1
00:00:19,353 --> 00:00:22,773
（店員）はい ありがとうございましたぁ
（男性）ごちそうさまでしたー

2
00:00:23,482 --> 00:00:26,569
（別の男性）すいません！
（店員）はーい

3
00:00:26,694 --> 00:00:28,863
（店員）はい 何にしましょう？

4
00:00:33,743 --> 00:00:37,121
（テレビの音声）
11月16日 お昼のニュースです

5
00:00:37,246 --> 00:00:43,919
本日未明 中野(なかの)区在住の26歳の女性が
自宅マンション５階のベランダから転落し

6
00:00:44,044 --> 00:00:47,006
亡くなっているのが発見されました

7
00:00:47,131 --> 00:00:52,344
亡くなったのは このマンションに住む
イカガワ マリコさん 26歳で

8
00:00:52,470 --> 00:00:54,805
16日 午前４時半頃

9
00:00:54,930 --> 00:00:58,684
マンションの敷地内で倒れているのを
近隣の住民が見つけ

10
00:00:58,809 --> 00:01:00,895
消防に通報しました…

11
00:01:01,020 --> 00:01:03,397
（男性１）すぐ死ぬな
最近の若いヤツは

12
00:01:03,522 --> 00:01:06,692
（男性２）どうせ あれですよ
ＳＮＳで炎上したとか

13
00:01:07,401 --> 00:01:11,113
（男性１）
でも やだな 自分ちのマンションで
飛び降りとかあったら

14
00:01:11,238 --> 00:01:13,783
（男性２）いやぁ きついっすねぇ！

15
00:01:46,607 --> 00:01:54,198
〔ＬＩＮＥ(ライン)の呼出音〕

16
00:01:54,323 --> 00:01:57,159
〔鳴り続ける呼出音〕

17
00:01:58,577 --> 00:02:00,955
〔バイブ音〕

18
00:02:01,205 --> 00:02:02,706
〔バイブ音が止まる〕

19
00:02:09,755 --> 00:02:13,342
（シイノの声）〈その日 死んだ
イカガワ マリコという人は〉

20
00:02:13,467 --> 00:02:15,886
〈あたしのダチだった〉

21
00:02:18,722 --> 00:02:20,683
（マリコ）４万７千円…

22
00:02:20,683 --> 00:02:21,642
（マリコ）４万７千円…

23
00:02:20,683 --> 00:02:21,642
♪〜

24
00:02:21,642 --> 00:02:22,268
♪〜

25
00:02:22,268 --> 00:02:24,311
♪〜

26
00:02:22,268 --> 00:02:24,311
（マリコ）３万８千円…

27
00:02:24,645 --> 00:02:30,526
♪〔ギターと鉄琴の
儚(はかな)げで穏やかな音色〕〜

28
00:02:31,569 --> 00:02:34,530
（シイノ）築57年て…

29
00:02:35,906 --> 00:02:38,534
くしゃみしたら
床(ゆか) 抜けんじゃないの

30
00:02:38,659 --> 00:02:40,160
（マリコ）ふふっ

31
00:02:44,206 --> 00:02:45,916
（シイノ）あっ すごい これ！

32
00:02:46,041 --> 00:02:47,751
２万６千円だってよ

33
00:02:47,877 --> 00:02:51,505
バイト代で暮らせんじゃない？
贅沢(ぜいたく)しなきゃさぁ

34
00:02:51,630 --> 00:02:54,675
（シイノ）今からだっていけるよ これ

35
00:02:54,800 --> 00:02:58,762
いいなぁー
家 出てぇな

36
00:02:59,263 --> 00:03:01,974
（マリコ）
シイちゃんと暮らしたい

37
00:03:02,099 --> 00:03:03,225
（シイノ）へ？

38
00:03:03,350 --> 00:03:08,772
（マリコ）
築50年でも 60年でもいいから
今すぐ ここに引っ越したい

39
00:03:08,898 --> 00:03:10,691
今すぐがいい

40
00:03:10,816 --> 00:03:14,403
シイちゃんと一緒に
楽しく暮らしたい

41
00:03:15,237 --> 00:03:17,114
ねこも飼いたい

42
00:03:19,825 --> 00:03:22,828
（シイノ）あたし
料理できねぇけど いいの？

43
00:03:22,953 --> 00:03:26,123
（マリコ）え？ 知ってるよ
調理実習の時の

44
00:03:26,248 --> 00:03:28,125
（シイノ）いや あれはさぁ！ マリコ

45
00:03:28,250 --> 00:03:29,793
あんたが しょうがないんだって

46
00:03:29,919 --> 00:03:31,337
（マリコ）えぇ？
あれはシイちゃんでしょー

47
00:03:31,462 --> 00:03:32,838
（シイノ）マリコだって

48
00:03:32,963 --> 00:03:36,467
（マリコ）
いいの 私が料理するから

49
00:03:36,592 --> 00:03:38,135
でね

50
00:03:38,260 --> 00:03:42,765
おばあちゃんになっても
シイちゃんと ずっと一緒にいる

51
00:03:45,643 --> 00:03:47,978
♪〔儚げな
鉄琴の音色だけが響く〕

52
00:03:48,103 --> 00:03:59,365
〜♪

53
00:04:09,750 --> 00:04:14,088
〔遠くから聞こえる救急車のサイレン〕

54
00:04:24,098 --> 00:04:25,683
〔タバコの灰を落とす音〕

55
00:04:26,725 --> 00:04:27,977
はぁ…

56
00:04:35,901 --> 00:04:37,444
はぁ…

57
00:04:37,569 --> 00:04:39,822
（幼いシイノ）ねぇ マリコ
今日 花火やんない？

58
00:04:39,947 --> 00:04:42,783
景品 当たっちゃってさぁ
１人でやんのも さみしいじゃん

59
00:04:42,908 --> 00:04:43,784
（幼いマリコ）
やったぁ！

60
00:04:43,909 --> 00:04:45,119
（マリコ）
やりたい やりたい！

61
00:04:45,244 --> 00:04:48,205
シイちゃん 花火 当たったの？
商店街のやつ？

62
00:04:48,330 --> 00:04:51,417
（シイノ）そう １位がハワイ旅行で
２位だったから

63
00:04:51,542 --> 00:04:54,628
旅行券とかかと思ったらさ
花火だって　しょぼ…

64
00:04:54,753 --> 00:04:56,880
（マリコ）あははっ
いいじゃん 花火

65
00:04:57,006 --> 00:05:00,968
私 クジなんて
最高で６等しか当たったことない

66
00:05:01,093 --> 00:05:02,761
（シイノ）６等の景品って？

67
00:05:02,886 --> 00:05:04,346
（マリコ）ティッシュ
（シイノ）それ ハズレ

68
00:05:04,471 --> 00:05:06,557
（マリコ）あははっ そうだよね

69
00:05:06,682 --> 00:05:10,102
でもさ 旅行なんか
当たっても行けないし

70
00:05:10,394 --> 00:05:11,437
（シイノ）確かに

71
00:05:11,562 --> 00:05:14,231
（マリコ）
だから花火のほうがいいよ 楽しみ！

72
00:05:14,356 --> 00:05:17,484
（シイノ）したらぁ ６時半くらいに
“汽(き)車(しゃ)ポ(ぽ)公園”集合ね

73
00:05:17,609 --> 00:05:19,111
（マリコ）うん！ いいよ

74
00:05:19,820 --> 00:05:22,156
〔校内に流れるチャイム〕

75
00:05:22,906 --> 00:05:24,408
（マリコ）ふふふっ

76
00:05:25,743 --> 00:05:27,703
（シイノ）何？ 何？
離れろ 離れろ

77
00:05:27,828 --> 00:05:29,079
（マリコ）やだ やだ やだ
（シイノ）暑い！

78
00:05:29,204 --> 00:05:29,913
（マリコ）ふふふっ

79
00:05:30,539 --> 00:05:34,376
〔ヒグラシの鳴き声〕

80
00:05:51,143 --> 00:05:52,519
（シイノ）はぁ…

81
00:06:08,577 --> 00:06:11,789
（上司）昨日ゼロって
どういうことだ コラ！

82
00:06:11,914 --> 00:06:14,917
〔電話の着信音や社員たちの声〕

83
00:06:19,004 --> 00:06:21,090
〔タイムレコーダーの作動音〕

84
00:06:21,882 --> 00:06:23,383
（シイノ）おはようございます
いってきまーす

85
00:06:23,509 --> 00:06:26,512
（上司）あっ おい シイノ！
お前 昨日 何してた！

86
00:06:26,637 --> 00:06:27,596
〔遠ざかる足音〕

87
00:06:27,721 --> 00:06:30,390
（上司）テメェ シカトか！
このヤロー！

88
00:06:31,225 --> 00:06:33,352
ぜってぇ 聞こえてたよな？

89
00:07:00,796 --> 00:07:01,964
（シイノ）あの

90
00:07:04,716 --> 00:07:08,804
（シイノ）彼女の…
友人だった者なんですけど

91
00:07:08,929 --> 00:07:10,389
（男性）はあ

92
00:07:10,514 --> 00:07:11,890
（シイノ）あの

93
00:07:12,015 --> 00:07:14,101
部屋の中 見ても…

94
00:07:14,601 --> 00:07:16,103
（男性）あぁ

95
00:07:16,562 --> 00:07:18,564
もう なんもないっすよ

96
00:07:18,689 --> 00:07:22,151
遺品やなんか 全部
ご両親が持ってったんで

97
00:07:22,734 --> 00:07:25,362
（シイノ）あ… そうですか

98
00:07:25,487 --> 00:07:26,738
（男性）はい

99
00:07:31,243 --> 00:07:32,995
あ… あの

100
00:07:34,746 --> 00:07:36,582
亡(な)きがらって…

101
00:07:37,499 --> 00:07:39,251
実家でしょうか

102
00:07:40,127 --> 00:07:41,545
（男性）さあ

103
00:07:42,171 --> 00:07:44,298
あっ いや…

104
00:07:44,715 --> 00:07:46,884
直葬(ちょくそう)つってたな

105
00:07:47,634 --> 00:07:49,428
（シイノ）ちょくそう？

106
00:07:49,553 --> 00:07:50,929
（男性）うん

107
00:07:51,054 --> 00:07:52,681
（シイノ）産地？

108
00:07:53,307 --> 00:07:56,268
さ… いや その直送じゃなくて

109
00:07:56,393 --> 00:07:58,604
死んだら すぐ焼くやつね

110
00:07:59,021 --> 00:08:01,148
うん まあ
すぐ つっても

111
00:08:01,273 --> 00:08:05,027
24時間 経過しないと
火葬できないけど

112
00:08:05,903 --> 00:08:07,696
今頃

113
00:08:07,821 --> 00:08:10,699
骨に… なってんじゃないすか？

114
00:08:11,950 --> 00:08:13,035
（男性）なんだよ

115
00:08:13,160 --> 00:08:16,246
友達いたなら
やってやりゃよかったのにね 普通に

116
00:08:16,371 --> 00:08:17,706
葬式

117
00:08:19,499 --> 00:08:23,170
まあ その金あるんだったら
こっち払ってほしいけど

118
00:08:24,504 --> 00:08:27,966
いやぁ 飛び降りても
事故物件だよなぁ

119
00:08:29,009 --> 00:08:31,511
まあ 中でやられてないだけマシかぁ

120
00:08:42,606 --> 00:08:43,857
（上司）おい

121
00:08:44,608 --> 00:08:45,609
（シイノ）はあ

122
00:08:45,734 --> 00:08:47,277
（上司）“はあ”じゃねぇ

123
00:08:47,402 --> 00:08:50,072
お前 昨日
営業１件 すっぽかしたろ

124
00:08:50,197 --> 00:08:52,032
