1
00:00:07,050 --> 00:00:11,720
Tokuma Shoten, Nippon Television,
Hakuhodo & Studio Ghibli

2
00:02:01,200 --> 00:02:03,410
- こんばんは。
- 暑いわね。


3
00:02:07,500 --> 00:02:08,460
ただいま。


4
00:02:12,460 --> 00:02:13,590
ありがとう。

5
00:02:14,130 --> 00:02:17,180
また　ビニール袋？
牛乳１本なのに。

6
00:02:17,390 --> 00:02:18,850
だって　くれるんだもん。

7
00:02:19,180 --> 00:02:20,810
断ればいいじゃない。

8
00:02:20,810 --> 00:02:22,010
あっ　私にも　ちょうだい。

9
00:02:22,620 --> 00:02:24,820
お父さんは？　麦茶。


10
00:02:24,890 --> 00:02:26,100
うん　もらう。

11
00:02:26,110 --> 00:02:27,440
今　そっちへ行く。

12
00:02:28,560 --> 00:02:30,540
ありがとう…　ワープロあいた？


13
00:02:30,540 --> 00:02:32,150
今　プリントアウト中だよ。


14
00:02:33,070 --> 00:02:35,700
やっぱり
ノートワープロ　買おうかしら。


15
00:02:37,410 --> 00:02:38,700
タバコくさい！


16
00:02:38,820 --> 00:02:41,330
雫も　柏崎へ行けばよかったのに。


17
00:02:41,990 --> 00:02:44,370
いい…　お姉ちゃんとだと疲れる。


18
00:02:45,250 --> 00:02:47,170
そうだ　明日　出勤だった。


19
00:02:47,290 --> 00:02:48,710
- え～　お弁当？

20
00:02:48,830 --> 00:02:50,500
- いいよ　外食にする。


21
00:02:50,630 --> 00:02:53,280
わが図書館も　ついにバーコード化　するんだよ。

22
00:02:53,280 --> 00:02:55,000
準備に大騒ぎさ。


23
00:02:55,000 --> 00:02:56,180
やっぱり替わっちゃうの？

24
00:02:56,180 --> 00:02:57,880
私　カードのほうが好き。


25
00:02:58,760 --> 00:03:00,220
僕も　そうだけどね。


26
00:03:00,390 --> 00:03:02,720
ねぇ　この文章おかしいわよ。


27
00:03:02,890 --> 00:03:04,220
- えっ　どこ？

28
00:03:05,270 --> 00:03:07,730
行　抜けてるのかしら　ここ。


29
00:03:08,900 --> 00:03:10,400
そうだ　いけねえ。

30
00:03:10,690 --> 00:03:11,860
あっ　先に貸して。


31
00:03:11,860 --> 00:03:13,980
急いで　これ　まとめなきゃ
教授うるさいんだから。


32
00:03:14,740 --> 00:03:17,780
<i>天沢聖司…　</i>

33
00:03:18,240 --> 00:03:19,570
この人…？


34
00:03:20,870 --> 00:03:23,520
雫　本もいいけど適当に寝なさい。


35
00:03:23,520 --> 00:03:24,700
うん　おやすみなさい。


36
00:03:33,710 --> 00:03:34,730
やっぱり…


37
00:03:34,730 --> 00:03:36,590
見覚えある名前だと思った。


38
00:03:39,510 --> 00:03:40,550
これにも…。


39
00:03:42,760 --> 00:03:48,060
<i>天沢聖司…　</i>

40
00:03:48,540 --> 00:03:50,220
すごい　この人！

41
00:03:50,220 --> 00:03:52,040
みんな　私より先に借りてる。


42
00:03:59,570 --> 00:04:01,440
天沢聖司…　

43
00:04:01,440 --> 00:04:03,550
どんな人だろう？

44
00:04:03,550 --> 00:04:04,990
ステキな人かしら？


45
00:04:12,500 --> 00:04:15,460
<i>天沢聖司…　</i>

46
00:04:23,010 --> 00:04:26,060
雫　いいかげんに起きなさい。

47
00:04:26,180 --> 00:04:27,810
私　出かけるよ。


48
00:04:29,890 --> 00:04:32,080
何　あなた　そのまま寝てたの？

49
00:04:32,080 --> 00:04:33,480
お米　といどいてよ。


50
00:04:33,940 --> 00:04:36,150
いってらっしゃ～い。


51
00:04:39,320 --> 00:04:40,980
あっ　もうこんな時間！

52
00:04:40,980 --> 00:04:42,240
夕子と会うんだ！


53
00:04:44,830 --> 00:04:46,240
お財布…。


54
00:04:47,450 --> 00:04:49,660
何　また下まで下りちゃったの？


55
00:04:49,790 --> 00:04:50,790
そう…　

56
00:04:51,580 --> 00:04:53,620
おかしいなぁ。


57
00:04:54,130 --> 00:04:55,710
電話のとこは？


58
00:04:56,460 --> 00:04:57,380
あった！

59
00:04:57,500 --> 00:04:59,010
自分で置いたくせに…。


60
00:04:59,130 --> 00:05:00,510
遅刻する！

61
00:05:00,510 --> 00:05:01,920
戸締まりしてよ！


62
00:05:01,930 --> 00:05:03,340
粗こつ…。


63
00:05:11,850 --> 00:05:14,350
うわ～　随分　低い！


64
00:05:15,950 --> 00:05:19,090
<i>Have a nice way</i>

65
00:05:19,190 --> 00:05:20,860
今日は　いいことありそう！


66
00:05:45,680 --> 00:05:48,050
あ～　暑い！


67
00:05:56,150 --> 00:05:58,690
ヤッホ～　元気だね。


68
00:06:19,170 --> 00:06:20,880
ほら　カッ飛ばせ～！


69
00:06:21,210 --> 00:06:23,800
お～い　雫！


70
00:06:24,130 --> 00:06:27,550
ヤッホ～　頑張ってね～！


71
00:06:30,890 --> 00:06:32,770
高坂先生　います？


72
00:06:33,390 --> 00:06:35,770
あれ　月島じゃん　どうした？


73
00:06:35,940 --> 00:06:38,270
先生　お願い聞いてくれます？


74
00:06:38,400 --> 00:06:40,770
何？　変なことじゃないだろうね？


75
00:06:40,900 --> 00:06:42,440
図書室　開けてください。

76
00:06:42,570 --> 00:06:43,730
図書室…？


77
00:06:43,900 --> 00:06:46,110
次の開放日まで待てないの？

78
00:06:46,280 --> 00:06:47,710
みんな読んじゃったんです。


79
00:06:47,720 --> 00:06:49,910
市立図書館は　今日　休みだし…。


80
00:06:51,200 --> 00:06:54,080
私　休み中に
２０冊読むって決めたんです。


81
00:06:54,200 --> 00:06:55,760
２０冊!?

82
00:06:55,760 --> 00:06:58,290
月島は仮にも受験生なんだよ。


83
00:06:58,960 --> 00:07:00,040
ほれ　早くしな！

84
00:07:00,170 --> 00:07:02,160
え～っと…　あった。


85
00:07:02,170 --> 00:07:03,300
早く持っといで。


86
00:07:05,420 --> 00:07:06,030
ほれほれ

87
00:07:06,030 --> 00:07:08,470
読書カードと
貸出カードを出す出す。


88
00:07:09,090 --> 00:07:10,550
お願いしま～す。


89
00:07:11,930 --> 00:07:13,500
ひゃ～　何これ!?


90
00:07:13,500 --> 00:07:15,220
今まで１人も借りてないじゃん。


91
00:07:15,980 --> 00:07:17,810
貴重な本なんですよ


92
00:07:17,820 --> 00:07:19,810
市立図書館にも　ないんだから。


93
00:07:28,110 --> 00:07:30,180
「天澤」。


94
00:07:30,180 --> 00:07:31,020
先生!

95
00:07:31,030 --> 00:07:33,660
この天沢って人
どんな人か知ってます？


96
00:07:33,830 --> 00:07:36,830
あ～　失敗しちゃったじゃないか。


97
00:07:37,040 --> 00:07:38,640
寄贈した人だろ

98
00:07:38,640 --> 00:07:40,330
そんな古いこと分からないよ。


99
00:07:40,460 --> 00:07:42,170
ベテランの先生に聞いてみな。

100
00:07:42,290 --> 00:07:43,630
・雫！・


101
00:07:43,960 --> 00:07:46,680
あ～　もう　こんな所にいた！


102
00:07:46,680 --> 00:07:49,120
１１時に昇降口っていったくせに


103
00:07:49,130 --> 00:07:51,360
１５分も太陽の下にいさせて！


104
00:07:51,360 --> 00:07:52,960
また　ソバカスが
増えちゃうじゃない！


105
00:07:52,970 --> 00:07:53,850
ごめん。


106
00:07:53,970 --> 00:07:55,620
コラコラ　騒ぐな。


107
00:07:55,620 --> 00:07:57,520
原田は
気にし過ぎなんだよ　ソバカス。


108
00:07:57,680 --> 00:08:00,520
先生,　私　真剣に悩んでるんです！


109
00:08:00,650 --> 00:08:02,790
分かった　分かった！


110
00:08:02,790 --> 00:08:04,520
ほれ　２人とも　出た出た。


111
00:08:09,820 --> 00:08:11,360
上がれ　上がれ！


112
00:08:13,580 --> 00:08:16,700
一応　やってみたけど
うまく行かないよ。


113
00:08:16,700 --> 00:08:18,540
やっぱり
英語のまんまでやったら？


114
00:08:20,120 --> 00:08:23,540
<i>♪ 白い雲　わく丘を
 ♪</i>

115
00:08:23,710 --> 00:08:28,050
<i>♪ まいて上る　坂の街 ♪</i>

116
00:08:28,590 --> 00:08:32,470
<i>♪ 古い部屋　小さな窓 ♪</i>

117
00:08:32,590 --> 00:08:36,720
<i>♪ 帰り待つ　老いた犬 ♪</i>

118
00:08:36,850 --> 00:08:41,230
<i>♪ カントリーロード　遥かなる ♪</i>

119
00:08:41,390 --> 00:08:45,900
<i>♪ 故郷へ　つづく道 ♪</i>

120
00:08:46,020 --> 00:08:50,320
<i>♪ ウエストバージニア
母なる山 ♪</i>

121
00:08:50,450 --> 00:08:54,820
<i>♪ 懐かしい　わが街 ♪</i>

122
00:08:55,030 --> 00:08:56,460
悪くないよ。


123
00:08:56,460 --> 00:08:59,200
ダメだ…　ありきたり。


124
00:08:59,750 --> 00:09:01,410
そうかなぁ。


125
00:09:02,540 --> 00:09:04,170
こんなのも作った。


126
00:09:05,290 --> 00:09:09,920
<i>♪ コンクリートロード
どこまでも ♪</i>

127
00:09:10,130 --> 00:09:14,930
<i>♪ 森を切り　谷を埋め ♪</i>

128
00:09:15,100 --> 00:09:17,510
<i>♪ ウエスト東京 ♪</i>

129
00:09:17,640 --> 00:09:19,720
<i>♪ マウントタマ ♪</i>

130
00:09:19,850 --> 00:09:24,190
<i>♪ 故郷は　コンクリートロード ♪</i>

131
00:09:25,520 --> 00:09:27,270
アハハハ　何これ！


132
00:09:28,360 --> 00:09:30,230
で　何よ？　相談って。


133
00:09:31,150 --> 00:09:32,950
訳詞は　まだいいんでしょ？


134
00:09:33,070 --> 00:09:34,210
うん…

135
00:09:34,210 --> 00:09:36,450
雫　好きな人いる？


136
00:09:36,740 --> 00:09:37,700
えっ…。


137
00:09:38,080 --> 00:09:41,870
両想いの人が
いたらいいなって思うよね。


138
00:09:42,000 --> 00:09:43,960
受験だし
励まし合って頑張れたらって…。


139
00:09:44,540 --> 00:09:46,960
夕子　好きな人いるんだ。


140
00:09:49,250 --> 00:09:51,260
ラブレターもらったの!?
シッ！

141
00:09:51,320 --> 00:09:52,130
やだ…。


142
00:09:52,300 --> 00:09:54,380
いつ？　どんな人？　カッコいい？


143
00:09:54,510 --> 00:09:56,410
他のクラスのコ


144
00:09:56,410 --> 00:09:57,800
少しカッコよかった。


145
00:09:57,930 --> 00:09:59,430
付き合ってみたら？


146
00:09:59,430 --> 00:10:01,140
それで嫌なら断る。


147
00:10:01,310 --> 00:10:02,680
でも…。


148
00:10:03,980 --> 00:10:06,690
さては　他に好きな人
いるんでしょ。


149
00:10:08,610 --> 00:10:10,010
隠してもダメ


150
00:10:10,010 --> 00:10:12,320
ほ～れ　白状しちゃえ。


151
00:10:13,780 --> 00:10:15,740
す…　す…。


152
00:10:15,860 --> 00:10:17,570
<i>・月島～！・</i>

153
00:10:18,410 --> 00:10:20,160
俺のバッグ取ってくれる？


154
00:10:20,660 --> 00:10:21,620
杉村。


155
00:10:21,750 --> 00:10:24,660
ねぇ！
そこの青いスポーツバッグ！


156
00:10:24,870 --> 00:10:26,670
頼むよ　月島！

157
00:10:27,500 --> 00:10:29,210
それ投げて～！


158
00:10:29,750 --> 00:10:31,690
うるさいなぁ　もう！


159
00:10:31,690 --> 00:10:33,090
万年　球拾い！


160
00:10:33,210 --> 00:10:36,880
ひでぇなぁ　レギュラーで
３回戦突破したんだぞ。


161
00:10:37,010 --> 00:10:38,140
夕子？


162
00:10:50,070 --> 00:10:53,360
杉村だったのか
夕子が好きな人って。


163
00:10:53,530 --> 00:10:56,560
どうしよう。
分かっちゃったかもしれない


164
00:10:56,570 --> 00:10:57,690
私　あんな…。


165
00:10:57,700 --> 00:11:00,160
大丈夫だって
あいつ　にぶいから。


166
00:11:01,030 --> 00:11:03,950
でも　どうすんの？
ラブレターのほうは。


167
00:11:03,950 --> 00:11:05,290
うん...

168
00:11:07,110 --> 00:11:09,880
もう少し１人で考えてみる。


169
00:11:10,290 --> 00:11:11,500
そっか。


170
00:11:11,920 --> 00:11:13,730
いいなぁ　雫ん家は

171
00:11:13,730 --> 00:11:15,550
勉強　勉強っていわなくて。


172
00:11:15,670 --> 00:11:18,180
あんまり　いわれないのも
つらい時あるよ。


173
00:11:18,510 --> 00:11:20,050
そっかなぁ。


174
00:11:21,180 --> 00:11:22,550
-あっ　いけない！
-どうしたの？


175
00:11:22,850 --> 00:11:24,330
本忘れて来ちゃった！　

176
00:11:24,340 --> 00:11:25,310
私　帰るね。

177
00:11:25,310 --> 00:11:26,140
乗っけて行こうか？


178
00:11:26,270 --> 00:11:27,200
いい！

179
00:11:27,200 --> 00:11:29,060
夕子　塾　遅れるよ。


180
00:11:29,230 --> 00:11:32,000
-また電話するね。
-うん。


181
00:12:10,270 --> 00:12:11,940
そ…　その本…。


182
00:12:12,610 --> 00:12:15,230
あぁ　これ　あんたのか。


183
00:12:20,240 --> 00:12:22,110
ほらよ　月島　雫。


184
00:12:22,570 --> 00:12:24,120
名前　どうして？


185
00:12:25,330 --> 00:12:26,910
さて　どうしてでしょう？


186
00:12:29,120 --> 00:12:30,620
図書カード…。


187
00:12:30,750 --> 00:12:34,540
お前さ　『コンクリート・ロード』は
やめたほうがいいと思うよ。


188
00:12:40,760 --> 00:12:42,430
読んだな！


189
00:12:43,300 --> 00:12:45,450
嫌な奴　嫌な奴　嫌な奴！


190
00:12:47,220 --> 00:12:49,370
嫌な奴　嫌な奴　嫌な奴！


191
00:12:53,520 --> 00:12:54,650
ヤな奴!!


