1
00:00:25,233 --> 00:00:31,239
（市場の喧噪(けんそう)）

2
00:00:44,669 --> 00:00:45,837
（洋太郎(ようたろう)）ああ ごめんねえ

3
00:00:45,962 --> 00:00:47,839
（女性）おはよう
（洋太郎）おはよう

4
00:00:48,214 --> 00:00:49,632
おはようございます

5
00:00:49,758 --> 00:00:50,884
おはよう

6
00:00:51,009 --> 00:00:52,385
ああ でーじ暑い

7
00:00:52,510 --> 00:00:53,845
（女性）おはようございます
（洋太郎）おはよう

8
00:01:00,393 --> 00:01:02,270
（バイクのエンジン音）

9
00:01:15,200 --> 00:01:17,285
（男性）おはよう
（洋太郎）おはようっす

10
00:01:17,744 --> 00:01:20,163
（男性）おはよう
（洋太郎）おはようございます

11
00:01:25,293 --> 00:01:27,337
（男性）おい ヨウタ
（洋太郎）おいっす

12
00:01:31,174 --> 00:01:32,383
（店主）そこ どけ

13
00:01:32,801 --> 00:01:34,260
（洋太郎）どーも

14
00:01:34,385 --> 00:01:36,095
（店主）はーい はいよ

15
00:01:36,221 --> 00:01:39,015
（洋太郎）はい お願いします
（店主）はい はい… 暑いねえ

16
00:01:39,140 --> 00:01:40,683
（洋太郎）
おい 大きくなってるねえ

17
00:01:40,809 --> 00:01:42,602
（店主）今度 １年生 今度

18
00:01:46,189 --> 00:01:48,233
（男性）ヨウちゃん おはよう
（洋太郎）はい どーも

19
00:01:54,739 --> 00:01:55,573
ちわーす

20
00:02:21,182 --> 00:02:23,226
（洋太郎）
はい おばちゃん 腰 治ったねえ？

21
00:02:23,351 --> 00:02:26,104
（女性）はい 大丈夫よ
あなたこそ気をつけなさいよ

22
00:02:26,229 --> 00:02:27,939
（洋太郎）はい ありがとねえ

23
00:02:40,493 --> 00:02:42,120
（洋太郎）お疲れっす

24
00:02:44,747 --> 00:02:47,000
（男性）ヨウちゃん ご苦労さん
（洋太郎）あ お疲れでした

25
00:02:48,209 --> 00:02:49,669
じゃあねえ オバァ

26
00:02:50,211 --> 00:02:53,214
あっしぇ いっつ見ても
オバァは美人だねえ

27
00:02:53,339 --> 00:02:55,008
（女性）いつもそう思うなら
今日だけ言うな

28
00:02:55,133 --> 00:02:56,342
（洋太郎）だからよね

29
00:02:56,467 --> 00:02:58,261
（女性）はい ヨウちゃん
今日は もう終わりね？

30
00:02:58,386 --> 00:02:59,220
（洋太郎）うん

31
00:02:59,345 --> 00:03:03,016
（女性）あら ヨウちゃん
何でね？　上等にして

32
00:03:03,141 --> 00:03:04,809
（洋太郎）うん ちょっとねえ
（女性）あい

33
00:03:04,934 --> 00:03:06,895
あの ちゅらかーぎーの彼女と
デートでしょう

34
00:03:07,020 --> 00:03:08,187
（女性）デート!?

35
00:03:08,313 --> 00:03:11,566
（洋太郎）違う 違うさ 妹！

36
00:03:11,691 --> 00:03:14,569
妹が島から出てくるからさあ
高校 受かったからよ

37
00:03:14,694 --> 00:03:16,279
（女性）あい あんた 妹いたね？

38
00:03:16,404 --> 00:03:18,740
（洋太郎）いるさあ 那覇北(なはきた)高さあ
（女性）へっ!?

