1
00:00:52,744 --> 00:00:55,544
武蔵 17歳の秋

2
00:01:13,698 --> 00:01:17,035
一国一城の夢 抱いた武蔵は

3
00:01:17,035 --> 00:01:23,641
幼友達の本位田又八を誘い
豊臣方の戦列に加わったが

4
00:01:23,641 --> 00:01:26,678
夢 破れて傷ついた敗残の身を

5
00:01:26,678 --> 00:01:33,818
伊吹山中に住む
朱実 お甲の親子に助けられた

6
00:01:33,818 --> 00:01:36,818
俺たちは 運が悪かったんだ
ああ

7
00:01:40,325 --> 00:01:44,095
もう これで 大きな戦はあるまい

8
00:01:44,095 --> 00:01:46,998
生まれてくるのが遅かったんだ

9
00:01:46,998 --> 00:01:51,503
ああ
誰にも黙って くにを出てきた

10
00:01:51,503 --> 00:01:56,241
さぞ おふくろが
後で怒ってんだろうな　お通も

11
00:01:56,241 --> 00:02:01,679
お通は 又八のいいなずけだった

12
00:02:01,679 --> 00:02:06,451
ある日
お甲の愛欲に溺れ果てた又八は

13
00:02:06,451 --> 00:02:11,656
武蔵の前から
こつ然と 姿をかき消していった

14
00:02:11,656 --> 00:02:14,559
１人 故郷 作州 宮本村に

15
00:02:14,559 --> 00:02:17,796
たどりついた武蔵を
待ち受けていたのは

16
00:02:17,796 --> 00:02:22,634
厳しい残党狩りと おのが子を
かどわかされた又八の母

17
00:02:22,634 --> 00:02:25,934
お杉の強い憎しみであった

18
00:02:42,554 --> 00:02:45,156
かくのごとき武蔵にも

19
00:02:45,156 --> 00:02:50,461
掛けがえのない救いの手は
差し伸べられた

20
00:02:50,461 --> 00:02:55,761
それは
宗彭沢庵の法力の縄目だった

21
00:03:00,872 --> 00:03:05,043
こらー！覚えてろ！

22
00:03:05,043 --> 00:03:11,316
この！覚えてろ！覚えてろ！畜生

23
00:03:11,316 --> 00:03:13,918
うわー！

24
00:03:13,918 --> 00:03:17,755
まあ そこから
世の中の広さを眺めて 考え直せ

25
00:03:17,755 --> 00:03:20,555
はっ うわー！

26
00:03:25,930 --> 00:03:31,703
半死半生の武蔵を
千年杉から助けたお通の心に

27
00:03:31,703 --> 00:03:37,442
いつしか 湧き始めた慕情があった

28
00:03:37,442 --> 00:03:41,179
再び 沢庵の手に導かれた武蔵は

29
00:03:41,179 --> 00:03:45,850
白鷺城中 開かずの間に幽閉された

30
00:03:45,850 --> 00:03:51,689
その心に 学問への目が開かれ
英知の光が輝き始めて

31
00:03:51,689 --> 00:03:56,361
いつしか
３年の歳月が流れていった

32
00:03:56,361 --> 00:04:00,999
城主 池田輝政の
仕官の勧めを断った武蔵は

33
00:04:00,999 --> 00:04:06,804
姓を｢宮本｣ 名を｢武蔵｣と改め
白鷺城を後にした

34
00:04:06,804 --> 00:04:10,775
約束の花田橋

35
00:04:10,775 --> 00:04:14,175
武蔵の心が 武蔵を打つ

36
00:04:16,347 --> 00:04:19,784
お通との再会も つかの間

37
00:04:19,784 --> 00:04:22,787
剣いちずの道を求める武蔵は

38
00:04:22,787 --> 00:04:28,426
お通のどうこくを背に 京へ上った

39
00:04:28,426 --> 00:04:31,729
鈍愚 武蔵に 苦難を与えたまえ

40
00:04:31,729 --> 00:04:34,165
我に 死を与えたもうか

41
00:04:34,165 --> 00:04:37,068
我に 天下一の剣を与えたまえ

42
00:04:37,068 --> 00:04:40,872
そして また３年

43
00:04:40,872 --> 00:04:46,678
修行の第一歩を
平安 吉岡道場に刻んだ武蔵の剣は

44
00:04:46,678 --> 00:04:51,578
名門 吉岡の名を覆すのに
十分であった

45
00:04:55,453 --> 00:05:00,792
武蔵の剣名 ようやく 高く
京の ちまたに響き始めたころ

46
00:05:00,792 --> 00:05:09,000
又八 お甲 朱実の姿が
色里 祇園によどみ

47
00:05:09,000 --> 00:05:12,770
武蔵を 又八の敵と狙う
お杉ばばの執念は

48
00:05:12,770 --> 00:05:16,941
執ようなまでに深かった

49
00:05:16,941 --> 00:05:19,010
旅を続ける武蔵は

50
00:05:19,010 --> 00:05:26,284
その名 天下にとどろく
奈良 宝蔵院流の豪槍に挑んだ

51
00:05:26,284 --> 00:05:28,984
やらねば やられる

52
00:05:37,695 --> 00:05:40,965
死生一如

53
00:05:40,965 --> 00:05:44,302
行く手に立ちはだかる
ふていのろう人どもを

54
00:05:44,302 --> 00:05:46,702
般若坂に斬り伏せた

55
00:06:00,351 --> 00:06:06,791
兵法の宗祖 石舟斉の
柳生新陰流に挑んだ武蔵は

56
00:06:06,791 --> 00:06:10,094
いずこからともなく
聞こえくる笛の音に

57
00:06:10,094 --> 00:06:16,494
心 乱れながらも
瞬間 二刀を構え その難を逃れた

58
00:06:21,773 --> 00:06:27,245
そのころ 周防 岩国の生まれ
巌流 佐々木小次郎は

59
00:06:27,245 --> 00:06:30,048
京へ向かっていた

60
00:06:30,048 --> 00:06:37,789
その年の暮れ 吉岡清十郎のもとに
武蔵からの果たし状が届けられた

61
00:06:37,789 --> 00:06:43,628
清十郎 宿怨の高札は
五条大橋に立てられ

62
00:06:43,628 --> 00:06:51,028
運命の敵 巌流 佐々木小次郎と
武蔵は このとき 初めて対面した

63
00:06:53,771 --> 00:06:56,571
洛北 蓮台寺野

64
00:07:03,014 --> 00:07:07,714
清十郎の剣は
武蔵の敵ではなかった

65
00:07:11,722 --> 00:07:13,722
名門の子

66
00:07:16,060 --> 00:07:19,530
やる相手ではなかった

67
00:07:19,530 --> 00:07:21,530
しかし 俺は勝った

68
00:07:23,401 --> 00:07:29,207
吉岡一門の怨恨 激しく渦巻き

69
00:07:29,207 --> 00:07:33,077
清十郎の弟 伝七郎も

70
00:07:33,077 --> 00:07:37,982
むなしく 三十三間堂に倒れた

71
00:07:37,982 --> 00:07:42,386
武門の名誉 ここに 全く ついえた
吉岡一門に

72
00:07:42,386 --> 00:07:46,757
重苦しい焦りが覆いかぶさった

73
00:07:46,757 --> 00:07:48,693
打倒 武蔵

74
00:07:48,693 --> 00:07:54,432
起死回生の望みを
一乗寺 下り松に託した吉岡一門は

75
00:07:54,432 --> 00:08:00,304
総力を挙げて 武蔵の剣に備えた

76
00:08:00,304 --> 00:08:02,804
73対１

77
00:08:11,449 --> 00:08:16,149
八幡 命あっての勝負

78
00:08:18,756 --> 00:08:21,192
うわー！
怖い！

79
00:08:21,192 --> 00:08:24,392
子供よ！許せ！

80
00:08:44,282 --> 00:08:46,317
食らえ！

81
00:08:46,317 --> 00:08:49,187
待て！

82
00:08:49,187 --> 00:08:51,187
今だ！

83
00:11:09,360 --> 00:11:12,129
たとえ 子供でも

84
00:11:12,129 --> 00:11:17,868
敵の名目人であるからには
それは大将だ　三軍の旗だ

85
00:11:17,868 --> 00:11:21,739
なぜ それを斬って悪いか

86
00:11:21,739 --> 00:11:24,642
いたいけない子供を
名目人に立てることこそ

87
00:11:24,642 --> 00:11:28,312
責められるべきではないか

88
00:11:28,312 --> 00:11:33,712
敵の象徴を斬らずして
武蔵の勝利はなかったのだ！

89
00:11:38,489 --> 00:11:43,689
我 事において後悔せず

90
00:13:19,457 --> 00:13:25,696
お通さん　ここが 瀬田の唐橋じゃ

91
00:13:25,696 --> 00:13:31,469
花田橋ではないから
３年 待たいでもよい

92
00:13:31,469 --> 00:13:35,940
今日か明日
武蔵が ここを通るでな

93
00:13:35,940 --> 00:13:39,643
待っているのだよ
はい

94
00:13:39,643 --> 00:13:43,514
わしは 一足先に行く　達者でな

95
00:13:43,514 --> 00:13:45,514
沢庵さん…

96
00:14:13,511 --> 00:14:18,182
お通さん　わしの後を追うでない

97
00:14:18,182 --> 00:14:21,085
武蔵様

98
00:14:21,085 --> 00:14:23,285
分かってくれ お通さん

99
00:14:26,690 --> 00:14:30,494
わしの手は 子供の血で汚れている

100
00:14:30,494 --> 00:14:32,830
そのような男を慕うても

101
00:14:32,830 --> 00:14:36,033
決して
そなたの幸せには なるまいな

102
00:14:36,033 --> 00:14:39,003
いいえ

103
00:14:39,003 --> 00:14:43,607
お通は そのように悩んでおられる

104
00:14:43,607 --> 00:14:46,176
あなたの
その厳しさに引かれるのです

105
00:14:46,176 --> 00:14:48,176
お通さん

106
00:14:50,981 --> 00:14:53,884
どこまでも お慕い申します

107
00:14:53,884 --> 00:14:56,484
どんな苦労も いといません

108
00:15:00,090 --> 00:15:06,330
ご修行の邪魔さえ
しなければよいのでしょう？

109
00:15:06,330 --> 00:15:09,030
連れていってくださいますね？

110
00:15:15,005 --> 00:15:20,578
連れていってくださいますね？
武蔵様

111
00:15:20,578 --> 00:15:24,782
お通さん
まだ分かってくれぬのか

112
00:15:24,782 --> 00:15:27,818
どうか 武蔵のことは忘れてくれ

113
00:15:27,818 --> 00:15:33,891
五欲を捨て
剣一筋に生きてきた武蔵だ

114
00:15:33,891 --> 00:15:37,191
頼む 忘れてくれ

115
00:16:41,525 --> 00:16:43,525
はっ

116
00:16:47,231 --> 00:16:51,131
お通さん　許してくれ

117
00:18:13,817 --> 00:18:15,817
よーし

118
00:18:41,512 --> 00:18:43,447
誰だ！

119
00:18:43,447 --> 00:18:45,749
わっぱか

120
00:18:45,749 --> 00:18:48,149
何で 刃物など研いでいる？

121
00:18:52,890 --> 00:18:56,293
これで 人間の胴が斬れる？
誰を斬るのだ？

122
00:18:56,293 --> 00:18:58,228
おとっつぁんだよ

123
00:18:58,228 --> 00:19:02,065
何？わっぱ　戯れに言ったか？

124
00:19:02,065 --> 00:19:04,401
それが本気なら
お前は 人間の子ではないぞ

125
00:19:04,401 --> 00:19:08,038
だって 斬らなければ
お墓へ持っていけないもの

126
00:19:08,038 --> 00:19:12,776
墓へ？死んだのか？

127
00:19:12,776 --> 00:19:16,313
しょうがねえよ
馬へ乗っけようとしても

128
00:19:16,313 --> 00:19:18,382
首と胴と手を斬らなきゃ

129
00:19:18,382 --> 00:19:21,151
おいら一人では
持ち上がんないんだもの

130
00:19:21,151 --> 00:19:24,851
しかし かりそめにも親ではないか

131
00:19:33,864 --> 00:19:37,534
そうだったのか

132
00:19:37,534 --> 00:19:39,534
ふびんな

133
00:19:42,372 --> 00:19:45,609
他に 誰もいないのか？
ててご一人だったのか？

134
00:19:45,609 --> 00:19:47,609
うん

135
00:20:01,792 --> 00:20:06,730
泣くな　夜が明けたら
おじさんが手伝ってやる

136
00:20:06,730 --> 00:20:08,730
泣くな！

137
00:20:55,612 --> 00:21:00,284
よいしょっと

138
00:21:00,284 --> 00:21:04,184
おっかさんの墓か？
ああ そうだよ

139
00:21:15,599 --> 00:21:17,599
どうどう

140
00:21:37,587 --> 00:21:39,587
どうどう

141
00:21:45,462 --> 00:21:48,165
