1
00:02:00,000 --> 00:02:02,700
慶長５年 ９月

2
00:02:02,700 --> 00:02:05,470
徳川か あるは また 豊臣か

3
00:02:05,470 --> 00:02:11,110
２大勢力の運命を賭して激突した
関ヶ原の合戦にて

4
00:02:11,110 --> 00:02:15,750
作州宮本村の郷士のせがれ
新免武蔵は

5
00:02:15,750 --> 00:02:18,650
激しい功名心に駆り立てられ

6
00:02:18,650 --> 00:02:25,420
幼友達の本位田又八を誘い
豊臣勢の戦列に加わったが

7
00:02:25,420 --> 00:02:29,360
敗北の中に 一国一城の夢破れて

8
00:02:29,360 --> 00:02:36,070
傷ついた身を 伊吹山中に住む
朱実 お甲の親子にかくまわれた

9
00:02:36,070 --> 00:02:39,870
…が お甲の愛欲に溺れいく又八は

10
00:02:39,870 --> 00:02:44,570
ある日 武蔵の前から
こつ然と姿を消していった

11
00:02:46,540 --> 00:02:50,450
ただ一人
故郷に舞い戻った失意の武蔵を

12
00:02:50,450 --> 00:02:52,450
待ち受けていたものは

13
00:02:52,450 --> 00:02:57,190
姫路の役人
青木丹左衛門の厳しい探索と

14
00:02:57,190 --> 00:03:02,530
又八の母
お杉ばばの強い憎しみであった

15
00:03:02,530 --> 00:03:07,970
野獣のごとく反抗する武蔵に
救いの手を差し伸べたのは

16
00:03:07,970 --> 00:03:13,400
又八のいいなずけ お通と
和尚の沢庵であった

17
00:03:13,400 --> 00:03:15,940
沢庵の進言によって

18
00:03:15,940 --> 00:03:22,280
姫路城中に幽閉された武蔵の心に
人間性が よみがえり

19
00:03:22,280 --> 00:03:28,990
学問への芽が開かれて いつしか
３年の歳月が流れていった

20
00:03:28,990 --> 00:03:34,230
城主 池田輝政からの
仕官の勧めを断った武蔵は

21
00:03:34,230 --> 00:03:37,860
名を 宮本武蔵と改め

22
00:03:37,860 --> 00:03:41,870
お通との再会の喜びに
心 引かれながらも

23
00:03:41,870 --> 00:03:46,470
剣一途の道を求めて 京に上った

24
00:03:46,470 --> 00:03:48,770
そして １年

25
00:03:48,770 --> 00:03:52,610
名門 吉岡一門の高弟を打ち破り

26
00:03:52,610 --> 00:03:56,480
丹左衛門の一子
城太郎少年と奇遇したのも

27
00:03:56,480 --> 00:03:59,480
そのころであった

28
00:03:59,480 --> 00:04:03,250
武蔵 修行の旅は なおも続き

29
00:04:03,250 --> 00:04:07,190
奈良 宝蔵院の剛僧を
見事に打ち倒し

30
00:04:07,190 --> 00:04:11,360
かつ また
卑劣な手段で襲い来る浪人どもを

31
00:04:11,360 --> 00:04:13,730
般若野で斬り伏せた

32
00:04:13,730 --> 00:04:17,270
武蔵の心中には
剣に対する強い自信が

33
00:04:17,270 --> 00:04:19,900
執拗なまでに みなぎり

34
00:04:19,900 --> 00:04:24,580
柳生家の総祖
石舟斉の新陰流に挑まんものと

35
00:04:24,580 --> 00:04:27,480
４高弟と戦うさなか

36
00:04:27,480 --> 00:04:32,880
いずこからともなく聞こえくる
お通の笛の音に 心乱れた武蔵は

37
00:04:32,880 --> 00:04:36,590
瞬間 ２刀を構えて その難を逃れ

38
00:04:36,590 --> 00:04:39,560
いずこへともなく 立ち去った

39
00:04:39,560 --> 00:04:41,990
その年の暮れ

40
00:04:41,990 --> 00:04:47,800
吉岡清十郎のもとに
武蔵からの果たし状が届けられた

41
00:04:47,800 --> 00:04:51,740
名門の子として日々を送った
清十郎にとって

42
00:04:51,740 --> 00:04:56,240
武蔵の挑戦は 不吉な重荷となって
覆いかぶさった

43
00:04:58,380 --> 00:05:02,050
正月 元旦　五条大橋には

44
00:05:02,050 --> 00:05:07,020
武蔵の挑戦に応ずる
吉岡一門の高札が立てられ

45
00:05:07,020 --> 00:05:10,150
武蔵を捜し求める お通 城太郎

46
00:05:10,150 --> 00:05:14,890
そして お杉ばば 朱実などの姿が
集まり来る中に

47
00:05:14,890 --> 00:05:19,730
武蔵は 宿敵 佐々木小次郎と
初めて対面した

48
00:05:19,730 --> 00:05:25,540
そして 洛北 蓮台寺野に
武蔵と清十郎は対決した

49
00:05:25,540 --> 00:05:30,370
だが 清十郎の剣は
武蔵の敵ではなかった

50
00:05:30,370 --> 00:05:34,070
勝敗は 武蔵の一撃で決まった

51
00:05:40,050 --> 00:05:42,050
名門の子…

52
00:05:44,020 --> 00:05:47,760
やる相手ではなかった

53
00:05:47,760 --> 00:05:49,690
しかし 俺は勝った

54
00:05:49,690 --> 00:05:55,190
室町以来の京流の宗家
吉岡の剣法を 俺は倒した

55
00:05:58,900 --> 00:06:04,210
だが 戦いは
これで終わったのではない

56
00:06:04,210 --> 00:06:06,940
これからだ

57
00:06:06,940 --> 00:06:08,880
先生　しっかりしてください！

58
00:06:08,880 --> 00:06:12,680
静かに…

59
00:06:12,680 --> 00:06:14,690
静かに
すいません

60
00:06:14,690 --> 00:06:16,690
静かにせえ 静かに下ろせ
いいか 静かに下ろして

61
00:06:16,690 --> 00:06:19,390
他の者は出い
手当ての邪魔になる

62
00:06:19,390 --> 00:06:22,430
よし 外せ
さあ どいた

63
00:06:22,430 --> 00:06:25,900
は… 林！林！
若先生　若先生

64
00:06:25,900 --> 00:06:28,500
俺は…
俺は ひきょうだったろうか？

65
00:06:28,500 --> 00:06:32,400
俺は 一対一 家名のために
やれるだけのことは やった

66
00:06:32,400 --> 00:06:35,640
俺は ひきょうではなかったはずだ
はい 分かっております

67
00:06:35,640 --> 00:06:39,580
植田　横川
俺は ひきょうではなかった！

68
00:06:39,580 --> 00:06:42,280
兄者！おやめなさい！

69
00:06:42,280 --> 00:06:46,650
｢引かれ者の小唄｣と
人は笑いましょうぞ

70
00:06:46,650 --> 00:06:50,850
酒だ！酒を持ってこい！
はっ　酒を

71
00:06:52,820 --> 00:06:55,090
都大路を
戸板で帰ったというではないか

72
00:06:55,090 --> 00:06:57,030
貴様ら 何というばか者だ！

73
00:06:57,030 --> 00:07:00,030
おっ 清十郎　やられたな

74
00:07:00,030 --> 00:07:03,370
武士なら 潔く腹を切れ！
それは ご無体な

75
00:07:03,370 --> 00:07:07,770
何が 無体だ？右手は残っておる
立派に切れるはずだ！

76
00:07:07,770 --> 00:07:10,770
これだけ そろっていて
ふがいないやつらだ！

77
00:07:10,770 --> 00:07:12,910
伝七郎が
帰っておるというではないか

78
00:07:12,910 --> 00:07:17,210
叔父上　伝七郎 ここにおります
おっ 伝七郎

79
00:07:17,210 --> 00:07:20,020
叔父上　分かっております

80
00:07:20,020 --> 00:07:23,250
兄のかたき 吉岡道場の名に懸けて

81
00:07:23,250 --> 00:07:26,290
武蔵は この伝七郎が
必ず しとめてご覧に入れます

82
00:07:26,290 --> 00:07:28,290
うん

83
00:07:32,330 --> 00:07:36,230
おい みんな　集まってくれ

84
00:07:36,230 --> 00:07:39,600
よいか まだ 他国へは出ていまい

85
00:07:39,600 --> 00:07:42,440
武蔵の宿所を捜し出すのだ

86
00:07:42,440 --> 00:07:45,410
植田　貴公は
三谷 寺田を連れて 三条大橋

87
00:07:45,410 --> 00:07:49,210
横川 長畑は粟田口
御池 広岡は伏見街道

88
00:07:49,210 --> 00:07:53,420
早崎 原田は丹波口
小島 笹山は若狭街道

89
00:07:53,420 --> 00:07:56,120
猶予はならん　すぐに行け！
はっ

90
00:08:37,030 --> 00:08:39,030
光悦や

91
00:08:41,730 --> 00:08:44,330
光悦や

92
00:08:44,330 --> 00:08:46,730
どうなされたのです？ん？
あ… あの…

93
00:08:53,040 --> 00:08:57,410
ご浪人様
母が 何ぞ 過ちをいたした様子

94
00:08:57,410 --> 00:09:01,390
母の粗相は 幾重にも
私が おわびいたしましょう

95
00:09:01,390 --> 00:09:03,520
ご勘弁くださいませ

96
00:09:03,520 --> 00:09:06,390
あ いや
おわびは 拙者からせねばならぬ

97
00:09:06,390 --> 00:09:09,360
何で驚きなされたのか
自分には とんと分からぬが

98
00:09:09,360 --> 00:09:12,760
この方の姿を見ると ご老婆が

99
00:09:12,760 --> 00:09:15,600
この小ざるを捨てて
お逃げなされた

100
00:09:15,600 --> 00:09:18,500
で　これまで
持ってきただけのことです

101
00:09:18,500 --> 00:09:20,840
どうか お手を上げてください

102
00:09:20,840 --> 00:09:25,210
そうですか
お聞きになりましたか？

103
00:09:25,210 --> 00:09:30,050
母者人は 何か 思い違いを
なされたのでございましょうが

104
00:09:30,050 --> 00:09:33,820
それでは
ご浪人様は 何も わしたちに

105
00:09:33,820 --> 00:09:37,550
危害を加えようとするお方では
ありませぬか？

106
00:09:37,550 --> 00:09:40,560
危害どころか 若菜を
持ってきてくだされたほどの

107
00:09:40,560 --> 00:09:42,830
心の優しいお方でございます

108
00:09:42,830 --> 00:09:47,600
それは まあ すまぬことを

109
00:09:47,600 --> 00:09:52,970
わしは 今 思うと
まことに すまぬことじゃったが

110
00:09:52,970 --> 00:09:55,870
このご浪人様を 一目見たとき

111
00:09:55,870 --> 00:09:59,380
何か
血臭いものが目の前に来たようで

112
00:09:59,380 --> 00:10:01,310
体中の毛穴が

113
00:10:01,310 --> 00:10:05,180
ぞくと引き締められるように
怖かったのじゃ

114
00:10:05,180 --> 00:10:07,480
今 こうして見れば

115
00:10:07,480 --> 00:10:11,180
何のこともないお人じゃがのう

116
00:10:13,260 --> 00:10:17,260
武者修行殿　お急ぎでなくば
しばらく お休みなさるがよい

117
00:10:17,260 --> 00:10:20,900
戦の後の一服の茶ほど
よいものはない

118
00:10:20,900 --> 00:10:24,170
母が差し上げましょうほどに
さあ どうぞ

119
00:10:24,170 --> 00:10:28,470
さあ ご浪人様　おいでなされ

120
00:12:24,990 --> 00:12:27,420
どうも分からんな

121
00:12:27,420 --> 00:12:29,420
貴公　どう思われる？

122
00:12:31,400 --> 00:12:34,830
どうって？
さればじゃ 我々を助けてくれた

123
00:12:34,830 --> 00:12:39,030
あの青木丹左衛門っちゅう
虚無僧は 一体 何者じゃろうか

124
00:12:42,010 --> 00:12:45,640
いやあ 俺は
あの尺八の音を聴いておると

125
00:12:45,640 --> 00:12:50,540
母上のことが思い出されて
どうにも 涙がこぼれそうになる

126
00:13:21,450 --> 00:13:26,680
追われてるんです お助けください
おい　朱実じゃないか

127
00:13:26,680 --> 00:13:29,980
又八さん
あんた… 助けて あそこ

128
00:13:32,220 --> 00:13:35,130
あっ 佐々木小次郎

129
00:13:35,130 --> 00:13:37,130
かくもうてやれ

130
00:13:44,730 --> 00:13:49,470
あっ お前 この間の姉や
何だ 貴公 知り合いだったのか

131
00:13:49,470 --> 00:13:53,440
朱実　一体 どうしたんだ？
あの人は 怖い人

132
00:13:53,440 --> 00:13:55,580
何？怖い人？そいつは いかん

133
00:13:55,580 --> 00:13:57,880
よし 俺が行って追い返してやる
おい

134
00:13:57,880 --> 00:14:01,750
又八さん
私 追われてるんです　助けて

135
00:14:01,750 --> 00:14:05,620
朱実　お前は どうして
あの男を恐れているんだ？

136
00:14:05,620 --> 00:14:08,830
あ… あの人は 恐ろしい…

137
00:14:08,830 --> 00:14:11,830
今朝も 蓮台寺野で…

138
00:14:11,830 --> 00:14:13,830
ああっ

139
00:14:16,570 --> 00:14:19,940
蓮台寺野で どうしたんだ？

140
00:14:19,940 --> 00:14:25,480
武蔵様と清十郎様の試合の後
あの人は…

141
00:14:25,480 --> 00:14:29,210
あの人は 負けた清十郎さんの腕を
切り落としてしまったんです

142
00:14:29,210 --> 00:14:32,780
武蔵と清十郎の試合？

143
00:14:32,780 --> 00:14:37,750
私は あの人に 去年の暮れから
ずっと 部屋に閉じ込められて

144
00:14:37,750 --> 00:14:40,120
死ぬような思いできました
今度 捕まったら

145
00:14:40,120 --> 00:14:44,520
何されるか分からない
ねえ 助けて　お願い 助けて

146
00:15:25,740 --> 00:15:38,150
オン アロリキャ ソワカ
オン アロリキャ ソワカ

147
00:15:38,150 --> 00:15:42,320
オン アロリキャ ソワカ
オン アロリキャ ソワカ…

148
00:15:42,320 --> 00:15:48,220
オン アロリキャ ソワカ

149
00:16:17,420 --> 00:16:20,690
はて あれは 作州宮本村の…

150
00:16:20,690 --> 00:16:23,390
本位田のおばばに
よう似ておったが

151
00:16:34,200 --> 00:16:41,580
かあ

152
00:16:41,580 --> 00:16:44,250
からすのばか！

153
00:16:44,250 --> 00:16:46,750
お師匠様のばか！

154
00:16:49,090 --> 00:16:51,420
武蔵様は

155
00:16:51,420 --> 00:16:56,720
なぜ あのように むごいことを
なさるのであろう

156
00:16:59,500 --> 00:17:02,500
お通さん

157
00:17:02,500 --> 00:17:04,970
もう
そんなこと考えるの およしよ

158
00:17:04,970 --> 00:17:07,240
