1
00:00:42,208 --> 00:00:42,917
…町(まち)！

2
00:00:45,962 --> 00:00:47,213
兄さま

3
00:00:55,805 --> 00:00:57,390
おはぎ拾った

4
00:01:02,437 --> 00:01:03,605
町…

5
00:01:04,564 --> 00:01:07,233
それは馬のクソだ　捨てろ

6
00:01:07,317 --> 00:01:08,943
（警笛の音）

7
00:01:40,183 --> 00:01:41,476
兄さま

8
00:01:51,986 --> 00:01:53,279
まるで—

9
00:01:53,488 --> 00:01:56,825
己の罪を
見つめておるようじゃな

10
00:01:58,326 --> 00:02:00,036
お主(ぬし)のせいか？

11
00:02:02,455 --> 00:02:04,499
人相書きで見たぞ

12
00:02:06,709 --> 00:02:12,298
主(あるじ)である旗本を殺した
腰物同心じゃな？

13
00:02:13,800 --> 00:02:19,222
その場にいた同心６人も
まとめて斬り捨てるとは

14
00:02:19,681 --> 00:02:21,516
恐ろしい男よ

15
00:02:21,891 --> 00:02:23,017
旦那様！

16
00:02:23,893 --> 00:02:25,353
（万次(まんじ)）運悪く—

17
00:02:26,521 --> 00:02:28,982
その６人目が
あいつの亭主だった

18
00:02:30,900 --> 00:02:33,194
できれば侍らしく—

19
00:02:33,987 --> 00:02:36,656
腹かっさばいちまいたい
とこだが

20
00:02:37,365 --> 00:02:39,033
んなことしたら—

21
00:02:39,993 --> 00:02:42,996
残されたあいつは
野垂れ死んじまう

22
00:02:47,500 --> 00:02:49,210
厄介な話だ

23
00:02:50,503 --> 00:02:51,880
誰かに—

24
00:02:52,881 --> 00:02:57,552
生き死にを
決めてもらえれば楽よのう

25
00:02:59,554 --> 00:03:00,847
このババも—

26
00:03:02,223 --> 00:03:05,727
800年もの齢(よわい)を生きとる

27
00:03:08,271 --> 00:03:12,233
お主の境地
分からんでもない

28
00:03:13,193 --> 00:03:14,235
あっ？

29
00:03:17,071 --> 00:03:20,074
（祭りばやしが聞こえる）

30
00:03:20,783 --> 00:03:21,868
町？

31
00:03:27,415 --> 00:03:28,875
おい 町　待て！

32
00:03:46,142 --> 00:03:48,228
やーっと見つけたぜぇ

33
00:03:49,604 --> 00:03:50,939
…万次

34
00:03:52,065 --> 00:03:53,441
兄さま！

35
00:03:55,568 --> 00:03:58,780
俺の名は司戸菱安(しどひしやす)
無敵の浪士組…

36
00:03:58,947 --> 00:04:02,283
誰もてめえの名前なんか
聞いてねえんだよ

37
00:04:04,786 --> 00:04:06,120
町を放せ

38
00:04:08,081 --> 00:04:10,625
今すぐ放せば見逃してやる

39
00:04:12,126 --> 00:04:14,128
見逃してくれる？　ははっ

40
00:04:14,462 --> 00:04:16,965
そりゃどーもーってぇ

41
00:04:17,590 --> 00:04:19,926
帰るわけねえだろう

42
00:04:21,302 --> 00:04:23,805
こんな賞金首 前にして
あぁ？

43
00:04:25,431 --> 00:04:27,976
いいからさっさと
刀捨てろ

44
00:04:41,823 --> 00:04:44,450
おい 放してやれ

45
00:04:44,784 --> 00:04:45,535
あぁ？

46
00:04:45,702 --> 00:04:48,288
いいから放してやれ
かわいそうだろう

47
00:04:58,381 --> 00:04:59,382
兄さま！

48
00:05:07,348 --> 00:05:08,975
放してやったぜぇ

49
00:05:10,852 --> 00:05:12,687
死んじまったけどなぁ

50
00:05:25,742 --> 00:05:28,870
てめえら全員 ぶっ殺す！

51
00:05:36,085 --> 00:05:37,754
ここまで来やがれ

52
00:06:33,768 --> 00:06:35,019
やるじゃねえか

53
00:06:35,103 --> 00:06:36,729
おい ちょっ 下ろせ
下ろせ 下ろせ

54
00:06:36,938 --> 00:06:39,649
おし おし おめえも行ってこい
行ってこい　行ってこい

55
00:07:56,517 --> 00:07:58,728
おい おい おい おい

56
00:08:57,411 --> 00:09:01,207
さっさと妹んとこ
行きやがれ

57
00:09:11,217 --> 00:09:13,928
こっ… この野郎

58
00:09:22,228 --> 00:09:24,313
（鳥のさえずり）

59
00:09:29,110 --> 00:09:30,069
んんっ…

60
00:10:08,149 --> 00:10:09,609
町…

61
00:10:13,029 --> 00:10:14,697
すまねえ

62
00:10:19,827 --> 00:10:20,786
ぐっ…

63
00:10:25,207 --> 00:10:26,667
バアさんよぉ…

64
00:10:28,628 --> 00:10:31,672
悪(わり)ぃが その辺の刀で—

65
00:10:32,673 --> 00:10:34,717
ひと思いにやってくれ

66
00:10:36,510 --> 00:10:38,888
町は死んじまった

67
00:10:43,184 --> 00:10:45,394
もう生きる意味がねえ

68
00:10:46,729 --> 00:10:52,652
これだけの人を殺(あや)めておいて
身勝手な奴よのぉ

69
00:10:53,361 --> 00:10:56,739
頼むから
さっさとやってくれよ

70
00:10:58,199 --> 00:10:59,075
うっ…

71
00:11:01,660 --> 00:11:02,828
いてっ！

72
00:11:03,162 --> 00:11:06,165
あぁ いてっ！
何すんだ この野郎

73
00:11:06,374 --> 00:11:09,502
ひと思いにやれって
言ったろうが

74
00:11:10,044 --> 00:11:13,422
わしの名は八百比丘尼(やおびくに)

75
00:11:15,549 --> 00:11:18,719
これは喇嘛(ラマ)僧が生んだ—

76
00:11:18,886 --> 00:11:22,890
血仙蟲(けっせんちゅう)という
ありがたい蟲(むし)じゃ

77
00:11:23,724 --> 00:11:27,269
これをお前の身体に

78
00:11:30,856 --> 00:11:33,567
（蟲が身体に入る音）

79
00:12:15,901 --> 00:12:16,986
（時(とき)）…凜(りん)

