1
00:01:32,217 --> 00:01:34,052
‪（浪人）やーっ！

2
00:01:36,387 --> 00:01:37,388
‪（浪人）ああっ！

3
00:01:37,472 --> 00:01:38,473
‪（浪人）うっ！

4
00:01:55,031 --> 00:01:56,116
‪（浪人）うっ！

5
00:02:17,762 --> 00:02:19,639
‪（浪人）やーっ！

6
00:02:19,722 --> 00:02:20,723
‪うっ！

7
00:03:05,852 --> 00:03:06,769
‪（浪人）あざす

8
00:03:06,853 --> 00:03:08,271
‪（宮松(みやまつ)）宮松です 浪人です

9
00:03:08,354 --> 00:03:09,355
‪（スタッフ）はい

10
00:03:10,523 --> 00:03:11,941
‪はい どうぞ

11
00:03:18,865 --> 00:03:19,866
‪はい

12
00:03:28,458 --> 00:03:30,084
‪（スタッフ）はい お願いします

13
00:03:38,092 --> 00:03:41,304
‪（走る足音）

14
00:03:55,318 --> 00:03:56,736
‪（浪人）やーっ！

15
00:04:00,198 --> 00:04:01,699
‪（浪人）やーっ！

16
00:04:01,783 --> 00:04:03,034
‪（浪人）うあーっ！

17
00:04:03,117 --> 00:04:04,118
‪（侍）とうっ！

18
00:04:07,413 --> 00:04:08,831
‪（宮松）ああっ！

19
00:04:49,080 --> 00:04:50,498
‪（店主）おお いらっしゃい

20
00:04:56,379 --> 00:04:58,840
‪（宮松）ビールと…
‪（店主）はい

21
00:05:00,174 --> 00:05:02,218
‪（宮松）つくね ください
‪（店主）はいよ

22
00:05:12,020 --> 00:05:13,896
‪（店主）はい どうぞ
‪（宮松）すいません

23
00:05:31,456 --> 00:05:32,707
‪（男性）
‪仲いいっすね いつも

24
00:05:32,790 --> 00:05:35,543
‪（男性）まあまあまあ
‪まあね 仲はいいけどね

25
00:05:35,626 --> 00:05:38,212
‪（男性）
‪今年 だって 譲ってんじゃん

26
00:05:38,296 --> 00:05:39,505
‪（女性）
‪じゃあ しょうがないかな…

27
00:05:39,589 --> 00:05:42,508
‪（トイレの水を流す音）

28
00:05:50,600 --> 00:05:53,019
‪（銃声）

29
00:06:04,906 --> 00:06:11,287
‪（店主の荒い息）

30
00:06:55,415 --> 00:06:57,750
‪（銃声）

31
00:08:44,232 --> 00:08:45,942
‪（‪國本(くにもと)‪）宮松さんって

32
00:08:46,859 --> 00:08:48,986
‪何で この仕事 やってるんですか？

33
00:08:51,280 --> 00:08:52,281
‪（宮松）えっ？

34
00:08:52,949 --> 00:08:53,950
‪（國本）いや

35
00:08:54,700 --> 00:08:57,370
‪エキストラの仕事も
‪やられてるじゃないですか

36
00:08:58,120 --> 00:08:59,121
‪（宮松）うん

37
00:09:00,623 --> 00:09:04,835
‪エキストラだけで
‪食べていける人なんていないよ

38
00:09:05,836 --> 00:09:07,255
‪（國本）そうなんですか

39
00:09:10,967 --> 00:09:12,760
‪てっきり ロープウェイは

40
00:09:13,552 --> 00:09:16,597
‪物好きでやってるんかなって
‪思ってました

41
00:09:17,390 --> 00:09:18,599
‪いや

42
00:09:19,392 --> 00:09:23,145
‪お金のためだよ 生活のため

43
00:09:23,229 --> 00:09:24,522
‪まあ…

44
00:09:25,231 --> 00:09:27,358
‪ロープウェイのあの…

45
00:09:27,441 --> 00:09:32,029
‪宙に浮いてる感じは
‪嫌いじゃないんだけど

46
00:09:33,447 --> 00:09:35,825
‪フッ… ヘヘッ

47
00:11:13,214 --> 00:11:14,423
‪（里帆）遅かったね

48
00:11:14,507 --> 00:11:15,508
‪（宮松）うん

49
00:11:17,510 --> 00:11:20,304
‪夕飯 どうした？　何か作ろうか

50
00:11:20,388 --> 00:11:23,182
‪（里帆）
‪ううん 今日はもう寝る

51
00:12:30,499 --> 00:12:31,876
‪（並木(なみき)）町人Ｃの並木です

52
00:12:31,959 --> 00:12:33,169
‪（スタッフ）並木さん

53
00:12:34,795 --> 00:12:36,964
‪（スタッフ）はい お願いします
‪（並木）ありがとうございます

54
00:12:37,047 --> 00:12:38,466
‪（柳田(やなぎだ)）番頭役 柳田です

55
00:12:38,549 --> 00:12:39,967
‪（スタッフ）柳田さん

56
00:12:41,677 --> 00:12:43,721
‪（スタッフ）はい お願いします
‪（柳田）もらいます

57
00:12:43,804 --> 00:12:45,097