192
00:13:05,030 --> 00:13:07,620
「『コンクリート・ロード』は
やめたほうがいいぜ」。


193
00:13:08,580 --> 00:13:09,750
何よっ！


194
00:13:48,830 --> 00:13:50,040
ただいま。


195
00:13:52,330 --> 00:13:54,210
お姉ちゃん　今日だったの。


196
00:13:54,370 --> 00:13:56,540
あ～　疲れた！


197
00:13:57,250 --> 00:14:00,710
ちょうど　こっちへ車で帰る人が
いたんで　乗せてもらっちゃった。


198
00:14:02,340 --> 00:14:03,470
お母さんは？


199
00:14:03,590 --> 00:14:05,350
夏期集中講座だって。


200
00:14:05,350 --> 00:14:06,550
お父さんは出勤。


201
00:14:07,550 --> 00:14:09,720
雫　少しは片付けな。


202
00:14:10,100 --> 00:14:11,640
晩ご飯の支度は？


203
00:14:11,850 --> 00:14:13,230
お米　といどくの。


204
00:14:13,350 --> 00:14:16,400
・何これ！　雫
散らかしっ放しじゃない！・


205
00:14:16,900 --> 00:14:18,900
今やるとこ。


206
00:14:21,570 --> 00:14:24,490
お母さん大変だから
応援しようって決めたでしょ。


207
00:14:30,240 --> 00:14:32,210
お米　といだら　洗濯物しまって。


208
00:14:32,210 --> 00:14:34,250
シャワー浴びたら
私が　ご飯作るから。


209
00:14:36,460 --> 00:14:39,590
叔母さんが
高校生になったら雫も来いって。


210
00:14:41,050 --> 00:14:42,500
勉強　進んだ？


211
00:14:43,300 --> 00:14:46,400
ウチの親は　何も構わないからって
安心してると

212
00:14:46,400 --> 00:14:47,470
ひどいことになるからね。


213
00:14:47,720 --> 00:14:49,600
してるよ～！


214
00:14:51,260 --> 00:14:53,770
でね　お醤油まで
持たせようとするのよ。


215
00:14:53,930 --> 00:14:55,930
叔母さん　悪いわねぇ。


216
00:14:56,710 --> 00:14:59,430
・確か　去年も
そんなこと　あったじゃない・

217
00:14:59,440 --> 00:14:59,900
そう

218
00:14:59,900 --> 00:15:02,350
お味噌　持たされてさ
重かったよ　忘れないわ

219
00:15:02,350 --> 00:15:05,110
２ｋｇぐらい　あったわよね


220
00:15:19,420 --> 00:15:21,550
雫　いいかげんに起きな


221
00:15:21,550 --> 00:15:23,630
自分のとこ　掃除機かけなさい！


222
00:15:24,170 --> 00:15:25,960
シーツ洗うから出して


223
00:15:26,300 --> 00:15:27,970
フトンも干すのよ！


224
00:15:29,470 --> 00:15:30,640
お母さんは？


225
00:15:30,760 --> 00:15:31,970
とっくに行った


226
00:15:36,640 --> 00:15:39,480
さっさと片付けて　そのお弁当
お父さんに届けてあげて。


227
00:15:39,600 --> 00:15:40,650
え～!?


228
00:15:40,770 --> 00:15:42,380
何よ　その声


229
00:15:42,380 --> 00:15:44,150
図書館に行くんでしょ。


230
00:15:45,610 --> 00:15:47,570
代わりに　私が行こうか？


231
00:15:47,860 --> 00:15:50,630
雫が　トイレと風呂場に
玄関　掃除して→


232
00:15:50,630 --> 00:15:52,270
生協に行ってくれるのよね？


233
00:15:53,120 --> 00:15:57,000
フトンを取り込んで　買い物をして
晩ご飯の支度するのよ。


234
00:16:00,290 --> 00:16:02,170
いってきま～す。


235
00:16:08,340 --> 00:16:10,010
・雫！・


236
00:16:10,680 --> 00:16:12,680
これ　ポストに出しといて。


237
00:16:12,850 --> 00:16:14,050
何？


238
00:16:14,180 --> 00:16:16,350
ポ…　ス…　ト。


239
00:16:22,060 --> 00:16:24,020
見なくていいの！


240
00:16:24,520 --> 00:16:26,360
クリップごと出すんじゃないよ。


241
00:16:26,820 --> 00:16:27,860
彼氏？


242
00:16:28,030 --> 00:16:29,110
バカ。


243
00:17:26,090 --> 00:17:27,920
猫君　ひとり？


244
00:17:32,760 --> 00:17:33,930
どこまで行くの？


245
00:17:37,510 --> 00:17:39,060
外　面白い？


246
00:17:41,140 --> 00:17:43,270
お～い　答えてよ。


247
00:17:56,120 --> 00:17:58,240
私　ここで降りるの　君は？


248
00:18:02,540 --> 00:18:04,040
じゃあね　猫君。


249
00:18:17,350 --> 00:18:18,890
あっ　猫！


250
00:18:30,130 --> 00:18:33,130
<i>Suginomiya　駅</i>

251
00:18:39,080 --> 00:18:40,660
図書館のほうへ行く！


252
00:19:04,730 --> 00:19:08,770
あ～あ　せっかく物語が
始まりそうだったのに。


253
00:19:44,810 --> 00:19:46,140
いた！


254
00:20:40,360 --> 00:20:42,140
すごい坂…


255
00:20:42,140 --> 00:20:43,910
どこまで上るのかしら。


256
00:21:02,840 --> 00:21:04,730
猫君？

257
00:21:05,840 --> 00:21:07,150
猫君？

258
00:21:11,480 --> 00:21:13,900
この辺りに 住んでるのかしら…。


259
00:21:45,930 --> 00:21:48,330
猫君　どこ行くの？


260
00:21:48,330 --> 00:21:49,680
この辺に住んでるの？


261
00:22:09,410 --> 00:22:13,330
丘の上に　こんな所があるなんて
知らなかった。


262
00:22:32,600 --> 00:22:34,290
性悪…


263
00:22:34,290 --> 00:22:36,060
犬をからかって回ってるんだ。


264
00:22:48,280 --> 00:22:51,580
う～ん　私のことを
からかってるのかも…。


265
00:23:44,050 --> 00:23:47,470
こんなお店が　丘の上に
あるなんて知らなかった…。


266
00:24:16,330 --> 00:24:18,290
ステキな人形…。


267
00:24:26,420 --> 00:24:28,510
あなたは　さっきの猫君？


268
00:24:40,730 --> 00:24:41,810
やあ　いらっしゃい。


269
00:24:41,940 --> 00:24:42,980
あの…。


270
00:24:43,110 --> 00:24:45,060
いや　そのまま　そのまま


271
00:24:45,060 --> 00:24:46,980
自由に見てやってください。


272
00:24:47,280 --> 00:24:49,360
男爵も退屈してるから。


273
00:24:50,610 --> 00:24:53,450
男爵って
このお人形の名前ですか？


274
00:24:53,570 --> 00:24:54,450
そう

275
00:24:54,450 --> 00:24:56,830
フンベルト・フォン・ジッキンゲン男爵


276
00:24:56,830 --> 00:24:58,540
すごい名でしょう。


277
00:25:07,210 --> 00:25:09,340
あ～　すまん


278
00:25:09,920 --> 00:25:11,670
ありがとう　もう大丈夫だ。


279
00:25:11,800 --> 00:25:13,300
立派な時計ですね！


280
00:25:13,430 --> 00:25:17,140
あるお城で眠ってたんだよ。


281
00:25:17,260 --> 00:25:18,350
すっかりサビついていたんだ
ご覧…。


282
00:25:21,730 --> 00:25:24,150
わ～　キレイ！　

283
00:25:24,150 --> 00:25:25,230
これ　何ですか？


284
00:25:28,150 --> 00:25:30,570
フフフ…
出来上がってのお楽しみ。


285
00:26:10,860 --> 00:26:11,970
よく出来てる！
ドワーフですね。


286
00:26:11,970 --> 00:26:13,030
♪～
ドワーフですね。


287
00:26:13,150 --> 00:26:14,960
よく　ご存じだ
そうか　お嬢さんは→


288
00:26:14,960 --> 00:26:18,580
ドワーフを
♪～
知ってる人なんだね。


289
00:26:20,660 --> 00:26:22,870
文字盤を見てごらんなさい


290
00:26:22,870 --> 00:26:24,540
うまく行くかな…？


291
00:26:42,770 --> 00:26:43,640
エルフ…。


292
00:26:43,770 --> 00:26:45,260
ガラスが光るね

293
00:26:45,260 --> 00:26:46,670
ここへ来なさい。


294
00:26:46,670 --> 00:26:47,670
はい。


295
00:26:51,860 --> 00:26:53,070
<i>王女様？</i>

296
00:26:53,240 --> 00:26:54,440
<i>そうだね。</i>

297
00:27:04,370 --> 00:27:06,410
２人は愛し合ってるの？


298
00:27:06,920 --> 00:27:09,200
うん。 しかし　住む世界が違うんだ


299
00:27:09,200 --> 00:27:11,290
彼はドワーフの王だからね。


300
00:27:11,920 --> 00:27:16,920
１２時の鐘を打つ間だけ彼女は
羊から元の世界へ戻れるんだよ。


301
00:27:17,090 --> 00:27:22,600
それでも彼は　時を刻むごとに
ああして現れて
王女を待ち続けるんだ。


302
00:27:23,430 --> 00:27:28,770
きっと　この時計を作った職人が
届かぬ恋をしていたのだよ。


303
00:27:30,190 --> 00:27:33,150
それで２人とも
何だか悲しそうなのね。


304
00:27:36,860 --> 00:27:38,530
あ～！
この時計　進んでますよね？


305
00:27:38,700 --> 00:27:41,280
うん　でも５分ぐらいかなぁ。


306
00:27:41,410 --> 00:27:42,660
大変！


307
00:27:43,790 --> 00:27:45,390
私　図書館に行かなきゃ！
さよなら！


308
00:27:45,390 --> 00:27:46,950
さよなら！


309
00:27:46,960 --> 00:27:49,040
おじいさん
また来ていいですか？


310
00:27:49,630 --> 00:27:50,140
ああ…

311
00:27:50,140 --> 00:27:53,000
図書館なら
左　行ったほうがいいよ。


312
00:28:04,930 --> 00:28:06,720
わ～　図書館の真上！


313
00:28:12,310 --> 00:28:13,770
いいとこ見つけちゃった！


314
00:28:13,770 --> 00:28:15,610
物語に出て来る　お店みたい！


315
00:28:17,610 --> 00:28:19,030
ステキ～！


316
00:28:20,660 --> 00:28:21,990
月島！

317
00:28:22,240 --> 00:28:23,830
月島　雫！

318
00:28:26,790 --> 00:28:28,250
これ　お前のだろ？


319
00:28:33,840 --> 00:28:35,710
忘れっぽいんだな。


320
00:28:35,920 --> 00:28:37,670
ありがとう
でも　どうして？


321
00:28:37,800 --> 00:28:39,550
さて　どうしてでしょう？


322
00:28:41,970 --> 00:28:43,070
猫…　

323
00:28:43,070 --> 00:28:44,890
その猫　君の？


324
00:28:45,180 --> 00:28:47,560
お前の弁当　随分でかいのな。


325
00:28:49,560 --> 00:28:51,080
違う！


326
00:28:51,080 --> 00:28:54,480
<i>♪ コンクリートロード
どこまでも
 ♪</i>

327
00:28:55,610 --> 00:28:57,900
違うの！　コラ～!!


