビングに

743
00:56:12,578 --> 00:56:16,082
１人で帰るのが つらくてな…

744
00:56:19,794 --> 00:56:22,797
(アスカ)あたしは あんたの
さみしさを紛らわすために

745
00:56:22,880 --> 00:56:24,924
生まれてきたんじゃない

746
00:56:27,176 --> 00:56:31,847
もう いいのか？　捨てても

747
00:56:41,982 --> 00:56:43,484
(アスカ)捨てて

748
00:56:49,740 --> 00:56:50,825
分かった

749
00:57:06,340 --> 00:57:09,260
(榎木田)ひどいじゃないっすか
だますなんて

750
00:57:09,385 --> 00:57:13,097
(島崎)だますって…
人聞きの悪いこと言うな

751
00:57:13,180 --> 00:57:15,266
(榎木田)だって
だましてたじゃないですか

752
00:57:15,349 --> 00:57:18,435
娘さんのこと調べさせるのが
目的だったんでしょ？

753
00:57:18,561 --> 00:57:20,229
(島崎)バーカ

754
00:57:20,312 --> 00:57:24,108
俺が そんな公私混同する
タイプに見えるか？

755
00:57:24,233 --> 00:57:27,111
(榎木田)じゃあ
どういうタイプなんですか

756
00:57:27,236 --> 00:57:31,740
(島崎)本当に記事になったら
約束どおり原稿料は払う

757
00:57:32,283 --> 00:57:34,410
取材は取材だ

758
00:57:34,493 --> 00:57:37,997
面白いネタだってことに
変わりはねえからな

759
00:57:38,414 --> 00:57:39,748
じゃあな

760
00:57:41,125 --> 00:57:43,127
〔車のドアの開く音〕

761
00:57:45,129 --> 00:57:47,131
〔車のドアの閉まる音〕

762
00:58:00,895 --> 00:58:02,563
(マリコ)スグル君？

763
00:58:11,822 --> 00:58:14,158
(スグル)これ よかったら

764
00:58:18,078 --> 00:58:19,580
(アスカ)かわいい

765
00:58:20,331 --> 00:58:21,832
ネズミ

766
00:58:22,666 --> 00:58:25,336
(スグル)一応 ネコですけど

767
00:58:26,712 --> 00:58:29,215
(アスカ)フフッ

768
00:58:30,216 --> 00:58:32,218
(スグル)飲んでみてください

769
00:58:32,343 --> 00:58:35,346
マリコさんに
作り方 教わったんです

770
00:58:52,071 --> 00:58:53,572
(アスカ)ああ…

771
00:58:56,033 --> 00:58:57,368
はあ…

772
00:58:58,035 --> 00:58:59,703
この甘さ

773
00:59:01,372 --> 00:59:03,540
もやし君らしい

774
00:59:06,001 --> 00:59:07,336
フフッ…

775
00:59:09,713 --> 00:59:11,048
フッ…

776
00:59:12,383 --> 00:59:13,884
フフフッ…

777
00:59:16,220 --> 00:59:17,554
フッ…

778
00:59:22,268 --> 00:59:24,270
(アスカの泣き声)

779
00:59:29,066 --> 00:59:30,734
(アスカ)ありがとう

780
00:59:35,364 --> 00:59:37,866
(アスカ)ほんとに帰っちゃうの？

781
00:59:37,950 --> 00:59:38,701
はい

782
00:59:39,243 --> 00:59:42,746
やはり 地元の病院で
提供することにしました

783
00:59:43,831 --> 00:59:47,835
あんな長い間
妻は私の帰りを待ってくれてた

784
00:59:48,544 --> 00:59:51,547
僕 これ以上
心配かけたくないんで

785
00:59:52,923 --> 00:59:56,593
今更 何言ってんのよ
この大バカマッチョ

786
00:59:58,804 --> 01:00:00,472
(松浦)失礼します

787
01:00:03,392 --> 01:00:05,060
(マリコ)松浦さん！

788
01:00:08,814 --> 01:00:11,817
元気な骨髄を提供してくださいね

789
01:00:25,539 --> 01:00:27,541
(客)何か感じが違うよね

790
01:00:27,666 --> 01:00:29,668
(客)この前 寒かったもんね

791
01:00:29,793 --> 01:00:32,296
(客)ほら もう
緑がきれいになった

792
01:00:42,973 --> 01:00:46,935
〔川のせせらぎとセミの鳴き声〕

793
01:01:00,032 --> 01:01:01,825
(マリコ)助かりました

794
01:01:01,909 --> 01:01:05,371
３泊４日の入院も
結構 荷物あるから

795
01:01:05,496 --> 01:01:08,916
それに 私
電車 嫌いで乗れないの

796
01:01:08,999 --> 01:01:11,001
(榎木田)どうしてですか？

797
01:01:11,835 --> 01:01:15,839
(マリコ)調べて知ってるんでしょ
記者の榎木田さん

798
01:01:22,012 --> 01:01:26,683
ソラのことがあってからね
私 ３つ 心に決めたの

799
01:01:27,476 --> 01:01:32,147
一生 海には行かない
一生 恋愛も結婚もしない

800
01:01:33,607 --> 01:01:35,609
(榎木田)そうなんですか

801
01:01:36,860 --> 01:01:39,196
…で その３つ目は？

802
01:01:41,698 --> 01:01:44,368
(マリコ)それは
そのうち分かるわ

803
01:01:45,494 --> 01:01:46,954
だから それまで

804
01:01:47,037 --> 01:01:49,998
記事とかにはしないで
そっとしといてほしいの

805
01:01:50,082 --> 01:01:51,583
お願いします

806
01:01:56,630 --> 01:01:57,631
あっ！

807
01:02:03,053 --> 01:02:04,680
(マリコの荒い息遣い)

808
01:02:04,763 --> 01:02:06,140
(榎木田)どうしたんすか？

809
01:02:06,223 --> 01:02:08,225
(マリコ)今 ソラが…

810
01:02:10,477 --> 01:02:11,812
ソラが…

811
01:02:12,813 --> 01:02:16,233
(マリコの荒い息遣い)