‪（田辺(たなべ)）商人役の田辺です

58
00:12:45,181 --> 00:12:46,390
‪（スタッフ）田辺さん

59
00:12:49,226 --> 00:12:50,853
‪（息を吹く音）

60
00:12:52,605 --> 00:12:54,231
‪（息を吹く音）

61
00:12:55,858 --> 00:12:56,734
‪（息を吹く音）

62
00:12:58,611 --> 00:12:59,445
‪（息を吹く音）

63
00:12:59,528 --> 00:13:01,780
‪（助監督）はい よーい

64
00:13:01,864 --> 00:13:02,865
‪スタート

65
00:13:02,948 --> 00:13:05,034
‪（一同の悲鳴）

66
00:13:13,459 --> 00:13:15,669
‪（助監督）カット
‪（助監督）はーい カット

67
00:13:15,753 --> 00:13:17,296
‪（助監督）カット

68
00:13:36,148 --> 00:13:37,775
‪（店員）いらっしゃいませ

69
00:14:25,155 --> 00:14:27,700
‪（初老の男）
‪ええ時計してはりますな

70
00:14:28,576 --> 00:14:31,787
‪ああ はあ… いえ…

71
00:14:39,587 --> 00:14:41,672
‪（初老の男）どこの時計ですか？

72
00:14:44,800 --> 00:14:47,344
‪ちょっと 分からなくて

73
00:14:56,228 --> 00:14:59,732
‪（初老の男）
‪あっ ほな もらいもんですか？

74
00:15:02,151 --> 00:15:05,404
‪それも ちょっと 分からないんです

75
00:15:08,365 --> 00:15:09,575
‪（初老の男）ああ…

76
00:15:13,495 --> 00:15:16,749
‪（助監督）はい お待たせしました
‪では 次 本番いきまーす

77
00:15:16,832 --> 00:15:18,167
‪はい 本番

78
00:15:18,250 --> 00:15:20,878
‪（助監督）用意 スタート
‪（カチンコの音）

79
00:15:25,716 --> 00:15:28,677
‪（客）俺 やっぱ
‪お前の生き方 勉強になるわ

80
00:15:30,137 --> 00:15:32,681
‪処世術っていうの うまいっつう

81
00:15:32,765 --> 00:15:34,475
‪（客）
‪何か それ 含みねえか？

82
00:15:34,558 --> 00:15:37,353
‪（客）何でだよ
‪人のせいにすんの うまいしよ

83
00:15:37,436 --> 00:15:39,647
‪（客）はあ？　何だ それ

84
00:15:39,730 --> 00:15:41,482
‪（客）そうだろ
‪（客）何 それ

85
00:15:41,565 --> 00:15:42,900
‪いや 別に
‪そういう意味じゃねえんだよ

86
00:15:42,983 --> 00:15:44,860
‪何だよ やめろよ

87
00:15:44,943 --> 00:15:46,820
‪（客）言い方っつうもんが
‪あんだろうがよ！

88
00:15:46,904 --> 00:15:49,198
‪（客）人がいんだろ
‪（客）言いすぎだろ

89
00:15:50,991 --> 00:15:54,036
‪（客）ケンカ 売ってんのか
‪人のせいにするって…

90
00:15:54,119 --> 00:15:55,120
‪うるせえな！

91
00:15:55,204 --> 00:15:58,207
‪人のせいにするって何だよ
‪謝れ！

92
00:15:58,290 --> 00:15:59,750
‪（客）周りに人いるんだから
‪もっと静かにしとけ

93
00:15:59,833 --> 00:16:01,418
‪（客）言い方っつうのが…

94
00:16:01,502 --> 00:16:03,712
‪うるせえな
‪何だよ 説明しろよ！

95
00:16:03,796 --> 00:16:05,214
‪（客）引いちゃってるから

96
00:16:05,297 --> 00:16:06,548
‪（客）ポン引きだよ
‪（客）恥ずかしくないのかよ

97
00:16:06,632 --> 00:16:08,258
‪（助監督）はい カット

98
00:16:09,134 --> 00:16:11,345
‪（カチンコの音）
‪（監督）はい カット オッケー

99
00:16:57,057 --> 00:17:00,811
‪えっと… 息子が座っている

100
00:17:00,894 --> 00:17:05,649
‪２人の視線の先には
‪漁港で作業している５～６人の…

101
00:17:09,945 --> 00:17:12,322
‪５～６人の男たちが見える

102
00:17:14,199 --> 00:17:19,204
{\an8}（アラーム）

103
00:17:49,860 --> 00:17:51,445
‪（ドライバー）おはようございます

104
00:17:51,528 --> 00:17:52,738
‪（事務員）おはようございます

105
00:17:55,157 --> 00:17:56,784
‪（事務員）はい オッケーです
‪（ドライバー）はい いってきます

106
00:17:56,867 --> 00:17:58,077
‪（事務員）いってらっしゃい

107
00:17:59,077 --> 00:18:01,538
‪（ドライバー）おはようございます ‪（事務員）おはようございます
（検査機） 息を吹いてください

108
00:18:03,165 --> 00:18:05,751
‪はい オッケーです
しばらく
お待ちください
‪（ドライバー）
‪安全運転で行ってまいります

