1
00:00:26,861 --> 00:00:30,448
（携帯電話の振動音）

2
00:00:31,657 --> 00:00:32,658
（キダ）はいはい

3
00:00:33,075 --> 00:00:35,119
（澤田(さわだ)マコト）
どうよ　予定どおりいってる？

4
00:00:35,202 --> 00:00:36,620
（キダ）ああ 順調 順調

5
00:00:36,704 --> 00:00:40,708
こんな格好で目立っちゃいるけど
まあ 溶け込んでもいるよ

6
00:00:40,791 --> 00:00:41,792
（マコト）フッ そうか

7
00:00:44,295 --> 00:00:47,298
どうして 俺は この年で
こんな格好してんだ？

8
00:00:48,257 --> 00:00:49,884
（マコト）
ああ 神様が たまには―

9
00:00:49,967 --> 00:00:52,803
世の中のためになることしろって
言ってんじゃねえの？

10
00:00:52,887 --> 00:00:54,138
クリスマスイブなんだから

11
00:00:54,221 --> 00:00:55,890
神様なんかいるかよ

12
00:00:55,973 --> 00:00:56,974
（マコト）さあな

13
00:00:57,057 --> 00:00:59,727
いねえよ 神様なんか

14
00:01:01,771 --> 00:01:05,191
キダ　お前にも
ドッキリ 仕掛けといたからな

15
00:01:05,274 --> 00:01:07,902
（キダ）ハハハッ
何 言ってんだよ マコト

16
00:01:07,985 --> 00:01:11,572
今日の俺は
ドッキリを仕掛ける側だ

17
00:01:12,448 --> 00:01:14,450
そうだったな キダさん

18
00:01:14,533 --> 00:01:16,577
おいおいおい
まさか ホントに俺に―

19
00:01:16,660 --> 00:01:18,329
ドッキリ
仕掛けようってんじゃないだろうな

20
00:01:18,412 --> 00:01:22,416
（マコト）フフフフッ
これから迎えに行ってくる

21
00:01:23,334 --> 00:01:24,627
（キダ）うまくやれよ

22
00:01:25,169 --> 00:01:26,420
そっちもな

23
00:01:34,428 --> 00:01:35,554
フッ

24
00:01:35,638 --> 00:01:41,018
あいつは昔から ずっと俺を
ドッキリに引っかけて笑ってた

25
00:01:41,268 --> 00:01:45,397
（少年時代のキダ）
あっ ハア ハア…

26
00:01:45,481 --> 00:01:47,149
（少年時代のマコト）キダ
（少年時代のキダ）あ？

27
00:01:47,233 --> 00:01:48,609
（少年時代のマコト）
お前も何か飲むか？

28
00:01:48,692 --> 00:01:49,944
おごってやるよ

29
00:01:51,403 --> 00:01:52,404
（少年時代のキダ）コーラ ある？

30
00:01:52,905 --> 00:01:53,948
わーった

31
00:02:06,377 --> 00:02:07,378
（缶が落ちる音）

32
00:02:16,762 --> 00:02:17,763
（少年時代のマコト）はいよ

33
00:02:18,222 --> 00:02:19,223
（少年時代のキダ）ありがと

34
00:02:20,015 --> 00:02:21,892
（少年時代のマコト）
じゃあ 俺も 何か買ってこよ

35
00:02:23,143 --> 00:02:24,144
わっ

36
00:02:24,854 --> 00:02:26,397
（少年時代のマコト）ハハッ
（少女時代のヨッチ）アハハハッ

37
00:02:26,480 --> 00:02:27,940
また引っかかったな

38
00:02:28,023 --> 00:02:29,191
（少年時代のキダ）マコト…

39
00:02:29,275 --> 00:02:31,277
私が振ったコーラを
入れといたんだよ

40
00:02:31,360 --> 00:02:33,070
何だ ヨッチかよ

41
00:02:33,529 --> 00:02:35,948
クッソ 共犯はズリいぞ

42
00:02:36,031 --> 00:02:38,784
ハハハッ これが今 買ったやつ

43
00:02:39,451 --> 00:02:40,619
（少年時代のマコト）う～い
（少年時代のキダ）それ ちょうだい

44
00:02:40,703 --> 00:02:42,204
ねえ それ それ…

45
00:02:42,496 --> 00:02:44,206
（キダ）２２０

46
00:02:45,666 --> 00:02:47,126
２２０

47
00:02:51,338 --> 00:02:55,092
ん？　まだ来てないのか

48
00:03:08,731 --> 00:03:09,982
（クラッカーの音）
（キダ）うわあっ

49
00:03:10,065 --> 00:03:11,567
（マコト）イエーイ ハハハッ
（キダ）びっくりした

50
00:03:11,650 --> 00:03:14,612
（マコト）びっくりした？
（キダ）来てたのかよ

51
00:03:14,695 --> 00:03:16,614
（マコト）また引っかかった
（キダ）何だよ これ

52
00:03:16,697 --> 00:03:18,949
（ヨッチ）学ばないな キダちゃん

53
00:03:19,033 --> 00:03:22,995
（キダ）ずっと昔から 笑っていた

54
00:03:24,246 --> 00:03:25,623
ああ 社長

55
00:03:25,915 --> 00:03:26,957
（宮澤(みやざわ)）ハハッ できたか

56
00:03:27,041 --> 00:03:30,044
（マコト）
あっ 社長　よくないっすか？
めっちゃ目立って

57
00:03:30,127 --> 00:03:31,712
ああ 確かに いいな

58
00:03:31,795 --> 00:03:35,507
マコト　お前の言うとおり
看板 変えて大正解だな

59
00:03:35,591 --> 00:03:37,468
（マコト）これで 明日から
お客さん バンバン来ますよ

60
00:03:37,551 --> 00:03:39,803
（宮澤）
ああ そうなることを願いたいぜ

61
00:03:39,887 --> 00:03:41,639
もう終わったら すぐ仕事 戻れよ

62
00:03:41,722 --> 00:03:42,890
（キダ・マコト）はい

63
00:03:46,185 --> 00:03:49,772
マコト　よかったな
お前の案が採用されて

64
00:03:50,940 --> 00:03:51,982
ありがとう

65
00:03:53,525 --> 00:03:54,818
何だよ

66
00:03:56,654 --> 00:03:57,655
（電流が流れる音）

67
00:03:57,738 --> 00:03:59,949
（キダ）ああっ！　イッテエな お前
（マコト）ハハハハッ

68
00:04:00,199 --> 00:04:02,368
これ
キダちゃん また引っかかったな

69
00:04:02,785 --> 00:04:04,453
（マコト）また お前…
（キダ）お前…

70
00:04:04,536 --> 00:04:11,085
そして 大人になった今も
俺たちは 大体 いつも一緒にいる

71
00:04:12,086 --> 00:04:13,462
腐れ縁だ

72
00:04:15,214 --> 00:04:17,549
家族がいない俺にとって―

73
00:04:17,633 --> 00:04:22,262
マコトは 兄弟のような
存在なのかもしれない

74
00:04:22,554 --> 00:04:24,348
（たかし）あっ サンタさんだ

75
00:04:25,599 --> 00:04:27,685
サンタさん　どこ行くの？

76
00:04:29,603 --> 00:04:32,523
（母親）たかし　行くわよ

77
00:04:32,606 --> 00:04:34,650
ダメじゃない 勝手なことしてたら

78
00:04:34,858 --> 00:04:36,568
ホント すいません

79
00:04:42,783 --> 00:04:47,246
（キダ）俺たちは これから
プロポーズ大作戦の―

80
00:04:47,329 --> 00:04:49,665
クライマックスを
迎えようとしている

81
00:05:27,745 --> 00:05:28,787
（楠田(くすだ)）おはようございます

82
00:05:28,871 --> 00:05:31,874
（生徒たち）おはようございます

83
00:05:32,583 --> 00:05:34,626
もうウワサで
聞いてるかもしれないけど―

84
00:05:34,710 --> 00:05:37,296
今日は みんなに
転入生を紹介します

85
00:05:38,047 --> 00:05:39,048
入ってきて

86
00:05:44,553 --> 00:05:47,514
（生徒たちのざわめき）

87
00:05:48,348 --> 00:05:51,143
じゃあ 自分で
自己紹介してください

88
00:06:00,235 --> 00:06:01,403
名前ぐらい言えるでしょ？

89
00:06:04,573 --> 00:06:08,994
よ… よ…
よ… よろしくお願いします

90
00:06:10,412 --> 00:06:14,333
（生徒たちのざわめき）

91
00:06:14,416 --> 00:06:16,251
はい もう一度 元気よく

92
00:06:22,132 --> 00:06:24,927
どうしたの？　早くなさい

93
00:06:28,013 --> 00:06:30,015
また いじめられちゃうわよ

94
00:06:31,350 --> 00:06:33,227
早くなさい

95
00:06:33,477 --> 00:06:35,187
あのババア

96
00:06:36,230 --> 00:06:37,231
おい

97
00:06:37,981 --> 00:06:38,982
（少女時代のヨッチ）あっ あっ…

98
00:06:39,066 --> 00:06:40,609
（少年時代のマコト）開けろ
（少女時代のヨッチ）えっ？

99
00:06:40,692 --> 00:06:42,694
（楠田）座りなさい

100
00:06:46,073 --> 00:06:52,079
（生徒たちの笑い声）

101
00:06:55,666 --> 00:06:58,544
（主任）澤田マコト　また お前か

102
00:07:02,297 --> 00:07:03,715
これで全部？

103
00:07:13,809 --> 00:07:16,061
ホント 生意気なんだから

104
00:07:16,145 --> 00:07:18,147
どうして こういう子に
なっちゃうんでしょうかね

105
00:07:18,230 --> 00:07:19,606
楠田先生

106
00:07:23,944 --> 00:07:25,237
何？　その目つき

107
00:07:27,406 --> 00:07:28,448
何？

108
00:07:43,422 --> 00:07:46,925
（校内放送）
皆さん　下校の時刻になりました

109
00:07:47,301 --> 00:07:48,677
お前　帰れば？

110
00:07:49,178 --> 00:07:51,763
だって あんただって
帰んないじゃん

111
00:07:52,222 --> 00:07:55,225
俺は いつも
あいつと帰ってるから

112
00:07:56,476 --> 00:07:57,853
じゃあ 帰んない

113
00:07:58,103 --> 00:08:00,647
私も これから
毎日 あんたたちと帰る

114
00:08:00,731 --> 00:08:02,399
（少年時代のキダ）
勝手に決めんな

115
00:08:06,236 --> 00:08:08,030
（少女時代のヨッチ）
名前 何だっけ？　あいつ

116
00:08:08,488 --> 00:08:10,616
（少年時代のキダ）
あいつは マコト　俺は キダ…

117
00:08:10,699 --> 00:08:12,993
（少女時代のヨッチ）
あんたの名前は聞いてない

118
00:08:13,493 --> 00:08:14,494
は？

119
00:08:20,042 --> 00:08:22,294
あいつも親がいないって聞いた

120
00:08:23,170 --> 00:08:24,379
誰からだよ

121
00:08:26,048 --> 00:08:27,341
あのババア

122
00:08:30,844 --> 00:08:33,889
“も”ってことは お前もか？

123
00:08:39,436 --> 00:08:40,479
そっか

124
00:08:42,105 --> 00:08:43,357
俺もなんだ

125
00:09:16,848 --> 00:09:18,308
（宮澤）おい マコト

126
00:09:18,392 --> 00:09:21,144
お前 手を動かさねえなら
給料 払わねえぞ

127
00:09:21,937 --> 00:09:22,938
マコト

128
00:09:23,021 --> 00:09:24,022
（マコト）はい

129
00:09:24,690 --> 00:09:25,732
すいません

130
00:09:26,650 --> 00:09:28,986
（宮澤）
あのな お前らみたいなやつを―

131
00:09:29,069 --> 00:09:32,114
雇ってあげてるだけでも
お前 ありがたく思えよ

132
00:09:32,364 --> 00:09:35,367
…ったく お前
よく仕事しねえでいられるな

133
00:09:35,450 --> 00:09:36,576
すいません

134
00:09:37,744 --> 00:09:41,081
（キダ）
マコト　ちっと これ 持ってくれ

135
00:09:41,164 --> 00:09:42,165
（マコト）はい もらった

136
00:09:44,543 --> 00:09:47,754
（車の走行音）

137
00:09:56,179 --> 00:09:59,266
（リサ）ねえ 直して この車
ここ 車屋でしょ？

138
00:10:05,981 --> 00:10:07,274
ねえってば

139
00:10:07,858 --> 00:10:09,318
ああ はい

140
00:10:12,904 --> 00:10:13,947
（マコト）これですか？
（ドアが開く音）

141
00:10:14,031 --> 00:10:15,073
（キダ）社長
（リサ）そう

142
00:10:15,157 --> 00:10:17,617
（キダ）社長　お客さんが
（ドアが閉まる音）

143
00:10:17,826 --> 00:10:20,454
（マコト）結構 パーツが
独特なんすよね この車

144
00:10:20,537 --> 00:10:23,332
直すの
結構 時間かかると思いますよ

145
00:10:23,415 --> 00:10:26,835
パパの車だから
直んないとマズいのよ ホントに

146
00:10:27,461 --> 00:10:28,462
ハア…

147
00:10:42,684 --> 00:10:45,771
（宮澤）はい はい はい
マコト どけよ

148
00:10:50,192 --> 00:10:51,693
へえ～

149
00:10:52,402 --> 00:10:57,324
こいつは早くても
３か月は見ねえとダメだな

150
00:10:58,408 --> 00:11:02,371
軽く見積もって
300万ってとこだな

151
00:11:02,454 --> 00:11:05,415
（リサ）
300万？　分かった いいよ

152
00:11:05,499 --> 00:11:06,500
（キダ）えっ？

153
00:11:06,583 --> 00:11:07,584
（リサ）何か？

154
00:11:09,753 --> 00:11:13,548
（宮澤）パーツは
正規店に持ってったほうが―

155
00:11:13,632 --> 00:11:15,092
早く手に入るかもしんねえな

156
00:11:15,175 --> 00:11:16,802
正規店とか
そういう所に持ってくと―

157
00:11:16,885 --> 00:11:18,387
パパにバレちゃうから無理なの

158
00:11:18,470 --> 00:11:20,639
できれば
ここでやってほしいんだけど

159
00:11:20,722 --> 00:11:24,142
（宮澤）
そりゃ 直せねえことはねえけどな

160
00:11:24,226 --> 00:11:25,227
ホント？

161
00:11:25,310 --> 00:11:28,522
それより あれだ　車検証と免許証

162
00:11:29,398 --> 00:11:31,566
だから 車検証と免許証

163
00:11:31,650 --> 00:11:32,901
そんなのない

164
00:11:33,944 --> 00:11:34,945
マジかよ

165
00:11:35,195 --> 00:11:39,616
お願い　お金なら工賃に
ガンガン上乗せしていいから ねっ

166
00:11:39,699 --> 00:11:42,160
おいおい さすがに おめえ―

167
00:11:42,244 --> 00:11:46,331
どこの誰の車か分かんないもん
修理なんかできるわけねえだろ

168
00:11:46,415 --> 00:11:48,917
（リサ）は？
１回“できる”って言ったよね？

169
00:11:49,000 --> 00:11:50,919
パパにバレたら嫌だって
言ったでしょ？

170
00:11:51,002 --> 00:11:52,379
人の話 聞いてた？

171
00:11:52,462 --> 00:11:54,131
車検証なんて知らないし

172
00:11:54,214 --> 00:11:55,715
免許証？　そんなのない

173
00:11:55,799 --> 00:11:57,259
だって 無免許だもん

174
00:11:57,342 --> 00:12:00,595
ねえ どうにかしてよ
お金なら払うって言ってるでしょ

175
00:12:04,391 --> 00:12:05,892
（キダ）いいんですか？

176
00:12:06,268 --> 00:12:10,021
免許も何もないんすよ
こんなことバレたら…

177
00:12:10,605 --> 00:12:12,149
（宮澤）しかたねえだろ

178
00:12:13,608 --> 00:12:16,611
（キダ）ハッ 金ですか

179
00:12:21,366 --> 00:12:22,909
それが悪いか？

180
00:12:27,372 --> 00:12:28,373
どうぞ

181
00:12:33,837 --> 00:12:35,380
なんで ぶつけたんですか？

182
00:12:36,840 --> 00:12:38,300
犬 ひいちゃって

183
00:12:38,967 --> 00:12:39,968
（マコト）犬？

184
00:12:42,804 --> 00:12:46,391
（リサ）
そう　避けようと思ったんだけど
間に合わなかったの

185
00:12:48,477 --> 00:12:49,811
ぶつけたの ちょっと前でしょ？

186
00:12:51,271 --> 00:12:52,647
（リサ）なんで 分かんの？

187
00:12:52,898 --> 00:12:54,191
（マコト）まあ プロなんで

188
00:12:57,777 --> 00:13:00,197
２か月前かな

189
00:13:00,572 --> 00:13:02,532
どうして すぐに
持ってこなかったんですか？

190
00:13:02,616 --> 00:13:05,202
だって
飼い主に見つかったら やだし

191
00:13:05,285 --> 00:13:07,412
何か いろいろ面倒じゃない？

192
00:13:08,830 --> 00:13:10,040
犬は？

193
00:13:10,624 --> 00:13:11,625
たぶん 死んだ？

194