812
01:02:24,783 --> 01:02:26,785
〔物音〕

813
01:02:28,078 --> 01:02:30,080
〔物音〕

814
01:02:32,541 --> 01:02:34,543
〔物音〕

815
01:02:36,211 --> 01:02:38,213
〔物音〕

816
01:02:41,758 --> 01:02:44,428
〔スライド映写機の作動音〕

817
01:02:46,263 --> 01:02:48,932
〔スライド映写機の作動音〕

818
01:02:51,310 --> 01:02:53,979
〔スライド映写機の作動音〕

819
01:02:55,898 --> 01:02:58,567
〔スライド映写機の作動音〕

820
01:02:58,859 --> 01:03:00,360
(ソラの声)ねえ マリコ

821
01:03:01,278 --> 01:03:03,822
うち 弟が生まれるんだって

822
01:03:03,947 --> 01:03:06,450
へえ すごい！　よかったじゃん

823
01:03:07,284 --> 01:03:09,828
〔テープレコーダーの
操作ボタンを押す音〕

824
01:03:09,953 --> 01:03:11,455
最悪だよー！

825
01:03:11,538 --> 01:03:14,333
〔操作ボタンを押す音〕
(マリコ)えっ… なんで？

826
01:03:14,458 --> 01:03:17,419
家族が１人増えるなんて
メチャメチャうらやましいよ

827
01:03:17,961 --> 01:03:21,131
私 ３歳から今の施設だし

828
01:03:22,132 --> 01:03:24,635
弟か… いいなあ

829
01:03:25,761 --> 01:03:28,472
そうかな　それにさ…

830
01:03:28,555 --> 01:03:29,890
(マリコ)何？

831
01:03:30,432 --> 01:03:33,810
私が こんな病気だから
もう１人 子供つくって

832
01:03:33,936 --> 01:03:38,065
私の分も立派に育てようって…
見え見えだよ

833
01:03:38,148 --> 01:03:41,151
あの人たち
きっと そう思ってる

834
01:03:43,320 --> 01:03:44,821
何かさ…

835
01:03:45,656 --> 01:03:49,159
ソラの聞いてると
嫌みに聞こえるよ

836
01:03:50,244 --> 01:03:51,745
親がいるだけで

837
01:03:51,828 --> 01:03:54,331
どれだけ恵まれてるかも
分からないのに

838
01:03:54,414 --> 01:03:57,042
病気くらいで うじうじ言ってさ

839
01:03:57,167 --> 01:03:59,169
ぜいたくなんだよ

840
01:04:00,045 --> 01:04:03,048
(ソラ)マリコ ごめん
もう言わない

841
01:04:03,173 --> 01:04:07,678
そんなふうに謝らないでよ
何か 余計みじめだから

842
01:04:07,844 --> 01:04:08,845
ごめん

843
01:04:08,971 --> 01:04:11,265
だから 謝るなって
言ってんじゃん！

844
01:04:11,348 --> 01:04:13,642
(ソラ)マリコ ごめん　あっ…
(マリコ)もういいよ

845
01:04:14,810 --> 01:04:16,478
〔操作ボタンを押す音〕

846
01:04:16,562 --> 01:04:20,566
ああもう 死にたい 死にたい
死にたい 死にたーい！

847
01:04:20,732 --> 01:04:22,401
〔操作ボタンを押す音〕

848
01:04:24,528 --> 01:04:26,029
すっきりした

849
01:04:27,573 --> 01:04:31,577
(２人)フフフ…

850
01:04:37,666 --> 01:04:40,669
(ソラ)ねえ マリコ
今日が何の日か分かる？

851
01:04:41,295 --> 01:04:43,297
えっ… 何だろ？

852
01:04:45,257 --> 01:04:48,302
(ソラ)初めて会った日
私とマリコが

853
01:04:48,468 --> 01:04:49,553
マジで？

854
01:04:49,678 --> 01:04:53,181
じゃあ 私 １年間もここで
ボケ～ッと学校サボってんだね

855
01:04:53,265 --> 01:04:56,602
ああ もう私の人生
完璧 暇つぶしだよ

856
01:04:56,935 --> 01:04:59,438
(ソラ)あの日の写真あるよ
見る？

857
01:04:59,563 --> 01:05:00,731
見る

858
01:05:05,444 --> 01:05:08,614
へえ～ これが１年前の私か

859
01:05:17,122 --> 01:05:20,125
(マリコ)でも 日付もないのに
よく分かるね

860
01:05:20,250 --> 01:05:24,087
(ソラ)全部 覚えてるよ
毎日１枚ずつ撮ってるでしょ

861
01:05:24,171 --> 01:05:28,091
夜 病室で１人だから
写真見てるとね

862
01:05:28,216 --> 01:05:33,096
その瞬間の光のまぶしさとか
地面の温かさとか

863
01:05:33,221 --> 01:05:35,891
風のにおいなんかも
全部 思い出すの

864
01:05:35,974 --> 01:05:37,476
(マリコ)へえ～

865
01:05:39,895 --> 01:05:43,899
そういえばさ あのクローバー
７つ そろったら 何願うの？

866
01:05:45,609 --> 01:05:49,279
内緒だよ そんなの
人に言ったら叶わないんだからね

867
01:05:52,449 --> 01:05:53,992
ん…

868
01:05:54,117 --> 01:05:57,621
マリコは どうなの？
将来の夢とか

869
01:05:58,288 --> 01:06:00,290
(マリコ)うん… 別に

870
01:06:03,001 --> 01:06:05,504
聞かせてよ　お願い

871
01:06:07,464 --> 01:06:09,466
未来のことなんて

872
01:06:09,549 --> 01:06:13,053
どんなに願ったって
変わらないよ 私は

873
01:06:13,470 --> 01:06:15,097
望むだけで

874
01:06:15,180 --> 01:06:18,183
あとで
ガッカリするに決まってる

875
01:06:20,811 --> 01:06:22,813
(ソラ)そうかなあ

876
01:06:24,314 --> 01:06:27,818
私は 変えられると思うけどな

877
01:06:29,194 --> 01:06:31,196
マリコの未来は

878
01:06:33,907 --> 01:06:36,118
あっ… １年の記念日だしさ

879
01:06:36,201 --> 01:06:38,495
お菓子でも買って
パーティーやらない？

880
01:06:38,620 --> 01:06:40,414
いいね　やろう やろう

881
01:06:42,999 --> 01:06:45,669
〔スライド映写機の作動音〕

882
01:06:48,672 --> 01:06:51,341
〔スライド映写機の作動音〕

883
01:06:55,011 --> 01:06:58,265
(マリコ)今日も楽しかったね
(ソラ)うん

884
01:07:03,520 --> 01:07:04,730
ねえ

885
01:07:06,440 --> 01:07:09,443
もし あした いい天気だったら

886
01:07:10,736 --> 01:07:13,405
２人で一緒に死なない？

887
01:07:18,702 --> 01:07:20,203
(ソラ)いいよ

888
01:07:28,962 --> 01:07:31,965
(看護師)おはようございます
楠美さん

889
01:07:35,177 --> 01:07:38,180
今日は いよいよ提供の日ですよ

890
01:07:55,238 --> 01:07:57,908
(アスカ)エノキダケ
何サボってんの？

891
01:07:57,991 --> 01:07:59,993
(榎木田)いやいや
サボってないですよ

892
01:08:00,076 --> 01:08:02,078
(松浦)サボってましたよ
(アスカ)やっぱり

893
01:08:02,204 --> 01:08:03,038
(榎木田)また そういう…

894
01:08:05,457 --> 01:08:07,959
(アスカ)マリコちゃん
提供おめでとう

895
01:08:08,084 --> 01:08:09,419
(マリコ)ありがとう

896
01:08:09,503 --> 01:08:11,505
(スグル)これ
僕らで作った料理です

897
01:08:11,588 --> 01:08:13,256
(マリコ)うん おいしそう

898
01:08:14,257 --> 01:08:17,260
松浦さんも
わざわざ来てくれたのね

899
01:08:18,678 --> 01:08:21,306
(松浦)あっ… あの… これ…

900
01:08:21,431 --> 01:08:24,935
私の妻から お祝いの品です

901
01:08:25,435 --> 01:08:28,897
今 一緒に
桐だんすの工場をやってます

902
01:08:28,980 --> 01:08:31,650
(マリコ)うわあ すごい すてき

903
01:08:32,108 --> 01:08:35,612
奥さんと仲直りできてよかった

904
01:08:37,030 --> 01:08:39,032
(アスカ)それから これ

905
01:08:39,115 --> 01:08:42,410
マッチョが提供した患者さんからの
お礼のお手紙

906
01:08:42,494 --> 01:08:43,662
はい

907
01:08:43,954 --> 01:08:48,458
(松浦)どうしても マリコさんに
読んでいただきたかったんです

908
01:08:48,917 --> 01:08:51,920
(アスカ)読んで 読んで
(マリコ)うん

909
01:08:58,260 --> 01:09:01,263
“骨髄をくれた
優しいおじちゃんへ”

910
01:09:02,013 --> 01:09:04,683
“僕は おじちゃんの
骨髄のおかげで”

911
01:09:04,850 --> 01:09:08,478
“大人になるまで
生きられることになりました”

912
01:09:08,728 --> 01:09:12,899
“僕が大人になったら
お医者さんになりたいです”

913
01:09:13,817 --> 01:09:17,320
“それで
病気の人を助けたいです”

914
01:09:18,071 --> 01:09:21,366
“それから もし おじちゃんが
病気になったら”

915
01:09:21,491 --> 01:09:24,494
“お返しに治してあげたいです”

916
01:09:25,704 --> 01:09:28,665
“でも 名前も顔も
分からないから”

917
01:09:28,748 --> 01:09:31,793
“なるべく
たくさんの人を助けます”

918
01:09:31,877 --> 01:09:35,547
“日本中の病気の人を
全部 助けます”

919
01:09:36,464 --> 01:09:40,969
“そうすれば いつか
おじちゃんと会えると思います”

920
01:09:41,094 --> 01:09:43,096
“優しいおじちゃん”

921
01:09:43,179 --> 01:09:46,099
“僕に骨髄をくれて
ありがとう”