電話も出ねぇし

125
00:08:52,157 --> 00:08:53,867
今朝もなんだ？ あの態度

126
00:08:53,992 --> 00:08:56,370
どこ行ってたんだよ あ？

127
00:08:59,456 --> 00:09:01,083
（上司）やっべぇぞ

128
00:09:01,208 --> 00:09:03,168
分かってる？ 自分のしたこと

129
00:09:03,293 --> 00:09:06,546
会社の信用 つうもんがさ
あんだろうがよ

130
00:09:06,672 --> 00:09:07,839
その前に まず人として最低…

131
00:09:07,965 --> 00:09:08,966
（シイノ）すんません

132
00:09:09,091 --> 00:09:11,718
ダチが死んだんで
仕事どころじゃなくて

133
00:09:13,512 --> 00:09:15,347
（上司）シイノさんさぁ

134
00:09:15,472 --> 00:09:18,976
そういうの 仕事サボっていい理由に
なんないからね

135
00:09:19,810 --> 00:09:22,437
〔キーボードを打つ音が続く〕

136
00:09:23,689 --> 00:09:25,899
（社員）すみません
教えてほしいことがあるんですけど…

137
00:09:26,024 --> 00:09:28,568
（上司）なんでもかんでも
俺に聞いてくんじゃねぇよ！

138
00:09:28,694 --> 00:09:30,570
（社員）すみませんでした
自分で頑張ります

139
00:09:30,696 --> 00:09:33,407
（上司）いや
ちょっと言われたぐらいで諦(あきら)めんなよ

140
00:09:40,163 --> 00:09:42,499
（シイノ）うるせぇよ クソが

141
00:10:19,077 --> 00:10:21,913
チャット並みの速さじゃんかよ

142
00:10:22,956 --> 00:10:24,499
いっつも

143
00:10:25,834 --> 00:10:27,627
既読(きどく)つくの

144
00:10:37,262 --> 00:10:39,556
（シイノ）〈ねぇ マリコ〉

145
00:10:40,349 --> 00:10:43,727
〈今からでも
あたしに できることないの？〉

146
00:10:44,644 --> 00:10:46,188
〈何(なん)か…〉

147
00:10:47,147 --> 00:10:49,483
〈なんでもいいから〉

148
00:10:49,608 --> 00:10:51,109
〈何(なん)か…〉

149
00:10:55,822 --> 00:10:57,240
〔タバコが落ちた音〕

150
00:11:11,171 --> 00:11:19,513
〔周囲の音が大きくなっていく〕

151
00:11:22,391 --> 00:11:25,394
〔走り去る足音〕

152
00:11:27,771 --> 00:11:28,730
〔走ってくる足音〕

153
00:11:28,855 --> 00:11:31,316
〔鍵を開ける音〕

154
00:11:36,321 --> 00:11:40,534
（荒い息）

155
00:11:44,037 --> 00:11:46,665
今度こそ あたしが助ける

156
00:11:48,542 --> 00:11:50,502
待ってろ マリコ

157
00:11:59,845 --> 00:12:02,597
〔玄関ドアの開閉音〕

158
00:12:11,523 --> 00:12:13,775
（もれ聞こえる男性の声）
どこに行くんだ！ テメェ コラ！

159
00:12:13,900 --> 00:12:14,985
おい！
〔ドアにぶつかる音〕

160
00:12:15,110 --> 00:12:18,488
メシも作んねぇで遊びに行くのかよ
コラ！ おい！

161
00:12:18,613 --> 00:12:20,740
おかしいだろ？ おい

162
00:12:20,866 --> 00:12:23,410
謝れよ コラ！
〔叩く音〕

163
00:12:23,535 --> 00:12:25,078
おい！ バーカ

164
00:12:25,203 --> 00:12:27,080
バァァーカ！

165
00:12:27,205 --> 00:12:28,957
コラ！ 謝れよ！
〔叩く音〕

166
00:12:29,082 --> 00:12:29,916
（マリコ）ごめんな…

167
00:12:30,041 --> 00:12:31,877
（男性）謝れ！ 謝れ！
〔叩く音〕

168
00:12:32,002 --> 00:12:34,004
（シイノ）マリコ！ マリコ！

169
00:12:34,129 --> 00:12:36,339
おい 開けろ！ 開けろ コラ！

170
00:12:36,465 --> 00:12:37,841
ポリ公(こう) 呼ぶぞ コラ！

171
00:12:37,966 --> 00:12:40,594
開けろ！ 開けろ！ 開けろー！

172
00:12:40,719 --> 00:12:43,805
110番 すっかんな！
聞いてんのか ボケ！

173
00:12:43,930 --> 00:12:46,057
おい 開けろ！ 開けろ！

174
00:12:46,183 --> 00:12:47,726
出てこいや コラ！

175
00:12:47,851 --> 00:12:50,854
おい！ マリコ！ 開けろー！

176
00:12:51,563 --> 00:12:52,439
〔鍵が開く音〕

177
00:12:52,564 --> 00:12:53,982
マリコ!!

178
00:13:06,745 --> 00:13:08,747
シイちゃん…

179
00:13:09,456 --> 00:13:10,749
ごめ…

180
00:13:11,917 --> 00:13:13,418
ごめん…

181
00:13:16,129 --> 00:13:17,506
今日…

182
00:13:18,256 --> 00:13:20,383
無理になった…

183
00:13:22,594 --> 00:13:24,763
（すすり泣き）

184
00:13:39,569 --> 00:13:40,987
〔鍵をかける音〕

185
00:13:43,323 --> 00:13:49,246
（大人のシイノ）〈あの頃 マリコは
毎日 毎分 毎秒〉

186
00:13:49,955 --> 00:13:52,415
〈いい子でいようと必死だった〉

187
00:13:52,541 --> 00:13:56,127
♪〔ギターの
静かな音色〕〜

188
00:13:56,253 --> 00:13:59,089
（荒い息）

189
00:14:01,383 --> 00:14:03,843
（荒い息）

190
00:14:12,310 --> 00:14:15,272
はぁ… はぁ…

191
00:14:16,773 --> 00:14:18,191
はぁ…

192
00:14:20,110 --> 00:14:21,778
〔玄関チャイム〕

193
00:14:31,121 --> 00:14:34,874
〜♪

194
00:14:35,000 --> 00:14:36,459
（女性）はい

195
00:14:37,836 --> 00:14:40,005
（高い声）
お休みのところ恐れ入ります

196
00:14:40,130 --> 00:14:43,800
わたくし ハトムネ商事株式会社の
シイノと申します

197
00:14:43,925 --> 00:14:47,012
今 この辺りでですね
何か お困りごとがないか

198
00:14:47,137 --> 00:14:50,098
１軒ずつ
お伺いしているところなんですが

199
00:14:59,482 --> 00:15:01,610
お困りごとって…

200
00:15:01,735 --> 00:15:03,695
お困りごとだらけよ うちなんて

201
00:15:03,820 --> 00:15:04,863
（シイノ）あははっ

202
00:15:04,988 --> 00:15:06,990
そうっすよねぇ！

203
00:15:07,115 --> 00:15:09,534
（女性）ん？ あなた…

204
00:15:09,659 --> 00:15:13,705
（シイノ）〈この人は確か
再婚相手のタムラ キョウコさん〉

205
00:15:13,997 --> 00:15:14,998
（シイノ）…お聞きして

206
00:15:15,123 --> 00:15:16,833
解決に必要なものは何か

207
00:15:16,958 --> 00:15:20,712
専門的な知識に基づいて
あらゆる商品を紹介させていただき

208
00:15:20,837 --> 00:15:23,757
お客様自身にですね
実際に試していただいたりですね

209
00:15:23,882 --> 00:15:25,342
そういったことを

210
00:15:25,467 --> 00:15:26,551
…って

211
00:15:26,676 --> 00:15:28,887
お願いします！

212
00:15:29,012 --> 00:15:32,265
せめて お話
聞いていただくだけでも…

213
00:15:32,390 --> 00:15:33,642
でないと わたくし

214
00:15:33,767 --> 00:15:37,437
鬼クソ上司に
クビ切られてしまうんですぅ

215
00:15:37,562 --> 00:15:38,688
うぅぅ…

216
00:15:38,813 --> 00:15:39,856
（キョウコ）ふふっ

217
00:15:39,981 --> 00:15:41,858
やだわぁ

218
00:15:42,400 --> 00:15:46,988
あなたみたいな若い子 見てると
上京したての苦労 思い出しそう

219
00:15:49,366 --> 00:15:51,826
（キョウコ）少し上がって
休んでったらいいわ

220
00:15:52,118 --> 00:15:54,162
（シイノ）ありがとうございます！

221
00:15:54,287 --> 00:15:55,163
ありがとうございます

222
00:15:55,288 --> 00:15:56,539
（キョウコ）はい どうぞ

223
00:15:56,665 --> 00:15:57,540
（シイノ）お邪魔します！

224
00:15:57,666 --> 00:15:58,958
（キョウコ）はい

225
00:15:59,584 --> 00:16:01,419
足の踏み場もないでしょ

226
00:16:01,544 --> 00:16:03,171
（シイノ）いえいえ！

227
00:16:06,424 --> 00:16:09,552
（シイノ）
〈中坊(ちゅうぼう)の頃よりゃ きれいっすわ〉

228
00:16:10,470 --> 00:16:13,848
（キョウコ）今 お茶 出すから
適当に座っててよ

229
00:16:13,973 --> 00:16:15,642
（シイノ）ありがとうございます
（キョウコ）はい

230
00:16:18,853 --> 00:16:20,980
（シイノ）〈この人が もし〉

231
00:16:21,106 --> 00:16:24,943
〈もっと早く
マリコの父親と再婚していたら〉

232
00:16:25,652 --> 00:16:28,029
〈そしたら あの子は今も…〉

233
00:16:30,073 --> 00:16:30,949
ん？

234
00:16:31,825 --> 00:16:34,119
あ… いえ
お邪魔します

235
00:16:34,244 --> 00:16:35,453
（キョウコ）んっ

236
00:16:44,879 --> 00:16:45,880
〔ポットの湯を注ぐ音〕

237
00:17:00,687 --> 00:17:03,022
（マリコ）聞いてよ シイちゃん

238
00:17:03,898 --> 00:17:05,567
（マリコ）ママね

239
00:17:06,651 --> 00:17:08,403
また出てっちゃった

240
00:17:10,780 --> 00:17:13,032
私が悪いんだって

241
00:17:14,784 --> 00:17:16,953
私のせいなんだって

242
00:17:18,997 --> 00:17:20,498
私が

243
00:17:22,417 --> 00:17:25,003
私が誘惑したから

244
00:17:26,963 --> 00:17:29,799
お父さん
手ぇ出しちゃったんだって

245
00:17:34,888 --> 00:17:37,223
シイちゃん どうしよう…

246
00:17:38,516 --> 00:17:39,851
ママ…

247
00:17:40,810 --> 00:17:43,730
もう帰ってこないかもしんない…

248
00:17:54,949 --> 00:17:56,201
（キョウコ）何？

249
00:17:56,659 --> 00:17:58,536
（父親）なんだ テメェは！

250
00:17:59,245 --> 00:18:01,498
娘の仏壇に テメェ！

251
00:18:01,623 --> 00:18:02,707
なんてことしやがる!!