39
00:03:18,865 --> 00:03:21,117
俺に似て でーじ頭いいってば

40
00:03:22,201 --> 00:03:23,745
（勇一(ゆういち)）何言ってる

41
00:03:23,870 --> 00:03:25,204
高校ん時 ビリだったの 誰か？

42
00:03:25,330 --> 00:03:26,456
（洋太郎）ビリは お前だろ

43
00:03:26,581 --> 00:03:28,207
（勇一）お前が学校やめたからだろ

44
00:03:28,333 --> 00:03:29,792
（洋太郎）フフッ だった？

45
00:03:30,335 --> 00:03:33,546
（勇一）なあ 妹ってどんな子か？
かわいいか？

46
00:03:33,671 --> 00:03:35,548
（洋太郎）別に
（勇一）名前は？

47
00:03:35,673 --> 00:03:37,217
（洋太郎）あ ちょっと縦にしてみ

48
00:03:37,759 --> 00:03:40,053
おおっ ちょっと
ちゃんと持っとけよ

49
00:03:40,178 --> 00:03:43,473
（勇一）教えれ
俺が手出すとでも思ってるばあ？

50
00:03:43,598 --> 00:03:46,100
親友の妹に
そんなことするわけないやしぇ

51
00:03:46,226 --> 00:03:47,810
（洋太郎）
だからあ ただの田舎もんさあ

52
00:03:47,936 --> 00:03:49,395
島育ちのガキ

53
00:03:49,520 --> 00:03:52,273
色なんか真っ黒で
男みたいなやつよ

54
00:03:52,398 --> 00:03:54,734
島の相撲大会で いつも一番さあ

55
00:03:54,859 --> 00:03:55,735
（勇一）相撲大会？

56
00:03:55,860 --> 00:03:58,446
（洋太郎）うん
気ぃ強くてしょうがないばあよ

57
00:04:00,198 --> 00:04:02,575
（勇一）あい 俺 工場(こうば) 戻らんと

58
00:04:02,700 --> 00:04:05,161
あとで また来るからよ
ちゃんと紹介しれよ

59
00:04:05,286 --> 00:04:07,288
べー！　絶対 紹介しない

60
00:04:07,413 --> 00:04:09,415
（勇一）しれよ
（洋太郎）べー！

61
00:04:14,420 --> 00:04:16,130
（ため息）

62
00:04:38,403 --> 00:04:42,991
（トランペットの演奏）

63
00:05:03,845 --> 00:05:06,556
（光江(みつえ)）もう ちゃんとして

64
00:05:35,376 --> 00:05:40,381
（拍手と歓声）

65
00:05:49,599 --> 00:05:52,393
（ドラムスティックの転がる音）

66
00:06:09,952 --> 00:06:10,828
（洋太郎）待って

67
00:06:17,502 --> 00:06:20,421
（階段から落ちる音）

68
00:06:21,005 --> 00:06:26,010
（女の子の泣き声）

69
00:06:31,724 --> 00:06:35,436
（光江）あの子のこと
大事にしてあげなくちゃダメよ

70
00:06:36,104 --> 00:06:38,815
あの子は 今日から

71
00:06:39,482 --> 00:06:42,193
ヨウタの妹になるんだから

72
00:06:45,154 --> 00:06:48,991
（光江）お母さんさ 結婚したの

73
00:06:50,118 --> 00:06:52,328
（ドアが開く音）

74
00:06:57,542 --> 00:06:59,293
（光江）大丈夫だった？

75
00:06:59,418 --> 00:07:01,754
（昭嘉(あきよし)）ここんとこ
ちょっと切っただけだから

76
00:07:01,879 --> 00:07:02,713
大丈夫だよ

77
00:07:15,476 --> 00:07:16,727
（昭嘉）ヨウタか？

78
00:07:25,653 --> 00:07:28,281
（昭嘉）カオル よろしくな

79
00:07:29,782 --> 00:07:32,869
カオルちゃん 兄(に)ィニィだよ

80
00:07:59,937 --> 00:08:04,942
（洋太郎とカオルの遊ぶ声）

81
00:08:05,818 --> 00:08:09,780
はーい お待たせしました
タコスとタコライスね

82
00:08:12,241 --> 00:08:14,952
（カオル）待ってよ～ 兄ィニィ

83
00:08:20,333 --> 00:08:21,834
