1
00:00:36,995 --> 00:00:42,417
（“男”）
俺は なぜ 生まれてきたのか？

2
00:01:07,067 --> 00:01:08,359
（“男”）ううっ…

3
00:01:10,028 --> 00:01:14,324
（“男”）う… ううっ

4
00:01:14,449 --> 00:01:18,787
（“男”の母）あっ… うっ！

5
00:01:41,059 --> 00:01:41,768
はい

6
00:01:54,114 --> 00:01:55,573
外に出ないこと

7
00:01:56,866 --> 00:02:00,787
その代わり
好きなだけ見ていいから

8
00:02:08,127 --> 00:02:09,628
（玄関のドアが開く音）

9
00:02:20,306 --> 00:02:21,599
なんで ここが…

10
00:02:21,724 --> 00:02:23,017
（“男”）父さん？

11
00:02:24,853 --> 00:02:26,020
（母）キャッ

12
00:02:26,437 --> 00:02:29,315
（“男”の父）いいかげん諦めろ！

13
00:02:33,194 --> 00:02:35,029
こいつはバケモンなんだ

14
00:02:36,990 --> 00:02:42,370
こんなバケモンは捨てて
２人だけで やり直すんだよ！

15
00:02:42,495 --> 00:02:43,830
（母）キャー！

16
00:02:45,915 --> 00:02:47,792
やり直すって言ってくれよ

17
00:02:48,585 --> 00:02:52,589
頼むよ！
なあ 言ってくれよ！

18
00:02:54,174 --> 00:02:55,592
言えよ！

19
00:02:57,468 --> 00:02:58,720
言え！

20
00:02:59,429 --> 00:03:02,307
（母のうめき声）

21
00:03:02,432 --> 00:03:04,726
言えよ！　言え！

22
00:03:16,321 --> 00:03:20,158
あのガキは忘れろ！
うちに帰るぞ！

23
00:03:22,160 --> 00:03:23,244
（母）ああっ…

24
00:03:24,370 --> 00:03:25,246
（父）おい！

25
00:03:27,749 --> 00:03:28,791
起きろ！

26
00:03:32,253 --> 00:03:33,630
（“男”）父さん

27
00:04:25,265 --> 00:04:26,391
ダメ…

28
00:04:54,711 --> 00:04:56,462
（“男”）ううう…

29
00:04:59,590 --> 00:05:03,594
（首骨が鳴る音）

30
00:05:08,349 --> 00:05:12,770
（通行人）
キャー！　キャー！　キャー！

31
00:05:23,740 --> 00:05:28,202
（泣き声）

32
00:05:28,328 --> 00:05:29,829
（母）ごめんね

33
00:05:48,556 --> 00:05:49,599
もう…

34
00:05:51,934 --> 00:05:53,311
無理

35
00:05:57,106 --> 00:05:58,858
ううっ！

36
00:05:58,983 --> 00:06:00,193
（“男”）うっ…

37
00:06:01,694 --> 00:06:06,157
（絶叫する声）

38
00:06:16,209 --> 00:06:17,251
うう…

39
00:06:43,653 --> 00:06:45,988
うううう…

40
00:06:46,114 --> 00:06:49,659
（“男”）
母は なぜ
俺のような化け物を生んだのか？

41
00:06:51,619 --> 00:06:52,662
（“男”）うっ…

42
00:06:54,664 --> 00:06:56,290
あっ あ…

43
00:06:59,419 --> 00:07:00,253
ああ…

44
00:07:34,078 --> 00:07:36,873
（“男”）
俺は何のために
生きているのか―

45
00:07:39,125 --> 00:07:40,793
分からなかった

46
00:08:00,813 --> 00:08:03,357
（ＡＴＭの音声）
ご利用ありがとうございました

47
00:08:22,460 --> 00:08:25,421
（自動ドアが開く音）

48
00:08:40,061 --> 00:08:42,813
（男性）あれ？　え？

49
00:08:42,938 --> 00:08:46,817
（客たちの騒ぎ声）

50
00:08:46,901 --> 00:08:48,236
（銀行員）
しょ… 少々 お待ちください

51
00:08:48,319 --> 00:08:49,695
支店長 支店長！

52
00:08:49,820 --> 00:08:51,239
少々 お待ちください

53
00:08:51,364 --> 00:08:53,991
支店長 お客様のお金が…

54
00:08:59,872 --> 00:09:03,376
（“男”）
分かったことは
たった１つだけ

55
00:09:05,294 --> 00:09:10,466
化け物は 人間のいない世界で
生きること

56
00:09:10,591 --> 00:09:13,719
♪～

57
00:09:22,812 --> 00:09:25,815
～♪

58
00:09:25,898 --> 00:09:27,275
（女性）いらっしゃいませ～

59
00:09:27,858 --> 00:09:30,319
（女性）
５冊いかがですか？　はい

60
00:09:31,028 --> 00:09:34,448
（スタッフ）大当たり～

61
00:09:34,907 --> 00:09:36,617
（店主）はい おいしいよ

62
00:10:22,246 --> 00:10:26,667
（女の子）
ねえ これ買ってよ
買って 買って 買って！

63
00:10:26,792 --> 00:10:29,378
（母親）
買ってって
すぐ… すぐ飽きるでしょ

64
00:10:29,587 --> 00:10:33,132
（女の子）飽きないから買って！

65
00:10:33,257 --> 00:10:34,175
（男性）ウハハハッ

66
00:10:34,258 --> 00:10:35,926
（女性）食べさせてあげよっか

67
00:10:36,010 --> 00:10:40,014
（女性）はい あ～ん
（男性）あ～ん

68
00:11:57,967 --> 00:12:01,721
（“男”）
はじめまして　君たちの名前は？

69
00:12:04,807 --> 00:12:08,102
そう いい名前だね

70
00:12:08,602 --> 00:12:10,271
俺の名前は…

71
00:12:57,359 --> 00:13:01,363
（荒い息）

72
00:13:51,247 --> 00:13:55,292
（組み立て作業の音）

73
00:14:05,719 --> 00:14:07,263
（晃(あきら)）よし 置いちゃおう

74
00:14:13,644 --> 00:14:16,188
じゃあ 終一(しゅういち)さん
僕 こっち外しますね

75
00:14:16,272 --> 00:14:17,857
（終一）あっ ちょっと待って

76
00:14:19,191 --> 00:14:20,484
はい いいよ

77
00:14:23,153 --> 00:14:24,780
（ジュン）ああ…

78
00:14:26,866 --> 00:14:29,535
ふ～ん フフフ…

79
00:14:30,911 --> 00:14:33,581
ハァ ハァ…

80
00:14:33,706 --> 00:14:38,878
ああ… ああ すてき

81
00:14:43,549 --> 00:14:46,385
ウソでしょ？　あっ！

82
00:14:47,887 --> 00:14:48,721
（シャッター音）

83
00:14:52,057 --> 00:14:54,143
（終一）
おい ジュン 仕事してよ

84
00:14:55,019 --> 00:14:58,230
もう絶対 ワタシのこと誘ってる

85
00:14:58,939 --> 00:15:02,776
（晃）
仕事が終われば
終一さんと一緒に汗 流せますよ

86
00:15:02,902 --> 00:15:03,903
（終一）はあ？

87
00:15:05,613 --> 00:15:08,741
（ジュン）そう来た？　ウフッ

88
00:15:09,366 --> 00:15:11,452
（終一）ほら 変なスイッチ入った

89
00:15:11,577 --> 00:15:14,288
（組み立て作業の音）

90
00:15:14,413 --> 00:15:15,706
（終一）おい 晃

91
00:15:20,210 --> 00:15:22,296
救急車 呼んでもらっても
いいですか？

92
00:15:25,132 --> 00:15:26,175
心臓が…

93
00:15:27,468 --> 00:15:30,804
レアカードばかりで
心臓が危険だ！

94
00:15:31,555 --> 00:15:33,849
でも 何故これほどまでに…

95
00:15:38,103 --> 00:15:40,397
もしや あの方は神？

96
00:15:41,982 --> 00:15:42,983
なんてことだ

97
00:15:43,567 --> 00:15:45,903
自分程度がマニアだと言われてる
この世界に―

98
00:15:45,986 --> 00:15:47,613
僕は失望を禁じえない

99
00:15:47,738 --> 00:15:49,239
救急車 まだですか？

100
00:15:50,783 --> 00:15:52,701
（ジュン）アッキ
（晃）はい

101
00:15:53,827 --> 00:15:55,579
頂きました～

102
00:15:56,080 --> 00:15:57,873
ねえ 終一 汗は？

103
00:15:57,998 --> 00:16:00,167