252
00:18:02,832 --> 00:18:05,460
（キョウコ）ちょっと… やめて！

253
00:18:05,585 --> 00:18:07,921
（父親）待て コラ！
（キョウコ）やめなさい！ ダメだって！

254
00:18:08,046 --> 00:18:10,548
（父親）誰だ テメェ！
このヤロー！

255
00:18:10,673 --> 00:18:11,758
（キョウコ）危ない！

256
00:18:11,883 --> 00:18:14,552
（父親）誰だ テメェは！
（キョウコ）やめなさい！

257
00:18:15,428 --> 00:18:18,056
（シイノ）うあぁぁぁー!!

258
00:18:18,181 --> 00:18:19,641
（父親）うわぁ！

259
00:18:20,725 --> 00:18:21,768
あぁぁぁー!!

260
00:18:26,731 --> 00:18:28,733
高校生の時!!

261
00:18:28,858 --> 00:18:31,110
実の娘を強姦(ごうかん)したテメェに！

262
00:18:34,113 --> 00:18:36,199
（シイノ）中学生だった！

263
00:18:36,616 --> 00:18:40,495
実の娘を奴隷(どれい)扱い
しやがったテメェに！

264
00:18:42,330 --> 00:18:45,375
小学生だった実の娘から！

265
00:18:45,917 --> 00:18:48,127
母親 奪ったテメェ！

266
00:18:48,503 --> 00:18:50,129
テメェに！

267
00:18:53,716 --> 00:18:56,135
（別の声が重なる）
テメェに弔(とむら)われたって！

268
00:18:57,387 --> 00:19:00,431
しらじらしくて ヘドが出ンだよォ!!

269
00:19:02,100 --> 00:19:03,685
（父親）マリコ…

270
00:19:06,104 --> 00:19:07,814
あたしは

271
00:19:07,939 --> 00:19:10,984
マリコの幼なじみの
シイノ トモヨだ！

272
00:19:12,026 --> 00:19:13,945
刺し違えたって…

273
00:19:14,654 --> 00:19:17,073
マリコの遺骨は あたしが連れてく

274
00:19:17,615 --> 00:19:19,576
（父親）何 言ってんだ コラ
返せ！

275
00:19:19,701 --> 00:19:21,119
（キョウコ）やめなさい！
（父親）離せぇ！

276
00:19:21,244 --> 00:19:22,203
（キョウコ）痛い…

277
00:19:22,328 --> 00:19:23,413
（父親）離せ！
（キョウコ）痛っ！

278
00:19:23,538 --> 00:19:24,497
〔包丁が落ちた音〕

279
00:19:24,622 --> 00:19:25,582
（シイノ）おばさん？

280
00:19:26,416 --> 00:19:27,417
（父親）マリコ！

281
00:19:28,459 --> 00:19:30,211
マリコ！ マリコー！

282
00:19:33,339 --> 00:19:39,053
♪〔ギターの
静かな音色〕〜

283
00:19:44,309 --> 00:19:48,646
♪〔力強くなる
ギターの音色〕

284
00:19:52,817 --> 00:19:54,903
（荒い息）

285
00:19:58,615 --> 00:19:59,824
うっ…

286
00:20:00,199 --> 00:20:01,451
うぅっ！

287
00:20:02,493 --> 00:20:05,413
（荒い息）

288
00:20:09,626 --> 00:20:12,795
（キョウコ）
あんたが全部 悪いんじゃないの！

289
00:20:13,588 --> 00:20:16,090
あんたが自分の子どもに

290
00:20:16,758 --> 00:20:20,094
変なことしたから
いけないんでしょうが！

291
00:20:21,220 --> 00:20:23,640
（涙声）
全部 めちゃくちゃにしちゃったの…

292
00:20:23,765 --> 00:20:26,309
あんたなんだからね！

293
00:20:26,893 --> 00:20:28,394
（キョウコ）
いいかげんにしてよ 本当に！

294
00:20:31,522 --> 00:20:35,526
（キョウコ）
どうして こうなっちゃうのよ… ねぇ！

295
00:20:36,152 --> 00:20:37,862
あんた…

296
00:20:51,167 --> 00:20:54,879
〜♪

297
00:20:55,672 --> 00:20:58,257
（荒い息）

298
00:20:58,716 --> 00:21:02,428
あぁ クッソ 痛(いって)ぇ…

299
00:21:02,553 --> 00:21:04,639
なんだ あのジジイ

300
00:21:07,141 --> 00:21:08,184
（くしゃみ）

301
00:21:08,309 --> 00:21:09,435
おっ！

302
00:21:09,560 --> 00:21:10,895
あっ…

303
00:21:11,396 --> 00:21:12,647
はぁ…

304
00:21:15,024 --> 00:21:15,984
はぁ…

305
00:21:16,901 --> 00:21:18,194
はぁ…

306
00:21:18,736 --> 00:21:19,904
はぁ…

307
00:21:20,863 --> 00:21:22,115
はぁ…

308
00:21:29,747 --> 00:21:31,332
〔ふすまを開ける音〕

309
00:21:31,958 --> 00:21:39,799
〔ガサゴソという物音〕

310
00:21:40,717 --> 00:21:41,926
あぁ？

311
00:21:46,889 --> 00:21:47,890
あっ！

312
00:21:51,185 --> 00:21:53,312
あーあ…

313
00:22:11,956 --> 00:22:13,541
あんた

314
00:22:13,958 --> 00:22:16,794
手紙よこすの好きだったよね

315
00:22:22,675 --> 00:22:24,469
あの人たち

316
00:22:24,594 --> 00:22:27,722
今頃 通報かましてる頃かね

317
00:22:28,765 --> 00:22:32,393
それどころか
もう会社に連絡いってて

318
00:22:32,518 --> 00:22:35,354
ここの住所だって
割れてっかもだよね

319
00:22:40,109 --> 00:22:41,986
（幼いマリコの声）
“こんにちわ！”

320
00:22:42,111 --> 00:22:45,740
“シイちゃんと同じ組になれて
うれしいです”

321
00:22:46,199 --> 00:22:48,951
“シイちゃんは
いつもタバコを吸っているけど”

322
00:22:49,077 --> 00:22:50,995
“いいにおい”

323
00:22:51,120 --> 00:22:53,247
“どうしてだろ…？”

324
00:22:54,457 --> 00:22:57,502
においで先公(せんこう)にバレないように

325
00:22:58,795 --> 00:23:02,381
トイレの消臭スプレー
持ち歩いてたからだよ

326
00:23:04,842 --> 00:23:07,762
（幼いマリコ）
シイちゃん 夏休み どっか行くの？

327
00:23:08,971 --> 00:23:12,350
（シイノ）
毎年 おばあちゃんち行ってたけど

328
00:23:12,475 --> 00:23:16,062
今年 親 離婚したから
たぶん行かないかな

329
00:23:17,772 --> 00:23:19,315
（マリコ）そっか

330
00:23:21,067 --> 00:23:22,902
（シイノ）何 書いてんの？

331
00:23:23,194 --> 00:23:24,904
（マリコ）シイちゃんに手紙

332
00:23:25,029 --> 00:23:28,116
（シイノ）あたしの前で
あたし宛ての手紙 書くヤツいる？

333
00:23:28,241 --> 00:23:29,575
（マリコ）ふふっ

334
00:23:29,700 --> 00:23:32,745
面と向かってじゃ言えないことって
あるじゃん

335
00:23:32,870 --> 00:23:34,539
（シイノ）どんなこと？

336
00:23:35,414 --> 00:23:38,543
（マリコ）“昨日 夢に
シイちゃんが出てきたよー”とか

337
00:23:38,668 --> 00:23:42,004
“サントクの惣菜(そうざい)から揚げ
味 変わったねー”とか

338
00:23:42,130 --> 00:23:45,466
（シイノ）むしろ
手紙に書くことでもねぇだろ

339
00:23:51,722 --> 00:23:53,391
（シイノ）ねぇ マリコ

340
00:23:54,767 --> 00:23:57,562
海 行こうよ ２人でさ

341
00:24:00,481 --> 00:24:03,109
行きたいね 海…

342
00:24:04,527 --> 00:24:06,737
でも行けないなぁ

343
00:24:06,863 --> 00:24:08,948
お父さん 怒るから

344
00:24:11,534 --> 00:24:13,536
（大人のシイノ）
平気よ

345
00:24:14,871 --> 00:24:16,998
もう怒られっこないわ

346
00:24:19,417 --> 00:24:22,545
だから行こう マリコ

347
00:24:24,505 --> 00:24:25,756
海

348
00:24:26,966 --> 00:24:28,551
２人で

349
00:24:32,180 --> 00:24:35,141
♪

350
00:24:35,266 --> 00:24:38,436
♪〔ギターと鉄琴の
軽快な音色〕〜

351
00:24:39,312 --> 00:24:41,189
（シイノ）これと

352
00:24:42,106 --> 00:24:43,608
あと…

353
00:24:44,775 --> 00:24:46,903
通帳と

354
00:24:47,820 --> 00:24:50,448
えーと 養命酒(ようめいしゅ)

355
00:24:51,490 --> 00:24:53,284
…は いらねぇか

356
00:24:55,453 --> 00:24:57,413
靴がねぇじゃん！

357
00:25:00,499 --> 00:25:02,376
しかたねぇ…

358
00:25:03,085 --> 00:25:04,712
あれ出すかな

359
00:25:05,838 --> 00:25:09,383
（シイノ）
初めてのバイト代で買って 履き倒した

360
00:25:09,800 --> 00:25:11,552
ドクターマーチン！

361
00:25:13,846 --> 00:25:15,556
うわっ！ くっさ！

362
00:25:15,681 --> 00:25:16,682
うぅ… くせぇ

363
00:25:16,807 --> 00:25:18,893
おぉ… カビくせぇ

364
00:25:19,185 --> 00:25:20,228
うっ！

365
00:25:26,692 --> 00:25:28,277
〔スプレーの噴射音〕

366
00:25:28,402 --> 00:25:29,487
うっ！ ゲホッ

367
00:25:31,030 --> 00:25:33,282
うえっ！ うぅぅ…
〔噴射音〕

368
00:25:40,539 --> 00:25:45,002
〜♪

369
00:25:49,215 --> 00:25:50,633
ふぅ

370
00:25:53,594 --> 00:25:56,639
行こう マリコ

371
00:26:01,644 --> 00:26:04,397
（幼いマリコの声）
“ＤＥＡＲ(ディア) シイちゃんへ”

372
00:26:04,522 --> 00:26:07,608
“こんにちわ！ 聞いて〜”

373
00:26:07,733 --> 00:26:10,278
“昨日も夜中に お父さんに”