109
00:18:05,834 --> 00:18:07,377
‪（事務員）いってらっしゃい

110
00:18:07,461 --> 00:18:09,129
‪（ドライバー）おはようございます
‪（事務員）おはようございます

111
00:18:12,591 --> 00:18:13,550
‪（事務員）はい オッケーです

112
00:18:13,634 --> 00:18:15,135
‪（ドライバー）いってきます
‪（事務員）いってらっしゃい

113
00:18:15,219 --> 00:18:16,220
‪おはようございます

114
00:18:16,303 --> 00:18:17,387
‪（事務員）おはようございます

115
00:18:19,807 --> 00:18:20,641
‪（事務員）オッケーです

116
00:18:20,724 --> 00:18:21,558
‪いってきます

117
00:18:21,642 --> 00:18:22,935
‪（事務員）いってらっしゃい

118
00:18:50,963 --> 00:18:54,174
‪（ドアの開閉音）

119
00:19:01,014 --> 00:19:02,641
‪あっ お疲れさま

120
00:19:25,831 --> 00:19:26,832
‪ああーっ！

121
00:19:26,915 --> 00:19:31,920
‪（争う音）

122
00:19:59,531 --> 00:20:02,534
‪（立ち去る足音）

123
00:21:11,186 --> 00:21:12,604
‪（ぶつかる音）

124
00:22:03,071 --> 00:22:07,367
‪（機械の作動音）

125
00:22:10,871 --> 00:22:12,956
‪（宮松）國本君 どうぞ

126
00:22:14,333 --> 00:22:18,336
‪（発車ベル）

127
00:22:53,872 --> 00:22:55,082
‪（潮田(うしおだ)）これ

128
00:22:57,125 --> 00:22:58,543
‪何？

129
00:22:59,461 --> 00:23:00,879
‪開けていい？

130
00:23:02,381 --> 00:23:06,051
‪あっ これ 欲しかったやつ

131
00:23:06,134 --> 00:23:09,054
‪（潮田）
‪この間 好きだって言ってたからさ

132
00:23:11,014 --> 00:23:13,350
‪きれい

133
00:23:13,433 --> 00:23:14,976
‪（潮田）好きに使って

134
00:23:15,060 --> 00:23:16,686
‪何かにつけるね

135
00:23:18,313 --> 00:23:21,274
‪ありがとう 潮田さん

136
00:23:41,795 --> 00:23:44,047
‪（國本）
‪宮松さん 次 土曜日ですか？

137
00:23:46,133 --> 00:23:47,134
‪（宮松）うん

138
00:23:55,642 --> 00:23:59,187
‪（國本）宮松さん いっつも
‪丁寧に書きますよね それ

139
00:24:00,439 --> 00:24:03,108
‪丸定規 使ってるの
‪宮松さんだけですもん

140
00:24:04,484 --> 00:24:05,694
‪（宮松）ああ…

141
00:24:06,736 --> 00:24:11,783
‪こういう
‪決められた枠を埋めてくの

142
00:24:13,243 --> 00:24:14,953
‪好きなんだよね

143
00:24:47,486 --> 00:24:48,695
‪お疲れさまでした

144
00:24:48,778 --> 00:24:50,197
‪（國本）お疲れさまでした

145
00:25:51,299 --> 00:25:52,509
‪（シャッター音）

146
00:25:52,592 --> 00:25:54,511
‪（宮松）もう１枚
‪（女性）はい

147
00:25:55,011 --> 00:25:56,930
‪（宮松）もう少し寄ってください
‪（女性たち）はい

148
00:25:57,013 --> 00:25:59,516
‪（宮松）はい いきます

149
00:25:59,599 --> 00:26:00,976
‪（シャッター音）
‪（宮松）はい

150
00:26:01,059 --> 00:26:02,894
‪（女性たち）
‪ありがとうございます

151
00:26:02,978 --> 00:26:04,187
‪（女性）すいません

152
00:26:05,564 --> 00:26:07,524
‪（女性）ああ めっちゃいい

153
00:26:07,607 --> 00:26:10,110
‪（女性）あっ よかったら
‪お二人も撮りますよ

154
00:26:10,193 --> 00:26:12,028
‪せっかくなんで はい

155
00:26:12,112 --> 00:26:13,738
‪（宮松）じゃあ お願いします

156
00:27:57,842 --> 00:27:59,219
‪（里帆）あのさ

157
00:27:59,302 --> 00:28:00,303
‪（宮松）うん

158
00:28:03,139 --> 00:28:05,308
‪（里帆）私 できたっぽい

159
00:28:16,403 --> 00:28:17,612
‪本当？

160
00:28:36,172 --> 00:28:37,924
‪（助監督）はい カット
‪（カチンコの音）

161
00:28:38,007 --> 00:28:39,008
‪（助監督）
‪はい チェックします

162
00:28:39,092 --> 00:28:41,678
‪（助監督）カメラ まんまで
‪チェックでお願いします

163
00:28:48,893 --> 00:28:50,687
‪（里帆）ありがとう

164
00:28:51,229 --> 00:28:52,605
‪（潮田）ああ お疲れです
‪（里帆）お疲れさまです

165
00:28:52,689 --> 00:28:53,731
‪いいですか？　隣

166
00:28:53,815 --> 00:28:56,359
‪（助監督）
‪じゃあ プレイバック お願いします

167
00:29:12,750 --> 00:29:14,169
‪（里帆）あのさ

168
00:29:14,252 --> 00:29:15,253
‪（宮松）うん

169
00:29:18,047 --> 00:29:20,258
‪（里帆）私 できたっぽい

170
00:29:24,262 --> 00:29:25,472
‪（宮松）本当？

171
00:29:34,939 --> 00:29:36,608
‪（助監督）カット

172
00:29:36,691 --> 00:29:38,777
‪（助監督）はい チェック オッケー
‪シーン替わりです

173
00:29:38,860 --> 00:29:40,695
‪次 シーン23 いきます

174
00:29:43,406 --> 00:29:46,409
‪セッティングしますんで