922
01:09:48,476 --> 01:09:51,479
よかったわね 松浦さん

923
01:09:55,025 --> 01:09:59,529
こんな小さな子が
必死で生きようとしてるのに

924
01:10:00,280 --> 01:10:04,868
私は自分の筋肉のために
自殺しようなんてして

925
01:10:04,993 --> 01:10:07,495
恥ずかしいかぎりです

926
01:10:08,121 --> 01:10:12,459
でも…
初めて自分に自信が持てました

927
01:10:13,668 --> 01:10:17,672
この子には 一生感謝しています

928
01:10:18,214 --> 01:10:23,219
それに あの…
提供させてくれた皆さんにも…

929
01:10:23,887 --> 01:10:26,389
ううっ… くぅ～っ

930
01:10:26,473 --> 01:10:30,101
(アスカ)また泣いてんの？
何回 泣くのよ

931
01:10:30,226 --> 01:10:33,021
マッチョ
この手紙 何回も読み返して

932
01:10:33,104 --> 01:10:34,606
何回も泣いてんの

933
01:10:34,773 --> 01:10:38,777
みんな ７日間も休ませてくれて
ありがとう

934
01:10:39,861 --> 01:10:43,740
(アスカ)じゃあ 乾杯！
(一同)乾杯！

935
01:10:43,823 --> 01:10:46,326
〔クラッカーのはじける音〕
(マリコ)わあ びっくりした

936
01:10:46,409 --> 01:10:47,619
(アスカ)大丈夫？
腰 痛まない？

937
01:10:47,744 --> 01:10:49,663
(マリコ)うん 大丈夫
もう前と変わらない

938
01:10:49,746 --> 01:10:50,747
(アスカ)ああ よかった

939
01:10:50,872 --> 01:10:52,374
〔ドアの開く音〕

940
01:10:52,707 --> 01:10:54,918
〔足音〕

941
01:10:55,001 --> 01:10:57,837
(アスカ)何？
スペシャルゲスト？

942
01:10:57,921 --> 01:11:00,924
(警部補)お楽しみ中のところ
失礼します

943
01:11:02,592 --> 01:11:05,220
(マリコ)警察が
何のご用ですか？

944
01:11:05,303 --> 01:11:08,974
(警部)この中に
早見 勝 いるな？

945
01:11:09,474 --> 01:11:13,144
(アスカ)そんな人いないけど
何なの あんたたち？

946
01:11:13,269 --> 01:11:14,771
(警部補)お前だな？

947
01:11:16,189 --> 01:11:18,692
(警部)君 名前は？

948
01:11:21,611 --> 01:11:24,614
(スグル)早川 優
(警部補)違うだろ　正直に言え

949
01:11:24,698 --> 01:11:27,367
(アスカ)ほんとよ
何なの 突然入ってきて

950
01:11:27,450 --> 01:11:28,952
(スグル)分かりました

951
01:11:32,163 --> 01:11:33,498
僕が…

952
01:11:34,457 --> 01:11:36,084
早見 勝です

953
01:11:37,127 --> 01:11:38,211
(アスカ)えっ？

954
01:11:38,294 --> 01:11:41,089
(警部)よし 時間
(警部補)１９２０

955
01:11:41,172 --> 01:11:42,590
(警部)19時20分

956
01:11:42,674 --> 01:11:46,302
“渋谷区スクランブル交差点
連続殺傷事件”の容疑者として

957
01:11:46,386 --> 01:11:47,387
身柄確保

958
01:11:47,470 --> 01:11:48,972
(警察官)身柄確保

959
01:11:49,389 --> 01:11:51,891
(マリコ)違います！
スグル君は…

960
01:11:51,975 --> 01:11:54,853
(警部補)皆さんにも
後ほど 事情を伺います

961
01:11:54,978 --> 01:11:57,647
このまま
ここで待機しててください

962
01:11:57,772 --> 01:11:59,441
(警部)よし 行こう

963
01:11:59,524 --> 01:12:00,984
(マリコ)待ってください！

964
01:12:01,109 --> 01:12:04,362
少しだけ…
少しだけ お話をさせてください

965
01:12:04,487 --> 01:12:07,490
私たち
一体 何がどうなってるのか…

966
01:12:14,789 --> 01:12:16,124
スグル君

967
01:12:17,667 --> 01:12:20,170
何かの間違いでしょ？

968
01:12:20,420 --> 01:12:24,424
あの時は ただ
現場に居合わせただけだって…

969
01:12:27,385 --> 01:12:29,554
(スグル)ウソだったんです

970
01:12:29,679 --> 01:12:31,014
マリコさん

971
01:12:33,892 --> 01:12:35,560
(榎木田)マジか…

972
01:12:37,812 --> 01:12:39,481
(スグル)ごめんなさい

973
01:12:41,107 --> 01:12:43,610
今まで みんなをだまして――

974
01:12:46,321 --> 01:12:48,323
利用していました

975
01:12:50,533 --> 01:12:52,035
何だ お前…

976
01:12:53,078 --> 01:12:54,120
同類か

977
01:12:57,415 --> 01:12:59,417
〔果物ナイフの落ちる音〕

978
01:13:10,720 --> 01:13:13,389
(警察官)あっ！　おっ… おっ…

979
01:13:14,724 --> 01:13:15,892
〔銃声〕

980
01:13:23,233 --> 01:13:25,235
(スグル)初めは

981
01:13:25,318 --> 01:13:28,822
自殺するためのカプセルが
目当てでした

982
01:13:29,280 --> 01:13:30,448
でも…

983
01:13:31,116 --> 01:13:32,909
ここに住めば

984
01:13:33,034 --> 01:13:37,038
うまく かくまってもらえるんじゃ
ないかと思いました

985
01:13:38,248 --> 01:13:40,708
骨髄提供なんて

986
01:13:40,792 --> 01:13:44,796
たとえ適合しても
するつもりありませんでした