（洋太郎）こっちだよ

84
00:08:22,376 --> 00:08:23,753
（カオル）兄ィニィ

85
00:08:23,878 --> 00:08:25,505
（洋太郎）カオル こっちだよ

86
00:08:46,234 --> 00:08:49,320
（洋太郎）はい オジィ
今から 妹 連れてくるからね

87
00:09:13,678 --> 00:09:17,723
お父さん どっか行っちゃった

88
00:09:19,058 --> 00:09:20,142
フッ…

89
00:09:25,523 --> 00:09:26,649
ハア…

90
00:09:42,123 --> 00:09:43,624
（光江）ヨウタ

91
00:09:44,792 --> 00:09:49,297
もし お母さんが
いなくなったら

92
00:09:50,256 --> 00:09:52,925
カオルと２人で

93
00:09:53,718 --> 00:09:59,348
島のおばあちゃんの所に
行きなさい

94
00:10:01,225 --> 00:10:02,893
それから

95
00:10:04,895 --> 00:10:06,772
約束して

96
00:10:08,524 --> 00:10:11,235
どんなことがあっても

97
00:10:13,321 --> 00:10:15,740
カオルを守ってあげるのよ

98
00:10:18,326 --> 00:10:21,287
あの子は独りぼっち

99
00:10:21,412 --> 00:10:26,042
だから あなたが守ってあげるのよ

100
00:10:41,849 --> 00:10:43,267
（光江）ヨウタ

101
00:10:45,686 --> 00:10:47,438
泣いたらダメ

102
00:10:49,440 --> 00:10:52,485
涙が出そうになったらね…

103
00:10:56,155 --> 00:10:57,281
フッ…

104
00:11:07,833 --> 00:11:12,838
（船の汽笛）

105
00:11:44,620 --> 00:11:50,459
（汽笛）

106
00:12:06,725 --> 00:12:09,395
（カオル）兄ィニィー！

107
00:12:12,982 --> 00:12:15,609
兄ィニィー！

108
00:12:53,772 --> 00:12:58,027
（カオルの鼻歌）

109
00:13:08,829 --> 00:13:12,374
（カオル）お～ さっぱりした

110
00:13:12,791 --> 00:13:14,502
お先

111
00:13:19,423 --> 00:13:22,927
ねえ このカーテン
兄ィニィが選んでくれたの？

112
00:13:23,260 --> 00:13:24,929
あっ 何でよ？

113
00:13:25,054 --> 00:13:28,224
（カオル）なーんか
可愛いすぎっていうか

114
00:13:28,349 --> 00:13:30,726
子供っぽいっていうか

115
00:13:31,602 --> 00:13:34,063
ちょっと 趣味 悪いんじゃない？

116
00:13:34,188 --> 00:13:36,398
上等さ 何で

117
00:13:36,524 --> 00:13:37,816
（カオル）でゅ～

118
00:13:38,817 --> 00:13:40,069
（洋太郎）カオル

119
00:13:41,195 --> 00:13:42,696
カオル！
（カオル）あん？

120
00:13:42,821 --> 00:13:44,865
（洋太郎）
そんな格好で歩き回るな

121
00:13:44,990 --> 00:13:45,991
（カオル）何で？

122
00:13:46,116 --> 00:13:47,618
（洋太郎）女の子だろ

123
00:13:47,868 --> 00:13:49,662
いいから早く手伝わんか

124
00:13:50,538 --> 00:13:52,540
（カオル）ああ～

125
00:13:52,665 --> 00:13:53,874
（洋太郎）何？

126
00:13:53,999 --> 00:13:57,878
（カオル）
兄ィニィが こんな口うるさい
おじさんになってるとはね

127
00:13:58,003 --> 00:14:00,214
（洋太郎）
おじさん？　俺 まだ21だよ

128
00:14:00,339 --> 00:14:03,717
（カオル）何で 二十歳(はたち) 過ぎたら
みんな おじさんさ

129
00:14:05,803 --> 00:14:08,013
あいー！
（洋太郎）何？

130
00:14:08,138 --> 00:14:11,475
（カオル）何？　これ
でーじおいしい！

131