汗は どこに流しに行くのよ？

104
00:16:00,292 --> 00:16:01,961
ねえ 約束したよね？

105
00:16:02,086 --> 00:16:04,755
はいはい はいはい
分かった 分かった 約束するよ

106
00:16:04,880 --> 00:16:06,382
え～ じゃあ 今度…

107
00:16:06,966 --> 00:16:09,218
そうだね ええ…

108
00:16:09,301 --> 00:16:10,928
スパ！
スパ 行くっつうのは？

109
00:16:14,974 --> 00:16:15,683
何？

110
00:16:17,935 --> 00:16:19,061
どうした？

111
00:16:25,776 --> 00:16:27,152
おい アッキ

112
00:16:28,237 --> 00:16:29,071
ジュン

113
00:16:35,869 --> 00:16:40,874
（荒い息）

114
00:16:41,250 --> 00:16:42,126
何だよ？

115
00:16:50,050 --> 00:16:52,261
今度一緒に？　何？

116
00:16:54,138 --> 00:16:54,930
いや…

117
00:16:55,681 --> 00:16:58,183
だから 今度一緒に
スパに行こうって約束…

118
00:16:58,934 --> 00:17:00,352
（急ブレーキの音）

119
00:17:02,271 --> 00:17:03,647
（ジュン）あっ ああ！

120
00:17:03,772 --> 00:17:05,148
（晃）終一さん！

121
00:17:13,449 --> 00:17:18,454
（シャワーの音）

122
00:19:29,293 --> 00:19:30,586
（首骨が鳴る音）

123
00:20:06,788 --> 00:20:07,789
心配ない

124
00:20:10,125 --> 00:20:11,543
あいつは死んだ

125
00:20:21,803 --> 00:20:24,097
（ジュン）
生きてるのが奇跡だって

126
00:20:26,767 --> 00:20:29,811
回復力も異常だって 先生が

127
00:20:37,611 --> 00:20:41,490
男には人生に３つ
大ピンチがあるって―

128
00:20:41,949 --> 00:20:44,201
昔 おじいちゃんが
教えてくれてね

129
00:20:45,410 --> 00:20:47,037
ワタシ オカマなのに

130
00:20:49,790 --> 00:20:50,791
（終一）３つ？

131
00:20:53,418 --> 00:20:56,004
子供のころ
大きな病気になった？

132
00:20:56,964 --> 00:21:00,300
ううん
生まれて一度も 風邪ひいてない

133
00:21:01,176 --> 00:21:01,927
入院は？

134
00:21:02,970 --> 00:21:05,097
ある　前にも交通事故で

135
00:21:07,641 --> 00:21:11,603
今度で２つ目の大ピンチ

136
00:21:12,646 --> 00:21:18,193
よかった
これで３つの大ピンチ全部終わった

137
00:21:20,028 --> 00:21:21,280
えっ ３つ目は？

138
00:21:27,244 --> 00:21:28,120
わあ…

139
00:21:31,581 --> 00:21:32,874
あと アッキ お願い

140
00:21:34,293 --> 00:21:37,713
では ひと思いに
いかせていただきます

141
00:21:44,845 --> 00:21:46,221
えっ 俺 クビ？

142
00:21:48,849 --> 00:21:52,019
会社がリストラ 考えてたみたいで

143
00:21:52,144 --> 00:21:55,564
終一 タイミングよく
事故に遭ったもんだから

144
00:21:55,856 --> 00:21:58,525
いや… ワタシたち
必死に抵抗したのよ

145
00:21:58,650 --> 00:22:01,445
なのに…
もう ホント最低の会社よ あれ

146
00:22:02,821 --> 00:22:04,114
ウソでしょ？

147
00:22:10,996 --> 00:22:14,541
けどね おじいちゃん
こうも教えてくれた

148
00:22:15,500 --> 00:22:18,420
不幸は幸せの前振り

149
00:22:29,556 --> 00:22:30,390
誰？

150
00:22:31,308 --> 00:22:32,976
終一を車でひいた人

151
00:22:33,101 --> 00:22:36,438
社長よ 社長
しかも 住所からして大企業

152
00:22:36,563 --> 00:22:40,067
え～ 慰謝料 一体いくら？
ハハハハッ

153
00:22:48,617 --> 00:22:53,121
（終一）ここ 大企業…

154
00:22:56,208 --> 00:22:57,584
兼 ギター屋さん

155
00:23:11,973 --> 00:23:13,975
（玄関のチャイム）

156
00:23:15,018 --> 00:23:15,936
（叶絵(かなえ)）はい

157
00:23:19,815 --> 00:23:21,274
（叶絵）いらっしゃいませ

158
00:23:21,400 --> 00:23:23,318
うちは中古と修理専門…

159
00:23:28,657 --> 00:23:29,491
ウソ…

160
00:23:34,746 --> 00:23:36,998
（雲井(くもい)）何？　え？

161
00:23:43,296 --> 00:23:44,881
ウソだ！

162
00:23:52,347 --> 00:23:54,349
大変 失礼いたしました

163
00:23:54,975 --> 00:23:57,644
全治４～５か月だと
聞いていたんで―

164
00:23:57,769 --> 00:24:01,606
たった３日で退院されるとは
到底 信じられず…

165
00:24:02,274 --> 00:24:04,151
昔から 体が丈夫なんで

166
00:24:04,276 --> 00:24:06,194
あっ ああ… ああ

167
00:24:06,319 --> 00:24:11,408
よかった　よかった　ハハハハッ

168
00:24:19,040 --> 00:24:21,793
慰謝料の件ですよね？

169
00:24:23,753 --> 00:24:24,421
はい

170
00:24:26,756 --> 00:24:30,677
10年ローンぐらいで
いかがでしょう？

171
00:24:32,137 --> 00:24:33,597
10年ですか？

172
00:24:34,264 --> 00:24:35,599
（雲井）このとおり！

173
00:24:46,610 --> 00:24:49,029
どうぞ 持っててください

174
00:24:50,238 --> 00:24:52,115
何 考えてんだ！
これは お前…

175
00:24:52,240 --> 00:24:53,325
退職金だけど 何？

176
00:24:53,450 --> 00:24:55,577
何のために退職したか
分かってんのか？

177
00:24:55,702 --> 00:24:57,287
本 出すためでしょ
分かってるよ

178
00:24:57,412 --> 00:24:59,289
出せないぞ
本 出せないぞ！

179
00:24:59,414 --> 00:25:04,461
先日は… いえ 本日も
父が本当にすいませんでした

180
00:25:06,630 --> 00:25:09,341
これで
許していただけないでしょうか？

181
00:25:14,137 --> 00:25:16,097
（終一）
叶絵さん
本 出すことが夢で―

182
00:25:17,057 --> 00:25:19,935
退職金で自費出版するつもり
だったんだって

183
00:25:21,269 --> 00:25:22,979
でも それを
俺に渡そうとしてきてさ

184
00:25:23,063 --> 00:25:24,439
そんなの受け取れないでしょ

185
00:25:24,523 --> 00:25:25,815
アタック
（晃）ガード

186
00:25:26,942 --> 00:25:27,984
（ジュン）なんで？

187
00:25:28,568 --> 00:25:31,279
まあ でも だから 代わりに
こう言っといたんだけど

188
00:25:32,322 --> 00:25:34,866
“俺をこの店で
雇ってくれませんか”って

189
00:25:35,116 --> 00:25:36,618
（雲井）よし んっ！

190
00:25:37,661 --> 00:25:39,663
んっ！　んっ！

191
00:25:43,416 --> 00:25:44,417
うっ！

192
00:25:44,834 --> 00:25:47,337
おお！　オッケー うん

193
00:25:57,973 --> 00:25:59,140
（叶絵）お父さん

194
00:26:00,392 --> 00:26:01,685
（雲井）ん？　ああ

195
00:26:10,902 --> 00:26:13,822
まさに天からの恵みだな

196
00:26:30,880 --> 00:26:33,675
（配達員）こんにちは お荷物です
（叶絵）はい

197
00:26:35,635 --> 00:26:37,762
（配達員）
こちら サインお願いします

198
00:26:44,728 --> 00:26:46,021
（叶絵）はい

199
00:26:46,104 --> 00:26:47,439
（配達員）
はい
ありがとうございました

200
00:26:47,522 --> 00:26:51,901
（ドアの開閉音）

201
00:26:56,698 --> 00:26:58,116
“地図マニア”