80
00:12:17,611 --> 00:12:22,324
少しは料理や裁縫も
覚えてほしいんだけど

81
00:12:22,908 --> 00:12:26,287
無天一流の免許皆伝(かいでん)は
一代に一人だけ

82
00:12:26,662 --> 00:12:27,788
それを目指す以上

83
00:12:27,913 --> 00:12:30,791
一日たりとも稽古を
怠るわけにはいきません

84
00:12:31,959 --> 00:12:34,295
（一同笑う）

85
00:12:41,302 --> 00:12:42,428
凜

86
00:12:42,970 --> 00:12:46,140
もう少し おしとやかに
食べられないの？

87
00:12:47,683 --> 00:12:50,311
これでもゆったりと
食べているつもりです

88
00:12:50,686 --> 00:12:53,647
どこで育て方を
間違えたのかしら

89
00:12:54,648 --> 00:12:56,859
あなたには
しとやかに育って

90
00:12:56,984 --> 00:12:58,360
ささやかな女の幸せを—

91
00:12:58,486 --> 00:13:00,821
掴んでほしいと
願っていたのに

92
00:13:03,866 --> 00:13:06,494
不肖(ふしょう)の娘と思って
諦めてください

93
00:13:07,328 --> 00:13:08,162
おかわり

94
00:13:08,287 --> 00:13:09,038
えっ！

95
00:13:22,051 --> 00:13:23,719
（物音）

96
00:13:47,660 --> 00:13:49,662
貴様ら 何者だ

97
00:13:53,040 --> 00:13:55,042
我らは逸刀(いっとう)流

98
00:13:56,377 --> 00:13:58,712
流儀や格式にとらわれず

99
00:13:59,004 --> 00:14:01,549
あらゆる武器 剣技を用いて

100
00:14:01,674 --> 00:14:04,218
勝つことのみを目指す
剣客集団だ

101
00:14:06,762 --> 00:14:08,389
お前たちか

102
00:14:09,348 --> 00:14:12,017
江戸中の道場を
荒らしているというのは…

103
00:14:12,726 --> 00:14:17,189
我らの目的は国中の剣を
滅ぼし 流派を統一すること

104
00:14:20,192 --> 00:14:21,735
浅野(あさの)殿

105
00:14:23,195 --> 00:14:27,366
我らの軍門に加わるか
滅びるか

106
00:14:29,577 --> 00:14:31,078
どちらをお選びになる？

107
00:14:31,245 --> 00:14:32,371
ふざけるな！

108
00:14:33,956 --> 00:14:35,916
貴様 正気の沙汰か

109
00:14:37,126 --> 00:14:40,713
言っておくが無天一流の
師範代は全て殺した

110
00:14:42,923 --> 00:14:44,884
残るは あなた一人だ

111
00:14:46,260 --> 00:14:47,428
何？

112
00:14:48,470 --> 00:14:52,099
我々の信条は
必ず一対一で戦うこと

113
00:14:53,767 --> 00:14:55,227
お望みなら—

114
00:14:58,939 --> 00:15:01,775
統主である私が
お相手仕(つかまつ)る

115
00:15:33,474 --> 00:15:34,808
軽い…

116
00:15:44,818 --> 00:15:46,946
（泣く母）

117
00:15:56,497 --> 00:16:00,125
天津(あのつ)殿　この二人は？

118
00:16:01,669 --> 00:16:03,170
好きにしろ

119
00:16:04,672 --> 00:16:06,674
ただし 娘の方は構うな

120
00:16:07,841 --> 00:16:10,678
年端のいかぬ子供を
いたぶるのは下卑(げび)た趣向よ

121
00:16:17,017 --> 00:16:19,645
（泣き叫ぶ母）

122
00:16:39,999 --> 00:16:41,041
いや！

123
00:16:41,583 --> 00:16:42,710
母上！

124
00:16:42,835 --> 00:16:44,003
（叫び声）

125
00:16:45,337 --> 00:16:49,883
目を閉じ
耳を塞いでください

126
00:16:51,385 --> 00:16:56,390
ここから先は
あなたの正気の限度外

127
00:16:56,557 --> 00:16:58,392
（叫び声）

128
00:17:29,048 --> 00:17:31,258
（泣き崩れる）

129
00:17:55,949 --> 00:17:57,284
娘…

130
00:17:59,286 --> 00:18:02,289
そこに誰が眠る？

131
00:18:05,084 --> 00:18:06,293
父上が…

132
00:18:06,460 --> 00:18:08,921
母親は なぜ来ないのじゃ？

133
00:18:11,131 --> 00:18:13,801
父上が殺されたその日—

134
00:18:15,344 --> 00:18:17,763
行方知れずとなりました

135
00:18:22,684 --> 00:18:26,313
この先
どうするつもりじゃ 娘？

136
00:18:27,314 --> 00:18:31,985
母上を捜し
奴らを皆殺しにしてやるわ

137
00:18:32,486 --> 00:18:34,321
（高笑い）

138
00:18:34,696 --> 00:18:35,989
ほっといてよ

139
00:18:36,657 --> 00:18:39,493
だからこうやって
毎日修行してるんでしょ

140
00:18:41,036 --> 00:18:42,162
娘よ

141
00:18:44,123 --> 00:18:46,333
用心棒を雇え

142
00:18:48,168 --> 00:18:53,841
絶対に くたばらない男が
この江戸のどこかにいる

143
00:18:54,967 --> 00:18:58,345
その男を探し出せ

144
00:19:42,264 --> 00:19:44,850
本当に
こんな所に居るの？

145
00:20:04,745 --> 00:20:06,622
万次さんですか？

146
00:20:15,964 --> 00:20:17,424
…町？

147
00:20:35,609 --> 00:20:38,612
あなたの腕を見込んで
お願いします

148
00:20:39,154 --> 00:20:41,782
父上の仇(かたき)討ちを
手伝ってください

149
00:20:44,117 --> 00:20:46,286
お前 俺のこと誰に聞いた

150
00:20:47,955 --> 00:20:50,123
八百比丘尼という
おばあさんから…

151
00:20:50,499 --> 00:20:51,917
決してくたばらない
男だって

152
00:20:52,000 --> 00:20:54,127
あのババア
適当なこと言いやがって

153
00:20:54,294 --> 00:20:57,172
逸刀流の…
相手のねぐらが—

154
00:20:57,297 --> 00:20:59,299
どこにあるのか
分からないのですが—

155
00:20:59,967 --> 00:21:01,969
あらゆる流派を統一すると
言っているので

156
00:21:02,135 --> 00:21:04,680
大きな道場を
当たっていけばいつかは…

157
00:21:05,097 --> 00:21:05,806
お願いします！

158
00:21:05,931 --> 00:21:10,644
明るいうちに帰んな
この辺りは野伏(のぶ)せりが出る

159
00:21:11,144 --> 00:21:12,187
もちろんお金は前払いで…

160
00:21:12,312 --> 00:21:14,314
カネの話をしてるんじゃねえ

161
00:21:16,316 --> 00:21:16,817
え？

162
00:21:16,984 --> 00:21:18,777
頼まれたからって

163
00:21:18,986 --> 00:21:21,989
誰でも彼でも斬ってちゃ
ただの人斬りだ

164
00:21:24,282 --> 00:21:28,996
誰 斬ったらいいか
俺はどうやって決める？

165
00:21:37,337 --> 00:21:38,839
逸刀流は—

166
00:21:40,882 --> 00:21:45,012
父上を殺し
母上を連れ去りました

167
00:21:47,389 --> 00:21:48,849
だから？

168
00:21:50,183 --> 00:21:53,520
お前の中では
その天津っていうのが悪で

169
00:21:54,688 --> 00:21:57,024
お前が善ってわけか？

170
00:21:59,026 --> 00:21:59,860
えっ？

171
00:21:59,985 --> 00:22:01,194
（失笑）

172
00:22:01,695 --> 00:22:04,364
人間ってな
便利な生き物だよな

173
00:22:05,866 --> 00:22:07,200
よく考えろ

174
00:22:08,702 --> 00:22:12,372
そいつらが もし
剣の達人なら

175
00:22:13,582 --> 00:22:15,709
意味のない殺しなんかしねえ

176
00:22:20,714 --> 00:22:22,382
理屈じゃないんです

177
00:22:23,383 --> 00:22:25,344
善も悪も関係ないんです！

178
00:22:25,719 --> 00:22:27,929
あいつらを
殺してほしいんです！

179
00:22:33,393 --> 00:22:35,562
私 悔しいんです…

180
00:22:37,898 --> 00:22:40,067
だってあんな大勢で…

181
00:22:47,115 --> 00:22:48,408
お前…

182
00:22:51,203 --> 00:22:54,456
その仇(あだ)討ちに
全て投げる覚悟あるか？

183
00:23:06,760 --> 00:23:08,762
だったら今 それ見せてみろ

184
00:23:12,432 --> 00:23:13,141
えっ？

185
00:23:13,266 --> 00:23:15,102
そんなに悔しいなら—

186
00:23:16,144 --> 00:23:19,606
お前の決意の程度を
見せてみろってんだよ

187
00:23:26,738 --> 00:23:27,948
だけど…

188
00:23:28,281 --> 00:23:29,616
どうした

189
00:23:33,078 --> 00:23:34,788
ああ 口だけか

190
00:23:37,999 --> 00:23:39,835
（ため息）

191
00:24:10,323 --> 00:24:12,325
勘違いすんな

192
00:24:13,285 --> 00:24:14,953
冗談だ　ガキ

193
00:24:34,556 --> 00:24:35,682
おい 待て

194
00:24:37,851 --> 00:24:40,187
野伏せりが出るって言ったろ

195
00:24:42,522 --> 00:24:45,692
はーあ 暇だから
町まで送ってってやるよ

196
00:24:48,153 --> 00:24:49,863
まぁ ついでに

197
00:24:51,323 --> 00:24:54,534
久々に人間相手に
技の稽古でもするか

198
00:24:57,537 --> 00:24:59,664
（深い息）

199
00:25:11,760 --> 00:25:16,890
（黒衣(くろい)）砂のよう　黒髪のように

200
00:25:17,724 --> 00:25:21,228
海越ゆる　蝶の儚(はかな)き

201
00:25:22,229 --> 00:25:26,525
悲しみを啜(すす)りつつ
空を巡らば

202
00:25:27,776 --> 00:25:34,783
今はただ
望郷も夢と果て

203
00:25:35,742 --> 00:25:39,079
…黒衣鯖人(さばと)