328
00:29:00,360 --> 00:29:01,780
あれ　来てくれたのか。


329
00:29:05,030 --> 00:29:07,290
どうしたんだ？　怖い顔して。


330
00:29:07,830 --> 00:29:09,590
ちょっと説明しようがないの！


331
00:29:09,590 --> 00:29:10,680
うん？


332
00:29:11,170 --> 00:29:14,460
とてもいいことがあって　洞窟で
宝物を見つけた感じだったの。


333
00:29:14,590 --> 00:29:17,300
それが　心ない　ひと言で
生き埋めになった気分！


334
00:29:17,500 --> 00:29:19,420
そりゃ複雑だ。


335
00:29:21,880 --> 00:29:23,300
今日も借りてくかい？


336
00:29:23,470 --> 00:29:25,930
うん　あと７冊は読まなきゃ。


337
00:29:26,050 --> 00:29:27,390
相変わらずだね。


338
00:29:27,390 --> 00:29:28,470
飯　どうする？


339
00:29:28,640 --> 00:29:29,600
売店で済ます。


340
00:29:29,730 --> 00:29:30,640
そうか

341
00:29:30,640 --> 00:29:32,270
じゃあ　ありがとう。


342
00:29:54,250 --> 00:29:55,960
<i>「６月１６日」。</i>

343
00:29:56,710 --> 00:29:57,630
すごい！

344
00:29:57,630 --> 00:30:00,090
天沢って人
この本も読んじゃってる。


345
00:30:01,220 --> 00:30:03,300
どんな人なんだろう…。


346
00:30:06,600 --> 00:30:08,470
違う　お前なんかじゃない！


347
00:31:02,070 --> 00:31:04,490
<i>雫　早くしな！</i>

348
00:31:06,110 --> 00:31:07,240
うわ～　遅刻！


349
00:31:08,570 --> 00:31:09,870
傘…　傘　取って。


350
00:31:13,250 --> 00:31:15,710
新学期なのに　雨ばっかりね。


351
00:31:16,650 --> 00:31:17,740
文句いわない

352
00:31:17,740 --> 00:31:20,080
あなたは 好きで勉強してるんでしょう。


353
00:31:20,340 --> 00:31:21,380
は～い。


354
00:31:21,590 --> 00:31:23,210
しっかり勉強しなさい。


355
00:31:23,340 --> 00:31:24,840
任せといて。


356
00:31:32,680 --> 00:31:33,600
雫～！


357
00:31:33,720 --> 00:31:34,600
ヤッホ～！


358
00:31:34,770 --> 00:31:36,350
早く！　遅れるよ。


359
00:31:37,850 --> 00:31:39,900
いやね　テストばっかりで。


360
00:31:40,020 --> 00:31:42,020
毎日　何かかんか　あるね。


361
00:31:47,320 --> 00:31:48,570
あれ　返事した？


362
00:31:48,700 --> 00:31:49,740
ううん。


363
00:31:49,870 --> 00:31:51,090
何も　いって来ない？


364
00:31:51,090 --> 00:31:52,290
うん。


365
00:31:52,290 --> 00:31:53,950
私　やっぱり断る。


366
00:31:54,290 --> 00:31:55,030
そっか

367
00:31:55,030 --> 00:31:57,370
そのほうがいいかもね。


368
00:31:57,500 --> 00:31:58,960
杉村～！


369
00:32:00,330 --> 00:32:01,710
ギリギリだぞ～！


370
00:32:02,340 --> 00:32:04,250
分かってる！


371
00:32:13,560 --> 00:32:15,970
はい　終わり　集めて。


372
00:32:22,230 --> 00:32:23,940
午後は通常だからな。


373
00:32:27,900 --> 00:32:29,900
雫　高坂先生のとこへ行こう。


374
00:32:30,030 --> 00:32:31,780
その前に職員室　寄っていい？


375
00:32:31,910 --> 00:32:32,910
いいよ。


376
00:32:33,240 --> 00:32:34,660
月島　聞いて聞いて！


377
00:32:34,660 --> 00:32:35,400
何よ。


378
00:32:35,410 --> 00:32:37,580
バッチシ　ヤマ当たり！
すっげぇの！


379
00:32:37,700 --> 00:32:39,000
この幸せ者。


380
00:32:39,160 --> 00:32:42,000
休み時間に見たところが
そのままドンピシャだぜ。


381
00:32:42,250 --> 00:32:44,630
ただの野球バカじゃなかったんだ。


382
00:32:44,750 --> 00:32:47,190
ヤマはりなら　夕子　得意だよね？


383
00:32:47,190 --> 00:32:49,010
今度　一緒に勉強したら？


384
00:32:49,420 --> 00:32:50,300
原田が？


385
00:32:50,430 --> 00:32:51,830
杉村
杉村。


386
00:32:51,830 --> 00:32:52,490
何だよ。


387
00:32:52,490 --> 00:32:53,670
これ見たか？


388
00:32:53,680 --> 00:32:54,970
行こう　雫。


389
00:33:00,600 --> 00:33:02,480
無理やり　くっつけようと
しないで！


390
00:33:02,600 --> 00:33:03,650
分かった？


391
00:33:03,770 --> 00:33:05,770
私　ヤマなんか
当たったことないもの。


392
00:33:05,900 --> 00:33:07,070
ごめん！


393
00:33:08,530 --> 00:33:09,940
失礼します。


394
00:33:13,490 --> 00:33:15,100
本の寄贈者？


395
00:33:15,100 --> 00:33:16,870
僕に分かるかなぁ。


396
00:33:17,040 --> 00:33:19,140
すみません　お食事中に…


397
00:33:19,140 --> 00:33:20,870
この蔵書印なんです。


398
00:33:21,870 --> 00:33:23,670
ん？　え～っと…。


399
00:33:26,380 --> 00:33:28,550
あぁ　天沢さんじゃないか。


400
00:33:28,670 --> 00:33:30,880
これ　僕も読んだよ
いい本でしょう？


401
00:33:31,170 --> 00:33:32,340
はい　とても。


402
00:33:32,470 --> 00:33:35,390
それで　この天沢さんっていう方は
どんな人なんですか？


403
00:33:35,800 --> 00:33:39,720
何年か前に　確かＰＴＡの会長を
されていた方だよ。


404
00:33:39,850 --> 00:33:41,250
ＰＴＡの…


405
00:33:41,250 --> 00:33:43,520
その方の名前は分かります？


406
00:33:43,650 --> 00:33:45,310
名前？　え～っと…。


407
00:33:45,440 --> 00:33:46,680
木村先生

408
00:33:46,680 --> 00:33:48,770
天沢さんは
何ていいましたっけね？


409
00:33:48,770 --> 00:33:49,860
天沢医院の…　ほら…。


410
00:33:49,990 --> 00:33:51,160
天沢さん？


411
00:33:51,160 --> 00:33:53,400
確か「航一」ですよ
天沢航一。


412
00:33:53,910 --> 00:33:55,410
天沢航一…。


413
00:33:55,740 --> 00:33:56,640
月島

414
00:33:56,640 --> 00:34:00,110
同じ学年に天沢さんとこの
末っ子がいるじゃないか。


415
00:34:00,110 --> 00:34:01,080
知らないのか？


416
00:34:01,250 --> 00:34:02,130
えっ!?


417
00:34:02,130 --> 00:34:03,570
あ…　あの…


418
00:34:03,580 --> 00:34:05,080
ありがとうございました！


419
00:34:06,590 --> 00:34:07,840
失礼します。


420
00:34:09,090 --> 00:34:10,250
すみません！


421
00:34:12,420 --> 00:34:14,930
雫！　どこ行くの？


422
00:34:16,930 --> 00:34:18,430
驚いた！


423
00:34:18,600 --> 00:34:20,390
驚いたのは　こっちよ！


424
00:34:20,970 --> 00:34:23,430
ちゃんと説明して
もらいますからね。


425
00:34:24,440 --> 00:34:25,600
ごめん。


426
00:34:35,110 --> 00:34:37,410
雫　どっち　行くのよ？


427
00:34:53,970 --> 00:34:54,640
何よ

428
00:34:54,640 --> 00:34:56,130
完璧に 無視してくれちゃって！


429
00:34:56,260 --> 00:34:57,770
雫…　誰　あいつ？


430
00:34:57,770 --> 00:34:59,050
どこへ行く気？


431
00:34:59,180 --> 00:35:00,450
あいつ　嫌な奴なの


432
00:35:00,450 --> 00:35:01,890
逃げるの嫌じゃない！


433
00:35:03,420 --> 00:35:04,800
アハハハ…。
かわいい～。


434
00:35:04,810 --> 00:35:08,480
私　雫のお弁当持って
走り回ってたのよ。


435
00:35:09,980 --> 00:35:12,150
月島に男がねぇ…。


436
00:35:12,320 --> 00:35:16,650
先生　雫にも
ようやく春が来たんですね。


437
00:35:16,820 --> 00:35:18,660
違うっていってるのに！


438
00:35:18,820 --> 00:35:21,830
本当は　本の王子様に
会ったんでしょ？


439
00:35:21,990 --> 00:35:22,990
ハンサム？


440
00:35:23,160 --> 00:35:25,660
だから　どんな人かと思っただけ。


441
00:35:25,830 --> 00:35:26,780
ねえ、夕子

442
00:35:26,780 --> 00:35:30,040
その人の名前
知ってんでしょ　教えなよ。


443
00:35:30,840 --> 00:35:31,840
夕子！


444
00:35:32,000 --> 00:35:33,670
それが　とっさのことでさ


445
00:35:33,840 --> 00:35:36,720
「マ」がついてたんだけど
マサキだっけ

446
00:35:36,720 --> 00:35:37,870
アマ…

447
00:35:37,880 --> 00:35:39,050
ねぇ　雫。


448
00:35:39,510 --> 00:35:40,390
さあね…。


449
00:35:40,510 --> 00:35:45,560
でもさ　話を最後まで聞かずに
飛び出して来るなんて→
月島らしいね。


450
00:35:45,680 --> 00:35:48,350
知りたいけど
知りたくないのよね～。


451
00:35:49,190 --> 00:35:52,360
揺れる心が
苦しくて　うれしい！


452
00:35:52,520 --> 00:35:55,860
ま～　ロマンチックですこと。


453
00:35:56,530 --> 00:35:58,880
そうやって　からかってれば
いいでしょう。


454
00:35:58,880 --> 00:36:01,700
せっかく『カントリー・ロード』の
詞　書いて来たのに。


455
00:36:01,870 --> 00:36:04,030
- 出来たの!?
- 見せて　見せて！


456
00:36:06,040 --> 00:36:08,630
- 雫様
- 大詩人様

457
00:36:08,640 --> 00:36:10,370
もうしませんので
お見せください。


458
00:36:11,380 --> 00:36:12,710
よろしい。


459
00:36:13,880 --> 00:36:15,380
本当は自信ないんだ。


460
00:36:16,920 --> 00:36:20,010
故郷って何か やっぱり分からないから


461
00:36:20,010 --> 00:36:22,220
正直に自分の気持で書いたの。


462
00:36:22,390 --> 00:36:24,560
過激ねぇ　これ！


463
00:36:24,760 --> 00:36:29,890
<i>♪ カントリーロード　この道 ♪</i>

464
00:36:30,230 --> 00:36:35,070
<i>♪ ずっとゆけば ♪</i>

465
00:36:35,400 --> 00:36:40,240
<i>♪ あの街に　つづいてる ♪</i>

466
00:36:40,410 --> 00:36:45,160
<i>♪ きがする　カントリーロード ♪</i>

467
00:36:45,740 --> 00:36:47,190
雫　いいよ！

468
00:36:47,190 --> 00:36:48,120
私　好き！


469
00:36:48,620 --> 00:36:50,000
歌いにくくない？


470
00:36:50,120 --> 00:36:51,250
何とかなるんじゃない。


471
00:36:51,420 --> 00:36:53,780
後輩にあげるだけじゃつまらない。


472
00:36:53,780 --> 00:36:55,710
私達も　謝恩会で歌おうよ。


473
00:36:55,840 --> 00:36:57,090
えっ　謝恩会？


474
00:36:57,260 --> 00:36:58,340
気が早い。


475
00:36:58,340 --> 00:36:59,590
ここ　いいな～。


476
00:36:59,760 --> 00:37:01,320
<i>ひとりで生きると</i>

477
00:37:01,320 --> 00:37:04,130
<i>何も持たず　街を飛び出した。</i>

478
00:37:04,140 --> 00:37:05,960
<i>さみしさ　押し込めて</i>

479
00:37:05,960 --> 00:37:08,100
<i>強い自分を守っていた。</i>

480
00:37:08,270 --> 00:37:10,290
諸君　予鈴だよ！


481
00:37:10,290 --> 00:37:11,490
<i>は～い</i>

482
00:37:18,110 --> 00:37:20,280
あ～　晴れた　晴れた！


483
00:37:20,780 --> 00:37:21,900
雫！

484
00:37:22,280 --> 00:37:24,320
コーラス部に
ちょっと寄って行かない？


485
00:37:24,320 --> 00:37:25,950
あの詞　見せるの。


486
00:37:26,120 --> 00:37:28,450
いい　図書館に行かなきゃ。


487
00:37:28,620 --> 00:37:30,910
え～!?　明日もテストあるよ。


488
00:37:31,120 --> 00:37:32,460
図書館でやるもん。


489
00:37:32,620 --> 00:37:33,710
好きね。


490
00:37:34,420 --> 00:37:35,270
じゃあね。


491
00:37:35,270 --> 00:37:36,640
バイバ～イ！


492
00:38:12,330 --> 00:38:13,500
原田。


493
00:38:16,330 --> 00:38:19,000
あのさ　悪いんだけど
ちょっといいかな？


494
00:38:20,850 --> 00:38:22,260
うん…。


495
00:38:29,350 --> 00:38:31,020
やっぱり　お休み…。


496
00:38:32,350 --> 00:38:34,690
お花に水は　やってあるのかなぁ。


497
00:38:46,530 --> 00:38:48,750
男爵がいないわ


498
00:38:48,760 --> 00:38:50,450
買われちゃったのかしら…。


499
00:38:56,710 --> 00:38:58,640
<i>「西　司朗」</i>

500
00:39:00,420 --> 00:39:01,960
「西　司朗」


501
00:39:01,960 --> 00:39:04,380
あいつも西っていうのかな…。


502
00:39:18,060 --> 00:39:19,320
<i>雫！</i>

503
00:39:19,700 --> 00:39:21,140
<i>雫！</i>

504
00:39:26,070 --> 00:39:27,910
夕子ちゃんから電話！


505
00:39:28,570 --> 00:39:30,700
耳　悪くなるよ　雫。


506
00:39:31,240 --> 00:39:32,410
夕子？

507
00:39:32,950 --> 00:39:35,410
えっ　何？　聞こえない。


508
00:39:36,410 --> 00:39:38,970
うん　今すぐ行くから


509
00:39:38,970 --> 00:39:39,820
うん…

510
00:39:39,830 --> 00:39:40,960
じゃ　切るよ。


511
00:39:41,920 --> 00:39:43,920
- どこ行くの？
- すぐそこ。


512
00:39:50,930 --> 00:39:52,600
どうしたの？　夕子。


513
00:39:53,430 --> 00:39:54,770
雫…。


514
00:39:54,930 --> 00:39:55,980
どうしたのよ？

515
00:39:55,980 --> 00:39:57,760
何　その顔!?


516
00:39:57,770 --> 00:39:59,770
雫　どうしよう…。


517
00:39:59,940 --> 00:40:05,610
杉村が　友達に頼まれて
あの手紙の返事くれって…。


518
00:40:07,450 --> 00:40:10,110
え～!?あちゃ～。


519
00:40:11,280 --> 00:40:13,620
何で杉村が
そんなこと　いうのよ！


520
00:40:15,790 --> 00:40:16,660
おい…


521
00:40:20,130 --> 00:40:22,380
あいつ　にぶいからなぁ。


522
00:40:22,790 --> 00:40:26,960
でもさ　杉村だって　夕子の気持
知ってるわけじゃないし…。


523
00:40:28,970 --> 00:40:31,350
杉村には謝る。


524
00:40:31,350 --> 00:40:34,140
でも　こんな顔じゃ
学校へ行けないから


525
00:40:34,140 --> 00:40:35,970
明日は休むね。


526
00:40:36,180 --> 00:40:37,470
テストも？


527
00:40:37,980 --> 00:40:38,980
うん。


528
00:40:39,810 --> 00:40:40,980
そっか…。


529
00:41:00,540 --> 00:41:01,580
バカ…。


530
00:41:04,210 --> 00:41:05,500
何だよ…。


531
00:41:07,670 --> 00:41:08,920
うまく行ったらしいよ。


532
00:41:09,050 --> 00:41:11,010
あっ　雫　今日も図書館？


533
00:41:11,180 --> 00:41:12,180
夕子のとこ　行ってみる。


534
00:41:12,340 --> 00:41:14,210
そっか　よろしくね。


535
00:41:14,210 --> 00:41:16,030
- うん　バイバイ。
- バイバ～イ。


536
00:41:22,850 --> 00:41:24,690
・月島～！・


537
00:41:26,020 --> 00:41:27,190
待てよ～！


538
00:41:34,070 --> 00:41:35,870
原田のことなんだけど…。


539
00:41:43,040 --> 00:41:46,200
そしたらさ　原田の奴
急に泣きだして…。


540
00:41:46,200 --> 00:41:48,550
なあ　俺　何か悪いこと
いったかなぁ？


541
00:41:50,090 --> 00:41:51,610
杉村さ　

542
00:41:51,610 --> 00:41:54,890
夕子は 「あんたが　どうしてそんなこというの」って
いったんでしょ？


543
00:41:55,220 --> 00:41:58,390
うん…　だから
「野球部の友達に頼まれた」って。


544
00:41:58,720 --> 00:42:00,220
違う！


545
00:42:00,390 --> 00:42:03,390
それって　杉村には　そんなこと
いわれたくないってことよ！


546
00:42:03,560 --> 00:42:05,190
この意味　分かるでしょ？


547
00:42:05,400 --> 00:42:06,900
分かんないよ！


548
00:42:07,400 --> 00:42:08,570
ハッキリいってよ。


549
00:42:09,110 --> 00:42:12,570
もう！　本当に　にぶいわね。


550
00:42:12,570 --> 00:42:14,030
夕子はね
あんたのことが好きなのよ！


551
00:42:14,410 --> 00:42:15,660
えっ!?

552
00:42:15,660 --> 00:42:16,800
そんな…

553
00:42:16,800 --> 00:42:18,030
俺　困るよ！


554
00:42:18,410 --> 00:42:19,550
困るって…


555
00:42:19,550 --> 00:42:21,520
かわいそうなのは夕子よ。


556
00:42:21,520 --> 00:42:23,540
ショック受けて
休んじゃったんだから！


557
00:42:23,870 --> 00:42:26,000
だ…　だって　俺…


558
00:42:26,000 --> 00:42:27,540
俺　お前が好きなんだ！


559
00:42:27,650 --> 00:42:28,750
えっ!?