374
00:26:10,403 --> 00:26:14,031
“お酒 足りない バカヤロー
って起こされて”

375
00:26:14,156 --> 00:26:17,285
“私が買いに行かされた…”

376
00:26:17,618 --> 00:26:20,955
“でも 前は
夜(よ)道(みち)ってコワかったんだけど”

377
00:26:21,080 --> 00:26:24,750
“シイちゃんが
夜に よく散歩してるって言ってたから”

378
00:26:24,875 --> 00:26:28,087
“もしかして
シイちゃんに会えるかもって思って”

379
00:26:28,212 --> 00:26:31,090
“そしたら 昨日は
ぜんぜんコワくなかったよ”

380
00:26:31,215 --> 00:26:33,259
“Ｆｒｏｍ(フロム) マリより”

381
00:26:33,384 --> 00:26:35,219
“ねこ 飼いたい”

382
00:26:42,852 --> 00:26:45,730
“シイちゃんは
海 行ったことある？”

383
00:26:46,063 --> 00:26:51,861
“わたし あるらしいけど
小さすぎて覚えてないんだよね〜”

384
00:26:51,986 --> 00:26:54,947
“いつかシイちゃんと
海 行きたいな”

385
00:26:55,072 --> 00:26:57,199
“Ｆｒｏｍ マリコ”

386
00:27:02,496 --> 00:27:06,167
ざっくり 海 つってもなぁ

387
00:27:07,877 --> 00:27:10,254
あたしは そうねぇ…

388
00:27:11,380 --> 00:27:14,258
ハワイなんか行きたいかな

389
00:27:15,760 --> 00:27:17,386
なんつって

390
00:27:40,242 --> 00:27:41,744
〔メッセージの送信音〕

391
00:27:56,717 --> 00:27:58,594
送れんのに

392
00:28:03,224 --> 00:28:06,811
（シイノ）〈あんたは どうだったか
知らないけどね〉

393
00:28:06,936 --> 00:28:08,729
〈あたしには正直〉

394
00:28:09,605 --> 00:28:11,941
〈あんたしか いなかった〉

395
00:28:18,614 --> 00:28:19,990
はぁ…

396
00:28:22,785 --> 00:28:24,578
ねぇ マリコ

397
00:28:27,665 --> 00:28:32,128
ほんとに手紙のひとつも
あたしに残さずに死んだの？

398
00:28:35,214 --> 00:28:36,841
あたし

399
00:28:40,052 --> 00:28:42,138
どこ行きゃいいの

400
00:28:45,433 --> 00:28:47,393
（シイノ）〈あんたの骨を〉

401
00:28:47,518 --> 00:28:50,479
〈抱いて あたしは
ハワイに行けない〉

402
00:28:54,483 --> 00:28:56,986
一句 詠(よ)んじまった…

403
00:28:57,862 --> 00:28:59,113
はっ…

404
00:29:08,622 --> 00:29:13,461
（嗚咽(おえつ)）

405
00:29:15,254 --> 00:29:18,174
（嗚咽が続く）

406
00:29:19,758 --> 00:29:21,760
〔街灯が点滅する音〕

407
00:29:26,515 --> 00:29:28,225
〔街灯が点滅する音〕

408
00:29:32,396 --> 00:29:34,106
〔街灯が点滅する音〕

409
00:29:36,525 --> 00:29:40,279
（嗚咽が続く）

410
00:29:42,948 --> 00:29:44,658
（大人のマリコ）
ねぇねぇ シイちゃん

411
00:29:44,783 --> 00:29:48,287
シイちゃん 見て！
まりがおか岬(みさき)だって

412
00:29:48,412 --> 00:29:50,247
行ってみたいね

413
00:29:57,880 --> 00:29:59,340
まり…

414
00:30:00,508 --> 00:30:02,718
がおか岬…

415
00:30:05,262 --> 00:30:07,348
まりがおか岬

416
00:30:09,975 --> 00:30:12,311
言ってたな そんなこと

417
00:30:14,396 --> 00:30:16,106
まりがおか…

418
00:30:19,652 --> 00:30:19,944
♪〔ギターと鉄琴の
軽快な音色〕〜

419
00:30:19,944 --> 00:30:22,613
♪〔ギターと鉄琴の
軽快な音色〕〜

420
00:30:19,944 --> 00:30:22,613
まりがおか岬

421
00:30:22,613 --> 00:30:28,953
♪〔ギターと鉄琴の
軽快な音色〕〜

422
00:30:36,126 --> 00:30:39,255
〜♪

423
00:30:44,802 --> 00:30:48,013
（アナウンス）
大変お待たせいたしました
出発いたします

424
00:30:48,138 --> 00:30:52,476
安全のため シートベルト着装
ご協力 お願いします

425
00:30:59,900 --> 00:31:01,318
〔シートベルトをつける音〕

426
00:31:02,069 --> 00:31:03,362
はぁ…

427
00:31:18,627 --> 00:31:21,297
（幼いマリコの声）
“Ｄｅａｒ シイちゃんへ”

428
00:31:21,422 --> 00:31:23,048
“昨日 シイちゃんの夢を
みました”

429
00:31:23,048 --> 00:31:24,925
“昨日 シイちゃんの夢を
みました”

430
00:31:23,048 --> 00:31:24,925
♪〔鉄琴の
優しい音色〕〜

431
00:31:24,925 --> 00:31:25,384
♪〔鉄琴の
優しい音色〕〜

432
00:31:25,384 --> 00:31:28,929
♪〔鉄琴の
優しい音色〕〜

433
00:31:25,384 --> 00:31:28,929
“真暗な夜の道路を
ふたりで歩いて”

434
00:31:29,054 --> 00:31:32,516
“シイちゃんのおばあちゃんちへ
向かう夢です”

435
00:31:33,142 --> 00:31:35,728
（アナウンス）
まもなく消灯いたしまーす

436
00:31:41,150 --> 00:31:42,568
〔ファスナーを開ける音〕

437
00:32:12,264 --> 00:32:13,891
（幼いマリコの声）
“シイちゃんは”

438
00:32:14,016 --> 00:32:18,937
“おばあちゃんちはハワイだから
どこかで飛行機に乗らないといけない”

439
00:32:19,063 --> 00:32:21,482
“と言っていました”

440
00:32:22,650 --> 00:32:24,568
“でも わたしには”

441
00:32:24,693 --> 00:32:27,946
“それがシイちゃんのウソだと
わかったので”

442
00:32:28,072 --> 00:32:32,534
“このまま 一緒にずっと
夜の道路を歩けると思って”

443
00:32:32,660 --> 00:32:34,828
“うれしくなりました”

444
00:32:35,162 --> 00:32:40,250
♪〔静かに続く
ギターと鉄琴の音色〕

445
00:32:44,546 --> 00:32:48,467
〜♪

446
00:32:48,926 --> 00:32:51,804
〔鳥のさえずり〕

447
00:33:09,279 --> 00:33:10,864
（シイノ）ん…

448
00:33:11,240 --> 00:33:12,449
んっ

449
00:33:53,365 --> 00:33:55,033
〔引き戸が開く音〕

450
00:33:55,159 --> 00:33:56,452
（店員）ありがとうございましたー

451
00:33:56,577 --> 00:33:58,412
〔引き戸が閉まる音〕

452
00:34:11,300 --> 00:34:16,722
〔スマホのバイブ音〕

453
00:34:17,306 --> 00:34:24,813
〔鳴り続けるバイブ音〕

454
00:34:25,856 --> 00:34:27,900
出るわけないだろ

455
00:34:28,358 --> 00:34:31,069
バカンスだよ 野暮天(やぼてん)