204
00:25:39,454 --> 00:25:40,747
（凜）この２年—

205
00:25:41,581 --> 00:25:44,626
あんたからの恋文が
毎月のように届いて

206
00:25:45,418 --> 00:25:47,546
気が狂いそうだったわ

207
00:25:48,046 --> 00:25:51,049
私の腕の中で震え—

208
00:25:51,716 --> 00:25:56,263
涙するあなたを見た
あの夜から ずーっと…

209
00:25:58,890 --> 00:26:01,601
恋い焦がれておりました

210
00:26:03,436 --> 00:26:05,313
あなたをこの手で殺し

211
00:26:05,438 --> 00:26:09,276
その全てを
永遠に私のものにする

212
00:26:09,985 --> 00:26:12,445
それこそが私にとっての—

213
00:26:13,280 --> 00:26:15,782
究極の愛です

214
00:26:17,617 --> 00:26:19,119
（凜）これは…？

215
00:26:19,494 --> 00:26:23,790
あなたの母君 時殿の
髪の毛です

216
00:26:25,625 --> 00:26:27,669
我が同胞の慰みぶりが

217
00:26:27,794 --> 00:26:31,423
あまりにも悲惨を
極めておりましたので—

218
00:26:32,424 --> 00:26:34,968
私がひと思いに

219
00:26:35,760 --> 00:26:37,095
（時）凜…

220
00:26:39,973 --> 00:26:41,308
凜…

221
00:26:48,273 --> 00:26:50,317
私はここよ

222
00:26:59,034 --> 00:27:00,327
殺す

223
00:27:03,622 --> 00:27:05,165
黒衣鯖人！

224
00:27:06,833 --> 00:27:10,712
お前だけは
この身を鬼に喰わせても殺す！

225
00:27:22,182 --> 00:27:26,353
しびれるねぇ その業(ごう)
ああ？

226
00:27:28,063 --> 00:27:31,524
親と娘ほど 歳の離れた
女に向かってよぉ

227
00:27:31,858 --> 00:27:33,193
邪魔をするな

228
00:27:34,694 --> 00:27:37,530
私たちの大事な場面を

229
00:27:53,213 --> 00:27:55,924
無視してんじゃねえよ！
うりゃああ！

230
00:28:09,604 --> 00:28:12,357
天津影久(かげひさ)って奴
どこにいる

231
00:28:14,067 --> 00:28:16,069
死にたくなきゃ答えろ

232
00:28:31,209 --> 00:28:32,252
万次さん！

233
00:28:36,089 --> 00:28:37,924
油断したな

234
00:28:39,217 --> 00:28:43,930
私の肩骨は背面まで
曲げられるよう鍛えられてる

235
00:28:55,775 --> 00:28:58,611
無駄な悪あがきは
よされよ

236
00:29:07,162 --> 00:29:10,123
薄汚ねえ手で
触ってんじゃねえよ

237
00:29:17,630 --> 00:29:19,299
うっ　うう…っ！

238
00:29:28,141 --> 00:29:29,476
貴様…

239
00:29:30,101 --> 00:29:31,644
化け物か？

240
00:29:35,023 --> 00:29:36,775
あああああー！

241
00:29:52,999 --> 00:29:57,170
死ねるてめえは
幸せもんだよ

242
00:30:01,508 --> 00:30:04,177
万次さん！　傷が…

243
00:30:04,511 --> 00:30:05,845
蟲だ

244
00:30:08,056 --> 00:30:10,350
あのクソババアに
仕込まれた

245
00:30:13,311 --> 00:30:15,730
俺はこいつらに
生かされてる

246
00:30:19,567 --> 00:30:20,735
我が身ながら…

247
00:30:20,902 --> 00:30:22,153
（荒い息）

248
00:30:22,529 --> 00:30:24,072
あきれるぜ

249
00:30:29,035 --> 00:30:29,869
はぁ

250
00:30:45,760 --> 00:30:47,053
（泣き声）

251
00:30:51,224 --> 00:30:53,059
泣いてる場合じゃねえぞ

252
00:30:55,603 --> 00:30:57,772
仇(かたき) 討ちてえんだったら—

253
00:30:59,440 --> 00:31:01,734
こいつらより
強くなんねえとな

254
00:31:05,280 --> 00:31:08,408
明日から稽古だ　いいな

255
00:31:11,286 --> 00:31:12,412
はい

256
00:31:21,421 --> 00:31:22,922
はぁ

257
00:31:28,261 --> 00:31:29,429
（舌打ち）

258
00:31:36,936 --> 00:31:42,108
俺の背中でよかったら
少しの間 貸してやるよ

259
00:32:02,128 --> 00:32:05,256
（号泣）

260
00:32:18,311 --> 00:32:21,981
逸刀流の統主とも
あろう方が

261
00:32:22,815 --> 00:32:28,988
よもやこんな町外れに
身を潜めていたとは

262
00:32:30,823 --> 00:32:33,660
見つけ出すのに苦労致した

263
00:32:34,827 --> 00:32:37,955
私の首を狙っている者も
多いと聞きます故

264
00:32:39,999 --> 00:32:41,834
天津殿

265
00:32:43,378 --> 00:32:46,839
なぜそこまでして逸刀流を？

266
00:32:49,175 --> 00:32:53,680
この泰平の世に流派とは
メシのタネでしかない

267
00:32:56,015 --> 00:32:59,519
私は強くなることに
心を砕いた者のみが

268
00:33:00,186 --> 00:33:02,146
優れた武将なり—

269
00:33:02,563 --> 00:33:05,650
剣士なりと呼ばれるべき
だと思っております

270
00:33:07,819 --> 00:33:10,029
私は人生を賭(と)して—

271
00:33:10,822 --> 00:33:13,700
あらゆる流派の
垣根を取り除く

272
00:33:15,034 --> 00:33:16,869
なるほど

273
00:33:18,705 --> 00:33:22,375
私の見立ては
間違っていなかったようだ

274
00:33:26,170 --> 00:33:29,549
実は 天津殿

275
00:33:31,843 --> 00:33:36,139
公儀は江戸全域に
公儀御用達の—

276
00:33:36,222 --> 00:33:39,767
武芸所を作りたいと
考えておる

277
00:33:42,061 --> 00:33:48,735
ぜひ 貴公を含む
逸刀流の剣士を—

278
00:33:49,902 --> 00:33:54,407
武芸所の師範として
お招きしたい

279
00:33:59,620 --> 00:34:01,914
こちらにも条件があります

280
00:34:03,124 --> 00:34:04,584
条件？

281
00:34:06,961 --> 00:34:10,423
武芸所の流派を
逸刀流と命名すること

282
00:34:10,923 --> 00:34:16,304
そして この私を
武芸所の頭取とすること

283
00:34:19,474 --> 00:34:22,268
それに見合う働きをする
自信がなければ

284
00:34:23,936 --> 00:34:26,105
こんなことは申し上げません

285
00:34:28,566 --> 00:34:33,279
老中のご判断を
仰いでまいる故

286
00:34:35,281 --> 00:34:40,286
一旦 預からせて
いただきたい

287
00:34:54,467 --> 00:34:57,345
真琴(まこと)
天津の旦那いるか？

288
00:34:57,929 --> 00:34:58,805
はい

289
00:35:00,139 --> 00:35:01,808
（凶(まがつ)）鯖人が殺(や)られた

290
00:35:02,266 --> 00:35:03,810
（天津）いったい誰が

291
00:35:04,602 --> 00:35:07,146
浅野の屋敷に
よく通ってたらしい

292
00:35:08,314 --> 00:35:11,859
まさか…　浅野の娘が？

293
00:35:12,151 --> 00:35:12,860
いや

294
00:35:13,778 --> 00:35:19,325
鯖人は逸刀流の中でも
10本の指に入る男だ

295
00:35:20,701 --> 00:35:23,663
あんな小娘に
やられるはずが…

296
00:35:24,163 --> 00:35:26,999
（天津）とにかく今は
逸刀流にとって大事な時だ

297
00:35:29,001 --> 00:35:34,382
皆に気を引き締め
用心するよう伝えてくれ

298
00:35:36,843 --> 00:35:38,636
（凜）これをお願いします

299
00:35:39,387 --> 00:35:42,306
ははははっ 面白え

300
00:35:42,807 --> 00:35:45,351
ここで仕事を始めて
50年になるがな

301
00:35:45,685 --> 00:35:48,146
こんなひでえ
臓物の匂いには—

302
00:35:48,396 --> 00:35:50,356
めったに
出会えるもんじゃねえ

303
00:35:50,857 --> 00:35:54,694
尋常な侍じゃあ
こうは行かねえ

304
00:35:59,699 --> 00:36:01,075
へっ まぁ いいかぁ

305
00:36:01,325 --> 00:36:04,704
研ぎ料は２両
３日ほど預からせてもらうぜ

306
00:36:04,829 --> 00:36:06,205
お願いします

307
00:36:20,344 --> 00:36:22,221
（刀研屋）刀が分かるのかい？

308
00:36:22,722 --> 00:36:25,224
そいつは名刀だぜ

309
00:36:31,522 --> 00:36:33,858
オヤジ　できてるか？

310
00:36:34,609 --> 00:36:37,028
おっ あっ しばらくお待ちを

311
00:36:46,579 --> 00:36:49,707
ほぉ ここまで仕上げるとは
たいしたもんだ

312
00:36:49,874 --> 00:36:51,918
あっ ありがとうございます

313
00:36:55,880 --> 00:36:58,382
また お持ちください

314
00:37:09,268 --> 00:37:11,771
はぁ… はぁはぁはぁ

315
00:37:13,105 --> 00:37:15,608
どうした
そんなおっかねえ顔して？

316
00:37:18,611 --> 00:37:22,490
父上の刀… 持ってった奴
見つけた

317
00:37:26,619 --> 00:37:28,329
今 どこにいる

318
00:37:29,455 --> 00:37:31,499
浅草寺近くの宿に

319
00:37:41,842 --> 00:37:43,678
お前 ここで待ってろ

320
00:37:44,136 --> 00:37:45,179
えっ？

321
00:37:59,944 --> 00:38:03,322
（凶）あんたかい？
鯖人を殺ったのは

322
00:38:06,701 --> 00:38:08,119
（万次）だったら？

323
00:38:09,453 --> 00:38:12,665
（凶）誰に頼まれた？
浅野の娘か？

324
00:38:13,165 --> 00:38:14,959
（万次）誰だっていいだろう

325
00:38:15,793 --> 00:38:18,337
どうせお前も
死ぬんだからよ

326
00:38:19,714 --> 00:38:21,340
ふざけてんじゃねえぞ！

327
00:38:26,971 --> 00:38:27,847
うっ…

328
00:38:33,477 --> 00:38:35,187
心得の壱

329
00:38:36,355 --> 00:38:40,526
相手の機動を封じたら
八割の勝利

330
00:38:43,696 --> 00:38:44,488
やっ！

331
00:38:47,199 --> 00:38:48,492
危ねえなぁ

332
00:38:57,710 --> 00:38:58,711
おりゃっ！

333
00:39:10,347 --> 00:39:13,392
この辺りは
俺が生まれ育った場所でね

334
00:39:14,185 --> 00:39:15,436
ガキの頃—

335
00:39:15,603 --> 00:39:18,022
ダチの１人が ぬかるみに
はまって死んでるのを

336
00:39:18,105 --> 00:39:19,899
俺が発見した

337
00:39:21,067 --> 00:39:23,527
丁度あんたが
立ってる辺りだ

338
00:39:26,864 --> 00:39:28,532
心得の弐

339
00:39:30,117 --> 00:39:33,954
地の利を以って天を覇(は)し

340
00:39:34,705 --> 00:39:35,373
はっ

341
00:39:42,046 --> 00:39:46,300
話しついでに言うと
俺は百姓の小倅(こせがれ)でね

342
00:39:48,761 --> 00:39:52,765
ある日
妹が蹴鞠(けまり)で遊んでた時

343
00:39:53,974 --> 00:39:56,936
運悪く参勤の一団に
出くわしてな

344
00:39:58,437 --> 00:40:04,276
蹴り損なった鞠が大名馬の
足を狂わせたと とがめられ

345
00:40:05,486 --> 00:40:07,780
妹はその場で
真っ二つにされた

346
00:40:12,785 --> 00:40:17,498
だが 百姓には
何も言うことは許されない

347
00:40:20,126 --> 00:40:22,294
理不尽な話だよな

348
00:40:27,299 --> 00:40:30,344
あんたも昔 侍だったなら
俺の敵だ

349
00:40:32,596 --> 00:40:34,974
あんたを雇った あの娘もな

350
00:40:44,525 --> 00:40:48,028
これからあんたを雇った
あの女を殺しに行く

351
00:40:54,160 --> 00:40:55,828
…させるかよ

352
00:41:14,054 --> 00:41:15,139
あっ…

353
00:41:35,701 --> 00:41:37,369
言っとくがな

354
00:41:38,245 --> 00:41:41,832
お涙ちょうだいの主人公は
てめえだけじゃねんだよ

355
00:41:56,764 --> 00:41:59,058
（苦しむ息）

356
00:42:03,229 --> 00:42:04,772
おい 山荒らし

357
00:42:06,857 --> 00:42:08,442
てめえ なんて名だ

358
00:42:12,780 --> 00:42:17,201
凶 戴斗(たいと)…

359
00:42:29,421 --> 00:42:30,464
万次さん！

360
00:42:30,589 --> 00:42:31,590
いてっ！

361
00:42:31,715 --> 00:42:33,259
馬鹿　離れろ

362
00:42:34,927 --> 00:42:37,096
まだ傷が塞がってねえんだ

363
00:42:39,139 --> 00:42:40,266
ごめんなさい

364
00:42:44,979 --> 00:42:46,272
ほれ

365
00:42:54,280 --> 00:42:55,614
悪ぃな

366
00:42:56,949 --> 00:42:58,826
少し汚しちまった

367
00:43:01,954 --> 00:43:04,164
（深い息）

368
00:43:10,754 --> 00:43:16,093
万次さん ありがとう
刀 取り戻してくれて

369
00:43:23,309 --> 00:43:24,768
町…

370
00:43:27,521 --> 00:43:29,940
そんな顔で俺を見るな

371
00:43:33,277 --> 00:43:33,861
町？

372
00:43:33,986 --> 00:43:34,987
はぁ

373
00:43:37,948 --> 00:43:39,325
妹だ

374
00:43:43,329 --> 00:43:46,332
ずいぶん前に
死なしちまったけどな

375
00:43:50,002 --> 00:43:52,171
私に似てたのね

376
00:43:55,007 --> 00:43:58,385
それで初めて会った時
驚いてたんだ

377
00:44:08,354 --> 00:44:11,190
どんなにつれぇ
思い出でもな

378
00:44:13,692 --> 00:44:15,527
覚えてさえいりゃ—

379
00:44:16,362 --> 00:44:19,865
おかげで とんでもねえ力
出せる時だってある

380
00:44:21,492 --> 00:44:23,160
はぁ…

381
00:44:24,495 --> 00:44:29,875
今回も またそれで
勝ったようなもんだ

382
00:44:34,546 --> 00:44:38,717
だからお前も
大事にとっとけ

383
00:44:40,427 --> 00:44:42,221
親父の思い出

384
00:44:45,682 --> 00:44:46,892