00:13:11,708 --> 00:13:14,920
（ドアの開閉音）

195
00:13:15,003 --> 00:13:16,171
（キダ）お待たせしました

196
00:13:17,214 --> 00:13:18,215
こちらです

197
00:13:18,298 --> 00:13:19,299
はい

198
00:13:20,926 --> 00:13:22,511
どうして うちの店
選んでくれたんですか？

199
00:13:23,553 --> 00:13:27,724
（リサ）
たまたま通りがかった時に
ピンク色の看板 見て覚えてたから

200
00:13:29,559 --> 00:13:30,685
じゃあ よろしくね

201
00:13:32,062 --> 00:13:33,563
タクシー 呼んでくれる？

202
00:13:34,940 --> 00:13:35,941
はい

203
00:13:38,151 --> 00:13:39,486
なあ マコト

204
00:13:51,206 --> 00:13:53,041
（マコト）
今 タクシー 呼びました

205
00:13:53,124 --> 00:13:54,125
すぐ来るって

206
00:13:54,209 --> 00:13:56,211
そう ありがとう

207
00:13:59,297 --> 00:14:00,298
何？

208
00:14:04,010 --> 00:14:05,011
あの…

209
00:14:07,055 --> 00:14:09,599
一度 食事にでも行きませんか？

210
00:14:11,601 --> 00:14:13,103
なんで あんたみたいのと

211
00:14:13,186 --> 00:14:16,314
あ… あの… あの…

212
00:14:17,232 --> 00:14:18,275
あの…

213
00:14:23,029 --> 00:14:25,198
んんっ

214
00:14:30,036 --> 00:14:31,037
どうぞ

215
00:14:46,761 --> 00:14:47,762
何？　これ

216
00:14:49,598 --> 00:14:50,599
ドッキリ

217
00:14:52,726 --> 00:14:55,145
フッ バッカじゃないの

218
00:14:59,316 --> 00:15:00,567
（マコト）フフフッ

219
00:15:16,625 --> 00:15:18,209
（キダ）何 話してたんだよ

220
00:15:19,711 --> 00:15:22,297
（マコト）金があれば
あの女に近づけんのかな？

221
00:15:23,048 --> 00:15:24,049
（キダ）え？

222
00:15:26,635 --> 00:15:28,803
（マコト）なあ どうやったら
ああいう女と つきあえると思う？

223
00:15:29,304 --> 00:15:32,057
フッ 本気で言ってんのか？

224
00:15:33,767 --> 00:15:34,809
（マコト）本気

225
00:15:36,227 --> 00:15:37,854
住む世界が違うんだよ

226
00:15:41,232 --> 00:15:43,026
世界が違うんじゃない

227
00:15:43,985 --> 00:15:45,654
分けられてるだけだよ

228
00:16:06,800 --> 00:16:13,807
（キダ）１週間後
マコトは仕事を辞め 姿を消した

229
00:16:33,827 --> 00:16:35,954
（少年時代のキダ）来た 来た 来た
（少年時代のマコト）よし

230
00:16:37,330 --> 00:16:38,581
ヨッチ まだかな

231
00:16:38,665 --> 00:16:40,125
（少年時代のマコト）遅いな

232
00:16:41,126 --> 00:16:42,335
（少年時代のキダ）あっ 来た

233
00:16:42,419 --> 00:16:43,420
ごめん ごめん

234
00:16:43,503 --> 00:16:45,547
（少年時代のマコト）お前 遅(おせ)えよ
（少女時代のヨッチ）ごめんって

235
00:16:45,880 --> 00:16:47,716
（少年時代のキダ）時間かかりすぎだろ
（クラッカーの音）

236
00:16:48,758 --> 00:16:49,968
（少年時代のキダ・マコト）
かっ…

237
00:16:50,760 --> 00:16:53,430
もう少し驚いてくれてもいいだろ
なあ

238
00:16:53,513 --> 00:16:56,349
（少年時代のキダ）
ヨッチが 驚くとこ
一度も見たことないよな

239
00:16:56,641 --> 00:16:58,101
俺は しょっちゅう
かかってるのに なんでだよ

240
00:16:58,184 --> 00:16:59,436
（少年時代のマコト）ハハッ
（少年時代のキダ）やめろ お前

241
00:16:59,519 --> 00:17:00,520
鼻 入っちゃったじゃん

242
00:17:00,603 --> 00:17:02,105
（少年時代のマコト）
怖いものないの？

243
00:17:02,188 --> 00:17:04,023
普通 １つぐらいはあるだろ？

244
00:17:04,107 --> 00:17:06,651
えっ 怖いもの？

245
00:17:07,652 --> 00:17:09,571
忘れられることとか？

246
00:17:10,029 --> 00:17:11,072
は？

247
00:17:12,532 --> 00:17:16,244
だから
自分の存在が消されちゃうこと

248
00:17:16,327 --> 00:17:17,829
うん そういうのが怖いかな

249
00:17:17,912 --> 00:17:20,582
は？　よく分かんねえな

250
00:17:20,665 --> 00:17:22,167
どういうこと？

251
00:17:23,501 --> 00:17:27,005
小学生の頃さ いじめられてたんだ

252
00:17:30,300 --> 00:17:35,013
最初は 悪口 言われるとか
足 引っかけられる程度だったけど

253
00:17:36,473 --> 00:17:39,809
机や椅子や教科書も
どっかに持ってかれてさ

254
00:17:42,896 --> 00:17:45,106
私の存在を
消されるようになったの

255
00:17:46,649 --> 00:17:53,656
私は 教室の隅で床に座って
一日 何もせずに過ごしてた

256
00:17:58,411 --> 00:18:01,915
いつか 世界中の人が―

257
00:18:01,998 --> 00:18:06,127
私を知らないって言ったら
どうしようって

258
00:18:10,215 --> 00:18:11,716
じゃあ 行こうぜ

259
00:18:12,091 --> 00:18:13,092
えっ？

260
00:18:13,176 --> 00:18:15,094
（少年時代のマコト）
昔 ヨッチを いじめてたやつに―

261
00:18:15,178 --> 00:18:18,306
忘れんじゃねえよって言いに
そいつらの所に行こう

262
00:18:18,389 --> 00:18:19,474
（少女時代のヨッチ）えっ えっ ちょっ…
（少年時代のマコト）おう 行くぞ

263
00:18:19,557 --> 00:18:20,934
（少女時代のヨッチ）ちょっと待って
（少年時代のキダ）マコト　お前 急だぞ

264
00:18:21,017 --> 00:18:22,018
（少女時代のヨッチ）
ちょっ… ちょっと待って

265
00:18:22,101 --> 00:18:23,353
わっ わあっ

266
00:18:23,436 --> 00:18:24,437
（少年時代のマコト）行くぞ

267
00:18:24,521 --> 00:18:26,231
（少年時代のヨッチ）
ねえ 待って 待って 待って

268
00:18:26,314 --> 00:18:28,358
（少年時代のキダ）
速い　マコト スピード 下げろ

269
00:18:28,441 --> 00:18:31,236
（少女時代のヨッチ）ちょっと待って
（少年時代のマコト）いいから行くぞ

270
00:18:31,903 --> 00:18:34,364
（少女時代のヨッチ）
もう分かったから　行くから

271
00:18:34,447 --> 00:18:35,824
（少年時代のマコト）
お前ら 行くぞ！

272
00:18:35,907 --> 00:18:36,991
（少女時代のヨッチ）ハハハッ

273
00:18:41,579 --> 00:18:43,665
（少年時代のマコト）オラ
（少年）お前 何なんだよ

274
00:18:44,207 --> 00:18:46,543
（少年）おい ふざけんな
（少年）何だよ

275
00:18:48,002 --> 00:18:49,587
（少年時代のマコト）
てめえ この野郎

276
00:18:49,671 --> 00:18:51,506
（少年時代のキダ）マコト！
（少年）放せ

277
00:18:51,589 --> 00:18:55,552
（少年時代のキダ）
あっ やめろよ　あっ

278
00:18:55,635 --> 00:18:58,221
（少女時代のヨッチ）
やめて　やめてってば

279
00:18:59,973 --> 00:19:02,183
（少年）
こいつが急に殴ってきたんだぜ

280
00:19:02,267 --> 00:19:04,310
（少年）そうだよ
（少年）何なんだよ

281
00:19:06,771 --> 00:19:08,690
（少年時代のマコト）こいつを
忘れんじゃねえよってことを―

282
00:19:08,773 --> 00:19:11,109
お前らに言いたかったんだよ
俺たちは

283
00:19:11,734 --> 00:19:14,112
（少年）
は？　何 言ってんだ こいつ

284
00:19:14,445 --> 00:19:17,740
小学生の頃
お前ら こいつを いじめてたろ

285
00:19:20,785 --> 00:19:21,870
ああっ

286
00:19:21,953 --> 00:19:22,954
（少年）ヨッチか

287
00:19:26,457 --> 00:19:29,168
（少年時代のマコト）
いきなり殴ったのは悪かった

288
00:19:30,295 --> 00:19:33,756
じゃあ とりあえず
この場を収めようぜ 握手で

289
00:19:38,678 --> 00:19:39,971
（電流が流れる音）
（少年）あっ

290
00:19:40,763 --> 00:19:42,015
フハハッ

291
00:19:43,266 --> 00:19:44,267
てめえ この野郎

292
00:19:44,684 --> 00:19:47,228
（店主）おい コラ！
何やってんだ お前ら

293
00:19:47,312 --> 00:19:48,938
警察 呼ぶぞ

294
00:19:49,272 --> 00:19:50,607
…ったく しょうがねえやつらだな

295
00:19:49,272 --> 00:19:50,607
（少年時代のマコト）
ヨッチ 言え
かませ

296
00:19:50,690 --> 00:19:52,191
（少年時代のキダ）ヨッチ　早く
（少年時代のマコト）早く

297
00:19:52,275 --> 00:19:54,402
（少年時代のキダ）ヨッチ　早く
（少年時代のマコト）言え

298
00:19:54,485 --> 00:19:56,571
（少年時代のキダ）今しかねえんだよ
（少年時代のマコト）早く

299
00:19:58,239 --> 00:20:01,284
忘れんじゃねえよ バーカ！

300
00:20:06,331 --> 00:20:10,168
ドッキリに引っかかった屈辱は
いつまでたっても残る

301
00:20:13,630 --> 00:20:16,591
あいつらは
これでヨッチのことは忘れない

302
00:20:17,759 --> 00:20:19,093
一生な

303
00:20:38,029 --> 00:20:39,280
ハア…

304
00:20:44,827 --> 00:20:46,287
（ドアが開く音）

305
00:20:49,040 --> 00:20:50,041
（キダ）暇ですね

306
00:20:50,124 --> 00:20:51,167
（宮澤のせきばらい）

307
00:20:54,545 --> 00:20:56,547
（宮澤）飲むか？　ほら

308
00:20:56,923 --> 00:20:58,007
（キダ）ありがとうございます

309
00:20:58,383 --> 00:20:59,634
（缶の蓋を開ける音）

310
00:21:04,555 --> 00:21:06,891
（宮澤）
マコトのやつ どうしてんだろうな

311
00:21:07,767 --> 00:21:09,352
もう２年か

312
00:21:09,644 --> 00:21:10,645
（キダ）はい

313
00:21:11,562 --> 00:21:13,731
（宮澤）
まだ連絡も取れねえのか？

314
00:21:14,315 --> 00:21:15,316
（キダ）ええ

315
00:21:25,660 --> 00:21:27,578
（宮澤）お前 クビだ

316
00:21:29,247 --> 00:21:33,167
うちの会社 クビ
今月いっぱいでな

317
00:21:34,293 --> 00:21:35,962
立ち退きが決まった

318
00:21:36,629 --> 00:21:40,133
急に道路の拡張計画が
進んじまってよ

319
00:21:40,675 --> 00:21:44,637
おまけに
立ち退き料もスズメの涙だ

320
00:21:45,430 --> 00:21:49,350
移転したとしても
とても やっていけねえ

321
00:21:51,686 --> 00:21:55,106
なんで 今さら
急に話が進んだんだか―

322
00:21:55,189 --> 00:21:56,983
訳 分かんねえ

323
00:21:58,901 --> 00:22:01,446
雇っていけねえんだよ これ以上

324
00:22:05,324 --> 00:22:06,534
ちょっと待ってろ

325
00:22:11,539 --> 00:22:12,874
（ドアが開く音）

326
00:22:19,380 --> 00:22:24,802
（足音）

327
00:22:24,886 --> 00:22:26,220
（宮澤）ここに行ってみろ

328
00:22:27,638 --> 00:22:29,891
輸入代行がメインの会社だ

329
00:22:30,725 --> 00:22:33,019
裏の世界にも精通してる

330
00:22:33,686 --> 00:22:34,979
（キダ）裏の世界？

331
00:22:35,855 --> 00:22:37,565
マコト 捜してんだろ？

332
00:22:37,648 --> 00:22:41,360
だったら そいつ 訪ねろ
雇ってくれるかもしれない

333
00:22:43,780 --> 00:22:46,574
ハア… 悪(わり)いな

334
00:22:47,241 --> 00:22:50,036
マコトに会ったら
よろしく言ってくれ

335
00:22:55,750 --> 00:22:58,252
そうそう そうそう こっから
え～ ペットボトル あんじゃん

336
00:22:58,336 --> 00:23:00,338
その中に
ラムネを仕掛けておきます

337
00:23:00,421 --> 00:23:01,422
んで すぐ蓋 閉める

338
00:23:01,714 --> 00:23:04,509
そしたら 振ってもいないのに
開けた瞬間 ブワーって―

339
00:23:04,592 --> 00:23:05,802
吹き出る仕組み

340
00:23:05,885 --> 00:23:07,136
（キダ）フハッ
（ヨッチ）フフッ

341
00:23:07,220 --> 00:23:08,805
んなことばっか考えてんのかよ

342
00:23:08,888 --> 00:23:10,515
（マコト）天才でしょ？
（キダ）フハハハッ

343
00:23:10,598 --> 00:23:12,642
（マコト）フハハハハハハハハッ

344
00:23:14,519 --> 00:23:15,853
（マコト）ちょうだい
（ヨッチ）うん

345
00:23:17,939 --> 00:23:20,650
卒業しても
ずっと一緒にいれるかな？

346
00:23:21,734 --> 00:23:22,735
え？

347
00:23:23,694 --> 00:23:25,571
（マコト）フッ 当たり前っしょ

348
00:23:25,947 --> 00:23:27,740
（キダ）どうした？　急に ヨッチ

349
00:23:27,824 --> 00:23:29,867
（ヨッチ）ううん
（店員）失礼いたします

350
00:23:29,951 --> 00:23:32,578
（ヨッチ）やっと来た
（店員）こちら ナポリタンです

351
00:23:32,662 --> 00:23:35,039
（ヨッチ）おいしそう
（キダ・マコト）出た

352
00:23:35,373 --> 00:23:37,834
たまには別のもん 食べないの？

353
00:23:38,167 --> 00:23:40,711
（キダ・マコト）
う～わ うわ うわ うわ…

354
00:23:40,795 --> 00:23:42,255
（キダ）出た 出た 出た

355
00:23:45,633 --> 00:23:46,801
味 変わるよ

356
00:23:46,884 --> 00:23:48,636
（キダ）うまいのか？　こんなの
（ヨッチ）これが おいしいの

357
00:23:48,719 --> 00:23:49,720
食べてみなよ

358
00:23:49,804 --> 00:23:51,055
（キダ）いやいやいや 無理だろ
（マコト）フフハハハッ

359
00:23:51,139 --> 00:23:52,640
（ヨッチ）はい どうぞ
（キダ）無理だろ ほら

360
00:23:52,723 --> 00:23:54,350
（キダ）マコト　いけ いけ いけ いけ
（ヨッチ）おいしいから

361
00:23:54,433 --> 00:23:56,018
（ヨッチ）早く食べてよ
（マコト）嫌だよ

362
00:23:56,102 --> 00:23:57,103
ほら

363
00:24:08,698 --> 00:24:10,449
（マコト）ムダに辛い
（キダ）ムダに酸っぱい

364
00:24:10,533 --> 00:24:12,493
（マコト）その上 臭(くせ)え
（キダ）つまり クソまずい

365
00:24:12,827 --> 00:24:15,288
はあ？　おいしいの

366
00:24:15,371 --> 00:24:16,372
文句 言うなら食べるな

367
00:24:16,455 --> 00:24:18,374
（ヨッチ）返せ 返せ 返せ 返せ
（マコト）俺 これ ダメだ

368
00:24:19,125 --> 00:24:20,877
（キダ）よく食えんな こんなの

369
00:24:22,378 --> 00:24:23,379
フッ

370
00:24:24,172 --> 00:24:27,091
（ヨッチ）う～ん おいしい

371
00:24:29,093 --> 00:24:31,053
おいしい

372
00:24:31,137 --> 00:24:33,681
よし 俺 学校 行ってくる

373
00:24:33,973 --> 00:24:34,265
（キダ）え？
（ヨッチ）えっ 学校 行くの？

374
00:24:34,265 --> 00:24:35,433
（キダ）え？
（ヨッチ）えっ 学校 行くの？

375
00:24:34,265 --> 00:24:35,433
（マコト）
キダ はい

376
00:24:35,516 --> 00:24:38,227
おう 俺は お前らと違って
真面目だからニャ

377
00:24:38,311 --> 00:24:40,104
（キダ）何 言ってんだよ
（マコト）ウソ

378
00:24:40,938 --> 00:24:42,773
俺 次 休んだら卒業できないって

379
00:24:43,232 --> 00:24:44,233
そういうことか

380
00:24:44,317 --> 00:24:47,820
（マコトの泣き声）

381
00:24:47,904 --> 00:24:48,905