560
00:42:29,920 --> 00:42:32,260
ヤダ…
こんな時に冗談いわないで。


561
00:42:32,420 --> 00:42:33,550
冗談じゃないよ！

562
00:42:33,680 --> 00:42:35,760
ずっと前から
お前のことが好きだったんだ！


563
00:42:36,760 --> 00:42:38,410
ダメだよ　私は…


564
00:42:38,420 --> 00:42:39,960
だって　そんな…。


565
00:42:39,970 --> 00:42:41,320
俺のこと嫌いか？


566
00:42:41,320 --> 00:42:43,100
付き合ってる奴がいるのか？


567
00:42:43,520 --> 00:42:45,690
付き合ってる人なんか　いないよ


568
00:42:46,770 --> 00:42:47,940
で…　でも…。


569
00:42:48,440 --> 00:42:49,270
ごめん！


570
00:42:49,440 --> 00:42:50,270
待てよ！


571
00:42:50,780 --> 00:42:52,780
月島　ハッキリいえ！


572
00:42:53,110 --> 00:42:57,270
だって　ずっと友達だったから。
杉村のこと好きだけど


573
00:42:57,270 --> 00:43:02,280
好きとか　そういうんじゃ…。


574
00:43:02,290 --> 00:43:04,660
ごめん　うまくいえない…。


575
00:43:10,920 --> 00:43:12,670
ただの友達か？


576
00:43:15,300 --> 00:43:16,800
これからもか？


577
00:43:22,140 --> 00:43:23,470
そっか…。


578
00:44:11,020 --> 00:44:11,870
バカ…


579
00:44:11,870 --> 00:44:13,690
にぶいのは自分じゃないか。


580
00:44:24,540 --> 00:44:27,370
・月島さん　ちょっと待って
お届け物　預かってるの・


581
00:44:27,540 --> 00:44:29,870
・いつも　すみません・


582
00:44:44,390 --> 00:44:46,390
悪いわね
いつも　もらっちゃって。


583
00:44:46,560 --> 00:44:49,060
いいのよ
ウチじゃ　食べ切れないから。


584
00:44:49,890 --> 00:44:51,140
帰ってたの？

585
00:44:52,400 --> 00:44:53,400
雫…？


586
00:46:14,310 --> 00:46:15,980
ヤッホ～。


587
00:46:17,980 --> 00:46:19,690
君も　閉め出されたの？


588
00:46:23,320 --> 00:46:25,870
君は　この家で飼われてるの？


589
00:46:25,870 --> 00:46:26,950
お腹　へってない？


590
00:46:30,500 --> 00:46:32,850
君も　かわいくないね


591
00:46:32,850 --> 00:46:33,960
私そっくり。


592
00:46:36,580 --> 00:46:38,600
どうして変わっちゃうんだろうね。


593
00:46:38,610 --> 00:46:41,920
私だって　前は　ず～っと
素直で優しいコだったのに。


594
00:46:42,340 --> 00:46:46,340
本を読んでもね　この頃
前みたいにワクワクしないんだ。


595
00:46:46,510 --> 00:46:49,280
こんなふうにさ
うまく行きっこないって


596
00:46:49,280 --> 00:46:52,010
心の中で
すぐ誰かがいうんだよね。


597
00:46:52,020 --> 00:46:53,800
かわいくないよね。


598
00:47:19,040 --> 00:47:20,710
へぇ～　月島か。


599
00:47:22,590 --> 00:47:24,550
よくムーンが触らせたな


600
00:47:25,050 --> 00:47:26,970
おい　ムーン　寄ってかないのか？


601
00:47:27,090 --> 00:47:28,800
あの猫　ムーンっていうの？


602
00:47:28,930 --> 00:47:31,050
ああ　満月みたいだろ。


603
00:47:31,390 --> 00:47:33,720
だから　ムーンって
俺は呼んでるけどね。


604
00:47:38,060 --> 00:47:40,020
ムーンは　君ん家の猫じゃないの？


605
00:47:40,150 --> 00:47:41,900
あいつを引き留めるのは無理だよ


606
00:47:42,070 --> 00:47:45,320
よその家で 「お玉」って呼ばれてるのを
見たことあるんだ。


607
00:47:45,610 --> 00:47:47,740
他にも　きっと名前があるよ。


608
00:47:48,780 --> 00:47:50,700
ふ～ん　渡り歩いてるんだ。


609
00:47:51,950 --> 00:47:52,970
そうか！

610
00:47:52,970 --> 00:47:54,740
ムーンは電車で通勤してるのね。


611
00:47:55,580 --> 00:47:56,540
電車？


612
00:47:56,790 --> 00:47:59,260
そうなの
ひとりで電車に乗ってたの。


613
00:47:59,260 --> 00:48:01,540
それで後をつけたら
ここへ来てしまったの。


614
00:48:01,920 --> 00:48:04,450
そしたら
ステキなお店があるでしょ。


615
00:48:04,460 --> 00:48:06,550
物語の中みたいで
ドキドキしちゃった。


616
00:48:07,260 --> 00:48:08,550
悪いこと　いっちゃったな。


617
00:48:09,300 --> 00:48:12,380
ムーンに　「お前かわいくないね」
っていっちゃった。


618
00:48:12,380 --> 00:48:14,060
「私そっくりだ」って。


619
00:48:14,600 --> 00:48:17,920
ムーンが　お前と!?
全然　似てないよ！


620
00:48:18,140 --> 00:48:21,560
あ…　あいつは　もう
半分　化け猫だよ。


621
00:48:29,280 --> 00:48:30,450
- あの…。
- お前…。


622
00:48:32,950 --> 00:48:34,260
おじいさん　元気？


623
00:48:34,260 --> 00:48:36,950
ず～っと　お店　お休みだから
元気かなって…。


624
00:48:37,120 --> 00:48:38,380
ピンピンしてるよ。


625
00:48:38,380 --> 00:48:39,990
この店　変な店だから


626
00:48:39,990 --> 00:48:41,120
開いてるほうが少ないんだ。


627
00:48:41,290 --> 00:48:43,130
そうなの　よかった…


628
00:48:43,290 --> 00:48:45,620
窓から　のぞいたら 男爵が見えないんで


629
00:48:45,620 --> 00:48:47,130
売れちゃったのかなって…。


630
00:48:47,300 --> 00:48:49,160
あぁ　あの猫の人形か…


631
00:48:49,160 --> 00:48:50,680
見る？　来いよ。


632
00:49:01,190 --> 00:49:02,230
・～
ドア閉めて。


633
00:49:22,670 --> 00:49:24,830
空に浮いてるみたい…。


634
00:49:33,510 --> 00:49:34,510
高所恐怖症？


635
00:49:34,680 --> 00:49:36,850
ううん　高い所　好き


636
00:49:36,850 --> 00:49:37,810
ステキ…。


637
00:49:44,360 --> 00:49:46,690
この瞬間が
一番キレイに見えるんだよ。


638
00:49:46,860 --> 00:49:47,860
こっち。


639
00:50:11,220 --> 00:50:12,380
ちょうどいいや

640
00:50:13,220 --> 00:50:14,550
そこに座って。


641
00:50:14,890 --> 00:50:16,220
時計がない！


642
00:50:16,550 --> 00:50:18,470
あぁ　そこにあったやつ？


643
00:50:19,390 --> 00:50:20,930
今日　届けに行ったんだ


644
00:50:20,930 --> 00:50:22,380
ここへ来いよ。


645
00:50:22,390 --> 00:50:23,770
売れちゃったの…。


646
00:50:24,400 --> 00:50:26,230
もともと修理の仕事だもん。


647
00:50:26,400 --> 00:50:29,320
そっか　もう一度　見たかったなぁ。


648
00:50:29,440 --> 00:50:31,160
３年がかりでさ…


649
00:50:31,160 --> 00:50:33,240
月島が弁当忘れた日に 出来たんだよ。


650
00:50:33,400 --> 00:50:35,270
あっ　あのお弁当…。


651
00:50:35,270 --> 00:50:37,740
分かってるよ
お前のじゃないことぐらい。


652
00:50:37,910 --> 00:50:39,950
ここへ来て
猫の目ん中を見てみな。


653
00:50:42,580 --> 00:50:44,830
早くしろよ
光が　なくなるぜ。


654
00:50:57,390 --> 00:50:58,700
エンゲルスツィマー (Engel Zimmer)