987
01:13:47,048 --> 01:13:48,216
ウソ…

988
01:13:51,803 --> 01:13:53,138
(スグル)でも…

989
01:13:59,102 --> 01:14:04,107
この店で みんなと過ごすうちに
僕は気付いたんです

990
01:14:06,109 --> 01:14:11,614
今まで どんなに成功しても
むなしくて仕方なかったのは

991
01:14:13,992 --> 01:14:17,078
自分のことばかり考えて

992
01:14:17,162 --> 01:14:21,166
自分のためだけに
生きていたからだったって

993
01:14:22,792 --> 01:14:26,796
他の人を満足させるために
何かするなんて

994
01:14:26,921 --> 01:14:29,924
今まで考えたこともなかった

995
01:14:32,385 --> 01:14:33,553
でも…

996
01:14:34,971 --> 01:14:37,473
なぜか 力が出るんです

997
01:14:38,808 --> 01:14:42,812
他の人のためなら
不思議と むなしさがないんです

998
01:14:43,146 --> 01:14:47,150
今まで あんなに とらわれてた
あの溺れるような息苦しさから

999
01:14:47,233 --> 01:14:49,736
やっと解放されたんです

1000
01:14:50,361 --> 01:14:51,905
(アスカ)スグル…

1001
01:14:52,947 --> 01:14:56,951
刑事さん！
僕は死刑です　当然の報いです

1002
01:14:57,243 --> 01:14:58,703
でも…

1003
01:14:58,828 --> 01:15:02,832
僕もマリコさんや松浦さんみたいに
骨髄を提供したい！

1004
01:15:03,416 --> 01:15:06,920
奪うだけで終わる人生なんて
ほんとに むなしいんです

1005
01:15:07,003 --> 01:15:10,006
誰でもいいから救いたい　ねえ！

1006
01:15:10,673 --> 01:15:13,009
刑務所に入っても

1007
01:15:13,092 --> 01:15:16,596
適合者が見つかったら
提供できますか？

1008
01:15:18,014 --> 01:15:21,142
たとえ百万人 救ったってな

1009
01:15:21,226 --> 01:15:26,064
お前が奪った命
１個も戻ってこねえんだよ

1010
01:15:33,071 --> 01:15:34,572
(スグル)ああ…

1011
01:15:35,657 --> 01:15:37,659
うわーっ！

1012
01:15:38,117 --> 01:15:40,453
ああっ！　なんでだー！

1013
01:15:40,828 --> 01:15:41,996
うわあ！

1014
01:15:45,583 --> 01:15:47,377
(アスカ)ダメ！
(警部)何やってんだ おい！

1015
01:15:47,460 --> 01:15:48,544
(警部補)何か飲みました

1016
01:15:48,670 --> 01:15:51,756
(警部)出せ！
(警部補)何飲んだ　吐き出せ！

1017
01:15:51,881 --> 01:15:53,383
(警部)何やってる！

1018
01:15:53,800 --> 01:15:55,802
(警部補)出せ ガキ

1019
01:15:55,885 --> 01:15:57,053
おい！

1020
01:15:59,973 --> 01:16:02,934
(スグル)フフフフ…

1021
01:16:04,102 --> 01:16:08,273
フフフフ…

1022
01:16:11,401 --> 01:16:12,902
甘い…

1023
01:16:14,028 --> 01:16:15,530
甘いよ…

1024
01:16:18,241 --> 01:16:21,077
(マリコ)自家製の… お砂糖…

1025
01:16:27,917 --> 01:16:30,920
ほんとに死にたくなった時

1026
01:16:33,673 --> 01:16:38,678
甘い物 食べると
少し元気が出るから

1027
01:16:48,771 --> 01:16:51,274
(スグル)うわーっ！

1028
01:16:51,524 --> 01:16:53,359
ああーっ！

1029
01:16:53,776 --> 01:16:54,902
うわーっ！

1030
01:16:54,986 --> 01:16:56,988
(警部)よし 連れてけ

1031
01:16:57,447 --> 01:16:59,574
(警部)ほら 行くぞ！
(警部補)立て ほら！

1032
01:16:59,657 --> 01:17:01,659
(警部)立たせろ
(アスカ)スグル…

1033
01:17:01,784 --> 01:17:03,745
(警部補)押さえろ！
(スグル)ああーっ！

1034
01:17:03,828 --> 01:17:05,496
(警部)しっかり押さえろ
(警部補)暴れるな！

1035
01:17:05,621 --> 01:17:07,123
(アスカ)スグル！

1036
01:17:15,965 --> 01:17:17,633
〔ドアの閉まる音〕

1037
01:17:33,483 --> 01:17:35,485
(マリコ)獄中結婚？

1038
01:17:39,697 --> 01:17:43,034
(アスカ)あたし
ずっと考えてた

1039
01:17:46,079 --> 01:17:47,580
どうして スグルが

1040
01:17:47,663 --> 01:17:51,334
あんな取り返しのつかない
悪いことしちゃったのか

1041
01:17:52,085 --> 01:17:54,337
マリコちゃん 分かる？

1042
01:17:59,258 --> 01:18:00,593
どうして？

1043
01:18:01,260 --> 01:18:02,929
(アスカ)それはね…

1044
01:18:04,430 --> 01:18:09,435
あいつが弱かったからなの
あたしも弱いから よく分かる

1045
01:18:10,520 --> 01:18:14,816
弱い人にはね
助ける人が必要なの

1046
01:18:14,899 --> 01:18:16,901
絶対に必要なの

1047
01:18:18,528 --> 01:18:23,533
でも あいつにはいなかった
生まれてから ずっと

1048
01:18:25,701 --> 01:18:29,247
周りには
たくさん人がいたはずなのに

1049
01:18:29,372 --> 01:18:32,875
あいつを助ける人は
１人もいなかった

1050
01:18:35,294 --> 01:18:40,299
だから あいつにとって
全世界が敵になってしまったの

1051