わっぱ　それを どうするのだ？

142
00:21:48,165 --> 00:21:50,167
ためておいて
春になったら まくんだよ

143
00:21:50,167 --> 00:21:54,771
このもみ１粒が900粒になるんだよ
おじさん 知らないのかい？

144
00:21:54,771 --> 00:21:58,642
いや 知っている
わしにも 子供のころ 覚えがある

145
00:21:58,642 --> 00:22:02,346
そうか　おじさんも
子供のころは百姓だったのか

146
00:22:02,346 --> 00:22:04,346
そうだ

147
00:22:25,235 --> 00:22:28,839
おじさん　もう行くの？

148
00:22:28,839 --> 00:22:30,774
行かねばならん

149
00:22:30,774 --> 00:22:33,610
わっぱ独りになって
寂しくなるのう

150
00:22:33,610 --> 00:22:36,880
これから どうする？
どうしていいか分かんねえや

151
00:22:36,880 --> 00:22:39,783
近所に身寄りはないのか？
ない

152
00:22:39,783 --> 00:22:41,718
お姉さんがいるって

153
00:22:41,718 --> 00:22:45,922
だけど 遠い国へ行ってて
おいら 会ったことねえ

154
00:22:45,922 --> 00:22:47,858
村の衆に頼んでやろうか？

155
00:22:47,858 --> 00:22:51,094
徳願寺の和尚さんに
相談してみるよ

156
00:22:51,094 --> 00:22:53,397
うん

157
00:22:53,397 --> 00:22:55,997
達者でな
うん

158
00:23:19,890 --> 00:23:23,760
お侍さんのばか野郎！

159
00:23:23,760 --> 00:23:27,060
ばか野郎！

160
00:23:45,849 --> 00:23:48,849
はっ おじさんだ　おじさん！

161
00:23:54,491 --> 00:23:56,726
おじさん　帰ってきてくれたの？

162
00:23:56,726 --> 00:23:59,429
おじさんを
しばらく ここに置いてくれ

163
00:23:59,429 --> 00:24:01,364
百姓をして ２人で暮らそう

164
00:24:01,364 --> 00:24:03,366
本当？
本当だ

165
00:24:03,366 --> 00:24:07,170
わーい　うれしいな

166
00:24:07,170 --> 00:24:10,770
わーい！わーい！

167
00:24:21,051 --> 00:24:23,251
おい 伊織　危ないぞ！
あっ

168
00:24:28,758 --> 00:24:30,694
伊織よ
ん？

169
00:24:30,694 --> 00:24:32,629
とっつぁまが亡くなって

170
00:24:32,629 --> 00:24:35,499
えらいことになったと
思っとったが

171
00:24:35,499 --> 00:24:39,202
若いとっつぁまを
拾ってきたじゃないか　ええのう

172
00:24:39,202 --> 00:24:43,102
違わい！ねえ 先生？
うん

173
00:24:50,147 --> 00:24:52,582
おーい　伊織よ！

174
00:24:52,582 --> 00:24:56,453
そんな石ころ畑に
何ができるかよ！

175
00:24:56,453 --> 00:24:59,789
いいかげんにせえよ！

176
00:24:59,789 --> 00:25:02,792
この野郎！

177
00:25:02,792 --> 00:25:08,431
伊織！実るか実らぬかは
秋が来れば分かる

178
00:25:08,431 --> 00:25:11,431
それまでは丹精一つだ
うん

179
00:25:41,331 --> 00:25:44,100
おじさん
ん？

180
00:25:44,100 --> 00:25:48,071
おじさんは この米を納めたら
また 旅に出るつもりなんだろう？

181
00:25:48,071 --> 00:25:50,407
なぜ 分かる？
だって おじさんは

182
00:25:50,407 --> 00:25:55,645
ゆんべ 刀を出して見ていた
うーん

183
00:25:55,645 --> 00:25:58,982
あっ 佐渡様が来た

184
00:25:58,982 --> 00:26:02,219
よいしょっと　お侍さん

185
00:26:02,219 --> 00:26:06,089
おお 小僧　達者か？
ててごは どうした？

186
00:26:06,089 --> 00:26:08,058
死んだ

187
00:26:08,058 --> 00:26:13,158
そうか… かわいそうに

188
00:26:18,568 --> 00:26:23,240
おい 小僧　菓子を取らせるほどに
後で 寺へ来いよ

189
00:26:23,240 --> 00:26:26,040
うん 後で行くよ！
うん

190
00:26:29,045 --> 00:26:32,082
あの方は どなただ？
細川家のご家老様で

191
00:26:32,082 --> 00:26:34,351
長岡佐渡様っていうんだ

192
00:26:34,351 --> 00:26:36,951
長岡佐渡？
そうだよ

193
00:26:55,672 --> 00:26:58,842
おお おっ いや 宮本さんもですか

194
00:26:58,842 --> 00:27:01,778
お恥ずかしゅうございまするが
よろしく ご管理 願いまする

195
00:27:01,778 --> 00:27:05,615
はい　あの荒れ地から２俵

196
00:27:05,615 --> 00:27:09,419
何の恥ずかしいことが
ありましょう

197
00:27:09,419 --> 00:27:11,354
これで 宮本さんは

198
00:27:11,354 --> 00:27:16,126
２俵のお百姓さんに
なられましたな

199
00:27:16,126 --> 00:27:19,026
宮本さんどころ ２俵！

200
00:27:22,866 --> 00:27:25,266
今夜 襲撃だ
よし

201
00:27:42,285 --> 00:27:46,022
えーんやら 柿の木

202
00:27:46,022 --> 00:27:49,259
柿がなったら 誰にやろう

203
00:27:49,259 --> 00:27:52,696
おっかさんにあげようか

204
00:27:52,696 --> 00:27:55,665
お菊さんにあげようか

205
00:27:55,665 --> 00:27:58,368
誰にやろう

206
00:27:58,368 --> 00:28:01,671
おじさん
ちょっと お寺へ行ってくるよ

207
00:28:01,671 --> 00:28:03,971
よし 行ってこい

208
00:28:11,181 --> 00:28:16,853
ご縁者のご命日とは申せ
こうして 毎年 お越しくださり

209
00:28:16,853 --> 00:28:18,822
愚僧 恐縮に存じ上げます

210
00:28:18,822 --> 00:28:22,125
いや あまり構うてくれるな

211
00:28:22,125 --> 00:28:24,060
心尽くしは ありがたいが

212
00:28:24,060 --> 00:28:26,596
寺で
ぜいたくしようとは思わぬでの

213
00:28:26,596 --> 00:28:28,865
恐れ入ります

214
00:28:28,865 --> 00:28:31,735
ああ こよい ひと夜
やっかいになりたいが

215
00:28:31,735 --> 00:28:35,171
いつものように わがままに
くつろぎさしてもらおう

216
00:28:35,171 --> 00:28:37,841
はい

217
00:28:37,841 --> 00:28:42,078
和尚さん
預けておいた巾着をくれよ！

218
00:28:42,078 --> 00:28:46,249
こらこら
そんな所から のぞいてはならん

219
00:28:46,249 --> 00:28:48,649
用事があるなら こっちへおいで

220
00:28:54,023 --> 00:28:57,660
俺の巾着 くれよ
巾着とな？

221
00:28:57,660 --> 00:29:00,563
そりゃ お前のててごから
預かったものじゃ

222
00:29:00,563 --> 00:29:03,533
渡さんでもないが
一体 何に使うのじゃ？

223
00:29:03,533 --> 00:29:06,202
いいんだよ
はあ？

224
00:29:06,202 --> 00:29:08,905
畑でも買って
百姓になるつもりになったのか？

225
00:29:08,905 --> 00:29:10,940
違うよ　おいら 侍になるんだ

226
00:29:10,940 --> 00:29:15,678
ああ
まだ そんなことを言ってるのか

227
00:29:15,678 --> 00:29:18,978
しょうがないやつじゃ　よしよし

228
00:29:22,318 --> 00:29:26,189
おい 小僧
お前 侍になりたいのか？

229
00:29:26,189 --> 00:29:30,593
うん
では わしの屋敷へ来んか？

230
00:29:30,593 --> 00:29:34,864
嫌だ
ほう？

231
00:29:34,864 --> 00:29:36,833
わしの家来では嫌か？

232
00:29:36,833 --> 00:29:40,170
それより お菓子をくれ
おお そうであった

233
00:29:40,170 --> 00:29:42,170
おう
はっ

234
00:29:45,008 --> 00:29:49,813
小僧
ててごに死なれて寂しいか？

235
00:29:49,813 --> 00:29:52,449
寂しくなんかないよ
先生がいるもん

236
00:29:52,449 --> 00:29:59,155
先生？ああ さっきの若者か？
ああ そうだよ

237
00:29:59,155 --> 00:30:01,755
ああ これこれ 何をするか

238
00:30:03,860 --> 00:30:09,160
さあ ててごの形見じゃ
無駄遣いするでないぞ

239
00:30:12,569 --> 00:30:17,369
さあ 約束の菓子じゃ

240
00:30:19,876 --> 00:30:21,876
ありがとう
うん

241
00:30:25,682 --> 00:30:28,418
かわいいやつですな
はい

242
00:30:28,418 --> 00:30:31,855
あの子は 三沢伊織と申しまして

243
00:30:31,855 --> 00:30:35,358
父は 元 西国筋の侍でございます

244
00:30:35,358 --> 00:30:38,261
ほう

245
00:30:38,261 --> 00:30:41,061
うーん そうか

246
00:30:50,707 --> 00:30:52,707
あっ 野武士だ

247
00:30:57,146 --> 00:30:59,616
おじさん！野武士だ！
何？

248
00:30:59,616 --> 00:31:01,916
俺たちの米が盗まれる！

249
00:31:06,389 --> 00:31:08,989
伊織　馬を出せ！
うん！

250
00:31:23,439 --> 00:31:25,439
それ！

251
00:31:31,781 --> 00:31:34,250
野武士の襲撃だ！
襲撃だ！

252
00:31:34,250 --> 00:31:36,519
野武士だ！
キャー！

253
00:31:36,519 --> 00:31:39,155
早くしろ！早くしろ！

254
00:31:39,155 --> 00:31:41,624
キャー！

255
00:31:41,624 --> 00:31:45,224
早くしろ！早くしろ！

256
00:31:49,232 --> 00:31:51,532
早くしろ！
助けて！

257
00:31:56,472 --> 00:31:58,472
早くしやがれ！

258
00:32:02,679 --> 00:32:05,915
野武士だ！早く逃げろ！

259
00:32:05,915 --> 00:32:10,587
引き揚げだ　火を投げろ！
おお！

260
00:32:10,587 --> 00:32:13,489
早く 早く！
おお 法典ヶ原のごろう人様じゃ！

261
00:32:13,489 --> 00:32:15,425
武蔵様じゃ！
ごろう人様じゃ！

262
00:32:15,425 --> 00:32:18,094
フーン よし
早く 早く

263
00:32:18,094 --> 00:32:20,964
皆の衆！
わらを積んで 橋の上で燃せ！

264
00:32:20,964 --> 00:32:23,464
ぞくを逃がすな！
へい！

265
00:32:25,535 --> 00:32:31,135
貴様ら！百姓が 汗水 垂らして
作った米を盗むとは何事だ！

266
00:32:43,686 --> 00:32:49,959
うーん　この様子では
村人たちは 難儀しておるであろう

267
00:32:49,959 --> 00:32:53,259
縫殿介　見てまいれ
はっ

268
00:33:14,851 --> 00:33:16,951
どう

269
00:33:30,333 --> 00:33:33,236
で その男の名は？

270
00:33:33,236 --> 00:33:35,538
宮本武蔵と申されます

271
00:33:35,538 --> 00:33:41,778
あっ 先ほど 寺に参りました
子供を相手に 荒れ地を開墾し

272
00:33:41,778 --> 00:33:45,114
百姓のまね事をしている
変わった ろう人でございます

273
00:33:45,114 --> 00:33:48,484
百姓？

274
00:33:48,484 --> 00:33:55,384
では あの男が
京の吉岡道場を倒した宮本武蔵…

275
00:33:57,260 --> 00:33:59,260
会いたい

276
00:34:18,481 --> 00:34:22,685
｢剣もくわなり くわも剣なり

277
00:34:22,685 --> 00:34:27,824
土にいて 乱を忘れず
乱にいて 土を忘れず

278
00:34:27,824 --> 00:34:30,727
分によって 一に帰る

279
00:34:30,727 --> 00:34:35,327
また
常に 世の道にたがわざること｣

280
00:34:38,000 --> 00:34:40,000
和尚

281
00:34:42,672 --> 00:34:48,411