また熱が出るじゃないか

159
00:17:07,240 --> 00:17:12,680
人の命をあやめて 喜んでいると

160
00:17:12,680 --> 00:17:15,180
おばば様は おっしゃるけど…

161
00:17:17,350 --> 00:17:19,350
武蔵様に限って

162
00:17:21,250 --> 00:17:25,760
私には
どうしても そのようには思えない

163
00:17:25,760 --> 00:17:29,360
お通さん 泣き虫だな　駄目だよ

164
00:17:33,960 --> 00:17:38,440
油

165
00:17:38,440 --> 00:17:40,670
はい 今 戻りました
おかえりやす

166
00:17:40,670 --> 00:17:43,370
お疲れやしたやろ
はい おかさ 頂きまひょう

167
00:17:46,210 --> 00:17:52,410
油

168
00:17:56,420 --> 00:18:01,420
油

169
00:18:08,630 --> 00:18:11,500
おかえりなさいませ
お通

170
00:18:11,500 --> 00:18:14,200
まだ明かりも ともさぬのかや
はい ただいま

171
00:18:14,200 --> 00:18:17,200
お通さん
おいらがやるから 寝ておいでよ

172
00:18:24,250 --> 00:18:27,150
城太郎…

173
00:18:27,150 --> 00:18:32,790
武蔵のやつ どこへ隠れよったか

174
00:18:32,790 --> 00:18:37,430
ああ…
今日も一日 無駄骨じゃった

175
00:18:37,430 --> 00:18:42,000
お通　お前に その気があるなら
肩をもんでたもい

176
00:18:42,000 --> 00:18:44,000
はい

177
00:19:16,170 --> 00:19:20,470
ああ… お通さん

178
00:19:20,470 --> 00:19:23,910
このばばの苦労も知らずに

179
00:19:23,910 --> 00:19:26,810
又八のやつ…

180
00:19:26,810 --> 00:19:30,610
ああ…
どこをどう うろついとることやら

181
00:23:23,610 --> 00:23:27,980
武蔵殿　またしても
梁楷と にらめっこですか

182
00:23:27,980 --> 00:23:30,350
よほど お気に召したと見える

183
00:23:30,350 --> 00:23:34,860
なんなら お発ちのとき 巻いて
お持ちなさい　差し上げましょう

184
00:23:34,860 --> 00:23:37,660
拙者に この梁楷を下さる？
さよう

185
00:23:37,660 --> 00:23:41,530
いや もってのほかです
数日 ごやっかいに甘えたうえ

186
00:23:41,530 --> 00:23:44,230
このような ご家宝を頂いて
よいものではありません

187
00:23:44,230 --> 00:23:47,940
でも お気に召したのでしょうが

188
00:23:47,940 --> 00:23:51,510
総じて 絵などというものは

189
00:23:51,510 --> 00:23:55,380
その作品を
真に愛する人に持たれるのが

190
00:23:55,380 --> 00:23:57,850
その絵としても 幸せです

191
00:23:57,850 --> 00:24:00,620
そう伺えば なおのこと

192
00:24:00,620 --> 00:24:04,150
私には この絵を
頂戴する資格がございません

193
00:24:04,150 --> 00:24:08,690
持ったところで うちもなし
席も定めぬ 流寓の武者修行

194
00:24:08,690 --> 00:24:13,530
なるほど
旅ばかりしているお体では

195
00:24:13,530 --> 00:24:17,070
かえって お邪魔ですな

196
00:24:17,070 --> 00:24:19,870
どうです？
ひとつ この京の隅辺りに

197
00:24:19,870 --> 00:24:22,670
ざっとした丸木で
一庵を設けられては

198
00:24:22,670 --> 00:24:25,270
この辺りが お気に召したとあらば
なおのこと

199
00:24:25,270 --> 00:24:27,210
ありがとうございますが

200
00:24:27,210 --> 00:24:30,480
まだ うちが欲しいと思ったことは
ございません

201
00:24:30,480 --> 00:24:34,180
しかし
この辺り ご主人のご気風か

202
00:24:34,180 --> 00:24:37,450
心が養われるようで 引かれます

203
00:24:37,450 --> 00:24:41,090
これは ちと お褒めが過ぎますな

204
00:24:41,090 --> 00:24:45,460
したが どうお気に召されたか？
この辺りの空気は

205
00:24:45,460 --> 00:24:50,430
町人の 物を作る たつきの強さ
とでも申しますか

206
00:24:50,430 --> 00:24:53,700
みんな 落ち着いて
騒々しい世間をよそに

207
00:24:53,700 --> 00:24:56,000
暮らしを楽しんでおります

208
00:24:58,040 --> 00:25:00,040
たつきの強さ…

209
00:25:27,540 --> 00:25:29,540
どうされた？兄上

210
00:25:38,150 --> 00:25:40,150
兄上

211
00:25:43,720 --> 00:25:50,190
こういうときには
やはり 不肖の弟でも

212
00:25:50,190 --> 00:25:52,690
頼りになりますぞ

213
00:26:19,090 --> 00:26:23,560
伝七郎
何です？改まって

214
00:26:23,560 --> 00:26:28,230
お前に
望みどおり この道場を譲ろう

215
00:26:28,230 --> 00:26:31,770
だが 道場を継ぐことは

216
00:26:31,770 --> 00:26:34,670
同時に 家名を立てることだぞ

217
00:26:34,670 --> 00:26:36,740
よろしい　引き受けましょう

218
00:26:36,740 --> 00:26:39,240
そう無造作に言ってくれるな

219
00:26:41,540 --> 00:26:47,350
俺のてつを踏んで
兄弟で父の名を汚すようでは

220
00:26:47,350 --> 00:26:51,120
今 潰した方がよい
ばかなことを おっしゃい

221
00:26:51,120 --> 00:26:56,060
伝七郎は あなたとは違う
汚名は 立派にそそいでみせますぞ

222
00:26:56,060 --> 00:26:59,760
違う そんな意味ではない

223
00:26:59,760 --> 00:27:02,530
果たし合いは やめてくれ
なぜ？

224
00:27:02,530 --> 00:27:05,100
勝てないからだ

225
00:27:05,100 --> 00:27:07,070
誰に？
武蔵にだ

226
00:27:07,070 --> 00:27:10,040
お前の腕ではだ

227
00:27:10,040 --> 00:27:13,340
ば… ばかなことを！

228
00:27:16,250 --> 00:27:18,580
笑い事ではない

229
00:27:18,580 --> 00:27:21,150
武蔵との争いは
わし一人にとどめて

230
00:27:21,150 --> 00:27:24,920
道場を継いで 吉岡一門の安泰を
図ってくれと 兄は頼んでいるのだ

231
00:27:24,920 --> 00:27:30,190
兄者！そんな家名の継ぎ方
伝七郎には できませぬぞ！

232
00:27:30,190 --> 00:27:32,660
分からんやつだ

233
00:27:32,660 --> 00:27:35,630
うっかり 武蔵の手に
乗ってはならんと言っているのだ

234
00:27:35,630 --> 00:27:37,970
それこそ…

235
00:27:37,970 --> 00:27:39,970
負け犬の言葉だ！

236
00:28:00,920 --> 00:28:02,960
お父上

237
00:28:02,960 --> 00:28:08,560
今日より 道場は
この伝七郎が お預かりします

238
00:28:08,560 --> 00:28:10,970
ご舎弟

239
00:28:10,970 --> 00:28:12,900
どうされたのです？

240
00:28:12,900 --> 00:28:16,740
兄貴は 少し 恐怖症に
かかったらしい　また口げんかだ

241
00:28:16,740 --> 00:28:18,810
口げんか？
それは あなたがよくない

242
00:28:18,810 --> 00:28:20,980
お兄上は
ようやく持ち直されたお体です

243
00:28:20,980 --> 00:28:24,880
ええい　いくら病中とはいえ
ひきょう未練な兄貴の言葉を

244
00:28:24,880 --> 00:28:28,450
素直に
聞いておられると思うのか？

245
00:28:28,450 --> 00:28:30,450
俺は 断言する！

246
00:28:30,450 --> 00:28:33,790
｢武蔵を討つ｣とな

247
00:28:33,790 --> 00:28:36,490
兄貴が何と言おうと 俺はやる

248
00:28:38,530 --> 00:28:40,560
武蔵を このまま放っておいて

249
00:28:40,560 --> 00:28:43,130
家名大事に道場の維持を
考えていけなどという

250
00:28:43,130 --> 00:28:46,900
兄貴の言葉は
一体 武士の吐く言葉か！

251
00:28:46,900 --> 00:28:49,600
そんな考えだから
武蔵に敗れたんだ

252
00:28:51,570 --> 00:28:55,850
貴様たちも その兄貴と俺とを

253
00:28:55,850 --> 00:28:59,820
一緒に見るなよ
いや それは もう…

254
00:28:59,820 --> 00:29:03,290
ご舎弟のお力は
我々も信じております

255
00:29:03,290 --> 00:29:05,290
だが…
だが 何だ？

256
00:29:05,290 --> 00:29:09,090
はっ　お兄上の考えにしてみると

257
00:29:09,090 --> 00:29:13,930
相手の武蔵は 一介の武者修行
こちらは 室町以来の名家

258
00:29:13,930 --> 00:29:18,430
はかりにかけてみても そんな試合
勝っても負けても つまらんばくち

259
00:29:18,430 --> 00:29:21,740
ばくちだと！
あっ 失言でした

260
00:29:21,740 --> 00:29:23,770
その言葉は 取り消します

261
00:29:23,770 --> 00:29:26,280
こいつ…
あっ

262
00:29:26,280 --> 00:29:30,080
出ていけ！臆病者め！

263
00:29:32,080 --> 00:29:35,550
失言でした ご舎弟
黙れ！

264
00:29:35,550 --> 00:29:40,750
貴様のような卑劣者は
俺と同席する資格はない　去れ！

265
00:29:43,260 --> 00:29:46,460
見苦しいぞ　立ち去れ！

266
00:30:19,730 --> 00:30:26,170
命の惜しい者 異論を抱く者は
いつでも出ていってもらう

267
00:30:26,170 --> 00:30:28,900
土性っ骨の座った者が
10人でも 20人でも残れば

268
00:30:28,900 --> 00:30:30,870
それで たくさんだ

269
00:30:30,870 --> 00:30:33,170
そこから道場を立て直すのだ

270
00:30:39,180 --> 00:30:42,750
第一 道場が ひっそり閑として
墓場のようでは 外聞が悪い

271
00:30:42,750 --> 00:30:45,550
稽古をつけてやるから
みんな 支度をしろ

272
00:30:52,760 --> 00:30:54,760
おお 横川か

273
00:30:57,730 --> 00:31:00,930
兄貴と違って
ちと 俺のは激しいぞ

274
00:31:09,510 --> 00:31:11,450
次！
分かったぞ！

275
00:31:11,450 --> 00:31:13,950
おい 分かったぞ！あっ

276
00:31:13,950 --> 00:31:16,520
分かりました 武蔵の居所が
どこだ？

277
00:31:16,520 --> 00:31:20,790
はっ　本阿弥光悦の家の奥に
確かに武蔵が とう留している様子

278
00:31:20,790 --> 00:31:22,730
本阿弥の家に？
はっ

279
00:31:22,730 --> 00:31:28,060
光悦の家とは やっかいな所に
逃げ込まれましたな

280
00:31:28,060 --> 00:31:30,730
うかつに手を出すと…
かまわん！すぐに出向かう

281
00:31:30,730 --> 00:31:33,930
ご舎弟　ご舎弟

282
00:31:36,240 --> 00:31:40,110
兄者　兄者
武蔵の居所が知れましたぞ

283
00:31:40,110 --> 00:31:42,110
あっ

284
00:32:02,100 --> 00:32:04,030
見てくれ

285
00:32:04,030 --> 00:32:06,840
兄貴のやつ 俺に向かって こんな
長たらしい意見の手紙を残して

286
00:32:06,840 --> 00:32:09,410
家出をしてしまった

287
00:32:09,410 --> 00:32:12,740
行き先も書いてない 行き先も…

288
00:32:12,740 --> 00:32:15,310
何が 恥ずかしい

289
00:32:15,310 --> 00:32:18,010
何が 罪滅ぼしだ
女のくさったような

290
00:32:20,150 --> 00:32:25,650
だが これで ひきょう者が
また１人 この道場から去った

291
00:32:28,290 --> 00:32:31,190
伝七郎様
誰だ？

292
00:32:31,190 --> 00:32:33,730
林か？
はい

293
00:32:33,730 --> 00:32:37,130
何をしておる？

294
00:32:37,130 --> 00:32:39,200
察するに 貴様

295
00:32:39,200 --> 00:32:42,300
兄貴の家出を知っていて
手伝ったな？

296
00:32:42,300 --> 00:32:45,570
はい
知ってて なぜ止めなかった？

297
00:32:45,570 --> 00:32:48,210
いや それより先

298
00:32:48,210 --> 00:32:50,710
なぜ
わしらに知らせなかったのじゃ？

299
00:32:52,720 --> 00:32:55,580
なぜだ？言わんか

300
00:32:55,580 --> 00:32:58,290
お止めだてしない方が
よいと思ったからです

301
00:32:58,290 --> 00:33:00,220
何？

302
00:33:00,220 --> 00:33:03,030
では 貴様も
兄貴と同様の意見だというのだな

303
00:33:03,030 --> 00:33:06,900
いえ ちと…
ちと？どう違うのだ？

304
00:33:06,900 --> 00:33:09,700
伝七郎様　武蔵との試合は

305
00:33:09,700 --> 00:33:13,000
よくよく お考えのうえでの
ご用心が肝要かと存じます

306
00:33:13,000 --> 00:33:17,770
何を申す　この期に及んで
用心も 肝要もあるものか

307
00:33:17,770 --> 00:33:20,040
堂々と戦って 強い者が勝つのだ

308
00:33:20,040 --> 00:33:22,950
そのとおりです　が そうなる前に

309
00:33:22,950 --> 00:33:25,580
もう少し
よく 相手の兵法を調べてからでも

310
00:33:25,580 --> 00:33:28,780
遅くはないと存じます
んん… 言うな

311
00:33:28,780 --> 00:33:31,220
貴様 このわしに意見をする気か？

312
00:33:31,220 --> 00:33:33,160
意見ではありません

313
00:33:33,160 --> 00:33:37,030
武蔵の剣は 尋常一様ではないと
申し上げたいのです

314
00:33:37,030 --> 00:33:40,900
軽率は 敗れます
敗れる？

315
00:33:40,900 --> 00:33:43,700
では なぜ 貴様は
このわしを迎えに来たのだ？

316
00:33:43,700 --> 00:33:46,970
ご兄弟で力を合わせれば
勝てると思ったからです

317
00:33:46,970 --> 00:33:50,770
わし一人では 危ないと申すか？
何とぞ 無謀は…