兄ちゃんのバカ！

385
00:44:47,017 --> 00:44:48,560
あ？　今 何つった？

386
00:44:49,603 --> 00:44:51,063
２度も言わない

387
00:44:55,859 --> 00:44:58,904
似てるんでしょ 私
妹さんに

388
00:45:04,451 --> 00:45:07,246
ずるいな
私だけ泣いてるの

389
00:45:08,539 --> 00:45:10,457
万次さんも 忘れられない
思い出があるなら—

390
00:45:10,582 --> 00:45:11,417
泣いてみせてよ

391
00:45:11,583 --> 00:45:13,544
馬鹿野郎 誰が泣くか

392
00:45:14,420 --> 00:45:16,755
おめえみたいなガキとは
違うんだ ボケ！

393
00:45:17,965 --> 00:45:19,299
大体な…

394
00:45:20,384 --> 00:45:22,428
呼び方が違うんだよ

395
00:45:23,595 --> 00:45:26,098
そこは
“兄ちゃん”じゃなくて—

396
00:45:26,765 --> 00:45:28,767
“兄さま”だ

397
00:45:31,645 --> 00:45:33,147
兄さま

398
00:45:38,402 --> 00:45:39,445
兄さま！

399
00:45:39,611 --> 00:45:40,612
うっせえ！

400
00:45:43,574 --> 00:45:45,284
万次兄さま！

401
00:45:59,131 --> 00:46:01,467
凶さん　開けますよ

402
00:46:09,475 --> 00:46:11,143
（凶）浅野の娘—

403
00:46:11,351 --> 00:46:14,021
とんでもねえ用心棒
雇ってやがった

404
00:46:15,147 --> 00:46:17,316
奴は不死の剣士だ

405
00:46:19,526 --> 00:46:20,986
不死？

406
00:46:24,865 --> 00:46:26,700
心臓を貫いても—

407
00:46:27,493 --> 00:46:30,120
不気味な蟲が
傷口を塞ぎやがる

408
00:46:32,706 --> 00:46:34,833
ありゃ人間じゃねえ

409
00:46:35,542 --> 00:46:37,169
バケモンだ

410
00:46:44,635 --> 00:46:46,178
（店の女）
ありがとうございました

411
00:46:47,346 --> 00:46:50,349
腹減ったな
団子でも食ってくか

412
00:46:51,809 --> 00:46:52,684
万次さん…

413
00:46:52,809 --> 00:46:53,685
ん？

414
00:46:55,020 --> 00:46:56,188
何だよ

415
00:47:00,567 --> 00:47:04,488
ひょっとして
懐が心細いのか

416
00:47:05,239 --> 00:47:06,782
だったらそう言えよ

417
00:47:06,865 --> 00:47:09,660
酒じゃなくて
麦湯で我慢してやるよ

418
00:47:10,369 --> 00:47:11,829
ごめんね 万次さん

419
00:47:12,913 --> 00:47:14,498
私 厠(かわや)行ってくる

420
00:47:16,708 --> 00:47:17,417
（万次）麦湯 １つ

421
00:47:17,543 --> 00:47:18,710
（店の女）はい
麦湯 １つ

422
00:47:22,714 --> 00:47:24,216
（万次）ふーん

423
00:47:26,593 --> 00:47:29,555
よく探してやがるじゃねえか

424
00:47:37,896 --> 00:47:42,526
主(ぬし)　面白いものを
見ておるな

425
00:47:43,402 --> 00:47:48,031
おい 坊さん
そこに立たれると暗(くれ)えんだよ

426
00:47:48,907 --> 00:47:51,577
その諸々の丸印

427
00:47:51,702 --> 00:47:55,080
全て江戸の町道場の
所在を示しておる

428
00:47:55,247 --> 00:47:57,916
しかも最近
さる流派によって—

429
00:47:58,041 --> 00:48:02,087
よんどころなく
服従を強いられた道場ばかり

430
00:48:03,088 --> 00:48:07,718
よく知ってんじゃねえの
俗世に疎い坊主がよ

431
00:48:08,093 --> 00:48:10,596
まだ知ってることもあるぞ

432
00:48:10,762 --> 00:48:14,433
主らの探している男の所在

433
00:48:15,726 --> 00:48:17,603
天津影久

434
00:48:18,437 --> 00:48:20,564
主の返事次第では—

435
00:48:20,731 --> 00:48:23,775
わしが教えてやらんことも
ないがな

436
00:48:24,776 --> 00:48:26,945
今 “主ら”って言ったよな

437
00:48:28,322 --> 00:48:31,241
てめえ 俺が一人じゃないって
なんで分かった？

438
00:48:32,451 --> 00:48:35,120
やはり主が万次か

439
00:48:41,460 --> 00:48:45,797
逸刀流剣士 閑馬永空(しずまえいくう)だ

440
00:48:49,635 --> 00:48:54,139
なぁ万次　わしと組まぬか

441
00:48:54,806 --> 00:48:57,476
あぁ？　どんな話だ？

442
00:48:57,809 --> 00:48:59,978
天津を消す

443
00:49:03,649 --> 00:49:05,651
勘違いするな

444
00:49:06,318 --> 00:49:09,154
わしはあの男に
恨みがあるわけではない

445
00:49:09,321 --> 00:49:10,530
むしろ—

446
00:49:11,156 --> 00:49:14,326
あの志に敬服しておる

447
00:49:14,660 --> 00:49:18,330
若さに似合わぬ
剣の腕と胆力にな

448
00:49:19,164 --> 00:49:23,460
だが あれほどの男でも
人である以上

449
00:49:23,669 --> 00:49:26,963
いつ 志半ばで
倒れるやもしれん

450
00:49:27,047 --> 00:49:31,969
だが 主であれば
その心配はいらん

451
00:49:33,679 --> 00:49:36,682
凶とかいう奴に聞いたのか？
俺のこと

452
00:49:37,683 --> 00:49:42,688
わし一人 主一人では
天津に勝てん

453
00:49:43,146 --> 00:49:45,399
だが 二人一緒なら…

454
00:49:45,524 --> 00:49:47,192
今日は生かしといてやる

455
00:49:47,901 --> 00:49:49,152
失せろ

456
00:49:50,237 --> 00:49:51,989
それが返事か？

457
00:49:52,739 --> 00:49:55,492
俺の蟲が囁くんだよ

458
00:49:57,244 --> 00:49:59,996
てめえと組むのは
危ねえってな

459
00:50:03,583 --> 00:50:08,880
主とはもっと分かり合えると
思ったんだが…

460
00:50:37,743 --> 00:50:40,203
（凜）万次さん　大丈夫？

461
00:50:40,954 --> 00:50:42,539
かすり傷だ

462
00:50:45,292 --> 00:50:47,043
逸刀流の人？

463
00:50:47,961 --> 00:50:49,045
ああ

464
00:50:51,298 --> 00:50:53,550
悪かったな 騒がしちまって

465
00:50:56,094 --> 00:50:57,596
あぁっ…

466
00:51:08,607 --> 00:51:11,276
（深い息）

467
00:51:21,745 --> 00:51:23,663
もう一度言う…

468
00:51:24,790 --> 00:51:29,753
主とはもっと
理解し合えるはずなのだ

469
00:51:30,962 --> 00:51:33,298
お前もあのババアに？

470
00:51:42,766 --> 00:51:47,979
逸刀流に関わりを持つ
遥か以前の話だ

471
00:51:48,980 --> 00:51:50,482
（万次）以前？

472
00:51:51,316 --> 00:51:53,151
200年ほどか…

473
00:51:53,819 --> 00:51:54,986
（凜）…200？

474
00:51:56,780 --> 00:52:00,659
わしは時代が変わるのを
この目で見た

475
00:52:01,493 --> 00:52:08,333
今までに５人の女を妻とし
それ以上の友を持ったが

476
00:52:11,711 --> 00:52:14,005
全て先立たれた

477
00:52:14,172 --> 00:52:17,509
（カラスの鳴き声）

478
00:52:21,638 --> 00:52:24,182
死は無慈悲だ

479
00:52:25,350 --> 00:52:26,852
だがな

480
00:52:27,853 --> 00:52:32,691
死ねぬというのは
それにも増して むごいことだ

481
00:52:37,028 --> 00:52:40,699
最前の返事は
聞かなかったことにする

482
00:52:42,033 --> 00:52:44,202
考え直せ

483
00:52:47,747 --> 00:52:48,915
万次さん？

484
00:52:50,876 --> 00:52:52,043
血が…

485
00:52:53,920 --> 00:52:55,046
ああっ…

486
00:52:58,592 --> 00:52:59,843
大丈夫？

487
00:53:00,719 --> 00:53:01,887
ああ

488
00:53:05,223 --> 00:53:06,683
…ああっ

489
00:53:12,272 --> 00:53:13,023
万次さん

490
00:53:13,106 --> 00:53:14,774
見るんじゃねえ！　くっ…

491
00:53:15,734 --> 00:53:17,277
あの野郎

492
00:53:19,237 --> 00:53:21,573
刀に… 何か…

493
00:53:22,073 --> 00:53:23,742
仕込みやがって…

494
00:53:25,869 --> 00:53:29,080
蟲どもの働きが
弱まっちまってる

495
00:53:29,414 --> 00:53:32,125
どうにかして血を止めないと
私 お医者様 呼んでくる！

496
00:53:32,250 --> 00:53:33,919
馬鹿　医者に
どうこうできる傷じゃねえ！

497
00:53:34,044 --> 00:53:35,754
でも このままじゃ
万次さんが死んじゃう！

498
00:53:35,879 --> 00:53:37,088
凜　よせ！

499
00:53:37,422 --> 00:53:38,757
一人で動くな！

500
00:53:50,602 --> 00:53:52,938
（凜）どうして そこまでして
万次さんを…

501
00:53:54,397 --> 00:53:57,609
わしが
必要としているのは—

502
00:53:58,109 --> 00:54:01,404
わしと同じ人間だけだからだ

503
00:54:03,406 --> 00:54:05,116
それとも…

504
00:54:08,995 --> 00:54:12,123
お前もその資格を得るか？

505
00:54:43,822 --> 00:54:45,198
すすれ

506
00:54:46,157 --> 00:54:49,661
新しい傷口同士が接触すれば

507
00:54:50,161 --> 00:54:55,000
血液を介して
蟲を移すことができる

508
00:54:59,045 --> 00:55:00,171
さあ

509
00:55:15,395 --> 00:55:17,689
（嘲笑）

510
00:55:19,024 --> 00:55:20,734
本気にするとはな

511
00:55:21,026 --> 00:55:24,362
こんな簡単なことで
蟲が移せるのなら

512
00:55:25,196 --> 00:55:28,199
わしは誰一人
失わずに済んだわ

513
00:55:50,930 --> 00:55:53,349
（破壊音）

514
00:55:55,060 --> 00:55:56,436
万次

515
00:55:58,396 --> 00:56:03,777
凜に指一本触れてみろ
まずはてめえから叩き斬る！

516
00:56:05,236 --> 00:56:08,782
それから逸刀流
根こそぎぶった斬ってやるよ

517
00:56:13,078 --> 00:56:14,412
表 出ろ

518
00:56:14,746 --> 00:56:18,416
（閑馬）それが主の返事か？

519
00:56:19,376 --> 00:56:22,754
引導渡すには丁度いい月夜だ

520
00:57:13,638 --> 00:57:14,806
んっ…

521
00:57:18,309 --> 00:57:22,272
（刀が激しく刺さり合う音）

522
00:57:47,839 --> 00:57:52,385
なかなか… 死ねぬものだな…

523
00:58:18,745 --> 00:58:21,080
てめえと共有できんのは—

524
00:58:27,045 --> 00:58:29,589
結局この痛みだけだ

525
00:58:36,054 --> 00:58:39,599
（閑馬）懐柔(かいじゅう)できぬのであれば
仕方ない

526
00:58:40,266 --> 00:58:44,437
てめえ やっぱり何か
仕込んでやがったな

527
00:58:45,063 --> 00:58:47,232
血仙殺(けっせんさつ)

528
00:58:47,607 --> 00:58:51,861
チベットを徘徊している時に
手に入れた毒だ

529
00:58:54,239 --> 00:58:57,575
文字通り
蟲の力を弱らせる

530
00:58:57,742 --> 00:58:59,619
大量に喰らえば

531
00:59:01,579 --> 00:59:04,916
我々とて生きてはいられまい

532
00:59:12,257 --> 00:59:15,093
死ねるのか　俺たちも

533
00:59:20,098 --> 00:59:21,641
万次さん！

534
00:59:32,819 --> 00:59:34,612
死ねねえか

535
00:59:48,418 --> 00:59:49,294
うらぁっ！

536
00:59:56,801 --> 00:59:59,178
解体しろ　ジジイ

537
01:00:19,824 --> 01:00:21,159
どうやら

538
01:00:22,285 --> 01:00:26,205
蟲どもにも
愛想尽かされたようだな

539
01:00:29,834 --> 01:00:32,837
てめえ なんで黙って
刻まれた？

540
01:00:36,341 --> 01:00:39,218
避(よ)けようと思ったらできたろ

541
01:00:43,222 --> 01:00:46,017
主には分かってるはずだ

542
01:00:47,852 --> 01:00:49,062
もう…

543
01:00:55,860 --> 01:00:58,071
生きるのは疲れた

544
01:02:13,396 --> 01:02:20,945
天津殿の お申し出
ご老中が“承知した”と

545
01:02:23,156 --> 01:02:26,117
（阿葉山(あばやま)）いよいよ
お主の悲願が叶ったな

546
01:02:27,076 --> 01:02:31,456
（天津）阿葉山殿
私は高尾山に出向いてくる

547
01:02:32,248 --> 01:02:33,583
高尾山？

548
01:02:42,759 --> 01:02:47,472
心形唐流統主 伊羽研水(いばねけんすい)？

549
01:02:48,473 --> 01:02:50,641
心形唐流はかつて—

550
01:02:50,975 --> 01:02:54,979
公儀の剣術師範を務めていた
由緒ある流派

551
01:02:55,980 --> 01:03:01,486
その統主が逸刀流の同志に
加わりたいと申し出てきた

552
01:03:03,821 --> 01:03:05,990
それは… 誠(まこと)か？

553
01:03:07,992 --> 01:03:09,660
病を患い—

554
01:03:10,161 --> 01:03:12,705
余命いくばくもないと
悟ったそうだ

555
01:03:14,499 --> 01:03:16,334
自分の仕事は—

556
01:03:17,168 --> 01:03:19,337
いずれ再び
この国に訪れるであろう—

557
01:03:19,462 --> 01:03:24,008
動乱を戦い抜ける
真の武士を育てること

558
01:03:26,010 --> 01:03:31,349
その志を継げる者は
逸刀流しかない…

559
01:03:33,518 --> 01:03:37,688
研水殿は手紙に
そう綴られている

560
01:03:40,817 --> 01:03:42,193
なるほど

561
01:03:46,364 --> 01:03:51,869
これで他の流派も
我々に従わざるをえまい

562
01:03:54,872 --> 01:04:00,711
名実共に逸刀流は
江戸の頂点を極める！

563
01:04:02,547 --> 01:04:04,882
天津殿
また やられました

564
01:04:06,050 --> 01:04:08,886
珠崎(たまざき)に板東(ばんどう)
それから志水(しみず)