｢なお 拙者と伊織の痩せ畑と馬

282
00:34:48,411 --> 00:34:53,583
皆様にお預け申したく ご笑止｣

283
00:34:53,583 --> 00:34:59,683
武蔵という男
相当の人物と見えますな

284
00:35:03,126 --> 00:35:05,528
おじさん　あれ 何て書いたの？

285
00:35:05,528 --> 00:35:09,398
お前には まだ分かるまいが
村人たちに お礼を申したのだ

286
00:35:09,398 --> 00:35:11,334
江戸へ着いたら どうするの？

287
00:35:11,334 --> 00:35:15,204
新将軍のお膝元だ
新しいものが動いている

288
00:35:15,204 --> 00:35:17,204
それを見るのだ

289
00:35:52,308 --> 00:35:54,308
御免

290
00:35:57,146 --> 00:36:01,050
御免

291
00:36:01,050 --> 00:36:03,586
ご亭主

292
00:36:03,586 --> 00:36:07,089
ああ いらっしゃいませ

293
00:36:07,089 --> 00:36:09,025
あんた

294
00:36:09,025 --> 00:36:10,960
あんた
うん？

295
00:36:10,960 --> 00:36:13,863
お客さんですよ
あっ

296
00:36:13,863 --> 00:36:15,863
あ いらっしゃいませ

297
00:36:18,367 --> 00:36:21,367
何ぞ ご用で？

298
00:36:24,173 --> 00:36:27,376
これに 研ぎをかけてもらいたいが

299
00:36:27,376 --> 00:36:29,776
拝見いたしましょう

300
00:37:10,586 --> 00:37:14,824
この刀を
どう研げというご注文で？

301
00:37:14,824 --> 00:37:16,759
どう研げとは？

302
00:37:16,759 --> 00:37:19,962
斬れるように研げと
おっしゃるのか

303
00:37:19,962 --> 00:37:22,865
斬れぬほどでもよいと
おっしゃるのか？

304
00:37:22,865 --> 00:37:26,269
もとより
斬れるに越したことはないが

305
00:37:26,269 --> 00:37:30,973
うん？この上にも…

306
00:37:30,973 --> 00:37:35,177
手前には
この刀 お研ぎできません

307
00:37:35,177 --> 00:37:37,246
なぜでござる？

308
00:37:37,246 --> 00:37:41,951
この刀が 研いでもかいのない
鈍刀と申されるのか？

309
00:37:41,951 --> 00:37:48,291
うんにゃ 肥前物の良い品でござる

310
00:37:48,291 --> 00:37:55,431
ですがの 斬れるようにという
お望みが 気に食わんでの

311
00:37:55,431 --> 00:37:58,834
ほう　なぜ？

312
00:37:58,834 --> 00:38:03,806
誰も彼も
およそ 刀を持ってくる者が

313
00:38:03,806 --> 00:38:08,577
まず 一様に言う注文が
｢斬れるように｣じゃ

314
00:38:08,577 --> 00:38:11,380
斬れさえすれば
よいものと思ってる

315
00:38:11,380 --> 00:38:14,283
それが 気に食わん
しかし

316
00:38:14,283 --> 00:38:16,552
刀を研ぎによこすからには…

317
00:38:16,552 --> 00:38:23,952
待たっしゃい　わしのうちを出て
門の看板を読み直してもらいたい

318
00:38:26,162 --> 00:38:30,466
確か ｢御たましい研所｣
としてござったが

319
00:38:30,466 --> 00:38:32,535
さあ そこでござる

320
00:38:32,535 --> 00:38:37,740
わしは ｢刀を研ぐ｣とは
看板に出してはおらん

321
00:38:37,740 --> 00:38:42,678
お侍方の魂を研ぐものなりと…
人は知らず

322
00:38:42,678 --> 00:38:48,517
わしの習うた刀研の宗家では
そう教えられた

323
00:38:48,517 --> 00:38:50,653
なるほど

324
00:38:50,653 --> 00:38:53,089
ただ 斬れろ 斬れろと

325
00:38:53,089 --> 00:39:00,296
人間を斬りさえすれば偉いように
思うている お侍の刀などは

326
00:39:00,296 --> 00:39:02,531
この耕介には研げません

327
00:39:02,531 --> 00:39:08,004
うーん
一理あることと聞こえ申した

328
00:39:08,004 --> 00:39:12,341
して そういうふうに
子弟に教えた宗家とは？

329
00:39:12,341 --> 00:39:15,678
京都の本阿弥光悦様です

330
00:39:15,678 --> 00:39:22,178
おお 光悦殿なら
拙者も よく存じ上げておる

331
00:39:25,021 --> 00:39:32,228
では もしや あなた様は
宮本武蔵様ではございませぬか？

332
00:39:32,228 --> 00:39:36,065
されば その武蔵でござる

333
00:39:36,065 --> 00:39:40,703
ああ…
よもや 武蔵様とは存じませず

334
00:39:40,703 --> 00:39:45,541
うちの人の 先ほどからの過言
どうぞ お許しの程を

335
00:39:45,541 --> 00:39:52,314
いやいや ご亭主のお話には
拙者も 教えられる節が多い

336
00:39:52,314 --> 00:39:55,751
胸に銘じておきまする
いや 恐れ入ります

337
00:39:55,751 --> 00:40:00,656
ならば 改めて この刀は
研がしていただきましょう

338
00:40:00,656 --> 00:40:04,994
失礼ですが
代わりの差し料をお持ちですか？

339
00:40:04,994 --> 00:40:06,929
いや

340
00:40:06,929 --> 00:40:10,800
では
大してよい刀ではございませぬが

341
00:40:10,800 --> 00:40:15,371
一腰 その間だけ
宅にあるのをお持ちくださいまし

342
00:40:15,371 --> 00:40:18,674
ええ さあさあ どうぞ どうぞ
どうぞ お上がりくださいませ

343
00:40:18,674 --> 00:40:20,674
かたじけない

344
00:41:06,489 --> 00:41:10,259
物干し竿

345
00:41:10,259 --> 00:41:13,729
お目に留まりましたか

346
00:41:13,729 --> 00:41:18,134
頼まれて預かっている
名刀の１つですが

347
00:41:18,134 --> 00:41:22,138
惜しいことに
さびを湧かしております

348
00:41:22,138 --> 00:41:26,738
ご覧になりますか？
さらばでござる

349
00:41:55,404 --> 00:41:58,240
刀身三尺

350
00:41:58,240 --> 00:42:00,240
よくお分かりで

351
00:43:05,307 --> 00:43:07,843
お光殿

352
00:43:07,843 --> 00:43:10,613
お許しくださいまし

353
00:43:10,613 --> 00:43:14,250
叔父上が
もうすぐ帰ってこられます

354
00:43:14,250 --> 00:43:17,253
角兵衛殿のことなら
案ずることはない

355
00:43:17,253 --> 00:43:20,453
我々のことは 知ってて
知らぬふりをしてござろう

356
00:44:17,880 --> 00:44:19,815
角兵衛
はっ

357
00:44:19,815 --> 00:44:21,815
さあ 代わろう

358
00:44:35,931 --> 00:44:37,866
佐渡殿
うん？

359
00:44:37,866 --> 00:44:40,703
ちと
ご相談申したいことがあるのだが

360
00:44:40,703 --> 00:44:44,473
何かな？
いや 実は他でもない

361
00:44:44,473 --> 00:44:48,844
１人 ご推挙いただきたい人物が
あるのじゃ

362
00:44:48,844 --> 00:44:53,515
ご当家に ご奉公いたしたい
という人間かの？

363
00:44:53,515 --> 00:44:55,515
さよう

364
00:44:58,287 --> 00:45:01,590
人材は求めておるのじゃが

365
00:45:01,590 --> 00:45:04,493
ただ 職にありつきたい
人間ばかりでのう

366
00:45:04,493 --> 00:45:09,798
いやいや さようの手輩とは
質からして違う男でござる

367
00:45:09,798 --> 00:45:14,036
周防 岩国の郷士の子息で
佐々木小次郎と申してな

368
00:45:14,036 --> 00:45:15,971
まだ若年ながら

369
00:45:15,971 --> 00:45:21,243
自ら 巌流という一流を
立てたほどの者で

370
00:45:21,243 --> 00:45:24,646
一度 見たいの その人間を

371
00:45:24,646 --> 00:45:27,616
人間を見たい？

372
00:45:27,616 --> 00:45:34,216
ご推挙に値するかどうか
会ってみた上で

373
00:45:50,439 --> 00:45:52,741
亭主

374
00:45:52,741 --> 00:45:59,248
ああ あの長剣ですか？
まだ研げておりませぬが

375
00:45:59,248 --> 00:46:03,519
何？まだ研げておらんと？

376
00:46:03,519 --> 00:46:07,856
いつまで待たすつもりか
不届きな

377
00:46:07,856 --> 00:46:09,856
もう待てん

378
00:46:25,974 --> 00:46:27,974
武蔵の刀？

379
00:46:35,117 --> 00:46:38,987
おう これは これは 佐々木先生
いらっしゃいまし

380
00:46:38,987 --> 00:46:44,493
親分 親分　先生がお見えですぜ
おう　おお さあ どうぞ どうぞ

381
00:46:44,493 --> 00:46:46,493
さあ どうぞ

382
00:46:53,268 --> 00:46:56,104
ばば殿
相変わらず励んでおられるのう

383
00:46:56,104 --> 00:47:00,943
ああ これは 小次郎殿か

384
00:47:00,943 --> 00:47:02,878
喜びなされ

385
00:47:02,878 --> 00:47:06,748
日頃 お主が訪ねておる宮本武蔵は
江戸に来ておるぞ

386
00:47:06,748 --> 00:47:10,619
何？そりゃ まことか？
いかにも

387
00:47:10,619 --> 00:47:13,589
刀研ぎの耕介の家に
武蔵の刀が預けてあった

388
00:47:13,589 --> 00:47:16,258
耕介の家とな？
で 武蔵は 今 どこに？

389
00:47:16,258 --> 00:47:18,193
さあ それは 拙者にも分からん

390
00:47:18,193 --> 00:47:21,897
しかし いずれ
耕介の家に 刀を取りに来る

391
00:47:21,897 --> 00:47:24,766
若い者でも立ち回らして
待たしておけば

392
00:47:24,766 --> 00:47:28,770
必ず 居所はつかめるだろう
なるほど

393
00:47:28,770 --> 00:47:32,508
小次郎殿といい
半瓦の身内の衆といい

394
00:47:32,508 --> 00:47:37,679
この年寄りをいたわってくださる
かたじけのう思いまするぞ

395
00:47:37,679 --> 00:47:40,379
ウヒヒヒヒヒヒヒーン

396
00:47:47,723 --> 00:47:50,359
ウヒヒヒヒヒヒヒーン

397
00:47:50,359 --> 00:47:54,830
１頭 ２頭 ３頭 ４頭

398
00:47:54,830 --> 00:47:58,300
５頭 ６頭

399
00:47:58,300 --> 00:48:01,803
伊織
はい

400
00:48:01,803 --> 00:48:03,739
そばを食うか？
うん

401
00:48:03,739 --> 00:48:06,339
じゃあ 下へ行って
２つ 頼んでくるがよい

402
00:48:12,481 --> 00:48:14,681
汚えよ
汚えだと？この野郎

403
00:48:17,286 --> 00:48:19,286
ばか野郎

404
00:48:28,864 --> 00:48:34,069
先生　持ってきたよ
おお ご苦労 ご苦労

405
00:48:34,069 --> 00:48:40,069
ほう うまそうだな　さあ 食おう

406
00:48:44,379 --> 00:48:46,782
この野郎

407
00:48:46,782 --> 00:48:49,685
しつこいよ お前は
すまねえ

408
00:48:49,685 --> 00:48:52,220
うるさいのう…

409
00:48:52,220 --> 00:48:55,657
伊織　少し静かにしてくださいと
申してこい

410
00:48:55,657 --> 00:48:58,927
うん

411
00:48:58,927 --> 00:49:02,564
おじさんたち
あんまり騒がないでおくれよ

412
00:49:02,564 --> 00:49:07,069
うるさいぞ
何だと？小僧　手前が言うのか？

413
00:49:07,069 --> 00:49:09,638
手前の主人が
そう言ってこいと言ったのか？

414
00:49:09,638 --> 00:49:12,608
先生がさ

415
00:49:12,608 --> 00:49:15,544
言いつけたんだな！
誰だって うるさいよ！

416
00:49:15,544 --> 00:49:19,147
この餓鬼！
よし 手前みてえな ちびに

417
00:49:19,147 --> 00:49:21,683
挨拶したところで しかたがねえよ

418