318
00:33:50,770 --> 00:33:54,510
言うな！貴様も 兄貴と同様
腰が抜けている

319
00:33:54,510 --> 00:33:57,410
そんなやつは この道場には不要だ

320
00:33:57,410 --> 00:33:59,410
出ていけ
あっ…

321
00:34:04,190 --> 00:34:06,190
出ていかぬか！

322
00:34:06,190 --> 00:34:10,190
そして このような手紙
見たくもないと 兄貴に渡してこい

323
00:34:38,620 --> 00:34:41,420
これで臆病者が３人 去ったわ

324
00:34:55,170 --> 00:34:58,040
どうです？武蔵殿　ん？

325
00:34:58,040 --> 00:35:01,840
これから ご一緒に
くるわへ行ってみませんか？

326
00:35:01,840 --> 00:35:04,280
くるわというと
遊女のいる里ですか？

327
00:35:04,280 --> 00:35:09,220
そうです　友達の灰屋から
誘い文が来ましてな

328
00:35:09,220 --> 00:35:11,790
せっかくですが よしましょう

329
00:35:11,790 --> 00:35:15,120
武蔵殿　よい折ではないか

330
00:35:15,120 --> 00:35:18,030
せがれも お連れしたいのであろう

331
00:35:18,030 --> 00:35:21,960
さっ
屈託を さらりと捨ててきなされ

332
00:35:21,960 --> 00:35:26,500
はい　では お言葉に甘えて
連れていっていただきます

333
00:35:26,500 --> 00:35:29,000
おお
おお そうなされ

334
00:35:29,000 --> 00:35:30,940
さっ 衣装も替えて

335
00:35:30,940 --> 00:35:34,440
いえ 私には
美服は かえって似合いませぬ

336
00:35:34,440 --> 00:35:38,310
このままで
あなたは それで よいじゃろうが

337
00:35:38,310 --> 00:35:43,190
むさい身なりをしていては
きらやかな里の席に

338
00:35:43,190 --> 00:35:47,660
雑巾が置いてあるように
見ゆるではないかのう

339
00:35:47,660 --> 00:35:53,000
そう言うたとて ただ あかが
付いていぬというだけのもの

340
00:35:53,000 --> 00:35:56,370
さっ 世話を焼かせずに
袖を通してみなされ

341
00:35:56,370 --> 00:35:59,070
さあ
あっ はい

342
00:36:11,650 --> 00:36:14,150
あっ ご隠居様
ん？

343
00:36:18,450 --> 00:36:20,460
光悦や
ん？

344
00:36:20,460 --> 00:36:24,960
今のう きつい形をした侍衆が

345
00:36:24,960 --> 00:36:27,760
３人連れで この門前へ来て

346
00:36:27,760 --> 00:36:30,600
不作法な言葉を
吐いていったというが

347
00:36:30,600 --> 00:36:34,270
大事はあるまいかのう？

348
00:36:34,270 --> 00:36:38,170
お案じなされますな
拙者に危害を加えても

349
00:36:38,170 --> 00:36:41,380
光悦殿に害のある者ではないと
思います

350
00:36:41,380 --> 00:36:45,610
おおかた 吉岡の者でしょう

351
00:36:45,610 --> 00:36:47,550
私も そう思う

352
00:36:47,550 --> 00:36:50,550
したが 光悦殿
万一の事でもあって

353
00:36:50,550 --> 00:36:53,420
あなたへ累を及ぼしては
申し訳ありません

354
00:36:53,420 --> 00:36:57,730
私は ご遠慮した方が…
なに 吉岡の門弟と分かっていれば

355
00:36:57,730 --> 00:37:00,000
私が怖がる意味は
少しもありません

356
00:37:00,000 --> 00:37:02,000
さあさあ 参りましょう

357
00:37:18,950 --> 00:37:22,650
見えましょう？
あれが灰屋殿のお住まいです

358
00:37:49,910 --> 00:37:53,150
紹由は らい落な男でしてな

359
00:37:53,150 --> 00:37:55,880
会っておいて 損のない人物です

360
00:37:55,880 --> 00:37:58,720
おお 参りました　さあさあ

361
00:37:58,720 --> 00:38:00,660
光悦殿
ん？

362
00:38:00,660 --> 00:38:04,530
拙者 所存がございますゆえ
表で待たせていただきます

363
00:38:04,530 --> 00:38:08,930
そうですか
では お気を付けなされて

364
00:38:27,120 --> 00:38:30,020
武蔵だな？
いかにも

365
00:38:30,020 --> 00:38:33,890
それがし
吉岡一門の太田黒兵助という者

366
00:38:33,890 --> 00:38:38,260
ご舎弟 伝七郎殿より
そこもとへの手簡

367
00:38:38,260 --> 00:38:42,730
ここで一読いたして
すぐ 返事を承りたい

368
00:38:42,730 --> 00:38:46,940
｢果たし状　場所 蓮華王院裏地

369
00:38:46,940 --> 00:38:50,740
時刻 戌の下刻｣

370
00:38:50,740 --> 00:38:52,670
承知した

371
00:38:52,670 --> 00:38:55,380
しかと？
しかと承知

372
00:38:55,380 --> 00:39:00,020
試合は今夜　これより
間のないことだぞ　よいな？

373
00:39:00,020 --> 00:39:02,420
よい
では 後刻

374
00:39:08,590 --> 00:39:13,400
やあ 武蔵殿か　わしは
ここのあるじ 灰屋紹由じゃ

375
00:39:13,400 --> 00:39:16,000
さあさあ 参りましょうぞ

376
00:39:22,800 --> 00:39:30,810
えい ほ えい ほ
えい ほ えい ほ

377
00:40:22,730 --> 00:40:25,570
さあさあ 武蔵殿　熱いのを一つ

378
00:40:25,570 --> 00:40:29,440
頂いております
一向に杯が空かぬではないか

379
00:40:29,440 --> 00:40:33,810
弱いのです
弱いのは 剣術じゃろう

380
00:40:33,810 --> 00:40:37,980
そうかもしれません
酒を飲むと 修行の妨げになる

381
00:40:37,980 --> 00:40:40,780
酒を飲むと 常の修養が乱れる

382
00:40:40,780 --> 00:40:43,020
酒を飲むと 意志が弱くなる

383
00:40:43,020 --> 00:40:47,690
酒を飲むと 立身が おぼつかない
などと考えてござるなら

384
00:40:47,690 --> 00:40:50,690
お前さんは 大した者にはなれない

385
00:40:50,690 --> 00:40:54,430
そうは考えておりませぬが
ただ一つ 困ることがあるのです

386
00:40:54,430 --> 00:40:57,330
ほうほう 何じゃな？それは

387
00:40:57,330 --> 00:40:59,530
眠くなってしまうのです

388
00:41:01,600 --> 00:41:03,940
女房殿　この息子

389
00:41:03,940 --> 00:41:07,340
酔うと 眠くなるのが
怖いと言うておる　眠くなったら

390
00:41:07,340 --> 00:41:10,350
寝かせてやってくだされや
ようござりまする

391
00:41:10,350 --> 00:41:13,720
ところで 介抱役は 誰がよいかな

392
00:41:13,720 --> 00:41:16,720
のう 光悦殿　誰がよいか

393
00:41:16,720 --> 00:41:20,820
武蔵殿に 気に入りそうなのは
さあ…

394
00:41:20,820 --> 00:41:23,730
船ばし様　今に 吉野さんが
お見えになりましょうが

395
00:41:23,730 --> 00:41:25,660
おお！それそれ

396
00:41:25,660 --> 00:41:29,200
吉野太夫ならば
武蔵殿も不足はあるまい

397
00:41:29,200 --> 00:41:31,130
まだ見えんではないか
はい

398
00:41:31,130 --> 00:41:33,740
吉野様は 私たちと違って

399
00:41:33,740 --> 00:41:36,540
それは もう 引く手あまたなお方

400
00:41:36,540 --> 00:41:38,570
早くとおっしゃっても
そうは まいりませぬ

401
00:41:38,570 --> 00:41:41,480
いやいや
わしが来ていると告げれば

402
00:41:41,480 --> 00:41:43,980
どんな客も袖にしてくるはずじゃ

403
00:41:43,980 --> 00:41:48,180
これ りん弥　りん弥は おるか？
はい

404
00:41:48,180 --> 00:41:50,120
りん弥　そなたは

405
00:41:50,120 --> 00:41:53,020
吉野太夫つきの かむろであろうが
はい

406
00:41:53,020 --> 00:41:55,920
船ばし様が 待ちわびていると
言うて 吉野を

407
00:41:55,920 --> 00:41:58,830
これへ連れてきておくりゃれ
はい

408
00:41:58,830 --> 00:42:01,500
して
あちらのお客は どなたじゃ？

409
00:42:01,500 --> 00:42:03,570
はい 寒厳様でございまする

410
00:42:03,570 --> 00:42:05,800
寒厳様？
はい

411
00:42:05,800 --> 00:42:07,740
なぜ それを早く言わぬ

412
00:42:07,740 --> 00:42:12,940
のう 光悦殿　これは
ちと面白うなってきましたぞ

413
00:42:12,940 --> 00:42:14,910
小面憎い公家殿め

414
00:42:14,910 --> 00:42:19,110
よし このうえは わしが行って
じか談合と出かけ

415
00:42:19,110 --> 00:42:22,080
意地でも 吉野を
これへ申し受けてこねばならぬ

416
00:42:22,080 --> 00:42:24,550
あっ 船ばし様
危のうござりまする

417
00:42:24,550 --> 00:42:28,860
これこれ ばかにするな
酒に酔うて 足は ひょろつくが

418
00:42:28,860 --> 00:42:33,090
心は ひょろけてはおらんぞ
さあさあ さあ　光悦殿　武蔵殿

419
00:42:33,090 --> 00:42:35,390
さあさあ 参ろう 参ろう

420
00:42:39,200 --> 00:42:41,470
危のうおすえ

421
00:42:41,470 --> 00:42:45,910
さあ どこじゃ？どこじゃな？

422
00:42:45,910 --> 00:42:50,250
船ばし様　お気をお付けやっしゃ

423
00:42:50,250 --> 00:42:55,080
寒巌殿のお座敷は どこじゃな？
あっ ここじゃな

424
00:42:55,080 --> 00:42:57,020
おっ あの声は紹由だな

425
00:42:57,020 --> 00:43:00,890
あれ ここへお見えあそばしたら
どうしたらようございましょう

426
00:43:00,890 --> 00:43:04,230
あっ これ 立つな　立つでない

427
00:43:04,230 --> 00:43:07,030
ああっ　いや ここじゃ ここじゃ

428
00:43:07,030 --> 00:43:09,930
ああ これこれ 吉野太夫
今日はな

429
00:43:09,930 --> 00:43:13,430
若い殿御を連れてまいったぞ

430
00:43:20,680 --> 00:43:25,210
のう 太夫
今の世の中で賢き者は 町人

431
00:43:25,210 --> 00:43:27,580
愚かしきは 堂上方

432
00:43:27,580 --> 00:43:30,320
太夫は
この堂上方に ほれ召さるか？

433
00:43:30,320 --> 00:43:33,960
それとも 町人に ほれ召さるか？

434
00:43:33,960 --> 00:43:38,260
まあ 船ばし様が…
読めた 読めた

435
00:43:38,260 --> 00:43:40,930
太夫も やはり
町人が よいと申すか

436
00:43:40,930 --> 00:43:45,670
ならば わしと一緒に来い
紹由　戯れにも程こそあれ

437
00:43:45,670 --> 00:43:49,400
戯れとな？太夫が
来たそうな顔をしておるから

438
00:43:49,400 --> 00:43:51,810
連れていくまでじゃ　のう 太夫

439
00:43:51,810 --> 00:43:55,010
まあ 何といたしましょう

440
00:43:55,010 --> 00:43:57,510
よいよい よいではないか

441
00:44:23,510 --> 00:44:26,070
武蔵は
間違いなく来るであろうな？

442
00:44:26,070 --> 00:44:29,880
ご念には及びませぬ　万一
姿をくらますようなことがあれば

443
00:44:29,880 --> 00:44:33,980
京都中に高札を立てて
汚名を さらしてやりましょう

444
00:44:39,590 --> 00:44:43,290
かむろ殿
ここから表へ出られるか？

445
00:44:43,290 --> 00:44:46,630
お客様
どこへお越しやすのどす？

446
00:44:46,630 --> 00:44:50,130
すぐ戻ってくる
すぐ戻ってくるといっても

447
00:44:50,130 --> 00:44:53,570
そんなところから…
光悦殿が尋ねたら

448
00:44:53,570 --> 00:44:57,910
｢間もなく戻ってくるつもりです｣
と言って出たと伝えてくれ

449
00:44:57,910 --> 00:45:01,810
つもりでは あきまへん
きっと帰ってきておくれやす

450
00:45:32,310 --> 00:45:35,510
おいでやす
おいでやす

451
00:45:35,510 --> 00:45:38,050
この屋に わらじはないか？

452
00:45:38,050 --> 00:45:41,020
うちには 置いとりまへんのやけど
何でしたら 買いにやりますが

453
00:45:41,020 --> 00:45:43,020
おっ 頼む
へいへい

454
00:45:43,020 --> 00:45:45,420
おい わらじ１足 買うてきてくれ
へえ

455
00:46:15,850 --> 00:46:19,620
亭主　恐れ入るが
この羽織を預かっておいてくれ

456
00:46:19,620 --> 00:46:22,820
へいへい
もし 拙者が

457
00:46:22,820 --> 00:46:25,630
亥の下刻までに
ここへ帰らなかったら

458
00:46:25,630 --> 00:46:28,830
その羽織と この書状とを

459
00:46:28,830 --> 00:46:31,570
扇屋におられる光悦殿まで
お届けしてもらいたい

460
00:46:31,570 --> 00:46:33,900
あっ 本阿弥の光悦様に
うん

461
00:46:33,900 --> 00:46:38,570
へいへい おやすいことです
確かに お預かりしておきます

462
00:46:38,570 --> 00:46:42,340
時に時刻は 今 酉の下刻か？

463
00:46:42,340 --> 00:46:46,580
戌の刻ごろか？
いえいえ まだ そうはなりまへん

464
00:46:46,580 --> 00:46:51,180
おおかた 酉の下刻どっしゃろ
往来の人通りで 大体 分かります

465
00:47:52,510 --> 00:47:56,220
へえ どうぞ
あっ すまぬ

466
00:47:56,220 --> 00:47:59,150
亭主
つかぬことを聞くようじゃが

467
00:47:59,150 --> 00:48:01,820
今の虚無僧は
この辺では 古いなじみか？

468
00:48:01,820 --> 00:48:05,190
ええ ええ
もう ３～４年にはなりまっしゃろ

469
00:48:05,190 --> 00:48:08,460
何でも 元は
播州様のお侍さんやったとか

470
00:48:08,460 --> 00:48:11,030
播州？
へい

471
00:48:11,030 --> 00:48:13,730
では 青木丹左衛門…

472
00:48:16,740 --> 00:48:19,510
城太郎の父だ

473
00:48:19,510 --> 00:48:22,410