565
01:04:10,388 --> 01:04:12,056
一晩で３人も？

566
01:04:12,223 --> 01:04:14,892
恐らく例の百人斬りの
仕業かと

567
01:04:15,726 --> 01:04:19,689
阿葉山殿 皆になるべく単独では
動かぬよう伝えてくれ

568
01:04:20,231 --> 01:04:23,234
しかし このまま
手をこまねいていては…

569
01:04:23,943 --> 01:04:24,902
あいつを使う

570
01:05:29,675 --> 01:05:32,178
まだ治りやがんねえ

571
01:05:34,138 --> 01:05:35,514
万次さん！

572
01:05:36,807 --> 01:05:39,352
傷 まだちゃんと
塞がってないのに

573
01:05:40,353 --> 01:05:43,356
酒は百薬の長って言うだろ

574
01:05:46,317 --> 01:05:48,819
少し酔わせてやった方が

575
01:05:49,278 --> 01:05:52,198
蟲だって
陽気に騒ぐってもんだ

576
01:06:07,963 --> 01:06:09,215
置いとくぜ

577
01:06:11,175 --> 01:06:13,344
（三味線の音）

578
01:06:24,188 --> 01:06:29,527
（激しくなる三味線の音）

579
01:06:38,327 --> 01:06:39,578
お兄さん

580
01:06:43,207 --> 01:06:45,543
ちょいと
遊んでかないかい？

581
01:06:48,045 --> 01:06:50,256
こっちは病み上がりでなぁ

582
01:06:51,757 --> 01:06:54,218
ほーんの一刻

583
01:06:55,177 --> 01:06:57,722
付き合っちゃくれませんか？

584
01:07:04,729 --> 01:07:06,897
凜　先に戻ってろ

585
01:07:07,565 --> 01:07:08,566
えっ？

586
01:07:10,776 --> 01:07:13,404
あんな おばさんの
どこがいいんだ

587
01:07:21,454 --> 01:07:23,622
ここなら誰にも見られねえ

588
01:07:25,750 --> 01:07:27,460
楽しもうぜ 姉ちゃん

589
01:07:40,097 --> 01:07:42,099
申し遅れました

590
01:07:42,933 --> 01:07:46,979
名を
乙橘　槇絵(おとのたちばな まきえ)と申します

591
01:07:48,105 --> 01:07:49,440
逸刀流統主

592
01:07:50,274 --> 01:07:53,944
天津影久との盟約による
剣客の１人

593
01:07:55,404 --> 01:07:58,824
影久様の邪魔になる
存在であるあなたを

594
01:08:00,242 --> 01:08:02,286
排除しに来ました

595
01:08:03,454 --> 01:08:05,664
そりゃ丁寧にどうも

596
01:08:06,457 --> 01:08:13,005
この７日間で13人もの
逸刀流剣士を惨殺したとか

597
01:08:14,423 --> 01:08:16,675
万死に値する数です

598
01:08:17,426 --> 01:08:18,636
13人？

599
01:08:20,137 --> 01:08:22,181
おめえ 何か
勘違いしてんじゃねえか

600
01:08:22,973 --> 01:08:23,974
俺が殺ったのは…

601
01:08:34,819 --> 01:08:37,446
まだ話 終わってねえだろうが！

602
01:09:22,074 --> 01:09:23,701
危ねえな

603
01:10:44,907 --> 01:10:47,952
あの女　どこに消えやがった？

604
01:10:51,080 --> 01:10:52,748
んっ…

605
01:11:17,314 --> 01:11:18,190
うらぁっ

606
01:12:37,394 --> 01:12:38,896
どうした　おら…

607
01:12:41,774 --> 01:12:45,235
さっさと… 引導渡せよ

608
01:12:46,278 --> 01:12:49,364
さっきまでのてめえだったら
造作もねえだろ？

609
01:13:07,549 --> 01:13:12,429
戦っている時は忘れているのに
一瞬でも気を抜くと—

610
01:13:12,763 --> 01:13:15,808
自分のしたことが
怖くてたまらないんです

611
01:13:17,601 --> 01:13:19,603
何言ってんだ おめえ

612
01:13:24,108 --> 01:13:28,278
私の剣は
人を不幸に陥れる

613
01:13:30,656 --> 01:13:34,952
でも 影久様は剣を手放すことを
許してはくれない

614
01:13:35,619 --> 01:13:40,958
自分の理想を達成する為には
私の力が必要だと言う

615
01:13:41,291 --> 01:13:42,459
でも…

616
01:13:44,503 --> 01:13:49,299
あの人の志は本当に正しいのか
疑い始めると

617
01:13:50,968 --> 01:13:53,178
もう刀が持てなくなるんです

618
01:13:53,303 --> 01:13:54,513
万次さん！

619
01:13:57,641 --> 01:13:59,184
おい 凜　どけ！

620
01:13:59,601 --> 01:14:01,687
俺がいいって言うまで
手ぇ出すな

621
01:14:03,981 --> 01:14:05,607
凜さん…

622
01:14:06,817 --> 01:14:07,693
…ね？

623
01:14:10,320 --> 01:14:12,364
聞きたいことがあるんです

624
01:14:14,992 --> 01:14:17,494
あなたの復讐の為に—

625
01:14:18,662 --> 01:14:21,498
今まで何人の人間が
死にましたか？

626
01:14:25,794 --> 01:14:29,047
自分のしたことが怖いとは
思わないんですか？

627
01:14:30,340 --> 01:14:32,718
親の墓の前で誓ったんです

628
01:14:35,179 --> 01:14:37,222
必ず仇を取るって

629
01:14:39,391 --> 01:14:41,185
その為には—

630
01:14:42,811 --> 01:14:45,230
どんなに汚いことでも
しようって

631
01:14:48,650 --> 01:14:50,068
私だって—

632
01:14:51,153 --> 01:14:54,239
人を殺すことが正しいとは
思いません！

633
01:14:56,033 --> 01:14:59,912
でも 愛する人の為なら—

634
01:15:00,537 --> 01:15:03,415
善も悪も
関係ないじゃないですか！

635
01:15:06,710 --> 01:15:08,503
万次さんだってそう

636
01:15:10,506 --> 01:15:13,258
きっと沢山の人を
斬ってきたと思う

637
01:15:15,344 --> 01:15:16,428
でも

638
01:15:17,888 --> 01:15:21,099
今はこうやって私のために
命を張ってくれてる

639
01:15:24,061 --> 01:15:25,938
だから死なせられない

640
01:15:27,439 --> 01:15:29,441
死なせるわけには
いかないんです！

641
01:15:50,295 --> 01:15:52,965
斬れるワケないわね
あなたみたいな子を

642
01:16:05,435 --> 01:16:06,812
ずっと

643
01:16:09,064 --> 01:16:11,650
その子を守ってあげて
くださいね

644
01:16:30,460 --> 01:16:32,629
やっぱり傷の回復が
遅くなってる

645
01:16:32,754 --> 01:16:34,298
余計な心配すんな

646
01:16:34,631 --> 01:16:35,173
でも…

647
01:16:35,299 --> 01:16:36,633
それより 凜

648
01:16:39,094 --> 01:16:41,138
俺はお前の何だ？

649
01:16:43,640 --> 01:16:44,182
えっ？

650
01:16:44,308 --> 01:16:46,643
用心棒の俺を助ける為に—

651
01:16:47,144 --> 01:16:49,813
命 張られるなんて
我慢ならねえ

652
01:16:50,981 --> 01:16:53,984
だって ああでもしなかったら
万次さん…

653
01:16:54,151 --> 01:16:56,069
相手のこと
油断させたところで

654
01:16:56,153 --> 01:16:58,613
勝負かける
つもりだったんだよ！

655
01:17:04,661 --> 01:17:09,833
今日みたいなこと… 次やったら
用心棒を降りるからな

656
01:17:24,181 --> 01:17:26,558
（槇絵）あの男を
斬れませんでした

657
01:17:30,187 --> 01:17:32,064
私にはもう

658
01:17:33,565 --> 01:17:36,026
あなたの側にいる資格は
ありません

659
01:18:28,078 --> 01:18:29,454
万次さん…

660
01:18:34,418 --> 01:18:38,296
そろそろ焼けるぞ
早く顔洗ってこい

661
01:18:40,257 --> 01:18:41,716
うん

662
01:18:47,973 --> 01:18:49,891
今日 ちょっと
行くところがある

663
01:18:51,935 --> 01:18:54,438
稽古は一人でできるな？

664
01:18:57,482 --> 01:18:58,483
はい…

665
01:19:26,928 --> 01:19:28,096
町

666
01:19:33,685 --> 01:19:37,189
俺もそろそろ
そっちに行けるかもしれねえ

667
01:19:45,989 --> 01:19:47,783
なんてな…

668
01:20:11,890 --> 01:20:13,475
天津影久

669
01:20:13,642 --> 01:20:14,976
何でここに？

670
01:20:34,871 --> 01:20:36,331
天津影久！

671
01:20:38,875 --> 01:20:39,876
覚悟！

672
01:20:48,218 --> 01:20:50,554
死にたいのか 小娘

673
01:20:58,353 --> 01:20:59,521
何これ…

674
01:21:14,744 --> 01:21:18,373
お前… 浅野の娘か

675
01:21:19,958 --> 01:21:22,085
不死の用心棒はどうした？

676
01:21:23,712 --> 01:21:25,964
殺したきゃ さっさと殺せ！

677
01:21:32,262 --> 01:21:34,598
この斧(おの)は祖父の形見だ

678
01:21:36,891 --> 01:21:40,437
私の祖父はこの異国の剣を
使ったというだけで—

679
01:21:43,648 --> 01:21:46,234
お前の曽祖父に破門された

680
01:21:48,486 --> 01:21:50,322
お前の父を斬ったのは—

681
01:21:52,282 --> 01:21:54,576
祖父の無念を晴らすためだ

682
01:21:55,785 --> 01:21:57,120
どういう意味？

683
01:21:57,287 --> 01:21:59,623
私の祖父とお前の祖父は—

684
01:21:59,998 --> 01:22:04,002
かつて 無天一流の免許皆伝を
競う剣豪同士だった

685
01:22:05,962 --> 01:22:10,800
ある日 二人はその師と共に
夜盗に囲まれたが

686
01:22:11,509 --> 01:22:16,306
その剣技を以て
お前の祖父は４人

687
01:22:16,973 --> 01:22:19,768
私の祖父は
９人を斬り倒した…

688
01:22:22,187 --> 01:22:23,813
しかし その直後

689
01:22:24,147 --> 01:22:25,023
なぜです！

690
01:22:25,940 --> 01:22:28,443
私の剣の方が 虎行(たかゆき)より
勝っていたはず！

691