00:49:21,683 --> 00:49:23,685
こっちから出向いて うるさくねえ
とこへ つまみ出してやろうか

419
00:49:23,685 --> 00:49:27,485
放せよ　あ痛 あ痛てて…
何を この餓鬼！

420
00:49:30,225 --> 00:49:32,225
おう ろう人

421
00:49:35,063 --> 00:49:38,934
何も 落ち着きぶって
無理に食うことはねえよ

422
00:49:38,934 --> 00:49:41,837
伊織　お前も食べるとよい

423
00:49:41,837 --> 00:49:45,440
よせ！

424
00:49:45,440 --> 00:49:49,311
お前は誰だ？
知らねえのか？

425
00:49:49,311 --> 00:49:53,181
博労町へ来て 俺の名を
知らねえやつは もぐりか聾だ！

426
00:49:53,181 --> 00:49:56,652
拙者は 聾ではない
もそっと小さい声で申せ

427
00:49:56,652 --> 00:49:59,688
何？
どこのなにがしだ？

428
00:49:59,688 --> 00:50:03,558
関東の博労なかまで
秩父の熊五郎といや

429
00:50:03,558 --> 00:50:06,058
泣く子も黙る暴れ者だ

430
00:50:08,163 --> 00:50:13,702
いいか？侍相手の商売で
生き馬を扱ってる人間だ

431
00:50:13,702 --> 00:50:16,338
そのつもりで挨拶しろい

432
00:50:16,338 --> 00:50:19,107
どんな挨拶だ？
ふざけるねえ！

433
00:50:19,107 --> 00:50:23,045
おう
聞いたふうなご託 並べやがって

434
00:50:23,045 --> 00:50:27,582
ここは 殿様宿じゃねえぞ！
博労宿だ！

435
00:50:27,582 --> 00:50:29,518
心得ておる

436
00:50:29,518 --> 00:50:33,121
心得ていながら
俺っちが 遊び事をしてる場所へ

437
00:50:33,121 --> 00:50:36,521
何で けちつけに
餓鬼 よこしやがるんでい？

438
00:50:42,731 --> 00:50:45,500
さあ 何とか言わねえかい！

439
00:50:45,500 --> 00:50:50,500
返答によっちゃ
ただじゃ下がらねえぞ！おう！

440
00:50:54,209 --> 00:50:57,145
うるせえのは 博労の地金だ

441
00:50:57,145 --> 00:51:01,950
さあ なんとか
けり つけてもらおうではねえか

442
00:51:01,950 --> 00:51:05,587
おい！

443
00:51:05,587 --> 00:51:07,587
伊織　食べろ

444
00:51:47,195 --> 00:51:49,231
熊五郎とやら
へい

445
00:51:49,231 --> 00:51:51,700
すまぬが この箸を洗ってきてくれ

446
00:51:51,700 --> 00:51:55,200
へい　恐れ入りやした

447
00:52:01,343 --> 00:52:03,845
人間を見た上でと
おっしゃるのか？

448
00:52:03,845 --> 00:52:07,716
いや それは あくまで形式
佐渡殿に会えば

449
00:52:07,716 --> 00:52:11,319
ご仕官の儀は もう
九分九厘まで決まったも同じこと

450
00:52:11,319 --> 00:52:14,022
やめた 角兵衛殿

451
00:52:14,022 --> 00:52:17,259
せっかくだが
細川家 奉公の儀は見合わせる

452
00:52:17,259 --> 00:52:20,495
えっ なぜ？

453
00:52:20,495 --> 00:52:22,731
そうではござらぬか

454
00:52:22,731 --> 00:52:26,601
藩公に仕えるのに
何で 佐渡殿に会う必要がある？

455
00:52:26,601 --> 00:52:30,338
もし 佐渡殿に
｢気に入らぬ　断る｣と言われたら

456
00:52:30,338 --> 00:52:33,308
小次郎は
古物になるではござらぬか

457
00:52:33,308 --> 00:52:35,308
愚かな…

458
00:52:37,579 --> 00:52:41,579
しかし 小次郎殿…
小次郎は 売り物ではござらぬ！

459
00:52:43,518 --> 00:52:46,822
ただし

460
00:52:46,822 --> 00:52:52,522
藩公に 直接会わしていただけると
いうのなら 話は また別ですが

461
00:53:28,296 --> 00:53:32,596
殿　佐々木小次郎を
連れてまいりました

462
00:53:46,181 --> 00:53:48,149
侍奉公は初めてか？

463
00:53:48,149 --> 00:53:52,754
はっ　いまだ 主取りは存じませぬ

464
00:53:52,754 --> 00:53:55,023
うむ

465
00:53:55,023 --> 00:53:59,861
当家に 望みがあるやに
角兵衛から聞いておるが

466
00:53:59,861 --> 00:54:02,264
当家のどこがようて望んだ？

467
00:54:02,264 --> 00:54:06,501
はっ 死に場所として

468
00:54:06,501 --> 00:54:10,338
死に心地のよさそうなお家と
存じまして

469
00:54:10,338 --> 00:54:13,708
うむ

470
00:54:13,708 --> 00:54:15,644
武道は？

471
00:54:15,644 --> 00:54:19,514
巌流と称しまする
巌流？

472
00:54:19,514 --> 00:54:24,052
自身発明の兵法にござりまする

473
00:54:24,052 --> 00:54:28,890
巌流とは 岩国川の
その由縁から名付けたのか？

474
00:54:28,890 --> 00:54:30,990
ご賢察のとおり

475
00:54:36,531 --> 00:54:38,631
一見したいのう

476
00:54:40,502 --> 00:54:44,902
誰ぞ 佐々木小次郎を相手に
立つ者はおらぬか？

477
00:54:46,975 --> 00:54:49,244
岡谷！
はっ

478
00:54:49,244 --> 00:54:53,144
よい折じゃ　かかってみい
はっ

479
00:55:04,626 --> 00:55:09,097
日頃 そちが自慢の槍じゃ
十分に見せてくれ

480
00:55:09,097 --> 00:55:11,097
ははっ

481
00:55:22,344 --> 00:55:27,749
不肖 お相手に立ちまするが
お差し支えございませぬか？

482
00:55:27,749 --> 00:55:30,251
お願いいたしましょう

483
00:55:30,251 --> 00:55:33,051
では お支度を

484
00:56:08,023 --> 00:56:13,528
岡谷殿
それは 何のお支度ですか？

485
00:56:13,528 --> 00:56:19,034
それがしに対するご配慮ならば
無用かと思いますが

486
00:56:19,034 --> 00:56:21,634
無用？
いかにも

487
00:56:25,740 --> 00:56:29,611
よろしい

488
00:56:29,611 --> 00:56:33,081
しかし
それがしも 真槍を取る以上

489
00:56:33,081 --> 00:56:35,016
あなたも
真剣を持っていただきたい

490
00:56:35,016 --> 00:56:38,686
いや それは なりませぬ
なぜ？

491
00:56:38,686 --> 00:56:42,590
藩外の人間が
いやしくも 他家の君前で

492
00:56:42,590 --> 00:56:48,430
真剣を取るなどという無遠慮は
慎まねばなりませぬ

493
00:56:48,430 --> 00:56:50,598
こざかしいやつ

494
00:56:50,598 --> 00:56:52,534
拙者 このままで結構

495
00:56:52,534 --> 00:56:54,502
しかし…
ご遠慮なく！

496
00:56:54,502 --> 00:56:57,806
岡谷

497
00:56:57,806 --> 00:57:01,976
かまわん　相手の言葉に任せい

498
00:57:01,976 --> 00:57:03,976
では

499
00:58:40,141 --> 00:58:42,141
待たれい！

500
00:58:44,846 --> 00:58:48,449
試合は それまで

501
00:58:48,449 --> 00:58:53,121
殿　まことに
見事な試合でございました

502
00:58:53,121 --> 00:58:55,121
うむ

503
00:59:01,196 --> 00:59:03,196
出てきましたぜ

504
00:59:21,082 --> 00:59:24,982
後を追うて 宿を突き止めるのじゃ
へい

505
00:59:32,527 --> 00:59:35,430
伊織　面白いことをして遊ぼうか

506
00:59:35,430 --> 00:59:38,333
何です？面白いことって

507
00:59:38,333 --> 00:59:42,637
お前は こちらの道を走れ
わしは 右の道を走る

508
00:59:42,637 --> 00:59:45,306
どちらが先に行き着くか 競走だ

509
00:59:45,306 --> 00:59:48,743
面白えな　やりましょう！
よし それ！

510
00:59:48,743 --> 00:59:50,743
あっ…

511
00:59:54,048 --> 00:59:58,853
あっ どこ行きやがった？あの野郎
おばば　いない

512
00:59:58,853 --> 01:00:02,753
ええい！ひきょう者め！

513
01:00:11,432 --> 01:00:15,837
あっ まだ帰ってきてねえ
勝った　おいらの勝ちだ

514
01:00:15,837 --> 01:00:18,339
あっ 伊織　早かったな

515
01:00:18,339 --> 01:00:21,843
当たり前だ
かけっこなら 先生に負けるもんか

516
01:00:21,843 --> 01:00:23,845
先生

517
01:00:23,845 --> 01:00:25,847
ほう

518
01:00:25,847 --> 01:00:28,316
おかえんなさい
おかえりなせえ

519
01:00:28,316 --> 01:00:31,586
立派なカニでしょう？
品川で捕まえてきたんでさあ

520
01:00:31,586 --> 01:00:34,886
おお
後で 一杯やりましょう

521
01:00:39,694 --> 01:00:42,463
そこへ 一丁 立てろ

522
01:00:42,463 --> 01:00:46,334
おい 向こう行け
よし きた

523
01:00:46,334 --> 01:00:49,604
わっしょい わっしょい
わっしょい わっしょい…

524
01:00:49,604 --> 01:00:53,508
わっしょい…
わっしょい…

525
01:00:53,508 --> 01:00:57,145
おう そこへ １本 立てろ
へい

526
01:00:57,145 --> 01:00:59,547
あとは みんな 向こうだ
はい

527
01:00:59,547 --> 01:01:08,256
わっしょい…
わっしょい…

528
01:01:08,256 --> 01:01:10,556
何だ？あの野郎
こら！

529
01:01:14,729 --> 01:01:16,664
おい
あっ

530
01:01:16,664 --> 01:01:20,935
あれは何だよ？
うーん

531
01:01:20,935 --> 01:01:26,541
えー なになに？
｢いつぞや おら衆に

532
01:01:26,541 --> 01:01:33,681
後ろを見せて 突ん逃げた
宮本武蔵へ 物 言うべえ｣？

533
01:01:33,681 --> 01:01:35,616
おい
宮本武蔵と書いてあんのかい？

534
01:01:35,616 --> 01:01:37,552
おう そうよ　うーん…

535
01:01:37,552 --> 01:01:42,990
｢本位田のおばばも敵と
尋ねてあるぞ

536
01:01:42,990 --> 01:01:49,731
出てこずば 侍とはいわれまいが
半瓦いちまきの者｣

537
01:01:49,731 --> 01:01:52,667
あっ う…
ばか野郎　宮本武蔵といや

538
01:01:52,667 --> 01:01:54,669
うちの先生じゃねえか
おう そうだ

539
01:01:54,669 --> 01:01:56,804
うちの先生の悪口 書きやがるとは
太え野郎だ…

540
01:01:56,804 --> 01:02:00,074
うちの先生？じゃ 武蔵は
お前たちと一緒の宿にいるのか？

541
01:02:00,074 --> 01:02:02,977
おい ｢武蔵の居所が分かった｣と
親分やおばばに そう言ってこい

542
01:02:02,977 --> 01:02:04,946
おう
待て！

543
01:02:04,946 --> 01:02:08,383
やいやい 手前 一体 何者じゃ？

544
01:02:08,383 --> 01:02:12,687
泣く子も黙る 半瓦の身内よ

545
01:02:12,687 --> 01:02:18,826
ほう　じゃ
この高札は 手前たちの仕業だな？

546
01:02:18,826 --> 01:02:23,231
おう！
何？この 手前…

547
01:02:23,231 --> 01:02:25,231
この野郎

548
01:02:31,739 --> 01:02:35,243
ばか野郎

549
01:02:35,243 --> 01:02:38,743
ざまあみやがれ！
ばか野郎！ざまあみやがれ！

550
01:02:40,748 --> 01:02:42,683
おい みんな

551
01:02:42,683 --> 01:02:46,087
このままにしておいちゃ
うちの先生の名前に 傷がつく

552
01:02:46,087 --> 01:02:48,523
どうぜ そこいら中に立ててるに
違えねえんだ

553
01:02:48,523 --> 01:02:51,759
片っ端から引っこ抜いて回れ！
よし

554
01:02:51,759 --> 01:02:59,000
わっしょい…
わっしょい…

555
01:02:59,000 --> 01:03:03,000