おお おお
底冷えがするや思うたら

474
00:48:22,410 --> 00:48:24,980
もう 雪がちらついてきましたわ

475
00:48:24,980 --> 00:48:28,980
ああ 寒いやの　ああ 寒い 寒い

476
00:48:37,060 --> 00:48:39,060
待て
はっ

477
00:48:41,900 --> 00:48:43,900
わらじだ

478
00:48:47,700 --> 00:48:50,740
あっ わらじの緒は大丈夫か？

479
00:48:50,740 --> 00:48:53,510
こう寒い凍るような晩には

480
00:48:53,510 --> 00:48:56,280
きつい緒も
ぷっつりと切れやすいからのう

481
00:48:56,280 --> 00:49:00,520
うん　こういう折には
わらじは きれ緒に限るもんだ

482
00:49:00,520 --> 00:49:02,920
みんなも覚えておけ
はっ

483
00:49:02,920 --> 00:49:04,920
よし 行け

484
00:49:31,780 --> 00:49:33,780
誰だ？

485
00:49:38,050 --> 00:49:40,050
太田黒らでしょう

486
00:49:51,400 --> 00:49:53,800
まだ来ぬようだな
はっ

487
00:49:53,800 --> 00:49:58,270
お寒かったでございましょう
まだ時間も よほどあります

488
00:49:58,270 --> 00:50:02,940
十分 お体を温めて ご用意に
かかられても 遅くはありません

489
00:50:02,940 --> 00:50:06,250
ちと早すぎたかな

490
00:50:06,250 --> 00:50:09,020
あっ 誰か その辺に行って
酒を提げてこんか

491
00:50:09,020 --> 00:50:11,520
はっ 酒なら用意してあります

492
00:50:23,670 --> 00:50:28,070
ああ うまい　どんな味方よりも
これ以上の味方はないぞ

493
00:50:30,240 --> 00:50:32,540
おっ 壬生のご老台

494
00:50:38,280 --> 00:50:41,250
おお 叔父上　どうして ここへ？

495
00:50:41,250 --> 00:50:44,690
お主　本当にやるのじゃな

496
00:50:44,690 --> 00:50:49,460
うん　お主の その姿を見て
安どいたしたぞ

497
00:50:49,460 --> 00:50:53,730
柔弱な兄とは違います
ご安心ください

498
00:50:53,730 --> 00:50:58,500
だが 伝七郎
あまり敵を軽視して臨むなよ

499
00:50:58,500 --> 00:51:00,470
心得ております

500
00:51:00,470 --> 00:51:04,270
さあ 寒さよけに お一つ
いや わしは いらん

501
00:51:15,920 --> 00:51:19,790
戌の下刻か

502
00:51:19,790 --> 00:51:22,390
みんな　聞いてくれ

503
00:51:22,390 --> 00:51:25,230
武蔵は わし一人で十分だ

504
00:51:25,230 --> 00:51:28,760
大勢の助太刀だとあっては
伝七郎の名が廃る

505
00:51:28,760 --> 00:51:31,670
さあ 引いてくれ

506
00:51:31,670 --> 00:51:35,200
よかろう　万一の事があったら

507
00:51:35,200 --> 00:51:37,700
骨は この源左衛門が拾ってやる

508
00:51:40,940 --> 00:51:44,350
よいか 誰も来るでないぞ

509
00:51:44,350 --> 00:51:47,150
さあ 引け
はっ…

510
00:51:47,150 --> 00:51:49,080
よし

511
00:51:49,080 --> 00:51:51,990
さあ みんな　引けい

512
00:51:51,990 --> 00:51:54,020
引けい 引けい
引いてくれ

513
00:51:54,020 --> 00:51:56,020
引け　引けい

514
00:52:54,550 --> 00:52:56,650
武蔵

515
00:53:39,830 --> 00:53:42,130
遅い！

516
00:53:42,130 --> 00:53:46,630
よいか？
｢よいか？｣とは 何が？

517
00:53:46,630 --> 00:53:50,100
戌の下刻は過ぎておるぞ

518
00:53:50,100 --> 00:53:54,910
下刻の鐘と きっちり同時にとは
約束しておらぬ

519
00:53:54,910 --> 00:53:59,180
詭弁を吐くな！下りろ

520
00:53:59,180 --> 00:54:01,280
今 参る

521
00:54:08,420 --> 00:54:10,420
武蔵だ

522
00:54:14,130 --> 00:54:16,130
下りてこい

523
00:54:19,630 --> 00:54:21,570
どうしたのだ？

524
00:54:21,570 --> 00:54:23,500
試合わぬ前に
おじけを抱くようでは

525
00:54:23,500 --> 00:54:26,040
伝七郎の前に立つ資格はないぞ

526
00:54:26,040 --> 00:54:29,810
何の 吉岡伝七郎のごとき

527
00:54:29,810 --> 00:54:33,280
既に 去年の春
拙者が真っ二つに斬っている

528
00:54:33,280 --> 00:54:35,320
何？
今日 斬れば

529
00:54:35,320 --> 00:54:38,120
御身を斬ること これで２度目だ

530
00:54:38,120 --> 00:54:40,990
いつ？どこで？

531
00:54:40,990 --> 00:54:44,890
大和国 柳生の庄
大和の？

532
00:54:44,890 --> 00:54:50,260
はたごの風呂の中で
何？あのとき…

533
00:54:50,260 --> 00:54:55,940
どちらも 身に寸鉄を帯びてない
風呂の中で

534
00:54:55,940 --> 00:54:59,570
自分は 目をもって 御身を斬った

535
00:54:59,570 --> 00:55:01,970
愚にもつかぬ ほざきごと

536
00:55:05,910 --> 00:55:08,210
その独り善がりを覚ましてやる

537
00:55:10,180 --> 00:55:12,180
来い！

538
00:55:34,380 --> 00:55:36,380
ああ…

539
00:55:49,220 --> 00:55:51,160
ああっ！

540
00:55:51,160 --> 00:55:53,690
あっ…

541
00:55:53,690 --> 00:55:57,300
ご舎弟！
ご舎弟！

542
00:55:57,300 --> 00:55:59,300
武蔵！

543
00:56:01,200 --> 00:56:05,870
伝七郎！伝七郎！
ご舎弟

544
00:56:05,870 --> 00:56:08,540
お主の死を無駄にはせぬ！

545
00:56:08,540 --> 00:56:12,250
決して 犬死ににはさせんぞ！

546
00:56:12,250 --> 00:56:15,450
分かったか！伝七郎…

547
00:56:15,450 --> 00:56:19,220
聞こえたか！
ご舎弟… ご舎弟…

548
00:56:19,220 --> 00:56:21,220
伝七郎！

549
00:56:36,500 --> 00:56:39,370
あれ おかえりやす

550
00:56:39,370 --> 00:56:42,840
おお 拙者の帰りを
待っていてくれたのか

551
00:56:42,840 --> 00:56:46,710
はい 太夫様の言いつけで
ああ それは すまなかった

552
00:56:46,710 --> 00:56:49,280
ええ人と
約束があったんどっしゃろ？

553
00:56:49,280 --> 00:56:53,180
太夫様に言いつけまっせ
いや 違う 違う　そう見えるか？

554
00:57:21,880 --> 00:57:24,590
おお 武蔵殿

555
00:57:24,590 --> 00:57:29,320
どこへ行っておいででしたな？
はっ ちと所用で

556
00:57:29,320 --> 00:57:31,990
ん？
あっ お待たせいたしました

557
00:57:31,990 --> 00:57:34,560
ようよう
お支度ができましたほどに

558
00:57:34,560 --> 00:57:37,800
皆様を お通しせよとの
お言葉でございます

559
00:57:37,800 --> 00:57:40,130
なになに 支度ができたとな？
はい

560
00:57:40,130 --> 00:57:44,140
おうおう せっかくの太夫の招き
さっ 参りましょう 参りましょう

561
00:57:44,140 --> 00:57:46,270
さっ 皆さん
皆さん 参りましょうぞ

562
00:57:46,270 --> 00:57:48,340
吉野太夫が 席を設けてくれました

563
00:57:48,340 --> 00:57:51,040
さあさあ 庭伝いに茶室へ
さあさあ

564
00:57:59,820 --> 00:58:05,360
おっ いやあ これは
また 何と… 女房姿

565
00:58:05,360 --> 00:58:07,360
いや 皆さん　何と あでやかな

566
00:58:07,360 --> 00:58:09,930
さあさあ
参りましょうぞ 参りましょうぞ

567
00:58:09,930 --> 00:58:12,530
ようこそ さあ ご遠慮のう

568
00:58:14,670 --> 00:58:16,670
さあ さあ さあ

569
00:58:39,760 --> 00:58:42,660
ご覧のとおりの山家なこと

570
00:58:42,660 --> 00:58:45,570
何も お構いはできませぬが

571
00:58:45,570 --> 00:58:47,970
雪の夜の ちそうには

572
00:58:47,970 --> 00:58:51,410
しずの夫から 富者貴顕に至るまで

573
00:58:51,410 --> 00:58:55,180
火に勝る ちそうは
ないかと存じまして

574
00:58:55,180 --> 00:58:59,880
たき火の支度だけは このように
たくさんにしておきました

575
00:59:04,620 --> 00:59:07,290
夜もすがら語り明かそうとも

576
00:59:07,290 --> 00:59:10,220
まきだけは 鉢の木をくべずとも

577
00:59:10,220 --> 00:59:13,190
尽きる気遣いは ございませぬゆえ

578
00:59:13,190 --> 00:59:16,690
お心安く お当たりくださいませ

579
00:59:38,050 --> 00:59:40,650
あっ 血ではないか

580
00:59:40,650 --> 00:59:45,250
いいえ ひぼたんの一ひらで
ございましょう

581
00:59:56,140 --> 00:59:59,940
太夫　そなたが くべておる
そのまきのう

582
00:59:59,940 --> 01:00:02,240
それは 一体 何の木じゃ？

583
01:00:02,240 --> 01:00:04,580
ただの ほだとも思えぬが

584
01:00:04,580 --> 01:00:07,620
ぼたんの木でございます

585
01:00:07,620 --> 01:00:09,750
ご覧じませ

586
01:00:09,750 --> 01:00:12,950
なるほど
どうりで よいにおいが…

587
01:00:38,780 --> 01:00:40,780
吉野太夫

588
01:00:57,730 --> 01:01:03,830
駒とめて

589
01:01:08,140 --> 01:01:15,720
駒とめて

590
01:01:15,720 --> 01:01:24,430
袖うちはらふ

591
01:01:24,430 --> 01:01:35,400
陰もなく

592
01:01:35,400 --> 01:01:59,610
佐野のあたりの

593
01:02:02,160 --> 01:02:14,880
雪しぐれ

594
01:02:14,880 --> 01:02:32,380
雪しぐれかな

595
01:02:51,250 --> 01:02:56,650
ふつつかな技を…
いやあ まことに結構でござった

596
01:02:56,650 --> 01:03:01,260
では 皆さん　おしい夜だが
この辺で おいとまをいたそうか

597
01:03:01,260 --> 01:03:03,760
心温まるもてなしであった

598
01:03:05,830 --> 01:03:09,330
光悦様　太夫様　ちょっと…

599
01:03:14,600 --> 01:03:18,540
あっ 光悦様
えらいことでございます

600
01:03:18,540 --> 01:03:21,280
総門から柳馬場にかけて

601
01:03:21,280 --> 01:03:25,550
吉岡の門弟衆が 100人ばかり
武蔵様のお帰りを待ち受けて…

602
01:03:25,550 --> 01:03:27,480
他のお方は ともかく

603
01:03:27,480 --> 01:03:30,680
武蔵様は うかつに
くるわの外へは出られません

604
01:03:30,680 --> 01:03:32,680
太夫

605
01:03:38,060 --> 01:03:42,900
いやあ 吉野太夫　こよいは
厳いお世話になりました

606
01:03:42,900 --> 01:03:46,400
では…
じゃあ 我々も…

607
01:03:48,700 --> 01:03:51,510
武蔵様といわれましたな

608
01:03:51,510 --> 01:03:54,410
あなたは
ここに お泊まりなさいませ

609
01:03:54,410 --> 01:03:59,280
何とのう 今夜は
お帰し申しとうございませぬ

610
01:03:59,280 --> 01:04:02,280
よろしいのでございましょ？
このお方を お泊め申しても

611
01:04:02,280 --> 01:04:04,420
いや 私も帰ります

612
01:04:04,420 --> 01:04:08,220
武蔵殿　まあ そう仰せられずに
今夜は ここへ泊まって

613
01:04:08,220 --> 01:04:12,530
明日 よいしおに お引き揚げに
なされては いかがですかな

614
01:04:12,530 --> 01:04:15,730
太夫　頼みますぞ
はい

615
01:04:37,650 --> 01:04:40,590
そこでは お寒うございましょうに

616
01:04:40,590 --> 01:04:43,420
こちらに お寄りなされませ

617
01:04:43,420 --> 01:04:46,160
お構いなく

618
01:04:46,160 --> 01:04:48,100
どうぞ お休みください

619
01:04:48,100 --> 01:04:50,500
夜が明けしだい
拙者は帰りますから

620
01:05:01,610 --> 01:05:04,650
武蔵様

621
01:05:04,650 --> 01:05:06,650
はっ

622
01:05:09,150 --> 01:05:14,560
あなたは そうやって
誰に備えているのですか？

623
01:05:14,560 --> 01:05:16,490
誰にでもない

624
01:05:16,490 --> 01:05:19,930
自身の油断を戒めているだけです

625
01:05:19,930 --> 01:05:21,930
敵には？

626
01:05:21,930 --> 01:05:24,770
もとよりのこと

627
01:05:24,770 --> 01:05:27,670
それでは もし ここへ

628
01:05:27,670 --> 01:05:33,340
吉岡の門弟衆が 大勢して
どっと寄せてきたときには

629
01:05:33,340 --> 01:05:38,180
あなたは たちどころに
斬られてしまうに違いない

630
01:05:38,180 --> 01:05:42,820
私には そう思えてなりませぬ

631
01:05:42,820 --> 01:05:46,420
何という お気の毒なお方であろう

632
01:05:52,130 --> 01:05:55,600
武蔵様

633
01:05:55,600 --> 01:06:01,940
女の私には 兵法などという道は
分かりませぬが

634
01:06:01,940 --> 01:06:07,740
最前から あなたの所作や
まなざしを うかがっていると

635
01:06:07,740 --> 01:06:13,410
今にも 斬られて死ぬ人のように
見えてならないのです

636
01:06:13,410 --> 01:06:16,250
いわば あなたの面には

637
01:06:16,250 --> 01:06:20,420
死相が満ちていると
言ってよいかもしれません

638
01:06:20,420 --> 01:06:23,960
一体