655
00:50:58,700 --> 00:51:00,560
天使の部屋っていうんだ。


656
00:51:00,720 --> 00:51:04,100
布張りの時に　職人が
偶然つけた傷で出来るんだって。


657
00:51:04,230 --> 00:51:05,770
キレイね…。


658
00:51:06,060 --> 00:51:09,270
男爵は　なくならないよ
おじいちゃんの宝物だもん。


659
00:51:09,770 --> 00:51:10,940
宝物？


660
00:51:12,070 --> 00:51:14,530
何か思い出があるみたいなんだ


661
00:51:14,530 --> 00:51:15,950
いわないけどね。


662
00:51:16,320 --> 00:51:19,450
好きなだけ見てていいよ
俺　下にいるから。


663
00:51:23,080 --> 00:51:24,160
電気そこね


664
00:51:24,160 --> 00:51:25,460
つけたかったら　つけて。


665
00:51:38,640 --> 00:51:40,000
不思議ね。


666
00:51:40,000 --> 00:51:43,810
あなたのことを　ず～っと先から
知っていたような気がするの。


667
00:51:43,970 --> 00:51:46,520
時々　会いたくて
たまらなくなるわ。


668
00:51:50,770 --> 00:51:53,820
今日は　何だか　とても悲しそう。


669
00:52:56,340 --> 00:52:58,050
あぁ　もういいの？


670
00:52:58,170 --> 00:53:00,050
うん　ありがとう。


671
00:53:00,180 --> 00:53:03,090
それ　もしかして
バイオリン作ってるの？


672
00:53:03,350 --> 00:53:04,890
ああ…。


673
00:53:06,520 --> 00:53:07,610
見ていい？


674
00:53:07,610 --> 00:53:08,810
うん。


675
00:53:12,520 --> 00:53:13,730
こうなるんだよ。


676
00:53:15,520 --> 00:53:18,230
うわ～　これ全部
自分で作ったの!?　手で？


677
00:53:18,530 --> 00:53:19,740
当たり前だよ。


678
00:53:19,900 --> 00:53:21,570
信じらんない！


679
00:53:21,700 --> 00:53:24,910
バイオリンは３００年前に
形が完成してるんだ。


680
00:53:25,080 --> 00:53:28,410
あとは　職人の腕で
音の良しあしが決まるんだよ。


681
00:53:29,870 --> 00:53:31,580
あれも全部作ったの？


682
00:53:31,920 --> 00:53:32,940
まさか！

683
00:53:32,940 --> 00:53:35,750
ここでバイオリン作りの
教室もやってるからさ。


684
00:53:36,380 --> 00:53:38,250
でも　あなたのもあるんでしょ？


685
00:53:38,550 --> 00:53:39,420
うん。


686
00:53:40,050 --> 00:53:41,590
ねぇ　どれどれ？


687
00:53:41,720 --> 00:53:42,760
あれ。


688
00:53:43,050 --> 00:53:44,800
わ～　これ？

689
00:53:44,930 --> 00:53:48,190
すごいなぁ！よくこんなの作れるね


690
00:53:48,190 --> 00:53:49,930
まるで魔法みたい！


691
00:53:50,430 --> 00:53:54,270
お前な　よくそういう
恥ずかしいこと平気でいえるよな。


692
00:53:54,900 --> 00:53:56,150
あら　いいじゃない


693
00:53:56,150 --> 00:53:57,610
本当に　そう思ったんだから。


694
00:53:58,070 --> 00:54:00,440
そのくらいのもん　誰でも作れるよ


695
00:54:02,070 --> 00:54:03,570
まだ　全然ダメさ。


696
00:54:10,700 --> 00:54:12,960
バイオリン弾けるんでしょ？

697
00:54:13,120 --> 00:54:14,040
まあね。


698
00:54:14,170 --> 00:54:16,630
お願い！　聴かせて
ちょっとでいいから。


699
00:54:16,750 --> 00:54:17,790
あのな～。


700
00:54:17,960 --> 00:54:19,240
お願い　お願い　

701
00:54:19,240 --> 00:54:20,910
お願～い！


702
00:54:20,920 --> 00:54:23,300
よ～し　その代わり　お前　歌えよ。


703
00:54:24,210 --> 00:54:26,970
ダメよ　私　音痴だもん！


704
00:54:27,140 --> 00:54:28,470
ちょうどいいじゃんか。


705
00:54:45,110 --> 00:54:47,490
歌えよ　知ってる曲だからさ。


706
00:55:11,520 --> 00:55:14,550
<i>♪ ひとりぼっち ♪</i>

707
00:55:14,550 --> 00:55:16,850
<i>♪ おそれずに ♪</i>

708
00:55:17,480 --> 00:55:22,530
<i>♪ 生きようと　夢みてた ♪</i>

709
00:55:22,860 --> 00:55:27,700
<i>♪ さみしさ　押し込めて ♪</i>

710
00:55:27,870 --> 00:55:32,700
<i>♪ 強い自分を　守っていこ ♪</i>

711
00:55:32,830 --> 00:55:38,210
<i>♪ カントリーロード　この道 ♪</i>

712
00:55:38,330 --> 00:55:43,710
<i>♪ ずっとゆけば ♪</i>

713
00:55:44,010 --> 00:55:49,390
<i>♪ あの街に　つづいてる ♪</i>

714
00:55:49,550 --> 00:55:54,560
<i>♪ きがする　カントリーロード ♪</i>

715
00:55:56,020 --> 00:56:00,610
<i>♪ どんな　さみしい時だって ♪</i>

716
00:56:01,360 --> 00:56:06,560
<i>♪ 決して　涙は見せないで ♪</i>

717
00:56:06,570 --> 00:56:09,680
<i>♪ 心なしか
歩調が ♪</i>

718
00:56:09,680 --> 00:56:12,280
<i>♪ 速くなっていく ♪</i>

719
00:56:12,450 --> 00:56:17,080
<i>♪ 思い出　消すため ♪</i>

720
00:56:17,210 --> 00:56:22,540
<i>♪ カントリーロード　この道 ♪</i>

721
00:56:22,750 --> 00:56:28,260
<i>♪ 故郷へ　つづいても ♪</i>

722
00:56:28,380 --> 00:56:31,300
<i>♪ 僕らは♪</i>

723
00:56:31,310 --> 00:56:33,760
<i>♪ 行かないさ ♪</i>

724
00:56:33,930 --> 00:56:39,100
<i>♪ 行けない　カントリーロード ♪</i>

725
00:56:39,560 --> 00:56:44,610
<i>♪ カントリーロード　明日は ♪</i>

726
00:56:45,110 --> 00:56:50,450
<i>♪ いつもの僕さ ♪</i>

727
00:56:50,740 --> 00:56:56,120
<i>♪ 帰りたい　帰れない ♪</i>

728
00:56:56,290 --> 00:56:58,960
<i>♪ さよなら ♪</i>

729
00:57:02,630 --> 00:57:05,130
<i>♪ カントリーロード ♪</i>

730
00:57:37,330 --> 00:57:39,000
いやいや　愉快　愉快…。


731
00:57:41,670 --> 00:57:43,350
月島　雫です。

732
00:57:43,350 --> 00:57:45,330
この間は
ありがとうございました。


733
00:57:47,300 --> 00:57:51,170
いや　お嬢さんには
また会いたいなと思ってました。


734
00:57:51,680 --> 00:57:54,180
この２人は　僕の音楽仲間です。


735
00:57:54,800 --> 00:57:56,490
ナイスボーカル！


736
00:57:56,490 --> 00:57:58,980
例の時計が完成した時に 居合わせた

737
00:57:58,980 --> 00:58:00,180
幸運な方ですな。


738
00:58:00,660 --> 00:58:03,520
聖司君に　こんな
かわいい友達がいたとはねぇ。


739
00:58:03,980 --> 00:58:06,180
えっ　セイジ？

740
00:58:06,180 --> 00:58:08,230
あなた　もしかして天沢聖司？


741
00:58:08,530 --> 00:58:09,380
ああ…

742
00:58:09,380 --> 00:58:11,740
あれ？ いってなかったっけ　俺の名前。


743
00:58:12,150 --> 00:58:13,470
いってない！


744
00:58:13,470 --> 00:58:15,530
だって　表に「西」って出てた。


745
00:58:16,410 --> 00:58:18,490
あれは　おじいちゃんの名前だよ


746
00:58:18,490 --> 00:58:19,540
俺は天沢。


747
00:58:19,870 --> 00:58:21,600
ひどい　不意打ちだわ


748
00:58:21,600 --> 00:58:23,240
洞窟の生き埋めよ！


749
00:58:23,240 --> 00:58:24,830
空が落ちて来たみたい！


750
00:58:25,380 --> 00:58:27,170
何バカなこと　いってんだよ！


751
00:58:27,170 --> 00:58:28,990
名前なんて　どうだって
いいじゃないか。


752
00:58:29,000 --> 00:58:29,920
よくない！

753
00:58:29,930 --> 00:58:32,340
自分はフルネームで
呼び捨てにしておいて！


754
00:58:32,550 --> 00:58:34,590
お前が聞かないから
いけないんだろ！


755
00:58:34,720 --> 00:58:36,840
聞く暇なんか
なかったじゃない！


756
00:58:37,220 --> 00:58:40,350
天沢聖司って　私　てっきり…。


757
00:58:40,560 --> 00:58:41,430
何だよ？


758
00:58:41,560 --> 00:58:43,520
優しい静かな人だと思ってたの！


759
00:58:43,640 --> 00:58:45,850
お前な　本の読み過ぎだよ！


760
00:58:45,980 --> 00:58:48,190
自分だって
いっぱい読んでるじゃない！


761
00:59:04,120 --> 00:59:07,210
ホントに楽しかった
みんな　いい人達ね。


762
00:59:07,630 --> 00:59:10,090
また来いよ
じいちゃん達　喜ぶから。


763
00:59:10,210 --> 00:59:13,170
聴くだけならなぁ
歌うのは　つらいよ。


764
00:59:13,970 --> 00:59:16,440
でも　天沢君　バイオリン上手だね


765
00:59:16,450 --> 00:59:17,840
そっちへ進むの？


766
00:59:18,470 --> 00:59:20,960
俺くらいの奴は
たくさんいるよ。


767
00:59:20,970 --> 00:59:23,980
それより　俺さぁ
バイオリン作りになりたいんだ。


768
00:59:24,140 --> 00:59:25,380
そうか


769
00:59:25,380 --> 00:59:26,980
もう　あんなに上手だもんね。


770
00:59:27,480 --> 00:59:31,020
イタリアのクレモーナに
バイオリン製作学校があるんだよ。


771
00:59:31,480 --> 00:59:33,990
中学を出たら
そこへ行きたいんだ。


772
00:59:34,490 --> 00:59:36,490
高校　行かないの？


773
00:59:36,950 --> 00:59:38,560
家中が大反対…

774
00:59:38,560 --> 00:59:40,750
だから　まだ
どうなるか分からないけど


775
00:59:40,750 --> 00:59:43,120
おじいちゃんだけが
味方してくれてるんだ。


776
00:59:55,470 --> 00:59:58,130
すごいね
もう進路を決めてるなんて。


777
00:59:58,720 --> 01:00:01,290
私なんか　全然見当もつかない。


778
01:00:01,290 --> 01:00:03,310
毎日　何となく過ぎちゃうだけ。


779
01:00:03,970 --> 01:00:07,040
俺だって　まだ行けるって
決まっちゃいないんだぜ。


780
01:00:07,040 --> 01:00:09,640
毎日　親とケンカだもん。


781
01:00:09,650 --> 01:00:10,610
行けたとしても


782
01:00:10,610 --> 01:00:12,590
本当に才能があるかどうか


783
01:00:12,590 --> 01:00:14,480
やってみないと分からないもんな。


784
01:00:17,650 --> 01:00:19,070
送って行かなくていいの？


785
01:00:19,200 --> 01:00:21,310
うん　もう　そこだから


786
01:00:21,310 --> 01:00:22,670
じゃあね。


787
01:00:23,330 --> 01:00:24,830
あ…　月島。


788
01:00:25,330 --> 01:00:26,830
何？


789
01:00:27,000 --> 01:00:29,120
お前さ　詩の才能あるよ。


790
01:00:29,500 --> 01:00:31,360
さっき歌ったのもいいけど


791
01:00:31,360 --> 01:00:33,840
俺　『コンクリート・ロード』の
ほうも好きだぜ。


792
01:00:34,170 --> 01:00:36,840
何よ！　この前は
やめろって　いったくせに！


793
01:00:37,170 --> 01:00:38,670
俺　そんなこと　いったっけ？


794
01:00:38,840 --> 01:00:40,010
いった！


795
01:00:40,340 --> 01:00:41,680
そうか…？


796
01:00:43,680 --> 01:00:45,190
今日は　ありがとう


797
01:00:45,190 --> 01:00:46,180
さよなら。


798
01:01:05,700 --> 01:01:09,370
雫　スタンドちゃんと消しな
昨日　つけっ放しだったよ。


799
01:01:16,630 --> 01:01:19,220
お姉ちゃん
進路って　いつ決めた？


800
01:01:19,380 --> 01:01:20,220
えっ？

801
01:01:20,720 --> 01:01:22,090
進路！


802
01:01:22,550 --> 01:01:24,890
あんた
『杉の宮』受けるんでしょ？


803
01:01:25,060 --> 01:01:26,890
そうじゃなくって。


804
01:01:27,560 --> 01:01:29,890
それを探すために
大学へ行ってるの。


805
01:01:31,900 --> 01:01:33,180
おやすみ。


806
01:01:33,220 --> 01:01:34,640
おやすみ。


807
01:01:49,160 --> 01:01:52,420
お母さんってば　自分が休講
だからって起きないんだから！


808
01:02:02,340 --> 01:02:03,510
おはよう。


809
01:02:03,670 --> 01:02:04,780
おはよう。


810
01:02:05,430 --> 01:02:07,100
もっと速く走れ！


811
01:02:07,430 --> 01:02:08,930
先　行っていい。


812
01:02:27,120 --> 01:02:28,330
はぁ～　助かった…。


813
01:02:28,950 --> 01:02:30,450
雫…　雫


814
01:02:30,790 --> 01:02:32,290
ひどい顔ね。


815
01:02:32,460 --> 01:02:35,120
そういうあなたは
立ち直り早いわね。


816
01:02:35,290 --> 01:02:37,960
昨夜　よそのクラスの男の子と
歩いてたって？


817
01:02:38,130 --> 01:02:38,770
えっ！

818
01:02:38,770 --> 01:02:40,130
誰がそんなこといったの!?


819
01:02:40,300 --> 01:02:41,400
噂よ

820
01:02:41,400 --> 01:02:43,050
恋人同士みたいだったって。


821
01:02:43,180 --> 01:02:44,630
そんなんじゃないよ。


822
01:02:52,810 --> 01:02:53,550
原田　

823
01:02:53,550 --> 01:02:56,240
あのことだけど
俺のほうから断っとく。


824
01:02:56,240 --> 01:02:56,980
ごめんな。

825
01:02:57,310 --> 01:02:59,980
ううん　私こそ　ごめんね。


826
01:03:00,320 --> 01:03:01,610
いいよ。


827
01:03:06,200 --> 01:03:08,230
昨夜の『サスケ』見たか？


828
01:03:08,230 --> 01:03:09,990
すげぇんだ　俺　感動した！


829
01:03:17,290 --> 01:03:19,980
この公式は中間に出すからね


830
01:03:19,990 --> 01:03:21,190
よく覚えておきなさい。


831
01:03:21,200 --> 01:03:23,330
え～っ!?


832
01:03:23,330 --> 01:03:24,340
終わります！


833
01:03:45,030 --> 01:03:47,030
あのさ　月島　いるかな？


834
01:03:48,200 --> 01:03:49,700
天沢じゃん　何？


835
01:03:50,370 --> 01:03:52,200
月島って　このクラスだろ？


836
01:03:52,700 --> 01:03:55,580
月島？　ああ　いるよ。


837
01:03:55,870 --> 01:03:58,210
お～い　月島　面会だぞ！　

838
01:03:58,380 --> 01:03:59,380
男の！


839
01:04:04,210 --> 01:04:05,710
ほら　あそこだよ。


840
01:04:08,220 --> 01:04:09,510
聖司君!?


841
01:04:10,050 --> 01:04:12,050
月島　ちょっといいかな？


842
01:04:12,720 --> 01:04:14,060
は…　はい！


843
01:04:14,220 --> 01:04:18,150
わ～い！　月島に男がいたぞ～!!


844
01:04:18,150 --> 01:04:20,720
・男！　男！・


845
01:04:20,730 --> 01:04:21,820
違う！

846
01:04:21,820 --> 01:04:23,460
そんなんじゃないわよ！


847
01:04:30,410 --> 01:04:31,910
何？　一体。


848
01:04:32,080 --> 01:04:34,410
行けることになったんだ
イタリアへ。


849
01:04:34,580 --> 01:04:35,580
えっ…　

850
01:04:36,250 --> 01:04:37,410
あっち行こう！


851
01:04:41,750 --> 01:04:43,060
どこへ行くんだよ？


852
01:04:43,060 --> 01:04:44,170
屋上！


853
01:04:51,720 --> 01:04:53,100
すげぇなぁ。


854
01:04:53,930 --> 01:04:58,270
だって　あんなに　たくさん
人がいる所で呼び出すんだもん。


855
01:04:58,600 --> 01:04:59,630
悪い…

856
01:04:59,630 --> 01:05:02,060
一番先に
雫に教えたかったんだ。


857
01:05:04,610 --> 01:05:07,780
ご…　誤解されるぐらい
構わないけど。


858
01:05:08,450 --> 01:05:10,450
親父が　やっと折れたんだよ


859
01:05:10,450 --> 01:05:12,280
ただし　条件つきだけどね。


860
01:05:12,780 --> 01:05:14,280
えっ　何？


861
01:05:14,950 --> 01:05:17,850
じいちゃんの友達が
紹介してくれたアトリエで


862
01:05:17,850 --> 01:05:19,460
２か月　見習いをやるんだよ。


863
01:05:20,290 --> 01:05:21,290
見習い？


864
01:05:21,630 --> 01:05:23,970
その親方は
とっても厳しい人なんで


865
01:05:23,970 --> 01:05:25,960
見込みがあるかどうか
見てくれるって。


866
01:05:26,630 --> 01:05:30,300
それに　俺自身が我慢できるか
どうかも分かるだろうってさ。


867
01:05:30,470 --> 01:05:33,300
ダメだったら　おとなしく
進学しろっていうんだ。


868
01:05:33,800 --> 01:05:35,620
俺　そういうの好きじゃないよ


869
01:05:35,620 --> 01:05:37,310
逃げ道つくっとくみたいで。


870
01:05:37,640 --> 01:05:39,140
でも　チャンスだから行って来る。


871
01:05:39,310 --> 01:05:40,980
いつ？　いつ行くの？


872
01:05:41,310 --> 01:05:43,280
パスポートが取れ次第。


873
01:05:43,280 --> 01:05:45,810
学校とは　今日
親父と話をつけるんだ。


874
01:05:45,980 --> 01:05:47,650
じゃあ　すぐなんだ…。


875
01:05:49,240 --> 01:05:50,110
よかったね

876
01:05:50,110 --> 01:05:51,320
夢が叶って。


877
01:05:51,570 --> 01:05:52,460
ああ…

878
01:05:52,460 --> 01:05:54,660
とにかく
一生懸命に　やってみる。


879
01:05:57,160 --> 01:05:58,160
- あの…。
- お…。


880
01:06:01,160 --> 01:06:02,500
雨　上がるぞ。


881
01:06:02,830 --> 01:06:03,670
ホントだ。


882
01:06:04,500 --> 01:06:06,340
わ～　あそこ見て！


883
01:06:12,180 --> 01:06:13,840
虹が出るかもしれない。


884
01:06:14,070 --> 01:06:15,300
うん。


885
01:06:25,310 --> 01:06:28,320
クレモーナって　どんな町かな？


886
01:06:28,320 --> 01:06:30,070
ステキな町だといいね。


887
01:06:30,460 --> 01:06:31,400
うん

888
01:06:31,410 --> 01:06:32,820
古い町だって。


889
01:06:32,820 --> 01:06:35,860
バイオリン作りの職人が
たくさん住んでるんだ。


890
01:06:36,030 --> 01:06:37,450
すごいなぁ。

891
01:06:37,450 --> 01:06:39,870
グングン夢に向かって
進んで行くって…。


892
01:06:40,450 --> 01:06:42,370
私なんか　バカみたい。


893
01:06:42,540 --> 01:06:46,040
聖司君と同じ高校へ
行けたらいいなぁ…なんて。


894
01:06:47,170 --> 01:06:49,710
てんでレベル低くて
嫌になっちゃうね。


895
01:06:54,420 --> 01:06:55,940
シ～！

896
01:07:07,480 --> 01:07:09,410
俺　図書カードで

897
01:07:09,410 --> 01:07:12,070
ず～っと前から
雫に気がついていたんだ。


898
01:07:12,900 --> 01:07:16,070
図書館で何度もすれ違ったの
知らないだろ。


899
01:07:17,280 --> 01:07:19,980
隣の席に座ったこともあるんだぞ。


900
01:07:19,980 --> 01:07:20,780
えっ!?