456
00:35:00,891 --> 00:35:03,811
〔音が消えていく〕

457
00:35:05,062 --> 00:35:08,232
（マリコ）もしシイちゃんに
彼氏とかできたら

458
00:35:08,357 --> 00:35:10,150
私 死ぬから

459
00:35:11,443 --> 00:35:12,945
（シイノ）は？

460
00:35:13,070 --> 00:35:16,031
（マリコ）死ぬからね 私

461
00:35:19,785 --> 00:35:20,994
（シイノ）や…

462
00:35:21,578 --> 00:35:24,164
そんなん 作る気もないけど

463
00:35:26,834 --> 00:35:28,168
どうした？

464
00:35:29,378 --> 00:35:30,921
なんかあった？

465
00:35:36,343 --> 00:35:39,012
（マリコ）何かない日なんてないの

466
00:35:44,601 --> 00:35:46,812
〔カッターの刃を出す音〕

467
00:36:05,581 --> 00:36:06,957
やだ

468
00:36:08,333 --> 00:36:11,420
今 そんなの思い出さなくたって…

469
00:36:17,134 --> 00:36:19,761
（シイノ）
〈もっと いくらでもあるじゃん〉

470
00:36:19,887 --> 00:36:21,138
〈ほかに…〉

471
00:36:22,639 --> 00:36:24,057
〈ほかに…〉

472
00:36:27,019 --> 00:36:31,815
（アナウンス）まもなく まりつき駅
まりつき駅に 到着します

473
00:36:58,216 --> 00:37:02,262
（女子たちの談笑）

474
00:37:05,432 --> 00:37:09,061
（女子１）誰ね？
（女子２）えー やっぱ レン先輩

475
00:37:09,186 --> 00:37:10,228
（女子３）レン先輩

476
00:37:10,354 --> 00:37:11,980
（女子２）えっ ねぇ

477
00:37:12,272 --> 00:37:15,400
えっ でも
めっちゃカッコいいじゃん レン先輩

478
00:37:15,525 --> 00:37:16,860
やばいよね

479
00:37:17,235 --> 00:37:19,655
〔ドアが開く音〕

480
00:37:20,405 --> 00:37:21,740
（女子３）明日 練習試合やん

481
00:37:21,865 --> 00:37:23,283
（女子２）
カメラ持ってく？ カメラ持ってく？

482
00:37:23,408 --> 00:37:26,828
（女子たちの談笑が続く）

483
00:37:45,931 --> 00:37:50,310
（シイノ）
マリコ 今日どうする？
マック行ってから映画にする？

484
00:37:45,931 --> 00:37:50,310
♪〔ギターと
鉄琴の音色〕〜

485
00:37:50,435 --> 00:37:52,187
（シイノ）それとも買ってく？

486
00:37:52,312 --> 00:37:53,939
映画館で買うと高いからさぁ

487
00:37:54,064 --> 00:37:55,565
（マリコ）シイちゃん ごめん！

488
00:37:55,691 --> 00:37:58,986
今日 タクヤくん
バイト休みになったから来いって

489
00:37:59,403 --> 00:38:00,696
（シイノ）は？

490
00:38:01,321 --> 00:38:04,324
（マリコ）ほんと ごめん
映画は また今度にしよ

491
00:38:04,449 --> 00:38:06,827
遅れると怒られるから またね

492
00:38:12,332 --> 00:38:13,750
ふぅ…

493
00:38:25,637 --> 00:38:28,056
（シイノ）えっ？ マリコ…

494
00:38:28,724 --> 00:38:31,643
なんで１人で行っちゃうの？

495
00:38:31,768 --> 00:38:34,604
一緒に行こうって言ってたのに

496
00:38:36,314 --> 00:38:39,943
いや… だって あんた
いっつもデートで忙しいし

497
00:38:40,360 --> 00:38:41,570
終わっちゃうじゃん 映画

498
00:38:42,320 --> 00:38:45,574
シイちゃんと一緒に観たかったのに

499
00:38:52,164 --> 00:38:58,712
〜♪

500
00:40:17,624 --> 00:40:19,876
〔かすかに聞こえる波の音〕

501
00:40:20,001 --> 00:40:21,419
海？

502
00:40:22,921 --> 00:40:24,339
海か その音は！

503
00:40:24,756 --> 00:40:28,176
〔近づくバイクの走行音〕

504
00:40:28,301 --> 00:40:29,136
（シイノ）あっ！

505
00:40:31,054 --> 00:40:32,222
はっ？

506
00:40:33,849 --> 00:40:34,766
ひ…

507
00:40:34,891 --> 00:40:36,852
ひったくりー！

508
00:40:37,727 --> 00:40:39,813
（シイノ：遠くから）
…ったくりー！

509
00:40:41,648 --> 00:40:43,817
（シイノ：遠くから）
ひっ… くりー！

510
00:40:45,819 --> 00:40:48,321
ひっ… くりー！

511
00:40:50,490 --> 00:40:51,825
（男性）栗？

512
00:40:54,202 --> 00:40:55,996
（男性）あぁ…

513
00:40:56,121 --> 00:40:58,373
ひったくりかぁ

514
00:40:58,957 --> 00:41:00,876
（シイノ）ひったくりだよ！

515
00:41:03,044 --> 00:41:04,796
（男性）大丈夫ですか？

516
00:41:04,921 --> 00:41:07,507
（シイノ）大丈夫に見えるかよ

517
00:41:12,179 --> 00:41:13,638
（男性）んー

518
00:41:13,763 --> 00:41:16,057
大丈夫に…

519
00:41:16,183 --> 00:41:17,934
見えますね

520
00:41:27,152 --> 00:41:28,987
大丈夫なわけあるか！

521
00:41:29,112 --> 00:41:32,657
財布もスマホも養命酒も
全部 持ってかれちまって

522
00:41:33,033 --> 00:41:34,868
（男性）養命… 酒？

523
00:41:36,536 --> 00:41:38,121
（シイノ）ダメだ…

524
00:41:39,414 --> 00:41:40,790
あいつ…

525
00:41:41,291 --> 00:41:43,376
今のヤツ 追いかけないと

526
00:41:44,419 --> 00:41:45,921
手紙が…

527
00:41:47,047 --> 00:41:48,465
マリコの手紙が！

528
00:41:49,424 --> 00:41:51,927
あのヤローッ！

529
00:41:55,555 --> 00:41:57,933
〔走り去る足音〕

530
00:42:01,645 --> 00:42:05,899
〔草が風にそよぐ音や
トンビの鳴き声〕

531
00:42:15,325 --> 00:42:16,743
はぁ…

532
00:42:21,539 --> 00:42:22,874
はぁ…

533
00:42:23,959 --> 00:42:25,377
はぁ…

534
00:42:26,086 --> 00:42:27,337
はぁ…

535
00:42:37,889 --> 00:42:39,349
マリコ…

536
00:42:44,271 --> 00:42:47,732
〔走ってくる足音〕

537
00:42:48,233 --> 00:42:51,111
（荒い息）

538
00:42:56,741 --> 00:42:59,744
（男性）カバン 見つかりました？

539
00:43:01,538 --> 00:43:02,789
（シイノ）いや…

540
00:43:04,249 --> 00:43:06,126
（男性）でしょうねぇ

541
00:43:08,420 --> 00:43:10,046
（シイノ）あの…

542
00:43:10,839 --> 00:43:12,424
もしかして

543
00:43:12,549 --> 00:43:16,720
これのために ずっと
ここで待っててくれたの？

544
00:43:18,138 --> 00:43:20,890
（男性）ほっといていいものじゃ
ないでしょう

545
00:43:21,433 --> 00:43:23,018
そういうのって

546
00:43:25,061 --> 00:43:26,646
（男性）ところで

547
00:43:27,772 --> 00:43:30,817
カネ ありますか？

548
00:43:32,736 --> 00:43:35,238
あ… な… な…
ないっす！

549
00:43:35,363 --> 00:43:37,490
財布もカバンの中だし

550
00:43:37,615 --> 00:43:39,826
盗(と)られて 一文(いちもん)も…

551
00:43:42,495 --> 00:43:43,705
（シイノ）へっ？

552
00:43:47,709 --> 00:43:49,127
（シイノ）へっ…

553
00:43:52,964 --> 00:43:57,010
（男性）今日は
それで凌(しの)いだらいいと思いますんで

554
00:43:58,762 --> 00:43:59,929
（シイノ）あ…

555
00:44:00,638 --> 00:44:02,307
ありがとうございます

556
00:44:03,683 --> 00:44:06,019
借りは必ず返しますから

557
00:44:06,519 --> 00:44:10,273
名前と連絡先
教えといちゃもらえませんか

558
00:44:12,192 --> 00:44:13,443
（男性）いえ

559
00:44:14,402 --> 00:44:17,238
名乗るほどの者じゃございません

560
00:44:18,114 --> 00:44:20,283
では 失敬(しっけい)して

561
00:44:34,297 --> 00:44:37,884
〔ウミネコの鳴き声〕

562
00:44:44,224 --> 00:44:47,227
（客たちの話し声）

563
00:44:50,814 --> 00:44:52,273
（店員）はい お待ち

564
00:45:01,449 --> 00:45:02,575
はぁっ

565
00:45:02,700 --> 00:45:03,910
はぁ…

566
00:45:07,914 --> 00:45:09,541
（マリコ）もぉ〜

567
00:45:10,041 --> 00:45:14,421
そんなんじゃ この先も
恋人できないねぇ

568
00:45:10,041 --> 00:45:14,421
〔周囲の音が消える〕

569
00:45:17,298 --> 00:45:20,718
でも さっきの人 優しかったね

570
00:45:21,886 --> 00:45:23,430
私

571
00:45:23,555 --> 00:45:26,224
結婚するなら ああいう人がいいなぁ

572
00:45:27,767 --> 00:45:29,561
（マリコ）ふふっ

573
00:45:33,523 --> 00:45:35,066
でもねぇ

574
00:45:37,527 --> 00:45:40,989
私なんかを
好きになってくれるんなら

575
00:45:42,991 --> 00:45:45,618
どんな人でも 私

576
00:45:47,120 --> 00:45:49,080
我慢するよ

577
00:45:54,961 --> 00:45:56,296
〔テーブルを叩く音〕

578
00:45:56,421 --> 00:45:58,798
あんたには
あたしがいたでしょうが!!

579
00:45:58,923 --> 00:46:00,675
（客の話し声が止まる）

580
00:46:01,134 --> 00:46:03,720
〔店に流れる演歌〕

581
00:46:05,972 --> 00:46:07,682
（男性１）びっくりしたぁ…

582
00:46:07,807 --> 00:46:09,642
（笑い声）

583
00:46:09,767 --> 00:46:12,896
（男性１）どうしたの？ ねぇちゃん
え どっから来た人？

584
00:46:13,021 --> 00:46:14,022
ん？ ははっ

585
00:46:14,147 --> 00:46:15,565
なんで１人なの

586
00:46:15,690 --> 00:46:16,691
（男性２）ねぇ

587
00:46:16,816 --> 00:46:20,069
女の子が１人で飲んじゃ
ダメだよぉ

588
00:46:20,195 --> 00:46:20,987
（男性１）ダメだよ

589
00:46:21,112 --> 00:46:23,072
（男性２）
それじゃ干上がっちゃうよぉ

590
00:46:23,198 --> 00:46:26,659
（男性３）おごったげるから
こっちへ まざりなってぇ

591
00:46:26,784 --> 00:46:27,911
（笑い声）

592
00:46:28,036 --> 00:46:31,414
（男性１）若い子とね
イチャイチャしたいんだよなぁ！

593
00:46:31,539 --> 00:46:33,708
男は いくつになっても！

594
00:46:33,833 --> 00:46:36,920
（男性３）なんにしろ
１人で飲んでちゃダメだよぉ

595
00:46:37,045 --> 00:46:38,755
この辺 チカン出るんだから

596
00:46:38,880 --> 00:46:40,423
今日も ひったくりがあったって…

597
00:46:40,548 --> 00:46:42,967
（シイノ）うーるせぇー!!

598
00:46:43,092 --> 00:46:45,637
もう ひったくられてんだよ!!