00:14:12,309 --> 00:14:15,729
（洋太郎）えー 何のために
調理師免許 持ってると思ってるば

132
00:14:16,605 --> 00:14:17,856
（カオル）兄ィニィさ
（洋太郎）うん？

133
00:14:17,982 --> 00:14:19,483
（カオル）
将来 お店出すってホント？

134
00:14:19,608 --> 00:14:20,442
（洋太郎）うん

135
00:14:20,568 --> 00:14:22,695
（カオル）
フフッ 冗談かと思ってた

136
00:14:22,820 --> 00:14:25,322
（洋太郎）俺はよ
やるって言ったことはやるわけよ

137
00:14:25,447 --> 00:14:27,616
着々と計画は進行中

138
00:14:27,741 --> 00:14:28,784
（カオル）ふーん

139
00:14:28,909 --> 00:14:30,077
（洋太郎）カオル！
（カオル）あが…

140
00:14:30,202 --> 00:14:31,662
メシ あげんよ！

141
00:14:37,626 --> 00:14:41,672
（雨漏りの音）

142
00:14:42,464 --> 00:14:44,300
（洋太郎）うわ あーっ

143
00:14:47,052 --> 00:14:48,095
よし

144
00:14:51,265 --> 00:14:54,101
べー 何してるば おっ…

145
00:14:54,226 --> 00:14:55,728
（カオル）今日 こっちで寝る

146
00:14:55,853 --> 00:14:58,898
ああ？　ダメさあ
お前 そっちの部屋あるだろう

147
00:14:59,023 --> 00:15:01,901
（カオル）
いいさあ 久しぶりだのに

148
00:15:04,653 --> 00:15:07,865
あっ… お前 怖いばあ
（カオル）え？

149
00:15:07,990 --> 00:15:09,283
雨の音

150
00:15:09,533 --> 00:15:10,826
（カオル）違うよ

151
00:15:10,951 --> 00:15:13,203
（洋太郎）怖いんだろ
（カオル）違う～う！

152
00:15:13,329 --> 00:15:15,831
兄ィニィと話したいこと
たくさんあるし

153
00:15:15,956 --> 00:15:17,583
今日だけだよ

154
00:15:19,293 --> 00:15:20,586
（洋太郎）あ～

155
00:15:34,683 --> 00:15:37,519
ウフフ 懐かしいね

156
00:15:37,645 --> 00:15:38,646
（洋太郎）フフ…

157
00:15:41,148 --> 00:15:43,484
オバァ 寂しがってたよ

158
00:15:43,776 --> 00:15:47,112
兄ィニィ
全然 島に帰ってこないしさあ

159
00:15:47,571 --> 00:15:49,698
いろいろ忙しかったからさあ

160
00:15:49,823 --> 00:15:52,159
高校も勝手にやめちゃうし

161
00:15:55,329 --> 00:15:56,497
カオル

162
00:15:56,622 --> 00:15:57,790
何？

163
00:15:58,165 --> 00:16:01,293
お前 せっかく
いい高校 受かったんだから

164
00:16:01,418 --> 00:16:02,962
勉強 頑張れよ

165
00:16:05,089 --> 00:16:06,090
（カオル）うん

166
00:16:06,882 --> 00:16:09,677
島の同級生で
お前だけなんだからな

167
00:16:11,929 --> 00:16:14,390
分かった
（洋太郎）うん

168
00:16:17,518 --> 00:16:19,603
（カオル）フフ ねえねえ
兄ィニィ 知ってる？

169
00:16:19,728 --> 00:16:22,398
隣のミイちゃんさ
とうとう結婚したんだよ

170
00:16:22,523 --> 00:16:24,108
（洋太郎）うそ！
（カオル）本当さあ

171
00:16:24,233 --> 00:16:25,985
８つも年下だよ

172
00:16:26,110 --> 00:16:29,947
そしてからね
ヤスオジィに彼女ができよった

173
00:16:30,072 --> 00:16:30,948
（洋太郎）マジか？

174
00:17:10,404 --> 00:17:11,655
（洋太郎）カオル？

175
00:17:16,160 --> 00:17:17,327
カオル

176
00:17:19,246 --> 00:17:20,164