901
01:07:21,450 --> 01:07:23,360
俺　お前より先に


902
01:07:23,360 --> 01:07:26,920
図書カードに名前書くため
随分　本読んだんだからな。


903
01:07:28,540 --> 01:07:29,750
俺…

904
01:07:31,170 --> 01:07:32,620
イタリアへ行ったら


905
01:07:32,620 --> 01:07:34,880
お前の　あの歌を歌って
頑張るからな。


906
01:07:39,680 --> 01:07:41,100
私も…。


907
01:07:43,180 --> 01:07:44,770
押すなバカ！
キャ～！


908
01:07:51,110 --> 01:07:52,780
キャ～！


909
01:07:55,070 --> 01:07:56,780
コラ～!!
\月島が怒った！


910
01:07:56,780 --> 01:07:58,100
怖いぞ～！


911
01:07:59,280 --> 01:08:00,450
わ～　来た！


912
01:08:34,480 --> 01:08:35,100
はい。


913
01:08:35,100 --> 01:08:35,570
すまん。


914
01:08:35,690 --> 01:08:36,690
ごちそうさま。


915
01:08:36,820 --> 01:08:39,320
雫　もう食べないの？


916
01:08:40,320 --> 01:08:41,990
夕子と待ち合わせ。


917
01:08:44,830 --> 01:08:47,200
駅のほうへ行くなら
牛乳買って来て。


918
01:08:47,200 --> 01:08:48,640
・え～!?・


919
01:08:49,330 --> 01:08:51,670
雫が　ガブ飲みしたんでしょ！


920
01:08:52,500 --> 01:08:55,340
この頃　てんで
たるんでるんだから　あの子。


921
01:09:15,360 --> 01:09:17,100
ごめん　サボらした？


922
01:09:17,100 --> 01:09:18,190
いいよ。


923
01:09:18,360 --> 01:09:20,030
もう　頭グジャグジャ。


924
01:09:21,030 --> 01:09:22,910
あら　雫ちゃん　いらっしゃい。


925
01:09:22,910 --> 01:09:23,870
こんばんは。


926
01:09:26,870 --> 01:09:28,040
おかえり。


927
01:09:28,370 --> 01:09:29,710
失礼しま～す。


928
01:09:31,370 --> 01:09:33,690
お茶いれるから
取りに来なさいね。


929
01:09:33,690 --> 01:09:34,920
は～い。


930
01:09:35,040 --> 01:09:36,790
お父さんとケンカしてるの


931
01:09:36,790 --> 01:09:38,550
口きいてやらないんだ。


932
01:09:44,970 --> 01:09:47,220
男のコってスゴイなぁ。


933
01:09:48,890 --> 01:09:50,480
２か月で帰って来ても


934
01:09:50,480 --> 01:09:52,000
卒業したら　すぐ戻って


935
01:09:52,000 --> 01:09:54,400
１０年くらいは
向こうで修業するんだって。


936
01:09:54,650 --> 01:09:56,730
ほとんど生き別れじゃない！


937
01:09:57,730 --> 01:10:00,600
でもさ　こういうのこそ赤い糸って
いうんじゃない？　

938
01:10:00,600 --> 01:10:01,570
ステキだよ。


939
01:10:01,740 --> 01:10:03,630
相手がカッコ良過ぎるよ。


940
01:10:03,630 --> 01:10:06,740
同じ本を読んでたのに
片っぽは　それだけでさ


941
01:10:06,870 --> 01:10:10,620
片っぽは
進路をとっくに決めてて→
ドンドン
進んで行っちゃうんだもん。


942
01:10:11,210 --> 01:10:13,450
そうか…　

943
01:10:13,450 --> 01:10:14,470
そうよね。


944
01:10:14,470 --> 01:10:16,880
絹ちゃん　１年の時
同じクラスだったじゃない。


945
01:10:17,000 --> 01:10:20,200
天沢君って　ちょっと
とっつきにくいけど ハンサムだし


946
01:10:20,200 --> 01:10:21,630
勉強もできるって　いってたわ。


947
01:10:21,930 --> 01:10:23,470
どうせですよ…。


948
01:10:23,480 --> 01:10:25,920
そう　あからさまにいわないでよ


949
01:10:25,930 --> 01:10:27,640
ますます落ち込んじゃう。


950
01:10:27,930 --> 01:10:29,010
何で？

951
01:10:29,010 --> 01:10:30,080
好きならいいじゃない


952
01:10:30,080 --> 01:10:31,270
告白されたんでしょ。


953
01:10:31,430 --> 01:10:33,440
それも自信なくなった。


954
01:10:36,770 --> 01:10:38,280
私　分かんない


955
01:10:38,280 --> 01:10:40,420
私だったら　毎日　手紙書いて→


956
01:10:40,420 --> 01:10:42,650
励ましたり
励まされたりするけどな。


957
01:10:43,780 --> 01:10:47,160
自分より　ずっと頑張ってる奴に
頑張れなんて　いえないもん。


958
01:10:47,530 --> 01:10:49,120
そうかなぁ…。


959
01:10:50,500 --> 01:10:54,160
雫の聞いてるとさ　相手と
どうなりたいのか分からないよ。


960
01:10:54,330 --> 01:10:57,580
進路が決まってないと
恋もできないわけ？


961
01:10:59,800 --> 01:11:01,800
雫だって才能あるじゃない。


962
01:11:01,970 --> 01:11:05,630
『カントリー・ロード』の訳詞なんか
後輩達　大喜びしてるもの。


963
01:11:06,300 --> 01:11:09,470
私と違って　自分のこと
ハッキリいえるしさ…。


964
01:11:11,890 --> 01:11:13,890
「俺くらいの奴　たくさんいるよ」。


965
01:11:13,890 --> 01:11:14,720
え？


966
01:11:14,730 --> 01:11:16,690
ううん　あいつがいったの。


967
01:11:16,810 --> 01:11:19,410
あいつは自分の才能を
確かめに行くの。


968
01:11:19,410 --> 01:11:20,940
だったら　私も試してみる。


969
01:11:23,400 --> 01:11:24,380
決めた！　

970
01:11:24,380 --> 01:11:25,950
私　物語を書く。


971
01:11:26,160 --> 01:11:27,890
書きたいものがあるの。


972
01:11:27,900 --> 01:11:29,780
あいつがやるなら
私もやってみる。


973
01:11:30,990 --> 01:11:32,370
でも　じき中間だよ。


974
01:11:32,500 --> 01:11:33,570
いいの。


975
01:11:33,570 --> 01:11:34,800
夕子　ありがとう


976
01:11:34,800 --> 01:11:36,620
何だか　力がわいて来た。


977
01:11:37,000 --> 01:11:37,880
帰る？


978
01:11:37,880 --> 01:11:38,460
うん。


979
01:11:42,420 --> 01:11:43,630
お邪魔しました。


980
01:11:44,170 --> 01:11:45,880
おかあさんに　よろしくね。


981
01:11:49,890 --> 01:11:51,310
夕子も頑張ってね。


982
01:11:51,320 --> 01:11:52,880
うん。


983
01:11:52,890 --> 01:11:55,880
夕子の良さ
きっと杉村にも分かるよ。


984
01:11:55,880 --> 01:11:57,160
さよなら。


985
01:11:57,600 --> 01:11:58,650
さよなら。


986
01:12:00,610 --> 01:12:03,090
そっか　簡単なことなんだ


987
01:12:03,090 --> 01:12:04,740
私も　やればいいんだ。


988
01:12:08,700 --> 01:12:09,820
ムーン？


989
01:12:13,160 --> 01:12:15,500
・ムタ！　ムタ！・


990
01:12:16,040 --> 01:12:19,330
お母さん
ムタ　また行っちゃったよ～。


991
01:12:19,630 --> 01:12:21,000
ムタ～！


992
01:12:21,790 --> 01:12:23,170
ムタだって。


993
01:12:56,500 --> 01:12:59,250
ほ～　バロンを主人公に…。


994
01:12:59,830 --> 01:13:01,710
お許しをいただけますか？


995
01:13:02,090 --> 01:13:07,050
聖司君から　このお人形が
おじいさんの宝物だと 伺ったものですから。


996
01:13:08,510 --> 01:13:10,260
ハハハ…　それで　わざわざ。


997
01:13:10,840 --> 01:13:12,360
いいですとも


998
01:13:12,360 --> 01:13:14,390
ただし　条件が１つある。


999
01:13:15,890 --> 01:13:16,770
はい。


1000
01:13:17,180 --> 01:13:21,900
僕を雫さんの物語の
最初の読者にしてくれること。


1001
01:13:22,690 --> 01:13:24,230
あ…　あの…。


1002
01:13:24,860 --> 01:13:26,230
どうですかな？


1003
01:13:26,530 --> 01:13:28,320
やっぱり見せなきゃダメですか？


1004
01:13:28,330 --> 01:13:31,570
だって　ちゃんと書けるかどうか
まだ分からないから…。


1005
01:13:34,370 --> 01:13:37,240
ハハハハ…
それは　私達　職人も同じです。


1006
01:13:37,370 --> 01:13:40,580
初めから完璧なんか
期待してはいけない。


1007
01:13:41,000 --> 01:13:41,820
そうだ

1008
01:13:41,820 --> 01:13:43,630
いいものを
見せてあげようかな。


1009
01:13:50,220 --> 01:13:51,590
これ　これ。


1010
01:13:55,720 --> 01:13:56,930
見てごらん。


1011
01:14:05,310 --> 01:14:07,770
雲母片岩という石なんだがね。


1012
01:14:07,980 --> 01:14:10,280
その割れ目をのぞいてごらん。


1013
01:14:10,740 --> 01:14:12,450
そう　そうして…。


1014
01:14:23,420 --> 01:14:24,880
うわ～　キレイ！


1015
01:14:25,250 --> 01:14:27,200
緑柱石といってね→


1016
01:14:27,200 --> 01:14:30,130
エメラルドの原石が
含まれてるんだよ。


1017
01:14:30,510 --> 01:14:32,380
エメラルドって　宝石の？


1018
01:14:32,510 --> 01:14:33,260
そう…　

1019
01:14:33,380 --> 01:14:36,970
雫さんも聖司も
その石みたいなものだ。


1020
01:14:37,260 --> 01:14:40,310
まだ磨いてない自然のままの石。


1021
01:14:40,850 --> 01:14:43,810
私は　そのままでも
とても好きだがね。


1022
01:14:44,020 --> 01:14:48,820
しかし　バイオリンを作ったり
物語を書くというのは違うんだ。


1023
01:14:49,690 --> 01:14:54,320
自分の中に原石を見つけて
時間をかけて磨くことなんだよ。


1024
01:14:54,860 --> 01:14:56,410
手間のかかる仕事だ。


1025
01:14:57,530 --> 01:15:00,870
その石の
一番大きな原石があるでしょ。


1026
01:15:01,540 --> 01:15:02,200
はい。


1027
01:15:02,710 --> 01:15:05,260
実は　それは
磨くと　かえって→


1028
01:15:05,260 --> 01:15:07,710
つまらないものに
なってしまう石なんだ。


1029
01:15:08,210 --> 01:15:11,380
もっと奥の小さいもののほうが
純度が高い。


1030
01:15:12,050 --> 01:15:14,380
いや　外から見えない所に→


1031
01:15:14,380 --> 01:15:16,890
もっといい原石が
あるかもしれないんだ。


1032
01:15:17,390 --> 01:15:19,230
いや～　いかん　いかん。


1033
01:15:19,240 --> 01:15:21,680
年をとると
説教くさくて　いかんな。


1034
01:15:23,560 --> 01:15:27,730
自分に　こんなキレイな結晶が あるのかどうか
とても怖くなっちゃった。


1035
01:15:28,560 --> 01:15:29,830
でも　書きたいんです！


1036
01:15:29,830 --> 01:15:32,570
書いたらきっと　おじいさんに
最初に　お見せします。


1037
01:15:32,690 --> 01:15:35,780
ありがとう
楽しみに待ってますよ。


1038
01:15:44,210 --> 01:15:45,950
原石…


1039
01:15:45,950 --> 01:15:47,920
ラピス・ラズリの鉱脈…。


1040
01:15:52,090 --> 01:15:54,420
いざ　お供つかまつらん。


1041
01:15:54,920 --> 01:15:57,590
ラピス・ラズリの鉱脈を探す旅に。


1042
01:15:59,600 --> 01:16:01,510
恐れることはない


1043
01:16:01,510 --> 01:16:03,770
新月の日は　空間がひずむ。


1044
01:16:07,100 --> 01:16:08,710
遠いものは大きく

1045
01:16:08,710 --> 01:16:10,940
近いものは
小さく見えるだけのこと。


1046
01:16:14,360 --> 01:16:17,110
飛ぼう！　上昇気流をつかむのだ。


1047
01:16:23,120 --> 01:16:24,620
急がねば…


1048
01:16:24,620 --> 01:16:26,450
小惑星が集まって来た。


1049
01:16:39,050 --> 01:16:41,140
いいぞ！　気流に乗った！


1050
01:16:42,560 --> 01:16:44,680
このまま　あの塔を一気に越そう。


1051
01:16:45,310 --> 01:16:46,810
あんなに高く!?