202
00:26:58,241 --> 00:26:59,200
あ… いや

203
00:27:00,994 --> 00:27:02,203
あっ 俺 持ちますよ

204
00:27:02,287 --> 00:27:03,788
あ… すいません

205
00:27:06,291 --> 00:27:08,793
（終一）どこ置けばいいですか？
（叶絵）ダイニングに

206
00:27:13,757 --> 00:27:16,134
こっちに
（終一）あっ はい

207
00:27:26,811 --> 00:27:29,356
おお！
ガイアマップの絶版のやつだ

208
00:27:37,614 --> 00:27:38,782
すいません

209
00:27:42,160 --> 00:27:43,828
あっ し… 知ってますか？

210
00:27:43,953 --> 00:27:45,163
あの 見てください

211
00:27:45,246 --> 00:27:46,206
日本とオーストラリアって…

212
00:27:46,289 --> 00:27:47,624
日本とオーストラリアって―

213
00:27:47,707 --> 00:27:50,585
こんなに面積が違うのに
海岸線の長さは ほぼ一緒

214
00:27:50,710 --> 00:27:52,379
中国やアメリカの倍です

215
00:27:58,927 --> 00:28:01,012
読んだら
感想 教えてください

216
00:28:03,264 --> 00:28:05,767
はい… はい

217
00:28:28,998 --> 00:28:30,834
（つぶやく声）

218
00:28:36,214 --> 00:28:39,175
（“男”）なぜ 生きてる？

219
00:28:40,593 --> 00:28:41,594
亡くなった？

220
00:28:42,429 --> 00:28:45,098
はい　９歳のときに交通事故で

221
00:28:47,392 --> 00:28:49,644
両親以外に３つ離れた弟がいて

222
00:28:50,103 --> 00:28:52,439
２人で一緒に後部座席に
座ってたんですけど―

223
00:28:53,857 --> 00:28:55,442
僕だけが助かって…

224
00:29:00,363 --> 00:29:05,243
つまり 君の人生は
弟さんの分も背負ってると？

225
00:29:06,411 --> 00:29:09,998
いや そんな大層なもんじゃ
ないですけど

226
00:29:13,877 --> 00:29:17,547
じゃあ 君にとって
人生とは何だね？

227
00:29:23,678 --> 00:29:27,265
死ぬまで生きることですかね

228
00:29:36,608 --> 00:29:39,277
なんか すいません
うまいこと言えなくて

229
00:29:43,156 --> 00:29:45,909
あっ おかわり もらいます

230
00:29:53,041 --> 00:29:56,419
すてきな言葉 持ってるね
終一さん

231
00:30:03,885 --> 00:30:06,137
人生とは 死ぬまで生きることか

232
00:30:06,846 --> 00:30:08,223
確かにな

233
00:30:08,348 --> 00:30:09,766
（玄関のチャイム）

234
00:30:09,891 --> 00:30:11,434
（終一）あっ 俺 出ますよ

235
00:30:11,559 --> 00:30:13,353
（雲井）終一君 待つんだ
（叶絵）あっ

236
00:30:13,812 --> 00:30:15,230
（終一）あっ はい

237
00:30:18,817 --> 00:30:19,692
え？　なっ…

238
00:30:20,443 --> 00:30:23,321
あ… 前に一度 強盗に入られて

239
00:30:25,865 --> 00:30:26,699
（終一）おおっ！

240
00:30:33,957 --> 00:30:34,916
今 開けます

241
00:30:40,922 --> 00:30:42,549
おお どうした？

242
00:30:42,674 --> 00:30:45,552
今 そこで
何とかフェスタってのやってて

243
00:30:45,885 --> 00:30:48,930
見て これ 卑猥(ひわい)でしょう？

244
00:30:49,013 --> 00:30:51,015
ああ ちょうどいい　紹介するよ

245
00:30:52,892 --> 00:30:53,601
何？

246
00:30:54,853 --> 00:30:57,105
また？
もういいよ それ 何だよ

247
00:31:03,069 --> 00:31:05,071
その何とかフェスタ
どこでやってんの？

248
00:31:05,905 --> 00:31:07,699
（ジュン）
あっ もう御飯 食べた？

249
00:31:07,866 --> 00:31:10,743
（匂いを嗅ぐ音）
（晃）完全に食べてますな

250
00:31:12,328 --> 00:31:14,664
（雲井）終一君
（終一）はい

251
00:31:15,957 --> 00:31:17,417
お友達かい？
（終一）あっ

252
00:31:20,295 --> 00:31:21,713
あっ どうも

253
00:31:22,255 --> 00:31:23,172
晃とジュンです

254
00:31:23,298 --> 00:31:24,632
ジュンです

255
00:31:24,757 --> 00:31:26,342
（叶絵）こんばんは

256
00:31:26,426 --> 00:31:27,719
おいしい
（雲井）いらっしゃい

257
00:31:28,595 --> 00:31:30,972
ああ いえいえ　ね？
ハハハハッ

258
00:31:31,097 --> 00:31:35,101
ああ ハハハッ あっ そう

259
00:31:54,913 --> 00:31:56,998
彼女の退職金って
どれくらいなの？

260
00:31:57,123 --> 00:31:58,249
いいよ もう それは

261
00:31:58,374 --> 00:31:59,542
だって！

262
00:32:00,084 --> 00:32:01,711
（叶絵）ケーキどうぞ

263
00:32:02,587 --> 00:32:03,671
（終一）ありがとうございます

264
00:32:03,796 --> 00:32:06,799
（雲井）
ちょいちょい
ちょっと ちゃんと教えて

265
00:32:06,883 --> 00:32:08,092
あっ どうぞ

266
00:32:09,469 --> 00:32:10,303
（雲井）だから ちゃんと

267
00:32:16,476 --> 00:32:17,894
正気の沙汰じゃないわよ

268
00:32:18,019 --> 00:32:19,854
（晃）回ってますよ
（叶絵）お父さん

269
00:32:20,313 --> 00:32:22,565
（叶絵）お父さん はい どうぞ

270
00:32:22,899 --> 00:32:24,567
いや 立派だろ

271
00:32:24,692 --> 00:32:26,903
自分に正直に
生きようとしてんだから

272
00:32:27,445 --> 00:32:30,657
（叶絵）
おっ ハハッ おめでとう～

273
00:32:33,993 --> 00:32:36,371
よいしょ　はい どうぞ
（晃）あっ どうも

274
00:32:37,121 --> 00:32:40,500
ワタシだって 精いっぱい
自分に正直に生きてるわよ

275
00:32:41,250 --> 00:32:45,505
終一
いつから あの女の味方なわけ？

276
00:32:55,306 --> 00:33:01,187
動くな　動くな　動くな　動くな

277
00:33:17,704 --> 00:33:19,205
あんた 誰だよ？

278
00:33:22,542 --> 00:33:23,376
叶絵さん

279
00:33:28,339 --> 00:33:32,593
何した？　みんなに何した？

280
00:33:33,761 --> 00:33:36,431
何だよ！　放せ！

281
00:33:36,931 --> 00:33:39,225
晃！　おい ジュン！

282
00:33:53,156 --> 00:33:54,741
何なんだよ お前！

283
00:33:59,662 --> 00:34:01,414
（刺す音）
（終一）うぐっ…

284
00:34:13,592 --> 00:34:15,887
（包丁を抜く音）
（終一）うっ…

285
00:34:21,391 --> 00:34:22,226
（終一）うっ！

286
00:34:48,252 --> 00:34:50,254
みんなを元に戻せ！

287
00:34:58,137 --> 00:35:00,348
（落下音）
（通行人）ああ！

288
00:35:00,473 --> 00:35:01,516
（急ブレーキの音）

289
00:35:01,641 --> 00:35:03,267
（通行人の悲鳴）

290
00:35:03,351 --> 00:35:04,894
（スタンガンの音）
（終一）うぐっ！

291
00:35:11,651 --> 00:35:12,860
ああっ…

292
00:35:18,825 --> 00:35:23,830
（通行人の騒ぎ声）

293
00:35:52,900 --> 00:35:55,820
（看護師）
雲井さん！
雲井さん 大丈夫ですか？

294
00:35:56,070 --> 00:35:57,071
お父さん！

295
00:35:57,947 --> 00:36:00,366
（晃）あっ
（ジュン）終一！

296
00:36:05,997 --> 00:36:07,707
（看護師）
先生 血圧下がってます

297
00:36:07,790 --> 00:36:08,958
（医師）こっちの部屋に入れて

298
00:36:09,041 --> 00:36:12,378
点滴全開！
すぐに輸血の準備！

299
00:36:13,754 --> 00:36:15,131
（医師）雲井 繁(しげる)さんは―

300
00:36:15,256 --> 00:36:18,718
出血性ショックのため
お亡くなりになりました

301
00:36:19,302 --> 00:36:20,845
（叶絵）お父さん！

302
00:36:21,429 --> 00:36:24,432
（叶絵の泣き声）

303
00:36:28,477 --> 00:36:29,854
（柴本(しばもと)）操られた？

304
00:36:31,898 --> 00:36:32,773
（終一）はい

305
00:36:34,066 --> 00:36:38,529
変な男が来て
雲井さんを操って それで…

306
00:36:40,156 --> 00:36:41,908
（柴本）自分から飛び降りた？

307
00:36:43,784 --> 00:36:46,287
はい　みんな操られてました

308
00:36:48,664 --> 00:36:49,957
（柴本）終一君も？

309
00:36:51,959 --> 00:36:55,588
いや 俺だけは違いました

310
00:36:56,380 --> 00:36:57,298
（奈々(なな)）どうして？

311