行ってくる！

382
00:24:48,988 --> 00:24:50,531
（ヨッチ）じゃあね
（キダ）ハハハッ

383
00:24:54,493 --> 00:24:55,786
バイバーイ

384
00:25:05,129 --> 00:25:09,300
ヨッチはさ
どうすんだ？　高校 出たら

385
00:25:10,843 --> 00:25:13,304
大学 行くか 女優になる

386
00:25:13,554 --> 00:25:14,722
女優？

387
00:25:14,805 --> 00:25:15,806
（ヨッチ）うん

388
00:25:15,890 --> 00:25:17,433
えっ そんな夢あったっけ？

389
00:25:17,516 --> 00:25:19,560
（ヨッチ）うん 映画が好きだから

390
00:25:19,644 --> 00:25:20,895
知らなかった

391
00:25:20,978 --> 00:25:23,481
でも 出るのはいいけど
見るのは嫌い

392
00:25:23,564 --> 00:25:24,565
えっ？

393
00:25:25,358 --> 00:25:27,902
だって どんな話でも
映画って終わっちゃうんだもん

394
00:25:27,985 --> 00:25:31,113
２時間くらいでさ
何か終わっちゃうのが嫌で

395
00:25:31,197 --> 00:25:34,617
（キダ）う～ん…
終わらない映画なんてないだろ

396
00:25:34,700 --> 00:25:38,371
（ヨッチ）フフッ
ハッピーエンドでも 悲劇でもさ

397
00:25:38,454 --> 00:25:41,165
エンドロールが流れてくると
涙が出るんだ

398
00:25:41,249 --> 00:25:42,250
死にたくなるわけ

399
00:25:42,333 --> 00:25:44,835
フフフッ 大げさなんだよ

400
00:25:44,919 --> 00:25:46,295
（ヨッチ）フフフフッ

401
00:25:50,800 --> 00:25:52,385
ホントに死にたくなるの

402
00:25:59,392 --> 00:26:02,103
現実に戻るのが嫌なのかもね

403
00:26:08,442 --> 00:26:10,945
キダちゃんは？
何になりたいの？　将来

404
00:26:11,320 --> 00:26:12,780
（キダ）う～ん…

405
00:26:13,406 --> 00:26:15,992
よく分かんねえんだよな
何がしたいのか

406
00:26:16,075 --> 00:26:20,538
（ヨッチ）ふ～ん キダちゃんって
何か変に真面目なとこあるから―

407
00:26:20,955 --> 00:26:23,499
いっそ
全然 真逆の仕事してみるとか

408
00:26:23,582 --> 00:26:26,419
真逆？　例えば？

409
00:26:26,502 --> 00:26:28,254
例えば…

410
00:26:30,339 --> 00:26:33,301
映画に出てくるような
殺し屋にでもなっちゃえば？

411
00:26:33,509 --> 00:26:38,222
えっ 人殺しなんかしたくねえよ

412
00:26:38,306 --> 00:26:41,100
（ヨッチ）
フフフッ 似合いそうなのに

413
00:26:53,904 --> 00:26:54,905
（ノック）

414
00:26:56,407 --> 00:26:57,783
（キダ）ごめんください

415
00:27:01,412 --> 00:27:03,539
（ドアの開閉音）

416
00:27:03,622 --> 00:27:08,377
（足音）

417
00:27:13,341 --> 00:27:16,677
（川畑(かわばた)洋行）代表の川畑です

418
00:27:16,761 --> 00:27:17,762
（キダ）ああ…

419
00:27:28,439 --> 00:27:29,774
（川畑）どうしました？

420
00:27:30,024 --> 00:27:31,025
いや…

421
00:27:33,277 --> 00:27:37,656
後ろの人
何とかしてもらえませんか？

422
00:27:39,408 --> 00:27:42,828
アッハハッ 気づいてた？

423
00:27:50,878 --> 00:27:57,635
うちは輸入代行がメインだが
人探しにも定評がある

424
00:27:59,845 --> 00:28:03,682
澤田マコト君だろ？
捜してんの

425
00:28:11,816 --> 00:28:17,279
彼が 姿を消してからの足跡(そくせき)が
記録されている

426
00:28:19,782 --> 00:28:22,034
どんなに捜しても無理だったのに

427
00:28:25,329 --> 00:28:29,500
（川畑）この情報料は 安くない

428
00:28:33,337 --> 00:28:36,132
金は 全然ありません

429
00:28:37,800 --> 00:28:40,428
（川畑）
それで うちで仕事をしようと
思ったわけだろ？

430
00:28:41,720 --> 00:28:42,721
はい

431
00:28:43,389 --> 00:28:44,849
（川畑）友達のため？

432
00:28:46,517 --> 00:28:47,810
自分のためです

433
00:28:47,893 --> 00:28:49,437
そうか

434
00:28:51,272 --> 00:28:55,276
うちは非合法な仕事で
いったん始めたら もう戻れない

435
00:28:56,610 --> 00:28:57,653
分かってます

436
00:28:59,405 --> 00:29:03,159
君 人 殺せると思う？

437
00:29:09,039 --> 00:29:10,458
どうでしょう

438
00:29:12,376 --> 00:29:14,420
仕事だと思えば
できるんじゃないかと

439
00:29:15,045 --> 00:29:16,255
どうして そう思うの？

440
00:29:18,048 --> 00:29:23,095
昔 父親と一緒に
釣りに行った時―

441
00:29:23,179 --> 00:29:25,639
魚 触れなかったんですよね

442
00:29:26,056 --> 00:29:29,935
でも まな板に載せて
さばき方 教えてもらったら―

443
00:29:30,269 --> 00:29:32,271
平気で さばけたんです

444
00:29:33,439 --> 00:29:36,609
つまりは そういうことですよね

445
00:29:37,109 --> 00:29:39,361
なるほどね

446
00:29:39,987 --> 00:29:42,364
でも 人を殺したいとは思いません

447
00:29:42,448 --> 00:29:45,993
君さ 面白いよね

448
00:29:46,702 --> 00:29:49,205
僕も人殺しは嫌いだよ

449
00:29:50,456 --> 00:29:56,128
何をするにも
必然性と理由が欲しいもんだよね

450
00:29:56,212 --> 00:29:57,630
連絡先を

451
00:29:57,713 --> 00:29:58,714
（キダ）あっ

452
00:29:59,673 --> 00:30:03,594
（川畑）君は
交渉屋が向いてるかもしれないね

453
00:30:04,595 --> 00:30:06,639
交渉屋ですか？

454
00:30:06,722 --> 00:30:07,806
（川畑）そうだ

455
00:30:08,265 --> 00:30:14,188
Ａという人が Ｂという人に
少し無理なお願いをしたい

456
00:30:14,522 --> 00:30:15,898
そんな時―

457
00:30:17,691 --> 00:30:19,360
交渉する仕事だ

458
00:30:21,570 --> 00:30:24,281
なぜ 俺が それに向いてると？

459
00:30:24,949 --> 00:30:27,535
（川畑）君は 正直だからさ

460
00:30:28,661 --> 00:30:31,038
君は さっきから
ウソをついていない

461
00:30:32,665 --> 00:30:34,250
どうして分かるんですか？

462
00:30:35,292 --> 00:30:40,881
（川畑）この業界では
正直者ってのは貴重なのさ

463
00:30:40,965 --> 00:30:46,178
この世界を回している人間の
99％は ウソつきだからね

464
00:30:50,766 --> 00:30:53,102
うちの社長とは
どういう関係なんですか？

465
00:30:54,311 --> 00:30:59,483
幼なじみだよ

466
00:31:00,025 --> 00:31:01,610
フフフフッ

467
00:31:06,782 --> 00:31:09,076
（ドアチャイム）

468
00:31:16,417 --> 00:31:18,669
（ドアチャイム）

469
00:31:25,801 --> 00:31:27,219
（キダ）捜したぞ

470
00:31:29,930 --> 00:31:31,015
マコト

471
00:31:36,645 --> 00:31:39,648
フッ 悪(わり)い

472
00:32:02,921 --> 00:32:05,090
金を稼ぐのって大変だな

473
00:32:08,344 --> 00:32:13,390
あれから ずっと
金をためるために生きてきた

474
00:32:15,934 --> 00:32:17,645
そして 4000万 集めたよ

475
00:32:18,062 --> 00:32:19,438
（キダ）4000万…

476
00:32:20,773 --> 00:32:24,943
（マコト）半年前
ワイン会社のジジイと知り合った

477
00:32:25,778 --> 00:32:31,825
その人 末期がんで
死ぬ前に会社 売ってやるって

478
00:32:33,369 --> 00:32:34,912
4500万で

479
00:32:36,372 --> 00:32:39,249
これから 死ぬジジイに
4500万 必要か？

480
00:32:41,669 --> 00:32:44,171
（マコト）
俺が本気かどうか試してんだろ

481
00:32:46,715 --> 00:32:53,138
けど ジジイが死ぬ前に
何とか4500万 集められそうだよ

482
00:32:56,767 --> 00:32:58,185
（キダ）
何のために会社を買うんだ？

483
00:33:00,062 --> 00:33:04,358
もちろん リサに
ふさわしい人間になるためだよ

484
00:33:07,277 --> 00:33:09,488
だから
お前に協力してほしいんだよ

485
00:33:10,614 --> 00:33:11,615
（キダ）何を？

486
00:33:13,450 --> 00:33:14,952
プロポーズ大作戦

487
00:33:19,373 --> 00:33:20,708
何 言ってんだ お前

488
00:33:22,042 --> 00:33:25,003
だから まずは リサと
つきあえるように協力してほしい

489
00:33:28,048 --> 00:33:29,049
本気か？

490
00:33:32,010 --> 00:33:33,011
本気だよ

491
00:33:51,947 --> 00:33:54,366
俺が急に いなくなって
寂しかったか？

492
00:33:58,120 --> 00:33:59,955
フッ なわけねえか

493
00:34:01,206 --> 00:34:03,167
寂しくはなかった

494
00:34:04,376 --> 00:34:06,920
けど さみしかった

495
00:34:07,296 --> 00:34:08,297
（マコト）ん？

496
00:34:11,175 --> 00:34:15,262
寂しいんじゃなくて
さみしいんだよ

497
00:34:16,555 --> 00:34:18,182
（マコト）同じじゃねえのか？

498
00:34:18,807 --> 00:34:20,184
違うんだよ

499
00:34:24,897 --> 00:34:25,898
そうか

500
00:34:27,733 --> 00:34:28,817
そうだよ

501
00:34:45,584 --> 00:34:47,294
（キダ）あれ？　ヨッチ？

502
00:34:47,961 --> 00:34:50,297
おーい ヨッチ

503
00:34:50,756 --> 00:34:51,799
何？

504
00:34:54,051 --> 00:34:55,052
（キダ）うわっ
（マコト）えっ？

505
00:34:56,720 --> 00:34:57,971
う～わ

506
00:35:01,058 --> 00:35:02,935
なんで 死んじゃったんだろ

507
00:35:09,274 --> 00:35:12,569
なんで 神様は
助けてあげなかったのかな？

508
00:35:18,742 --> 00:35:20,661
押しボタン 押せばよかったのに

509
00:35:22,621 --> 00:35:24,581
そしたら 死ななかったのに

510
00:35:47,938 --> 00:35:50,732
（足音）

511
00:35:50,816 --> 00:35:52,276
（ドアが開く音）

512
00:35:53,068 --> 00:35:55,404
汚い部屋だな

513
00:35:56,071 --> 00:35:59,741
（小野瀬誠(おのせ まこと)）お母さん
何か 変な人 来たけど 誰？

514
00:36:00,325 --> 00:36:03,579
今 君の母さんは いない
少し出かけてもらった

515
00:36:04,413 --> 00:36:05,873
俺は交渉屋だ

516
00:36:05,956 --> 00:36:06,999
（小野瀬）あ？

517
00:36:07,791 --> 00:36:09,668
あんたのＩＤが欲しいんだが

518
00:36:09,751 --> 00:36:13,422
戸籍 経歴 名前 家族
そういうもの ひっくるめて全部だ

519
00:36:13,672 --> 00:36:15,382
（小野瀬）
なんで そんなのが欲しいの？

520
00:36:15,841 --> 00:36:17,259
お姫様を迎えに行くには―

521
00:36:17,342 --> 00:36:19,761
やっぱり
王子様じゃなくちゃいけないだろ？

522
00:36:20,095 --> 00:36:21,597
ところが その依頼者は―

523
00:36:21,680 --> 00:36:24,308
ろくな経歴も学歴も
持ってないんだ

524
00:36:24,641 --> 00:36:27,519
それで 僕の経歴を
パクろうとしてるわけ？

525
00:36:27,603 --> 00:36:28,854
（キダ）そうだ

526
00:36:36,695 --> 00:36:40,449
（小野瀬）
…で 僕のＩＤを いくらで買うのさ

527
00:36:41,366 --> 00:36:42,618
（キダ）600万

528
00:36:43,243 --> 00:36:45,329
毎月 100万ずつ払ってやるよ

529
00:36:45,537 --> 00:36:47,372
少ねえな

530
00:36:47,915 --> 00:36:51,043
君には こちらで指定した場所で
暮らしてもらう

531
00:36:52,085 --> 00:36:53,086
うちのお母さんは？

532
00:36:53,170 --> 00:36:55,047
このまま ここで暮らす

533
00:36:55,464 --> 00:36:57,174
基本的に
依頼者とあんたの母さんは―

534
00:36:57,257 --> 00:37:00,469
接点を持たないが
実の親子となるわけだからな

535
00:37:00,761 --> 00:37:02,930
あんたと同居すんのは都合が悪い

536
00:37:03,013 --> 00:37:04,640
（小野瀬）それでいいって
お母さん 言ってたの？

537
00:37:04,723 --> 00:37:05,891
言ってたよ

538
00:37:08,310 --> 00:37:10,729
もう話はつけた
そっちは400万だよ

539
00:37:13,106 --> 00:37:15,651
（小野瀬）
へえ～ なんで 僕なの？

540
00:37:15,734 --> 00:37:18,278
高学歴であることが理由の１つだ

541
00:37:18,946 --> 00:37:22,282
さらに 少年時代に
転校を重ねていること

542
00:37:22,491 --> 00:37:25,285
旧来の友人という存在が
いないこと

543
00:37:25,911 --> 00:37:27,537
現在 人との接点が ほぼ皆無で―

544
00:37:27,621 --> 00:37:30,082
いなくなっても
誰も気にしないこと

545
00:37:30,916 --> 00:37:34,252
転校先に
依頼者の地元も含まれていたこと

546
00:37:34,336 --> 00:37:38,674
現在 太ったことで
容姿が昔と大きく変化したこと

547
00:37:39,216 --> 00:37:41,259
犯罪歴 海外への渡航経験がなく―

548
00:37:41,343 --> 00:37:43,470
パスポートを
作ったことがないこと

549
00:37:43,553 --> 00:37:46,974
個人を特定するのに使われる
歯科治療記録がないこと

550
00:37:47,057 --> 00:37:48,183
だから お前を選んだ

551
00:37:50,352 --> 00:37:54,648
だが 一番の決め手は名前だ

552
00:37:54,731 --> 00:37:55,816
名前？

553
00:37:55,899 --> 00:37:57,943
意外と重要なことなんだ

554
00:37:59,236 --> 00:38:03,198
小野瀬誠　ＩＤは もらってくぞ

555
00:38:03,907 --> 00:38:06,368
どうせ 断れないんでしょ？
いいよ

556
00:38:14,418 --> 00:38:15,419
１つ 聞いていいか？

557
00:38:15,502 --> 00:38:16,712
（小野瀬）何？

558
00:38:19,047 --> 00:38:20,674
どうして こうなった？

559
00:38:22,426 --> 00:38:25,762
完璧主義者で
成績も飛び抜けて優秀だし―

560
00:38:25,846 --> 00:38:28,765
１度 大手の証券会社にも
就職している

561
00:38:29,141 --> 00:38:30,559
（小野瀬）２か月で辞めた

562
00:38:30,642 --> 00:38:31,768
知っている

563
00:38:33,186 --> 00:38:35,439
（小野瀬）
ウンコを漏らしたんだよ

564
00:38:36,064 --> 00:38:37,065
ウンコ？

565
00:38:37,149 --> 00:38:42,237
入社式の時 おなかの調子が
悪かったのと緊張でさ

566
00:38:43,030 --> 00:38:46,700
その日 僕の世界は終わったの

567
00:38:47,993 --> 00:38:52,122
あんたさ
僕が完璧主義者って言ったよな

568
00:38:52,622 --> 00:38:57,335
完璧主義者ってのはさ
結局 欠陥品なんだよ

569
00:38:57,419 --> 00:39:00,714
理想どおりのきれいな人生じゃないと
我慢できない

570
00:39:00,797 --> 00:39:04,801
ウンコが くっついた人生は
もう必要ないってわけ

571
00:39:04,885 --> 00:39:05,886
分かった？

572
00:39:11,850 --> 00:39:13,018
そうか

573
00:39:24,321 --> 00:39:27,574
（小野瀬の泣き声）

574
00:39:31,244 --> 00:39:33,622
（ベルの音）
（マコト）スタンディング６(シックス)