1052
01:16:46,930 --> 01:16:47,720
なぁに　

1053
01:16:47,720 --> 01:16:49,640
近づけば
それほどのことはないさ。


1054
01:17:08,620 --> 01:17:10,430
行こう　恐れずに！


1055
01:17:10,430 --> 01:17:12,280
午後の気流が乱れる時


1056
01:17:12,280 --> 01:17:13,670
星にも手が届こう！


1057
01:17:15,670 --> 01:17:16,500
あれ？


1058
01:17:20,760 --> 01:17:22,510
へぇ～　珍しいな　

1059
01:17:22,510 --> 01:17:25,510
雫が
物語以外の本を探してるなんて。


1060
01:18:04,720 --> 01:18:07,850
この人　牢屋で
バイオリン作ってるんだ。


1061
01:18:40,720 --> 01:18:42,090
聖司君！


1062
01:18:42,930 --> 01:18:45,260
もう行っちゃったのかと
思ってた。


1063
01:18:45,430 --> 01:18:48,260
おじいちゃんに聞いて
ここじゃないかと思ったんだ。


1064
01:18:49,600 --> 01:18:51,170
会えてよかった


1065
01:18:51,170 --> 01:18:52,370
明日　行く。


1066
01:18:52,770 --> 01:18:53,940
明日…。


1067
01:18:55,940 --> 01:19:00,280
いいよ　雫が終わるまで
ここで待ってる。


1068
01:19:26,800 --> 01:19:28,640
送れなくって　ごめんな。


1069
01:19:28,970 --> 01:19:32,100
ううん　来てくれて
とてもうれしかった。


1070
01:19:32,600 --> 01:19:34,270
見送りには行けないけど


1071
01:19:34,270 --> 01:19:35,480
帰りを待ってるね。


1072
01:19:35,640 --> 01:19:38,060
うん　たった２か月さ。


1073
01:19:44,650 --> 01:19:48,530
私　泣き言ばかりいって　ごめんね。


1074
01:19:48,530 --> 01:19:50,370
私も頑張るね。


1075
01:19:58,000 --> 01:19:59,670
じゃあ　いってくる。


1076
01:20:02,510 --> 01:20:04,670
いってらっしゃ～い！


1077
01:20:22,820 --> 01:20:25,620
私と　いいなずけのルイーゼは


1078
01:20:25,620 --> 01:20:28,030
遠い異国の町に生まれた。


1079
01:20:32,700 --> 01:20:35,540
その町には
まだ魔法が生きていて


1080
01:20:36,210 --> 01:20:38,840
魔法使いの血を引く職人達が


1081
01:20:38,840 --> 01:20:40,880
工房を連ねていたものだった。


1082
01:20:47,220 --> 01:20:49,570
私達を作ったのは

1083
01:20:49,580 --> 01:20:52,050
見習いの
貧しい人形づくりだった。


1084
01:20:54,060 --> 01:20:58,230
しかし　ルイーゼと私は
幸せだった。


1085
01:20:59,400 --> 01:21:02,560
彼が　人を愛する思いを
込めてくれたから。


1086
01:21:03,730 --> 01:21:04,900
ところが…。


1087
01:21:11,910 --> 01:21:12,910
<i>雫!</i>

1088
01:21:13,580 --> 01:21:15,220
<i>雫!</i>

1089
01:21:16,540 --> 01:21:17,730
<i>雫!</i>

1090
01:21:20,250 --> 01:21:22,410
どうしたんだ？　

1091
01:21:22,410 --> 01:21:23,380
月島！


1092
01:21:24,590 --> 01:21:25,980
分かりません


1093
01:21:25,980 --> 01:21:26,920
聞いてませんでした。


1094
01:21:27,090 --> 01:21:29,590
しっかりしろよ　大事な時だぞ！


1095
01:21:29,760 --> 01:21:30,760
すみません。


1096
01:21:30,930 --> 01:21:32,730
原田　代わりに読め。


1097
01:21:32,730 --> 01:21:33,910
はい。


1098
01:21:35,760 --> 01:21:38,430
え～!?　また４時まで起きてたの？


1099
01:21:38,600 --> 01:21:39,710
平気だよ


1100
01:21:39,710 --> 01:21:41,270
全然　眠くならないもん。


1101
01:21:41,400 --> 01:21:45,010
でもさぁ　雫　この頃
ポ～っとしてること多いよ。


1102
01:21:45,010 --> 01:21:46,360
さっきだって…。


1103
01:21:46,480 --> 01:21:48,170
考え込んでただけよ。


1104
01:21:48,170 --> 01:21:50,820
書きたいことが　あり過ぎて
まとまらないんだ。


1105
01:21:53,120 --> 01:21:54,950
何か食欲ない…。


1106
01:22:23,480 --> 01:22:26,310
雫？　いるんじゃない。


1107
01:22:26,820 --> 01:22:28,980
や～ね　明かりもつけないで。


1108
01:22:29,490 --> 01:22:32,990
あ～あ～　洗濯物ぐらい
しまってくれればいいのに。


1109
01:22:33,570 --> 01:22:35,070
雫！　

1110
01:22:35,070 --> 01:22:36,530
ちょっと来なさい　雫！


1111
01:22:39,330 --> 01:22:41,790
雫は？　いるんだろう？


1112
01:22:42,290 --> 01:22:43,920
欲しくないって。


1113
01:23:08,520 --> 01:23:10,100
お待ちしてました。


1114
01:23:10,100 --> 01:23:11,690
お手数をおかけします。


1115
01:23:11,860 --> 01:23:13,490
さあ　こちらへ…


1116
01:23:13,490 --> 01:23:15,320
進路指導室　空いてるだろ？


1117
01:23:15,320 --> 01:23:16,540
ああ。


1118
01:23:17,030 --> 01:23:18,030
どうぞ。


1119
01:23:24,210 --> 01:23:25,540
・ただいま・


1120
01:23:28,880 --> 01:23:30,040
おかえりなさい。


1121
01:23:30,880 --> 01:23:32,710
今日は早いのね　汐。


1122
01:23:34,340 --> 01:23:36,550
はぁ～　疲れた。


1123
01:23:36,890 --> 01:23:37,890
コーヒー飲む？


1124
01:23:38,050 --> 01:23:39,220
頼むわ。


1125
01:23:42,060 --> 01:23:44,890
お母さん
ちょっと相談があるんだけど。


1126
01:23:45,230 --> 01:23:46,230
何？


1127
01:23:51,570 --> 01:23:53,900
私　家　出ようと思うんだ


1128
01:23:54,740 --> 01:23:56,240
もう部屋　見つけてあるの。


1129
01:23:56,410 --> 01:23:58,570
でも　お金かかるんでしょ？


1130
01:23:58,910 --> 01:24:01,400
大丈夫　バイトで貯めたし。


1131
01:24:01,410 --> 01:24:03,440
塾の先生の口　見つけたから


1132
01:24:03,440 --> 01:24:04,870
何とか　やって行ける。


1133
01:24:05,580 --> 01:24:06,670
そっか　

1134
01:24:06,670 --> 01:24:09,420
汐には手伝いばかり
やらせちゃったもんね…。


1135
01:24:10,090 --> 01:24:11,130
頑張りな　

1136
01:24:11,130 --> 01:24:12,590
おとうさんに話しとく。


1137
01:24:13,090 --> 01:24:15,260
ホント!?　うれしい！


1138
01:24:17,550 --> 01:24:19,580
春までは何かと物入りだけど


1139
01:24:19,580 --> 01:24:21,600
卒業したら私も働けるから


1140
01:24:21,760 --> 01:24:23,600
そしたら　少しは応援するね。


1141
01:24:23,930 --> 01:24:25,480
うん　期待してる。


1142
01:24:25,930 --> 01:24:28,600
ごめんね　修士論文で大変な時に。


1143
01:24:28,770 --> 01:24:29,940
ありがとう。


1144
01:24:30,520 --> 01:24:34,070
データの整理　手伝って
くれただけで大感謝してる。


1145
01:24:34,440 --> 01:24:38,050
部屋が広くなって
雫も少しは勉強に集中できるよ。


1146
01:24:38,050 --> 01:24:39,860
あの子　この頃　変だもの。


1147
01:24:39,990 --> 01:24:41,620
やっぱり　そう思う？


1148
01:24:42,620 --> 01:24:44,480
今日　学校へ呼び出されたの


1149
01:24:44,480 --> 01:24:45,830
これ見て。


1150
01:24:46,460 --> 01:24:47,790
何？　これ。


1151
01:24:49,040 --> 01:24:50,420
信じらんない!?　

1152
01:24:50,420 --> 01:24:52,130
１００番も
落っことしてるじゃない！


1153
01:24:53,300 --> 01:24:57,300
あの子　机にかじりついて
何やってるのかしらね…。


1154
01:25:05,640 --> 01:25:06,470
こんばんは。


1155
01:25:06,640 --> 01:25:08,310
おかえりなさい。


1156
01:25:10,730 --> 01:25:11,980
すいませんね。


1157
01:25:17,650 --> 01:25:21,070
あんな成績で　一体
どんな高校に行くつもりなの！


1158
01:25:21,200 --> 01:25:23,490
いいわよ
高校なんか行かないから！


1159
01:25:23,660 --> 01:25:25,280
高校　行かない？　

1160
01:25:25,280 --> 01:25:27,440
世の中
甘くみるんじゃないわよ！


1161
01:25:27,440 --> 01:25:29,460
中学　出ただけで
どうやって行く気!?


1162
01:25:29,670 --> 01:25:32,040
自分の進路ぐらい
自分で決めるよ！


1163
01:25:32,330 --> 01:25:33,700
生意気いうんじゃないの！


1164
01:25:33,710 --> 01:25:35,780
雫のは　ただの現実逃避だよ。


1165
01:25:35,780 --> 01:25:38,300
２学期で内申決まるの
分かってるでしょ！


1166
01:25:38,420 --> 01:25:40,550
勉強するのが　そんなに偉いわけ!?