00:36:58,883 --> 00:37:00,927
そんなの分かんないっすよ

312
00:37:03,888 --> 00:37:07,266
（柴本）
雲井社長は 確かに
自分から飛び降りたんだね？

313
00:37:07,642 --> 00:37:09,644
（叶絵の泣き声）

314
00:37:26,744 --> 00:37:30,289
はい 自分からです

315
00:37:34,919 --> 00:37:37,338
でも 操られてたから
これは殺人です

316
00:37:47,181 --> 00:37:49,934
柴本さんでも
信じてくれませんか？

317
00:37:53,896 --> 00:37:56,440
落ち着いたら
また御飯でも食べに来なさい

318
00:37:56,565 --> 00:37:58,651
女房も君に会いたがってるよ

319
00:38:00,152 --> 00:38:05,157
（パトカーのサイレン）

320
00:38:06,784 --> 00:38:08,828
（無線の声）現状の報告を願いたい

321
00:38:08,911 --> 00:38:11,205
（無線の声）男児１名の生存を確認

322
00:38:11,289 --> 00:38:14,041
同乗の家族とみられる３名は
即死のもよう

323
00:38:14,250 --> 00:38:15,418
（無線の声）了解

324
00:38:24,260 --> 00:38:26,929
（交通整理の笛の音）

325
00:38:32,768 --> 00:38:34,854
（柴本）
弟さんとおそろいなんだね

326
00:38:45,406 --> 00:38:46,782
おなか 減ってない？

327
00:38:49,660 --> 00:38:51,329
よかったら うちへおいで

328
00:38:52,121 --> 00:38:54,999
女房の作るハンバーグは
すごくうまいんだよ

329
00:38:58,586 --> 00:39:00,087
（終一）僕のせいだ

330
00:39:04,216 --> 00:39:08,137
弟は体が弱いから―

331
00:39:10,097 --> 00:39:12,308
僕が 一生守るって…

332
00:39:14,477 --> 00:39:19,690
弟を守るって約束したんだ

333
00:39:23,527 --> 00:39:27,031
僕 体 強いから…

334
00:39:32,703 --> 00:39:33,537
なのに…

335
00:39:36,791 --> 00:39:38,042
ごめんなさい

336
00:39:42,963 --> 00:39:44,423
約束…

337
00:39:47,593 --> 00:39:49,303
守れなくて―

338
00:39:52,807 --> 00:39:54,642
ごめんなさい

339
00:39:57,269 --> 00:40:01,273
（泣き声）

340
00:40:03,275 --> 00:40:07,655
（柴本）
君は悪くない　何も悪くない

341
00:40:17,039 --> 00:40:22,128
（叶絵）
終一さんは
眠ってなかったんですよね？

342
00:40:25,881 --> 00:40:26,674
はい

343
00:40:31,846 --> 00:40:33,431
なんで父を…

344
00:40:37,810 --> 00:40:40,980
なんで父を
止めてくれなかったんですか？

345
00:40:48,571 --> 00:40:49,864
あっ ごめんなさい

346
00:40:51,407 --> 00:40:53,617
終一さん 悪くないのに…

347
00:40:57,496 --> 00:40:58,414
いや

348
00:40:59,874 --> 00:41:01,208
ごめんなさい

349
00:41:21,270 --> 00:41:22,897
また 守れなかった

350
00:42:19,245 --> 00:42:19,870
見て

351
00:42:21,664 --> 00:42:22,831
（終一）叶絵さん

352
00:42:26,210 --> 00:42:29,713
何した？　みんなに何した？

353
00:42:31,423 --> 00:42:33,968
おい 何だよ！　放せよ！

354
00:42:34,677 --> 00:42:36,762
おい 晃！　おい ジュン！

355
00:42:38,681 --> 00:42:40,307
な… 何これ？

356
00:42:41,308 --> 00:42:44,270
覚えてない？　晃は？

357
00:42:47,648 --> 00:42:48,816
叶絵さんも

358
00:42:49,149 --> 00:42:51,485
（もみ合いの音）

359
00:42:51,610 --> 00:42:55,447
これあれば 警察も
終一の言うこと信じるわよ

360
00:42:56,365 --> 00:42:57,449
（終一）何やったんだ お前？

361
00:43:00,578 --> 00:43:01,954
（刺す音）
（終一）うぐっ…

362
00:43:13,173 --> 00:43:15,384
（ジュン）はっ！
（晃）あ…

363
00:43:18,304 --> 00:43:21,890
こんなの警察に見せたら
彼女 逮捕されちゃうわよ

364
00:43:23,183 --> 00:43:25,144
だから ここだけ編集しといて

365
00:43:45,748 --> 00:43:49,752
（呼び出し音）

366
00:44:16,195 --> 00:44:17,529
お前 誰だ？

367
00:44:18,155 --> 00:44:19,448
お前こそ 誰だ？

368
00:44:20,115 --> 00:44:21,408
なぜ 操れない？

369
00:44:22,326 --> 00:44:23,827
なぜ 思いどおりにならない？

370
00:44:41,303 --> 00:44:43,138
（格闘家）ふんっ！　ふんっ！

371
00:44:46,850 --> 00:44:47,768
うお～！

372
00:44:49,645 --> 00:44:51,271
（終一）うっ…

373
00:44:54,483 --> 00:44:55,317
２人とも逃げろ！

374
00:44:56,527 --> 00:44:57,403
（晃）おおっ！
（ジュン）えっ！

375
00:44:57,486 --> 00:44:59,196
あいつが来たんだ！
早く逃げろ！

376
00:45:00,197 --> 00:45:01,490
あ… あいつ？

377
00:45:01,615 --> 00:45:03,325
そいつだよ！
早く逃げろって！

378
00:45:03,450 --> 00:45:04,451
え？　ど… どこに？

379
00:45:09,123 --> 00:45:10,666
じゃあ どっか隠れろ！

380
00:45:13,252 --> 00:45:14,878
早くしろって！

381
00:45:15,546 --> 00:45:17,214
（晃）あ… ああ

382
00:45:33,439 --> 00:45:35,107
（ジュン）ウ… ウソでしょ

383
00:45:35,232 --> 00:45:36,650
（ドアを開けようとする音）

384
00:45:36,775 --> 00:45:38,235
早く隠れてください！

385
00:45:38,360 --> 00:45:41,530
怖いわよ！　怖くないの？

386
00:45:44,825 --> 00:45:45,784
（終一）待て ジュン！

387
00:45:47,828 --> 00:45:48,996
おい ジュン！

388
00:45:49,705 --> 00:45:51,290
そこ… それ 映ってるやつ

389
00:45:56,545 --> 00:45:57,796
ああっ…

390
00:46:00,716 --> 00:46:01,550
ああ…

391
00:46:05,679 --> 00:46:07,181
早くしなさいよ！

392
00:46:10,726 --> 00:46:11,560
えっ！

393
00:46:13,103 --> 00:46:15,230
ええ… もう！

394
00:46:22,112 --> 00:46:25,282
ちょ… あんた あんた
手… 手つないで

395
00:46:25,407 --> 00:46:26,241
（晃）それは嫌です！

396
00:46:26,867 --> 00:46:28,911
落ちるときは１人でどうぞ！

397
00:46:29,036 --> 00:46:31,246
この薄情者！

398
00:46:32,664 --> 00:46:34,208
終一さんも！

399
00:46:34,500 --> 00:46:35,667
（終一）うう…

400
00:47:20,087 --> 00:47:21,380
ああっ…

401
00:47:27,594 --> 00:47:30,222
ああ… ううっ…

402
00:47:47,906 --> 00:47:49,616
（格闘家たち）イッテー！

403
00:47:49,825 --> 00:47:53,829
（荒い息）

404
00:47:55,497 --> 00:47:59,501
（格闘家たちのうめき声）

405
00:48:03,005 --> 00:48:04,339
（格闘家）お… おい！

406
00:48:06,758 --> 00:48:11,763
（ドアをたたく音と叫び声）

407
00:48:34,828 --> 00:48:36,872
ううっ う…

408
00:48:48,675 --> 00:48:50,552
あっ

409
00:48:54,598 --> 00:48:55,766
（作業員）あれ？

410
00:48:55,891 --> 00:48:57,559
（作業員）おい
（作業員）はい

411
00:49:08,195 --> 00:49:09,279
ううっ

412
00:49:10,155 --> 00:49:11,782
見た人 操れるんだろ？

413
00:49:13,158 --> 00:49:14,368
でも まぶしいと操れない

414
00:49:33,804 --> 00:49:34,930
（終一）がっ…

415
00:49:38,016 --> 00:49:41,019
（終一のうめき声）

416
00:49:43,271 --> 00:49:44,648
おい 化け物！

417
00:49:48,443 --> 00:49:50,529
お前は雲井さんを殺した

418
00:49:50,654 --> 00:49:52,322
死んでも許さねえぞ！

419
00:49:54,116 --> 00:49:58,078
思いどおりにならないヤツは
要らない

420
00:49:59,955 --> 00:50:02,040
俺の世界から出て行け

421
00:50:06,920 --> 00:50:09,548
（柴本）
もしもし 終一君
聞こえるか？

422
00:50:10,215 --> 00:50:12,509
何が起きてるんだ？
説明しなさい！

423
00:50:12,843 --> 00:50:14,636
（終一）うっ… 柴本さん！

424
00:50:19,766 --> 00:50:21,768
（“男”が携帯電話を踏む音）

425