‪控え室でお待ちください

175
00:29:52,457 --> 00:29:55,001
‪（助監督）あっ 宮松さん
‪以上になります お疲れさまでした

176
00:29:55,084 --> 00:29:56,085
‪あっ…

177
00:30:10,225 --> 00:30:11,434
‪（宮松）すいません

178
00:30:11,976 --> 00:30:13,561
‪（ＡＰ）宮松さん

179
00:30:13,645 --> 00:30:15,146
‪宮松さんに
‪ちょっとお会いしたいって方

180
00:30:15,230 --> 00:30:17,106
‪いらしてるんですけど…

181
00:30:17,190 --> 00:30:19,025
‪（宮松）僕に？
‪（ＡＰ）はい

182
00:30:50,682 --> 00:30:54,352
‪（谷(たに)）山下(やました)… だよな？

183
00:31:00,275 --> 00:31:03,528
‪やっぱり 山下だよ
‪俺だよ 谷

184
00:31:03,611 --> 00:31:05,822
‪一緒にタクシーの運転手やってた

185
00:31:11,327 --> 00:31:13,621
‪タクシーですか？

186
00:31:15,623 --> 00:31:16,624
‪そう

187
00:31:19,252 --> 00:31:20,878
‪あの すいません

188
00:31:21,629 --> 00:31:25,300
‪私が 山下ですか？

189
00:31:27,719 --> 00:31:28,720
‪そう

190
00:31:30,972 --> 00:31:32,181
‪そうだよ

191
00:31:48,781 --> 00:31:51,117
‪（谷）
‪この前 テレビ 見てたらさ

192
00:31:51,200 --> 00:31:53,161
‪今のヤクザの役
‪山下じゃないかって

193
00:31:53,244 --> 00:31:54,537
‪ビックリしちゃってさ

194
00:31:54,621 --> 00:31:59,083
‪それで いろいろ調べて
‪この場所が分かったんだよ

195
00:32:02,712 --> 00:32:04,297
‪昨日 今日とね ちょうど

196
00:32:04,380 --> 00:32:07,717
‪関西に出張することになってたから
‪寄ってみたわけ

197
00:32:08,217 --> 00:32:11,012
‪だから 会えてよかったよ 本当に

198
00:32:14,474 --> 00:32:15,683
‪いや…

199
00:32:16,768 --> 00:32:20,229
‪頭 打ったまま
‪いなくなったって聞いた時は

200
00:32:20,772 --> 00:32:22,899
‪本当にビックリしたんだけどさ

201
00:32:22,982 --> 00:32:24,275
‪えっ？

202
00:32:26,611 --> 00:32:28,821
‪それも 覚えてない？

203
00:32:31,115 --> 00:32:34,327
‪ええ すいません

204
00:32:38,581 --> 00:32:41,167
‪ああ そっか

205
00:32:45,088 --> 00:32:46,673
‪テレビに出ていれば

206
00:32:46,756 --> 00:32:49,926
‪誰かが見つけてくれると思って
‪この仕事を？

207
00:32:51,886 --> 00:32:53,096
‪いえ

208
00:32:53,763 --> 00:32:56,182
‪そんなことは ありません

209
00:32:58,226 --> 00:32:59,644
‪（谷）あの…

210
00:33:00,895 --> 00:33:03,731
‪妹さんにも
‪連絡していいかな？

211
00:33:04,857 --> 00:33:06,275
‪妹？

212
00:33:11,447 --> 00:33:12,281
‪（谷）そう

213
00:33:12,365 --> 00:33:16,119
‪妹さん いるんだよ
‪12～13歳下の

214
00:33:17,286 --> 00:33:20,873
‪（宮松）ああ… そうですか

215
00:33:21,749 --> 00:33:25,461
‪あっ 嫌だったら やめとくけど

216
00:33:29,590 --> 00:33:32,927
‪妹さん 今は もう 結婚しててね

217
00:33:34,721 --> 00:33:36,389
‪結婚？

218
00:33:36,472 --> 00:33:37,682
‪（谷）そう

219
00:33:38,599 --> 00:33:41,227
‪きっと 知ったら
‪驚くんじゃないかな

220
00:33:46,023 --> 00:33:47,859
‪じゃあ 連絡するね

221
00:33:49,610 --> 00:33:51,863
‪京都駅の新幹線口まで

222
00:34:18,097 --> 00:34:19,098
‪（宮松）お疲れさまでした

223
00:34:19,182 --> 00:34:21,017
‪お疲れさまでしたー

224
00:35:34,632 --> 00:35:36,008
‪（猛者）待てや！

225
00:35:36,926 --> 00:35:38,928
‪逃がすか おらー！

226
00:35:40,429 --> 00:35:42,056
‪おらー！

227
00:35:43,182 --> 00:35:45,518
‪（武士）どう！
‪（猛者たち）やーっ！

228
00:35:51,858 --> 00:35:53,693
‪（猛者）うっ！
‪（宮松）うっ！

229
00:35:56,362 --> 00:35:59,615
‪（足軽たちの雄たけび）

230
00:35:59,699 --> 00:36:04,704
‪（やり合う声）

231
00:36:24,932 --> 00:36:26,684
‪（宮松）ハァ…

232
00:37:30,081 --> 00:37:31,999
‪（医師）た か ぱ ら

233
00:37:35,086 --> 00:37:36,754
‪（宮松）た か ぱ ら

234
00:37:36,837 --> 00:37:37,838
‪（医師）うん

235
00:37:38,798 --> 00:37:41,884
‪じゃあ この蓋を
‪開けてみてください

236
00:37:52,812 --> 00:37:54,522
‪（医師）うん いいですね

237
00:37:56,857 --> 00:37:58,651
‪他に何か
‪覚えてることはありますか？

238
00:37:58,734 --> 00:38:02,154
‪例えば 頭に傷がありますが
‪そのことなど

239
00:38:02,738 --> 00:38:03,948
‪ああ…

240
00:38:05,449 --> 00:38:08,661
‪いえ 頭のことは

241
00:38:09,787 --> 00:38:11,539
‪その…

242