武蔵　下りてこう　下りてきや

556
01:03:04,939 --> 01:03:07,074
おお おばばか

557
01:03:07,074 --> 01:03:09,710
おう 武蔵めが

558
01:03:09,710 --> 01:03:13,548
半瓦一家が助太刀だ
宮本武蔵　下りてこい！

559
01:03:13,548 --> 01:03:16,551
下りてこい！

560
01:03:16,551 --> 01:03:19,921
先生　どうします？

561
01:03:19,921 --> 01:03:23,424
よう上がってはこまい

562
01:03:23,424 --> 01:03:25,359
あっ 引っ込みやがったな

563
01:03:25,359 --> 01:03:27,962
ひきょう者
早う下りてきやらぬか

564
01:03:27,962 --> 01:03:30,865
やいやい やいやい
下りてこねえな？

565
01:03:30,865 --> 01:03:32,867
下りてこねえと踏ん込むぞ！
出てこい！

566
01:03:32,867 --> 01:03:37,271
下りてこい！
出てきやがれ！

567
01:03:37,271 --> 01:03:41,171
おい 半瓦の野郎どもだ
やっちゃえ

568
01:03:50,184 --> 01:03:52,184
何 こん畜生め

569
01:04:07,235 --> 01:04:09,770
控えい！

570
01:04:09,770 --> 01:04:11,739
静まれ！
静まれ！

571
01:04:11,739 --> 01:04:15,739
静まれ！
静まれ！

572
01:04:18,112 --> 01:04:23,851
将軍家 ご指南役 北条安房守様の
使いの者である　静まれ！

573
01:04:23,851 --> 01:04:29,023
宮本様　宮本様　北条様からの
お迎えでござりまする

574
01:04:29,023 --> 01:04:32,260
何？北条様からの？

575
01:04:32,260 --> 01:04:34,195
何かは存じませぬが

576
01:04:34,195 --> 01:04:37,532
このとおり 衣服をそろえてまでの
お迎えでござります

577
01:04:37,532 --> 01:04:41,869
今 そちらへ持ってあがります

578
01:04:41,869 --> 01:04:45,740
安房守といや 軍学 ご指南の
北条様じゃねえのか？

579
01:04:45,740 --> 01:04:50,278
いかにも
おう 半瓦の　口上を聞いたか？

580
01:04:50,278 --> 01:04:52,280
うちの先生が どんなに偉えか
分かったろう

581
01:04:52,280 --> 01:04:55,082
分かったら さっさと帰りやがれ
そうだ

582
01:04:55,082 --> 01:04:58,019
北条様か安房守様か存じませぬが

583
01:04:58,019 --> 01:05:00,888
このばばにとっては
何の関わりもありませぬ

584
01:05:00,888 --> 01:05:03,791
武蔵 不倶戴天の敵でござる

585
01:05:03,791 --> 01:05:06,727
このばばに お渡しくだされ
お渡しくださいませ

586
01:05:06,727 --> 01:05:09,931
ばば殿　｢敵 敵｣と言われるが

587
01:05:09,931 --> 01:05:13,568
お身内のどなたが 武蔵殿に
殺されたのでござるかな？

588
01:05:13,568 --> 01:05:16,971
殺されはしません
殺されはしませぬが 敵でござる

589
01:05:16,971 --> 01:05:20,474
敵でござる
ばあさん　そんな敵討ちなんて

590
01:05:20,474 --> 01:05:23,010
あるもんじゃねえぞ

591
01:05:23,010 --> 01:05:25,710
誰も聞いたことねえよ

592
01:05:49,003 --> 01:05:51,003
お待たせいたしました

593
01:06:00,047 --> 01:06:04,051
おお これは これは
身が北条安房守でござる

594
01:06:04,051 --> 01:06:06,151
さあ こちらへ

595
01:06:09,624 --> 01:06:12,994
わざわざ お越し願うて
かたじけない

596
01:06:12,994 --> 01:06:16,464
恐れ入ります

597
01:06:16,464 --> 01:06:20,368
して 拙者を存じおるお客が

598
01:06:20,368 --> 01:06:25,840
ご当家へ来合わせておられる由
一体 どなたでござりまする？

599
01:06:25,840 --> 01:06:29,040
今 お会わせする　さあ ござれ

600
01:06:49,163 --> 01:06:51,163
こちらじゃ

601
01:07:18,092 --> 01:07:23,497
なぜ ござらぬ？早う渡られい

602
01:07:23,497 --> 01:07:26,797
はっ ここに
おお…

603
01:07:28,736 --> 01:07:33,941
武蔵か　待っていた

604
01:07:33,941 --> 01:07:38,341
ご坊…
うん　さあさあ 上がれ

605
01:07:44,919 --> 01:07:47,254
どうしたのじゃ？武蔵

606
01:07:47,254 --> 01:07:50,157
ん？上がれ

607
01:07:50,157 --> 01:07:54,428
いや 沢庵殿
事の子細も語らないで

608
01:07:54,428 --> 01:07:57,098
ただ
｢上がれ 上がれ｣と申されても

609
01:07:57,098 --> 01:08:00,968
それは
こちらの無理と申すものじゃ

610
01:08:00,968 --> 01:08:02,903
さよう

611
01:08:02,903 --> 01:08:08,109
たとえ 善意のたくらみでも
負けは負けじゃ

612
01:08:08,109 --> 01:08:12,480
潔う かぶとを脱いで
いま一人の客人を

613
01:08:12,480 --> 01:08:16,080
武蔵に
引き合わせてもらいましょうか

614
01:08:21,789 --> 01:08:25,659
どうぞ 柳生但馬守様に

615
01:08:25,659 --> 01:08:30,598
お席へお着きくださるよう
お迎え願いまする

616
01:08:30,598 --> 01:08:36,904
ほう　おもと
但馬殿と分かっておったのか？

617
01:08:36,904 --> 01:08:39,406
いえ そうではありませぬ

618
01:08:39,406 --> 01:08:44,245
ただ 暗うはございましたが

619
01:08:44,245 --> 01:08:49,183
あの壁の陰に
ひそと澄んでいた剣気

620
01:08:49,183 --> 01:08:53,954
但馬様をおいて
余人であろうとは思われませぬ

621
01:08:53,954 --> 01:08:56,891
これは ご明察

622
01:08:56,891 --> 01:09:03,091
物陰のお方　もう知れておる
これへ ござっては どうだ？

623
01:09:23,350 --> 01:09:29,924
身が 又右衛門宗矩でござる
お見知りおきください

624
01:09:29,924 --> 01:09:36,130
初めて お目にかかります
作州 ろう人 宮本武蔵です

625
01:09:36,130 --> 01:09:39,466
さあさあ 武蔵　挨拶も済んだ

626
01:09:39,466 --> 01:09:42,966
遠慮は いらぬ　上がれ ん？
はっ

627
01:09:49,910 --> 01:09:53,814
あなたのことは
父 石舟斉の手紙にも

628
01:09:53,814 --> 01:09:58,586
また 沢庵殿からも
よく聞いておりました

629
01:09:58,586 --> 01:10:03,457
分けて ただ今のご用意には
感じ入りました

630
01:10:03,457 --> 01:10:06,160
お言葉 痛み入ります

631
01:10:06,160 --> 01:10:10,998
お杉なる老婆が
武蔵をあだと狙っている件も

632
01:10:10,998 --> 01:10:13,601
沢庵殿からのお話にも
あったように

633
01:10:13,601 --> 01:10:16,437
何ら 武蔵を傷つけるものでない

634
01:10:16,437 --> 01:10:20,307
また 一乗寺 下り松でとった
武蔵の手段も

635
01:10:20,307 --> 01:10:24,678
単身 73人を相手の
臨機の処置として

636
01:10:24,678 --> 01:10:27,081
認めてやって
よろしいのではないか？

637
01:10:27,081 --> 01:10:34,655
さよう　むしろ 吉岡方こそ
ひきょうであったと思われる

638
01:10:34,655 --> 01:10:40,561
では 宮本武蔵 将軍家 ご指南の儀

639
01:10:40,561 --> 01:10:42,761
どなたも 異存ありませぬな？

640
01:10:44,899 --> 01:10:47,301
酒井殿　先ほどから

641
01:10:47,301 --> 01:10:50,537
考えておられるようだが
いかがでござる？

642
01:10:50,537 --> 01:10:56,110
いや 拙者
別に 異存というのではないが

643
01:10:56,110 --> 01:10:59,680
武蔵の剣は
いたいけな少年の血を吸っている

644
01:10:59,680 --> 01:11:03,484
それが たとえ 正当であるにしろ

645
01:11:03,484 --> 01:11:06,320
将軍家の指南役として
迎えることは…

646
01:11:06,320 --> 01:11:08,255
なるほど

647
01:11:08,255 --> 01:11:12,927
あの場合 少年を斬ったことは
武士道の名においては やむをえぬ

648
01:11:12,927 --> 01:11:19,800
しかし 武蔵の手が汚れている
という事実は どうにもならん

649
01:11:19,800 --> 01:11:24,071
将軍家の名において
このことは いま一度

650
01:11:24,071 --> 01:11:27,471
熟慮が必要ではござるまいか？

651
01:11:57,004 --> 01:11:59,104
お待たせいたした

652
01:12:03,377 --> 01:12:09,116
武蔵殿　せっかくだが この度の儀

653
01:12:09,116 --> 01:12:12,216
ご縁のないことになり終わった

654
01:12:17,191 --> 01:12:23,097
毀誉褒貶 浮世のありふれのこと

655
01:12:23,097 --> 01:12:27,401
前途のお気にされるなよ

656
01:12:27,401 --> 01:12:35,201
人ごと 全て 眼前を見ただけでは
何が幸 不幸とも申されぬで

657
01:12:37,845 --> 01:12:41,445
仰せの趣 相分かりました

658
01:12:45,719 --> 01:12:48,219
ありがたく存じまする

659
01:12:53,060 --> 01:12:56,563
余事ではあるが 聞けば 貴殿には

660
01:12:56,563 --> 01:13:00,267
武辺に似合わぬ
風雅のたしなみもあるそうな

661
01:13:00,267 --> 01:13:04,138
将軍家へ お目にかけたいと思う

662
01:13:04,138 --> 01:13:08,909
かかる折 たしなむ芸術に

663
01:13:08,909 --> 01:13:13,380
己の心操を
無言に残しておくことは

664
01:13:13,380 --> 01:13:17,480
高士の答えと わしは思うが

665
01:13:25,793 --> 01:13:28,893
では 後刻までに

666
01:14:50,444 --> 01:14:55,444
虎を 野に逸した

667
01:15:47,868 --> 01:15:49,868
親子地蔵…

668
01:15:52,706 --> 01:15:57,106
約定によって
宮本武蔵 試合に参った！いざ！

669
01:16:01,715 --> 01:16:05,319
うわー！
怖い！

670
01:16:05,319 --> 01:16:08,519
子供よ！許せ！

671
01:16:35,215 --> 01:16:37,215
あのときの…

672
01:17:06,146 --> 01:17:10,846
おお 誰か そこにおるな？

673
01:17:13,487 --> 01:17:16,390
お坊さん　何 彫ってんの？

674
01:17:16,390 --> 01:17:18,759
あっ 目が見えないんだね

675
01:17:18,759 --> 01:17:24,698
聞かぬ声
お前は 村の子供ではないな？

676
01:17:24,698 --> 01:17:28,435
そうだよ　おいら 侍の子だ
先生と一緒だよ

677
01:17:28,435 --> 01:17:33,907
おお 先生も一緒か
そうか　よいな

678
01:17:33,907 --> 01:17:38,607
坊さんはな
お地蔵さんを彫ってるんだよ

679
01:18:19,119 --> 01:18:22,719
角兵衛　角兵衛
はっ

680
01:18:31,031 --> 01:18:34,568
お呼びでございますか？
うむ

681
01:18:34,568 --> 01:18:37,304
唐橋を渡れば 京も間近

682
01:18:37,304 --> 01:18:40,207
先年
光悦殿に頼んでおいた茶器だが

683
01:18:40,207 --> 01:18:42,209
そち 先に行って
もらってまいるがよい

684
01:18:42,209 --> 01:18:44,209
はっ

685
01:19:08,268 --> 01:19:10,968
これは 見事な出来

686
01:19:19,713 --> 01:19:23,583
絶品です
私も よくできたと思っております

687
01:19:23,583 --> 01:19:26,586
殿も
さぞかし お喜びでございましょう

688
01:19:26,586 --> 01:19:28,586
恐れ入ります

689
01:19:33,260 --> 01:19:37,664
あの物腰
ただのご仁とも思われませぬが

690
01:19:37,664 --> 01:19:40,534
ああ 宮本武蔵殿でござりまするよ