575
00:39:34,790 --> 00:39:36,625
バンカー スタンディング７(セブン)
バンカーウィン

576
00:39:36,708 --> 00:39:37,709
（客）何だよ

577
00:39:37,793 --> 00:39:41,254
（客）たまには
勝たしてくださいよって　なあ

578
00:39:45,759 --> 00:39:46,760
ノーモアベット？

579
00:39:49,012 --> 00:39:50,430
プレイヤー ナチュラルエイト

580
00:39:50,514 --> 00:39:52,891
（客）今日の俺は違うんだよ
（マコト）バンカー

581
00:39:54,309 --> 00:39:56,603
バンカー ナチュラルナイン
バンカー ウィン

582
00:39:57,104 --> 00:39:58,730
（客）何だよ よう

583
00:39:58,814 --> 00:40:00,607
（客）アハハハハハハハッ

584
00:40:00,857 --> 00:40:01,858
はじめまして

585
00:40:01,942 --> 00:40:03,735
（女優・司会者）はじめまして
（リサ）よろしくお願いします

586
00:40:03,819 --> 00:40:05,695
いつもテレビで見てました

587
00:40:05,779 --> 00:40:07,155
（女優・司会者）
ありがとうございます

588
00:40:07,239 --> 00:40:09,116
（司会者）今 絶大な人気を…

589
00:40:09,866 --> 00:40:11,493
支持を得ている
若い子から

590
00:40:11,576 --> 00:40:12,953
（女優）すごい人気
（司会者）リサさん

591
00:40:13,036 --> 00:40:14,204
（リサ）そんなことないです

592
00:40:14,287 --> 00:40:16,957
（女優）私 すごく
会いたかったから うれしいです

593
00:40:17,040 --> 00:40:18,750
（ノック）
（リサ）ハハハハハッ

594
00:40:19,709 --> 00:40:20,794
どうぞ

595
00:40:21,503 --> 00:40:26,299
（ドアの開閉音）

596
00:40:28,593 --> 00:40:29,803
どうだった？

597
00:40:32,639 --> 00:40:36,268
（キダ）
今日から お前は 小野瀬誠だ

598
00:40:38,145 --> 00:40:39,146
ありがとう

599
00:40:47,904 --> 00:40:53,910
（携帯電話の振動音）

600
00:40:55,287 --> 00:40:56,371
（マコト）すげえ

601
00:40:57,581 --> 00:40:58,623
（キダ）どうした？

602
00:41:04,254 --> 00:41:05,255
そうか

603
00:41:07,883 --> 00:41:08,967
掃除を頼む

604
00:41:12,554 --> 00:41:13,847
（マコト）掃除って？

605
00:41:17,392 --> 00:41:21,146
（キダ）
元小野瀬誠が母親と自殺した

606
00:41:26,359 --> 00:41:28,945
それを誰かに見つかる前に
片づける

607
00:41:38,496 --> 00:41:39,664
そうか

608
00:41:47,505 --> 00:41:52,260
（リサたちの笑い声）

609
00:42:09,903 --> 00:42:11,279
4500万です

610
00:42:14,699 --> 00:42:19,246
（社長）
ハハハハハッ ウハハハハハッ

611
00:42:19,663 --> 00:42:20,664
ハハッ

612
00:42:28,630 --> 00:42:32,425
（男性）いやいや いやいや
どうも お待たせしました

613
00:42:32,509 --> 00:42:33,677
（マコト）こちらこそ
（男性）申し訳ございません

614
00:42:33,760 --> 00:42:35,595
（マコト）お忙しい中
ありがとうございました

615
00:42:36,346 --> 00:42:38,848
新しく社長になった小野瀬誠です

616
00:42:38,932 --> 00:42:40,350
（男性）いただきます

617
00:42:40,558 --> 00:42:41,935
どうぞ おかけになってください

618
00:42:42,018 --> 00:42:43,144
失礼します

619
00:42:47,315 --> 00:42:49,859
ああ いやいや まだまだ
勉強しなければいけないことも―

620
00:42:49,943 --> 00:42:52,404
たくさんあるので ご指導のほど
よろしくお願いいたします

621
00:42:52,612 --> 00:42:55,615
来週の火曜日に向こうの外商部と
アポ 取ってください

622
00:42:55,699 --> 00:42:56,825
（秘書）はい 分かりました

623
00:42:56,908 --> 00:42:58,493
僕が話しておきます

624
00:42:58,952 --> 00:43:00,370
（部下）申し訳ありません

625
00:43:00,578 --> 00:43:01,746
大丈夫です

626
00:43:06,584 --> 00:43:09,629
（マコト）
ああ… ああ ちょっ… まっ…

627
00:43:09,713 --> 00:43:11,923
（マコト）走んなって
（キダ）着いた

628
00:43:12,007 --> 00:43:13,383
やっと着いたよ

629
00:43:13,466 --> 00:43:14,968
（ヨッチ）フウ～

630
00:43:15,051 --> 00:43:17,178
（マコト）ああ… おお すげえ

631
00:43:17,554 --> 00:43:19,222
（ヨッチ）すごーい
（キダ）遠いんだよ

632
00:43:19,306 --> 00:43:21,099
（ヨッチ）うるさいな

633
00:43:23,310 --> 00:43:24,561
花火 見たいな

634
00:43:24,644 --> 00:43:26,062
打ち上げ花火

635
00:43:26,938 --> 00:43:29,941
（キダ）は？
今年の花火大会は もう終わったろ

636
00:43:30,025 --> 00:43:31,818
（ヨッチ）なんで 花火って
夏しかしないんだろう？

637
00:43:31,901 --> 00:43:33,987
花火は夏に見るからいいんだろ

638
00:43:34,070 --> 00:43:36,823
違うね　冬に見たほうが
花火は きれいに見える

639
00:43:36,906 --> 00:43:38,783
（キダ）
フフッ んなわけあるかよ

640
00:43:39,701 --> 00:43:44,289
（ヨッチ）昔 まだパパがいた時
２人で冬に花火したんだよね

641
00:43:45,248 --> 00:43:48,460
その時の花火が
ホント きれいだったんだ

642
00:43:51,087 --> 00:43:52,714
よし 分かった

643
00:43:53,214 --> 00:43:57,302
じゃあ 俺が冬の空に
打ち上げ花火 いつか上げてやるよ

644
00:43:57,385 --> 00:43:59,471
（キダ）は？
（マコト）バーン

645
00:43:59,554 --> 00:44:02,223
また適当なことばっかり言って

646
00:44:02,307 --> 00:44:03,892
（キダ）おいおい おいおい
お前ら 押すなよ

647
00:44:03,975 --> 00:44:06,603
（ヨッチ）バカ バカ
キダちゃん 邪魔だから

648
00:44:08,063 --> 00:44:09,439
ちょっと…

649
00:44:09,522 --> 00:44:11,566
バーカ　もう

650
00:44:15,528 --> 00:44:17,238
（キダ）アッハハハッ

651
00:44:20,617 --> 00:44:25,705
（ヨッチ）ねえ なんでさ
私たちは一緒にいるんだろうね

652
00:44:29,751 --> 00:44:32,003
（ヨッチ）ねえ
（キダ）あっ うん

653
00:44:33,046 --> 00:44:36,174
う～ん…
まあ あくまで俺はだけどさ

654
00:44:37,592 --> 00:44:39,928
マコトとヨッチと
一緒にいる時が―

655
00:44:40,011 --> 00:44:43,973
一番 生きてるって
感じがすんだよね

656
00:44:45,016 --> 00:44:47,143
（ヨッチ）ドッキリ 仕掛けられるから？
（キダ）違(ちげ)えよ

657
00:44:47,227 --> 00:44:49,938
（２人の笑い声）

658
00:44:50,021 --> 00:44:53,441
俺の世界は
こう ３人でできてんだよ

659
00:44:53,650 --> 00:44:54,651
（ヨッチ）ん？

660
00:44:55,860 --> 00:44:58,571
俺だけ 少しだけ
ずれたとこにいて―

661
00:44:58,655 --> 00:45:03,034
こう みんなが作る世界を
近くて遠い所から見てる

662
00:45:03,576 --> 00:45:04,577
分かる？

663
00:45:05,245 --> 00:45:06,621
何？　それ

664
00:45:07,372 --> 00:45:11,459
キダちゃんはさ バカのくせに
時々 小難しいこと言うよね

665
00:45:12,001 --> 00:45:14,295
難しいこと言わない あのバカを
見習いなよ

666
00:45:14,379 --> 00:45:17,382
（マコト）おおっ すげえ！
（キダ）ハハッ ハハハハハハハハッ

667
00:45:17,465 --> 00:45:20,176
（キダ）あいつは本もんのバカだ
（ヨッチ）アハハハハッ

668
00:45:21,386 --> 00:45:22,512
（マコト）すげえ

669
00:45:23,471 --> 00:45:24,472
うおっ

670
00:45:25,306 --> 00:45:26,433
（キダ）ハハッ

671
00:45:31,938 --> 00:45:37,026
親が死んでさ 自分の根っこを
なくしたと思うんだよ

672
00:45:38,236 --> 00:45:41,489
（ヨッチ）
根っこね 何か 分かる気がする

673
00:45:42,157 --> 00:45:43,825
（キダ）
マコトも きっと おんなじだ

674
00:45:49,497 --> 00:45:51,249
私も そうだね

675
00:45:55,128 --> 00:45:57,630
支えてくれるものがなくなって―

676
00:45:58,131 --> 00:46:00,633
今にも倒れそうだった
俺とマコトが―

677
00:46:00,717 --> 00:46:03,303
お互い 支え合ってたんだと
思うんだよな

678
00:46:04,762 --> 00:46:06,723
でも ２人だと グラつくだろ？

679
00:46:07,098 --> 00:46:08,349
だから いつかバランス 崩して―

680
00:46:08,433 --> 00:46:11,603
倒れちゃうんじゃないかと思って
怖かったんだ

681
00:46:12,979 --> 00:46:15,982
でも そこにヨッチが来た

682
00:46:18,193 --> 00:46:19,903
（ヨッチ）
いい具合に収まったのかな

683
00:46:19,986 --> 00:46:21,070
（キダ）ハハッ

684
00:46:21,529 --> 00:46:27,952
…というか
居心地がいいんだ とても

685
00:46:30,997 --> 00:46:34,209
世間から はみ出した
小さな世界だけど

686
00:46:39,756 --> 00:46:40,965
でもさ

687
00:46:41,424 --> 00:46:42,425
（キダ）ん？

688
00:46:43,968 --> 00:46:47,805
１日あれば
世界は変わっちゃうんだよ

689
00:46:52,060 --> 00:46:55,355
ある日さ ハッと気づくと―

690
00:46:56,606 --> 00:47:00,360
そういや昔 よく一緒に
つるんでた女いたけど―

691
00:47:00,777 --> 00:47:03,363
名前 何だっけって
思ったりするんだよ

692
00:47:05,114 --> 00:47:06,616
忘れちゃうんだよ

693
00:47:09,327 --> 00:47:12,455
俺が？　ヨッチのことを？

694
00:47:12,539 --> 00:47:14,123
（ヨッチ）うん
（キダ）ないな

695
00:47:14,958 --> 00:47:15,959
絶対？

696
00:47:16,042 --> 00:47:17,502
（キダ）約束する

697
00:47:18,002 --> 00:47:20,213
（ヨッチ）絶対に？
（キダ）約束する

698
00:47:21,005 --> 00:47:22,465
絶対に忘れない

699
00:47:26,219 --> 00:47:27,470
あっそ

700
00:47:29,430 --> 00:47:30,431
（マコト）わっ

701
00:47:32,850 --> 00:47:34,727
（ヨッチ）ねえ 写真 撮ろうよ

702
00:47:34,811 --> 00:47:35,937
えっ なんでだよ

703
00:47:36,020 --> 00:47:37,730
（ヨッチ）証拠だよ 証拠

704
00:47:38,064 --> 00:47:40,191
おっきくなっても
私のこと忘れないように

705
00:47:40,275 --> 00:47:41,359
何だ それ

706
00:47:41,442 --> 00:47:44,612
もし忘れたら
ズイズイと突きつけてやるよ

707
00:47:44,696 --> 00:47:46,281
（キダ）はいはい
（ヨッチ）フフッ

708
00:47:46,364 --> 00:47:49,117
マコト　写真 撮るよ！

709
00:47:49,200 --> 00:47:50,868
（マコト）何？
（ヨッチ）写真！

710
00:47:50,952 --> 00:47:52,203
早く

711
00:47:52,495 --> 00:47:54,372
（マコト）写真？
（ヨッチ）早く

712
00:47:54,664 --> 00:47:55,665
（マコト）ヤバッ

713
00:47:55,957 --> 00:47:57,625
（キダ）撮るぞ
（マコト）おい

714
00:47:57,709 --> 00:47:59,085
（マコト）おい
（ヨッチ）ここ　ここ ここ 並んで

715
00:47:59,168 --> 00:48:01,462
（キダ）何 これ　タイマー？
（ヨッチ）タイマー　もう早く 早く

716
00:48:02,547 --> 00:48:03,798
（キダ）えっ？
（ヨッチ）あれ？

717
00:48:04,966 --> 00:48:06,217
（キダ）撮れた？
（ヨッチ）イエーイ

718
00:48:06,301 --> 00:48:07,302
（シャッター音）

719
00:48:18,271 --> 00:48:21,357
ハッ すげえ家だな

720
00:48:22,525 --> 00:48:26,321
（マコト）キダ　一杯やろうぜ

721
00:48:26,404 --> 00:48:27,989
お前 酒 飲めないだろ

722
00:48:28,072 --> 00:48:30,241
（マコト）
一応 ワイン会社の社長だぜ

723
00:48:33,077 --> 00:48:34,078
おい

724
00:48:36,205 --> 00:48:37,206
知ってるか？

725
00:48:37,290 --> 00:48:38,291
（キダ）ん？

726
00:48:38,374 --> 00:48:43,755
俺らが通ってた小 中 高
全部 統廃合でなくなったらしいよ

727
00:48:45,465 --> 00:48:48,676
しかも ここ３～４年で全部だ

728
00:48:49,302 --> 00:48:50,637
知ってるよ

729
00:48:51,137 --> 00:48:52,805
板金塗装屋もなくなったからな

730
00:49:08,279 --> 00:49:09,280
ああ…

731
00:49:16,371 --> 00:49:18,164
もう十分じゃないのか

732
00:49:18,665 --> 00:49:20,500
そろそろ
釣り合う人間になっただろ

733