01:22:28,652 --> 01:22:31,112
なのに なぜ

692
01:22:31,529 --> 01:22:33,657
技の云々ではない

693
01:22:35,992 --> 01:22:37,202
天津

694
01:22:38,662 --> 01:22:41,831
お前の剣には資質がない

695
01:22:43,291 --> 01:22:45,001
何を今更…

696
01:22:48,004 --> 01:22:50,840
虎行があなたの
実子だからですか？

697
01:22:52,050 --> 01:22:54,344
一介の門弟にすぎぬ私に—

698
01:22:54,552 --> 01:22:57,472
皆伝を許す気など 最初から
なかったのではありませんか！

699
01:22:57,555 --> 01:22:58,348
黙れ！

700
01:22:59,224 --> 01:23:01,226
南蛮の刀剣を携えるなど

701
01:23:01,393 --> 01:23:02,477
言語道断！

702
01:23:02,560 --> 01:23:05,689
あれは…
あなたを守るために！

703
01:23:05,855 --> 01:23:07,190
（門下生）見苦しいぞ！

704
01:23:07,315 --> 01:23:09,192
放せ　放せ！

705
01:23:10,527 --> 01:23:12,570
師よ！　私は…

706
01:23:13,863 --> 01:23:16,700
私はあなたを守ったのですぞ！

707
01:23:18,535 --> 01:23:20,161
そして—

708
01:23:20,996 --> 01:23:23,748
祖父は憐れな最期を遂げた

709
01:23:26,251 --> 01:23:28,378
誰からも惜しまれずにな

710
01:23:33,091 --> 01:23:35,051
どうして私を殺さないの！

711
01:23:37,721 --> 01:23:41,057
私を超える為に
編み出した その技

712
01:23:41,391 --> 01:23:43,852
無天一流では
邪道視されるはずだ

713
01:23:47,731 --> 01:23:49,107
お前はもう

714
01:23:50,900 --> 01:23:53,236
我々と同類の剣士なのだ

715
01:23:53,903 --> 01:23:56,114
バカなこと言わないでよ

716
01:23:58,616 --> 01:24:00,285
私はあんた達とは…

717
01:24:03,413 --> 01:24:05,623
違うと言い切れるのか？

718
01:24:16,926 --> 01:24:18,470
どうした　凜？

719
01:24:23,975 --> 01:24:25,310
何でもない

720
01:24:28,271 --> 01:24:29,314
あぁ？

721
01:24:32,650 --> 01:24:34,402
…吐(はばき)殿が懇親の宴を？

722
01:24:34,652 --> 01:24:35,487
（阿葉山）うむ

723
01:24:35,945 --> 01:24:40,283
逸刀流の師範代候補を
全員 集めてほしいそうだ

724
01:24:41,826 --> 01:24:43,411
残念ですが

725
01:24:43,578 --> 01:24:46,956
私は高尾山の伊羽(いばね)指南所に
出向く約束があります

726
01:24:47,248 --> 01:24:49,793
そちらは阿葉山殿に
お願いできますか

727
01:24:50,001 --> 01:24:53,797
それは構わんが
お供はどうする？

728
01:24:54,923 --> 01:24:56,966
お主の首を狙う輩が—

729
01:24:57,467 --> 01:24:59,761
待ち伏せしていないとも
限らんぞ

730
01:25:01,137 --> 01:25:03,181
一つ考えがあります

731
01:25:54,691 --> 01:25:55,733
どうした？

732
01:25:58,361 --> 01:26:00,321
あの男 逸刀流

733
01:26:09,706 --> 01:26:10,707
おい

734
01:26:12,333 --> 01:26:16,212
何 さっきから金魚の糞(ふん)みてえに
付きまとってんだよぉ？

735
01:26:16,546 --> 01:26:17,338
ああ？

736
01:26:17,422 --> 01:26:20,049
あんたの首
もらおうと思ってさ

737
01:26:21,009 --> 01:26:24,679
あぁ？
てめえが百人斬りか？

738
01:26:25,263 --> 01:26:29,392
仲間の無念
晴らさせてもらうぜ

739
01:26:36,190 --> 01:26:37,275
あああっ

740
01:26:41,070 --> 01:26:42,405
うぎゃあああ

741
01:26:44,574 --> 01:26:46,951
えぐい殺し方すんなぁ

742
01:26:51,247 --> 01:26:56,920
自分の名前 騙(かた)られるとは
俺も有名になったもんだぜ

743
01:26:57,378 --> 01:27:00,757
あぁ… あんたが万次さんか

744
01:27:00,882 --> 01:27:02,258
おめえ何者だ

745
01:27:03,259 --> 01:27:05,261
無骸流の尸良(しら)ってもんだ

746
01:27:06,804 --> 01:27:10,892
こいつが偽一(ぎいち)で
そっちが百琳(ひゃくりん)

747
01:27:11,601 --> 01:27:13,436
他の二人は
ここにはいねえ

748
01:27:13,811 --> 01:27:16,814
俺たちが
正体を明かさなくたって

749
01:27:17,106 --> 01:27:18,650
逸刀流が俺たちにとって—

750
01:27:18,775 --> 01:27:21,152
共通の敵であることは
変わらない

751
01:27:22,070 --> 01:27:23,821
（万次）
このいかがわしい奴らと—

752
01:27:23,947 --> 01:27:26,282
手ぇ組んでも
天津を倒してえか？

753
01:27:28,618 --> 01:27:31,412
おめえ 本当 世間知らずだな
…っとに

754
01:27:31,496 --> 01:27:33,122
（百琳）交渉成立だね

755
01:27:34,499 --> 01:27:36,793
これ　読んでごらん

756
01:27:48,680 --> 01:27:51,140
天津が女装して高尾に？

757
01:27:52,350 --> 01:27:53,810
こいつの出所は？

758
01:27:54,352 --> 01:27:58,273
（偽一）逸刀流の中に俺たちの
仲間が忍び込んでいる

759
01:27:58,481 --> 01:28:00,608
内通者がいるってワケか

760
01:28:01,025 --> 01:28:03,987
手分けして高尾山に通じる
街道を見張る

761
01:28:04,821 --> 01:28:07,323
尸良は万次さんと
甲州街道だ

762
01:28:08,157 --> 01:28:10,994
俺は百琳と大山街道を張る

763
01:28:14,288 --> 01:28:15,832
毒味済みだよ

764
01:28:33,224 --> 01:28:35,685
いい酒
飲んでんじゃねえか

765
01:28:43,985 --> 01:28:46,362
万次さん　いたぜ！

766
01:28:47,822 --> 01:28:50,992
天津の斧にそっくりの
風呂敷を持った女が！

767
01:28:54,370 --> 01:28:55,204
尸良

768
01:28:56,372 --> 01:28:57,707
あやしいと思わねえか？

769
01:28:57,915 --> 01:28:58,750
何が？

770
01:28:59,834 --> 01:29:01,502
うまく行き過ぎだろ

771
01:29:01,711 --> 01:29:03,921
だったらあの女に
確かめてみようぜ

772
01:29:04,213 --> 01:29:04,881
おい

773
01:29:07,050 --> 01:29:07,717
おい！

774
01:29:19,062 --> 01:29:22,899
ひどい
顔は売り物ですのに

775
01:29:24,067 --> 01:29:25,193
女？

776
01:29:28,571 --> 01:29:32,909
凝ったマネしやがってよ
フザけんじゃねえぞ！

777
01:29:41,793 --> 01:29:43,920
おー　なるほどなぁ

778
01:29:44,253 --> 01:29:46,214
俺たちを誘(おび)き出す為に—

779
01:29:46,297 --> 01:29:49,759
内通者に偽の情報を
流させたってワケか

780
01:29:49,926 --> 01:29:52,261
感心してる場合じゃねえだろ

781
01:29:53,721 --> 01:29:56,933
こんな雑魚 ２人斬ったって
３両にしかなんねえ

782
01:29:57,225 --> 01:30:00,770
どうしてくれんだよ
30両の仕事をよぉ！

783
01:30:01,562 --> 01:30:02,271
あっ？

784
01:30:40,643 --> 01:30:41,477
いや！

785
01:30:52,447 --> 01:30:53,990
許して

786
01:30:55,533 --> 01:30:56,993
いやだね

787
01:30:59,203 --> 01:31:01,998
尸良さん　この人は
逸刀流とは関係ないでしょ！

788
01:31:02,123 --> 01:31:04,000
逸刀流に頼まれて
関わっただけじゃない！

789
01:31:04,125 --> 01:31:05,001
うるせえ！

790
01:31:10,631 --> 01:31:12,049
俺はよぉ

791
01:31:12,550 --> 01:31:16,179
ガキに指図されんのが
一番ムカつくんだよ！

792
01:31:18,014 --> 01:31:21,184
それ以上 口挟んでみろ
殺すぞ！

793
01:31:28,149 --> 01:31:29,358
待て　尸良！

794
01:31:34,906 --> 01:31:36,866
はっはっはっは

795
01:31:37,658 --> 01:31:39,368
（尸良の笑い声）

796
01:31:41,204 --> 01:31:42,872
あんたは一緒だ

797
01:31:45,708 --> 01:31:47,877
私が恨んでる連中と！

798
01:31:50,213 --> 01:31:52,215
言うことは それだけかい？

799
01:31:54,675 --> 01:31:56,886
じゃあ 後は黙ってな

800
01:31:58,054 --> 01:32:03,059
台無しなんだよ
後ろで騒がれてっとよ

801
01:32:28,918 --> 01:32:30,253
何じゃ こりゃあ！

802
01:32:31,963 --> 01:32:35,424
あー あー あー
当たっちまったかぁ

803
01:32:36,592 --> 01:32:37,885
悪ぃ 悪ぃ

804
01:32:38,719 --> 01:32:40,137
（万次）気にすんな

805
01:32:41,472 --> 01:32:42,932
万次

806
01:32:43,975 --> 01:32:45,768
てめえ！

807
01:33:10,626 --> 01:33:15,673
あんな頭のイカれた野郎に
ケンカ売る奴がいるか　馬鹿！

808
01:33:17,133 --> 01:33:20,428
あれじゃ殺してくださいって
言ってるようなもんだろ

809
01:33:22,305 --> 01:33:23,306
うん…

810
01:33:26,350 --> 01:33:28,644
私も もう駄目だと思った

811
01:33:30,980 --> 01:33:32,315
万次さんみたいだったら…

812
01:33:32,481 --> 01:33:34,275
言っとくけどな

813
01:33:35,318 --> 01:33:38,487
俺は好き好んで こんな
身体になったワケじゃねえ

814
01:33:39,864 --> 01:33:40,698
えっ？

815
01:33:48,331 --> 01:33:49,999
昔 俺は—

816
01:33:52,043 --> 01:33:56,505
旗本に言われるまま
ある役人を斬った

817
01:34:00,301 --> 01:34:01,969
“そいつらは—”