武者修行とか兵法者とか言って

639
01:06:23,960 --> 01:06:28,700
世に立っていくお方が
大勢の刃を前に控えながら

640
01:06:28,700 --> 01:06:32,030
そんなことで
よいものでございましょうか？

641
01:06:32,030 --> 01:06:36,400
そんなことで 人に
勝てるものでございまするか？

642
01:06:36,400 --> 01:06:38,740
何？

643
01:06:38,740 --> 01:06:40,740
吉野殿

644
01:06:42,680 --> 01:06:46,050
この武蔵を 未熟者だと笑うたな

645
01:06:46,050 --> 01:06:49,920
お怒りなさいましたか？
言うた者が女だ 怒りはせぬが

646
01:06:49,920 --> 01:06:51,950
拙者の所作が

647
01:06:51,950 --> 01:06:57,190
今にも斬られる人間に
見えてならぬとは どういう訳か？

648
01:06:57,190 --> 01:07:00,560
戯れか？
何の

649
01:07:00,560 --> 01:07:04,970
かりそめにも兵法者の武蔵様に
今のような言葉

650
01:07:04,970 --> 01:07:08,600
何で 戯れ事に申しましょうか

651
01:07:08,600 --> 01:07:10,540
では 聞かせい

652
01:07:10,540 --> 01:07:13,210
どうして 拙者の身が
そなたの目には

653
01:07:13,210 --> 01:07:16,110
すぐ 敵に斬られそうな
未熟な体に見えるのか

654
01:07:16,110 --> 01:07:19,110
その訳を

655
01:07:19,110 --> 01:07:23,350
それほどお尋ねならば
申してみましょう

656
01:07:23,350 --> 01:07:27,220
武蔵様　あなたは 先ほど

657
01:07:27,220 --> 01:07:30,720
吉野が
皆様へ お慰めにお聞かせした

658
01:07:30,720 --> 01:07:33,630
琵琶の音を
お聴きあそばしましたか？

659
01:07:33,630 --> 01:07:37,130
琵琶と拙者の身と
何の関わりがある？

660
01:07:37,130 --> 01:07:41,670
ああ… お尋ねしたのが愚かでした

661
01:07:41,670 --> 01:07:46,340
始終 何者かに張り詰めていた
あなたのお耳には

662
01:07:46,340 --> 01:07:51,180
あの１曲のうちに奏でられた
こまやかな音のいろいろも

663
01:07:51,180 --> 01:07:55,050
恐らく お聴き分けなかったかも
しれません

664
01:07:55,050 --> 01:07:59,450
いや 聴いていた
それほど うつつにはおらぬ

665
01:07:59,450 --> 01:08:04,020
では あの僅か４つしかない糸から

666
01:08:04,020 --> 01:08:08,330
どうして あのように
強い調子や 緩やかな調子や

667
01:08:08,330 --> 01:08:13,170
さまざまな音色が
自由自在に鳴り出るのでしょうか

668
01:08:13,170 --> 01:08:16,570
そこまで
お聴き分けなさいましたか？

669
01:08:19,040 --> 01:08:22,280
武蔵様

670
01:08:22,280 --> 01:08:28,080
あの不思議な音色も
琵琶の心をのぞいてみますと

671
01:08:28,080 --> 01:08:32,390
何の不思議でもないことが
分かります

672
01:08:32,390 --> 01:08:34,690
それを お目にかけましょう

673
01:08:53,670 --> 01:08:55,670
ん？

674
01:09:00,780 --> 01:09:04,650
ご覧じませ

675
01:09:04,650 --> 01:09:07,620
あの さまざまな音の変化は

676
01:09:07,620 --> 01:09:12,620
この胴の中に渡してある
横木１つで起こるのでございます

677
01:09:15,660 --> 01:09:19,970
なれど この横木とても

678
01:09:19,970 --> 01:09:25,140
ただ頑丈に まっすぐに
胴に張りしめているだけでは

679
01:09:25,140 --> 01:09:29,010
何の曲もございませぬ

680
01:09:29,010 --> 01:09:31,450
変化を生むために

681
01:09:31,450 --> 01:09:36,820
横木には このように
わざと 抑揚の波を削りつけ

682
01:09:36,820 --> 01:09:42,420
両端の力を 程よく そぎ取って
緩みをつけてあるのでございます

683
01:09:45,260 --> 01:09:51,360
こうした横木の緩みと締まりとが
程よく加減されて

684
01:09:51,360 --> 01:09:54,860
琵琶の体を
持ち支えているのでございます

685
01:09:58,170 --> 01:10:03,840
私が 粗末ながら
この１面の琵琶を砕いて

686
01:10:03,840 --> 01:10:07,710
あなたに
分かっていただきたいと思う点は

687
01:10:07,710 --> 01:10:13,020
つまり
私たち人間の生きていく心構えも

688
01:10:13,020 --> 01:10:15,560
この琵琶と
似たものではなかろうかと

689
01:10:15,560 --> 01:10:17,960
思うことでございます

690
01:10:19,990 --> 01:10:22,460
そのことを ふと

691
01:10:22,460 --> 01:10:27,070
こよいの あなたの身の上に寄せて
考え合わせてみますと

692
01:10:27,070 --> 01:10:30,440
ああ これは危ないお人

693
01:10:30,440 --> 01:10:35,910
ただ 張りしまっているだけで
緩みとては みじんもない

694
01:10:35,910 --> 01:10:41,720
もし こういう琵琶があったとして
それへ ばちを当てるとすれば

695
01:10:41,720 --> 01:10:45,590
音の自由とか変化は もとよりなく

696
01:10:45,590 --> 01:10:48,860
無理に弾けば 糸は切れ

697
01:10:48,860 --> 01:10:51,360
胴は裂けてしまうであろうに…

698
01:10:55,000 --> 01:11:00,870
こう 私は
失礼ながら あなたのご様子を見て

699
01:11:00,870 --> 01:11:05,070
ひそかに お案じ申していた
わけなのでございます

700
01:11:07,210 --> 01:11:09,740
決して あしざまに申したり

701
01:11:09,740 --> 01:11:12,940
ざれ口を もてあそんだ次第では
ありませぬ

702
01:11:16,320 --> 01:11:21,690
どうぞ
おこがましい女の取り越し苦労と

703
01:11:21,690 --> 01:11:24,090
お聞き流しくださいまし

704
01:11:50,720 --> 01:11:53,750
光悦らが帰ってから 武蔵一人
扇屋にいるのは確かです

705
01:11:53,750 --> 01:11:56,490
うん そうか　よし

706
01:11:56,490 --> 01:11:58,430
出てくるのを待とう
うん

707
01:11:58,430 --> 01:12:00,630
裏門を一層 固めるように
うん

708
01:12:02,600 --> 01:12:05,200
おい　こりゃ
えらい果たし合いになりそうやで

709
01:12:05,200 --> 01:12:07,970
そうや　武蔵という侍は 若いけど

710
01:12:07,970 --> 01:12:09,900
ごつい使い手らしいわ
うん

711
01:12:09,900 --> 01:12:12,810
何でも 吉岡の伝七郎先生まで
斬ったという話や

712
01:12:12,810 --> 01:12:14,840
こらあ 見ものやで
そやなあ

713
01:12:14,840 --> 01:12:17,480
武蔵って
宮本武蔵さんのことかい？

714
01:12:17,480 --> 01:12:20,850
そうや
お師匠様だ

715
01:12:20,850 --> 01:12:24,220
おい えらいことになりよったな

716
01:12:24,220 --> 01:12:26,220
けが人が いっぱいやな
そうや

717
01:12:50,440 --> 01:12:53,880
あっ お師匠さん

718
01:12:53,880 --> 01:12:57,080
おお 城太郎

719
01:13:01,620 --> 01:13:04,520
ここが よく分かったな
知らねえや

720
01:13:04,520 --> 01:13:07,960
おいらや お通さんをほっといて
こんなとこで 何してんだ？

721
01:13:07,960 --> 01:13:12,500
まあ そう怒るな
まあ お小僧さん

722
01:13:12,500 --> 01:13:15,970
どこから入ったんどす？
表で断られたから

723
01:13:15,970 --> 01:13:18,910
裏から入ったんだ
ああ いけまへん いけまへん

724
01:13:18,910 --> 01:13:22,310
許してやってくれ
これは わしの家来だ

725
01:13:22,310 --> 01:13:26,180
まあ
かわいらしい ご家来さんですこと

726
01:13:26,180 --> 01:13:28,980
あっ 乾きましてございます

727
01:13:28,980 --> 01:13:31,550
ああ もう 人の血というものは

728
01:13:31,550 --> 01:13:35,120
洗うても なかなか
落ちんものでございますな

729
01:13:35,120 --> 01:13:38,830
ありがとう
きれいに落ちましたな

730
01:13:38,830 --> 01:13:42,700
時に 吉野殿は？
お昼からのお席で

731
01:13:42,700 --> 01:13:46,300
僅かなお暇もございませぬ

732
01:13:46,300 --> 01:13:49,070
いや
思いがけないお世話になったが

733
01:13:49,070 --> 01:13:53,640
こうしていると 一人 吉野殿へ
気遣いを煩わすばかりでなく

734
01:13:53,640 --> 01:13:56,580
扇屋の内緒へも
迷惑がかさむばかり

735
01:13:56,580 --> 01:14:00,150
こよい 夜更けを待って
そっと ここを立ち去りますゆえ

736
01:14:00,150 --> 01:14:02,150
どうぞ そう伝えておいてください

737
01:14:02,150 --> 01:14:06,090
くれぐれも よろしゅうお礼を
分かりましてございます

738
01:14:06,090 --> 01:14:11,760
それから この一重ねと この手紙
本阿弥殿のお宅へ

739
01:14:11,760 --> 01:14:15,030
どなたか届けていただくわけには
いくまいか？

740
01:14:15,030 --> 01:14:16,960
おやすいことでございます

741
01:14:16,960 --> 01:14:18,960
では お願いいたす

742
01:14:35,980 --> 01:14:39,490
ただいま
使いの者が帰りましてございます

743
01:14:39,490 --> 01:14:42,390
これは あなた様のお小袖やそうで

744
01:14:42,390 --> 01:14:44,790
ああ それは かたじけない

745
01:14:50,130 --> 01:14:52,530
｢折もあらば また会い候わん

746
01:14:52,530 --> 01:14:54,900
長き短き人の世の道

747
01:14:54,900 --> 01:14:58,870
頼み参らすにつけ お身 大事に
いそしみたまわれとのみ

748
01:14:58,870 --> 01:15:02,540
よそながら
祈り申されたくこそ候え

749
01:15:02,540 --> 01:15:04,540
光悦｣

750
01:15:06,450 --> 01:15:09,380
あっ 本阿弥のお年寄り様からも

751
01:15:09,380 --> 01:15:13,620
くれぐれも
よろしゅうとの由にございます

752
01:15:13,620 --> 01:15:16,520
お年寄りというものは いいものだ

753
01:15:16,520 --> 01:15:22,100
自分にも 母があったら…
えっ 何ですか？

754
01:15:22,100 --> 01:15:25,330
あっ いや 何でもない
さあ 支度だ

755
01:15:25,330 --> 01:15:28,430
じゃあ 発つんですか？
そうだ

756
01:15:39,510 --> 01:15:41,580
お客様

757
01:15:41,580 --> 01:15:43,720
ん？

758
01:15:43,720 --> 01:15:45,720
これ 太夫さんから

759
01:15:56,100 --> 01:16:00,670
｢ちぎりては 散る
夜々の あだ花の数々よりも

760
01:16:00,670 --> 01:16:06,240
樹の間すぎゆく 月の御影こそ
忘れ得ざらめ

761
01:16:06,240 --> 01:16:10,540
しみじみ語ろういとまもなく
雲間のお別れ

762
01:16:10,540 --> 01:16:16,350
よその杯に嘆けばと
人は笑ひ候わめど

763
01:16:16,350 --> 01:16:20,050
ただ一筆のみを　よしの｣

764
01:16:24,190 --> 01:16:28,860
お師匠さん
それ 誰から来た手紙？

765
01:16:28,860 --> 01:16:31,760
誰からでもよい
女の人？

766
01:16:31,760 --> 01:16:35,440
そんなこと聞かなくてもよい
いいにおいがする

767
01:16:35,440 --> 01:16:37,840
きゃらみたいな においだな

768
01:16:46,080 --> 01:16:48,080
行こう

769
01:16:59,630 --> 01:17:03,330
あっ 吉岡の門弟衆だ
あっ 武蔵だ

770
01:17:05,530 --> 01:17:07,530
来たぞ！
来たぞ！

771
01:17:12,110 --> 01:17:14,940
お師匠さん　他から出ましょう

772
01:17:14,940 --> 01:17:17,810
お前は知るまいが
夜は 総門以外の口は

773
01:17:17,810 --> 01:17:22,350
みな閉まっているのだ
じゃあ 柵を越えて逃げれば？

774
01:17:22,350 --> 01:17:25,250
｢逃げた｣と言われては
武蔵の恥になる

775
01:17:25,250 --> 01:17:27,320
やはり
ここから手を振って出ていこう

776
01:17:27,320 --> 01:17:30,560
怖いよ
あんなに たくさんいるんだよ

777
01:17:30,560 --> 01:17:34,230
怖いよ…

778
01:17:34,230 --> 01:17:37,100
そうだな　お前は子供だから

779
01:17:37,100 --> 01:17:40,600
何も
わしのとおりにする必要はないな

780
01:17:40,600 --> 01:17:43,240
お師匠様が
総門から手を振っていくのに

781
01:17:43,240 --> 01:17:46,440
おいら一人
どっから外へ出ていくの？

782
01:17:48,540 --> 01:17:51,380
来い
逃げる気だな

783
01:17:51,380 --> 01:17:54,180
追え！
まあまあ 待て待て

784
01:17:54,180 --> 01:17:56,550
出口は この総門しかないのだ

785
01:17:56,550 --> 01:17:59,050
うっかり飛び込んで
計略があるかもしれん

786
01:18:01,820 --> 01:18:04,820
城太郎　この柵を越えろ

787
01:18:04,820 --> 01:18:06,960
おいらだけ？
そうだ

788
01:18:06,960 --> 01:18:09,000
嫌だ！
なぜ？

789
01:18:09,000 --> 01:18:12,770
なぜって おいらだって
｢ひきょう者｣って言われるの嫌だ

790
01:18:12,770 --> 01:18:15,400
誰も お前には
そんなこと言いはせぬ

791
01:18:15,400 --> 01:18:19,770
吉岡の相手は このわし一人だ
お前の相手ではない

792
01:18:19,770 --> 01:18:23,740
そいじゃあ
外へ出て どこで待てばいいの？

793
01:18:23,740 --> 01:18:27,580
よし 柳馬場だ

794
01:18:27,580 --> 01:18:29,980
きっと来る？
必ず行く

795
01:18:36,990 --> 01:18:40,390