00:49:21,668 --> 00:49:24,295
こんなんじゃ
彼女は振り向いてくれないよ

734
00:49:27,590 --> 00:49:28,591
食う？

735
00:49:29,592 --> 00:49:30,635
（キダ）大丈夫

736
00:49:32,637 --> 00:49:36,349
（安藤(あんどう)芳光）国民のためにも
日本 全体のためにも―

737
00:49:36,432 --> 00:49:42,522
今こそ 決断と行動を起こす時だと
私は切実に考えております

738
00:49:42,605 --> 00:49:46,984
幸い 本日は
志を同じくする仲間が―

739
00:49:47,068 --> 00:49:49,737
たくさん
駆けつけていただきました

740
00:49:49,821 --> 00:49:53,825
その皆さんの力を
私に貸してほしい！

741
00:49:58,913 --> 00:50:00,957
堅い話は
これぐらいにいたしましてね

742
00:50:01,040 --> 00:50:02,208
（安藤）
私より有名になってしまい…
ちょっと私はね 嫉妬しております

743
00:50:02,208 --> 00:50:03,543
（安藤）
私より有名になってしまい…
ちょっと私はね 嫉妬しております

744
00:50:02,208 --> 00:50:03,543
（男性）
あっ どうも

745
00:50:03,543 --> 00:50:04,127
（安藤）
私より有名になってしまい…
ちょっと私はね 嫉妬しております

746
00:50:04,127 --> 00:50:05,294
（安藤）
私より有名になってしまい…
ちょっと私はね 嫉妬しております

747
00:50:04,127 --> 00:50:05,294
（リサ）あ…
（男性）どうも

748
00:50:05,294 --> 00:50:05,670
（安藤）
私より有名になってしまい…
ちょっと私はね 嫉妬しております

749
00:50:05,753 --> 00:50:06,129
（男性）娘があなたのファンでね

750
00:50:06,129 --> 00:50:07,839
（男性）娘があなたのファンでね

751
00:50:06,129 --> 00:50:07,839
（安藤）娘を
紹介させてください

752
00:50:07,839 --> 00:50:07,922
（安藤）娘を
紹介させてください

753
00:50:07,922 --> 00:50:10,007
（安藤）娘を
紹介させてください

754
00:50:07,922 --> 00:50:10,007
（リサ）ああ ホントですか？
ありがとうございます

755
00:50:10,091 --> 00:50:11,384
（安藤）おい リサ
（男性）またサインを…

756
00:50:11,467 --> 00:50:14,512
（安藤）リサ　こっち来い

757
00:50:20,268 --> 00:50:22,145
娘のリサです

758
00:50:22,228 --> 00:50:23,563
どうも リサです

759
00:50:26,941 --> 00:50:29,736
リサは モデルもしておるんですよ
なあ？

760
00:50:29,819 --> 00:50:33,448
はい　次の選挙もパパに
ぜひ 協力してください

761
00:50:33,531 --> 00:50:34,532
お願いします

762
00:50:34,615 --> 00:50:38,077
（安藤）
あとでね 皆さんに１人ずつ
ちゃんと ご挨拶さしあげるんだぞ

763
00:50:38,161 --> 00:50:39,495
（リサ）もちろん

764
00:50:39,787 --> 00:50:41,414
（リサ）んっ？
（安藤のせきばらい）

765
00:50:41,497 --> 00:50:47,086
皆さんね 私が 政治家の中で
一番 嫌いなやつは―

766
00:50:47,170 --> 00:50:49,547
どんなやつか知ってますか？

767
00:50:51,257 --> 00:50:55,261
政治に娘を利用するやつです

768
00:50:55,344 --> 00:50:58,389
（客たちの笑い声）
（リサ）もう それ パパでしょ

769
00:50:58,473 --> 00:51:00,975
（リサ）自分で言わないで もう…
（安藤）そうか そうか

770
00:51:01,058 --> 00:51:03,186
（リサ）皆さん
ぜひ 楽しんでってください

771
00:51:03,269 --> 00:51:04,729
ありがとうございます

772
00:51:05,855 --> 00:51:08,357
（司会者）安藤議員
そして お嬢様のリサさん

773
00:51:08,441 --> 00:51:10,109
どうも ありがとうございました

774
00:51:10,735 --> 00:51:12,612
（男性）
よく参加されるんですか？

775
00:51:13,362 --> 00:51:15,698
いえ 今回 初めて

776
00:51:15,782 --> 00:51:17,366
（男性）あっ そうですか

777
00:52:13,923 --> 00:52:15,466
（佐々木(ささき)）リサ

778
00:52:18,302 --> 00:52:19,595
戻ったほうが
いいんじゃないのか？

779
00:52:19,679 --> 00:52:21,389
あと１時間くらいの辛抱だろ

780
00:52:21,472 --> 00:52:24,392
（リサ）もう こういうの
うんざりなんだよね

781
00:52:24,600 --> 00:52:26,435
（佐々木）まあ そう言わずにさ

782
00:52:26,519 --> 00:52:29,105
（リサ）だって あの人
ママのことも 私のことも―

783
00:52:29,188 --> 00:52:30,523
道具にしか思ってないんだよ

784
00:52:30,606 --> 00:52:32,775
（佐々木）その分 お父さんに
助けられてることもあるだろう

785
00:52:32,859 --> 00:52:34,193
（リサ）そうだけど…

786
00:52:34,277 --> 00:52:37,738
あっ 安藤の犬になったんでしょ

787
00:52:37,822 --> 00:52:39,574
（佐々木）そうじゃないよ

788
00:52:40,074 --> 00:52:42,535
ただ 厳しい人だからさ

789
00:52:42,618 --> 00:52:45,788
厳しいんじゃなくて
完璧主義者なだけ

790
00:52:45,997 --> 00:52:48,332
まあ 認めてもらうためには―

791
00:52:48,416 --> 00:52:50,668
それなりの
振る舞いをしていたいだけだよ

792
00:52:50,751 --> 00:52:52,670
僕らの将来のためにね

793
00:52:52,879 --> 00:52:53,880
行こ

794
00:53:01,637 --> 00:53:03,055
（マコト）頼みたいことがあんだ

795
00:53:03,139 --> 00:53:04,974
（キダ）ん？　どうした？

796
00:53:05,600 --> 00:53:07,476
（マコト）リサに男がいた

797
00:53:08,477 --> 00:53:09,478
（キダ）分かった

798
00:53:10,313 --> 00:53:11,731
（解錠音）

799
00:53:30,541 --> 00:53:31,792
おかえり

800
00:53:33,502 --> 00:53:34,503
（佐々木）誰だ？　お前

801
00:53:36,923 --> 00:53:39,467
マキシマム・フード・サービスの
佐々木さんだね

802
00:53:41,552 --> 00:53:42,762
（佐々木）山崎(やまざき)に頼まれたのか？

803
00:53:42,845 --> 00:53:44,013
（キダ）山崎？

804
00:53:44,388 --> 00:53:45,806
（佐々木）じゃあ 柴田(しばた)か？

805
00:53:48,017 --> 00:53:50,311
（キダ）敵が多いんだな あんた

806
00:53:52,313 --> 00:53:54,023
（佐々木）俺に何かしてみろ

807
00:53:54,357 --> 00:53:56,609
それなりに でかい組織を
敵に回すことになるぞ

808
00:53:56,692 --> 00:53:58,569
まあ そうだろうな

809
00:54:01,656 --> 00:54:03,199
何が目的だ？

810
00:54:04,408 --> 00:54:06,535
すごく簡単なことだ

811
00:54:06,786 --> 00:54:08,829
今回は気が楽なんだ

812
00:54:10,623 --> 00:54:11,624
何だ？

813
00:54:12,416 --> 00:54:14,460
（キダ）
今 つきあってる女 いるだろ

814
00:54:15,878 --> 00:54:18,839
あのモデルの女だよ
結婚を考えてる

815
00:54:20,508 --> 00:54:21,509
ああ

816
00:54:21,759 --> 00:54:24,720
その女と別れてくれれば
それでいい

817
00:54:25,179 --> 00:54:28,140
どうせ 親父(おやじ)とのコネが
結婚の目的なんだろ？

818
00:54:34,897 --> 00:54:36,732
嫌だと言ったら？

819
00:54:41,278 --> 00:54:42,488
何だよ

820
00:54:45,241 --> 00:54:47,201
嫌なら
殺すかどうかも視野に入れて―

821
00:54:47,284 --> 00:54:49,245
交渉しなくちゃいけなくなる

822
00:54:53,416 --> 00:54:58,379
あんたが３か月前から ひそかに
囲ってる地味めのあの子なら―

823
00:54:58,879 --> 00:55:01,298
結婚するにはいいと思うよ

824
00:55:04,510 --> 00:55:07,304
分かった　別れる

825
00:55:09,807 --> 00:55:15,813
（荒い息）

826
00:55:20,067 --> 00:55:21,068
（ドアが閉まる音）

827
00:55:44,050 --> 00:55:46,677
チョコレート もらったんだけど
キダちゃん 食べる？

828
00:55:46,761 --> 00:55:48,471
（キダ）いや 大丈夫です

829
00:55:48,554 --> 00:55:52,058
えっ おいしいのに

830
00:55:53,142 --> 00:55:54,143
じゃあ

831
00:55:56,187 --> 00:55:58,564
どう？　仕事は 順調？

832
00:55:58,647 --> 00:56:00,024
（キダ）おかげさまで

833
00:56:01,150 --> 00:56:04,612
（川畑）
キダちゃんは 交渉の天才だね

834
00:56:04,987 --> 00:56:07,198
仕事の回しがいがある

835
00:56:07,656 --> 00:56:10,159
あんまり褒められたことじゃ
ないですけどね

836
00:56:10,451 --> 00:56:13,329
（川畑）
職業に貴賤(きせん)なしとも言うよ

837
00:56:13,579 --> 00:56:15,706
（キダ）
職業って言っていいんですかね

838
00:56:16,123 --> 00:56:18,542
（川畑）そりゃ
我々のような人間もいないと―

839
00:56:18,626 --> 00:56:21,587
社会ってのは動かないものだもの

840
00:56:21,670 --> 00:56:23,631
立派に貢献してるじゃない

841
00:56:24,215 --> 00:56:26,092
履歴書には書けないですけどね

842
00:56:26,175 --> 00:56:27,676
（川畑）ああ そりゃ そうだ

843
00:56:27,760 --> 00:56:30,638
（２人の笑い声）

844
00:56:32,431 --> 00:56:36,143
キダちゃん
何のために仕事してる？

845
00:56:36,644 --> 00:56:40,314
何のため？　何のためですかね

846
00:56:40,689 --> 00:56:41,690
食ってくためかな

847
00:56:41,774 --> 00:56:43,192
ウソだね

848
00:56:44,276 --> 00:56:47,822
自分のために何かしようって気が
なさそうに見える

849
00:56:47,905 --> 00:56:49,865
うまいもん 食いたいとか
いい車 乗りたいとか―

850
00:56:49,949 --> 00:56:50,950
そういう欲 ないだろ

851
00:56:51,033 --> 00:56:52,868
ハッ そんなことないですよ

852
00:56:52,952 --> 00:56:55,371
俺だって人並みに欲はありますよ

853
00:56:55,454 --> 00:56:57,123
うまいもん 食いたいし

854
00:56:58,541 --> 00:57:01,335
けど 俺
ファミレスのナポリタンが―

855
00:57:01,418 --> 00:57:03,087
死ぬほど好きなんすよ

856
00:57:03,170 --> 00:57:04,630
あれ以上 うまい物―

857
00:57:04,713 --> 00:57:06,966
いまだに お目に
かかったことないっていうか

858
00:57:07,049 --> 00:57:10,594
（川畑）ああ そりゃ また
ずいぶん安上がりだね

859
00:57:13,514 --> 00:57:14,849
じゃあ 行きますね

860
00:57:17,476 --> 00:57:18,644
（川畑）キダちゃん

861
00:57:20,604 --> 00:57:22,273
何か いろいろ動いてるみたいだね

862
00:57:24,984 --> 00:57:28,779
まあ 何やろうと
キダちゃんの自由なんだけどさ

863
00:57:32,032 --> 00:57:35,494
危ない橋っていうのはさ

864
00:57:37,163 --> 00:57:41,667
自分のために渡るもんなんだよ

865
00:57:46,881 --> 00:57:48,007
分かってます

866
00:58:02,855 --> 00:58:06,442
（ヨッチ）
マコトってさ なんで あんなに
ドッキリにこだわるんだろうね

867
00:58:06,525 --> 00:58:07,693
（キダ）ウフフッ

868
00:58:08,903 --> 00:58:10,821
あいつの親父が出てって―

869
00:58:10,905 --> 00:58:14,158
あいつのおふくろ しゃっくりが
止まらなくなったんだって

870
00:58:14,241 --> 00:58:15,576
（ヨッチ）しゃっくり？

871
00:58:15,826 --> 00:58:18,412
（キダ）
ストレスとか心の病気みたい

872
00:58:19,622 --> 00:58:20,664
まだ子供だった あいつは―

873
00:58:20,748 --> 00:58:23,250
それを止めようと
必死だったみたいでさ

874
00:58:23,626 --> 00:58:25,085
（ヨッチ）びっくりさせて？

875
00:58:26,128 --> 00:58:30,174
（キダ）
結局 おふくろは病気が悪化して―

876
00:58:31,800 --> 00:58:34,136
ある日 突然
自殺しちまったみたいだけど

877
00:58:35,304 --> 00:58:36,972
さみしいね それ

878
00:58:39,141 --> 00:58:43,562
あいつのドッキリはさ
抑えきれない愛情だったり―

879
00:58:43,646 --> 00:58:47,524
相手の愛情を感じるための
物差しなんだと俺は理解してんだ

880
00:58:47,942 --> 00:58:51,820
“理解してる”って
シワ 寄せて何 言ってんの

881
00:58:51,904 --> 00:58:53,030
何だよ

882
00:58:53,113 --> 00:58:54,907
（ヨッチ）ハハハッ
（キダ）フフッ

883
00:58:57,284 --> 00:59:01,205
ねえ キダちゃんさ
さみしいって感じることある？

884
00:59:01,288 --> 00:59:02,289
寂しい？

885
00:59:02,373 --> 00:59:04,875
寂しいってかさ さみしい

886
00:59:04,959 --> 00:59:06,835
ハッ おんなじじゃねえのか

887