カオル

177
00:17:20,289 --> 00:17:22,374
（ミト）ヨウタ ぬーやが

178
00:17:24,126 --> 00:17:25,169
（ミト）どうしたんね？

179
00:17:25,294 --> 00:17:27,128
（洋太郎）カオルがいない
（ミト）え？

180
00:17:31,759 --> 00:17:33,135
（洋太郎）カオル！

181
00:17:35,596 --> 00:17:37,139
カオル！

182
00:17:49,026 --> 00:17:49,902
カオル

183
00:17:50,944 --> 00:17:52,446
カオル！

184
00:17:57,868 --> 00:17:59,870
カオルー！

185
00:18:01,413 --> 00:18:04,458
（雷鳴）

186
00:18:04,583 --> 00:18:05,959
（洋太郎）カオル？

187
00:18:07,294 --> 00:18:09,546
（カオルの泣き声）

188
00:18:09,671 --> 00:18:11,548
カオルー！

189
00:18:14,635 --> 00:18:17,262
（カオル）兄ィニィー！

190
00:18:24,061 --> 00:18:25,521
（洋太郎）カオル！

191
00:18:25,813 --> 00:18:27,898
（カオル）兄ィニィ！

192
00:18:29,024 --> 00:18:33,862
お家(うち)に行こうとしてからさ
宜野湾(ぎのわん)に行こうとしてからさ

193
00:18:33,987 --> 00:18:36,698
そしたらどこか
分からなくなってからさ

194
00:18:37,366 --> 00:18:39,785
兄ィニィ 兄ィニィ

195
00:18:39,910 --> 00:18:43,664
兄ィニーィ！

196
00:18:43,956 --> 00:18:47,084
兄ィニーィ

197
00:18:47,584 --> 00:18:51,255
兄ィニーィ…

198
00:19:00,222 --> 00:19:04,226
（洋太郎）宜野湾は
この海のずっと向こうだよ

199
00:19:05,102 --> 00:19:07,062
一緒に船に乗って来ただろう？

200
00:19:08,021 --> 00:19:11,650
（カオル）
お母さんは宜野湾にいないの？

201
00:19:12,734 --> 00:19:15,487
（洋太郎）
お母さんは死んじゃっただろ

202
00:19:15,612 --> 00:19:19,032
（カオル）
死んだ人は どうなるの？

203
00:19:19,992 --> 00:19:21,410
（洋太郎）それは…

204
00:19:23,203 --> 00:19:24,663
分からんよ

205
00:19:27,624 --> 00:19:31,253
（カオルのすすり泣き）

206
00:19:40,846 --> 00:19:41,972
（洋太郎）カオル

207
00:19:42,097 --> 00:19:43,223
（カオル）うん？

208
00:19:44,933 --> 00:19:47,186
（洋太郎）
涙が出そうになったらさ

209
00:19:49,229 --> 00:19:50,564
こうすんだ

210
00:19:54,443 --> 00:19:59,740
そうすると 涙は出なくなるって
お母さん 教えてくれた

211
00:20:26,934 --> 00:20:28,727
（洋太郎のため息）

212
00:20:34,775 --> 00:20:35,734
（カオル）あい～！

213
00:20:36,652 --> 00:20:40,030
やっぱり
都会は人がいっぱいいるさあ

214
00:20:40,155 --> 00:20:43,116
ここだけで 島の人
全員くらいいるんじゃない？

215
00:20:43,242 --> 00:20:44,743
ねえ 兄ィニィ

216
00:20:45,118 --> 00:20:47,996
（洋太郎）うん
（カオルの笑い声）

217
00:20:50,666 --> 00:20:53,502
（カオル）兄ィニィと
２人でドライブってさあ

218
00:20:53,961 --> 00:20:56,255
生まれて初めてだよね

219
00:20:56,755 --> 00:20:57,839
（洋太郎）うん

220
00:20:58,590 --> 00:20:59,841
ハア…

221
00:21:00,801 --> 00:21:02,010
ああ…

222
00:21:02,803 --> 00:21:06,098
何でね 兄ィニィ 気分 悪いの？

223
00:21:06,223 --> 00:21:07,099