00:38:12,957 --> 00:38:16,794
‪気付いた時には 駅のホームで

243
00:38:19,088 --> 00:38:22,717
‪駅員に声をかけられて

244
00:38:22,800 --> 00:38:24,343
‪そこで…

245
00:38:25,302 --> 00:38:27,805
‪ここが京都だと知りました

246
00:38:28,889 --> 00:38:31,058
‪それより前のことは？

247
00:38:39,025 --> 00:38:42,486
‪ああ いや 無理にね
‪思い出そうとしなくてもいいですよ

248
00:38:42,570 --> 00:38:45,489
‪知りたいと思わない方も
‪大勢 いらっしゃいますから

249
00:38:53,622 --> 00:38:55,708
‪（ドアが開く音）

250
00:38:55,791 --> 00:38:58,627
‪（看護師）でも ああいう外傷が
‪原因になることってあるんですね

251
00:38:58,711 --> 00:39:01,088
‪（医師）いや あれくらいじゃ
‪記憶はなくならないよ

252
00:39:01,172 --> 00:39:04,508
‪むしろ 今回のは心の問題だろうね

253
00:39:04,592 --> 00:39:05,801
‪（看護師）心の問題？

254
00:39:05,885 --> 00:39:08,304
‪（医師）
‪よく勘違いされるんだけど

255
00:39:08,387 --> 00:39:09,722
‪外傷だと

256
00:39:09,805 --> 00:39:12,850
‪あんなにきれいに記憶だけが
‪なくなることはないんだよ

257
00:39:12,933 --> 00:39:14,602
‪（看護師）そうなんですね

258
00:39:16,103 --> 00:39:20,024
‪（医師）まあ あの人も
‪何かあったんじゃないかなあ

259
00:39:20,107 --> 00:39:21,525
‪（看護師）あー…

260
00:40:50,614 --> 00:40:53,451
‪（谷）藍(あい)ちゃん
‪今日のこと 喜んでたよ

261
00:40:55,202 --> 00:40:57,454
‪山下が こっちに来るって
‪返事くれたのが

262
00:40:57,538 --> 00:40:59,373
‪うれしかったんじゃないかな

263
00:41:01,083 --> 00:41:02,293
‪ああ…

264
00:41:03,294 --> 00:41:04,712
‪そうですか

265
00:41:07,923 --> 00:41:09,717
‪（谷）大丈夫だよ

266
00:41:09,800 --> 00:41:13,262
‪実家に戻れば
‪きっと 何か思い出すよ

267
00:42:48,691 --> 00:42:49,692
‪（藍）お兄ちゃん

268
00:42:53,988 --> 00:42:57,950
‪私 明日の午前中までは
‪お休み もらえてるんだけど

269
00:42:58,033 --> 00:43:01,370
‪午後は どうしても
‪出なくちゃならないの

270
00:43:05,124 --> 00:43:08,544
‪悪いけど 好きなようにしててね

271
00:43:11,130 --> 00:43:12,798
‪好きなように？

272
00:43:13,590 --> 00:43:14,592
‪（藍）うん

273
00:43:16,260 --> 00:43:19,054
‪いえ あの…

274
00:43:20,014 --> 00:43:21,932
‪そう言われても

275
00:43:22,808 --> 00:43:24,643
‪何をすればいいか…

276
00:43:25,769 --> 00:43:29,982
‪ここ お兄ちゃんの実家なんだから
‪何してたっていいんだよ

277
00:43:30,566 --> 00:43:31,775
‪フフッ

278
00:43:44,663 --> 00:43:45,914
‪（健一郎(けんいちろう)）お義兄(にい)さん

279
00:43:46,665 --> 00:43:48,834
‪次は日本酒にしましょうか

280
00:43:49,918 --> 00:43:51,128
‪日本酒ですか？

281
00:43:51,211 --> 00:43:52,421
‪（健一郎）ええ

282
00:43:53,005 --> 00:43:54,673
‪あまり飲まないんですけど

283
00:43:54,757 --> 00:43:55,758
‪ええ？

284
00:43:56,550 --> 00:43:57,968
‪また

285
00:43:58,594 --> 00:44:01,430
‪お義兄さんといえば
‪日本酒だったじゃないですか

286
00:44:01,513 --> 00:44:02,848
‪ええ？

287
00:44:03,349 --> 00:44:04,558
‪（健一郎）どうぞ

288
00:44:25,579 --> 00:44:26,997
‪（宮松）うまい

289
00:44:27,081 --> 00:44:32,086
‪（藍と健一郎の笑い声）

290
00:44:39,927 --> 00:44:40,761
‪うまい

291
00:44:40,844 --> 00:44:43,138
‪（藍）アハハ
‪（健一郎）よかったです

292
00:44:46,308 --> 00:44:48,143
‪お義兄さん
‪もう１杯 いきましょう

293
00:44:48,227 --> 00:44:49,269
‪えっ…

294
00:44:49,353 --> 00:44:50,813
‪（藍）えー
‪（健一郎）どうぞ

295
00:44:50,896 --> 00:44:52,731
‪（藍）大丈夫？

296
00:45:09,039 --> 00:45:10,582
‪お兄ちゃん

297
00:45:14,128 --> 00:45:17,256
‪顔のしみ 増えたね

298
00:45:21,051 --> 00:45:24,263
‪ああ そうなんですか

299
00:45:26,807 --> 00:45:27,808
‪（藍）うん

300
00:45:29,726 --> 00:45:31,812
‪12年分だね

301
00:45:47,327 --> 00:45:50,581
‪その時計 ずっと使ってるんだ

302
00:45:50,664 --> 00:45:51,665
‪えっ？

303
00:45:52,583 --> 00:45:53,792
‪ああ…

304
00:45:54,793 --> 00:45:56,086
‪は… はい

305
00:45:58,046 --> 00:46:01,341
‪それ お父さんが
‪使ってたやつなんだよ

306
00:46:02,259 --> 00:46:03,594
‪ああ…

307
00:46:03,677 --> 00:46:06,847
‪そ… そうなんですか

308
00:46:06,930 --> 00:46:07,931
‪（藍）うん

309