00:59:06,919 --> 00:59:08,337
同じじゃないよ

888
00:59:14,093 --> 00:59:18,180
誰かに何かを伝えるって
難しいよね

889
00:59:52,006 --> 00:59:53,173
どうしたの？

890
00:59:56,385 --> 00:59:57,386
ん？

891
00:59:59,847 --> 01:00:01,056
キダちゃん

892
01:00:03,809 --> 01:00:05,352
赤になっちゃうよ

893
01:00:08,814 --> 01:00:11,025
（キダ）
前から ずっと言おうと思ってて

894
01:00:12,067 --> 01:00:15,779
でも やっぱ 今日は
やめとこうと思ったんだけどさ

895
01:00:16,071 --> 01:00:18,157
（ヨッチ）うん 何？

896
01:00:21,952 --> 01:00:23,037
俺は―

897
01:00:25,581 --> 01:00:27,041
ヨッチのことが―

898
01:00:29,335 --> 01:00:30,336
好きなんだ

899
01:00:51,940 --> 01:00:55,736
私もさ
キダちゃんのこと大好きだよ

900
01:00:58,155 --> 01:01:02,743
でもさ ほんのちょっと遅かった

901
01:01:03,952 --> 01:01:04,953
え？

902
01:01:06,288 --> 01:01:07,581
（ヨッチ）遅かった

903
01:01:08,374 --> 01:01:09,375
（クラクション）

904
01:01:28,394 --> 01:01:30,813
キダちゃんとマコトが
いなかったら―

905
01:01:31,271 --> 01:01:33,440
私は たぶん
今 こうして生きてなかった

906
01:01:36,235 --> 01:01:37,236
大げさだろ

907
01:01:40,280 --> 01:01:42,157
キダちゃんとマコトは―

908
01:01:42,908 --> 01:01:47,413
私にとっては ホントに
神様くらい特別なんだよ

909
01:01:48,831 --> 01:01:51,125
２人がいない世界なんて
ありえなくって

910
01:01:52,584 --> 01:01:54,336
感謝とか恩とか―

911
01:01:54,420 --> 01:01:57,256
そういう陳腐な言葉じゃ
言い表せないくらい

912
01:02:00,426 --> 01:02:06,390
私は 昔 おっきくなったら
絶対 キダちゃんとマコトと結婚して―

913
01:02:06,890 --> 01:02:09,101
３人で一緒に暮らすんだって
思ってた

914
01:02:11,979 --> 01:02:15,858
でも 大人になって
それは できないって気づくじゃない

915
01:02:21,113 --> 01:02:22,990
だから 私 決めたんだ

916
01:02:25,826 --> 01:02:30,164
もし キダちゃんかマコトが
私のことをさ

917
01:02:31,039 --> 01:02:36,462
女として好きになってくれて
好きだよって言ってくれたら―

918
01:02:37,504 --> 01:02:39,173
運命に従おうって

919
01:02:42,968 --> 01:02:44,011
（キダ）フッ

920
01:02:47,222 --> 01:02:49,641
俺は 遅かったんだな

921
01:02:54,021 --> 01:02:57,441
おととい 突然だったんだ

922
01:03:00,360 --> 01:03:01,361
そっか

923
01:03:09,203 --> 01:03:12,831
（ヨッチの泣き声）

924
01:03:46,782 --> 01:03:47,824
なあ

925
01:03:50,285 --> 01:03:51,578
頼むよ

926
01:03:54,081 --> 01:03:57,626
（リサ）マコト
早く会いたくて迎えに来ちゃった

927
01:03:58,252 --> 01:03:59,378
今日さ…

928
01:04:03,590 --> 01:04:04,633
マコト　行こ

929
01:04:07,010 --> 01:04:08,011
（マコト）なあ

930
01:04:10,722 --> 01:04:11,765
（キダ）分かった

931
01:04:17,354 --> 01:04:18,355
ごめん ごめん

932
01:04:19,481 --> 01:04:20,649
早く行こ

933
01:04:20,941 --> 01:04:23,193
（リサ）何かあったの？　大丈夫？
（マコト）大丈夫 大丈夫

934
01:04:23,485 --> 01:04:24,486
行こっ

935
01:04:38,000 --> 01:04:40,544
今日 すっごい楽しみにしてたんだ

936
01:04:40,627 --> 01:04:42,421
あのシェフのフレンチ
久しぶりだし

937
01:04:42,504 --> 01:04:44,715
（マコト）よかった
（リサ）初めは白でいいよね？

938
01:04:44,798 --> 01:04:48,010
結構 高いのいっちゃう？
飲んじゃう？　アハハハッ

939
01:04:48,093 --> 01:04:50,637
あれ？　今日 何曜日だっけ？

940
01:04:50,721 --> 01:04:51,847
水曜

941
01:04:53,599 --> 01:04:55,809
あっ 俺 木曜日に
予約してたかもしれない

942
01:04:55,892 --> 01:04:58,312
は？　何 そのミス
ありえないんだけど

943
01:04:58,395 --> 01:05:01,315
えっ 楽しみにしてるって
前から ずっと言ってたよね

944
01:05:01,398 --> 01:05:03,942
（マコト）大丈夫 大丈夫 合ってた
（リサ）えっ ホント？

945
01:05:04,026 --> 01:05:06,236
うん 合ってた 合ってた ごめん

946
01:05:06,320 --> 01:05:08,864
（リサ）ハア… なら いいけど

947
01:05:08,947 --> 01:05:09,990
（リサのせきばらい）

948
01:05:10,324 --> 01:05:11,867
じゃあ 許す

949
01:05:15,412 --> 01:05:16,705
（川畑）キダちゃん

950
01:05:18,582 --> 01:05:20,834
これ 取り扱い注意ね

951
01:06:32,781 --> 01:06:33,865
（ドアが開く音）

952
01:06:34,366 --> 01:06:37,035
（マコト）おっ おっ 例のやつ

953
01:06:37,119 --> 01:06:41,415
（キダ）ああ 少し早いが
俺からのクリスマスプレゼントだ

954
01:06:46,670 --> 01:06:48,088
（マコト）うわっ

955
01:06:49,131 --> 01:06:50,132
ありがとう

956
01:06:50,215 --> 01:06:54,344
（キダ）フッ
プロポーズ大作戦 もうすぐだな

957
01:06:55,554 --> 01:06:56,722
そうだな

958
01:06:58,098 --> 01:07:02,060
（携帯電話の振動音）

959
01:07:02,144 --> 01:07:03,145
あっ ちょっと ごめん

960
01:07:03,520 --> 01:07:04,521
おう

961
01:07:04,604 --> 01:07:05,605
（マコト）はい

962
01:07:07,190 --> 01:07:12,446
ああ 年明けでしたら
そのあとのことは お任せします

963
01:07:13,280 --> 01:07:17,075
とりあえず この前の社長にだけ
お礼の連絡を入れといてください

964
01:07:18,910 --> 01:07:21,997
はい じゃあ そういうことで
よろしく

965
01:07:24,249 --> 01:07:26,001
会社 順調そうだな

966
01:07:26,668 --> 01:07:27,919
まあな

967
01:07:28,003 --> 01:07:30,172
抱えるものも
できたんじゃないのか？

968
01:07:31,214 --> 01:07:33,425
それが驚くほど どうでもいいんだ

969
01:07:35,343 --> 01:07:36,970
驚くほどか

970
01:07:37,512 --> 01:07:40,015
（マコト）フッ 驚くほどだ

971
01:07:42,350 --> 01:07:43,393
ワインでも飲む？

972
01:07:43,477 --> 01:07:44,478
ああ

973
01:07:55,280 --> 01:07:56,281
（マコト）はい

974
01:07:56,782 --> 01:07:58,825
ああ ありがとう

975
01:08:02,621 --> 01:08:03,663
まあ 座れよ

976
01:08:03,872 --> 01:08:04,873
（キダ）ああ

977
01:08:10,754 --> 01:08:11,087
（爆発音）

978
01:08:11,087 --> 01:08:11,755
（爆発音）

979
01:08:11,087 --> 01:08:11,755
（キダ）うわっ うわっ！
（マコト）うわっ

980
01:08:11,755 --> 01:08:12,798
（キダ）うわっ うわっ！
（マコト）うわっ

981
01:08:12,881 --> 01:08:14,257
（キダ）えっ？
（マコト）フハハハッ

982
01:08:14,341 --> 01:08:15,759
おい どういうことだよ！

983
01:08:16,176 --> 01:08:19,012
（マコト）
リモコン爆破で人は どれぐらい
ドッキリするかの検証だよ

984
01:08:19,095 --> 01:08:20,514
俺で試すなよ

985
01:08:20,597 --> 01:08:22,724
お前が一番 分かりやすいんもん

986
01:08:22,808 --> 01:08:25,310
ホントに お前は いっつも…

987
01:08:25,393 --> 01:08:27,437
（マコト）ヘヘヘッ
（キダ）ハア…

988
01:08:29,231 --> 01:08:30,941
ハア…

989
01:08:33,944 --> 01:08:37,280
次は クリスマスイブだな

990
01:08:39,950 --> 01:08:40,951
ああ

991
01:08:47,332 --> 01:08:48,333
（マコト）
リアクション いい やっぱり

992
01:08:48,708 --> 01:08:53,588
ホントに フハハハッ
フッ フフッ フハハハッ

993
01:08:54,464 --> 01:08:55,674
ああ…

994
01:09:10,814 --> 01:09:13,191
（マコト）うわあ 何 何 何？
（ヨッチ）信号 あるでしょ

995
01:09:13,275 --> 01:09:14,693
いつも言ってるじゃん

996
01:09:14,776 --> 01:09:16,319
（マコト）
意味ないと思うんだよね それ

997
01:09:16,403 --> 01:09:18,905
（ヨッチ）
意味があるから信号はあるの

998
01:09:19,781 --> 01:09:22,617
（マコト）
押しボタンを押さないと
押しボタンの立場がねえんだろ？

999
01:09:22,701 --> 01:09:24,494
（マコト）分かってるよ
（ヨッチ）そう

1000
01:09:24,578 --> 01:09:26,997
（マコト）はい
（キダ）だって 困るじゃん

1001
01:09:27,080 --> 01:09:28,081
（マコト）何が？

1002
01:09:28,832 --> 01:09:30,250
死んじゃったら

1003
01:09:33,086 --> 01:09:34,087
でしょ？

1004
01:09:36,840 --> 01:09:38,049
（マコト）フフッ

1005
01:09:41,845 --> 01:09:43,930
（ヨッチ）
ねえ 今度 みんなでやる
クリスマスパーティーさ

1006
01:09:44,014 --> 01:09:45,181
チキンの丸焼き 出そっか

1007
01:09:45,265 --> 01:09:47,893
（マコト）
おお いいね　誰が買いに行く？

1008
01:09:47,976 --> 01:09:50,604
みんな 家に来るし
誰か家にいたほうがいいでしょ

1009
01:09:50,687 --> 01:09:53,356
じゃあ マコト 家にいて
私 買いに行くから

1010
01:09:53,940 --> 01:09:55,191
鳥を取りに行くのか

1011
01:09:55,275 --> 01:09:57,527
（ヨッチ）寒いダジャレとか やめてよ
（マコト）痛っ イタタタッ…

1012
01:09:57,611 --> 01:09:58,612
（マコト）痛い　骨 折れる
（ヨッチ）バーカ

1013
01:10:00,447 --> 01:10:01,823
（マコト）キダちゃん キダちゃん
（キダ）ん？

1014
01:10:01,907 --> 01:10:05,702
ちょっと あの… ヨッチに
プロポーズしたいんだけど―

1015
01:10:05,785 --> 01:10:07,746
（マコト）手伝ってくんない？
（キダ）えっ？

1016
01:10:07,829 --> 01:10:09,789
いやいや あいつを
いい意味で驚かせたいんだよね

1017
01:10:09,873 --> 01:10:13,043
題して プロポーズ大作戦

1018
01:10:17,380 --> 01:10:18,381
どうした？

1019
01:10:19,049 --> 01:10:20,425
タイトル センス悪(わり)いと思って

1020
01:10:20,508 --> 01:10:21,718
えっ ダメ？

1021
01:10:23,637 --> 01:10:25,180
どんな作戦なんだ？

1022
01:10:25,263 --> 01:10:26,264
（マコト）こっち こっち

1023
01:10:26,348 --> 01:10:27,891
はい お座り はい

1024
01:10:29,100 --> 01:10:30,769
クリスマスパーティーの日―

1025
01:10:31,311 --> 01:10:33,438
ヨッチは チキンを
買いに行くことになってんだ

1026
01:10:34,147 --> 01:10:36,232
店から家に帰るには―

1027
01:10:36,483 --> 01:10:39,819
信号の奥の広場の所の道
必ず通んなきゃいけない

1028
01:10:39,903 --> 01:10:43,740
そこで 花火をバーン 上げる

1029
01:10:43,823 --> 01:10:46,242
（キダ）えっ？
（マコト）冬なのに　そこ 大事

1030
01:10:46,326 --> 01:10:50,747
そして 俺は 冬の花火の下で
ヨッチに指輪を渡す

1031
01:10:51,373 --> 01:10:53,667
そこで お前には
花火の打ち上げ役を―

1032
01:10:53,750 --> 01:10:55,794
お願いしたいんだけど
お願いします

1033
01:10:56,503 --> 01:10:57,504
（キダ）うん…

1034
01:10:57,587 --> 01:10:58,672
お願い

1035
01:10:59,005 --> 01:11:00,006
分かった

1036
01:11:00,090 --> 01:11:01,132
ありがとう

1037
01:11:01,216 --> 01:11:03,677
ちなみに サンタクロース姿
用意しといたから

1038
01:11:03,760 --> 01:11:05,387
（キダ）えっ なんで？
（マコト）雰囲気は大事だよ

1039
01:11:05,470 --> 01:11:07,806
雰囲気が一番 大事なんだからね
ちょっと はい

1040
01:11:08,723 --> 01:11:09,724
ちょっと これ はい はい はい

1041
01:11:09,808 --> 01:11:11,059
（マコト）ごめんなさい ごめんなさい…
（キダ）何だ 何だ？

1042
01:11:11,142 --> 01:11:13,103
何だよ えっ？

1043
01:11:15,814 --> 01:11:16,815
おい

1044
01:11:19,776 --> 01:11:24,614
俺のセンスで選んだんだけど
喜んでくれるかな？

1045
01:11:27,742 --> 01:11:30,203