（洋太郎）ううん

224
00:21:07,224 --> 00:21:08,267
じゃあ 何？

225
00:21:08,392 --> 00:21:09,977
あっ？　ちょっと

226
00:21:10,102 --> 00:21:11,645
ちょっと何？
（洋太郎）ああ？

227
00:21:12,980 --> 00:21:15,232
ちょっと紹介したいからよ

228
00:21:15,357 --> 00:21:16,692
（カオル）何を？

229
00:21:20,153 --> 00:21:22,072
何ねえ？　兄ィニィ

230
00:21:34,418 --> 00:21:38,130
あの… お前のカーテン
プレゼントしてくれた人

231
00:21:38,380 --> 00:21:39,464
ケイちゃん

232
00:21:39,589 --> 00:21:40,632
（恵子(けいこ)）こんにちは

233
00:21:44,761 --> 00:21:46,680
だから そういうことばあよ

234
00:21:49,683 --> 00:21:53,603
ゲへへ～ もう 兄ィニィよ～

235
00:21:53,729 --> 00:21:57,065
何で もっと早く教えてくれん

236
00:21:57,524 --> 00:22:00,152
こんにちは あの 妹のカオルです

237
00:22:00,277 --> 00:22:02,696
（恵子）
初めまして 稲嶺(いなみね)恵子です

238
00:22:02,821 --> 00:22:05,532
（カオル）
カオルです 新垣(あらかき)カオルです

239
00:22:07,242 --> 00:22:10,620
（カオル）うそ!?
琉球(りゅうきゅう)大学の医学部なんですか？

240
00:22:10,746 --> 00:22:12,456
（洋太郎）
そうだよ なあ ケイちゃん

241
00:22:12,581 --> 00:22:14,666
（カオル）すごい！
（洋太郎）お前さあ

242
00:22:14,791 --> 00:22:17,169
勉強で分からんことあったら
何でも聞いとけよ

243
00:22:17,294 --> 00:22:19,838
（カオル）
何で 兄ィニィが威張ってるわけ？

244
00:22:19,963 --> 00:22:21,840
（恵子）私でよかったら どうぞ

245
00:22:21,965 --> 00:22:24,634
（カオル）
はい！　よろしくお願いします

246
00:22:25,093 --> 00:22:26,094
だけど 兄ィニィ

247
00:22:26,219 --> 00:22:29,639
どんなあーして こんな美人で
頭のいい彼女 見つけたわけ？

248
00:22:29,765 --> 00:22:32,684
それは俺の実力さあ
俺の男としての魅力

249
00:22:32,809 --> 00:22:34,811
（カオル）何があったんですか？
どこでナンパされたの？

250
00:22:34,936 --> 00:22:36,063
（洋太郎）いえー 聞けよ

251
00:22:36,188 --> 00:22:37,814
（カオル）何があったんですか

252
00:22:37,939 --> 00:22:39,566
（恵子）言っていい？

253
00:22:39,900 --> 00:22:41,359
（洋太郎）別にいいけど

254
00:22:41,485 --> 00:22:43,945
（恵子）
私が友達と飲んで酔っ払って

255
00:22:44,071 --> 00:22:46,531
男の子に
ナンパされそうになったのをね

256
00:22:46,656 --> 00:22:48,366
お兄ちゃんに助けてもらったの

257
00:22:49,076 --> 00:22:50,327
恵子さんが？

258
00:22:50,452 --> 00:22:54,164
大学に受かって
ちょっと浮かれてたの そのころ

259
00:22:55,832 --> 00:22:59,377
その時
お店で働いてた その人に

260
00:22:59,503 --> 00:23:01,046
ガツンと説教されて

261
00:23:02,005 --> 00:23:02,923
何て？

262
00:23:03,048 --> 00:23:06,968
“女の子は ちゃんと
自分で自分を守らんといけん”って

263
00:23:07,844 --> 00:23:10,388
（カオル）ふふ～ん

264
00:23:11,890 --> 00:23:12,849
偉そうですね

265
00:23:14,101 --> 00:23:16,311
（恵子）そうなの 偉そうだったの

266
00:23:16,436 --> 00:23:17,562
ねえ “兄ィニィ”