よし 大丈夫だ

796
01:18:40,390 --> 01:18:42,690
肩に乗れ　大丈夫か？

797
01:18:45,230 --> 01:18:47,170
気を付けろ

798
01:18:47,170 --> 01:18:50,800
お師匠さん　また おいらに黙って
どっか行ったら駄目だぞ

799
01:18:50,800 --> 01:18:54,670
うそは せぬ
さあ 人が来ないうち 早く行け

800
01:18:54,670 --> 01:18:57,970
飛べるか？
大丈夫だ

801
01:19:00,880 --> 01:19:03,680
おお あの尺八

802
01:19:05,820 --> 01:19:08,190
城太郎　ちょっと待て

803
01:19:08,190 --> 01:19:12,060
あの尺八の音が聞こえるか？
うん 聞こえるよ

804
01:19:12,060 --> 01:19:16,900
すぐ あの尺八を追っかけろ
尺八を追っかけて どうすんの？

805
01:19:16,900 --> 01:19:20,470
会うんだ
会うって 誰に？

806
01:19:20,470 --> 01:19:24,440
尺八の主だ　会えば分かる
会えば分かるって

807
01:19:24,440 --> 01:19:28,210
そいじゃあ お師匠様に
いつ どこで会えるの？

808
01:19:28,210 --> 01:19:31,480
城太郎　よく聞け

809
01:19:31,480 --> 01:19:34,380
総門は わしにとっては生死の門だ

810
01:19:34,380 --> 01:19:38,580
今 別れて
生きて再び お前に会えるかどうか

811
01:19:38,580 --> 01:19:41,420
そんなこと
おいら やだい！やだい！

812
01:19:41,420 --> 01:19:45,720
嫌でも 武士の習いだ
お前は あの尺八の人を追っかけろ

813
01:19:47,730 --> 01:19:52,530
幸い わしに命があったら
あの尺八の音を訪ねよう

814
01:19:52,530 --> 01:19:55,440
そうすれば
お前に会えるではないか

815
01:19:55,440 --> 01:19:59,540
うん 分かった
そうか　さあ

816
01:20:03,180 --> 01:20:06,980
そいじゃ お師匠様　待ってるよ
よし

817
01:20:19,630 --> 01:20:21,930
武蔵
来た

818
01:20:36,980 --> 01:20:38,980
散れ！

819
01:20:54,460 --> 01:20:58,730
武蔵　改めて言う必要はなかろう

820
01:20:58,730 --> 01:21:02,140
支度は いいか？
支度？

821
01:21:02,140 --> 01:21:04,770
武士の支度は
寝る間にもできておること

822
01:21:04,770 --> 01:21:09,610
いつでも参られい
だが ここは総門

823
01:21:09,610 --> 01:21:11,610
人々の迷惑もある

824
01:21:29,630 --> 01:21:33,500
その前に 一言 聞いておきたい

825
01:21:33,500 --> 01:21:38,700
おのおのは
この武蔵を暗殺したいか？

826
01:21:38,700 --> 01:21:42,340
正当に討ちたいか？

827
01:21:42,340 --> 01:21:45,240
意趣遺恨で来たか
試合の仕返しで来たか

828
01:21:45,240 --> 01:21:48,150
それを聞こう
言わずと知れたこと！

829
01:21:48,150 --> 01:21:53,520
師の清十郎 敗れ
続いて ご舎弟の伝七郎様 討たれ

830
01:21:53,520 --> 01:21:56,020
何のかんばせあって
我々 吉岡一門の遺弟が

831
01:21:56,020 --> 01:21:59,630
なんじを
無事に生かしておけるか！

832
01:21:59,630 --> 01:22:01,560
不幸 なんじのために

833
01:22:01,560 --> 01:22:05,030
吉岡一門の名は
泥地にまみれたれど

834
01:22:05,030 --> 01:22:10,800
恩顧の遺弟数百 誓って
師のご無念を晴らさいではおかぬ

835
01:22:10,800 --> 01:22:14,670
意趣遺恨のという
ろうぜきではない

836
01:22:14,670 --> 01:22:18,950
師のえんを すすぎ奉る弔い合戦だ

837
01:22:18,950 --> 01:22:23,780
武蔵　もう逃がさん

838
01:22:23,780 --> 01:22:27,650
ふびんだが
なんじの首は 我々が申し受けたぞ

839
01:22:27,650 --> 01:22:31,990
ほう 武士らしい挨拶を承った

840
01:22:31,990 --> 01:22:36,960
そういう趣意とあれば 武蔵の一命
あるいは 差し上げぬかぎりもない

841
01:22:36,960 --> 01:22:40,730
しかし 師弟の情義を口にし

842
01:22:40,730 --> 01:22:44,140
武道のえんを
そそごうという考えならば なぜ

843
01:22:44,140 --> 01:22:46,540
伝七郎殿のごとく

844
01:22:46,540 --> 01:22:50,410
また 清十郎殿のごとく

845
01:22:50,410 --> 01:22:54,650
堂々と この武蔵へ 筋道を立てて
正当な試合に及ばれぬか

846
01:22:54,650 --> 01:22:58,820
言うな！
なんじこそ 我々の目をくらまし

847
01:22:58,820 --> 01:23:01,720
他国へ
逃げ延びようとしたではないか

848
01:23:01,720 --> 01:23:05,730
ひきょう者は
人の心事も卑劣に邪推する

849
01:23:05,730 --> 01:23:09,000
武蔵は かくのとおり
逃げも隠れもしておらん！

850
01:23:09,000 --> 01:23:11,000
黙れ！
待て！

851
01:23:14,600 --> 01:23:18,470
わしだ

852
01:23:18,470 --> 01:23:21,370
かような繁華な町中で

853
01:23:21,370 --> 01:23:25,240
ならず者のようなまねは
およしなさい

854
01:23:25,240 --> 01:23:27,280
それがしは

855
01:23:27,280 --> 01:23:31,450
吉岡方の味方でもないし
なおさら…

856
01:23:31,450 --> 01:23:36,360
武蔵の味方でもない
だが 武士であり 剣客である以上

857
01:23:36,360 --> 01:23:40,060
武門のために あえて
おのおの方に言う資格がある

858
01:23:42,560 --> 01:23:48,200
武士である おのおのが
秩序を乱すような所業をなせば

859
01:23:48,200 --> 01:23:52,040
武士総体の恥になる

860
01:23:52,040 --> 01:23:55,810
それがしは
武士を代表して双方に言う

861
01:23:55,810 --> 01:24:00,310
よせ　ここでは よせ

862
01:24:00,310 --> 01:24:03,820
剣のうえの解決は
剣の作法に従って

863
01:24:03,820 --> 01:24:07,690
改めて 時や場所を選んで
なすべきではないのか？

864
01:24:07,690 --> 01:24:10,020
よし

865
01:24:10,020 --> 01:24:13,560
いかにも
道理は そのとおりに違いない

866
01:24:13,560 --> 01:24:17,800
だが 小次郎　その他日まで

867
01:24:17,800 --> 01:24:20,400
武蔵が逃げうせぬと
保証できるか？

868
01:24:22,440 --> 01:24:25,810
武蔵とて この期に及んで
まさか 逃げもすまい

869
01:24:25,810 --> 01:24:28,210
もし 姿をくらましたら

870
01:24:28,210 --> 01:24:31,880
京都中に高札を立てて その汚名を
さらしてやればよかろう

871
01:24:31,880 --> 01:24:34,210
いや それだけでは承知できぬ

872
01:24:34,210 --> 01:24:36,680
他日の果たし合いまで

873
01:24:36,680 --> 01:24:39,420
御身が武蔵の身を預かると
保証せぬかぎり

874
01:24:39,420 --> 01:24:41,950
よし 待て

875
01:24:41,950 --> 01:24:44,350
武蔵の腹をただしてみよう

876
01:24:50,100 --> 01:24:52,060
どうだ？武蔵

877
01:24:52,060 --> 01:24:55,230
異存はない

878
01:24:55,230 --> 01:24:57,900
しからば 望みの日取りは？

879
01:24:57,900 --> 01:24:59,900
いつなりとも

880
01:25:05,180 --> 01:25:07,180
武蔵は承知した

881
01:25:09,880 --> 01:25:11,880
吉岡方の条件は？

882
01:25:24,400 --> 01:25:29,300
相手方は
明後日の朝 寅の下刻という

883
01:25:29,300 --> 01:25:32,140
心得申した

884
01:25:32,140 --> 01:25:37,940
場所は 叡山道 一乗寺山のふもと
藪之郷 下り松

885
01:25:37,940 --> 01:25:39,940
一乗寺 下り松

886
01:25:42,380 --> 01:25:46,220
よろしい

887
01:25:46,220 --> 01:25:49,220
吉岡方 名目人

888
01:25:49,220 --> 01:25:51,920
清十郎 伝七郎なき後

889
01:25:51,920 --> 01:25:55,530
叔父にあたる壬生源左衛門の一子
源次郎を立てるが

890
01:25:55,530 --> 01:25:58,730
いまだ年端もいかぬ少年ゆえ

891
01:25:58,730 --> 01:26:03,170
門弟 何名かが
介添えとして立ち合いにつく

892
01:26:03,170 --> 01:26:05,170
念のために申しおく

893
01:26:07,510 --> 01:26:09,510
分かった

894
01:26:12,340 --> 01:26:15,780
吉岡方に異存はないな？
ない！

895
01:26:15,780 --> 01:26:18,380
よし！

896
01:26:18,380 --> 01:26:20,380
これで決まった

897
01:27:31,990 --> 01:27:34,460
源次郎
はい

898
01:27:34,460 --> 01:27:39,130
今日は
御身にとっては 願ってもない吉日

899
01:27:39,130 --> 01:27:42,930
まず ご先祖様に挨拶するとよい
さあ

900
01:27:51,710 --> 01:27:54,910
よしよし　そこへ座りなさい

901
01:28:01,050 --> 01:28:04,920
さて 委細は こうだ

902
01:28:04,920 --> 01:28:10,730
いよいよ 吉岡一門の敵
宮本武蔵を あい果たす日が

903
01:28:10,730 --> 01:28:13,200
明日と決まった

904
01:28:13,200 --> 01:28:17,800
ついては
吉岡家の跡目相続人である御身は

905
01:28:17,800 --> 01:28:20,310
吉岡方 名目人として

906
01:28:20,310 --> 01:28:23,040
一乗寺 下り松へ
赴くことにあいなった

907
01:28:23,040 --> 01:28:26,350
まあ… そのような むごい…

908
01:28:26,350 --> 01:28:28,880
はしたない　騒ぐでない！

909
01:28:28,880 --> 01:28:33,090
でも 年端もいかぬ この子に

910
01:28:33,090 --> 01:28:36,420
もしものことが…
いや お内儀

911
01:28:36,420 --> 01:28:41,090
ご心配 ご無用でございます
源次郎殿には

912
01:28:41,090 --> 01:28:44,960
我らの中に立っておられれば
よいのでござります

913
01:28:44,960 --> 01:28:49,270
味方は お父上をはじめとして
壬生の８剣士

914
01:28:49,270 --> 01:28:53,170
それに
吉岡道場の植田 御池 横川ら

915
01:28:53,170 --> 01:28:57,740
100に余る剛の者が
必殺の剣を抜き連れての

916
01:28:57,740 --> 01:29:00,680
最後の弔い合戦でござります

917
01:29:00,680 --> 01:29:03,420
武蔵に
いかほどの助太刀があろうと

918
01:29:03,420 --> 01:29:06,150
少しの心配もいらん

919
01:29:06,150 --> 01:29:08,090
今度という今度こそは

920
01:29:08,090 --> 01:29:12,020
武蔵を首にして 我らの面目を立て

921
01:29:12,020 --> 01:29:16,160
吉岡家の安泰を図らねばならん

922
01:29:16,160 --> 01:29:19,060
源次郎は 勇ましゅう
立ち合いに臨むであろうの？

923
01:29:19,060 --> 01:29:21,000
はい 参ります

924
01:29:21,000 --> 01:29:24,200
うんうん　ういやつ ういやつ

925
01:29:36,450 --> 01:29:41,920
えらいことになりましたな
吉岡道場も これで立つか潰れるか

926
01:29:41,920 --> 01:29:44,190
最後の瀬戸際に
立ったっちゅうもんですのう

927
01:29:44,190 --> 01:29:46,130
ほんまやなあ

928
01:29:46,130 --> 01:29:50,000
しかし 相手の武蔵っちゅう男は
一体 どんな男どっしゃろ

929
01:29:50,000 --> 01:29:54,270
何でも 身の丈６尺あまり
鞍馬山のてんぐの再来のような…

930
01:29:54,270 --> 01:29:57,170
そうだっしゃろ
清十郎さんばかりか

931
01:29:57,170 --> 01:29:59,440
伝七郎はんまでが
討たれたんどすからな

932
01:29:59,440 --> 01:30:01,370
それだけに 吉岡方の恨みも
深うおすさかい

933
01:30:01,370 --> 01:30:03,370
今度こそは 寄ってたかって
なぶり斬りに遭いますやろう

934
01:30:42,750 --> 01:30:44,720
亭主　遅くなった

935
01:30:44,720 --> 01:30:47,590
ああ おかえりなさいませ

936
01:30:47,590 --> 01:30:50,160
２日も お帰りがなかったんで
どうなさったかと

937
01:30:50,160 --> 01:30:52,160
心配しておりました

938
01:30:59,730 --> 01:31:02,270
うん　ああ 亭主
はい

939
01:31:02,270 --> 01:31:06,140
鞍馬土産だ
今夜は 山芋汁をさかなに

940
01:31:06,140 --> 01:31:08,970
２人で少し飲みたいが…
そりゃあ 結構な

941
01:31:08,970 --> 01:31:11,980
おやじが
腕を振るって こしらえましょう

942
01:31:11,980 --> 01:31:15,180
あっ 亭主
出がけに注文しておいた品は？

943
01:31:15,180 --> 01:31:18,680
はい できております
肌着も 腹巻きも 下ひもも

944
01:31:18,680 --> 01:31:21,080
ちゃんとできております
かたじけない

945
01:31:58,490 --> 01:32:01,830
いよいよ最後の弔い合戦だ

946
01:32:01,830 --> 01:32:04,200
こうなった以上 恥も外聞もない

947
01:32:04,200 --> 01:32:06,730
ひきょうと言われようと
何と言われようと

948
01:32:06,730 --> 01:32:11,470
武蔵を たたき殺す以外
我々の生きる道はないのだ

949
01:32:11,470 --> 01:32:13,870
壬生のご老人でさえ
かわいいご子息を

950
01:32:13,870 --> 01:32:16,780
名目人に立てられたのだ

951
01:32:16,780 --> 01:32:20,680
１人 １太刀などという功名心は
かなぐり捨て

952
01:32:20,680 --> 01:32:25,080
10人 １太刀の必死の戦法で当たる

953
01:32:25,080 --> 01:32:29,880
100人 10太刀
必ず 武蔵をほうることができる

954
01:33:39,890 --> 01:33:42,290