喜んでくれるに決まってんだろ

1046
01:11:30,286 --> 01:11:32,414
（マコト）
うわっ ちょっと 危ない お前

1047
01:11:51,224 --> 01:11:53,601
アハハッ めっちゃいいじゃん

1048
01:11:54,561 --> 01:11:56,146
これ 動きづれえんだよ

1049
01:11:56,229 --> 01:11:58,982
まあまあ まあまあ
そんなこと言わず 頼むぜ 親友

1050
01:11:59,065 --> 01:12:02,318
さっき ヨッチ チキン
買いに行ったから もうすぐ

1051
01:12:02,402 --> 01:12:04,446
（マコト）早く
（キダ）マジか　急いでるよ

1052
01:12:05,196 --> 01:12:07,032
（マコト）これ 全部やったの？
（キダ）ああ すげえだろ

1053
01:12:07,115 --> 01:12:09,826
（マコト）
すっげえや　さすが キダ

1054
01:12:18,960 --> 01:12:21,046
（マコト）ヨッチ 遅(おせ)せえな
（キダ）なっ

1055
01:12:21,129 --> 01:12:22,255
（マコト）う～ん…

1056
01:12:23,506 --> 01:12:25,258
（マコト）ちょっと俺 迎えに行ってくるわ
（キダ）ああ

1057
01:13:09,427 --> 01:13:10,595
（スタッフ）会場 こちらです
まもなく始まります

1058
01:13:10,595 --> 01:13:12,889
（スタッフ）会場 こちらです
まもなく始まります

1059
01:13:10,595 --> 01:13:12,889
（司会者）
ご来場の皆様に
ご案内申し上げます

1060
01:13:12,889 --> 01:13:13,389
（司会者）
ご来場の皆様に
ご案内申し上げます

1061
01:13:13,473 --> 01:13:13,973
（スタッフ）入場料 無料です

1062
01:13:13,973 --> 01:13:15,642
（スタッフ）入場料 無料です

1063
01:13:13,973 --> 01:13:15,642
開演中は 携帯電話
スマートフォン

1064
01:13:15,642 --> 01:13:15,725
開演中は 携帯電話
スマートフォン

1065
01:13:15,725 --> 01:13:17,310
開演中は 携帯電話
スマートフォン

1066
01:13:15,725 --> 01:13:17,310
クリスマスのイベント
始まります

1067
01:13:17,310 --> 01:13:17,393
クリスマスのイベント
始まります

1068
01:13:17,393 --> 01:13:17,852
クリスマスのイベント
始まります

1069
01:13:17,393 --> 01:13:17,852
音が鳴る
電子機器は―

1070
01:13:17,852 --> 01:13:17,936
音が鳴る
電子機器は―

1071
01:13:17,936 --> 01:13:18,478
音が鳴る
電子機器は―

1072
01:13:17,936 --> 01:13:18,478
どうぞ 見ていってください

1073
01:13:18,478 --> 01:13:18,561
どうぞ 見ていってください

1074
01:13:18,561 --> 01:13:19,938
どうぞ 見ていってください

1075
01:13:18,561 --> 01:13:19,938
電源を
お切りいただくか―

1076
01:13:19,938 --> 01:13:20,271
電源を
お切りいただくか―

1077
01:13:20,355 --> 01:13:22,190
（司会者）マナーモードに
設定していただきますよう―

1078
01:13:22,649 --> 01:13:24,734
ご協力 お願い申し上げます

1079
01:13:25,068 --> 01:13:27,237
（司会者）まもなく開演でございます
（女性）あっ リサだ

1080
01:13:27,320 --> 01:13:29,656
（司会者）今しばらく お待ちくださいね
（女性）わっ きれい

1081
01:13:30,073 --> 01:13:31,366
（スタッフ）こちらへ どうぞ

1082
01:13:35,829 --> 01:13:38,915
（スタッフ）まもなく
スペシャルライブが始まります

1083
01:13:40,250 --> 01:13:42,502
（拍手）

1084
01:13:45,046 --> 01:13:47,715
（司会者）アップタウンＦＭ
スペシャルクリスマスナイト

1085
01:13:47,799 --> 01:13:49,759
特別公開生放送！

1086
01:13:49,843 --> 01:13:51,636
（マコト）どうだった？
お父さんのパーティー

1087
01:13:51,719 --> 01:13:53,805
（リサ）
もう疲れた　超めんどかった

1088
01:13:53,888 --> 01:13:54,889
（マコト）そっか

1089
01:13:54,973 --> 01:13:57,767
（リサ）でもね
今は疲れが吹き飛んだかも

1090
01:13:57,851 --> 01:13:58,852
（マコト）えっ どうして？

1091
01:13:58,935 --> 01:14:01,646
（リサ）
マコトが こんなステキな部屋
予約してくれたから

1092
01:14:01,729 --> 01:14:04,524
ここだったら
イベント会場も近いし―

1093
01:14:04,607 --> 01:14:06,860
ギリまで
マコトと一緒にいられるよ

1094
01:14:06,943 --> 01:14:08,778
（司会者）
そして 今日は強力な助っ人に―

1095
01:14:08,862 --> 01:14:09,362
（司会者）あの
大人気アイドルの―

1096
01:14:09,362 --> 01:14:10,071
（司会者）あの
大人気アイドルの―

1097
01:14:09,362 --> 01:14:10,071
（キダ）
パソコン つなぐケーブルとかって
ないですかね

1098
01:14:10,071 --> 01:14:10,155
（キダ）
パソコン つなぐケーブルとかって
ないですかね

1099
01:14:10,155 --> 01:14:11,406
（キダ）
パソコン つなぐケーブルとかって
ないですかね

1100
01:14:10,155 --> 01:14:11,406
アイリちゃん
来てくれてます

1101
01:14:11,489 --> 01:14:11,656
（スタッフ）ケーブル？

1102
01:14:11,656 --> 01:14:12,657
（スタッフ）ケーブル？

1103
01:14:11,656 --> 01:14:12,657
みんなでアイリン
呼びましょうか

1104
01:14:12,657 --> 01:14:12,740
みんなでアイリン
呼びましょうか

1105
01:14:12,740 --> 01:14:13,408
みんなでアイリン
呼びましょうか

1106
01:14:12,740 --> 01:14:13,408
（キダ）ありますよね
（スタッフ）ああ 分かった

1107
01:14:13,408 --> 01:14:13,491
（キダ）ありますよね
（スタッフ）ああ 分かった

1108
01:14:13,491 --> 01:14:14,576
（キダ）ありますよね
（スタッフ）ああ 分かった

1109
01:14:13,491 --> 01:14:14,576
せーの

1110
01:14:14,659 --> 01:14:16,452
（司会者たち）アイリン！

1111
01:14:16,536 --> 01:14:18,872
（アイリ）皆さん　こんばんは

1112
01:14:18,955 --> 01:14:21,457
アイリです
よろしくお願いします

1113
01:14:21,541 --> 01:14:22,625
（客たち）アイリ！

1114
01:14:22,709 --> 01:14:24,669
（アイリ）ありがとう

1115
01:14:30,383 --> 01:14:31,634
（スタッフ）ああっ！

1116
01:14:31,718 --> 01:14:34,387
（司会者）そしてですね
今日は大変豪華なゲストにも―

1117
01:14:34,470 --> 01:14:35,471
来ていただきます

1118
01:14:35,555 --> 01:14:36,764
（アイリ）そうなんですよね

1119
01:14:36,848 --> 01:14:40,059
私もリサさんが
ホントにホントにホントに大好きで

1120
01:14:40,143 --> 01:14:42,645
今日 お会いできることを
ホントに楽しみにして来たんです

1121
01:14:42,729 --> 01:14:44,689
（司会者）
そうですよね　私も楽しみです

1122
01:14:44,772 --> 01:14:47,108
ファッション業界で
女性の憧れの的

1123
01:14:47,192 --> 01:14:51,404
モデルのリサさんが このあと
このステージに来ていただけます

1124
01:14:51,779 --> 01:14:52,989
そしてですね その前に―

1125
01:14:53,072 --> 01:14:54,908
クリスマスツリーを
点灯していきましょう

1126
01:14:55,200 --> 01:14:57,744
皆さん
会場の中央を ご覧ください

1127
01:14:57,827 --> 01:14:58,828
（アイリ）はい
（司会者）はい

1128
01:14:58,912 --> 01:15:01,247
では 皆さん 準備はいいですか？

1129
01:15:01,331 --> 01:15:02,582
（客たち）イエーイ！

1130
01:15:02,665 --> 01:15:05,418
（司会者）それでは
５秒前からまいりましょう

1131
01:15:05,501 --> 01:15:06,920
（司会者・アイリ）せーの

1132
01:15:07,003 --> 01:15:13,384
（一同）５ ４ ３ ２ １

1133
01:15:13,468 --> 01:15:16,721
メリークリスマス！

1134
01:15:16,804 --> 01:15:19,641
（客たちの歓声）

1135
01:15:19,724 --> 01:15:21,309
（司会者）きれいですね

1136
01:15:21,392 --> 01:15:23,519
（アイリ・司会者）すごーい

1137
01:15:26,564 --> 01:15:29,692
（リサ）ねえ 前から
ここに来る予定だったんでしょ

1138
01:15:29,776 --> 01:15:30,860
（マコト）ん？
（リサ）だって―

1139
01:15:29,776 --> 01:15:30,860
（司会者）
えっ えっ
これ リサさん…

1140
01:15:30,860 --> 01:15:30,944
（司会者）
えっ えっ
これ リサさん…

1141
01:15:30,944 --> 01:15:32,445
（司会者）
えっ えっ
これ リサさん…

1142
01:15:30,944 --> 01:15:32,445
クリスマスに ここなんて―

1143
01:15:32,528 --> 01:15:34,155
リサさんですね
これは

1144
01:15:32,528 --> 01:15:34,155
ずいぶん前から予約しないと
埋まっちゃうでしょ

1145
01:15:34,155 --> 01:15:34,239
ずいぶん前から予約しないと
埋まっちゃうでしょ

1146
01:15:34,239 --> 01:15:34,864
ずいぶん前から予約しないと
埋まっちゃうでしょ

1147
01:15:34,239 --> 01:15:34,864
もうすぐリサさん
来ますから―

1148
01:15:34,864 --> 01:15:36,366
もうすぐリサさん
来ますから―

1149
01:15:36,449 --> 01:15:38,785
（司会者）控室の映像でしょうか？
（リサ）クリスマスだから

1150
01:15:38,868 --> 01:15:39,953
（アイリ）
来るまでの じゃあ 道のりを―

1151
01:15:39,953 --> 01:15:40,370
（アイリ）
来るまでの じゃあ 道のりを―

1152
01:15:39,953 --> 01:15:40,370
（マコト）
記念日だろ だって

1153
01:15:40,370 --> 01:15:40,453
（マコト）
記念日だろ だって

1154
01:15:40,453 --> 01:15:41,454
（マコト）
記念日だろ だって

1155
01:15:40,453 --> 01:15:41,454
見れるかもしれないってことですか

1156
01:15:41,537 --> 01:15:44,249
（司会者）そうですね
（リサ）記念日？　クリスマスが？

1157
01:15:44,874 --> 01:15:46,626
（スタッフ）
おい どういうことだよ これ

1158
01:15:46,876 --> 01:15:51,256
いや 急に切り替わったんで
ちょっと よく分かんないっすね

1159
01:15:51,547 --> 01:15:53,383
（リサ）南の島がいいかな

1160
01:15:53,466 --> 01:15:55,301
（マコト）
南の島って年末年始 お父さん…

1161
01:15:55,385 --> 01:15:57,428
（スタッフ）これ 何かの演出かな？

1162
01:15:57,845 --> 01:15:59,180
ちょっと確認してくるわ

1163
01:15:59,264 --> 01:16:00,265
（スタッフ）うん

1164
01:16:00,765 --> 01:16:02,141
原因 確認しといてくれる？

1165
01:16:02,225 --> 01:16:03,434
あっ すいません

1166
01:16:05,478 --> 01:16:07,772
（リサ）
マコトと２人で行きたいの

1167
01:16:14,904 --> 01:16:16,281
リサ　覚えてる？

1168
01:16:16,364 --> 01:16:17,365
（リサ）ん？

1169
01:16:18,574 --> 01:16:20,535
俺ら 出会って どのぐらいか

1170
01:16:21,536 --> 01:16:23,162
（リサ）３年前でしょ？

1171
01:16:25,081 --> 01:16:26,332
違うんだよ

1172
01:16:26,541 --> 01:16:27,542
（リサ）え？

1173
01:16:29,877 --> 01:16:31,671
俺らは出会って10年だ

1174
01:16:32,422 --> 01:16:34,549
（リサ）ハッ 何 言ってんの？

1175
01:16:34,632 --> 01:16:36,301
10年前に会ってるんだよ

1176
01:16:36,634 --> 01:16:38,177
（リサ）えっ？
（マコト）板金塗装屋で

1177
01:16:39,929 --> 01:16:41,723
俺 そこで働いてたんだ

1178
01:16:42,557 --> 01:16:45,184
真っ赤な高級車を派手にぶっ壊して
やってきたじゃん

1179
01:16:46,019 --> 01:16:47,103
覚えてる？

1180
01:16:48,271 --> 01:16:49,272
ウソ

1181
01:16:49,939 --> 01:16:53,443
だって その時
マコトは大学に行ってたはず

1182
01:16:54,652 --> 01:16:57,071
その大学に行ってたってのは
ウソなんだ

1183
01:16:57,363 --> 01:16:58,781
（リサ）えっ？
（マコト）フッ

1184
01:16:58,865 --> 01:17:00,199
（キダ）そりゃ そうだ

1185
01:17:01,951 --> 01:17:04,704
お前なんかが
大学に行けるはずがねえ

1186
01:17:04,787 --> 01:17:07,915
（マコト）俺が
一流大学のエリートってのが ウソ

1187
01:17:09,959 --> 01:17:12,420
俺は ただの自動車整備工だった

1188
01:17:13,212 --> 01:17:14,714
そこに リサが来た

1189
01:17:16,591 --> 01:17:19,552
（リサ）えっ 信じらんない

1190
01:17:19,635 --> 01:17:23,056
（マコト）その時
俺 リサを食事に誘ったんだ

1191
01:17:23,139 --> 01:17:24,140
覚えてる？

1192
01:17:24,682 --> 01:17:26,809
えっ 覚えてない

1193
01:17:27,685 --> 01:17:28,853
（マコト）
“なんで あんたみたいなのと―”