00:46:13,353 --> 00:46:17,775
‪あっ そういえば 先月の16日

310
00:46:18,317 --> 00:46:21,236
‪お父さんとお母さんの
‪命日だったんだ

311
00:46:22,738 --> 00:46:23,947
‪ああ…

312
00:46:35,375 --> 00:46:36,793
‪みんな⸺

313
00:46:38,295 --> 00:46:40,380
‪３人で写ってますね

314
00:46:43,800 --> 00:46:45,761
‪（藍）ああ そうそう

315
00:46:46,762 --> 00:46:49,932
‪お兄ちゃんさ
‪高校が全寮制だったから

316
00:46:50,015 --> 00:46:53,519
‪私が ちっちゃい時
‪一緒に住んでなかったんだよ

317
00:46:54,144 --> 00:46:55,813
‪（宮松）へえー

318
00:46:55,896 --> 00:46:59,650
‪（藍）でも お父さんとお母さんが
‪亡くなった時

319
00:47:00,484 --> 00:47:04,613
‪お兄ちゃん 会社 辞めて
‪こっちに戻ってきてくれたんだよね

320
00:47:04,696 --> 00:47:07,616
‪私が まだ高校生だったから

321
00:50:43,540 --> 00:50:45,000
‪夕飯 どうした？

322
00:50:46,710 --> 00:50:48,420
‪何か作ろうか

323
00:50:54,426 --> 00:50:56,178
‪カット

324
00:51:15,238 --> 00:51:20,243
‪（足音）

325
00:51:22,662 --> 00:51:24,122
‪（ノック）
‪（宮松）はい

326
00:51:25,624 --> 00:51:28,502
‪お義兄さん お待たせしました
‪行きましょっか

327
00:51:50,565 --> 00:51:54,277
‪（拍手）

328
00:51:58,114 --> 00:51:59,324
‪（打球音）

329
00:52:04,996 --> 00:52:06,790
‪（打球音）

330
00:52:06,873 --> 00:52:09,167
‪（健一郎）
‪ほら 言ったとおりじゃないですか

331
00:52:09,251 --> 00:52:10,252
‪（宮松）そうですね

332
00:52:14,506 --> 00:52:15,715
‪（打球音）

333
00:52:16,883 --> 00:52:19,761
‪お義兄さんの出てる作品
‪他にも教えてくださいよ

334
00:52:21,096 --> 00:52:23,223
‪（宮松）
‪いやあ 出てるっていっても

335
00:52:23,306 --> 00:52:26,518
‪端っこのほうに
‪少し映ってるだけだから

336
00:52:28,019 --> 00:52:32,274
‪ちゃんとした役をもらえたのも
‪一度きりで…

337
00:52:32,357 --> 00:52:34,860
‪へえー　フフッ

338
00:52:39,865 --> 00:52:41,074
‪（打球音）

339
00:52:46,246 --> 00:52:47,455
‪（打球音）

340
00:52:47,539 --> 00:52:49,541
‪（健一郎）あっ お義兄さん
‪今度 自分やっていいっすか？

341
00:52:49,624 --> 00:52:50,458
‪（宮松）ああ…

342
00:52:50,542 --> 00:52:52,460
‪（健一郎）あっ
‪お義兄さんのバットで験担ぎで

343
00:52:52,544 --> 00:52:53,753
‪フフフッ

344
00:53:13,481 --> 00:53:15,358
‪（健一郎）おおー

345
00:53:15,442 --> 00:53:16,651
‪難しいな

346
00:53:19,237 --> 00:53:20,780
‪（打球音）
‪（健一郎）おっ

347
00:53:20,864 --> 00:53:22,908
‪あっ 当たっちゃった

348
00:53:23,533 --> 00:53:24,576
‪ハハッ

349
00:53:31,958 --> 00:53:36,213
‪健一郎さん いいご主人ですね

350
00:53:40,383 --> 00:53:41,593
‪（藍）うん

351
00:53:43,136 --> 00:53:44,346
‪そうね

352
00:53:52,312 --> 00:53:53,521
‪あの…

353
00:53:54,940 --> 00:53:58,318
‪自分は 野球のポジション

354
00:53:58,944 --> 00:54:00,946
‪どこをやっていたんですか？

355
00:54:02,113 --> 00:54:03,698
‪（藍）ああ

356
00:54:03,782 --> 00:54:07,035
‪それが お兄ちゃん
‪すごかったんだよ

357
00:54:08,286 --> 00:54:11,289
‪ショートとかセンターとか
‪キャッチャーとか

358
00:54:11,790 --> 00:54:14,251
‪毎回 違うポジション やってたの

359
00:54:15,794 --> 00:54:17,379
‪（宮松）へえー

360
00:54:19,005 --> 00:54:22,342
‪ねえ あのタクシー会社にも
‪野球チームがあってね

361
00:54:23,468 --> 00:54:26,471
‪私も よく応援に行ってた

362
00:54:28,807 --> 00:54:30,475
‪そうですか

363
00:54:36,189 --> 00:54:37,816
‪（健一郎）おおっ

364
00:54:52,247 --> 00:54:55,125
‪（健一郎）すいません
‪やっぱり 自分も フフッ

365
00:55:04,592 --> 00:55:05,885
‪お義兄さん

366
00:55:06,594 --> 00:55:09,639
‪本当に記憶ないんですよね

367
00:55:11,766 --> 00:55:12,767
‪えっ？

368
00:55:15,854 --> 00:55:17,355
‪（健一郎）いや…

369
00:55:17,439 --> 00:55:19,691
‪あんまり きれいに打ってたんで

370
00:55:19,774 --> 00:55:22,277
‪本当に覚えてないのかなあって

371
00:55:27,615 --> 00:55:30,327
‪ああ ハハ…

372
00:55:31,828 --> 00:55:33,663
‪自分でも

373
00:55:33,747 --> 00:55:38,043
‪まさか あんなに打てるとは
‪思ってなかったんで

374
00:55:38,126 --> 00:55:39,461
‪不思議です

375
00:56:16,373 --> 00:56:17,832
‪（健一郎）お待たせしました

376