宮本氏

955
01:33:42,290 --> 01:33:44,230
いや 宮本氏

956
01:33:44,230 --> 01:33:47,130
それがしは 殺意があって
参った者ではござらぬ

957
01:33:47,130 --> 01:33:51,340
おお そういう声は 吉岡の門弟衆

958
01:33:51,340 --> 01:33:55,740
いや それがしは もう
吉岡の門弟ではござらぬ

959
01:33:55,740 --> 01:34:00,380
破門の身です
破門？

960
01:34:00,380 --> 01:34:02,680
破門の貴殿が 何用で？

961
01:34:02,680 --> 01:34:07,190
ご無礼ながら
ちと お考えを得たいことがある

962
01:34:07,190 --> 01:34:09,120
申されい

963
01:34:09,120 --> 01:34:11,860
では １つ

964
01:34:11,860 --> 01:34:14,790
貴殿は 何の意趣遺恨あって

965
01:34:14,790 --> 01:34:19,560
かほどまでに 吉岡一門を
かたきとなされるのか？

966
01:34:19,560 --> 01:34:23,270
習いです
習い？

967
01:34:23,270 --> 01:34:25,870
武門の習いです

968
01:34:25,870 --> 01:34:29,740
しからば
｢武門の習い｣という言葉１つで

969
01:34:29,740 --> 01:34:33,750
縁も ゆかりもない多くの命が
失われても かまわぬという訳

970
01:34:33,750 --> 01:34:36,050
その訳を お聞かせ願いたい

971
01:34:38,780 --> 01:34:43,990
今 また 多くの人の命が
失われようとしている

972
01:34:43,990 --> 01:34:47,860
貴殿も また
その命を絶とうとしている

973
01:34:47,860 --> 01:34:50,760
何のためです？

974
01:34:50,760 --> 01:34:54,730
なぜ黙っておられる？
ひと言 お言葉を得たい

975
01:34:54,730 --> 01:34:57,970
知らん！
知らん？

976
01:34:57,970 --> 01:35:01,810
貴殿
先ほどより へ理屈を並べたて

977
01:35:01,810 --> 01:35:05,680
この武蔵の口から 何を
引き出そうとしていられるのか

978
01:35:05,680 --> 01:35:09,550
その訳を知らぬと申したまで

979
01:35:09,550 --> 01:35:11,480
では 承る

980
01:35:11,480 --> 01:35:13,720
貴殿は その一剣に身を託して

981
01:35:13,720 --> 01:35:16,620
一体 何を
求めようとしておられるのか？

982
01:35:16,620 --> 01:35:21,830
名利か？それとも栄達か？
名利か栄達？

983
01:35:21,830 --> 01:35:25,760
それこそ 拙者から貴殿に
お返し申したい言葉！

984
01:35:25,760 --> 01:35:29,270
剣は絶体絶命　あえて言うなら

985
01:35:29,270 --> 01:35:32,240
剣は 常に最高のものを望んでいる

986
01:35:32,240 --> 01:35:34,740
慈悲はない

987
01:35:34,740 --> 01:35:37,640
戦いを よそに見て立っている
人間と これ以上の問答 無用

988
01:35:37,640 --> 01:35:40,440
先が急がれます　おどきくだされ

989
01:35:42,480 --> 01:35:44,920
武蔵殿
くどい！

990
01:35:44,920 --> 01:35:47,520
強いて知りたくば
この剣に聞かれい！

991
01:37:06,830 --> 01:37:09,500
ああ…

992
01:37:09,500 --> 01:37:11,770
お通さん

993
01:37:11,770 --> 01:37:13,770
武蔵様

994
01:37:29,750 --> 01:37:32,360
お通さん

995
01:37:32,360 --> 01:37:34,660
どうして ここへ？

996
01:37:34,660 --> 01:37:39,230
何もかも 知っております

997
01:37:39,230 --> 01:37:43,830
ここへ来れば あなたに
会えることも知ってきました

998
01:37:48,940 --> 01:37:51,810
武蔵様

999
01:37:51,810 --> 01:37:56,950
あなたは これから
一乗寺の跡やらで

1000
01:37:56,950 --> 01:37:59,350
死ぬお覚悟でございましょう

1001
01:38:01,790 --> 01:38:03,790
ああ…

1002
01:38:07,160 --> 01:38:10,360
あなたが斬り死にあそばしたら

1003
01:38:12,360 --> 01:38:15,860
私も 生きてはいないつもりです

1004
01:38:18,470 --> 01:38:22,210
そのせいか もう

1005
01:38:22,210 --> 01:38:28,510
体の悪いことなど忘れたように
何ともございません

1006
01:38:28,510 --> 01:38:31,080
病気？

1007
01:38:31,080 --> 01:38:35,090
そういえば お通さんの体は熱い

1008
01:38:35,090 --> 01:38:39,790
火のように ほてっている
用心せねば

1009
01:38:39,790 --> 01:38:45,260
ええ　でも 丈夫な武蔵様でも

1010
01:38:45,260 --> 01:38:48,170
あと いっときの定め

1011
01:38:48,170 --> 01:38:52,770
病気の私など
かえって心が決まります

1012
01:38:52,770 --> 01:38:54,710
ばかな！

1013
01:38:54,710 --> 01:39:00,880
わしの死には
剣に生きる人間の本望があるのだ

1014
01:39:00,880 --> 01:39:07,650
いいえ
男のあなたが 喜んで死ねる以上

1015
01:39:07,650 --> 01:39:12,850
女の私にも
死の意味を抱いていかれます

1016
01:39:14,830 --> 01:39:21,270
一時の悲しみに溺れて
死ぬのではございません

1017
01:39:21,270 --> 01:39:24,170
ですから…

1018
01:39:24,170 --> 01:39:29,610
これだけは
お通の心に任せてくださいませ

1019
01:39:29,610 --> 01:39:34,910
ああ… 思えば お通さんには

1020
01:39:34,910 --> 01:39:38,350
知らず知らずの間に
うそをついてきた

1021
01:39:38,350 --> 01:39:41,990
花田橋のときから
欺く気持ちでなはくても

1022
01:39:41,990 --> 01:39:45,490
形は そうなってきた

1023
01:39:45,490 --> 01:39:47,990
そして 冷たく当たってきた

1024
01:39:50,000 --> 01:39:55,470
お通さん
わしは いっとき後に死を控えた体

1025
01:39:55,470 --> 01:39:58,240
今 言う言葉は うそではない

1026
01:39:58,240 --> 01:40:00,170
わしは そなたが好きだ

1027
01:40:00,170 --> 01:40:03,480
一日でも
思わぬ日とてなかったほど 好きだ

1028
01:40:03,480 --> 01:40:06,010
何もかも捨てて
そなたと一緒に終わりたいと

1029
01:40:06,010 --> 01:40:09,010
どれほど思い悩んだかもしれない

1030
01:40:09,010 --> 01:40:12,850
ああ…
お通さん

1031
01:40:12,850 --> 01:40:16,990
わしは
恋慕と精進の二筋道に足をかけ

1032
01:40:16,990 --> 01:40:21,930
長い間 悩み 悩みながら

1033
01:40:21,930 --> 01:40:26,000
剣の方へ 身を引きずってきた

1034
01:40:26,000 --> 01:40:29,230
恋には死にきれないが

1035
01:40:29,230 --> 01:40:31,870
剣の道には
いつ死んでもいい気がする

1036
01:40:31,870 --> 01:40:36,740
お通さん　武蔵という人間は
そんな人間なのだ

1037
01:40:36,740 --> 01:40:40,150
知っております
そんなことぐらい

1038
01:40:40,150 --> 01:40:43,950
そういう
あなたであるくらいのこと

1039
01:40:43,950 --> 01:40:47,350
知らないで…

1040
01:40:47,350 --> 01:40:49,650
恋をしては参りません

1041
01:40:54,960 --> 01:40:59,600
でも あなたは…

1042
01:40:59,600 --> 01:41:01,600
私のような者でも

1043
01:41:03,800 --> 01:41:05,800
心の内だけでも

1044
01:41:08,510 --> 01:41:11,010
妻としてくださるでしょうね？

1045
01:41:13,310 --> 01:41:15,310
お通さん

1046
01:41:34,700 --> 01:41:38,200
お通さん　さらばだ

1047
01:41:40,410 --> 01:41:44,810
お通さん
犬死にしてはならないぞ

1048
01:41:44,810 --> 01:41:48,680
滑り落ちていくような
弱い死に方をしてはならないぞ

1049
01:41:48,680 --> 01:41:53,820
わしだって 無駄に命を捨てに
急ぐわけではない

1050
01:41:53,820 --> 01:41:58,790
お通さん
もう一度 丈夫な体を取り戻し

1051
01:41:58,790 --> 01:42:02,560
生き残って 長い目で見ていてくれ

1052
01:42:02,560 --> 01:42:05,560
武蔵の体は 土になっても

1053
01:42:05,560 --> 01:42:08,330
武蔵は きっと生きているから！

1054
01:42:08,330 --> 01:42:10,330
ああ…

1055
01:44:06,380 --> 01:44:08,480
来たな

1056
01:44:31,540 --> 01:44:34,180
おい たいまつを
ここと ここと ここへ

1057
01:44:34,180 --> 01:44:36,180
はっ
はっ

1058
01:44:49,690 --> 01:44:54,100
だいぶ見えん顔があるが
この分だと半分かな？

1059
01:44:54,100 --> 01:44:58,400
後から来る　壬生の衆を入れて
まあ 70～80人だろう

1060
01:44:58,400 --> 01:45:02,070
それだけ集まれば十分だ
討つ相手は たった１人ではないか

1061
01:45:02,070 --> 01:45:06,640
道が３つに分かれてるので
武蔵が どこから来るか

1062
01:45:06,640 --> 01:45:09,310
それが考えものだ
うん

1063
01:45:09,310 --> 01:45:14,450
源次郎様は 13の少年
壬生衆が お守りをするとして

1064
01:45:14,450 --> 01:45:17,250
この下り松が本陣

1065
01:45:32,270 --> 01:45:34,270
ご苦労です

1066
01:45:48,720 --> 01:45:51,920
いやあ そろったな おのおの

1067
01:45:51,920 --> 01:45:53,920
ご苦労さまです
うん

1068
01:46:12,340 --> 01:46:14,710
源次郎
はい

1069
01:46:14,710 --> 01:46:18,720
今日の果たし合いは
そちは 名目人になっているが

1070
01:46:18,720 --> 01:46:21,190
戦いは 他の門弟衆がやる

1071
01:46:21,190 --> 01:46:25,690
お主は 幼いから じっと
ここへ控えておればよい　のう

1072
01:46:30,760 --> 01:46:32,800
ああ 立派 立派

1073
01:46:32,800 --> 01:46:37,540
まあ まだ よい　まだ ちと早い

1074
01:46:37,540 --> 01:46:40,840
夜明けまでには
だいぶ 間があるでな

1075
01:46:44,840 --> 01:46:47,850
誰か 火を貸さぬか
ああ ご老台

1076
01:46:47,850 --> 01:46:51,380
たばこもよろしいが その前に
人数の手分けをしておいては？

1077
01:46:51,380 --> 01:46:53,990
おお そのこと そのこと

1078
01:46:53,990 --> 01:46:56,820
備えだてをして敵を待とう

1079
01:46:56,820 --> 01:46:59,720
しかし この人数を
どう分けようというのか？

1080
01:46:59,720 --> 01:47:03,920
はっ　この下り松を中心に
うん

1081
01:47:07,600 --> 01:47:12,300
３方の道へ おのおの
10間ぐらいの距離をおいて

1082
01:47:12,300 --> 01:47:15,570
道の両側に潜ませることにする

1083
01:47:15,570 --> 01:47:18,540
して ここには？

1084
01:47:18,540 --> 01:47:24,780
源次郎様のそばには
拙者 太田黒 御池 横川 長村

1085
01:47:24,780 --> 01:47:30,250
そして ご老台に
壬生８剣士の面々が お守りをする

1086
01:47:30,250 --> 01:47:33,730
３道のいずれからか
武蔵が来たという合図とともに

1087
01:47:33,730 --> 01:47:36,960
すぐ それへ合体して
一挙に彼を葬ってしまう

1088
01:47:36,960 --> 01:47:41,130
おい 待たっしゃい
人数を幾ヵ所にも分割して

1089
01:47:41,130 --> 01:47:44,470
武蔵が
どの道から来るか分からぬが

1090
01:47:44,470 --> 01:47:47,340
真っ先に彼にぶつかる人数は
およそ

1091
01:47:47,340 --> 01:47:49,410
20名ぐらいにしか あたるまい

1092
01:47:49,410 --> 01:47:52,180
ええ それだけが
一斉に取り巻いておるうちには

1093
01:47:52,180 --> 01:47:56,050
何名かの加勢が集まる

1094
01:47:56,050 --> 01:47:58,950
武蔵の首は
本陣を見ないうちに飛ぶでしょう

1095
01:47:58,950 --> 01:48:03,790
うんうん　しかし
武蔵は 希代の逃げ上手ゆえ

1096
01:48:03,790 --> 01:48:08,130
４～５人を斬って引き揚げ
我一人にて勝てりなどと

1097
01:48:08,130 --> 01:48:11,430
世間へ言いふらすかもしれぬ
ご老台

1098
01:48:11,430 --> 01:48:14,230
その点
我々にも抜かりはありません

1099
01:48:14,230 --> 01:48:16,230
おい！おい
はっ

1100
01:48:20,140 --> 01:48:24,040
やっ 飛び道具
どうです？

1101
01:48:24,040 --> 01:48:26,340
醜いしかたと 世間の口が…

1102
01:48:26,340 --> 01:48:28,580
世評よりは 武蔵の首です

1103
01:48:28,580 --> 01:48:31,580
勝ちさえすれば 死人に口なし
世評は作れます

1104
01:48:31,580 --> 01:48:35,990
敗れたら 真実を言っても 世間は
泣き言としか聞いてくれますまい

1105
01:48:35,990 --> 01:48:39,760
よし そこまで腹を据えてやるなら
異存はない

1106
01:48:39,760 --> 01:48:42,490
では 評議に手間取ってるうちに
不意を突かれてもなるまい

1107
01:48:42,490 --> 01:48:45,930
采配は任せる　すぐ配備 配備
はっ

1108
01:48:45,930 --> 01:48:48,830
集まれ！
集まれ！

1109
01:48:50,770 --> 01:48:54,510
かねて申し渡してあるとおり
３道へ潜め

1110
01:48:54,510 --> 01:48:56,510
はっ

1111
01:49:55,370 --> 01:49:57,740
本陣 15人

1112
01:49:57,740 --> 01:50:00,470
白川道 10人

1113
01:50:00,470 --> 01:50:03,940