01:18:44,429 --> 01:18:47,098
スグルだけが特別じゃない

1052
01:18:48,266 --> 01:18:50,810
助ける人がいなければ

1053
01:18:50,893 --> 01:18:54,397
誰だって
スグルになる可能性はあるんだよ

1054
01:18:54,856 --> 01:18:56,357
アスカちゃん

1055
01:18:58,901 --> 01:19:01,404
すごく言いづらいけど…

1056
01:19:03,364 --> 01:19:05,366
やめたほうがいい

1057
01:19:05,491 --> 01:19:07,493
苦しいだけだよ

1058
01:19:08,369 --> 01:19:09,537
やめない

1059
01:19:11,664 --> 01:19:14,584
(マリコ)だって
たとえ結婚しても

1060
01:19:14,750 --> 01:19:17,753
一生 触れ合うことは
できないんだよ

1061
01:19:17,920 --> 01:19:22,300
それに書類の上で
夫婦になれたとしても 実際には…

1062
01:19:22,425 --> 01:19:25,011
触れ合うことができないから
何なの？

1063
01:19:25,094 --> 01:19:27,096
体に触れたら
どうだっていうの？

1064
01:19:27,180 --> 01:19:29,724
何でも自由にできれば
みんな うまくいく？

1065
01:19:29,807 --> 01:19:32,310
あたしは それでもダメだったよ

1066
01:19:36,606 --> 01:19:40,109
書類だけの結婚なんか
望んでるんじゃない

1067
01:19:41,611 --> 01:19:43,946
あたしは離れていても

1068
01:19:44,071 --> 01:19:46,782
いつか終わりが来るって
分かってても

1069
01:19:46,866 --> 01:19:49,368
スグルと つながってたいんだよ

1070
01:19:50,203 --> 01:19:52,497
あいつの支えになって

1071
01:19:52,622 --> 01:19:55,625
あいつのために
生きていきたいんだよ

1072
01:19:56,167 --> 01:19:59,670
マリコちゃんなら
分かってくれると思ったのに…

1073
01:20:10,640 --> 01:20:12,642
〔車のドアの閉まる音〕

1074
01:20:50,137 --> 01:20:51,639
何これ…

1075
01:20:52,640 --> 01:20:53,975
(マリコ)えっ？

1076
01:20:55,059 --> 01:20:58,062
(アスカ)思いっ切り
アイツの字じゃん

1077
01:21:02,858 --> 01:21:05,570
(島崎)あんな男に惚れやがって

1078
01:21:10,032 --> 01:21:13,035
まあ 俺の娘じゃ しょうがねえか

1079
01:21:14,537 --> 01:21:15,705
フッ…

1080
01:21:18,499 --> 01:21:20,501
あの大バカおやじ

1081
01:21:46,027 --> 01:21:48,529
黙って見てないでよ

1082
01:21:49,905 --> 01:21:52,408
何か言うことあるでしょ

1083
01:21:57,496 --> 01:21:58,998
(スグル)アスカさん

1084
01:22:04,670 --> 01:22:06,172
きれいです

1085
01:22:16,766 --> 01:22:19,268
(アスカ)ちゃんと食べてるの？

1086
01:22:20,936 --> 01:22:22,104
あんまり

1087
01:22:23,898 --> 01:22:25,399
そうだよね

1088
01:22:27,652 --> 01:22:28,819
はい

1089
01:22:37,703 --> 01:22:43,209
今日は あなたの妻として
伝えることがあって来ました

1090
01:22:46,253 --> 01:22:47,421
はい

1091
01:22:48,297 --> 01:22:49,965
いい？　スグル

1092
01:22:52,218 --> 01:22:55,721
あなたには
幸せになる権利なんてないのよ

1093
01:22:58,766 --> 01:23:03,771
ここで苦しんで
毎日 死の恐怖におびえて

1094
01:23:04,980 --> 01:23:07,983
最期まで償いを全うしてください

1095
01:23:10,945 --> 01:23:12,113
はい

1096
01:23:14,824 --> 01:23:17,827
あたしは あなたの妻として

1097
01:23:18,661 --> 01:23:22,081
あなたの罪の半分を背負って
生きていきます

1098
01:23:24,500 --> 01:23:25,668
はい

1099
01:23:29,755 --> 01:23:32,425
あなたに会うのは つらいから…

1100
01:23:37,304 --> 01:23:39,306
今日で最後にします

1101
01:23:39,849 --> 01:23:41,016
えっ…

1102
01:23:49,859 --> 01:23:51,026
はい

1103
01:23:52,194 --> 01:23:54,613
あなたの亡きがらは

1104
01:23:54,697 --> 01:23:58,200
あたしが妻として
責任を持って引き取るから

1105
01:23:58,325 --> 01:24:00,327
安心してください

1106
01:24:01,704 --> 01:24:03,205
(スグル)はい

1107
01:24:06,876 --> 01:24:09,378
次に会う時には

1108
01:24:11,130 --> 01:24:14,633
あなたの温もりは
なくなってしまってるけど…

1109
01:24:15,509 --> 01:24:17,011
その時は

1110
01:24:17,428 --> 01:24:19,930
思う存分キスをして

1111
01:24:20,931 --> 01:24:23,601
いっぱい体を抱き締めて

1112
01:24:25,394 --> 01:24:28,063
あなたを温めてあげます

1113
01:24:32,193 --> 01:24:33,694
(スグル)はい

1114
01:24:35,321 --> 01:24:39,742
きれいなお花で
棺をいっぱいにして

1115
01:24:39,825 --> 01:24:42,328
あなたを見送ります

1116
01:24:44,622 --> 01:24:45,790
はい

1117
01:24:46,665 --> 01:24:50,669
(スグルのすすり泣く声)