00:56:18,917 --> 00:56:20,293
‪よくお眠りになれましたか？

377
00:56:20,376 --> 00:56:21,920
‪（男性）どうもありがとう
‪いいホテルでした

378
00:56:22,003 --> 00:56:24,589
‪ありがとうございます
‪お気をつけになってください

379
00:56:24,672 --> 00:56:26,549
‪お気をつけになってください

380
00:56:29,260 --> 00:56:31,846
‪では またのお越しを
‪お待ちしております

381
00:56:31,930 --> 00:56:33,473
‪（ベルボーイ）
‪ありがとうございました

382
00:58:08,651 --> 00:58:12,614
‪（谷）
‪…で トイレに こっち 洗面所で

383
00:58:12,697 --> 00:58:15,158
‪（担当者）
‪そう 洗面所 浴室ですね

384
00:58:15,241 --> 00:58:16,618
‪（谷）おっ

385
00:58:16,701 --> 00:58:19,412
‪おっ シンク いいじゃない

386
00:58:19,496 --> 00:58:20,830
‪お風呂 きれいにしてあるんだね

387
00:58:20,914 --> 00:58:23,708
‪（担当者）そうですね
‪水回りはリフォーム済みで

388
00:58:23,791 --> 00:58:26,544
‪こういった 壁紙も
‪全部 張り替えてます

389
00:58:26,628 --> 00:58:28,880
‪（谷）へえー ふーん

390
00:58:56,616 --> 00:59:00,453
‪あとは あれだな 仕事は？

391
00:59:00,536 --> 00:59:02,413
‪また タクシーでもやる？

392
00:59:04,582 --> 00:59:06,251
‪そうですね

393
00:59:08,419 --> 00:59:12,507
‪体 キツいところあるけど
‪気楽なもんだよ

394
00:59:14,634 --> 00:59:15,885
‪気楽

395
00:59:22,225 --> 00:59:27,105
‪自分で
‪行き先を決めなくていいですもんね

396
00:59:30,149 --> 00:59:31,568
‪まあ

397
00:59:38,783 --> 00:59:41,452
‪（谷）
‪今の実家は 住みづらくない？

398
00:59:46,583 --> 00:59:49,377
‪いえ それは

399
00:59:55,675 --> 00:59:58,261
‪（谷）
‪住みづらくなるよ きっと

400
01:00:00,555 --> 01:00:01,556
‪（宮松）えっ？

401
01:01:09,415 --> 01:01:10,833
‪ねえ

402
01:01:12,001 --> 01:01:14,754
‪明日 タクシー 遅番なんでしょ？

403
01:01:15,797 --> 01:01:20,677
‪今 洗えば間に合うから
‪シャツ 洗濯物に出しといて

404
01:01:21,886 --> 01:01:23,096
‪（山下）うん

405
01:01:47,578 --> 01:01:49,580
‪（戸が開く音）

406
01:02:27,452 --> 01:02:28,536
‪（藍）お兄ちゃん

407
01:02:28,619 --> 01:02:31,789
‪相変わらず 上手だね

408
01:02:31,873 --> 01:02:33,082
‪（宮松）えっ？

409
01:02:33,166 --> 01:02:36,377
‪昔から こういうの
‪得意だったもんね

410
01:02:37,837 --> 01:02:39,672
‪（宮松）そうなんですか

411
01:02:39,755 --> 01:02:40,757
‪（藍）うん

412
01:02:44,802 --> 01:02:48,347
‪お兄ちゃんのお母さんも
‪器用だったらしいし

413
01:02:48,431 --> 01:02:49,974
‪似たのかもね

414
01:02:51,684 --> 01:02:53,895
‪お兄ちゃんのお母さん？

415
01:02:56,355 --> 01:02:57,356
‪そう

416
01:03:17,460 --> 01:03:20,755
‪まあ ずっと

417
01:03:22,089 --> 01:03:26,302
‪同じように包んでいけば
‪いいだけなので

418
01:03:28,554 --> 01:03:30,890
‪（藍）それにしても上手

419
01:03:40,441 --> 01:03:45,279
‪（宮松）これは自分を忘れて
‪作業できるのが いいですね

420
01:03:50,618 --> 01:03:55,623
‪（テレビの音声）

421
01:04:09,804 --> 01:04:13,099
‪（宮松）ああっ！　うう…

422
01:04:14,851 --> 01:04:18,521
‪（藍）
‪今 斬られたの お兄ちゃんよね

423
01:04:30,324 --> 01:04:33,202
‪こうやって
‪２回も死んだりするんだ

424
01:04:34,453 --> 01:04:35,871
‪そうですね

425
01:04:36,956 --> 01:04:41,627
‪１日で
‪４回 死んだこともありましたけど

426
01:04:42,503 --> 01:04:44,213
‪えー

427
01:04:47,258 --> 01:04:51,762
‪そんな大変な仕事
‪ずっと頑張ってたんだね

428
01:06:11,550 --> 01:06:14,220
‪（藍）ねえ 本当にいいの？

429
01:06:14,303 --> 01:06:15,304
‪（宮松）はい

430
01:06:19,350 --> 01:06:22,937
‪駅に行く途中にあるからね
‪スーパー

431
01:06:23,896 --> 01:06:24,897
‪（宮松）はい

432
01:06:30,653 --> 01:06:33,906
‪あっ ライター ここに置いとくね

433
01:06:41,080 --> 01:06:45,001
‪いつも 途中にあるタバコ屋で
‪ホープ 買ってた

434
01:06:47,003 --> 01:06:48,087
‪（宮松）ホープ？

435
01:06:48,838 --> 01:06:51,007
‪そう ショートホープ

436
01:06:51,674 --> 01:06:54,802
‪結構 吸ってた 昔は

437
01:07:13,362 --> 01:07:16,657
‪ごめん
‪じゃあ 行ってくるね

438
01:07:19,744 --> 01:07:21,412
‪（ドアが開く音）

439
01:07:22,538 --> 01:07:24,957
‪（ドアが閉まる音）

440
01:07:35,342 --> 01:07:36,761
‪（店員）はい どうぞ

441
01:07:36,844 --> 01:07:38,179
‪どうも