鳥居道 20人

1114
01:50:03,940 --> 01:50:06,880
京道 15人

1115
01:50:06,880 --> 01:50:09,180
くぬぎ林 10人

1116
01:50:14,490 --> 01:50:16,790
73対１

1117
01:50:24,560 --> 01:50:26,960
あっ　あっ あ…

1118
01:50:26,960 --> 01:50:29,870
何じゃ？
震えているのか 臆病者め！

1119
01:50:29,870 --> 01:50:32,500
い… いや
背中に松葉が入ったんです

1120
01:50:32,500 --> 01:50:34,440
何も 怖くなど…

1121
01:50:34,440 --> 01:50:39,010
ああ それなら よいが
お主にも よい経験というものだ

1122
01:50:39,010 --> 01:50:42,780
やがて斬り合いが始まるから
よく見ておくんだぞ

1123
01:50:42,780 --> 01:50:44,780
座れ

1124
01:50:46,780 --> 01:50:49,620
敵だ！
ばか！

1125
01:50:49,620 --> 01:50:52,190
あっ！
怖い！

1126
01:50:52,190 --> 01:50:55,090
来たな
目はないのか？

1127
01:50:58,000 --> 01:51:01,830
戦う前から
目が上がっていると見える

1128
01:51:01,830 --> 01:51:06,700
拙者を 武蔵と間違えるような
浮き腰では 心細いな

1129
01:51:06,700 --> 01:51:09,940
拙者は
今朝の試合の見届け人として来た

1130
01:51:09,940 --> 01:51:12,840
その立会人に
槍を突きつける ばかがあるか

1131
01:51:12,840 --> 01:51:15,750
ばか？

1132
01:51:15,750 --> 01:51:18,150
これは ひどくご立腹だな

1133
01:51:18,150 --> 01:51:22,990
しかし 今朝の試合に
貴公を立会人として誰が頼んだ？

1134
01:51:22,990 --> 01:51:25,990
当吉岡一門としては
頼んだ覚えはない

1135
01:51:28,130 --> 01:51:30,130
それとも 武蔵から
お頼みを受けてこられたか？

1136
01:51:30,130 --> 01:51:32,660
黙らっしゃい！

1137
01:51:32,660 --> 01:51:36,370
六条の往来に高札を立てた折

1138
01:51:36,370 --> 01:51:39,240
しかと 双方に
拙者から申しおいたはず

1139
01:51:39,240 --> 01:51:41,540
なるほど　あのとき 貴公は

1140
01:51:41,540 --> 01:51:44,810
自分が立会人として
立つとか 立たぬとか

1141
01:51:44,810 --> 01:51:47,080
だが その折
武蔵は 頼むとは言わなかった

1142
01:51:47,080 --> 01:51:50,480
当方でも
お願い申すと言った覚えはない！

1143
01:51:50,480 --> 01:51:53,750
要するに 貴公一人が 事好みに

1144
01:51:53,750 --> 01:51:57,390
出る幕でもないところへ 勝手に
役を買って出たのでござろう

1145
01:51:57,390 --> 01:51:59,320
そういうおせっかい者は
世間には よくあるものだて

1146
01:51:59,320 --> 01:52:01,260
言うな！
帰れ！

1147
01:52:01,260 --> 01:52:03,260
見せ物ではない！

1148
01:52:06,400 --> 01:52:09,070
よし

1149
01:52:09,070 --> 01:52:11,070
帰ろう

1150
01:52:13,500 --> 01:52:15,770
これで 拙者も

1151
01:52:15,770 --> 01:52:19,270
公然と貴公たちのお手並みが
拝見できるわけ

1152
01:52:30,050 --> 01:52:31,990
傍観者め！

1153
01:52:31,990 --> 01:52:35,490
方々　思わぬ邪魔者で心が緩んで

1154
01:52:35,490 --> 01:52:38,000
引けを取るようなことが
あってはならん

1155
01:52:38,000 --> 01:52:40,500
早く 部署へ戻れ！
はっ

1156
01:52:43,570 --> 01:52:45,570
佐々木小次郎…

1157
01:52:52,640 --> 01:52:56,110
誰だ？

1158
01:52:56,110 --> 01:52:58,920
おう そこもとは いつぞや

1159
01:52:58,920 --> 01:53:01,790
毛馬堤でお見かけした
吉岡の門弟衆

1160
01:53:01,790 --> 01:53:04,690
これは また 異な所で…

1161
01:53:04,690 --> 01:53:08,260
さては 戦列を離れて
高見の見物と見えるな

1162
01:53:08,260 --> 01:53:11,100
何と！
お気に召さるな

1163
01:53:11,100 --> 01:53:13,160
拙者とて同じこと

1164
01:53:13,160 --> 01:53:16,300
まあ 見ていられい

1165
01:53:16,300 --> 01:53:18,870
今に始まりますぞ

1166
01:53:18,870 --> 01:53:21,470
めったに見られぬものが見られる

1167
01:53:38,890 --> 01:53:41,790
突っ込むのは 今だ

1168
01:53:41,790 --> 01:53:44,090
殺さなければ 殺される

1169
01:54:00,740 --> 01:54:04,550
遅い！
武蔵のやつは まだ 姿を見せぬ

1170
01:54:04,550 --> 01:54:08,190
刻限を とっくに過ぎておる
さては 武蔵め

1171
01:54:08,190 --> 01:54:11,090
我々の人数を見て
おじけづいたかな

1172
01:54:11,090 --> 01:54:16,360
いや 待たせておいて じらすのは
やつの常とう手段

1173
01:54:16,360 --> 01:54:18,360
油断 召さるな
うん

1174
01:54:50,290 --> 01:54:52,290
おい

1175
01:55:25,730 --> 01:55:30,230
八幡　命あっての勝負

1176
01:56:03,830 --> 01:56:06,640
約定によって
宮本武蔵 試合に参った！

1177
01:56:06,640 --> 01:56:08,640
いざ！

1178
01:56:14,380 --> 01:56:16,310
怖い！

1179
01:56:16,310 --> 01:56:19,610
子供よ　許せ！

1180
01:56:26,960 --> 01:56:28,890
ご老台！
あっ

1181
01:56:28,890 --> 01:56:32,130
武蔵だ！
ああっ　鬼め！

1182
01:56:32,130 --> 01:56:34,500
どけ！

1183
01:56:34,500 --> 01:56:36,470
出合え！

1184
01:56:36,470 --> 01:56:38,870
武蔵だ！
武蔵だ 出合え！

1185
01:56:46,580 --> 01:56:48,580
逃がすな！

1186
01:57:02,160 --> 01:57:04,160
畜生

1187
01:57:13,670 --> 01:57:15,670
くそっ！

1188
01:57:24,980 --> 01:57:28,080
逃がすな 追え！
追え！

1189
01:57:30,450 --> 01:57:33,720
逃すな！
追え！

1190
01:57:33,720 --> 01:57:35,720
逃がすな！

1191
01:57:38,560 --> 01:57:40,560
無駄だ

1192
01:57:42,800 --> 01:57:47,300
武蔵の剣を倒せるのは
俺以外にない

1193
01:58:01,290 --> 01:58:03,420
逃がすな！

1194
01:58:03,420 --> 01:58:05,420
待て！
待て 武蔵！

1195
01:58:13,100 --> 01:58:15,100
逃がすな！

1196
01:58:28,880 --> 01:58:30,810
待て！

1197
01:58:30,810 --> 01:58:33,480
待て！
待て！

1198
01:58:33,480 --> 01:58:36,490
待て！逃げるか 武蔵！
おお！

1199
01:58:36,490 --> 01:58:39,290
武蔵　貴様の剣を見たぞ
ひきょう者！

1200
01:58:39,290 --> 01:58:41,260
ひきょうではない　そこを どけ！

1201
01:58:41,260 --> 01:58:45,230
どかぬ！貴様の剣は地獄だ
あまりと言えば無慈悲な剣

1202
01:58:45,230 --> 01:58:47,600
たたき折ってやる！
おお 林

1203
01:58:47,600 --> 01:58:49,600
この剣 受けてみよ！

1204
01:58:51,570 --> 01:58:53,700
待て！
待て！

1205
01:58:53,700 --> 01:58:56,140
待て！

1206
01:58:56,140 --> 01:59:02,380
待て！
待て！

1207
01:59:02,380 --> 01:59:06,580
来るな！
待て！

1208
01:59:06,580 --> 01:59:08,880
待て！
待て！

1209
01:59:10,950 --> 01:59:12,950
待て！
待て！

1210
01:59:19,060 --> 01:59:22,530
ああっ

1211
01:59:22,530 --> 01:59:25,540
寄るな！
逃がすか！

1212
01:59:25,540 --> 01:59:27,540
寄るな！

1213
01:59:35,210 --> 01:59:38,410
たたき折るまで 逃すか！
寄るな！寄るな！

1214
01:59:40,750 --> 01:59:43,090
寄るな！

1215
01:59:43,090 --> 01:59:45,920
寄るな！寄るでない！

1216
01:59:45,920 --> 01:59:49,220
待て！待て！
寄るなと言うに

1217
01:59:53,660 --> 01:59:55,960
覚悟！
寄るな！

1218
02:00:06,240 --> 02:00:11,080
ああっ　ああっ！

1219
02:00:11,080 --> 02:00:13,480
武蔵　待て！

1220
02:00:22,630 --> 02:00:26,130
ああっ 武蔵

1221
02:00:32,040 --> 02:00:34,340
武蔵　待て！

1222
02:02:21,410 --> 02:02:24,610
宮本の武蔵とは
そこもとのことか？

1223
02:02:27,250 --> 02:02:32,060
中堂延暦寺の衆判により
申し渡す

1224
02:02:32,060 --> 02:02:35,560
叡山は 浄地たり 霊域たり

1225
02:02:35,560 --> 02:02:38,830
怨恨を負うて
逃避する者の潜伏を許さず

1226
02:02:38,830 --> 02:02:43,170
いわんや ふてい闘争のやからをや

1227
02:02:43,170 --> 02:02:46,400
ただいま
当無動寺へも申しおいたが

1228
02:02:46,400 --> 02:02:50,140
即刻 当山より退去あるべし

1229
02:02:50,140 --> 02:02:52,440
違背があるによりては

1230
02:02:52,440 --> 02:02:56,910
山門の厳則に照らし
断固 処罰申そうぞ！

1231
02:02:56,910 --> 02:03:00,650
さよう心得られい

1232
02:03:00,650 --> 02:03:03,550
仰せの趣は承知いたしました

1233
02:03:03,550 --> 02:03:07,760
しかし これは 何か
司直のお指図でござろうか？

1234
02:03:07,760 --> 02:03:10,990
それとも
当山の役寮の沙汰であろうか？

1235
02:03:10,990 --> 02:03:13,330
先に 無動寺よりの届けには

1236
02:03:13,330 --> 02:03:16,230
｢滞在のこと 苦しからず｣と
お許しあったものを

1237
02:03:16,230 --> 02:03:19,670
にわかな ご厳命

1238
02:03:19,670 --> 02:03:21,610
甚だ その意を得ぬが

1239
02:03:21,610 --> 02:03:25,310
おう そう聞くならば
言ってつかわそう

1240
02:03:25,310 --> 02:03:27,610
役寮においては 最初

1241
02:03:27,610 --> 02:03:32,980
下り松にて 吉岡方大勢を
ただ１名で相手した侍と

1242
02:03:32,980 --> 02:03:36,950
お手前に 満こうの好意を
もっていたのであるが

1243
02:03:36,950 --> 02:03:40,460
その後 いろいろと悪評が伝わり

1244
02:03:40,460 --> 02:03:45,360
御山に かくまい置くべからず
との衆議になったからじゃ

1245
02:03:45,360 --> 02:03:47,360
悪評？

1246
02:03:55,310 --> 02:03:57,740
分かりました

1247
02:03:57,740 --> 02:04:00,610
明朝は 必ず立ち退きまする

1248
02:04:00,610 --> 02:04:04,250
見よ！外道！
羅刹め！

1249
02:04:04,250 --> 02:04:07,880
悪魔！
鬼！

1250
02:04:07,880 --> 02:04:11,790
役寮の命とあるゆえ
神妙に 仰せ事を受け申しておるに

1251
02:04:11,790 --> 02:04:15,630
口汚いばりは 心得申さぬ！

1252
02:04:15,630 --> 02:04:19,500
わざと それがしに
けんかでも売ろうと召さるか？

1253
02:04:19,500 --> 02:04:23,270
御仏に仕える我々
けんかなど売る気はないが

1254
02:04:23,270 --> 02:04:26,540
自ら喉を破って 今のような言葉が
出てしまったのだ！

1255
02:04:26,540 --> 02:04:30,810
天の声だ！
人をもって言わしめたのだ！

1256
02:04:30,810 --> 02:04:34,680
人をして言わしめる
と言われたな？

1257
02:04:34,680 --> 02:04:38,010
天の声と言われたな？
そうだ！

1258
02:04:38,010 --> 02:04:40,580
そのようなこと
言われる覚えはない！

1259
02:04:40,580 --> 02:04:45,060
俺は正しい　俺は寸ごうも
あの試合において 卑劣はしてない

1260
02:04:45,060 --> 02:04:48,290
武士の道に従って
堂々と戦ったまで

1261
02:04:48,290 --> 02:04:52,160
天地に恥じるところはない！
ならば 聞く

1262
02:04:52,160 --> 02:04:56,030
何が故に 子供まで斬ったか？

1263
02:04:56,030 --> 02:04:58,870
あの源次郎と呼ぶ幼少を

1264
02:04:58,870 --> 02:05:01,270
無残にも斬り伏せたか？

1265
02:05:03,210 --> 02:05:08,040
外道 羅刹の名をもってしても

1266
02:05:08,040 --> 02:05:11,580
まだ言い足らぬ気がするわ

1267
02:05:11,580 --> 02:05:14,580
それでも お主は人間か？

1268
02:05:23,860 --> 02:05:26,330
叡山は なんじを追う！

1269
02:05:26,330 --> 02:05:30,530
一刻も早く
この御山を出てうせい！

1270
02:06:02,130 --> 02:06:05,040
たとえ 子供でも…

1271
02:06:05,040 --> 02:06:08,610
敵の名目人であるからには
それは 大将だ

1272
02:06:08,610 --> 02:06:10,670
三軍の旗だ

1273
02:06:10,670 --> 02:06:14,780
なぜ それを斬って悪いか！

1274
02:06:14,780 --> 02:06:17,510
いたいけない子供を
名目人に立てることこそ

1275
02:06:17,510 --> 02:06:21,320
責められるべきではないか

1276
02:06:21,320 --> 02:06:26,620
敵の象徴を斬らずして
武蔵の勝利はなかったのだ！

1277
02:06:31,490 --> 02:06:33,900
我…

1278
02:06:33,900 --> 02:06:36,600
事において 後悔せず！