1118
01:24:53,756 --> 01:24:55,090
すいません

1119
01:24:57,593 --> 01:24:58,761
僕…

1120
01:25:02,473 --> 01:25:05,142
アスカさんをそんな目にして…

1121
01:25:08,020 --> 01:25:09,480
ごめんなさい

1122
01:25:09,605 --> 01:25:11,941
ほんとに ごめんなさい

1123
01:25:12,233 --> 01:25:14,568
(アスカ)謝る必要なんてない

1124
01:25:14,652 --> 01:25:18,656
だって それが多分
夫婦になるってことだから

1125
01:25:19,615 --> 01:25:22,785
相手の最期を
ちゃんと見送ることが

1126
01:25:22,910 --> 01:25:25,579
その覚悟をするってことが

1127
01:25:26,872 --> 01:25:30,543
ほんとの意味で
家族になるってことだから

1128
01:25:34,463 --> 01:25:36,465
ありがとうございます

1129
01:25:37,633 --> 01:25:39,635
(アスカ)それから もう１つ…

1130
01:25:40,928 --> 01:25:43,597
あたしは あなたに代わって

1131
01:25:44,723 --> 01:25:47,226
骨髄を提供します

1132
01:25:51,355 --> 01:25:52,523
はい

1133
01:25:53,691 --> 01:25:56,193
先週 適合通知が来たの

1134
01:25:59,029 --> 01:26:02,366
今日から あたしとあなたは
半分半分だから

1135
01:26:02,575 --> 01:26:07,079
だから
あたしが提供する骨髄の半分は

1136
01:26:07,913 --> 01:26:11,917
あなたの骨髄だからね　スグル

1137
01:26:14,879 --> 01:26:16,213
はあ…

1138
01:26:20,801 --> 01:26:23,304
(スグルの はなをすする音)

1139
01:26:26,390 --> 01:26:27,725
(アスカ)はあ…

1140
01:26:31,812 --> 01:26:33,814
これで お別れだね

1141
01:26:33,898 --> 01:26:38,319
(スグルの泣き声)

1142
01:26:38,402 --> 01:26:39,904
(スグル)アスカさん

1143
01:26:41,488 --> 01:26:42,656
僕…

1144
01:26:45,743 --> 01:26:46,911
怖い

1145
01:26:50,456 --> 01:26:51,957
怖いです

1146
01:26:52,875 --> 01:26:55,377
(アスカ)スグル 聞いて

1147
01:26:56,879 --> 01:26:58,881
みんな死ぬのよ

1148
01:27:00,883 --> 01:27:02,217
でもね…

1149
01:27:03,552 --> 01:27:06,055
いちばん怖いのは

1150
01:27:06,805 --> 01:27:08,307
最期の時――

1151
01:27:09,892 --> 01:27:14,229
心の中に
家族が誰もいないってことだよ

1152
01:27:16,398 --> 01:27:17,566
スグル

1153
01:27:20,069 --> 01:27:22,071
あたしは永遠に

1154
01:27:24,323 --> 01:27:26,367
あんたの家族だよ

1155
01:27:26,450 --> 01:27:39,254
(スグルの泣き声)

1156
01:27:49,598 --> 01:27:51,266
(刑務官)時間だ

1157
01:27:54,812 --> 01:27:56,480
(刑務官)行くぞ

1158
01:28:13,622 --> 01:28:19,294
(アスカの泣き声)