599
00:46:45,929 --> 00:46:49,265
てか テメェらと
くっちゃべってる場合じゃねぇんだよ！

600
00:46:50,016 --> 00:46:52,060
こうしてるあいだにも

601
00:46:52,519 --> 00:46:55,772
どんどん あの子の記憶が
薄れてくんだよ

602
00:46:58,316 --> 00:47:01,444
きれいな あの子しか
思い出さなくなる…

603
00:47:03,363 --> 00:47:06,991
あたし 何度も あの子のこと
めんどくせぇって…

604
00:47:09,035 --> 00:47:13,164
めんどくせぇ女って
思ってたのにさぁ…

605
00:47:32,892 --> 00:47:34,394
（マリコの震える息）

606
00:47:34,519 --> 00:47:36,938
（シイノ）バカなマネしないでよ

607
00:47:38,273 --> 00:47:41,442
（マリコ）シイちゃんに
好きな人とかできて

608
00:47:41,568 --> 00:47:43,361
シイちゃんが

609
00:47:43,486 --> 00:47:46,281
私より その人が大事になって

610
00:47:47,448 --> 00:47:50,493
私のこと ほったらかして
どっか行ったら

611
00:47:51,452 --> 00:47:54,163
私から離れてったら

612
00:47:54,289 --> 00:47:57,083
一生 許さないからね

613
00:48:02,714 --> 00:48:05,883
シイちゃんが
私のこと嫌いになったら

614
00:48:06,301 --> 00:48:08,136
私 死ぬから！

615
00:48:08,553 --> 00:48:10,513
死んでやるから！

616
00:48:14,976 --> 00:48:18,354
（シイノ）
〈そんなふうに脅(おど)さなくってもさ〉

617
00:48:18,479 --> 00:48:21,774
〈あたしには あんたが
一番 大事なのに〉

618
00:48:23,401 --> 00:48:27,280
〔ウミネコの鳴き声〕

619
00:48:49,010 --> 00:48:53,431
〔足音〕

620
00:48:59,646 --> 00:49:01,898
（マキオ）タフなんですねぇ

621
00:49:07,362 --> 00:49:10,782
（マキオ）知らない土地で
酔っ払って野宿(のじゅく)するなんて

622
00:49:11,824 --> 00:49:13,951
ワイルドライフっすね

623
00:49:20,166 --> 00:49:22,210
（マキオ）用は足りてますか？

624
00:49:25,088 --> 00:49:27,590
（マキオ）困ってたら手を貸しますから

625
00:49:49,862 --> 00:49:52,073
（シイノ）お金のことは

626
00:49:52,198 --> 00:49:53,741
すんません

627
00:49:55,034 --> 00:49:58,287
この町 離れる前に
なんか考えますから

628
00:50:00,289 --> 00:50:02,709
（マキオ）あれは差し上げたンです

629
00:50:04,335 --> 00:50:06,713
自分が そうしたくて

630
00:50:06,838 --> 00:50:08,881
あなたに よこしたンです

631
00:50:09,006 --> 00:50:11,008
〔釣り糸を投げ入れる音〕

632
00:50:28,776 --> 00:50:32,280
（マキオ）歯 磨きたくないですか？

633
00:50:33,906 --> 00:50:35,324
（シイノ）あぁ…

634
00:50:37,118 --> 00:50:38,536
えっと…

635
00:50:40,371 --> 00:50:42,790
あ… すんません

636
00:50:43,791 --> 00:50:44,792
くさいっすよね

637
00:50:44,917 --> 00:50:47,920
（マキオ）いや そうじゃなくて

638
00:50:48,838 --> 00:50:50,465
僕

639
00:50:50,590 --> 00:50:52,717
歯磨き 好きなんですよ

640
00:50:53,259 --> 00:50:57,305
もしかしたら
あなたも そうかなって

641
00:50:58,347 --> 00:50:59,766
（シイノ）や…

642
00:51:00,141 --> 00:51:02,602
考えたことなかったっすね

643
00:51:03,853 --> 00:51:05,229
（マキオ）そうですか

644
00:51:05,354 --> 00:51:06,773
（シイノ）でも

645
00:51:07,106 --> 00:51:08,816
頂きます

646
00:51:54,362 --> 00:51:56,948
〔歯を磨く音が続く〕

647
00:52:10,336 --> 00:52:13,881
（マキオ）何かがあって
ここへ来たのかもしれませんけど

648
00:52:15,383 --> 00:52:17,844
ヤケになってはダメですよ

649
00:52:18,261 --> 00:52:20,596
〔歯を磨く音が続く〕

650
00:52:20,721 --> 00:52:27,019
（マキオ）風呂に入って よーく寝て
ちゃんとメシを食わないと

651
00:52:27,144 --> 00:52:30,106
人間 ろくなこと
考えられなくなります

652
00:52:30,231 --> 00:52:32,024
〔歯を磨く音が止まる〕

653
00:52:34,694 --> 00:52:36,237
（シイノ）ははっ…

654
00:52:38,072 --> 00:52:40,324
そら そうかもね

655
00:52:41,158 --> 00:52:44,370
〔歯を磨く音〕

656
00:52:45,371 --> 00:52:47,665
（マキオ）ご自分のこと

657
00:52:47,790 --> 00:52:50,084
大事になさってください

658
00:52:57,675 --> 00:52:59,176
（シイノ）ふぅ…

659
00:53:01,721 --> 00:53:04,473
おんなじこと言ったっけな

660
00:53:06,142 --> 00:53:07,685
あたしも

661
00:53:08,185 --> 00:53:09,645
あの子に

662
00:53:12,732 --> 00:53:14,150
でも…

663
00:53:16,611 --> 00:53:19,363
そんなの なんにもなんなかった

664
00:53:23,618 --> 00:53:25,119
〔ふたを開ける音〕

665
00:53:27,872 --> 00:53:30,291
〔口をゆすぐ音〕

666
00:53:35,671 --> 00:53:37,256
〔ふたを閉める音〕

667
00:53:37,840 --> 00:53:41,594
（シイノ）どんなに心から
心配してみせたって

668
00:53:43,220 --> 00:53:45,056
そんなもんじゃ

669
00:53:46,849 --> 00:53:49,435
どうにもならないところに

670
00:53:50,728 --> 00:53:52,897
あの子は いたんだよね

671
00:54:07,536 --> 00:54:09,163
（シイノ）あたし 行かなきゃ

672
00:54:23,469 --> 00:54:28,015
（男性）マーリコちゃん 開けてよぉ
じゃないと俺も 友達 呼んじゃうよ

673
00:54:28,140 --> 00:54:30,184
（シイノ）うるせぇ 通報したかんな！

674
00:54:30,309 --> 00:54:32,645
二度とマリコの前に現れんな！
ゲス ボケ！

675
00:54:32,770 --> 00:54:33,437
〔ドアを叩く音〕

676
00:54:33,562 --> 00:54:35,523
（シイノ）あっ もしもし
おまわりさんすか？

677
00:54:35,648 --> 00:54:38,067
今 部屋の前で
暴れてるヤツいて！

678
00:54:38,192 --> 00:54:39,944
あっ ケガもしてて！

679
00:54:40,069 --> 00:54:42,405
（男性）開けろってぇ
〔ドアを叩く音〕

680
00:54:42,530 --> 00:54:46,575
（シイノ）〈時々
どうしたらいいか分からなかった〉

681
00:54:46,701 --> 00:54:49,453
（男性）開けてよぉ マリコちゃん
〔ドアを叩く音〕

682
00:54:49,578 --> 00:54:52,206
〈あんたが どんどん
分からなくなった〉

683
00:54:52,331 --> 00:54:54,625
（男性）ねぇねぇ！
〔ドアを叩き続ける音〕

684
00:54:55,918 --> 00:55:00,006
（男性）おい 聞いてんのかよ マリコ！
開けろって！

685
00:55:02,591 --> 00:55:05,344
（マリコ）
シイちゃん！ こっちこっち

686
00:55:07,430 --> 00:55:10,641
（マリコ）
この店ね パンケーキがおいしいって
書いてあったからさ

687
00:55:10,766 --> 00:55:13,102
シイちゃんの分も注文しといた

688
00:55:13,894 --> 00:55:15,521
（シイノ）あんた…

689
00:55:16,564 --> 00:55:17,898
（マリコ）あ…

690
00:55:18,441 --> 00:55:19,734
これ？

691
00:55:21,068 --> 00:55:25,740
こないだの彼がね
会いたいって言うからさ

692
00:55:25,865 --> 00:55:27,450
会いに行ったら

693
00:55:27,575 --> 00:55:30,911
引きずり回されて 折れちゃった

694
00:55:32,288 --> 00:55:34,999
お財布も盗まれちゃったんだけどね

695
00:55:35,124 --> 00:55:36,459
ふふっ

696
00:55:36,584 --> 00:55:41,047
その時 130円しか
入ってなかったから

697
00:55:41,172 --> 00:55:43,716
まぁ いっか〜って

698
00:55:50,097 --> 00:55:52,433
（マリコ）変だよねぇ

699
00:55:53,392 --> 00:55:55,478
なーんかさ

700
00:55:56,812 --> 00:56:00,399
人生ってほんと… 変

701
00:56:02,693 --> 00:56:05,780
（店員）お待たせしました
オリジナルパンケーキです

702
00:56:08,574 --> 00:56:09,992
（マリコ）わぁ おいしそう！

703
00:56:10,117 --> 00:56:11,452
〔テーブルを叩く音〕

704
00:56:11,619 --> 00:56:14,038
（シイノ）
なんで会いに行っちゃうんだよ！

705
00:56:14,163 --> 00:56:15,956
ちょっと考えりゃ分かるでしょ!?

706
00:56:16,082 --> 00:56:18,250
自分が どんな目に遭うか

707
00:56:18,709 --> 00:56:20,419
今度こそ ころ…

708
00:56:21,462 --> 00:56:24,173
殺されてたかもしんないじゃんか！

709
00:56:24,673 --> 00:56:28,344
なんのために あたしが
フライパン振り回したと思ってんのよ！

710
00:56:29,678 --> 00:56:31,347
信じらんねぇ…

711
00:56:32,139 --> 00:56:34,016
マジで信じらんねぇ！

712
00:56:34,558 --> 00:56:35,851
あんた

713
00:56:36,560 --> 00:56:38,979
感覚 ぶっ壊れてんじゃねぇの!?

714
00:56:46,612 --> 00:56:48,155
そうだよ

715
00:56:49,490 --> 00:56:51,617
私 ぶっ壊れてるの

716
00:56:53,577 --> 00:56:56,163
ぶっ壊れてるお前が
悪いって

717
00:56:56,288 --> 00:56:58,124
さんざん言われた

718
00:56:59,875 --> 00:57:02,920
私が いら立(だ)たせるようなことするから
殴った

719
00:57:03,045 --> 00:57:05,756
私が言うこと聞かないから叩いた

720
00:57:05,881 --> 00:57:08,425
私が誘惑したから襲った

721
00:57:08,551 --> 00:57:12,972
私が しつこく すがりつくから
煩(わずら)わしくて出てった

722
00:57:17,810 --> 00:57:19,145
もう…

723
00:57:21,230 --> 00:57:26,443
どっから直していけばいいのか
分かんなくなっちゃった

724
00:57:28,154 --> 00:57:29,488
ふふっ

725
00:57:32,575 --> 00:57:34,160
私はね

726
00:57:35,953 --> 00:57:37,288
ただ

727
00:57:39,039 --> 00:57:41,167
シイちゃんが心配して

728
00:57:41,292 --> 00:57:44,378
本気で怒ってくれるのが
うれしいだけ

729
00:57:46,338 --> 00:57:47,965
（マリコ）それだけ

730
00:57:52,386 --> 00:57:53,888
（マリコ）ごめんね

731
00:57:55,848 --> 00:57:57,433
怒った？

732
00:57:58,392 --> 00:57:59,935
シイちゃん…

733
00:58:05,357 --> 00:58:08,569
〔トンビの鳴き声〕

734
00:58:23,792 --> 00:58:26,378
ここが まりがおか岬よ

735
00:58:28,214 --> 00:58:29,632
マリコ

736
00:58:33,219 --> 00:58:34,720
〔音が消える〕

737
00:58:35,971 --> 00:58:38,474
（マリコ）お願い シイちゃん

738
00:58:40,476 --> 00:58:43,479
お前が悪かったんだって

739
00:58:43,604 --> 00:58:45,105
言って

740
00:58:47,149 --> 00:58:49,777
そうじゃないと
おかしいでしょ？

741
00:58:50,945 --> 00:58:53,197
割に合わないでしょ？

742
00:59:05,376 --> 00:59:08,420
（シイノ）ううん マリコ

743
00:59:11,131 --> 00:59:13,592
あんたは なんも悪かない

744
00:59:28,399 --> 00:59:30,901
（シイノ）あんたの周りのヤツらが

745
00:59:31,819 --> 00:59:35,239
こぞって あんたに
自分の弱さを押し付けたんだよ

746
00:59:38,242 --> 00:59:39,702
（マリコ）いいの

747
00:59:41,412 --> 00:59:44,081
私は幸せになれないの

748
00:59:47,084 --> 00:59:49,837
（マリコ）そう考えたほうが楽だもん

749
00:59:52,256 --> 00:59:54,466
違うよ マリコ

750
00:59:57,553 --> 00:59:59,722
（マリコ）見つからないの

751
01:00:01,307 --> 01:00:03,267
見当たらないの

752
01:00:05,102 --> 01:00:06,895
分からないの

753
01:00:08,814 --> 01:00:10,441
（シイノ）何が？

754
01:00:15,779 --> 01:00:17,948
シイちゃんがいる

755
01:00:19,575 --> 01:00:21,410
…ってことしか

756
01:00:23,412 --> 01:00:26,332
私に実感できることって

757
01:00:27,166 --> 01:00:28,667
ないの

758
01:00:35,716 --> 01:00:37,509
だったら…

759
01:00:39,720 --> 01:00:41,347
だったら!!