00:50:24,354 --> 00:50:25,397
（“男”）うっ…

426
00:50:28,859 --> 00:50:31,862
（荒い息）

427
00:50:49,421 --> 00:50:50,797
映像 見ました

428
00:50:53,091 --> 00:50:55,343
俺の言ってたこと
ウソじゃなかったでしょ？

429
00:50:55,677 --> 00:50:57,179
あれだけでは何とも

430
00:51:02,309 --> 00:51:04,019
柴本さん まだですか？

431
00:51:07,522 --> 00:51:08,356
むしろ―

432
00:51:10,567 --> 00:51:13,070
私は あなたについて
興味が湧きました

433
00:51:15,489 --> 00:51:18,575
（終一）
何した？　みんなに何した？

434
00:51:20,744 --> 00:51:23,121
おい 何だよ！　放せよ！

435
00:51:23,997 --> 00:51:24,456
おい 晃！　おい ジュン！

436
00:51:24,456 --> 00:51:26,541
おい 晃！　おい ジュン！

437
00:51:24,456 --> 00:51:26,541
（〝男〞）
助けて… ください

438
00:51:26,541 --> 00:51:27,709
（〝男〞）
助けて… ください

439
00:51:32,714 --> 00:51:34,841
あの人 頭おかしいんです

440
00:51:37,052 --> 00:51:38,637
だまされないでください

441
00:51:40,931 --> 00:51:45,477
僕の目を見てくれたら―

442
00:51:47,395 --> 00:51:49,689
ウソついてないって
分かりますから

443
00:51:54,528 --> 00:51:55,946
おかしなこと言ってるのは
分かりますけど―

444
00:51:56,071 --> 00:51:57,864
でも 全部ホントのことなんです

445
00:51:58,615 --> 00:51:59,699
信じます

446
00:52:01,201 --> 00:52:03,078
今の話 調書にしても？

447
00:52:06,289 --> 00:52:07,165
（終一）はい

448
00:52:14,840 --> 00:52:16,133
（ドアが閉まる音）

449
00:52:25,642 --> 00:52:26,476
（ドアが開く音）

450
00:52:53,003 --> 00:52:54,212
（終一）ううっ！

451
00:53:05,682 --> 00:53:06,892
ううっ…

452
00:53:09,519 --> 00:53:12,981
ああ… うっ

453
00:53:34,377 --> 00:53:37,088
怖いのか？　人を殺すのが

454
00:53:41,051 --> 00:53:43,553
だったら なんで
雲井さん 殺した？

455
00:53:48,850 --> 00:53:51,353
人を殺したのは初めてじゃない

456
00:53:58,193 --> 00:53:59,361
操れない俺が怖いのか？

457
00:54:05,867 --> 00:54:09,621
（撃鉄を起こす音）
（“男”）ハア ハア…

458
00:54:13,124 --> 00:54:14,334
ああっ…

459
00:54:17,671 --> 00:54:18,505
ああ…

460
00:54:22,384 --> 00:54:23,635
（終一）ううっ…

461
00:54:24,386 --> 00:54:25,720
（奈々）何これ？

462
00:54:28,014 --> 00:54:29,891
（終一）
暗闇でも操れないんだろ？

463
00:54:34,187 --> 00:54:35,647
おい これ 早く外せ！

464
00:54:36,815 --> 00:54:38,066
早く外せって！

465
00:55:37,334 --> 00:55:41,338
（荒い息）

466
00:55:54,851 --> 00:55:56,978
ここにいる人たちも
みんな殺すのか？

467
00:55:58,521 --> 00:56:01,316
うるせえ 黙れ　お前が悪いんだ

468
00:56:01,399 --> 00:56:03,026
なんで 思いどおりにならない？

469
00:56:03,109 --> 00:56:04,903
何なんだよ お前は？

470
00:56:06,154 --> 00:56:07,238
俺は 田中(たなか)終一だ

471
00:56:14,871 --> 00:56:17,999
うっ… うう…

472
00:56:21,920 --> 00:56:24,297
（“男”）あっ… ああ…

473
00:56:28,968 --> 00:56:31,096
（終一）うっ… ぐっ…

474
00:56:39,979 --> 00:56:44,526
あっ ああ… ああ…

475
00:56:59,290 --> 00:57:00,625
人数が多いと
体に来るんだろ？

476
00:57:01,376 --> 00:57:03,628
（荒い息）

477
00:57:08,716 --> 00:57:10,135
（終一）うう… うっ

478
00:57:44,043 --> 00:57:46,754
うっ… ううっ！

479
00:57:49,924 --> 00:57:52,385
（赤ん坊の泣き声）

480
00:58:19,871 --> 00:58:23,875
（荒い息）

481
00:58:33,426 --> 00:58:36,221
（赤ん坊の母親）あ… あれ？

482
00:58:38,056 --> 00:58:41,100
（赤ん坊の母親）
いない… いない いない！

483
00:58:41,226 --> 00:58:41,601
コウちゃんがいないの！

484
00:58:41,601 --> 00:58:43,770
コウちゃんがいないの！

485
00:58:41,601 --> 00:58:43,770
（赤ん坊の泣き声）

486
00:58:43,770 --> 00:58:43,895
（赤ん坊の泣き声）

487
00:58:43,895 --> 00:58:46,105
（赤ん坊の泣き声）

488
00:58:43,895 --> 00:58:46,105
あっ ああ…

489
00:58:46,231 --> 00:58:50,109
いやー！　どうして…

490
00:58:52,820 --> 00:58:53,780
ああ！

491
00:58:57,075 --> 00:59:00,537
コウちゃん！　コウちゃん！

492
00:59:19,764 --> 00:59:21,182
田中終一

493
00:59:28,982 --> 00:59:29,816
お前は…

494
00:59:29,941 --> 00:59:32,151
俺のことなど知らなくていい

495
00:59:32,569 --> 00:59:35,530
ずっと誰にも気付かれずに
生きてきた

496
00:59:37,031 --> 00:59:39,033
誰にも邪魔させない

497
00:59:39,701 --> 00:59:41,494
死ぬまで生きる

498
00:59:42,579 --> 00:59:44,789
それが俺の人生だ

499
01:00:04,267 --> 01:00:06,102
（銃声）

500
01:00:10,565 --> 01:00:16,487
捜査員の発砲について
俺の指示があるまで絶対秘匿とする

501
01:00:17,071 --> 01:00:18,489
映像は表に出すな

502
01:00:18,615 --> 01:00:19,616
（捜査員）はい

503
01:00:19,866 --> 01:00:23,870
（モニターからの銃声）

504
01:00:25,163 --> 01:00:27,582
（奈々）
柴本さんは
分かってたんですね

505
01:00:29,375 --> 01:00:30,043
ええ

506
01:00:31,294 --> 01:00:33,796
だから あなたに
協力を仰いだんですよ

507
01:00:34,881 --> 01:00:39,552
文化人類学に遺伝子工学を
専攻した人材など そうはいない

508
01:00:41,512 --> 01:00:44,265
で プロは どう見ますか？

509
01:00:48,936 --> 01:00:53,441
見た目や考え方が違うものを
忌み嫌い 差別するのは―

510
01:00:54,442 --> 01:00:58,029
人間の防衛本能だという話を
聞いたことがありますか？

511
01:00:59,447 --> 01:01:02,200
突然変異種に対する
防衛本能です

512
01:01:03,368 --> 01:01:06,704
（柴本）
あの２人は進化した人間だと？

513
01:01:07,622 --> 01:01:08,790
（奈々）恐らく…

514
01:01:10,667 --> 01:01:13,044
信じられない能力を持つ男と―

515
01:01:13,503 --> 01:01:15,505
それが唯一 通じない男

516
01:01:16,756 --> 01:01:20,551
そんな力を持った人間が
同時に現れた

517
01:01:21,636 --> 01:01:22,970
（柴本）我々にとって―

518
01:01:23,096 --> 01:01:26,265
２人の出会いは
非常に危険ということか

519
01:01:42,281 --> 01:01:45,868
（アナウンサー）
今日未明
新宿(しんじゅく)区にある新宿西(しんじゅくにし)警察署に―

520
01:01:45,993 --> 01:01:48,287
拳銃を持った２人組の男が現れ―

521
01:01:48,413 --> 01:01:50,665
署内で発砲する事件がありました

522
01:01:51,290 --> 01:01:54,460
この事件を受けて
新宿西警察署では―

523
01:01:54,585 --> 01:01:58,798
主犯の田中容疑者と
共犯者の30歳前後の男２人を―

524
01:01:58,923 --> 01:02:00,717
指名手配しました

525
01:02:01,342 --> 01:02:03,302
拳銃を持った２人組の男は―

526
01:02:03,428 --> 01:02:05,930
警視庁
新宿西警察署に現れ―

527
01:02:06,055 --> 01:02:08,725
近くにいた警察官に
突然 発砲し―

528
01:02:08,850 --> 01:02:09,976
逃走しました

529
01:02:10,643 --> 01:02:12,228
新宿西警察署は―

530
01:02:12,353 --> 01:02:15,273
防犯カメラに写った
２人の映像を公開し―

531
01:02:15,398 --> 01:02:17,150
情報を呼びかけています

532
01:02:20,737 --> 01:02:25,408
（“男”の荒い息）

533
01:02:29,579 --> 01:02:30,830
ううっ…

534
01:02:43,760 --> 01:02:45,136
ああっ…

535
01:04:04,173 --> 01:04:05,424
（“男”）ああっ…

536