691
01:19:40,534 --> 01:19:44,034
おお あのご仁が…

692
01:19:53,013 --> 01:19:55,413
宮本武蔵

693
01:19:57,918 --> 01:20:02,656
ほう 光悦殿の屋敷に武蔵が？

694
01:20:02,656 --> 01:20:06,526
さよう　いかさま強そうな男と
思って尋ねてみたところ

695
01:20:06,526 --> 01:20:10,130
それが なんと宮本武蔵で

696
01:20:10,130 --> 01:20:14,768
で 武蔵は 何をしておりました？
うん 拙者が見たときは

697
01:20:14,768 --> 01:20:18,505
１人の童と
庭の掃除をしておりましたが

698
01:20:18,505 --> 01:20:23,677
ふだんは 絵筆を執ったり
手すさびの茶器を楽しんだり

699
01:20:23,677 --> 01:20:27,380
かと思うと
終日 お研ぎ小屋に閉じこもって

700
01:20:27,380 --> 01:20:33,553
銘刀の研ぎ澄まされるさまを
飽きもせで眺めておるとか

701
01:20:33,553 --> 01:20:36,053
１人のわっぱと…

702
01:20:39,359 --> 01:20:43,830
余生を送るには まだ ちと早いが

703
01:20:43,830 --> 01:20:47,430
武蔵めも
剣を執ることを忘れましたか

704
01:20:49,402 --> 01:20:53,273
将軍家 ご指南役に
推挙のご沙汰 取りやめが

705
01:20:53,273 --> 01:20:56,643
よほど こたえたと見えまするな

706
01:20:56,643 --> 01:21:01,081
うーん そうかな？

707
01:21:01,081 --> 01:21:04,618
常の者なら知らず 武蔵のことじゃ

708
01:21:04,618 --> 01:21:11,818
光悦殿の懐で 静かに 剣の道を
見極めようとしておんのであろう

709
01:21:13,894 --> 01:21:17,831
恐らく
敗者の剣をでござりましょう

710
01:21:17,831 --> 01:21:21,368
敗者の？

711
01:21:21,368 --> 01:21:24,571
そうかの…

712
01:21:24,571 --> 01:21:30,710
わしは
武蔵の剣を 心の剣と見るが

713
01:21:30,710 --> 01:21:36,216
心の剣？そのような剣が
ございましょうか？

714
01:21:36,216 --> 01:21:42,155
剣は あくまで 力と技
その２点の配合と覚えますが

715
01:21:42,155 --> 01:21:44,991
ほう

716
01:21:44,991 --> 01:21:50,191
そのように言い切れるものかの？

717
01:21:53,266 --> 01:21:59,072
恐れながら 武蔵の剣が正しいか
この小次郎の考えが正しいか

718
01:21:59,072 --> 01:22:01,041
九州へ着きしだい

719
01:22:01,041 --> 01:22:03,944
武蔵と立ち合ってみても
よろしゅうございますが

720
01:22:03,944 --> 01:22:08,381
何？武蔵と立ち合う？

721
01:22:08,381 --> 01:22:11,084
小次郎殿　それは まことか？

722
01:22:11,084 --> 01:22:15,255
このような大事
軽々しく申せましょうか

723
01:22:15,255 --> 01:22:17,591
武蔵に勝つ！

724
01:22:17,591 --> 01:22:20,260
推挙くださった殿への
引き出物として

725
01:22:20,260 --> 01:22:24,798
これ以上のものは ござりますまい
うん

726
01:22:24,798 --> 01:22:28,198
佐渡殿
いかがいたしたもんでござろう？

727
01:22:31,571 --> 01:22:38,111
宮本武蔵
一度は 将軍家へ推挙された人物

728
01:22:38,111 --> 01:22:43,350
立ち合わしてみても
細川家にとって 損はないと思うが

729
01:22:43,350 --> 01:22:50,423
小次郎　まこと 武蔵に
勝つ自信があるというのか？

730
01:22:50,423 --> 01:22:53,159
もちろんでござりまする

731
01:22:53,159 --> 01:22:55,996
もし敗れた場合

732
01:22:55,996 --> 01:23:01,801
御身一人の負けでは済まぬぞ
承知か？

733
01:23:01,801 --> 01:23:04,671
ご念には及びませぬ

734
01:23:04,671 --> 01:23:06,671
うむ…

735
01:23:26,292 --> 01:23:31,097
｢果し状　永年の宿怨を相果したく

736
01:23:31,097 --> 01:23:34,000
ここに 決闘を申し込むものなり

737
01:23:34,000 --> 01:23:37,671
なお
果たし合いの場所 および刻限は

738
01:23:37,671 --> 01:23:42,442
この４月11日
豊前 小倉の城下 桔梗ヶ辻に

739
01:23:42,442 --> 01:23:46,379
高札 致しおくものなり
さよう ご承知のこと

740
01:23:46,379 --> 01:23:51,179
慶長19年１月 巌流 佐々木小次郎｣

741
01:23:54,054 --> 01:23:56,854
えらいことになりましたな

742
01:23:58,892 --> 01:24:01,628
どうなさいます？

743
01:24:01,628 --> 01:24:04,664
小次郎と拙者の間には

744
01:24:04,664 --> 01:24:08,802
いつか こういう日が来ると
思っておりました

745
01:24:08,802 --> 01:24:15,175
試合を申し込まれた以上
喜んで 武蔵も立ちましょう

746
01:24:15,175 --> 01:24:19,179
町人の私の口から申すも
おかしいが

747
01:24:19,179 --> 01:24:23,283
くれぐれも
命をお慈しみくださりませ

748
01:24:23,283 --> 01:24:26,753
ありがとうござりまする

749
01:24:26,753 --> 01:24:32,025
伊織　そなたとも
しばらく別れねばならぬな

750
01:24:32,025 --> 01:24:33,960
長岡佐渡様を覚えておるか？

751
01:24:33,960 --> 01:24:37,731
うん
徳願寺に来ていたお侍さんだろ？

752
01:24:37,731 --> 01:24:40,066
お前のことも頼んで
書状を遣わそう

753
01:24:40,066 --> 01:24:42,366
持っていってくれ
うん

754
01:24:45,939 --> 01:24:48,775
光悦殿は そちらでか？

755
01:24:48,775 --> 01:24:50,710
武蔵が
ごやっかいになっておるそうだが

756
01:24:50,710 --> 01:24:54,647
おお… ご坊

757
01:24:54,647 --> 01:24:57,617
おお 沢庵坊　これは お珍しい

758
01:24:57,617 --> 01:25:00,386
さあさあ
どうぞ お上がりくだされ

759
01:25:00,386 --> 01:25:05,225
武蔵　知って来た

760
01:25:05,225 --> 01:25:10,063
いよいよ
お主も 大変な時が来たな

761
01:25:10,063 --> 01:25:17,537
相手の佐々木小次郎といえば
聞きしに勝る使い手とか

762
01:25:17,537 --> 01:25:21,541
用心に越すことはないぞ ん？

763
01:25:21,541 --> 01:25:23,541
はっ

764
01:25:40,760 --> 01:25:44,197
沢庵坊　茶の用意を
いたしてまいりましょう

765
01:25:44,197 --> 01:25:46,197
どうぞ ごゆるりと

766
01:25:55,742 --> 01:26:01,848
わしはな 輝政公に会いに
久しぶりに 姫路の城に行く

767
01:26:01,848 --> 01:26:05,718
この伊織というわっぱ
途中まで送って進ぜよう

768
01:26:05,718 --> 01:26:07,918
ありがとうございまする

769
01:26:10,557 --> 01:26:15,295
うわあ お城だ

770
01:26:15,295 --> 01:26:19,299
さて 別れじゃな

771
01:26:19,299 --> 01:26:21,801
わしは あの城に行く

772
01:26:21,801 --> 01:26:26,639
お主は この道を
まっすぐに行くと下関じゃ

773
01:26:26,639 --> 01:26:30,310
そこから 海を越せば小倉

774
01:26:30,310 --> 01:26:34,747
小倉に着いたらな
長岡様のお屋敷と尋ねるのじゃ

775
01:26:34,747 --> 01:26:36,683
行けるかな？
うん

776
01:26:36,683 --> 01:26:41,283
うん
ならば わらじのひもを締め直せ

777
01:26:49,896 --> 01:26:55,196
はて お通の笛の袋と同じ…

778
01:27:03,943 --> 01:27:06,546
伊織
はい

779
01:27:06,546 --> 01:27:10,046
腰の巾着を見せてみろ
何ですか？

780
01:27:12,986 --> 01:27:17,586
武蔵殿は これを知っておるのか？
先生は知らない

781
01:27:20,093 --> 01:27:24,430
小倉に着いたらな
これを見せてみろ

782
01:27:24,430 --> 01:27:28,530
なぜ？
見せれば分かる

783
01:27:30,303 --> 01:27:32,603
さあ 早く行け

784
01:27:35,174 --> 01:27:39,374
ほれ
うん　お坊さん　さようなら

785
01:27:47,487 --> 01:27:52,087
お坊さーん　さようならー！

786
01:27:56,129 --> 01:28:02,702
｢来る４月11日までに
豊前 小倉の城下へ参るがよい

787
01:28:02,702 --> 01:28:10,102
そこで ２人の人に会えるであろう
沢庵より お通さん｣…

788
01:28:12,378 --> 01:28:17,478
１人は 確かに武蔵様

789
01:28:22,789 --> 01:28:29,189
でも
あとの１人は 一体 誰だろうか…

790
01:28:54,120 --> 01:28:59,926
｢巌流 佐々木小次郎との試合の儀
盟約 仕り候

791
01:28:59,926 --> 01:29:03,326
新免 宮本武蔵政名｣

792
01:29:05,498 --> 01:29:08,401
うーん…

793
01:29:08,401 --> 01:29:14,601
武蔵と巌流の剣 紙一重の差じゃ

794
01:29:17,176 --> 01:29:22,081
小僧　使い ご苦労であった
うん

795
01:29:22,081 --> 01:29:24,581
まあ こっち来い

796
01:29:30,490 --> 01:29:33,726
座れ

797
01:29:33,726 --> 01:29:38,264
小僧　とうとう わしのとこへ
来るようになったではないか

798
01:29:38,264 --> 01:29:40,199
うん

799
01:29:40,199 --> 01:29:44,003
お前
よくよく 侍になりたいらしいのう

800
01:29:44,003 --> 01:29:46,239
なりたい！
うん　まあ

801
01:29:46,239 --> 01:29:49,742
当分 わしのうちにいて 学問しろ
はい！

802
01:29:49,742 --> 01:29:51,677
縫殿介
はっ

803
01:29:51,677 --> 01:29:55,214
この小僧に
武家の礼儀作法を教えてつかわせ

804
01:29:55,214 --> 01:29:57,617
はっ
お願いします

805
01:29:57,617 --> 01:30:00,820
よしよし

806
01:30:00,820 --> 01:30:08,620
武蔵め 自分の身代わりに
そちを 余の所へ預けおった

807
01:30:21,808 --> 01:30:24,808
待て！腰 腰

808
01:30:44,864 --> 01:30:46,899
さすがは小次郎

809
01:30:46,899 --> 01:30:49,836
試合を前にして
あの落ち着きぶりは

810
01:30:49,836 --> 01:30:53,072
見上げたものではないか
はっ

811
01:30:53,072 --> 01:30:55,341
試合の場所は決まったか？

812
01:30:55,341 --> 01:30:57,810
殿　陸地では

813
01:30:57,810 --> 01:31:02,210
おびただしい見物の混雑を
防ぎ切れないと思いますので…

814
01:31:04,217 --> 01:31:08,421
船島では？
うむ

815
01:31:08,421 --> 01:31:13,559
船島は 赤間ヶ関と門司ヶ関の間の
小島でございます

816
01:31:13,559 --> 01:31:18,764
小倉から 海上を１里
格好の場所かと存ぜられます

817
01:31:18,764 --> 01:31:20,700
うむ

818
01:31:20,700 --> 01:31:25,500
では 試合の場所
船島と決定いたしまして…

819
01:31:30,810 --> 01:31:33,379
佐渡

820
01:31:33,379 --> 01:31:35,348
はっ

821
01:31:35,348 --> 01:31:38,284
この度の試合

822
01:31:38,284 --> 01:31:43,689
もしも 小次郎が 不覚を
取るようなことがあった場合

823
01:31:43,689 --> 01:31:47,994
藩の名誉は どうなる？

824
01:31:47,994 --> 01:31:51,397
殿　そのご懸念には及びませぬ

825
01:31:51,397 --> 01:31:54,433
武蔵に負ける小次郎とは
思われませぬ

826
01:31:54,433 --> 01:32:00,873
また 武蔵の剣が いかに強くとも
場所は離れ小島

827