760
01:00:43,515 --> 01:00:45,434
〔周囲の音が戻る〕

761
01:00:48,395 --> 01:00:50,898
（シイノ）
なんで あたしを置いてった…

762
01:00:54,610 --> 01:00:57,363
せめて一緒に死んでくれって…

763
01:00:59,073 --> 01:01:01,909
なんで言ってくれなかったんだ…

764
01:01:10,501 --> 01:01:12,836
（シイノ）死に目にも会えねぇで

765
01:01:14,713 --> 01:01:16,465
亡きがらすら…

766
01:01:17,549 --> 01:01:19,968
気づいたら骨んなってて…

767
01:01:21,178 --> 01:01:22,930
あたしは まだ！

768
01:01:23,055 --> 01:01:25,099
あんたに言いたいこと…

769
01:01:26,350 --> 01:01:28,394
こんなに あんのに…

770
01:01:30,646 --> 01:01:33,524
あたしがまだ ここにいるのに！

771
01:01:36,985 --> 01:01:38,612
あんたは…

772
01:01:39,696 --> 01:01:42,991
あたしを置いてっても
何も感じないわけ？

773
01:01:44,952 --> 01:01:46,453
ねぇ！

774
01:01:46,870 --> 01:01:49,581
死んでちゃ分かんないだろ!!

775
01:01:57,840 --> 01:02:00,300
あぁー！ もう 腹立ってきた！

776
01:02:00,551 --> 01:02:03,387
あんたの骨なんか
撒(ま)いてやんねぇから！

777
01:02:07,057 --> 01:02:09,726
そこで あたしが飛び降りんのを

778
01:02:10,394 --> 01:02:12,855
指くわえて見てなさいよ！

779
01:02:18,569 --> 01:02:21,947
ダチの自殺を止められねぇってのが
どんな気持ちか！

780
01:02:22,072 --> 01:02:23,699
思い知るがいいわ!!