01:04:12,265 --> 01:04:13,307
ああっ…

537
01:04:14,934 --> 01:04:16,394
（無線の声）警視庁から各局

538
01:04:16,477 --> 01:04:17,645
新宿管内において―

539
01:04:17,728 --> 01:04:21,607
発砲事件被疑者 田中終一の
目撃情報 多数 入電中

540
01:04:22,567 --> 01:04:26,112
氏名不詳 共犯の男は
同行していないもよう

541
01:04:55,641 --> 01:04:56,851
（捜査員）動くな！

542
01:04:57,602 --> 01:04:58,686
（捜査員）手を上げろ！

543
01:04:58,811 --> 01:04:59,979
（捜査員）確保！

544
01:05:03,524 --> 01:05:06,027
（捜査員）
21時13分 緊急逮捕する

545
01:05:25,588 --> 01:05:27,548
俺の名前を知ってるか？

546
01:05:30,176 --> 01:05:33,346
俺はちゃんと
名前だってある人間だ

547
01:05:41,771 --> 01:05:43,189
人間なんだよ

548
01:05:48,736 --> 01:05:49,987
化け物じゃない

549
01:06:00,373 --> 01:06:04,377
（捜査員たちが倒れる音）

550
01:06:48,713 --> 01:06:51,007
（ジュン）元気？
（男性たち）えっ

551
01:06:54,552 --> 01:06:55,469
何 あれ？

552
01:06:57,096 --> 01:06:59,640
（晃）いや～ 僕の予想だと―

553
01:06:59,765 --> 01:07:02,143
終一さんは
絶対 来ないと思いますよ

554
01:07:04,895 --> 01:07:06,605
約束したんだけどな

555
01:07:08,274 --> 01:07:11,360
まあ しかたないわよね

556
01:07:22,204 --> 01:07:24,540
（終一）
ジュン
気持ち悪いよ その格好

557
01:07:25,708 --> 01:07:27,668
終一！
（晃）終一さん！

558
01:07:37,136 --> 01:07:39,680
ちょっと大丈夫？
あの… 病院は？

559
01:07:41,098 --> 01:07:41,766
大丈夫

560
01:07:43,017 --> 01:07:44,769
えっ でも
叶絵さんに刺されたとこ―

561
01:07:44,852 --> 01:07:46,145
もう治ってるわよ

562
01:07:46,270 --> 01:07:46,979
なんで？

563
01:07:48,647 --> 01:07:50,483
昔から傷 治んの早いんだよ

564
01:07:55,654 --> 01:07:58,240
だから あいつを止めんのは
俺しかいないと思う

565
01:07:59,450 --> 01:08:02,203
（ジュン）
“あいつ”って あいつ？

566
01:08:05,122 --> 01:08:07,458
俺は そのために
生まれてきた気がする

567
01:08:10,211 --> 01:08:12,004
どうしたの 終一？

568
01:08:12,129 --> 01:08:15,966
なんかもう
その肉体美で言われるとホレちゃう

569
01:08:16,801 --> 01:08:18,511
あいつ 光に弱いんだよ

570
01:08:18,844 --> 01:08:19,929
あと 暗闇も

571
01:08:20,304 --> 01:08:22,055
とにかく視界を奪えばいい

572
01:08:26,810 --> 01:08:28,604
２人も手伝ってくんないかな

573
01:08:30,856 --> 01:08:33,651
あ… 手伝うといいますと？

574
01:08:38,279 --> 01:08:40,032
一緒にあいつを止めてほしい

575
01:08:46,122 --> 01:08:48,374
ほ… ほら 見て

576
01:08:48,457 --> 01:08:50,459
この前 隠れたとき
すりむいちゃって

577
01:08:50,584 --> 01:08:53,212
けど もう
温泉で癒やして頑張るわ ね？

578
01:08:53,337 --> 01:08:55,381
あっ 僕も ここを

579
01:08:55,840 --> 01:08:59,218
でも 一生懸命
頑張りたいと思います

580
01:09:10,187 --> 01:09:13,107
まあ とにかく 友達としての約束
果たしてからだな

581
01:09:13,524 --> 01:09:14,774
よいしょ！

582
01:09:21,115 --> 01:09:21,991
（晃）はっ！

583
01:09:22,241 --> 01:09:23,075
（終一）へい！

584
01:09:23,158 --> 01:09:25,578
（晃）うおっ！
（終一）はい！　蹴った

585
01:09:25,703 --> 01:09:27,246
（晃）手です 手です！

586
01:09:27,371 --> 01:09:29,165
（晃）これムズいっすよ！
（ジュン）ホント ひどい 今のは

587
01:09:30,499 --> 01:09:31,667
（晃）いきますよ

588
01:09:35,671 --> 01:09:37,548
（一同の笑い声）

589
01:09:37,673 --> 01:09:40,301
（晃）
俺の44マグナムを食らえ！

590
01:09:40,509 --> 01:09:45,514
（２人の はしゃぎ声）

591
01:10:06,452 --> 01:10:10,539
ん… う～ん

592
01:10:11,457 --> 01:10:12,082
ん？

593
01:10:16,212 --> 01:10:16,879
あれ？

594
01:10:19,715 --> 01:10:21,175
ねえ 終一は？

595
01:10:23,219 --> 01:10:23,802
え？

596
01:10:42,988 --> 01:10:43,989
（ジュン）えっ

597
01:10:59,296 --> 01:11:01,298
ユートピアの方でしょうか？

598
01:11:02,299 --> 01:11:05,177
すいません
今 臨時休業中で…

599
01:11:07,513 --> 01:11:08,555
犯人は―

600
01:11:10,808 --> 01:11:14,645
私の息子です

601
01:11:35,249 --> 01:11:36,417
息子です

602
01:11:41,297 --> 01:11:42,381
息子が―

603
01:11:46,051 --> 01:11:47,469
殺しました

604
01:12:20,669 --> 01:12:21,670
（叶絵）あっ！

605
01:12:22,504 --> 01:12:24,840
ああ… 終一さん？

606
01:12:26,592 --> 01:12:28,594
いつの間に戻ってたんですか？

607
01:12:31,180 --> 01:12:35,559
あの… 今そこで―

608
01:12:38,103 --> 01:12:40,647
お父さんが殺されたって
聞きました

609
01:12:43,692 --> 01:12:47,154
その人 終一さんが戻ってきたら
連絡 欲しいって

610
01:12:52,743 --> 01:12:53,744
終一さん？

611
01:13:59,601 --> 01:14:00,352
フフッ

612
01:14:02,521 --> 01:14:03,522
フフフフッ

613
01:14:19,246 --> 01:14:21,832
（捜査員）警察だ！
（捜査員）動くな！

614
01:14:37,514 --> 01:14:39,349
ついに 息子を売ったか

615
01:14:50,360 --> 01:14:52,321
あんたは知らないだろうが

616
01:14:54,239 --> 01:14:56,492
何度も
ここに帰ってきてたんだよ

617
01:15:00,537 --> 01:15:02,247
あんたを殺したくて

618
01:15:12,174 --> 01:15:14,176
なんで 俺は生まれてきた？

619
01:15:19,723 --> 01:15:21,308
人を殺すためか？

620
01:15:25,562 --> 01:15:26,772
あのとき―

621
01:15:30,484 --> 01:15:34,154
俺が死んでおけばよかったって
あんたも思うのか？

622
01:15:36,949 --> 01:15:38,283
おっ お…

623
01:15:45,999 --> 01:15:47,251
（拳銃を落とす音）

624
01:15:49,962 --> 01:15:54,967
（泣き声）

625
01:16:26,999 --> 01:16:28,542
（スタンガンの音）

626
01:16:26,999 --> 01:16:28,542
（終一）うぐっ！

627
01:16:40,470 --> 01:16:44,474
（泣き声）

628
01:17:02,200 --> 01:17:03,577
ごめんなさい

629
01:17:06,705 --> 01:17:07,414
私…

630
01:17:09,583 --> 01:17:13,295
私… ごめんなさい

631
01:17:15,088 --> 01:17:16,548
許して

632
01:17:18,383 --> 01:17:20,093
許して お願い

633
01:17:21,928 --> 01:17:23,555
ごめんなさい

634
01:17:27,267 --> 01:17:30,062
ないの 記憶が何も…

635
01:17:31,063 --> 01:17:32,230
どうして？

636
01:17:36,610 --> 01:17:38,320
叶絵さんは何も悪くない

637
01:17:43,450 --> 01:17:45,702
俺が社長を見殺しにしたんです

638
01:17:48,538 --> 01:17:50,832
俺が守らなきゃ
いけなかったんです

639
01:17:57,172 --> 01:17:58,465
俺が悪いんです

640
01:18:25,033 --> 01:18:26,118
約束します

641
01:18:29,746 --> 01:18:31,707
俺が叶絵さんを 一生守ります

642
01:19:17,002 --> 01:19:22,007
（携帯電話の着信音）

643
01:19:37,522 --> 01:19:41,485
（終一）
もしもし
ユートピアの田中終一です

644
01:19:42,110 --> 01:19:43,195
先ほど お越しいただいた…

645
01:19:43,278 --> 01:19:44,905
（“男”）なぜ 死なない？

646
01:19:48,074 --> 01:19:49,451
なぜ 生きてる？

647
01:19:55,415 --> 01:19:56,750
お前がいるからだ

648
01:20:01,797 --> 01:20:03,298
お前は なぜ生きてる？

649
01:20:05,467 --> 01:20:09,095