267
00:23:17,687 --> 00:23:20,148
（洋太郎）ちょっと待って
あなたのほうが年上でしょ

268
00:23:20,273 --> 00:23:22,067
（恵子）
あっ！　気にしてること言った

269
00:23:22,192 --> 00:23:24,694
（カオル）もう～
そういうところがダメなんだよ

270
00:23:24,820 --> 00:23:26,488
兄ィニィは！
（洋太郎）べー お前が言わんけ

271
00:23:26,613 --> 00:23:28,240
（カオル）
すいませんねえ こんな兄で

272
00:23:28,365 --> 00:23:29,825
（洋太郎）いえー 聞けよ

273
00:23:29,950 --> 00:23:31,993
（カオル）あっ もう 兄ィニィよ

274
00:23:39,417 --> 00:23:41,586
（洋太郎と恵子の笑い声）

275
00:23:41,711 --> 00:23:44,005
（恵子）
明るいのね カオルちゃん

276
00:23:44,131 --> 00:23:45,674
（洋太郎）子供なだけさあ

277
00:23:45,799 --> 00:23:49,386
島には娯楽がないからさあ
興奮してんだよ

278
00:23:50,303 --> 00:23:52,389
（恵子）
それだけじゃないと思うな

279
00:23:52,514 --> 00:23:53,557
はあ？

280
00:23:55,308 --> 00:23:58,645
（恵子）やっと お兄ちゃんと
一緒に暮らせて うれしいのよ

281
00:24:01,439 --> 00:24:02,858
それに

282
00:24:04,609 --> 00:24:06,945
きっと
ヨウタ君が思っているほど

283
00:24:07,070 --> 00:24:09,990
子供じゃないと思うよ
カオルちゃん

284
00:24:17,330 --> 00:24:22,085
でも これからヨウタ君の部屋
泊まれなくなっちゃうね

285
00:24:37,767 --> 00:24:40,520
（カオルたちの笑い声）

286
00:24:41,521 --> 00:24:42,772
（勇一）そうそう それがさあ

287
00:24:42,898 --> 00:24:44,983
何か もう おっそろしく
変な模様なわけよ

288
00:24:45,108 --> 00:24:47,527
何か こうデカい
オジィがはくみたいので

289
00:24:47,652 --> 00:24:48,486
（恵子）そう そう そう

290
00:24:48,612 --> 00:24:50,363
（勇一）えっ！
やっぱ 見たことあるな ケイちゃん

291
00:24:50,488 --> 00:24:52,908
ヨウタの そのパンツ～

292
00:24:53,033 --> 00:24:54,409
（恵子）たたくよ

293
00:24:55,243 --> 00:24:57,162
何しゃべってたばあ
（勇一）え？

294
00:24:57,412 --> 00:24:58,580
（恵子）お店 出すために

295
00:24:58,705 --> 00:25:01,249
お兄ちゃん お金ためて
偉いねって話よ

296
00:25:01,374 --> 00:25:03,376
ねえ みどりさん
（みどり）そうよ

297
00:25:03,501 --> 00:25:04,753
食費 浮かすためにさ

298
00:25:04,878 --> 00:25:07,297
うちの残り物
全部 持っていくとか

299
00:25:07,422 --> 00:25:10,258
市場のオバァたちにモヤシから
パンツまで もらってるとか

300
00:25:10,383 --> 00:25:12,886
そんな話は全然していないよ
ね～！

301
00:25:13,011 --> 00:25:13,845
（マスター）ああ 言ってないよ

302
00:25:13,970 --> 00:25:16,556
（勇一）あと あの車は
うちからタダで持ってったとか

303
00:25:16,681 --> 00:25:19,684
あの部屋は物置だったのを改造して
3,000円で借りてるとかよ

304
00:25:19,809 --> 00:25:20,936
（マスター）全然 言ってないよ

305
00:25:21,061 --> 00:25:23,980
（恵子）
あ！　それから あのベッドは
診療所の取り壊しの時

306
00:25:24,105 --> 00:25:25,482