01:32:00,873 --> 01:32:04,510
藩の名誉は守られましょう

828
01:32:04,510 --> 01:32:06,510
のう 佐渡殿

829
01:32:10,116 --> 01:32:13,119
岩間殿　離れ小島ゆえ

830
01:32:13,119 --> 01:32:16,923
藩の名誉は守られると言われたが
どのような お腹積もりか？

831
01:32:16,923 --> 01:32:19,792
腹積もりも何もない
一介の ろう人者に

832
01:32:19,792 --> 01:32:22,361
当藩の指南役を
討たせるわけにはいかん

833
01:32:22,361 --> 01:32:24,561
是が非でも 小次郎が勝つのだ

834
01:32:26,365 --> 01:32:30,670
角兵衛は
あのように言っておるが… 佐渡

835
01:32:30,670 --> 01:32:33,539
はっ
そちは？

836
01:32:33,539 --> 01:32:37,843
されば 勝敗は時の運

837
01:32:37,843 --> 01:32:44,116
小次郎が勝つか 武蔵が勝つか
それは 手前にも分かりかねますが

838
01:32:44,116 --> 01:32:47,553
ただ一つ はっきり言えますことは

839
01:32:47,553 --> 01:32:54,727
正々堂々と
２人を戦わせてやりとう存じます

840
01:32:54,727 --> 01:32:57,496
武士道の名において

841
01:32:57,496 --> 01:33:04,837
｢一つ 来る十三日 寅之下刻
豊前 長門之海門 船島に於ひて

842
01:33:04,837 --> 01:33:09,976
当藩士 巌流 佐々木小次郎儀
試合 仰せつけらる

843
01:33:09,976 --> 01:33:15,848
相手方
作州 ろう人 宮本武蔵政名なり｣

844
01:33:15,848 --> 01:33:21,320
はっ あるじは まだ お城より
お下がりは ございませぬが

845
01:33:21,320 --> 01:33:26,659
はや 間もなくと存じます　どうぞ
お上がりくだされて ご休息でも…

846
01:33:26,659 --> 01:33:31,364
かたじけのう存じまするが
到着のご挨拶に伺ったまでのこと

847
01:33:31,364 --> 01:33:34,267
高札により 当日の場所 時刻

848
01:33:34,267 --> 01:33:37,503
確かに 承知の旨
お伝えくだされば それにて

849
01:33:37,503 --> 01:33:39,503
はっ
御免

850
01:33:42,341 --> 01:33:44,777
先生！

851
01:33:44,777 --> 01:33:47,446
おお 伊織
先生！

852
01:33:47,446 --> 01:33:51,317
おお… 勉強してるか？

853
01:33:51,317 --> 01:33:56,088
ええ　先生　勝ってください
きっと勝ってくださいよ

854
01:33:56,088 --> 01:33:58,591
うん

855
01:33:58,591 --> 01:34:01,527
佐渡様が お帰りになったらな

856
01:34:01,527 --> 01:34:05,364
くれぐれも
よろしくと お伝えしてくれ

857
01:34:05,364 --> 01:34:08,464
｢いずれ
船島にて ご拝姿申す｣とな

858
01:34:13,939 --> 01:34:18,577
先生
沢庵さんが これを見せろって

859
01:34:18,577 --> 01:34:24,016
何？ご坊が拙者に？
うん

860
01:34:24,016 --> 01:34:30,716
おお これは
お通さんの笛のきれと同じもの…

861
01:34:43,002 --> 01:34:47,707
伊織よ　お前は いつか
姉さんがいると言っていたな？

862
01:34:47,707 --> 01:34:49,642
はい

863
01:34:49,642 --> 01:34:55,081
伊織　もし どこかで
お通さんという人に会ったらな

864
01:34:55,081 --> 01:34:57,149
頼んで
笛を聴かしてもらうがよいぞ

865
01:34:57,149 --> 01:34:59,949
笛を？
そうだ

866
01:35:02,388 --> 01:35:06,826
その人が 伊織
お前の捜している姉だ

867
01:35:06,826 --> 01:35:09,362
えっ？

868
01:35:09,362 --> 01:35:11,362
姉さん？

869
01:35:13,232 --> 01:35:15,232
先生！

870
01:35:17,236 --> 01:35:19,236
先生！

871
01:35:21,374 --> 01:35:24,310
ご重役 鳥居様のご家来 ７人

872
01:35:24,310 --> 01:35:29,749
同じく ご重役 渡辺様のご家来
８人 お越しでございます

873
01:35:29,749 --> 01:35:31,749
これは ようこそ

874
01:35:33,619 --> 01:35:36,889
岩間様　一同に成り代わって
ご挨拶 申し上げます

875
01:35:36,889 --> 01:35:40,559
うん
手前ども 主人が申しますには

876
01:35:40,559 --> 01:35:44,530
いよいよ 明日は試合
よって 今夕より明夜まで

877
01:35:44,530 --> 01:35:48,634
岩間様のご采配を仰ぐよう
仰せつかってまいりました

878
01:35:48,634 --> 01:35:54,039
我ら一同 細川藩の名誉に懸けて
動きまする　何とぞ よしなに

879
01:35:54,039 --> 01:35:56,942
ご苦労　これは ご苦労でござる

880
01:35:56,942 --> 01:35:59,345
おお これは巌流先生

881
01:35:59,345 --> 01:36:03,816
明日は
誠に おめでとうございます

882
01:36:03,816 --> 01:36:07,816
我ら一同
心から ご武運をお祈りいたします

883
01:36:09,688 --> 01:36:12,658
かたじけのうござる
はっ

884
01:36:12,658 --> 01:36:15,561
さあさあ
あれにて ご休息くだされ さあ

885
01:36:15,561 --> 01:36:19,298
はっ

886
01:36:19,298 --> 01:36:21,834
角兵衛殿
ん？

887
01:36:21,834 --> 01:36:25,704
何のまねでござる
ちと 大げさでは？

888
01:36:25,704 --> 01:36:29,241
気になさるな

889
01:36:29,241 --> 01:36:35,047
小次郎殿　まさかのときは
そこもとに汚名は着せ申さぬぞ

890
01:36:35,047 --> 01:36:37,283
汚名？
さよう

891
01:36:37,283 --> 01:36:41,454
あの連中も みんな
そこもとの勝ちを信じておる

892
01:36:41,454 --> 01:36:46,125
細川藩の名が
天下にとどろくか 地に落ちるか

893
01:36:46,125 --> 01:36:49,795
のう 小次郎殿
今更 言うまでもあるまいが

894
01:36:49,795 --> 01:36:54,700
この度の試合
そこもとが切り出したこと

895
01:36:54,700 --> 01:36:56,700
心得てます

896
01:37:03,409 --> 01:37:08,047
巌流先生　ただ今
表に お杉なる不思議な老婆が

897
01:37:08,047 --> 01:37:10,549
｢試合に助太刀いたしたい｣と申し
来ておりますが

898
01:37:10,549 --> 01:37:13,549
いかが 取り計らいましょうか？
老婆？

899
01:37:15,855 --> 01:37:18,655
煩わしい　構うな！

900
01:37:24,530 --> 01:37:26,966
おらぬはずがない

901
01:37:26,966 --> 01:37:31,737
はるばる訪ねてきた老いの身を
玄関払い 食わせるとは…

902
01:37:31,737 --> 01:37:34,974
見損なったぞ！小次郎殿！

903
01:37:34,974 --> 01:37:38,774
ああ… 人の心は分からぬものじゃ

904
01:37:40,779 --> 01:37:43,682
宮本武蔵という相手は
来るじゃろうか？

905
01:37:43,682 --> 01:37:46,285
そりゃ 来るだろう
しかし 佐々木小次郎様は

906
01:37:46,285 --> 01:37:48,721
大変な剣の使い手だというぞ
ほう

907
01:37:48,721 --> 01:37:51,423
武蔵め 案外 恐れをなして…
まさか

908
01:37:51,423 --> 01:37:53,726
いや 来ぬかもしれんぞ

909
01:37:53,726 --> 01:37:57,229
13日といえば あと３日じゃ

910
01:37:57,229 --> 01:38:01,734
のう
何としても 待ち遠しいことじゃて

911
01:38:01,734 --> 01:38:06,605
ええ こらこら
はい よちよちよち…

912
01:38:06,605 --> 01:38:10,509
今 ててが もらい乳に行ったから
すぐに戻ってくるから

913
01:38:10,509 --> 01:38:14,246
ほらほらほら いい子だから
泣くでない 泣くでない

914
01:38:14,246 --> 01:38:17,546
おらおらおら ああ よちよち…
もしや…

915
01:38:20,085 --> 01:38:24,790
あなたは
朱実さんでは ございませぬか？

916
01:38:24,790 --> 01:38:28,794
お通さんでございますね？

917
01:38:28,794 --> 01:38:32,094
はい
やっぱり…

918
01:38:35,801 --> 01:38:38,801
又八さんが いつも言っています

919
01:38:40,639 --> 01:38:46,111
｢由ない自分のために
お通さんを苦しめた｣って

920
01:38:46,111 --> 01:38:49,515
又八さんが そのように？
はい

921
01:38:49,515 --> 01:38:53,085
よちよちよち… 今
そこまで もらい乳に行っています

922
01:38:53,085 --> 01:38:57,823
すぐに戻ってきますから
あなたに会えたら どんなにか…

923
01:38:57,823 --> 01:39:02,923
では そのややは
又八さんの お子ですか？

924
01:39:04,730 --> 01:39:06,730
又八の子？

925
01:39:08,934 --> 01:39:11,634
よちよちよち…

926
01:39:16,675 --> 01:39:21,647
おお！ま… ま… 又八！

927
01:39:21,647 --> 01:39:25,951
よちよちよち… いい子だからね

928
01:39:25,951 --> 01:39:28,020
よちよちよち…

929
01:39:28,020 --> 01:39:30,720
ああ お通さん

930
01:39:32,825 --> 01:39:36,462
又八さん

931
01:39:36,462 --> 01:39:38,397
あっ よちよちよち…

932
01:39:38,397 --> 01:39:41,166
よしよしよし
さあ もらってきてやったぞ

933
01:39:41,166 --> 01:39:44,637
ほらほらほら… いい子だ

934
01:39:44,637 --> 01:39:46,572
おばば様

935
01:39:46,572 --> 01:39:49,508
ええい！そのような孫は知らぬ！
おばば

936
01:39:49,508 --> 01:39:53,846
知らぬ！知らぬ！知らぬ！
知らぬわい！知らぬわい…

937
01:39:53,846 --> 01:39:56,749
おふくろさん
本位田の血ではない！

938
01:39:56,749 --> 01:40:00,519
みんなして
このばばを笑い者にするがよい

939
01:40:00,519 --> 01:40:02,554
誰も… 誰も
おふくろさんを笑い者になぞ…

940
01:40:02,554 --> 01:40:04,690
知らぬ 知らぬ
知らぬわい！知らぬわい…

941
01:40:04,690 --> 01:40:09,862
おばば様　ご覧なさりませ
このように かわいい お子です

942
01:40:09,862 --> 01:40:12,831
ええい！知らぬ！
知らぬわい！し… 知らぬわい！

943
01:40:12,831 --> 01:40:15,567
おふくろさん
知らぬ！し… 知らぬ！

944
01:40:15,567 --> 01:40:19,167
知らぬわい… 知らぬわい…

945
01:40:37,289 --> 01:40:39,224
お邪魔いたします
おお これは ご主人

946
01:40:39,224 --> 01:40:41,524
さあさあ 入られよ
はい

947
01:40:48,300 --> 01:40:50,235
あっ これは また ご立派な…

948
01:40:50,235 --> 01:40:56,041
いやいや 拙い筆でござるが
お世話になったのも 何かのご縁

949
01:40:56,041 --> 01:40:58,911
ご主人に これを差し上げたい
はあ

950
01:40:58,911 --> 01:41:01,747
あとの１枚は
あした 櫓を取ってくれる

951
01:41:01,747 --> 01:41:03,749
佐助にと思っています

952
01:41:03,749 --> 01:41:06,585
それは
さぞ 喜ぶことでございましょう

953
01:41:06,585 --> 01:41:08,585
うーん…

954
01:41:12,458 --> 01:41:17,296
先生　これは ろくに
箸をお付けになりませんですね

955
01:41:17,296 --> 01:41:21,066
いやいや
ほどほどに頂戴いたしました

956
01:41:21,066 --> 01:41:23,802
それでは
明日の試合に力がつきませぬぞ

957
01:41:23,802 --> 01:41:25,738
せっかくの ごちそうながら

958
01:41:25,738 --> 01:41:30,838
脂が余っては
体の動きも鈍くなりますゆえ…

959
01:41:35,314 --> 01:41:38,617
与次兵衛ヶ岩の陰に その方たち