俺は 言ったろ

650
01:20:10,764 --> 01:20:12,724
死ぬまで生きるだけだ

651
01:20:15,685 --> 01:20:17,395
（終一）そうやって逃げるな

652
01:20:22,067 --> 01:20:23,443
やっと分かった

653
01:20:27,989 --> 01:20:30,951
俺は お前を止めるために
生まれてきたのかもしれない

654
01:20:35,956 --> 01:20:38,416
お前にも
生まれてきた意味を教えてやる

655
01:21:05,318 --> 01:21:06,611
（鳥のさえずり）

656
01:21:06,736 --> 01:21:08,572
（玄関のチャイム）

657
01:21:30,510 --> 01:21:31,386
（叶絵）はい

658
01:21:49,237 --> 01:21:50,196
終一君は？

659
01:21:55,285 --> 01:21:57,162
あの男の行方も分かりません

660
01:21:59,748 --> 01:22:01,708
母親が ここに来ましたよね？

661
01:22:04,794 --> 01:22:06,922
（叶絵）はい
（柴本）何を話したんです？

662
01:22:09,215 --> 01:22:11,968
いや あの…

663
01:22:13,094 --> 01:22:16,264
（柴本）
彼女 遺体で発見されました

664
01:22:21,227 --> 01:22:22,687
恐らく自殺です

665
01:22:24,439 --> 01:22:27,192
あの男に関わった人間は
次々と死んでいく

666
01:22:28,109 --> 01:22:29,319
終一君も危ない

667
01:22:32,864 --> 01:22:35,158
（晃）
あっ そっちを
下ろしといてください

668
01:22:40,246 --> 01:22:42,082
（ジュン）
これ すごい重いんだけど

669
01:22:47,003 --> 01:22:48,505
（叶絵）終一さん 知りませんか？

670
01:22:48,588 --> 01:22:49,798
彼は あの男と会うんだろ？

671
01:22:49,881 --> 01:22:52,425
（ジュン）
え？　ああ もう… やっぱり

672
01:22:52,509 --> 01:22:54,094
助けたくないんですか？

673
01:22:57,722 --> 01:23:00,392
これは 僕らを巻き込みたくない
という意味です

674
01:23:00,475 --> 01:23:02,268
普通じゃなかったのよ 終一

675
01:23:02,352 --> 01:23:04,187
とにかく 普通じゃなかった

676
01:23:04,521 --> 01:23:05,939
（無線の声）目撃情報あり

677
01:23:06,064 --> 01:23:08,566
両名は上野(うえの)方面に
向かっているもよう

678
01:23:08,650 --> 01:23:09,609
目撃情報が入った

679
01:23:09,693 --> 01:23:12,278
終一君もあの男も
上野方面に向かってる

680
01:23:14,948 --> 01:23:17,701
私が終一さんを助けます

681
01:23:18,952 --> 01:23:21,955
（車が走り去る音）

682
01:23:39,097 --> 01:23:44,102
（サイレン）

683
01:23:59,034 --> 01:24:01,619
（叶絵）
“人生とは”って聞かれて―

684
01:24:02,495 --> 01:24:07,751
終一さん 死ぬまで生きることって
答えたんです

685
01:24:08,418 --> 01:24:13,048
（柴本）
終一君は 化け物みたいな
回復力を持つ男なんです

686
01:24:15,633 --> 01:24:16,718
化け物？

687
01:24:18,136 --> 01:24:21,806
普通の人が100日かかって治す
ケガも病気も―

688
01:24:22,348 --> 01:24:24,684
終一君なら
１日あれば十分なんだ

689
01:24:28,229 --> 01:24:31,024
だから 自分がいつか死ぬなんて
思えない

690
01:24:31,691 --> 01:24:35,153
そういう意味で
死ぬまで生きると答えたんでしょう

691
01:25:09,771 --> 01:25:14,776
（開演のブザー）

692
01:25:33,586 --> 01:25:34,629
（男性）俺を止めるって？

693
01:25:36,131 --> 01:25:37,632
（女性）気は確かか？

694
01:25:39,926 --> 01:25:41,136
（男性）止めてどうする？

695
01:25:43,555 --> 01:25:45,431
（男性）お前に何ができる？

696
01:25:59,195 --> 01:26:01,531
（“男”）
いいかげん理解したほうがいい

697
01:26:02,323 --> 01:26:04,284
（男性）
いいかげん理解したほうがいい

698
01:26:04,409 --> 01:26:06,661
（女性）
お前が事態を悪化させている

699
01:26:07,495 --> 01:26:11,124
（終一）
もう やめろ！
直接会って話す約束だろ

700
01:26:13,751 --> 01:26:16,337
どこにいる？　出てこい！

701
01:26:20,758 --> 01:26:22,677
ここにいる連中は…

702
01:26:23,511 --> 01:26:26,306
（男性）
何が起きているのか
分かっていない

703
01:26:26,806 --> 01:26:28,892
思い出すことさえできない

704
01:26:29,267 --> 01:26:31,394
（女性）全部 お前のせいだ

705
01:26:33,354 --> 01:26:35,648
（男性）お前のせいでみんな苦しむ

706
01:26:35,773 --> 01:26:39,068
（男性）
お前がいなければ
誰も苦しまなかった

707
01:26:45,241 --> 01:26:46,993
俺も苦しまなかった

708
01:26:49,162 --> 01:26:51,289
（女性）何もかも お前のせいだ

709
01:26:52,373 --> 01:26:55,251
（女性）
あの社長も お前が殺したんだ

710
01:26:57,420 --> 01:26:59,297
そんなこと分かってる

711
01:27:00,423 --> 01:27:04,844
（男性）
そして これからも
お前は誰かを殺し続ける

712
01:27:08,389 --> 01:27:09,349
（落下音）

713
01:27:15,939 --> 01:27:18,608
（落下音）

714
01:27:20,360 --> 01:27:21,569
やめろ！

715
01:27:29,202 --> 01:27:30,328
どっちが悪い？

716
01:27:30,703 --> 01:27:32,247
（男性）来るなと言う俺か？

717
01:27:32,372 --> 01:27:34,207
それでも追いかけるお前か？

718
01:27:35,083 --> 01:27:36,584
どっちが勝つ？

719
01:27:37,502 --> 01:27:38,711
たくさんの俺か？

720
01:27:39,087 --> 01:27:40,922
（男性）たった１人のお前か？

721
01:27:44,425 --> 01:27:47,887
（落下音）

722
01:27:53,017 --> 01:27:54,978
なんで こんなことができる？

723
01:28:17,834 --> 01:28:20,086
突然変異した者は 何を目指す？

724
01:28:22,839 --> 01:28:25,883
突然変異できなかった者たちを
滅ぼす

725
01:28:26,551 --> 01:28:28,720
そうやって人間は進化してきた

726
01:28:30,763 --> 01:28:31,472
誰だ？

727
01:28:32,890 --> 01:28:36,769
君たちのような普通じゃない人間は
世界中で確認されている

728
01:28:38,146 --> 01:28:41,524
だが 我々旧世代は
最後まで抵抗する

729
01:28:42,692 --> 01:28:46,946
申し訳ないが 君たち新世代を
生かしてはおけない

730
01:28:49,615 --> 01:28:51,034
誰なんだ お前は？

731
01:28:58,708 --> 01:29:01,711
田中終一も普通じゃないぞ

732
01:29:03,588 --> 01:29:04,756
殺さないのか？

733
01:29:06,007 --> 01:29:07,884
ずっと このときを待っていた

734
01:29:08,926 --> 01:29:11,804
お前たちは生まれるべきじゃ
なかったんだよ

735
01:29:26,486 --> 01:29:27,779
最後に聞かせろ

736
01:29:29,280 --> 01:29:32,367
そんな力がありながら なぜ今まで
誰にも気付かれなかった？

737
01:29:35,703 --> 01:29:37,413
どうやって生きてきた？

738
01:29:49,967 --> 01:29:53,346
答える気がないなら
死んでもらうしかない

739
01:30:08,653 --> 01:30:10,154
（ドアが閉まる音）

740
01:30:17,787 --> 01:30:21,165
頼む　もうやめてくれ

741
01:30:28,881 --> 01:30:31,342
お前たちは
生まれるべきじゃなかった

742
01:31:12,300 --> 01:31:14,385
（ドアの開閉音）

743
01:31:20,266 --> 01:31:21,726
（女性）いや～！

744
01:31:21,851 --> 01:31:23,561
（男性）ああ… 大丈夫ですか？

745
01:31:23,978 --> 01:31:26,063
（男性）倒れてるぞ！
（男性）死んでるよ！

746
01:31:26,481 --> 01:31:27,565
（女性）あなた！

747
01:31:27,773 --> 01:31:28,858
（男性）おい 救急車！

748
01:31:28,983 --> 01:31:33,988
（悲鳴）

749
01:32:00,389 --> 01:32:05,102
（“男”）
お前に
俺が殺せると思ってるのか？

750
01:32:08,439 --> 01:32:10,191
あなたのお母さんに会った

751
01:32:15,821 --> 01:32:16,739
息子が―

752
01:32:20,576 --> 01:32:21,953
殺しました

753
01:32:26,916 --> 01:32:28,292
ごめんなさい

754
01:32:30,461 --> 01:32:34,924
私が息子を―

755
01:32:37,093 --> 01:32:39,262
殺しておけばよかった

756
01:32:43,599 --> 01:32:45,518
“あなたに
会うことがあったら―”