1159
01:29:16,351 --> 01:29:18,353
〔ドアの開く音〕

1160
01:29:25,069 --> 01:29:26,570
(マリコ)ソラ…

1161
01:29:31,784 --> 01:29:34,286
見届けに来たんだね

1162
01:29:54,973 --> 01:29:58,477
(マリコ)ねえ ソラ 覚えてる？

1163
01:30:00,062 --> 01:30:02,564
四つ葉のクローバー

1164
01:30:03,273 --> 01:30:04,775
(少女)うん

1165
01:30:08,153 --> 01:30:11,156
(マリコ)ソラには
言えなかったんだけど

1166
01:30:12,491 --> 01:30:13,992
あの時ね…

1167
01:30:15,577 --> 01:30:18,080
私にも夢があったの

1168
01:30:20,833 --> 01:30:23,335
いつか大人になったら

1169
01:30:24,086 --> 01:30:28,590
小さな…
カフェを始められたらなって

1170
01:30:35,931 --> 01:30:38,433
この店をつくる時にね

1171
01:30:41,937 --> 01:30:43,939
心に決めたの

1172
01:30:49,486 --> 01:30:54,491
あの時 ソラと一緒に
海に行けなかったから

1173
01:30:56,285 --> 01:30:58,787
一生 海には行かない

1174
01:31:02,166 --> 01:31:05,169
ソラが幸せになれなかったから

1175
01:31:06,086 --> 01:31:07,421
私も――

1176
01:31:09,047 --> 01:31:11,425
恋愛も結婚もしない

1177
01:31:12,092 --> 01:31:16,096
それと 骨髄提供をして

1178
01:31:16,597 --> 01:31:21,602
ソラの代わりに
誰か１人でも救えたら

1179
01:31:24,980 --> 01:31:26,982
私も死のうって

1180
01:31:30,819 --> 01:31:32,321
(少女)マリコ…

1181
01:31:36,074 --> 01:31:38,577
でも 全部ムダだった

1182
01:31:41,830 --> 01:31:45,167
アスカちゃんとスグル君のこと
見ててね

1183
01:31:47,127 --> 01:31:48,295
私…

1184
01:31:50,672 --> 01:31:52,674
打ちのめされた

1185
01:31:56,803 --> 01:32:01,808
命が どんなに重くて
取り返しのつかない物なのか

1186
01:32:03,852 --> 01:32:05,187
私は…

1187
01:32:07,648 --> 01:32:11,652
いくら人の命を救っても
どんなに頑張っても

1188
01:32:11,735 --> 01:32:15,072
一生 償うことなんて
できないんだって

1189
01:32:18,325 --> 01:32:19,660
私ね…

1190
01:32:20,827 --> 01:32:24,164
ソラと
ずっと一緒にいたかったよ

1191
01:32:25,040 --> 01:32:28,710
ソラに
私のコーヒー飲んでほしかった

1192
01:32:31,380 --> 01:32:34,383
私が あの時 誘わなかったら…

1193
01:32:36,802 --> 01:32:38,136
私が…

1194
01:32:39,471 --> 01:32:42,808
簡単に“死のう”なんて
言わなかったら…

1195
01:32:44,184 --> 01:32:48,522
私なんか 生まれてこなければ
よかったんだよ

1196
01:32:50,649 --> 01:32:53,151
私なんか 最初っから…

1197
01:32:53,652 --> 01:32:55,654
最初っから この世に

1198
01:32:55,737 --> 01:32:58,740
生まれてこなければ
よかったんだよ！

1199
01:33:25,600 --> 01:33:27,269
(マリコ)ソラは…

1200
01:33:29,271 --> 01:33:30,939
幽霊なのに

1201
01:33:32,983 --> 01:33:34,651
あったかいね

1202
01:33:36,695 --> 01:33:39,698
(少女)幽霊だなんて 失礼な

1203
01:33:51,293 --> 01:33:54,796
〔テープレコーダーの
操作ボタンを押す音〕

1204
01:33:56,048 --> 01:34:00,052
(テープレコーダー:ソラ)
安曇野 空 14歳

1205
01:34:00,135 --> 01:34:03,013
私の命は あと１年

1206
01:34:03,138 --> 01:34:06,975
…だってさ
今日 両親から そう聞いた

1207
01:34:07,100 --> 01:34:10,604
まあ 正確に言うと
盗み聞きだけどね

1208
01:34:11,521 --> 01:34:15,984
何か他人事みたいで
体が ふわふわして

1209
01:34:16,068 --> 01:34:20,947
病院から抜けて 河原に行ったら
変な女の子と出会いました

1210
01:34:21,031 --> 01:34:25,535
話してみたら
何となく 波長が合いそうだった

1211
01:34:26,370 --> 01:34:30,665
神様も 私を
見捨てるばっかりじゃないんだね

1212
01:34:30,749 --> 01:34:34,294
今まで友達なんて
１人もできなかったけど

1213
01:34:34,378 --> 01:34:36,880
仲良くなれるといいな

1214
01:34:37,005 --> 01:34:40,342
その子の名前は マリコ

1215
01:34:40,425 --> 01:34:42,427
楠美真璃子

1216
01:34:44,012 --> 01:34:48,183
今日から１年間
毎日 写真を撮ります

1217
01:34:48,308 --> 01:34:49,935
１日１枚

1218
01:34:50,519 --> 01:34:54,898
私がいる この瞬間が
永遠に残るように

1219
01:34:55,023 --> 01:34:58,026
心を込めて シャッターを押すよ

1220
01:34:58,235 --> 01:35:01,571
ところで これ
誰に向かって録音してるんだろ

1221
01:35:01,696 --> 01:35:03,907
変な私

1222
01:35:04,032 --> 01:35:06,034
まあ いいか

1223
01:35:06,243 --> 01:35:08,245
〔操作ボタンを押す音〕

1224
01:35:12,582 --> 01:35:15,585
(少女)続き 聴きたい？

1225
01:35:19,214 --> 01:35:20,715
(マリコ)なんで？

1226
01:35:23,885 --> 01:35:25,887
どうして こんなの持ってるの？

1227
01:35:26,221 --> 01:35:28,390
(少女)私の名前は

1228
01:35:28,473 --> 01:35:30,475
安曇野十和

1229
01:35:31,393 --> 01:35:35,814
ソラが亡くなった日に生まれた
ソラの妹

1230
01:35:36,398 --> 01:35:41,069
(マリコ)そういえば ソラ
弟が生まれるって言ってた

1231
01:35:41,903 --> 01:35:45,907
生まれてきたのは
あなただったのね

1232
01:35:55,625 --> 01:35:59,629
(トワ)うちは
一見 幸せそうな家族

1233
01:36:00,922 --> 01:36:04,593
でも どこか ぎくしゃくしてて

1234
01:36:05,135 --> 01:36:09,139
何か暗い過去を
背負ってるような気がしてた

1235
01:36:11,600 --> 01:36:14,769
小学校に入ったくらいから

1236
01:36:14,895 --> 01:36:19,149
私のこと
忌まわしい物でも見るように

1237
01:36:19,274 --> 01:36:22,277
日に日に避けるようになって…

1238
01:36:22,611 --> 01:36:26,114
家族は もうバラバラだった

1239
01:36:28,408 --> 01:36:30,285
１年前

1240
01:36:30,368 --> 01:36:34,372
親の寝室から この箱を見つけて

1241
01:36:35,290 --> 01:36:37,626
その理由が分かった

1242
01:36:40,462 --> 01:36:45,008
私が ソラとそっくりに
育ったからだって

1243
01:36:46,343 --> 01:36:49,387
ソラの遺品の写真とテープ

1244
01:36:49,471 --> 01:36:52,724
毎日 見たり聴いたり
してるうちに

1245
01:36:52,807 --> 01:36:55,810
自分がソラの
生まれ変わりなんじゃないかって

1246
01:36:55,936 --> 01:36:57,938
思うようになってた

1247
01:36:58,146 --> 01:37:00,941
だって 似てるんだもん

1248
01:37:01,024 --> 01:37:05,320
まだ一度も
海を見たことがないって所まで

1249
01:37:06,029 --> 01:37:11,117
それで 楠美真璃子っていう人に
どうしても会いたくなって

1250
01:37:11,660 --> 01:37:14,162
ここを探し当てた

1251
01:37:16,164 --> 01:37:18,083
だから 私のことは

1252
01:37:18,166 --> 01:37:21,670
今までどおり
“ソラ”って呼んでほしい

1253
01:37:30,470 --> 01:37:31,638
ソラ

1254
01:37:41,773 --> 01:37:45,777
私 提供の時
病院で あなたを見かけた

1255
01:37:46,987 --> 01:37:50,490
夜 天井で
この写真を映してたの――

1256
01:37:51,866 --> 01:37:53,868
あなただったのね

1257
01:37:54,369 --> 01:37:58,373
ソラの命日 私も死のうとしたの

1258
01:37:58,665 --> 01:37:59,833
でも…

1259
01:38:00,500 --> 01:38:04,004
踏切には監視カメラとか
いろいろ付いてて

1260
01:38:04,838 --> 01:38:08,341
無傷だったのに
しばらく病院に入れられてた

1261
01:38:11,344 --> 01:38:12,512
マリコ

1262
01:38:13,346 --> 01:38:15,015
これ聴いて

1263
01:38:16,016 --> 01:38:18,018
〔操作ボタンを押す音〕

1264
01:38:20,186 --> 01:38:23,690
(テープレコーダー:ソラ)
あした 晴れるといいね

1265
01:38:24,441 --> 01:38:27,444
(テープレコーダー:マリコ)
晴れるよ きっと

1266
01:38:33,783 --> 01:38:37,120
(鼻歌)