818
01:34:02,386 --> 01:34:06,182
“私腹を肥やして 民を
苦しめてる”って言われてな

819
01:34:11,020 --> 01:34:12,188
だが

820
01:34:15,024 --> 01:34:17,693
その話は
真っ赤なうそだった

821
01:34:21,405 --> 01:34:23,532
俺が斬った役人こそ—

822
01:34:24,867 --> 01:34:27,578
私腹を肥やしていた
旗本のことを—

823
01:34:27,703 --> 01:34:30,539
お上に訴えようと
してる奴だった

824
01:34:33,042 --> 01:34:35,878
義に駆られて
俺はその旗本を斬った

825
01:34:37,421 --> 01:34:40,049
警護の同心共々な

826
01:34:42,343 --> 01:34:43,386
だが

827
01:34:45,596 --> 01:34:47,723
そん中の１人が

828
01:34:50,267 --> 01:34:52,061
町の旦那だった

829
01:34:54,230 --> 01:34:55,398
えっ？

830
01:35:02,697 --> 01:35:07,576
そのせいで
町は気がふれちまった

831
01:35:10,871 --> 01:35:12,957
俺は町を連れて逃げ

832
01:35:14,417 --> 01:35:17,420
何人もの追っ手を
斬り捨ててやった

833
01:35:19,797 --> 01:35:24,301
あのクソみてえな賞金稼ぎに
町を殺されちまって

834
01:35:25,553 --> 01:35:28,431
次は俺が死ぬ番だって時に—

835
01:35:30,933 --> 01:35:33,436
あの八百比丘尼のババアが
なんでか知らねえが

836
01:35:33,561 --> 01:35:36,105
俺の身体を
こんな風にしやがった

837
01:35:40,609 --> 01:35:42,611
はぁ…

838
01:35:52,663 --> 01:35:53,497
（舌打ち）

839
01:35:54,457 --> 01:35:57,626
…ったく こんな身体に
なっちまって

840
01:36:00,838 --> 01:36:03,090
剣の腕が
鈍ってしょうがねえよ

841
01:36:21,609 --> 01:36:22,610
14…

842
01:36:22,777 --> 01:36:23,694
これでございます

843
01:36:23,861 --> 01:36:24,820
…15

844
01:36:26,655 --> 01:36:27,990
ありがとうございます

845
01:36:28,324 --> 01:36:29,492
ありがとうございました

846
01:37:02,316 --> 01:37:03,526
何だ お前ら

847
01:37:05,653 --> 01:37:07,696
尸良はどこに行ったの？

848
01:37:09,990 --> 01:37:12,868
おめえらと
手ぇ組むって話はご破算だ

849
01:37:14,245 --> 01:37:15,871
どういうことよ 突然

850
01:37:15,996 --> 01:37:20,543
おめえら 金貰って
逸刀流 潰そうとしてんだろ

851
01:37:21,669 --> 01:37:26,882
雑魚１人当たり１両半
天津だったら30両

852
01:37:29,593 --> 01:37:32,054
あんな上等な酒かっくらって

853
01:37:32,721 --> 01:37:34,598
住処まで宛てがわれて

854
01:37:34,765 --> 01:37:37,059
んなことができんのは
公儀だけだ

855
01:37:38,352 --> 01:37:40,563
随分なご身分だよなぁ

856
01:37:43,399 --> 01:37:48,571
金のためだけではない
俺もこいつも死罪の咎人(とがびと)