442
01:09:48,517 --> 01:09:50,185
‪（谷）
‪山下さん どのぐらい いった？

443
01:09:50,269 --> 01:09:52,479
‪（谷）どのぐらい いった？
‪（山下）イチコロ

444
01:09:52,563 --> 01:09:54,440
‪（谷）出た
‪（山下の笑い声）

445
01:09:54,523 --> 01:09:56,150
‪か～っ

446
01:09:56,233 --> 01:09:57,943
‪俺なんか3000円だよ 今日

447
01:09:58,027 --> 01:09:59,236
‪（山下）えー！

448
01:10:00,029 --> 01:10:01,030
‪ああ ありがとう

449
01:10:01,113 --> 01:10:04,700
‪あー 何か走んないとダメかね

450
01:10:04,783 --> 01:10:06,619
‪どこで待ってるところが
‪悪いんじゃないの？

451
01:10:06,702 --> 01:10:08,495
‪どこで待ちゃいい？　だって

452
01:10:08,579 --> 01:10:09,997
‪人がいるとこだよ

453
01:10:10,080 --> 01:10:11,665
‪そりゃそうだろうけどさ

454
01:10:11,749 --> 01:10:13,667
‪（山下）いくら いった？
‪（健一郎）ああ 自分はイチコロ

455
01:10:13,751 --> 01:10:15,669
‪ほら いくんだよ

456
01:10:15,753 --> 01:10:17,713
‪（谷）普通 いく？
‪（山下）いく

457
01:10:17,796 --> 01:10:19,924
‪（山下）いくねえ
‪（谷）ああ そう

458
01:10:30,017 --> 01:10:31,644
‪あっ お疲れさま

459
01:10:41,195 --> 01:10:42,821
‪（健一郎）ちょっといいですか

460
01:11:06,095 --> 01:11:10,307
‪（健一郎）藍ちゃんのこと
‪妹だと思ってないですよね

461
01:11:12,184 --> 01:11:13,727
‪（山下）えっ？

462
01:11:13,811 --> 01:11:15,854
‪（健一郎）
‪女として見てますよね

463
01:11:18,816 --> 01:11:21,443
‪違いますか ねえ

464
01:11:23,112 --> 01:11:25,990
‪（山下）
‪いや 家族のことだから…

465
01:11:26,991 --> 01:11:28,367
‪（健一郎）山下さん

466
01:11:30,869 --> 01:11:32,287
‪山下さん

467
01:11:33,080 --> 01:11:34,581
‪ちょ… 逃げないでくださいよ

468
01:11:34,665 --> 01:11:35,666
‪うっ！

469
01:11:37,751 --> 01:11:39,962
‪家族のことなんだよ

470
01:11:43,924 --> 01:11:47,094
‪（健一郎）あんたがいると
‪藍ちゃん 幸せになれないよ

471
01:11:52,016 --> 01:11:54,226
‪ホント 気持ち悪いよ あんた

472
01:11:59,064 --> 01:12:01,859
‪俺は 父親のつもりで
‪藍と一緒に…

473
01:12:01,942 --> 01:12:03,652
‪（健一郎）
‪そういう言い訳 用意してるから

474
01:12:03,736 --> 01:12:05,654
‪余計 気持ち悪いんですよ

475
01:12:09,992 --> 01:12:12,036
‪ああーっ！

476
01:14:22,833 --> 01:14:24,042
‪（ドアが開く音）

477
01:14:25,502 --> 01:14:26,712
‪（ドアが閉まる音）

478
01:15:53,090 --> 01:15:54,299
‪ただいま

479
01:15:55,008 --> 01:15:56,426
‪（宮松）おかえりなさい

480
01:16:00,097 --> 01:16:03,058
‪買い物 ごめんね
‪大丈夫だった？

481
01:16:03,559 --> 01:16:05,560
‪（宮松）一応 はい

482
01:16:07,145 --> 01:16:08,438
‪ありがとう

483
01:16:44,516 --> 01:16:45,934
‪お兄ちゃん

484
01:16:47,185 --> 01:16:49,563
‪いつも ここで吸ってたな

485
01:16:51,857 --> 01:16:53,275
‪（宮松）そうですか

486
01:17:11,168 --> 01:17:15,964
‪言われたとおりに
‪タバコを買ってみたら つい

487
01:17:48,538 --> 01:17:53,543
‪お兄ちゃん
‪こっち 帰ってくるよね？

488
01:17:57,130 --> 01:17:58,757
‪こっち？

489
01:17:58,840 --> 01:17:59,841
‪（藍）うん

490
01:18:02,177 --> 01:18:03,387
‪こっち

491
01:18:11,061 --> 01:18:14,648
‪今度 タクシーの面接も
‪受けるんでしょ？

492
01:19:12,622 --> 01:19:13,832
‪（ノック）

493
01:19:18,044 --> 01:19:19,254
‪（銃声）

494
01:19:44,112 --> 01:19:47,240
‪（助監督）
‪はい カット １回 チェックします

495
01:19:47,324 --> 01:19:48,617
‪（助監督）ボールド

496
01:20:10,972 --> 01:20:12,599
‪（解錠音）

497
01:20:41,795 --> 01:20:46,424
‪（タイマー）

498
01:21:33,138 --> 01:21:36,057
‪山下さん
‪やっぱり 帰ってこないね

499
01:21:45,150 --> 01:21:49,404
‪結局 記憶が戻らないままじゃ
‪居づらかったんだろうな

500
01:22:04,794 --> 01:22:06,504
‪戻ったんだよ

501
01:22:39,329 --> 01:22:40,330
‪（助監督）はい カット

502
01:22:40,413 --> 01:22:42,666
‪はい じゃあ
‪ちょっと チェックしまーす

503
01:22:43,166 --> 01:22:44,709
‪（助監督）ちょっと 確認します

504
01:22:48,630 --> 01:22:51,758
‪皆さん お楽にしててください
‪すいません

505
01:22:56,721 --> 01:22:59,015
‪ちょっと
‪そのままでお待ちください

506
01:23:47,355 --> 01:23:52,360
{\an8}♪～

507
01:27:26,574 --> 01:27:31,579
{\an8}～♪