781
01:02:23,824 --> 01:02:25,451
（マキオ）ちょっととと…
落ち着いてください

782
01:02:25,576 --> 01:02:27,870
（シイノ）あぁー！ なんだよ！
（マキオ）痛い痛い…

783
01:02:27,995 --> 01:02:29,872
（シイノ）やんのか コラッ！
（マキオ）落ち着いてください！

784
01:02:29,997 --> 01:02:32,833
（シイノ）うぁー！ 離しやがれー！
（マキオ）暴れないで 痛いから！

785
01:02:32,958 --> 01:02:36,378
（シイノ）チカンってテメェか！ おい！
（マキオ）バカおっしゃい！

786
01:02:36,503 --> 01:02:38,213
（シイノ）離(はな)ぁして！

787
01:02:38,338 --> 01:02:40,549
（女子）助けて！

788
01:02:40,883 --> 01:02:42,759
（女子）助けて！

789
01:02:43,343 --> 01:02:45,095
助けてください！

790
01:02:46,638 --> 01:02:48,724
（幼いマリコの声）
シイちゃん

791
01:02:49,808 --> 01:02:52,019
（幼いマリコの声）
シイちゃん

792
01:02:56,607 --> 01:02:58,567
（マリコ）助けて！

793
01:03:01,278 --> 01:03:03,989
（マリコ）シイちゃん！ 助けてよ！

794
01:03:09,912 --> 01:03:11,538
（マリコの声）シイちゃん！

795
01:03:12,080 --> 01:03:13,248
（マキオ）ちょ…

796
01:03:13,665 --> 01:03:15,292
〔音が消える〕

797
01:03:23,133 --> 01:03:25,010
（シイノ）うあっ！

798
01:03:48,909 --> 01:03:50,577
マリコ！

799
01:03:56,041 --> 01:03:57,876
（シイノ）〈マリコ〉

800
01:03:58,001 --> 01:04:02,214
〈灰になっても あんた変わんない〉

801
01:04:04,091 --> 01:04:05,842
〈キラキラして〉

802
01:04:05,968 --> 01:04:07,844
〈つかめなくて〉

803
01:04:08,136 --> 01:04:10,138
〈風に流されて〉

804
01:04:11,515 --> 01:04:13,058
〈そして…〉

805
01:04:14,268 --> 01:04:16,478
〈重力に逆らえない〉

806
01:04:18,564 --> 01:04:23,569
♪〔ギターと鉄琴の
儚げで穏やかな音色〕〜

807
01:04:24,278 --> 01:04:28,073
（マリコ）生まれてくるとこ
間違えたねって

808
01:04:29,366 --> 01:04:31,326
ママも言ってた

809
01:04:34,454 --> 01:04:36,582
そうだといいな

810
01:04:42,087 --> 01:04:43,672
私…

811
01:04:48,302 --> 01:04:51,263
シイちゃんから生まれたかった

812
01:04:57,519 --> 01:05:01,064
シイちゃんの子どもに
なりたかったよ

813
01:05:26,214 --> 01:05:30,677
〜♪

814
01:05:31,053 --> 01:05:32,888
〔打ち寄せる波の音〕

815
01:05:40,729 --> 01:05:43,148
（マキオ）けっこう死ねないんですよ

816
01:05:43,690 --> 01:05:45,025
ここ

817
01:05:53,533 --> 01:05:55,535
自分も

818
01:05:55,661 --> 01:05:57,871
半年前 飛びました

819
01:06:28,068 --> 01:06:29,736
（マキオ）大丈夫ですか？

820
01:06:34,866 --> 01:06:36,660
（シイノ）大丈夫に…

821
01:06:39,705 --> 01:06:41,039
見える？

822
01:06:42,332 --> 01:06:43,875
あたし

823
01:06:49,256 --> 01:06:51,466
大丈夫に

824
01:06:51,591 --> 01:06:53,802
見えますよ

825
01:07:29,254 --> 01:07:30,756
〔ドアが開く音〕

826
01:07:34,551 --> 01:07:37,679
（刑事）
ご協力ありがとうございました
お大事に

827
01:07:42,309 --> 01:07:44,644
（刑事）シイノさん これ

828
01:07:45,729 --> 01:07:47,105
（シイノ）え…

829
01:07:47,230 --> 01:07:51,443
（刑事）
あなたが昨日 助けた女の子から
お手紙です

830
01:07:53,653 --> 01:07:55,781
直接 お礼を言いたいと
言ってたんですが

831
01:07:55,906 --> 01:07:58,658
シイノさん
昨日は病院だったので

832
01:07:59,326 --> 01:08:00,660
失礼します

833
01:08:02,162 --> 01:08:04,998
〔遠ざかる足音〕

834
01:08:23,058 --> 01:08:24,810
きれいな字

835
01:08:28,355 --> 01:08:31,608
〔鳥のさえずり〕

836
01:08:45,705 --> 01:08:47,123
（マキオ）どうぞ

837
01:08:50,293 --> 01:08:52,212
（シイノ）あ… いや

838
01:08:52,337 --> 01:08:55,757
いろいろ世話になった上に
こんなことまで…

839
01:08:56,967 --> 01:08:59,928
（マキオ）
おいしいんですよ これ 意外と

840
01:09:01,263 --> 01:09:03,515
おなか すいたんじゃないですか？

841
01:09:05,642 --> 01:09:08,395
（シイノ）そういや
なんも食べてない…

842
01:09:09,896 --> 01:09:13,525
（マキオ）電車の中で
ゆっくり食べたらいいですよ

843
01:09:18,822 --> 01:09:20,407
（シイノ）ありがとう

844
01:09:21,867 --> 01:09:24,995
このご恩は 一生 忘れません

845
01:09:56,026 --> 01:09:57,694
（マキオ）考えたんですけど

846
01:10:03,617 --> 01:10:05,827
もう いない人に会うには

847
01:10:07,454 --> 01:10:10,540
自分が生きてるしか
ないんじゃないでしょうか

848
01:10:17,255 --> 01:10:20,383
（マキオ）あなたの思い出の中の
大事な人と

849
01:10:22,385 --> 01:10:24,220
あなた自身を

850
01:10:25,847 --> 01:10:27,766
大事にしてください

851
01:10:36,566 --> 01:10:39,986
〔近づく電車の走行音〕

852
01:11:28,326 --> 01:11:30,495
〔ドアチャイム〕

853
01:11:30,620 --> 01:11:33,415
〔ドアが閉まる音〕

854
01:11:36,001 --> 01:11:37,836
（マキオ）はっや…

855
01:11:40,463 --> 01:11:41,840
（シイノ）うまっ

856
01:12:24,340 --> 01:12:26,259
シイノ トモヨ

857
01:12:26,718 --> 01:12:29,846
恥ずかしながら
帰ってまいりました

858
01:12:45,820 --> 01:12:46,905
〔スイッチを押す音〕

859
01:12:59,542 --> 01:13:01,002
はぁ…

860
01:13:02,504 --> 01:13:04,172
はぁ…

861
01:13:16,935 --> 01:13:23,942
♪〔ギターの
穏やかな音色〕〜

862
01:13:31,074 --> 01:13:33,243
（マリコ）
シイちゃん 生きてる？

863
01:13:33,660 --> 01:13:35,036
（シイノ）生きてる

864
01:13:35,161 --> 01:13:36,621
どした？

865
01:13:37,163 --> 01:13:40,917
（電話：マリコ）
シイちゃん 今日 暇？
お茶しない？

866
01:13:41,960 --> 01:13:43,211
（シイノ）いいけど

867
01:13:43,336 --> 01:13:45,755
何？ 彼氏と別れた？

868
01:13:46,047 --> 01:13:48,174
（マリコ）どうして分かるの？

869
01:13:49,551 --> 01:13:53,179
（シイノ）
だって あんた 彼氏できると
いつも連絡してこないじゃん

870
01:13:53,304 --> 01:13:56,099
（マリコ）えぇ？ そうだっけ

871
01:13:57,142 --> 01:13:58,852
（シイノ）いいかげん気づけよ

872
01:13:58,977 --> 01:14:01,688
♪〔ギターに重なる
鉄琴の音色〕

873
01:14:01,813 --> 01:14:03,481
（シイノ）あっ
マリコの全部もらいそう

874
01:14:03,606 --> 01:14:04,315
（マリコ）あっ！

875
01:14:04,440 --> 01:14:06,317
（シイノ）きたきたぁ

876
01:14:08,486 --> 01:14:09,696
（マリコ）おっ

877
01:14:10,780 --> 01:14:13,867
（シイノ）その彼氏はさぁ
殴ったりしなかったんだよね？

878
01:14:13,992 --> 01:14:14,826
（マリコ）うん

879
01:14:14,951 --> 01:14:15,827
あっ

880
01:14:15,952 --> 01:14:18,121
全然 いい人だった

881
01:14:18,955 --> 01:14:21,040
（シイノ）じゃ なんで別れたの？

882
01:14:21,291 --> 01:14:23,042
（マリコ）え だって…

883
01:14:24,002 --> 01:14:28,089
なんか シイちゃんとしゃべるみたいに
話せないんだもん

884
01:14:28,423 --> 01:14:31,551
いい人だったから 緊張しちゃって

885
01:14:33,553 --> 01:14:34,470
（マリコ）はぁ…

886
01:14:34,596 --> 01:14:38,808
別れ際(ぎわ) ゴミムシって言われちゃった

887
01:14:39,809 --> 01:14:42,061
いい人だったんだけどね

888
01:14:43,271 --> 01:14:46,900
（シイノ）いい人は別れ際に
ゴミムシって言わないね

889
01:14:47,692 --> 01:14:49,360
（マリコ）そうかぁ

890
01:14:57,827 --> 01:14:59,787
（マリコ）あーあ

891
01:15:01,122 --> 01:15:03,833
シイちゃんといる時みたいに

892
01:15:03,958 --> 01:15:07,378
なーんの心配もなく
いられたらいいのに

893
01:15:07,962 --> 01:15:09,881
（シイノ）何？ 心配ないって

894
01:15:10,006 --> 01:15:11,216
（マリコ）んー？

895
01:15:11,674 --> 01:15:12,717
（シイノ）あっ

896
01:15:12,842 --> 01:15:16,721
（マリコ）だって シイちゃんは
いなくならないもん

897
01:15:22,143 --> 01:15:24,354
（マリコ）ねっ 私たち

898
01:15:24,479 --> 01:15:27,440
おばあちゃんになったら
どうしてるんだろうね

899
01:15:27,774 --> 01:15:29,943
（シイノ）さあねぇ

900
01:15:30,068 --> 01:15:33,446
シワシワでヨボヨボでって
考えたらゾッとする

901
01:15:33,571 --> 01:15:34,989
（マリコ）ふふっ

902
01:15:35,114 --> 01:15:38,826
私 おばあちゃんになっても
シイちゃんと一緒がいいな

903
01:15:39,786 --> 01:15:41,454
それでさ

904
01:15:41,579 --> 01:15:44,707
ねこ 飼おうよ
一緒に暮らしてさ

905
01:15:44,832 --> 01:15:46,251
（シイノ）いいよ

906
01:15:47,335 --> 01:15:49,003
（マリコ）絶対 保護ねこにしようね

907
01:15:49,128 --> 01:15:50,171
（シイノ）うん

908
01:15:50,296 --> 01:15:52,632
里親(さとおや) 決まらなくて残ってる
ブスな子ね

909
01:15:52,757 --> 01:15:55,551
（マリコ）ふふっ
いいねぇ それ

910
01:15:56,010 --> 01:15:58,221
じゃあ 名前 考えないと

911
01:15:58,346 --> 01:16:00,265
（シイノ）んー…

912
01:16:00,807 --> 01:16:01,891
ブス美(み)？

913
01:16:02,016 --> 01:16:02,725
（マリコ）えぇっ？

914
01:16:02,850 --> 01:16:05,103
（シイノ）いや ブスで美しいんだよ

915
01:16:05,228 --> 01:16:07,730
（マリコ）えぇ？ それはさぁ

916
01:16:07,855 --> 01:16:08,856
ふふふっ

917
01:16:08,982 --> 01:16:11,276
（シイノ）じゃあ ブス代(よ)
（マリコ）もう ブスばっか

918
01:16:11,401 --> 01:16:14,821
（シイノ）じゃ マリコ案は？
（マリコ）んーとねぇ…

919
01:16:11,401 --> 01:16:14,821
〜♪

920
01:16:18,616 --> 01:16:21,786
〔鳥のさえずり〕

921
01:16:24,580 --> 01:16:27,083
（シイノ）このたびは
ご迷惑をおかけしました

922
01:16:27,208 --> 01:16:28,376
（上司）は？

923
01:16:28,501 --> 01:16:30,128
（シイノ）いや だから

924
01:16:30,253 --> 01:16:32,422
ご迷惑をおかけしたんで

925
01:16:34,757 --> 01:16:37,343
（上司）うちが今
人 切れると思ってんの？

926
01:16:37,468 --> 01:16:39,470
（シイノ）いや そこをなんとか

927
01:16:39,595 --> 01:16:41,514
（上司）なんとかじゃねぇよ

928
01:16:41,639 --> 01:16:46,185
本気で迷惑かけたと思ってんなら
働けよ 馬(ば)車馬(しゃうま)みてぇに

929
01:16:46,311 --> 01:16:49,856
（シイノ）本気で迷惑かけたと
思ってたかと言われると

930
01:16:49,981 --> 01:16:51,232
そこは自信ないっす

931
01:16:51,357 --> 01:16:53,318
（上司）お前 なめてんのか

932
01:16:53,443 --> 01:16:55,528
ぜってぇ辞めさせねぇから！

933
01:16:55,653 --> 01:16:57,697
うち ゴリゴリの
ブラックなんだからよ

934
01:16:57,822 --> 01:16:59,824
（シイノ）あ ついに言った

935
01:17:02,785 --> 01:17:04,746
（シイノ）あーあ…

936
01:17:05,204 --> 01:17:07,290
（上司）“あーあ”じゃねぇよ

937
01:17:08,624 --> 01:17:11,044
（上司）お前 今日
最低２件 取ってこい

938
01:17:13,546 --> 01:17:15,757
♪〔力の抜けた
ギターの音色〕〜

939
01:17:15,757 --> 01:17:17,675
♪〔力の抜けた
ギターの音色〕〜

940
01:17:15,757 --> 01:17:17,675
（女性）あぁ 大丈夫？
気をつけてね

941
01:17:17,800 --> 01:17:19,218
（シイノ）ありがとうございます

942
01:17:19,344 --> 01:17:20,428
あっ

943
01:17:22,096 --> 01:17:23,264
（シイノ）よかったら これも

944
01:17:23,389 --> 01:17:24,307
（女性）はい

945
01:17:24,432 --> 01:17:25,433
（シイノ）じゃあ
来週 また来ますね

946
01:17:25,558 --> 01:17:27,810
（女性）はい よろしくね
（シイノ）はい

947
01:17:28,895 --> 01:17:30,271
（シイノ）よいしょ…

948
01:17:31,606 --> 01:17:34,233
（上司）
言えよ だから 何が分かんねぇの？
何が分かんねぇの？

949
01:17:34,359 --> 01:17:36,361
（上司の声が続く）

950
01:17:38,446 --> 01:17:40,239
（シイノ）〈こうやって〉

951
01:17:40,365 --> 01:17:42,825
〈日常に戻ってくんだ〉

952
01:17:43,951 --> 01:17:47,663
〔信号機の誘導音〕

953
01:17:52,043 --> 01:17:54,670
〈あたし以外の誰にとっても〉

954
01:17:55,129 --> 01:17:59,217
〈あんたが死んだことなんて
関係ないわけで〉

955
01:18:07,934 --> 01:18:10,353
（シイノ）訴えっかな もう…

956
01:18:19,278 --> 01:18:24,742
（テレビの音声）…男性は心肺停止の状態で
病院に運ばれ その後 死亡しました

957
01:18:25,868 --> 01:18:33,418
警察は 乗用車を運転していた
中野区在住の鏑木(かぶらぎ)邦史(くにし)容疑者 83歳を

958
01:18:33,543 --> 01:18:35,962
過失運転傷害の疑いで
逮捕しました…

959
01:18:35,962 --> 01:18:36,921
過失運転傷害の疑いで
逮捕しました…

960
01:18:35,962 --> 01:18:36,921
〜♪

961
01:18:36,921 --> 01:18:39,507
〜♪

962
01:19:01,028 --> 01:19:03,364
（シイノ）タムラ キョウコ…

963
01:19:05,616 --> 01:19:08,536
おばさん どんだけいい人…

964
01:19:11,581 --> 01:19:14,083
てか 住所バレてんじゃねぇか

965
01:19:19,422 --> 01:19:21,007
〔鍵を開ける音〕

966
01:19:28,389 --> 01:19:29,599
〔鍵を置く音〕

967
01:19:37,899 --> 01:19:38,774
はぁ…

968
01:19:38,900 --> 01:19:40,359
ただいま

969
01:20:15,853 --> 01:20:17,271
うそ…

970
01:21:16,831 --> 01:21:23,254
♪〔儚げで穏やかな
鉄琴の音色〕〜

971
01:21:44,734 --> 01:21:48,446
〜♪

972
01:22:03,544 --> 01:22:06,172
（大きく息を吸って吐く音）

973
01:22:07,006 --> 01:22:08,382
うん…

974
01:22:11,594 --> 01:22:12,261
♪

975
01:22:12,386 --> 01:22:18,225
（男性が歌うロック）
♪ 死にたい朝
　　まだ目ざましかけて

976
01:22:18,351 --> 01:22:23,522
♪ 明日(あした)まで生きている

977
01:22:24,231 --> 01:22:29,987
♪ 痛み 小銭(こぜに)
　　　 眼(め)あけたまま

978
01:22:30,112 --> 01:22:35,326
♪ ヤケ起こす熱も出ない

979
01:22:35,951 --> 01:22:41,916
♪ サらし なめられ
　　　　　アタマ下げに

980
01:22:42,041 --> 01:22:47,171
♪ 図々しくヘラヘラと

981
01:22:47,922 --> 01:22:53,719
♪ 電車 ゲロリン
　　　 オヤジ クソガキ

982
01:22:53,844 --> 01:22:58,891
♪ 誰も見るな生きている

983
01:23:00,518 --> 01:23:06,023
♪ メシ喰(く)ーぞ
　　　 めんどくせーぞ

984
01:23:06,440 --> 01:23:12,279
♪ くたばる自由に
　　　 生きのばす自由

985
01:23:13,072 --> 01:23:18,953
♪ 辿(たど)り着く
　　　 景色だけがすべて

986
01:23:19,078 --> 01:23:24,208
♪ キミの名前はなあに

987
01:23:24,917 --> 01:23:30,756
♪ 遠くの島 家族 平和

988
01:23:30,881 --> 01:23:36,053
♪ 今にみろで過ぎてゆく

989
01:23:36,429 --> 01:24:01,078
♪

990
01:24:01,203 --> 01:24:06,751
♪ やめよーか 流そーか

991
01:24:07,126 --> 01:24:12,965
♪ 焦(あせ)りたくねーで
　　　 生きのばすだけ

992
01:24:13,716 --> 01:24:15,509
♪ Ｒｏｃｋ’ｎ’Ｒｏｌｌ(ロッケンロール)

993
01:24:15,634 --> 01:24:19,597
♪ 絵日記 ジンロ
　　　　　　粘る部屋

994
01:24:19,722 --> 01:24:24,894
♪ 死にたくなる朝といる

995
01:24:25,603 --> 01:24:28,522
♪ 乾け センタクもん

996
01:24:28,647 --> 01:24:31,484
♪ で また明日(あした)

997
01:24:31,609 --> 01:24:36,655
♪ どこまでも
　　　 ぬるい景色

998
01:24:37,531 --> 01:24:42,536
♪ 今にみろで過ぎてゆく

999
01:24:44,163 --> 01:24:49,710
♪ あの日あの空
　　　　 拝(おが)めるのは

1000
01:24:50,044 --> 01:24:54,507
♪ あの日のボクらだけ

1001
01:24:55,841 --> 01:25:01,263
♪ 精々(せいぜい) 生きのびてくれ

1002
01:25:01,388 --> 01:25:15,653
♪