757
01:32:49,021 --> 01:32:50,231
“殺していい”

758
01:32:51,941 --> 01:32:54,026
“殺してください”って頼まれた

759
01:32:57,613 --> 01:33:01,909
でも… でも これは
だからってわけじゃない

760
01:33:04,328 --> 01:33:07,415
父を殺したあなたを許さない

761
01:33:10,960 --> 01:33:12,461
それがどうした？

762
01:33:12,587 --> 01:33:14,672
そうやって
自分の母親も殺した

763
01:33:16,882 --> 01:33:19,635
自殺に見せかけて
殺したんでしょ

764
01:33:28,019 --> 01:33:30,771
殺さない　殺すわけがない

765
01:33:33,232 --> 01:33:35,318
殺せるわけがないだろ！

766
01:33:45,911 --> 01:33:46,746
やめろ！

767
01:34:16,525 --> 01:34:22,281
（人々のうなり声）

768
01:35:01,112 --> 01:35:03,739
う… うう…

769
01:35:04,115 --> 01:35:05,741
もう限界なんだろ？

770
01:35:07,993 --> 01:35:09,912
これ以上
お前の体がもたないぞ！

771
01:35:09,995 --> 01:35:11,038
うう…

772
01:35:11,497 --> 01:35:13,290
黙れ 黙れ 黙れ！

773
01:35:13,416 --> 01:35:14,750
死んでも殺す！

774
01:35:14,875 --> 01:35:16,460
ううっ うう…

775
01:35:19,588 --> 01:35:20,548
（終一）ううっ…

776
01:35:21,757 --> 01:35:26,762
（人々のうなり声）

777
01:35:43,487 --> 01:35:47,992
（荒い息）

778
01:35:55,541 --> 01:36:00,546
（悲鳴）

779
01:36:29,950 --> 01:36:30,910
（隊長）動くな！

780
01:36:31,535 --> 01:36:32,995
（隊長）その場に伏せろ！

781
01:36:39,335 --> 01:36:42,755
大盾 前進！

782
01:36:43,881 --> 01:36:45,257
叶絵さん 離れて！

783
01:36:47,968 --> 01:36:48,803
叶絵さん！

784
01:36:52,973 --> 01:36:54,767
（“男”）叶絵っていうのか

785
01:37:09,532 --> 01:37:12,701
落ち着け
化け物は近くにいる

786
01:37:13,202 --> 01:37:15,579
（“男”）違う
（隊長）化け物を捜せ！

787
01:37:15,996 --> 01:37:17,623
化け物じゃない

788
01:37:18,624 --> 01:37:20,709
うう… うっ

789
01:37:21,377 --> 01:37:23,128
俺の名前は化け物じゃない

790
01:37:46,068 --> 01:37:48,988
（銃声）

791
01:37:50,489 --> 01:37:53,492
（荒い息）

792
01:38:20,436 --> 01:38:21,687
叶絵さん どこだ？

793
01:38:21,770 --> 01:38:23,564
叶絵さん 返せ！　化け物！

794
01:38:24,106 --> 01:38:24,940
うるさい

795
01:38:26,150 --> 01:38:30,070
お前だって化け物だろ！
田中終一

796
01:38:32,781 --> 01:38:34,783
自覚なかったんだろ？

797
01:38:35,993 --> 01:38:37,661
そんなわけないだろ

798
01:38:38,787 --> 01:38:43,292
（“男”の荒い息）

799
01:38:44,585 --> 01:38:47,046
（銃声）
（終一）ううっ！　ぐっ…

800
01:38:53,135 --> 01:38:56,138
（荒い息）

801
01:38:59,016 --> 01:39:00,309
俺も化け物だ

802
01:39:03,437 --> 01:39:05,397
なのに 弟を救えなかった

803
01:39:11,445 --> 01:39:13,781
人と違うことを
知られたくなくて―

804
01:39:15,699 --> 01:39:16,992
ずっと黙ってた

805
01:39:20,579 --> 01:39:22,581
だから 誰も守れなかった

806
01:39:25,250 --> 01:39:26,168
ううっ…

807
01:39:33,592 --> 01:39:35,344
もう誰も死なせない

808
01:39:37,846 --> 01:39:39,181
お前も止める！

809
01:39:48,691 --> 01:39:53,112
（電動ドリルの音）
（ジュン･晃）うわ～！

810
01:40:08,419 --> 01:40:09,795
これが人間だ

811
01:40:13,090 --> 01:40:14,633
どうしようもなく弱い

812
01:40:16,885 --> 01:40:18,303
だから殺される

813
01:40:23,267 --> 01:40:24,226
殺させない

814
01:40:26,103 --> 01:40:27,688
もう誰も殺させない

815
01:40:28,772 --> 01:40:29,565
誰も…

816
01:40:41,243 --> 01:40:44,121
（終一）う… うっ

817
01:40:48,625 --> 01:40:51,587
あっ… ああ…

818
01:41:39,551 --> 01:41:41,345
頼む お願いだ！
もう やめてくれ！

819
01:41:54,274 --> 01:41:59,363
結局… 救えないんだよ お前は

820
01:42:04,493 --> 01:42:08,330
お前から… 殺す

821
01:42:09,832 --> 01:42:11,250
あっ… ああ…

822
01:42:11,750 --> 01:42:16,755
（“男”のうめき声）

823
01:42:21,176 --> 01:42:26,348
返せ… 田中終一

824
01:42:27,474 --> 01:42:29,143
お前にも あるじゃないか

825
01:42:35,482 --> 01:42:36,233
名前

826
01:43:09,516 --> 01:43:12,811
（終一）う… 誰も死なせない

827
01:43:17,107 --> 01:43:18,442
お前も生きろ！

828
01:43:33,207 --> 01:43:37,044
離せ　お前も死ぬぞ

829
01:43:40,214 --> 01:43:41,089
離せ

830
01:43:46,637 --> 01:43:49,181
終一さん… 終一さん

831
01:43:50,057 --> 01:43:52,434
いや… いや いや いや！

832
01:43:52,935 --> 01:43:54,061
死なせない！

833
01:44:18,502 --> 01:44:19,836
（終一）ううっ…

834
01:44:27,469 --> 01:44:31,431
（“男”）
なんで お前だけ
思いどおりにならない？

835
01:44:36,728 --> 01:44:40,983
お前は 俺に
出会うべきじゃなかった

836
01:44:54,830 --> 01:44:55,580
俺は―

837
01:44:57,040 --> 01:45:01,920
お前に出会えてよかった

838
01:45:04,464 --> 01:45:05,882
俺の名前を…

839
01:45:07,467 --> 01:45:11,221
俺のことを
誰かに知ってほしかった

840
01:45:14,308 --> 01:45:15,726
田中終一

841
01:45:17,769 --> 01:45:19,438
俺の初めての…

842
01:46:08,612 --> 01:46:13,533
（ドアの開閉音）

843
01:46:23,418 --> 01:46:24,920
田中終一は？

844
01:46:29,049 --> 01:46:30,092
（奈々）彼は―

845
01:46:32,677 --> 01:46:33,929
あなたを守って…

846
01:46:38,850 --> 01:46:40,268
（客）じゃあ 買います

847
01:46:40,519 --> 01:46:41,645
ありがとうございます

848
01:46:41,770 --> 01:46:44,231
（晃）
あっ あり… 
ありがとうございます

849
01:46:44,773 --> 01:46:47,109
あの しおりが
付いてくるんですけども―

850
01:46:47,234 --> 01:46:48,485
どれがいいですか？

851
01:46:48,610 --> 01:46:50,320
（客）オーストラリアで

852
01:46:53,657 --> 01:46:55,909
（叶絵･晃）
ありがとうございます

853
01:46:56,326 --> 01:46:58,286
あっ 1260円になります

854
01:47:01,540 --> 01:47:02,707
（叶絵）ありがとうございます

855
01:47:02,833 --> 01:47:05,127
（ジュン）お買い上げよ！
（叶絵）ありがとうございます

856
01:47:10,298 --> 01:47:11,758
（終一）死ぬまで生きろ

857
01:47:21,476 --> 01:47:26,481
♪～

858
01:51:28,473 --> 01:51:33,478
～♪