857
01:37:49,113 --> 01:37:51,782
言う通りにしなければ
幕府に殺されるだけだ

858
01:37:51,907 --> 01:37:54,076
言い訳なんかする必要ねえよ

859
01:37:55,578 --> 01:37:57,079
幕府は—

860
01:37:57,913 --> 01:38:01,709
逸刀流をお抱えにする
つもりなんかねえ

861
01:38:03,460 --> 01:38:06,255
ぶっ潰そうとしてる
違うか？

862
01:38:08,215 --> 01:38:11,594
最後は自分らの手で
ケリつけるつもりだろう

863
01:38:12,595 --> 01:38:13,762
フッ…

864
01:38:13,971 --> 01:38:18,601
凜の仇討ちだって
放っときゃ終わりに違いねえ

865
01:38:21,270 --> 01:38:24,773
だったら
あんたは何でまだ

866
01:38:24,899 --> 01:38:26,942
お前らには関係ねえよ

867
01:38:31,238 --> 01:38:32,615
おい　凜

868
01:38:33,282 --> 01:38:34,783
ほら 土産だ

869
01:38:38,245 --> 01:38:39,955
返事ぐらい…

870
01:38:49,798 --> 01:38:51,133
（凜）万次さん

871
01:38:52,760 --> 01:38:55,179
勝手にいなくなって
ごめんなさい

872
01:38:57,139 --> 01:39:00,684
ここから先は
私 一人でやってみます

873
01:39:02,811 --> 01:39:04,355
あの馬鹿！

874
01:39:04,480 --> 01:39:10,653
正直 今の私の力じゃ
天津影久を倒すのは難しい

875
01:39:12,279 --> 01:39:13,322
でも

876
01:39:14,156 --> 01:39:14,657
ハッ！

877
01:39:14,782 --> 01:39:17,826
これ以上 万次さんに甘えては
いけないと思いました

878
01:39:18,786 --> 01:39:19,787
よし

879
01:39:20,996 --> 01:39:23,332
万次さんはもしかして—

880
01:39:23,624 --> 01:39:26,335
死にたいと
思っていたんじゃない？

881
01:39:28,003 --> 01:39:31,382
逸刀流と戦っていれば
いつか 自分を—

882
01:39:31,507 --> 01:39:34,510
殺してくれる相手と
巡り会えると思って

883
01:39:34,843 --> 01:39:36,970
私の用心棒を引き受けて
くれたんじゃない？

884
01:39:37,054 --> 01:39:38,180
道 空けてくれ

885
01:39:40,641 --> 01:39:41,684
でも

886
01:39:43,519 --> 01:39:46,021
私は万次さんを失いたくない

887
01:39:47,481 --> 01:39:49,191
死なせたくない

888
01:39:50,025 --> 01:39:51,318
めんどくせぇな…

889
01:39:51,485 --> 01:39:53,362
そう考えた時

890
01:39:54,530 --> 01:39:58,867
これ以上 一緒には
いられないって思ったの

891
01:40:02,162 --> 01:40:05,165
万次さんが なぜ不死の身体に
されたかは分からない

892
01:40:06,375 --> 01:40:10,379
でも 私はそのおかげで
救われた

893
01:40:10,546 --> 01:40:11,547
クソッ…

894
01:40:12,256 --> 01:40:16,218
だから これからも
私のように—

895
01:40:16,552 --> 01:40:19,722
自分の力のなさに涙する人

896
01:40:21,390 --> 01:40:25,394
愛する人を奪われた無念に
夜も眠れぬ人

897
01:40:27,771 --> 01:40:31,066
そういう人たちの隣に
居てあげてください

898
01:40:31,859 --> 01:40:34,069
その滅ぶことのない身体で

899
01:40:37,364 --> 01:40:38,741
万次さん

900
01:40:40,701 --> 01:40:42,578
今までありがとう

901
01:40:45,247 --> 01:40:46,582
さよなら

902
01:41:01,597 --> 01:41:03,390
（天津）
お初にお目にかかります

903
01:41:04,725 --> 01:41:09,229
逸刀流統主
天津影久と申します

904
01:41:19,448 --> 01:41:23,619
心形唐流統主
伊羽研水と申す

905
01:41:24,495 --> 01:41:26,622
我ら逸刀流の同志に
加わりたいとの—

906
01:41:26,789 --> 01:41:28,749
研水殿のお申し出

907
01:41:30,584 --> 01:41:32,586
引き受けさせて
いただきます

908
01:41:40,844 --> 01:41:42,471
申し訳ないが

909
01:41:46,475 --> 01:41:48,977
あの話は水に流してくれ

910
01:41:52,815 --> 01:41:53,482
え？

911
01:41:53,649 --> 01:41:54,775
本当に申し訳ない

912
01:41:54,858 --> 01:41:56,151
理由は何です？

913
01:42:01,657 --> 01:42:03,784
話しては
いただけませんか？

914
01:42:11,792 --> 01:42:15,504
（門の閉まる音）

915
01:42:25,472 --> 01:42:28,517
調子に乗り過ぎたな
天津影久

916
01:42:28,684 --> 01:42:31,061
公儀は貴様らを
敵とみなした

917
01:42:31,353 --> 01:42:33,480
逸刀流の歴史は
ここで終わる

918
01:42:35,482 --> 01:42:37,025
謀ったな

919
01:42:39,361 --> 01:42:41,530
吐 鉤群(かぎむら)！

920
01:43:10,767 --> 01:43:15,397
（吐）天津殿は もう高尾に
着いている頃ですかな

921
01:43:16,398 --> 01:43:19,526
（阿葉山）今頃は伊羽殿と—

922
01:43:20,068 --> 01:43:22,779
杯でも
交わしている頃でしょう

923
01:43:24,740 --> 01:43:29,912
勢いとは恐ろしいですなぁ

924
01:43:49,765 --> 01:43:51,433
万次よぉ

925
01:43:51,934 --> 01:43:53,769
思いついたぜ

926
01:43:54,603 --> 01:44:00,275
この腕と髪の毛の償い
どう払わせるか

927
01:44:23,757 --> 01:44:26,510
吐　貴様…！

928
01:44:38,522 --> 01:44:40,148
天津影久

929
01:44:44,653 --> 01:44:45,988
お前の相手をしてる暇はない

930
01:44:46,154 --> 01:44:47,280
邪魔だ　どけ

931
01:44:47,656 --> 01:44:49,324
だったら刀を抜いて戦え！

932
01:44:49,491 --> 01:44:51,660
巻き添えを食うぞ
早く逃げろ

933
01:44:51,827 --> 01:44:52,369
え？

934
01:44:52,536 --> 01:44:53,870
いたぞー！

935
01:44:55,330 --> 01:44:57,833
逸刀流は 今日から
公儀お抱えでなくなった

936
01:45:07,009 --> 01:45:07,843
待て！

937
01:45:38,206 --> 01:45:39,708
おめえ 逸刀流か？

938
01:45:41,585 --> 01:45:42,419
２人？

939
01:45:47,549 --> 01:45:49,843
万が一に備え
ここで控えていた

940
01:45:49,926 --> 01:45:54,056
こっちは急いでんだよ
邪魔すんな

941
01:46:00,103 --> 01:46:01,063
おい

942
01:46:02,355 --> 01:46:03,398
一対一でやんのが

943
01:46:03,482 --> 01:46:05,567
おめえら逸刀流の
信条じゃねえのかよ？

944
01:46:05,692 --> 01:46:06,735
しゃらくせえ！

945
01:46:18,246 --> 01:46:19,581
今だ　花田(はなだ) やれ！

946
01:46:19,748 --> 01:46:20,916
命令 すんじゃねえよ

947
01:46:31,760 --> 01:46:33,095
てめえら…

948
01:46:34,763 --> 01:46:38,433
骨の髄まで雑魚の根性
染み込んでやがんな

949
01:46:39,226 --> 01:46:40,435
ありがとよ

950
01:46:42,729 --> 01:46:43,772
おりゃー！

951
01:47:21,601 --> 01:47:24,146
何やってんだよ
蟲ども　おら！

952
01:47:24,813 --> 01:47:26,481
さっさと働け！

953
01:47:27,399 --> 01:47:28,483
おい！

954
01:47:44,833 --> 01:47:46,501
（八百比丘尼）万次

955
01:47:47,377 --> 01:47:49,963
なぜ 生きようとする？

956
01:47:56,720 --> 01:47:59,681
そのままじっとしていれば—

957
01:48:00,682 --> 01:48:03,685
お前の願いは叶うというのに

958
01:48:05,520 --> 01:48:09,316
永遠の命を
捨てることができるのに

959
01:48:09,483 --> 01:48:12,527
うるせえんだよ クソババア
すっこんでろ

960
01:48:13,695 --> 01:48:15,030
結局—

961
01:48:15,530 --> 01:48:20,202
あの娘の命の方が
大事ということか？

962
01:48:20,869 --> 01:48:22,204
はっはっはっは

963
01:48:23,330 --> 01:48:25,707
哀れな男よのう

964
01:48:26,208 --> 01:48:28,376
優しさを捨てきれず—

965
01:48:28,710 --> 01:48:31,546
無限の世界を
さまよう羽目になるとは…

966
01:48:31,671 --> 01:48:34,049
黙れって言ってんだろぉ！

967
01:48:36,384 --> 01:48:37,177
おおおおいっ！

968
01:48:42,682 --> 01:48:44,559
うりゃああああ！

969
01:48:56,071 --> 01:48:57,739
危ねえ

970
01:49:01,743 --> 01:49:03,245
待ってろよ　凜

971
01:49:22,305 --> 01:49:26,560
めんどくせぇな
クソッ

972
01:49:59,301 --> 01:50:01,761
逸刀流は壊滅した

973
01:50:03,972 --> 01:50:08,643
貴様も統主なら
誇りある死を選べ

974
01:50:11,604 --> 01:50:14,691
たとえ同志が全て斃(たお)れても

975
01:50:16,818 --> 01:50:19,821
我が志は滅びはしない！

976
01:50:35,337 --> 01:50:36,171
待て！

977
01:50:41,843 --> 01:50:44,346
あんた達 それでも侍！

978
01:50:45,138 --> 01:50:49,225
相手はたった一人じゃない！
それをこんな大勢で…

979
01:50:52,562 --> 01:50:55,565
殺すにしたって
やり方ってものがあるでしょ！

980
01:50:58,026 --> 01:51:00,737
天津影久！　お前もお前だ！

981
01:51:02,030 --> 01:51:05,033
まだ何でも一人の力で
できるような顔して！

982
01:51:06,493 --> 01:51:08,411
何様なんだよ お前は！

983
01:51:15,543 --> 01:51:16,753
その女を—

984
01:51:17,379 --> 01:51:18,713
黙らせろ！

985
01:51:19,005 --> 01:51:19,881
はっ

986
01:51:28,348 --> 01:51:29,432
うりゃああ！

987
01:51:41,236 --> 01:51:42,445
（凜）万次さん！

988
01:51:54,791 --> 01:51:56,251
どけ　おめえら！

989
01:52:07,929 --> 01:52:10,473
勝手に勘違いしやがって

990
01:52:11,266 --> 01:52:12,600
雇い主のおめえが

991
01:52:12,684 --> 01:52:14,936
用心棒 心配して
どうすんだ　馬鹿

992
01:52:15,937 --> 01:52:17,439
くたばりゃしねえよ

993
01:52:20,108 --> 01:52:22,485
おめえに
仇討ちさせるまでは

994
01:52:26,823 --> 01:52:27,657
凜

995
01:52:29,284 --> 01:52:32,328
おめえの後ろに立ってんのが
天津影久か？

996
01:52:36,249 --> 01:52:36,833
…うん

997
01:52:37,000 --> 01:52:40,336
なんで おめえが
仇 かばってんだよ？

998
01:52:44,007 --> 01:52:45,925
こいつをかばってる
わけじゃないよ…

999
01:52:46,134 --> 01:52:47,177
かばってるわけじゃ
ないけど…

1000
01:52:47,302 --> 01:52:48,678
めんどくせぇな

1001
01:52:48,803 --> 01:52:50,847
だったら俺は
誰を斬りゃいい？

1002
01:52:51,973 --> 01:52:52,807
ああ？

1003
01:53:06,488 --> 01:53:07,822
私を…

1004
01:53:10,492 --> 01:53:12,702
私のことを斬ろうとする人！

1005
01:53:23,004 --> 01:53:24,339
それでいいんだよ

1006
01:53:25,840 --> 01:53:30,220
俺にとっちゃ
逸刀流も公儀も関係ねえ

1007
01:53:31,304 --> 01:53:34,182
おめえに手ぇ上げる奴
叩き斬るだけだ

1008
01:53:34,682 --> 01:53:35,683
斬れ！

1009
01:53:35,892 --> 01:53:38,186
そやつを女共々 斬れ！

1010
01:53:54,869 --> 01:53:55,870
凜！

1011
01:54:41,916 --> 01:54:43,126
うらぁ！

1012
01:55:56,157 --> 01:55:56,991
ぐっ…！

1013
01:55:59,994 --> 01:56:01,037
万次さん！

1014
01:56:16,177 --> 01:56:17,011
走れ　凜！

1015
01:56:17,136 --> 01:56:17,845
はい！

1016
01:58:24,680 --> 01:58:25,807
槇絵

1017
01:58:51,874 --> 01:58:54,168
…ってぇな この野郎！

1018
01:59:07,014 --> 01:59:08,015
万次さん…

1019
01:59:15,064 --> 01:59:15,982
いってっ！

1020
01:59:18,359 --> 01:59:20,570
上達しねえな おめえは！

1021
01:59:21,487 --> 01:59:22,405
ゴメンなさい！

1022
01:59:42,049 --> 01:59:43,217
凜　上がれ！

1023
02:00:08,451 --> 02:00:09,285
凜！

1024
02:00:27,136 --> 02:00:28,387
離れんじゃねえ！

1025
02:00:39,649 --> 02:00:41,484
尸良の野郎

1026
02:00:44,570 --> 02:00:46,489
この死に損ないが！

1027
02:01:03,297 --> 02:01:04,256
凜！

1028
02:01:12,098 --> 02:01:13,683
この野郎！

1029
02:01:20,273 --> 02:01:22,024
邪魔だ　どけぇ！

1030
02:01:42,378 --> 02:01:44,380
邪魔すんな！

1031
02:01:49,301 --> 02:01:50,219
凜！

1032
02:02:17,538 --> 02:02:18,914
火薬…

1033
02:02:22,918 --> 02:02:23,753
（銃声）

1034
02:02:26,881 --> 02:02:28,341
（銃声）

1035
02:02:38,350 --> 02:02:39,393
（銃声）

1036
02:03:14,261 --> 02:03:16,597
天津影久

1037
02:03:17,390 --> 02:03:20,559
哀れな男よのう

1038
02:03:21,310 --> 02:03:27,149
ならず者に武芸所の師範を
やらせると思ったか

1039
02:03:49,004 --> 02:03:50,089
尸良！

1040
02:03:50,172 --> 02:03:51,340
おい！

1041
02:03:52,425 --> 02:03:54,135
それ以上
近づくんじゃねえ！

1042
02:04:07,815 --> 02:04:09,859
てめえのおかげで

1043
02:04:14,113 --> 02:04:16,699
いいもんが手に入ったぜ

1044
02:04:21,328 --> 02:04:22,204
よせ！

1045
02:04:31,130 --> 02:04:32,882
持ってる武器 捨てろ

1046
02:04:35,009 --> 02:04:36,218
万次—

1047
02:04:37,386 --> 02:04:39,805
いいからさっさと
刀捨てろ

1048
02:04:43,184 --> 02:04:44,977
またかよ

1049
02:05:00,326 --> 02:05:02,411
全部だよ

1050
02:05:10,377 --> 02:05:11,712
捨てろ

1051
02:05:17,676 --> 02:05:19,929
ひゃーはっはっはっは

1052
02:05:20,221 --> 02:05:21,430
馬鹿が！

1053
02:05:21,889 --> 02:05:25,226
その目ぇひんむいて
このガキの死に様 拝みやがれ！

1054
02:05:31,774 --> 02:05:34,360
つまんねえ悪あがき
しやがってよ

1055
02:05:35,277 --> 02:05:37,238
後悔させてやるぜ！

1056
02:05:42,243 --> 02:05:43,786
万次！

1057
02:05:51,585 --> 02:05:52,628
おい！

1058
02:05:56,799 --> 02:05:57,800
来いよ

1059
02:06:06,100 --> 02:06:07,142
尸良

1060
02:06:08,602 --> 02:06:12,481
丸腰でもな
人 殺せんだよ

1061
02:06:37,423 --> 02:06:38,507
尸良

1062
02:06:39,675 --> 02:06:41,093
おめえの負けだ

1063
02:06:41,260 --> 02:06:42,428
…ざけんじゃねえ

1064
02:06:44,471 --> 02:06:46,515
たとえ ここから落ちても

1065
02:06:47,808 --> 02:06:53,355
必ず這い上がって
てめえの首… 掻きに行くぜ

1066
02:06:57,651 --> 02:06:59,361
こらーっ！

1067
02:07:00,321 --> 02:07:02,031
やれ こらぁ！

1068
02:07:02,197 --> 02:07:03,615
おらぁ！

1069
02:07:54,583 --> 02:07:56,168
百人斬り

1070
02:07:57,711 --> 02:08:00,339
お前のおかげで
生き残ってしまったぞ

1071
02:08:08,722 --> 02:08:11,517
あのネエちゃんにも感謝しろよ

1072
02:08:30,035 --> 02:08:31,787
私は逃げる

1073
02:08:39,712 --> 02:08:42,423
いいじゃねえか
悪党らしくてよ

1074
02:08:44,383 --> 02:08:46,260
でも言っとくがな

1075
02:08:52,558 --> 02:08:56,437
これ以上てめえの背中
見送る気はねえぞ

1076
02:08:57,813 --> 02:08:59,606
天津影久

1077
02:09:11,660 --> 02:09:13,162
（天津）そうか

1078
02:09:16,290 --> 02:09:18,834
ならば
後腐れのないように—

1079
02:09:22,129 --> 02:09:24,923
いっそお前を殺して行くか

1080
02:09:35,684 --> 02:09:37,644
近づくんじゃねえぞ 凜

1081
02:13:13,527 --> 02:13:15,195
聞け…

1082
02:13:17,406 --> 02:13:23,370
何年… 何十年かかろうとも
私は…

1083
02:13:26,206 --> 02:13:27,499
いや

1084
02:13:29,001 --> 02:13:33,505
私でなくても… 私の子が—

1085
02:13:34,715 --> 02:13:39,928
この国に武の恐怖を
甦らせる

1086
02:13:56,862 --> 02:13:57,904
天津影久！

1087
02:14:13,795 --> 02:14:15,088
万次さん！

1088
02:14:17,716 --> 02:14:18,925
凜…

1089
02:14:33,815 --> 02:14:35,901
百人斬り

1090
02:14:37,277 --> 02:14:39,112
待っているぞ

1091
02:14:41,573 --> 02:14:43,825
お前も早く来い

1092
02:14:44,951 --> 02:14:46,620
悪ぃがな…

1093
02:14:48,246 --> 02:14:50,415
何がなんでも

1094
02:14:51,625 --> 02:14:55,796
こいつを先に逝かせることは
できねえんだよ

1095
02:15:32,999 --> 02:15:34,459
万次さん？

1096
02:15:36,503 --> 02:15:37,838
万次さん！

1097
02:15:38,630 --> 02:15:40,298
万次さん！

1098
02:15:41,466 --> 02:15:43,135
万次さん！

1099
02:15:43,677 --> 02:15:45,345
万次さん！

1100
02:15:46,680 --> 02:15:48,682
（泣き声）

1101
02:15:49,850 --> 02:15:53,145
万次さん！　万次さん！

1102
02:15:55,230 --> 02:15:58,650
万次さん！　万次さん！

1103
02:16:01,695 --> 02:16:03,864
万次さん！

1104
02:16:04,698 --> 02:16:06,199
万次さん！

1105
02:16:09,703 --> 02:16:11,872
万次さんのうそつき！

1106
02:16:12,205 --> 02:16:14,833
死なないって
言ったじゃない

1107
02:16:15,709 --> 02:16:19,379
私より先に死なないって
言ったじゃない

1108
02:16:21,882 --> 02:16:23,383
うそつき！

1109
02:16:35,604 --> 02:16:39,733
ごめんね　お兄ちゃん

1110
02:16:46,239 --> 02:16:49,034
そこは“兄さま”だろ

1111
02:16:49,576 --> 02:16:50,869
馬鹿