1194
01:17:28,936 --> 01:17:31,939
“食事に行かなきゃならないのよ”
って言われちゃって…

1195
01:17:40,406 --> 01:17:41,407
どうぞ

1196
01:17:55,129 --> 01:17:56,130
あっ

1197
01:17:57,006 --> 01:17:58,174
（マコト）思い出した？

1198
01:17:59,050 --> 01:18:00,093
ウソ？

1199
01:18:00,343 --> 01:18:02,720
（マコト）１週間後に
板金塗装屋を飛び出して―

1200
01:18:03,846 --> 01:18:06,933
その日からアホみたいに金 ためて
会社を買った

1201
01:18:08,226 --> 01:18:10,269
血を吐きそうなくらい働いたら―

1202
01:18:10,353 --> 01:18:13,564
少なくとも同じ世界の入り口まで
たどり着いた

1203
01:18:14,399 --> 01:18:16,275
そんなこと
できるわけないじゃない

1204
01:18:16,359 --> 01:18:17,527
できたんだよ

1205
01:18:17,902 --> 01:18:18,903
（リサ）えっ？

1206
01:18:18,986 --> 01:18:20,655
一緒になるために頑張ったんだ

1207
01:18:22,573 --> 01:18:27,078
俺は 今日のために ここまで

1208
01:18:28,079 --> 01:18:31,207
すごい　すごいよ

1209
01:18:31,416 --> 01:18:34,001
私に近づきたくて
そこまでしてくれたなんて

1210
01:18:38,047 --> 01:18:40,925
花に付いてるひも 引っ張ってみ

1211
01:18:41,008 --> 01:18:43,803
えっ どうして？　どれ？

1212
01:18:43,886 --> 01:18:45,138
どうなると思う？

1213
01:18:46,597 --> 01:18:47,640
当てていいわけ？

1214
01:18:47,723 --> 01:18:49,267
当てられるもんなら

1215
01:18:50,893 --> 01:18:52,895
（リサ）指輪が出てくるとか
（マコト）ほう

1216
01:18:52,979 --> 01:18:57,191
そして 結婚してっていう
サプライズだとかったら超上がる

1217
01:18:57,275 --> 01:18:58,317
ハハハハハッ

1218
01:18:58,401 --> 01:18:59,402
どうだろう

1219
01:19:04,157 --> 01:19:05,158
フウ…

1220
01:19:14,584 --> 01:19:15,585
えっ？

1221
01:19:17,920 --> 01:19:20,840
ホント？　これ 私に？

1222
01:19:21,924 --> 01:19:23,301
（司会者）これ
サプライズプロポーズじゃないですか？

1223
01:19:23,301 --> 01:19:24,218
（司会者）これ
サプライズプロポーズじゃないですか？

1224
01:19:23,301 --> 01:19:24,218
（客たちの歓声）

1225
01:19:24,218 --> 01:19:24,719
（客たちの歓声）

1226
01:19:24,719 --> 01:19:26,179
（客たちの歓声）

1227
01:19:24,719 --> 01:19:26,179
うわあ おめでたい

1228
01:19:27,305 --> 01:19:28,723
（客たち）おめでとう

1229
01:19:28,806 --> 01:19:30,850
（スタッフ）
ハハッ 盛り上がっちゃったな

1230
01:19:30,933 --> 01:19:33,895
（スタッフ）何か
結果 よかったんじゃないですかね

1231
01:19:35,521 --> 01:19:36,898
うれしい

1232
01:19:38,399 --> 01:19:43,070
こんなことしてくれたの
マコトだけだよ

1233
01:19:46,199 --> 01:19:47,241
（マコト）いや…

1234
01:19:49,535 --> 01:19:51,996
これは
リサのための指輪じゃないよ

1235
01:19:52,997 --> 01:19:53,998
（リサ）えっ？

1236
01:19:56,501 --> 01:19:58,586
（マコト）
こっちが リサへのプレゼント

1237
01:20:12,517 --> 01:20:13,518
何？　これ

1238
01:20:13,851 --> 01:20:15,811
ヘッドライトの破片だよ

1239
01:20:16,521 --> 01:20:18,564
（司会者）ヘッドライト？　ん？

1240
01:20:20,441 --> 01:20:22,193
何でしょうね

1241
01:20:39,669 --> 01:20:41,045
何？　これ

1242
01:20:43,673 --> 01:20:45,383
（マコト）俺と親友と―

1243
01:20:52,890 --> 01:20:53,933
犬だ

1244
01:21:01,482 --> 01:21:04,986
ひいたんだろ 犬を

1245
01:21:07,697 --> 01:21:09,740
車を持ってきた時 そう言ったよな

1246
01:21:16,789 --> 01:21:17,999
あっ いた

1247
01:21:18,416 --> 01:21:22,878
マコト　お前 遅(おせ)せえよ
何やってんだよ

1248
01:21:23,296 --> 01:21:24,755
マコト

1249
01:21:31,596 --> 01:21:32,597
えっ？

1250
01:22:15,264 --> 01:22:17,224
（マコト）俺らは
ヨッチを ひき逃げた犯人が―

1251
01:22:17,308 --> 01:22:19,393
捕まるのを ずっと待ってた

1252
01:22:20,895 --> 01:22:22,271
何 言ってんの？

1253
01:22:23,189 --> 01:22:27,902
けど 事件から２か月しても
刑事からは何の連絡もない

1254
01:22:28,319 --> 01:22:30,363
新聞にも テレビにも―

1255
01:22:30,446 --> 01:22:33,157
事件のことが出ることは
一切なかった

1256
01:22:34,992 --> 01:22:36,827
そして 事故から２か月して―

1257
01:22:38,204 --> 01:22:40,915
リサが板金塗装屋にやってきた

1258
01:22:42,416 --> 01:22:45,628
そのヘッドライトの破片は
お前の車と一致した

1259
01:22:51,801 --> 01:22:53,969
あの時 事故のことは
父親にバレていないと―

1260
01:22:54,053 --> 01:22:56,222
リサは思っていたかもしれないけど
実は―

1261
01:22:58,641 --> 01:23:01,352
リサの父親には
全部 分かってたんだよ

1262
01:23:02,520 --> 01:23:03,854
フッ 何の話よ

1263
01:23:03,938 --> 01:23:06,524
だから あえて
あの車を廃車にしなかった

1264
01:23:09,068 --> 01:23:10,820
（秘書）
まず あの車を潰しましょう

1265
01:23:10,903 --> 01:23:12,655
ダメだ　逆に怪しまれる

1266
01:23:12,738 --> 01:23:13,739
どうしてですか？

1267
01:23:13,823 --> 01:23:18,577
あの高級車を
あんな損傷で廃棄するほうが―

1268
01:23:18,661 --> 01:23:22,415
業者に怪しまれる

1269
01:23:22,498 --> 01:23:24,166
（電話の着信音）

1270
01:23:25,334 --> 01:23:27,503
（宮澤）はい 宮澤自動車ですが

1271
01:23:27,878 --> 01:23:29,630
はい 私です

1272
01:23:30,256 --> 01:23:32,675
（マコト）あのあと
すぐ電話がかかってきたよ

1273
01:23:34,218 --> 01:23:36,637
このことは他言無用だと

1274
01:23:39,098 --> 01:23:40,099
ハッ

1275
01:23:40,599 --> 01:23:43,102
リサの父親は完璧主義者だ

1276
01:23:44,228 --> 01:23:47,398
あの板金塗装屋を
強引な道路の拡張計画で―

1277
01:23:47,481 --> 01:23:48,983
立ち退かせて

1278
01:23:50,818 --> 01:23:52,945
あっという間に追い込んで潰した

1279
01:23:56,073 --> 01:23:57,742
権力って すごいな

1280
01:23:58,868 --> 01:24:03,456
俺らがヨッチと過ごした
小学校 中学 高校 全部―

1281
01:24:04,915 --> 01:24:07,835
お前の父親の力で消えていった

1282
01:24:09,128 --> 01:24:13,007
ヨッチの戸籍 転居履歴 通院記録

1283
01:24:13,215 --> 01:24:18,471
全部 潰されていった

1284
01:24:22,725 --> 01:24:25,436
あの事故が
なかったことにされてったんだよ

1285
01:24:28,189 --> 01:24:33,402
権力で ヨッチが
いなかったことにされてったんだよ！

1286
01:24:40,117 --> 01:24:42,453
（リサ）
ハア… 何が言いたいわけ？

1287
01:24:42,912 --> 01:24:45,247
ただ聞きたいことが１つだけある

1288
01:24:45,706 --> 01:24:46,791
（リサ）何よ

1289
01:24:48,501 --> 01:24:49,877
覚えてるだろ

1290
01:24:51,587 --> 01:24:52,838
ヨッチを

1291
01:24:53,756 --> 01:24:54,757
（リサ）知らない

1292
01:24:54,840 --> 01:24:56,175
（マコト）知ってるだろ

1293
01:24:56,258 --> 01:24:58,010
（リサ）知らないっつってんでしょ
（マコト）知ってる

1294
01:24:58,093 --> 01:25:00,638
ああ もう クソウザい
知らないっつってんでしょ！

1295
01:25:00,721 --> 01:25:02,223
知らねえとか
言ってんじゃねえよ！

1296
01:25:10,272 --> 01:25:12,733
（リサ）チッ 何？

1297
01:25:14,819 --> 01:25:18,823
じゃあ 私が ひいたって言ったら
どうするの？

1298
01:25:18,906 --> 01:25:20,950
それで満足なわけ？

1299
01:25:21,033 --> 01:25:24,370
ハッ じゃあ 言うわ　ひいたよ

1300
01:25:24,620 --> 01:25:25,913
ひいた ひいた

1301
01:25:25,996 --> 01:25:27,164
しょうがないじゃない！

1302
01:25:27,248 --> 01:25:30,209
車の前に 急に飛び出してきて
避けられなかったんだから

1303
01:25:30,459 --> 01:25:32,211
私が悪いんじゃない

1304
01:25:32,670 --> 01:25:37,049
結局 はねたら
車が悪いことになるじゃない 全部

1305
01:25:37,591 --> 01:25:40,553
急に飛び出してきて
もう即死だったし

1306
01:25:40,636 --> 01:25:42,680
助けようがないじゃない

1307
01:25:43,222 --> 01:25:46,100
勝手に死んだ女のために
自分の人生が―

1308
01:25:46,183 --> 01:25:48,269
むちゃくちゃになるなんて
ありえないんだよ！

1309
01:25:48,978 --> 01:25:50,688
（リサ）ハッ あっ
（ブレーキ音）

1310
01:25:53,023 --> 01:25:58,237
（リサの荒い息）

1311
01:26:06,579 --> 01:26:08,455
（車のドアの開閉音）

1312
01:26:08,539 --> 01:26:11,792
（車の走行音）

1313
01:26:12,459 --> 01:26:14,169
（リサ）もう よくない？

1314
01:26:17,840 --> 01:26:21,594
（マコト）
何千人の前でリサに自白させる

1315
01:26:22,803 --> 01:26:25,097
そんな数の人間の口を
すべて封じ込めるなんて―

1316
01:26:25,180 --> 01:26:27,349
いくらリサの父親でも無理だ

1317
01:26:27,641 --> 01:26:30,603
大勢の目の前で
自白させることによって―

1318
01:26:30,686 --> 01:26:33,272
みんな “ヨッチは誰だ？”と思う

1319
01:26:33,564 --> 01:26:38,277
そういった人間の好奇心を利用して
ヨッチは存在し続ける

1320
01:26:38,861 --> 01:26:40,988
（キダ）
それがプロポーズ大作戦の
最終章ってことか

1321
01:26:41,071 --> 01:26:42,323
（マコト）いや まだだ

1322
01:26:42,656 --> 01:26:44,867
そのあと ヨッチに
指輪を渡しに行く

1323
01:26:45,200 --> 01:26:46,201
（キダ）えっ？

1324
01:26:47,828 --> 01:26:49,121
それって…

1325
01:26:49,204 --> 01:26:51,874
（マコト）そのために お前に
用意してほしい物があるんだ

1326
01:26:59,924 --> 01:27:01,175
（キダ）何 言ってんだ

1327
01:27:01,884 --> 01:27:04,094
あの女に ヨッチのことを
自白させたいっていうから―

1328
01:27:04,178 --> 01:27:05,179
手伝ってきたんだぞ

1329
01:27:05,262 --> 01:27:07,014
（マコト）協力してくれるよな？
（キダ）できるわけないだろ

1330
01:27:07,097 --> 01:27:08,974
（マコト）どうして？
（キダ）当たり前だろ

1331
01:27:10,392 --> 01:27:12,061
意味 分かんねえだろ

1332
01:27:12,353 --> 01:27:14,063
こんな復讐(ふくしゅう)に何の意味もない

1333
01:27:14,146 --> 01:27:15,314
（マコト）これは復讐じゃない

1334
01:27:15,397 --> 01:27:17,566
俺は リサやリサの父親には
何の恨みもない

1335
01:27:17,650 --> 01:27:18,901
（キダ）じゃあ なんでだよ

1336
01:27:18,984 --> 01:27:21,236
（マコト）
気になってしょうがねえんだよ！

1337
01:27:31,747 --> 01:27:33,207
指輪

1338
01:27:39,338 --> 01:27:40,631
ヨッチが―

1339
01:27:44,843 --> 01:27:47,221
喜んでくれるかどうか

1340
01:27:49,890 --> 01:27:51,725
ずっと
気になってしょうがねえんだよ

1341
01:27:58,565 --> 01:28:00,109
渡したいんだよ

1342
01:28:02,027 --> 01:28:03,028
なあ

1343
01:28:05,489 --> 01:28:06,782
頼むよ

1344
01:28:13,622 --> 01:28:16,166
（リサ）マコト
早く会いたくて迎えに来ちゃった

1345
01:28:16,166 --> 01:28:17,334
（リサ）マコト
早く会いたくて迎えに来ちゃった

1346
01:28:16,166 --> 01:28:17,334
（ドアが開く音）

1347
01:28:17,793 --> 01:28:19,003
今日さ…

1348
01:28:24,800 --> 01:28:25,926
マコト　行こ

1349
01:28:27,886 --> 01:28:28,887
なあ

1350
01:28:33,767 --> 01:28:34,893
分かった

1351
01:28:38,897 --> 01:28:40,190
（マコト）ごめん ごめん

1352
01:28:40,274 --> 01:28:42,026
（リサ）早く行こ
（マコト）行こっ

1353
01:28:42,776 --> 01:28:44,611
（リサ）大丈夫？
（マコト）大丈夫だよ

1354
01:28:54,913 --> 01:28:56,373
（秘書）ちょっと ちょっと
ちょっと すいません すいません

1355
01:28:56,457 --> 01:28:57,458
（秘書）ちょっと よろしいでしょうか
（安藤）何だよ お前

1356
01:28:57,541 --> 01:29:00,127
（秘書）すいません　お嬢様が お嬢様が…
（安藤）私が今…

1357
01:29:00,210 --> 01:29:02,087
（リサ）じゃあ 言うわ　ひいたよ

1358
01:29:02,171 --> 01:29:03,213
ひいた ひいた

1359
01:29:03,297 --> 01:29:04,757
しょうがないじゃない！

1360
01:29:04,840 --> 01:29:06,675
（安藤）これは… 早く止めさせろ

1361
01:29:06,759 --> 01:29:08,761
は… 配信を止めることは
さすがに不可能かと

1362
01:29:08,844 --> 01:29:11,805
（リサ）
なのに はねたら全部 車が
悪いことにされちゃうじゃない

1363
01:29:11,889 --> 01:29:12,973
ふざけんな

1364
01:29:15,100 --> 01:29:17,936
もう即死だったし
助けようがないじゃない

1365
01:29:20,731 --> 01:29:22,983
もう終わっちゃったんだよね これ

1366
01:29:23,484 --> 01:29:27,404
どうせ パパが
全部 何とかしちゃったんでしょ

1367
01:29:27,488 --> 01:29:29,573
もう どうにもならないでしょ

1368
01:29:29,907 --> 01:29:31,325
それを わざわざ 何？

1369
01:29:31,408 --> 01:29:34,369
社長にまでなって すっごい執念

1370
01:29:34,453 --> 01:29:37,039
こんな くさい演出までして
何がしたいわけ？

1371
01:29:37,873 --> 01:29:39,333
ハハッ ハッ

1372
01:29:39,416 --> 01:29:41,210
もう いいじゃない

1373
01:29:41,418 --> 01:29:43,337
そんな女 いなくなったって―

1374
01:29:43,420 --> 01:29:46,381
世の中にとって
何の損失でもないんだし！

1375
01:29:46,465 --> 01:29:47,591
ふざけんなよ

1376
01:29:49,468 --> 01:29:52,638
ヨッチは 忘れられることを
すごく怖がってた

1377
01:29:52,721 --> 01:29:54,264
俺は ヨッチの存在を
消したくないんだ

1378
01:29:54,681 --> 01:29:55,933
（リサ）知らないわよ　放して

1379
01:29:56,016 --> 01:29:58,352
頭 おかしいんじゃないの！

1380
01:29:59,853 --> 01:30:01,980
いなかったことにされるなんて―

1381
01:30:03,482 --> 01:30:04,483
さみしいだろ

1382
01:30:05,234 --> 01:30:07,361
（リサ）放してよ もう

1383
01:30:07,444 --> 01:30:09,154
頭 おかしいんじゃない？

1384
01:30:09,404 --> 01:30:11,573
放してよ　ああっ

1385
01:30:11,657 --> 01:30:16,578
（リサの荒い息）

1386
01:30:19,414 --> 01:30:21,917
（リサ）えっ 何 これ

1387
01:30:28,507 --> 01:30:29,508
爆弾？

1388
01:30:30,008 --> 01:30:32,302
（男性）爆弾？
（女性）爆弾なの？　ウソ

1389
01:30:32,386 --> 01:30:35,597
（客たちのざわめきと
シャッター音）

1390
01:30:58,328 --> 01:31:00,664
（リサ）ちょっと 何なのよ これ

1391
01:31:00,914 --> 01:31:02,332
復讐のつもり？

1392
01:31:02,416 --> 01:31:04,459
ちょっ… ちょっと…

1393
01:31:04,543 --> 01:31:06,044
ああっ ちょっと やめっ…

1394
01:31:06,336 --> 01:31:08,172
（マコト）復讐？
（リサ）ちょっと

1395
01:31:10,132 --> 01:31:11,675
そんなんじゃねえよ

1396
01:31:12,593 --> 01:31:15,429
（リサ）だったら 何なのよ ねえ

1397
01:31:16,680 --> 01:31:21,602
ちょっと
マコト 答えなさいよ ねえ

1398
01:31:21,685 --> 01:31:25,230
聞いてんの？　ねえ

1399
01:31:28,275 --> 01:31:30,235
もう10年もたっちまったろ

1400
01:31:30,319 --> 01:31:34,781
（リサ）ねえ マコト　ちょっと…

1401
01:31:34,865 --> 01:31:37,034
そろそろ渡しに行きてえんだよ

1402
01:31:37,117 --> 01:31:39,703
（リサ）
何 言ってんのよ ちょっと

1403
01:31:43,415 --> 01:31:46,168
（キダの荒い息）

1404
01:31:46,460 --> 01:31:47,753
（リサ）聞いてんの？

1405
01:31:49,463 --> 01:31:51,590
私が悪いんじゃないの
パパが悪いの

1406
01:31:51,673 --> 01:31:53,550
パパが何もするなって言ったの

1407
01:31:53,634 --> 01:31:56,595
だから 私が悪いんじゃないの
パパが悪いの

1408
01:31:57,846 --> 01:32:03,852
（荒い息）

1409
01:32:11,401 --> 01:32:12,819
聞いてんの？

1410
01:32:29,378 --> 01:32:31,672
押しボタンを押さなかったら―

1411
01:32:35,384 --> 01:32:37,594
押しボタンの立場がねえだろ

1412
01:32:37,678 --> 01:32:42,349
ふざけんなよ　やめてよ
死にたくないわよ

1413
01:32:42,766 --> 01:32:44,559
ふざけんな！

1414
01:32:49,523 --> 01:32:50,941
マコト！

1415
01:32:51,316 --> 01:32:52,734
いるんだろ マコト！

1416
01:32:52,818 --> 01:32:54,236
（リサ）マコト

1417
01:33:05,163 --> 01:33:06,164
なあ

1418
01:33:08,458 --> 01:33:09,459
ヨッチ

1419
01:33:09,543 --> 01:33:11,044
もういいだろ

1420
01:33:11,378 --> 01:33:13,422
もう十分だろ マコト！

1421
01:33:19,428 --> 01:33:20,554
（リサ）やめて！

1422
01:33:20,637 --> 01:33:22,389
開けろ！

1423
01:33:22,472 --> 01:33:24,016
うっ うっ

1424
01:33:24,433 --> 01:33:25,559
マコト

1425
01:33:25,642 --> 01:33:28,854
ハア ハア… ああ…

1426
01:34:00,052 --> 01:34:02,095
（爆発音）
（キダ）え？

1427
01:34:11,480 --> 01:34:14,858
（客たちの悲鳴）

1428
01:34:14,941 --> 01:34:20,947
（シャッター音）

1429
01:35:37,816 --> 01:35:39,568
メリークリスマス

1430
01:35:50,787 --> 01:35:52,706
ちゃんと指輪 受け取ったか？

1431
01:36:56,353 --> 01:36:57,562
（ヨッチ）ほら 行くよ

1432
01:37:02,317 --> 01:37:03,485
初めてだよ

1433
01:37:03,568 --> 01:37:04,569
（マコト）何が？

1434
01:37:04,653 --> 01:37:06,947
（ヨッチ）マコトから
手をつないできたのだよ

1435
01:37:07,030 --> 01:37:09,074
（マコト）フフッ 嫌かよ

1436
01:37:09,491 --> 01:37:11,826
（ヨッチ）嫌だったら
すかさずチョップしてやるよ

1437
01:37:11,910 --> 01:37:12,911
（マコト）フフッ

1438
01:37:27,008 --> 01:37:29,302
（ヨッチ）…でさ キダちゃんがさ

1439
01:37:29,386 --> 01:37:30,679
（マコト）キダが どうした？
（ヨッチ）フフフッ

1440
01:37:30,762 --> 01:37:32,222
（マコト）また？
（ヨッチ）まただよ

1441
01:37:32,305 --> 01:37:34,182
（マコト）フハッ フッ

1442
01:37:48,405 --> 01:37:54,411
♪～

1443
01:40:39,576 --> 01:40:45,582
～♪