1167
01:25:40,720 --> 01:25:43,680
お姉ちゃんだって　大学入ったら
バイトしかしてないじゃない！


1168
01:25:43,850 --> 01:25:46,180
私は　やるべきことは
やってるわ。


1169
01:25:46,720 --> 01:25:49,790
今やらなきゃいけない
ことから逃げてるのは 雫でしょ！

1170
01:25:49,800 --> 01:25:51,100
それが分からない？


1171
01:25:51,560 --> 01:25:53,110
逃げてなんかいない！　

1172
01:25:53,120 --> 01:25:55,250
もっと
大事なことがあるんだから！


1173
01:25:55,360 --> 01:25:58,190
大事なことって何よ？
ハッキリいってごらん。


1174
01:25:59,700 --> 01:26:02,530
汐　雫　もう　よしなさい。


1175
01:26:02,700 --> 01:26:06,080
だって　お父さん
雫ったら　ひどいのよ。


1176
01:26:06,200 --> 01:26:09,700
２人とも　こっちに来て
訳を話してごらん。


1177
01:26:09,870 --> 01:26:12,540
雫　ちゃんと服を着替えておいで。


1178
01:26:14,880 --> 01:26:16,040
早くしな。


1179
01:26:30,140 --> 01:26:31,660
なるほど…。


1180
01:26:31,660 --> 01:26:34,060
雫　汐の言った通りかい？


1181
01:26:34,230 --> 01:26:36,400
テストが　どうでもいいなんて
思ってない！


1182
01:26:36,570 --> 01:26:38,900
さっき高校へ行かないって
いったじゃない。


1183
01:26:39,070 --> 01:26:41,740
だって　お姉ちゃんが
どこへも行けないっていった！


1184
01:26:41,900 --> 01:26:44,780
汐　雫と２人で話をするから


1185
01:26:44,780 --> 01:26:46,410
席を外してくれないか。


1186
01:26:46,530 --> 01:26:47,490
はい。


1187
01:26:50,120 --> 01:26:51,250
かあさんは？


1188
01:26:51,410 --> 01:26:52,750
田中さんとこ。


1189
01:26:53,420 --> 01:26:54,250
・ただいま・


1190
01:26:54,420 --> 01:26:56,460
おかえりなさい…　お母さん。


1191
01:26:56,590 --> 01:26:57,780
おとうさん　帰ってるの？

1192
01:26:57,780 --> 01:26:58,660
うん

1193
01:26:58,920 --> 01:27:00,730
かあさんも
ここへ来てくれないか


1194
01:27:00,730 --> 01:27:03,090
雫のこと汐から聞いたとこなんだ。


1195
01:27:03,260 --> 01:27:04,430
はい

1196
01:27:10,430 --> 01:27:12,270
さて　雫…。


1197
01:27:14,270 --> 01:27:16,410
今　雫がやってることは


1198
01:27:16,410 --> 01:27:18,480
勉強よりも大切なことなのか？


1199
01:27:20,440 --> 01:27:22,940
何をやっているのか
話してくれないか？


1200
01:27:23,950 --> 01:27:25,780
いえる時が来たら　いう。


1201
01:27:26,280 --> 01:27:30,330
雫　それって　今すぐやらなきゃ
いけないことなの？


1202
01:27:30,620 --> 01:27:31,580
時間がないの


1203
01:27:31,580 --> 01:27:34,330
あと３週間のうちに　やらないと。


1204
01:27:34,530 --> 01:27:37,790
私　その間に自分を試すって
決めたんだから　

1205
01:27:38,290 --> 01:27:39,340
やらなきゃ…。


1206
01:27:39,630 --> 01:27:41,410
試すって何を？


1207
01:27:41,410 --> 01:27:42,950
何を試してるの？


1208
01:27:44,800 --> 01:27:47,010
黙ってちゃ分からないでしょ。


1209
01:27:48,970 --> 01:27:51,850
おとうさんや　おかあさんには
いえないことなの？


1210
01:27:53,310 --> 01:27:54,140
あなた！


1211
01:27:54,310 --> 01:27:56,310
すまん　ついな…。


1212
01:28:06,110 --> 01:28:11,330
雫が図書館で一生懸命
何かやってるのを見てるしなぁ。


1213
01:28:11,330 --> 01:28:13,690
感心してたんだよ。


1214
01:28:13,700 --> 01:28:16,660
雫のしたいようにさせようか
かあさん。


1215
01:28:17,870 --> 01:28:20,500
１つしか
生き方がないわけじゃないし。


1216
01:28:22,170 --> 01:28:26,670
う～ん…。そりゃ　私にも　身に覚えの
１つや２つはあるけど…。


1217
01:28:28,090 --> 01:28:29,270
よし　雫　

1218
01:28:29,270 --> 01:28:31,510
自分の信じる通り
やってごらん。


1219
01:28:32,470 --> 01:28:33,720
でもな　

1220
01:28:33,720 --> 01:28:36,680
人と違う生き方は
それなりに　しんどいぞ。


1221
01:28:37,350 --> 01:28:39,850
何が起きても
誰のせいにも　できないからね。


1222
01:28:41,860 --> 01:28:44,860
それから　ご飯の時は
ちゃんと顔を出しなさい。


1223
01:28:45,030 --> 01:28:46,860
そうだ　家族なんだからね。


1224
01:28:47,030 --> 01:28:48,030
はい。


1225
01:28:48,530 --> 01:28:50,030
汐を呼んで来て。


1226
01:28:53,200 --> 01:28:55,150
- お茶いれるわ。
- うん。


1227
01:28:57,710 --> 01:28:58,870
雫…。


1228
01:29:00,710 --> 01:29:02,420
お父さん　ああいってるけど


1229
01:29:02,420 --> 01:29:05,340
本当は　勉強してもらいたいと
思ってるんだからね。


1230
01:29:05,460 --> 01:29:06,860
分かってる


1231
01:29:06,860 --> 01:29:08,340
背中に書いてあるもん。


1232
01:29:08,550 --> 01:29:11,720
私　今度の日曜日に引っ越すからね


1233
01:29:12,640 --> 01:29:14,350
部屋　１人で使えるよ。


1234
01:29:14,560 --> 01:29:16,220
お姉ちゃん　家　出るの？


1235
01:29:16,390 --> 01:29:18,430
そう　しっかりやんな。


1236
01:29:29,530 --> 01:29:30,730
早く！

1237
01:29:31,310 --> 01:29:33,110
早く！　早く！


1238
01:29:34,530 --> 01:29:36,910
本物は１つだけだ。


1239
01:29:37,250 --> 01:29:39,460
どれ？　どれが本物？


1240
01:29:39,750 --> 01:29:40,970
早く！

1241
01:29:41,190 --> 01:29:42,380
早く！

1242
01:29:43,440 --> 01:29:44,710
早く！

1243
01:31:23,270 --> 01:31:25,910
ルイーゼ　来てくれたのか。


1244
01:31:25,910 --> 01:31:28,690
私は　もうすっかり
年をとってしまったよ。


1245
01:31:55,180 --> 01:31:56,550
雫さん…　

1246
01:31:56,720 --> 01:31:58,830
さぁ　どうぞ


1247
01:31:58,830 --> 01:32:00,890
いや　すっかり眠ってしまった。


1248
01:32:02,180 --> 01:32:04,630
すいません　あの…　

1249
01:32:04,630 --> 01:32:07,190
物語を
書いたので　持って来ました。


1250
01:32:10,650 --> 01:32:13,400
お～　それで…　出来たんですね。


1251
01:32:15,400 --> 01:32:17,040
約束です


1252
01:32:17,040 --> 01:32:18,910
最初の読者になってください。


1253
01:32:19,070 --> 01:32:21,160
これは大長編だ！


1254
01:32:25,160 --> 01:32:28,130
あの　今すぐ
読んでいただけませんか？


1255
01:32:28,130 --> 01:32:29,920
何時間でも待ってますから。


1256
01:32:30,090 --> 01:32:33,090
しかし　せっかくの作品だから


1257
01:32:33,090 --> 01:32:35,420
時間をかけて読みたいがな。


1258
01:32:35,590 --> 01:32:37,830
つまらなかったら
すぐやめていいんです。


1259
01:32:37,830 --> 01:32:40,040
いえ　ご迷惑でなかったら…。


1260
01:32:40,040 --> 01:32:41,900
あの…

1261
01:32:41,900 --> 01:32:44,310
ドキドキして　とても…。


1262
01:32:44,720 --> 01:32:47,430
分かりました
すぐ読ませてもらいます。


1263
01:32:47,560 --> 01:32:49,130
さぁ　火のそばへ　

1264
01:32:49,130 --> 01:32:50,850
今日は冷え込む。


1265
01:32:55,820 --> 01:32:58,280
これで邪魔者は来まい。


1266
01:33:02,660 --> 01:33:05,620
あの…　私　下の部屋で待ってちゃ
ダメでしょうか？


1267
01:33:06,000 --> 01:33:06,900
うん？


1268
01:33:06,910 --> 01:33:09,290
平気です
ちっとも寒くありません。


1269
01:33:10,790 --> 01:33:14,460
う～ん　構わんが　しかし…。


1270
01:34:27,620 --> 01:34:29,540
こんな所で…


1271
01:34:29,700 --> 01:34:31,910
雫さん　読みましたよ。


1272
01:34:34,380 --> 01:34:36,710
ありがとう　とてもよかった。


1273
01:34:36,880 --> 01:34:38,550
ウソ…　ウソ！


1274
01:34:38,880 --> 01:34:40,390
本当のことをいってください！


1275
01:34:40,390 --> 01:34:42,380
書きたいことが　まとまってません


1276
01:34:42,720 --> 01:34:46,100
後半なんかメチャクチャ。
自分で分かってるんです！


1277
01:34:46,260 --> 01:34:50,220
そう　荒々しくて　率直で
未完成で


1278
01:34:50,390 --> 01:34:52,560
聖司のバイオリンのようだ。


1279
01:34:55,230 --> 01:35:00,570
雫さんの
切り出したばかりの原石を→
しっかり見せてもらいました。


1280
01:35:01,240 --> 01:35:05,030
よく頑張りましたね
あなたは　ステキです。


1281
01:35:06,450 --> 01:35:08,120
慌てることはない　

1282
01:35:08,120 --> 01:35:10,740
時間をかけて しっかり磨いてください。


1283
01:35:35,600 --> 01:35:38,770
さぁ　ここは寒い
中に　お入り。


1284
01:35:38,940 --> 01:35:39,940
私…


1285
01:35:40,650 --> 01:35:43,610
私　書いてみて分かったんです。


1286
01:35:44,280 --> 01:35:46,450
書きたいだけじゃ
ダメなんだってこと。


1287
01:35:46,950 --> 01:35:49,580
もっと勉強しなきゃ
ダメだって…。


1288
01:35:50,790 --> 01:35:52,380
でも　

1289
01:35:52,380 --> 01:35:54,870
聖司君が
ドンドン先に行っちゃうから


1290
01:35:55,290 --> 01:35:58,940
無理にでも書こうって…。
私　怖くて　

1291
01:35:58,940 --> 01:36:00,130
怖くて…。


1292
01:36:02,590 --> 01:36:05,130
聖司を好いてくれてるんだね。


1293
01:36:26,070 --> 01:36:27,820
味はどうかな？


1294
01:36:28,820 --> 01:36:30,120
おいしいです。


1295
01:36:31,830 --> 01:36:34,920
聖司の時はラーメンだったな


1296
01:36:34,920 --> 01:36:37,080
最初のバイオリンが出来た時さ。


1297
01:36:37,210 --> 01:36:39,330
それも　ジャンボ大盛りだ。


1298
01:36:44,300 --> 01:36:45,670
やぁ　ありがとう。


1299
01:36:47,680 --> 01:36:50,510
さて　どこまで話したかな？


1300
01:36:50,680 --> 01:36:51,990
ドイツに留学して　

1301
01:36:52,000 --> 01:36:54,010
町のカフェで バロンを見つけたって…。


1302
01:36:54,810 --> 01:36:56,020
そう　そう。


1303
01:36:57,640 --> 01:36:59,710
メランコリックっていうのかなぁ


1304
01:36:59,710 --> 01:37:01,860
この表情に引かれてね。


1305
01:37:02,020 --> 01:37:05,230
店の人に　ぜひ譲ってほしいと
申し出たんだ。


1306
01:37:06,360 --> 01:37:07,860
でも　断られた。


1307
01:37:08,030 --> 01:37:10,590
「この猫の男爵には連れがいる


1308
01:37:10,590 --> 01:37:13,240
恋人同士を引き離すことは
できない」ってね。


1309
01:37:14,540 --> 01:37:19,870
ちょっとした修理に 職人の元へ戻してある
貴婦人の猫の人形の帰りを


1310
01:37:20,040 --> 01:37:22,040
バロンは待ってるっていうんだ。


1311
01:37:22,880 --> 01:37:26,210
それって
まるで私の作った物語と…。


1312
01:37:26,710 --> 01:37:29,880
そうなんだ　不思議な類似だね。


1313
01:37:30,010 --> 01:37:32,040
帰国の日も迫っていたし


1314
01:37:32,040 --> 01:37:34,050
僕は　あきらめようと思った。


1315
01:37:34,600 --> 01:37:38,560
その時ね　一緒にいた女性が
申し出てくれたんだ。


1316
01:37:39,230 --> 01:37:42,600
（西の声）
恋人の人形が戻って来たら
彼女が引き取って→


1317
01:37:42,730 --> 01:37:45,520
２つの人形を
きっと一緒にするからって。


1318
01:37:45,650 --> 01:37:48,070
店の人も　とうとう折れてね。


1319
01:37:48,740 --> 01:37:52,690
僕はバロンだけを連れて
ドイツを離れることになった。


1320
01:37:52,700 --> 01:37:57,160
必ず迎えに来るから　それまで
恋人の人形を預かってほしいと→


1321
01:37:57,160 --> 01:37:59,250
その人に約束してね。


1322
01:38:00,540 --> 01:38:03,580
２つの人形が再会する時は


1323
01:38:04,250 --> 01:38:07,420
私達が再会する時だと…。


1324
01:38:09,170 --> 01:38:12,050
それから　すぐ戦争が始まってね


1325
01:38:12,050 --> 01:38:14,390
僕は約束を果たせなかった。


1326
01:38:16,260 --> 01:38:21,230
ようやく　その町に行けるように
なってから　随分　捜したんだ。


1327
01:38:22,350 --> 01:38:27,570
しかし　その人の行方も　バロンの
恋人も　とうとう分からなかった。


1328
01:38:28,860 --> 01:38:32,400
その人　おじいさんの
大切な人だったんですね。


1329
01:38:32,530 --> 01:38:35,500
追憶の中にしか
いなかったバロンを→


1330
01:38:35,500 --> 01:38:39,410
雫さんは　希望の物語に
よみがえらせてくれたんだ。


1331
01:38:39,540 --> 01:38:41,410
そうだ　あれを…。


1332
01:38:49,670 --> 01:38:51,760
さぁ　手を出して。


1333
01:38:58,140 --> 01:38:59,140
あの…。


1334
01:38:59,310 --> 01:39:02,270
その石は　あなたにふさわしい


1335
01:39:02,270 --> 01:39:03,810
差し上げます。


1336
01:39:04,400 --> 01:39:08,110
しっかり　自分の物語を
書き上げてください。


1337
01:39:08,230 --> 01:39:09,320
はい。


1338
01:39:24,750 --> 01:39:26,460
ありがとうございました。


1339
01:39:30,420 --> 01:39:31,960
さよなら！


1340
01:39:42,270 --> 01:39:43,310
ただいま


1341
01:39:43,940 --> 01:39:45,140
おかえり。


1342
01:39:47,860 --> 01:39:49,150
お父さんは？


1343
01:39:49,610 --> 01:39:51,050
お風呂。


1344
01:39:51,050 --> 01:39:53,190
あなた　今　何時だと思ってるの？


1345
01:39:53,360 --> 01:39:55,290
ご心配をおかけしました。


1346
01:39:55,300 --> 01:39:57,800
今日からは
とりあえず受験生に戻ります。


1347
01:39:57,800 --> 01:39:59,120
ご安心ください！


1348
01:39:59,450 --> 01:40:02,240
あら　じゃあ
「試し」とやらが終わったのね。


1349
01:40:02,450 --> 01:40:03,830
とりあえずね。


1350
01:40:05,870 --> 01:40:08,170
ご飯は？　カレーあるよ。


1351
01:40:08,290 --> 01:40:09,330
・いい・


1352
01:40:11,300 --> 01:40:12,840
はぁ～　「とりあえず」か…。


1353
01:40:22,970 --> 01:40:25,520
雫　入るぞ　風呂に入れ。


1354
01:40:45,200 --> 01:40:47,210
戦士の休息だな。


1355
01:41:54,150 --> 01:41:55,190
ウソ！


1356
01:42:03,740 --> 01:42:04,780
ま…　待ってて。


1357
01:42:20,010 --> 01:42:22,130
奇跡だ！　本当に会えた！


1358
01:42:22,260 --> 01:42:23,800
夢じゃないよね？


1359
01:42:24,050 --> 01:42:26,300
飛行機を一日早くしたんだ


1360
01:42:26,300 --> 01:42:27,140
乗れよ。


1361
01:42:27,720 --> 01:42:29,690
ちょい待ち　

1362
01:42:29,690 --> 01:42:30,980
それじゃ寒いぞ。


1363
01:42:33,600 --> 01:42:34,810
さぁ　乗った。


1364
01:42:36,020 --> 01:42:37,270
私　コート取って来る。


1365
01:42:37,400 --> 01:42:39,650
時間がないんだ　さぁ　乗って。


1366
01:42:41,950 --> 01:42:43,490
しっかり　つかまってろ。


1367
01:42:49,040 --> 01:42:51,180
雫に早く会いたくてさ


1368
01:42:51,180 --> 01:42:54,500
何度も心の中で呼んだんだ。
「雫～！」って。


1369
01:42:54,750 --> 01:42:57,840
そしたらさ　本当に
雫が顔を出すんだもん。


1370
01:42:58,380 --> 01:42:59,750
すごいよ　俺達！


1371
01:43:01,050 --> 01:43:03,210
私も会いたかった


1372
01:43:03,210 --> 01:43:04,720
まだ夢みたい。


1373
01:43:10,560 --> 01:43:12,350
クレモーナは　どうだった？


1374
01:43:12,480 --> 01:43:14,730
見ると聞くとは大違いさ


1375
01:43:14,730 --> 01:43:16,020
でも俺は　やるよ。


1376
01:43:16,860 --> 01:43:18,400
あ…　明るくなって来たな。


1377
01:43:27,410 --> 01:43:28,530
降りようか？


1378
01:43:28,660 --> 01:43:29,700
大丈夫だ。


1379
01:43:30,750 --> 01:43:32,600
お前を乗せて…


1380
01:43:32,600 --> 01:43:34,700
坂道　上るって…　

1381
01:43:34,700 --> 01:43:35,870
決めたんだ。


1382
01:43:36,000 --> 01:43:37,710
そんなのずるい！


1383
01:43:40,460 --> 01:43:42,880
お荷物だけなんて嫌だ！


1384
01:43:46,010 --> 01:43:49,390
私だって役に立ちたいんだから！


1385
01:43:50,510 --> 01:43:52,600
分かった　頼む…　

1386
01:43:53,430 --> 01:43:54,730
もう少しだ。


1387
01:44:08,990 --> 01:44:10,920
雫　

1388
01:44:10,920 --> 01:44:12,120
早く乗れ。


1389
01:44:30,220 --> 01:44:31,430
間に合った。


1390
01:44:36,390 --> 01:44:38,440
- 持とうか？
- 平気。


1391
01:44:41,900 --> 01:44:42,940
こっち。


1392
01:45:00,080 --> 01:45:01,540
すご～い！


1393
01:45:01,540 --> 01:45:03,800
朝モヤで　まるで海みたい！


1394
01:45:03,920 --> 01:45:06,440
ここ　俺の秘密の場所なんだ


1395
01:45:06,440 --> 01:45:07,880
もうじきだぞ。


1396
01:45:52,640 --> 01:45:55,010
これを雫に見せたかったんだ。


1397
01:45:58,310 --> 01:46:01,190
おじいちゃんから
雫のこと聞いてさ。


1398
01:46:01,310 --> 01:46:03,720
俺　何も応援しなかったから。


1399
01:46:03,720 --> 01:46:05,860
自分のことばっかり考えてて。


1400
01:46:05,980 --> 01:46:06,980
ううん…


1401
01:46:06,980 --> 01:46:09,190
聖司がいたから頑張れたの。


1402
01:46:09,990 --> 01:46:12,450
私　背伸びしてよかった。


1403
01:46:12,450 --> 01:46:14,870
自分のこと
前より少し分かったから。


1404
01:46:15,450 --> 01:46:17,850
私　もっと勉強する。


1405
01:46:17,850 --> 01:46:20,460
だから
高校へも行こうって決めたの。


1406
01:46:20,580 --> 01:46:23,210
雫　あのさ…。


1407
01:46:24,420 --> 01:46:28,050
俺　今すぐってわけには
いかないけど…。


1408
01:46:28,760 --> 01:46:30,970
俺と結婚してくれないか？


1409
01:46:32,050 --> 01:46:35,240
俺　きっと　一人前の
バイオリン作りになるから…。


1410
01:46:35,240 --> 01:46:37,160
そしたら…。


1411
01:46:39,130 --> 01:46:40,380
うん…。


1412
01:46:41,770 --> 01:46:42,810
ホントか!?


1413
01:46:42,940 --> 01:46:46,230
うれしい　そうなれたら
いいなって思ってた。


1414
01:46:46,440 --> 01:46:48,480
そうか　やった～！


1415
01:46:48,860 --> 01:46:52,110
待って…　風　冷たい。


1416
01:46:52,780 --> 01:46:55,410
雫　大好きだ!!


1417
01:47:02,590 --> 01:47:05,750
<i>♪ ひとりぼっち ♪</i>

1418
01:47:05,750 --> 01:47:09,250
<i>♪ おそれずに ♪</i>

1419
01:47:09,250 --> 01:47:15,840
<i>♪ 生きようと　夢みてた ♪</i>

1420
01:47:15,850 --> 01:47:21,400
<i>♪ さみしさ　押し込めて ♪</i>

1421
01:47:21,400 --> 01:47:27,000
<i>♪ 強い自分を守っていこ ♪</i>

1422
01:47:27,000 --> 01:47:33,330
<i>♪ カントリーロード　この道 ♪</i>

1423
01:47:33,340 --> 01:47:39,810
<i>♪ ずっとゆけば ♪</i>

1424
01:47:39,810 --> 01:47:43,080
<i>♪ あの街に ♪</i>

1425
01:47:43,080 --> 01:47:46,180
<i>♪ つづいてる ♪</i>

1426
01:47:46,180 --> 01:47:49,450
<i>♪ きがする ♪</i>

1427
01:47:49,450 --> 01:47:57,120
<i>♪ カントリーロード  ♪</i>

1428
01:47:57,120 --> 01:48:00,220
<i>♪ 歩き疲れ  ♪</i>

1429
01:48:00,220 --> 01:48:03,390
<i>♪ たたずむと ♪</i>

1430
01:48:03,390 --> 01:48:09,860
<i>♪ 浮かんで来る　故郷の街 ♪</i>

1431
01:48:09,860 --> 01:48:15,670
<i>♪ 丘をまく　坂の道  ♪</i>

1432
01:48:15,670 --> 01:48:21,450
<i>♪ そんな僕を　叱っている  ♪</i>

1433
01:48:21,450 --> 01:48:27,890
<i>♪ カントリーロード　この道 ♪</i>

1434
01:48:27,890 --> 01:48:34,250
<i>♪ ずっとゆけば ♪</i>

1435
01:48:34,250 --> 01:48:37,470
<i>♪ あの街に ♪</i>

1436
01:48:37,470 --> 01:48:40,640
<i>♪ つづいてる  ♪</i>

1437
01:48:40,640 --> 01:48:43,810
<i>♪ きがする ♪</i>

1438
01:48:43,810 --> 01:49:17,050
<i>♪ カントリーロード  ♪</i>

1439
01:49:17,050 --> 01:49:23,010
<i>♪ どんな挫けそうな時だって ♪</i>

1440
01:49:23,010 --> 01:49:29,080
<i>♪ 決して　涙は見せないで ♪</i>

1441
01:49:29,090 --> 01:49:32,840
<i>♪ 心なしか
歩調が ♪</i>

1442
01:49:32,850 --> 01:49:35,940
<i>♪ 速くなっていく ♪</i>

1443
01:49:35,940 --> 01:49:38,290
<i>♪ 思い出 ♪</i>

1444
01:49:38,290 --> 01:49:41,410
<i>♪ 消すため ♪</i>

1445
01:49:41,410 --> 01:49:47,510
<i>♪ カントリーロード　この道 ♪</i>

1446
01:49:47,510 --> 01:49:54,210
<i>♪ 故郷へつづいても ♪</i>

1447
01:49:54,210 --> 01:50:03,860
<i>♪ 僕は　行かないさ 行けない  ♪</i>

1448
01:50:03,860 --> 01:50:07,180
<i>♪ カントリーロード ♪</i>

1449
01:50:07,180 --> 01:50:13,490
<i>♪ カントリーロード　明日は ♪</i>

1450
01:50:13,490 --> 01:50:19,950
<i>♪ いつもの僕さ ♪</i>

1451
01:50:19,950 --> 01:50:23,140
<i>♪ 帰りたい  ♪</i>

1452
01:50:23,140 --> 01:50:26,390
<i>♪ 帰れない ♪</i>

1453
01:50:26,390 --> 01:50:30,420
<i>♪ さよなら  ♪</i>

1454
01:50:30,420 --> 01:50:35,990
<i>♪ カントリーロード ♪</i>