はっ

960
01:41:38,617 --> 01:41:41,086
やぼ岩の陰に その方たち
はっ

961
01:41:41,086 --> 01:41:45,023
残りの者は
船島の沖で 警護の形で待ち受ける

962
01:41:45,023 --> 01:41:47,025
かかれ
はっ

963
01:41:47,025 --> 01:41:49,025
さあ みんな！

964
01:41:54,600 --> 01:41:57,503
お光殿

965
01:41:57,503 --> 01:42:00,703
叔父上は いらぬことを
しておられるようだのう

966
01:42:04,710 --> 01:42:07,613
何をでございましょうか？

967
01:42:07,613 --> 01:42:13,413
刺客など用意して
それが この俺に 何の役に立つ

968
01:42:15,921 --> 01:42:19,621
それが必要のときは この小次郎は
この世に おらんではないか

969
01:42:46,285 --> 01:42:50,155
案ずることはない お光殿

970
01:42:50,155 --> 01:42:53,659
小次郎は勝つ

971
01:42:53,659 --> 01:42:55,659
必ず勝つ！

972
01:43:14,413 --> 01:43:17,416
申し上げます
ただ今 岩間様 差し向けの刺客

973
01:43:17,416 --> 01:43:21,620
およそ50名ほど 紫川の浜辺より
海に出ましてございまする

974
01:43:21,620 --> 01:43:25,920
何？刺客が差し向けられたと？
はっ

975
01:43:28,093 --> 01:43:31,630
岩間殿の考えそうなことじゃ

976
01:43:31,630 --> 01:43:33,866
…が 相手は武蔵

977
01:43:33,866 --> 01:43:38,237
事の裏を読んでおらんと思うたら
大きな間違え

978
01:43:38,237 --> 01:43:40,472
また よしんば

979
01:43:40,472 --> 01:43:45,110
そのようなことで
命を落とす武蔵であってみれば

980
01:43:45,110 --> 01:43:48,010
それも また やむをえまい

981
01:44:33,125 --> 01:44:38,030
先生
そろそろ ご出立の刻限と思います

982
01:44:38,030 --> 01:44:43,168
ご主人　潮は
まだ満ちているようでござるが

983
01:44:43,168 --> 01:44:46,004
引き潮は何時ごろでござろう？

984
01:44:46,004 --> 01:44:50,876
さよう…
あと 半時ほどでございましょう

985
01:44:50,876 --> 01:44:53,578
船島までは
どのぐらい かかりますか？

986
01:44:53,578 --> 01:44:58,450
佐助の腕ならば 半時も見れば
十分でございましょう

987
01:44:58,450 --> 01:45:02,087
半時…

988
01:45:02,087 --> 01:45:06,992
満ち潮いっぱいに着けるか？
はい

989
01:45:06,992 --> 01:45:09,828
時刻も ちょうどよい

990
01:45:09,828 --> 01:45:11,828
よし！

991
01:45:41,760 --> 01:45:44,460
おお お通さん！

992
01:45:52,838 --> 01:45:54,773
武蔵様

993
01:45:54,773 --> 01:45:57,609
お通さん

994
01:45:57,609 --> 01:46:00,812
来てくれたのか
はい

995
01:46:00,812 --> 01:46:03,312
おばば様も ご一緒に

996
01:46:13,291 --> 01:46:16,795
おばば様

997
01:46:16,795 --> 01:46:20,232
又八も

998
01:46:20,232 --> 01:46:22,232
朱実も

999
01:46:37,115 --> 01:46:42,354
お通さん
拙者を恨んでいるであろうな

1000
01:46:42,354 --> 01:46:45,057
いいえ

1001
01:46:45,057 --> 01:46:49,895
許せ　許してくれ

1002
01:46:49,895 --> 01:46:54,733
つれない者が
必ずしも つれない者ではないぞ

1003
01:46:54,733 --> 01:46:57,035
分かっております

1004
01:46:57,035 --> 01:46:59,037
分かってくれるか？

1005
01:46:59,037 --> 01:47:02,707
分かっております！

1006
01:47:02,707 --> 01:47:08,580
でも 男滝女滝の あのとき

1007
01:47:08,580 --> 01:47:15,220
あなたは ｢わしの手は
血で汚れている｣と悩んでおられた

1008
01:47:15,220 --> 01:47:19,091
そのあなたが 今日 また…

1009
01:47:19,091 --> 01:47:23,061
なぜ 果たし合いなどに
おいでになるのです？

1010
01:47:23,061 --> 01:47:26,731
お通さん

1011
01:47:26,731 --> 01:47:30,168
剣は無情だ

1012
01:47:30,168 --> 01:47:33,939
無情なのは 剣ではありません

1013
01:47:33,939 --> 01:47:36,308
あなたの心です

1014
01:47:36,308 --> 01:47:41,613
どうか むごたらしい斬り合いなど
今日かぎり やめてください

1015
01:47:41,613 --> 01:47:46,513
できぬ！武士の道は厳しい

1016
01:47:48,386 --> 01:47:52,257
はや 行かねばならん… 許せ

1017
01:47:52,257 --> 01:47:55,994
武蔵様　剣のためには

1018
01:47:55,994 --> 01:48:02,694
おなごの心も 自分の心も
捨てなさる

1019
01:48:04,836 --> 01:48:09,541
勝てば また あなたの手は血で…

1020
01:48:09,541 --> 01:48:13,211
今更 何も言わぬ

1021
01:48:13,211 --> 01:48:17,916
武士の妻らしく 笑うて送ってくれ

1022
01:48:17,916 --> 01:48:22,616
嫌です！笑うてなど送れません

1023
01:48:25,991 --> 01:48:31,830
お通は
泣いて ここを動きません！

1024
01:48:31,830 --> 01:48:34,930
それが おなごの心というもの

1025
01:48:48,246 --> 01:48:51,146
佐助　出してくれ
へい

1026
01:49:02,127 --> 01:49:05,927
お通よ… お通よ

1027
01:49:09,668 --> 01:49:12,571
武蔵

1028
01:49:12,571 --> 01:49:16,174
負けるでないぞ！

1029
01:49:16,174 --> 01:49:19,274
負けるでないぞー！

1030
01:50:05,991 --> 01:50:09,361
佐助　そちの船は速いそうだな

1031
01:50:09,361 --> 01:50:12,264
ええ　自慢じゃありませんが

1032
01:50:12,264 --> 01:50:15,133
２丁櫓ぐらいなら
抜いてみせますよ

1033
01:50:15,133 --> 01:50:19,971
佐助
あの島には 人が住んでおるのか？

1034
01:50:19,971 --> 01:50:24,209
いいえ　無人の島ですよ

1035
01:50:24,209 --> 01:50:28,709
何か 光るものを見なかったか？
えっ？そうですかい？

1036
01:50:34,953 --> 01:50:39,553
佐助　あの島陰に
船のようなものが見えぬか？

1037
01:50:41,926 --> 01:50:46,026
そういえば 確かに… あんな所に
船があるはずはねえんだが…

1038
01:51:44,189 --> 01:51:47,989
刀身三尺 短くはない

1039
01:52:03,174 --> 01:52:07,679
おお 旦那　朝もやが
だんだん深くなってきましたぜ

1040
01:52:07,679 --> 01:52:09,979
こいつは さい先がいいや

1041
01:52:13,017 --> 01:52:17,317
佐助　この胴着を借りるぞ
へい

1042
01:52:27,499 --> 01:52:32,599
ああ… もやが掛かってきましたな
うん…

1043
01:53:00,398 --> 01:53:02,798
今 何時じゃ？
はあ

1044
01:53:05,103 --> 01:53:08,440
潮の様子では 寅の下刻は
とっくに過ぎてると思いますが…

1045
01:53:08,440 --> 01:53:11,042
うん

1046
01:53:11,042 --> 01:53:16,042
試合の刻限は とうに過ぎておる
武蔵は 何をしとるのじゃ

1047
01:53:18,450 --> 01:53:23,688
故意に 時刻を遅らすのは
武蔵の常とう手段

1048
01:53:23,688 --> 01:53:26,588
うかつに
心を動かしてはなりませぬ

1049
01:53:33,331 --> 01:53:37,769
伊織
うつろになって 見逃すでないぞ

1050
01:53:37,769 --> 01:53:39,804
武士の一命を賭して

1051
01:53:39,804 --> 01:53:45,410
そちへ伝授してくださるものと
思うて 見るのだぞ

1052
01:53:45,410 --> 01:53:47,410
はい！

1053
01:54:14,305 --> 01:54:16,405
おお 船だ！

1054
01:54:21,980 --> 01:54:23,980
武蔵…

1055
01:54:32,624 --> 01:54:38,530
佐助　この刀を預ける
何ですって！

1056
01:54:38,530 --> 01:54:44,302
相手の小次郎は このかいで斬る
大刀は 引き揚げのときの備えだ

1057
01:54:44,302 --> 01:54:48,602
なるほど　分かりやした
存分に やっておくんなせえ

1058
01:55:01,352 --> 01:55:06,925
武蔵　おくれたか？策か？

1059
01:55:06,925 --> 01:55:09,827
いずれにしても ひきょうと見た！

1060
01:55:09,827 --> 01:55:14,532
約束の刻限は とく過ぎて
もう いっときの余もたつ！

1061
01:55:14,532 --> 01:55:18,732
巌流は 約をたがえず 最前より
これにて待ちかねていた！

1062
01:55:20,972 --> 01:55:25,310
一乗寺のときといい
三十三間堂のときといい

1063
01:55:25,310 --> 01:55:28,046
約束のときをたがえて
敵の虚を突くは

1064
01:55:28,046 --> 01:55:31,716
なんじの よく用いる兵法の手癖だ

1065
01:55:31,716 --> 01:55:34,416
その手に乗る巌流ではない！

1066
01:55:37,155 --> 01:55:39,791
来い 武蔵！

1067
01:55:39,791 --> 01:55:42,694
小次郎 敗れたり

1068
01:55:42,694 --> 01:55:46,197
何？
今日の試合 既に 勝負があった

1069
01:55:46,197 --> 01:55:48,900
なんじの負けと見えたぞ

1070
01:55:48,900 --> 01:55:50,935
黙れ！何をもって…

1071
01:55:50,935 --> 01:55:57,675
勝つ身であれば
何で さやを投げ捨てる？

1072
01:55:57,675 --> 01:56:00,144
さやは
なんじの天命を投げ捨てた！

1073
01:56:00,144 --> 01:56:02,747
何をたわ言を！

1074
01:56:02,747 --> 01:56:08,152
惜しや 小次郎 散るか

1075
01:56:08,152 --> 01:56:10,652
はや 散るを急ぐか

1076
01:56:13,491 --> 01:56:15,491
来い！

1077
01:57:30,234 --> 01:57:32,870
はあっ

1078
01:57:32,870 --> 01:57:36,570
逃がすな！
討て！

1079
01:57:39,410 --> 01:57:42,313
待てい！

1080
01:57:42,313 --> 01:57:44,513
見苦しい　騒ぐでない

1081
01:57:48,519 --> 01:57:55,219
おお 旦那　潮が引き始めました
もう大丈夫でごぜえますよ

1082
01:57:57,161 --> 01:57:59,261
佐々木小次郎…

1083
01:58:03,501 --> 01:58:07,001
生涯
二度と会うこともあるまい相手

1084
01:58:25,757 --> 01:58:27,757
勝った…

1085
01:58:35,399 --> 01:58:39,499
行けば
また あなたの手は 血で汚れます

1086
01:58:44,542 --> 01:58:48,942
約定によって
宮本武蔵 試合に参った！いざ！

1087
01:58:54,218 --> 01:58:56,954
うわー！
怖い！

1088
01:58:56,954 --> 01:59:00,154
子供よ！許せ！

1089
01:59:33,858 --> 01:59:36,627
弧剣…

1090
01:59:36,627 --> 01:59:42,500
そうだ 剣の天下　これに生きよう

1091
01:59:42,500 --> 01:59:45,636
これを魂と見て 常に磨き

1092
01:59:45,636 --> 01:59:49,273
どこまで
人間として 己を高めうるか

1093
01:59:49,273 --> 01:59:55,613
青春21 遅くはない

1094
01:59:55,613 --> 01:59:59,317
あれから10年

1095
01:59:59,317 --> 02:00:05,317
己の一切を捨て
剣に 命を託してきた

1096
02:00:07,491 --> 02:00:09,591
この空虚…

1097
02:00:13,664 --> 02:00:17,264
所詮 剣は武器か！