1267
01:38:38,747 --> 01:38:42,751
マリコ 今まで黙ってて ごめん

1268
01:38:43,293 --> 01:38:46,671
私 血液の病気で

1269
01:38:46,755 --> 01:38:50,258
１年しか生きられないって
聞いちゃった

1270
01:38:50,842 --> 01:38:53,845
今日が ちょうど その日なんだ

1271
01:38:55,138 --> 01:39:00,143
毎日 待ってたけど
適合する骨髄は見つからなかった

1272
01:39:02,979 --> 01:39:08,485
一緒に死のうって誘ってくれて
ほんとに うれしかったよ

1273
01:39:10,236 --> 01:39:15,909
でも あした 晴れたら
マリコの命まで終わっちゃう

1274
01:39:19,079 --> 01:39:20,246
私…

1275
01:39:21,831 --> 01:39:23,500
そんなの やだよ

1276
01:39:27,545 --> 01:39:28,713
マリコは

1277
01:39:30,006 --> 01:39:35,011
私のいちばん大切な
たった１人の友達なんだもん

1278
01:39:35,595 --> 01:39:40,600
私の写真を見てくれた
初めて できた親友なんだ

1279
01:39:41,685 --> 01:39:45,689
だから
私は病気に負けるんじゃない

1280
01:39:46,815 --> 01:39:50,819
マリコが
あしたも生きていくために

1281
01:39:51,861 --> 01:39:54,364
私の命を捧げるよ

1282
01:39:56,783 --> 01:39:59,077
〔踏切の警報音〕

1283
01:40:11,172 --> 01:40:13,174
ソラ！　何やってんの ソラ！

1284
01:40:15,844 --> 01:40:18,847
マリコ お願い…

1285
01:40:19,806 --> 01:40:20,807
生きて

1286
01:40:24,394 --> 01:40:27,731
君は おばあちゃんになるまで
生きて

1287
01:40:27,856 --> 01:40:30,859
私が見られなかった物を
いっぱい見てきて

1288
01:40:32,193 --> 01:40:34,946
天国があって
いつか そこで会えたらさ

1289
01:40:37,282 --> 01:40:39,951
たくさん 話を聞かせてよ

1290
01:40:41,035 --> 01:40:43,538
初めて見る海の話

1291
01:40:43,872 --> 01:40:45,874
恋人の話

1292
01:40:48,710 --> 01:40:51,129
マリコが これから つくる

1293
01:40:51,212 --> 01:40:54,549
あったかい家族の話をさ

1294
01:40:55,383 --> 01:40:59,637
〔電車の警笛とブレーキ音〕

1295
01:41:03,475 --> 01:41:08,730
(すすり泣く声)

1296
01:41:19,407 --> 01:41:23,077
(トワ)いつか連れてってね

1297
01:41:26,122 --> 01:41:30,627
あの時 ２人が行けなかった海へ

1298
01:41:53,191 --> 01:41:57,695
(榎木田の声)レールの間に
倒れたソラは気を失っていて

1299
01:41:57,779 --> 01:42:01,449
その上を列車が通過したため
無傷でした

1300
01:42:01,866 --> 01:42:04,536
ソラは病院に運ばれましたが

1301
01:42:04,619 --> 01:42:08,623
そのまま目覚めることなく
３日後に亡くなりました

1302
01:42:09,290 --> 01:42:12,794
それが
16年前に起こった出来事でした

1303
01:42:13,878 --> 01:42:15,213
俺は…

1304
01:42:17,131 --> 01:42:21,636
ソラは 自分の未来を
マリコに託したんだと思います

1305
01:42:21,719 --> 01:42:26,224
そして ソラの思いは
あのカフェに集まった人々の中に

1306
01:42:26,307 --> 01:42:29,978
今でも生き続けているような
気がしています

1307
01:42:31,855 --> 01:42:35,358
以上で
経過報告を全て終わりにします

1308
01:42:35,525 --> 01:42:38,528
あと１か所だけ取材に行きます

1309
01:42:38,653 --> 01:42:41,656
そのあと原稿の執筆にかかります

1310
01:43:20,486 --> 01:43:23,489
(少女)海に物を捨てちゃ
ダメですよ！

1311
01:43:28,494 --> 01:43:30,830
あっ… すみません

1312
01:43:37,712 --> 01:43:40,006
(マリコ)ご近所の方ですか？

1313
01:43:40,089 --> 01:43:42,759
(少女)いえ 九州から

1314
01:43:43,051 --> 01:43:44,552
旅行なの

1315
01:43:45,178 --> 01:43:46,846
(マリコ)１人で？

1316
01:43:47,972 --> 01:43:49,474
(少女)母と

1317
01:43:50,642 --> 01:43:52,644
あの旅館にいるの

1318
01:43:54,562 --> 01:43:55,897
(マリコ)そう

1319
01:43:57,523 --> 01:43:59,525
私も旅行なの

1320
01:44:07,659 --> 01:44:09,160
(少女)あっ…

1321
01:44:15,124 --> 01:44:16,626
いい匂い

1322
01:44:18,586 --> 01:44:20,922
コーヒーの匂いだ

1323
01:44:21,756 --> 01:44:23,257
(マリコ)ああ…

1324
01:44:23,841 --> 01:44:26,844
毎日 コーヒーを挽いてるから

1325
01:44:28,304 --> 01:44:33,309
(少女)私ね
病気で骨髄移植というのをしたの

1326
01:44:34,644 --> 01:44:39,649
私に骨髄をくれた人もね
コーヒーが好きなんですって

1327
01:44:40,525 --> 01:44:43,528
それを手紙で読んだせいかな

1328
01:44:43,945 --> 01:44:48,449
最近 私もコーヒーの香りが
すごく好きになっちゃって

1329
01:44:52,578 --> 01:44:54,080
(マリコ)そうなの

1330
01:44:56,457 --> 01:44:57,792
私も…

1331
01:44:59,794 --> 01:45:02,463
私も コーヒーが大好き

1332
01:45:05,216 --> 01:45:06,884
(トワ)マリコ！

1333
01:45:14,434 --> 01:45:15,768
トワ！

1334
01:45:18,479 --> 01:45:19,981
(少女)それじゃあ

1335
01:45:21,941 --> 01:45:23,276
(マリコ)あの…

1336
01:45:29,866 --> 01:45:32,869
どうか お元気で

1337
01:45:34,996 --> 01:45:36,664
(少女)ありがとう

1338
01:46:43,689 --> 01:46:45,691
(息を吐く音)