夜中に こっそり
持ってきたんだよねえ

307
00:25:25,607 --> 00:25:27,317
（勇一）えっ!?　そうだったばあ？

308
00:25:27,442 --> 00:25:28,777
（洋太郎）ケイちゃん！

309
00:25:29,194 --> 00:25:32,739
（一同の笑い声）

310
00:25:32,864 --> 00:25:35,200
（みどり）
だっけど やっぱり兄妹(きょうだい)だね

311
00:25:35,325 --> 00:25:37,160
笑い顔なんか そっくりさあ！

312
00:25:37,285 --> 00:25:40,205
あんたたち ホントに
同じ顔して笑ってるよ！

313
00:25:40,455 --> 00:25:43,458
ああ？　ホントですか？
もうイヤ～

314
00:25:43,583 --> 00:25:45,126
（洋太郎）べー
お前 それ どういう意味か

315
00:25:45,252 --> 00:25:47,254
まあまあ まあまあ… ドゥー！

316
00:25:47,379 --> 00:25:48,463
いて

317
00:25:49,130 --> 00:25:50,340
（マスター）
すいませんね お客さん うるさくて

318
00:25:50,465 --> 00:25:51,299
（亀岡(かめおか)）ああ いえいえ

319
00:25:51,424 --> 00:25:52,968
お代わり 作りましょうか？

320
00:25:53,093 --> 00:25:54,386
ああ じゃあ もう１杯

321
00:25:54,511 --> 00:25:55,971
（洋太郎）あっ じゃあ 俺が

322
00:25:56,096 --> 00:25:57,389
（みどり）お願いね

323
00:25:59,641 --> 00:26:03,561
兄さん 昼間
市場で配達してる人だよね？

324
00:26:03,687 --> 00:26:04,980
あ はい

325
00:26:05,272 --> 00:26:08,066
そうかあ 店 出したいんだ

326
00:26:08,441 --> 00:26:10,360
若いのに偉いね

327
00:26:10,652 --> 00:26:12,404
別に偉くなんかないっすよ

328
00:26:12,529 --> 00:26:16,658
そうですよ ホントに店 出してから
偉いって言ってやってください

329
00:26:16,783 --> 00:26:18,159
あがあ！
（亀岡）ハハハハ…

330
00:26:18,285 --> 00:26:20,370
何ね 兄ィニィ

331
00:26:20,495 --> 00:26:23,123
これ以上 私のこと
傷物にしないでくれる？

332
00:26:23,248 --> 00:26:24,749
（洋太郎）大げさだなあ

333
00:26:24,874 --> 00:26:26,418
（カオル）見てくださいよ これ

334
00:26:26,543 --> 00:26:28,920
小さい時に兄ィニィに
階段から落とされたんですよ

335
00:26:29,045 --> 00:26:30,422
４針も縫ったの

336
00:26:30,547 --> 00:26:31,423
（恵子）ホントだ

337
00:26:31,548 --> 00:26:33,758
（洋太郎）何言ってるばあ
自分で勝手に転んだんだろ

338
00:26:33,883 --> 00:26:37,220
（カオル）違うさ 兄ィニィが
追いかけてきたんでしょ

339
00:26:38,305 --> 00:26:40,223
お前 覚えてるばあ？

340
00:26:41,725 --> 00:26:43,393
覚えてないけど 覚えてるよ

341
00:26:44,019 --> 00:26:44,853
何 それ

342
00:26:44,978 --> 00:26:46,771
痛かったのは覚えてるってこと

343
00:26:46,896 --> 00:26:48,023
執念深いなあ

344
00:26:48,273 --> 00:26:50,692
（カオル）
執念深いよ 兄ィニィに似て

345
00:26:50,817 --> 00:26:52,193
（勇一）おお それ…
（恵子）ああっ

346
00:26:53,028 --> 00:26:54,237
（勇一）ちょ…

347
00:26:54,362 --> 00:26:56,906
うわっ！　何？　これ
（勇一）泡盛

348
00:26:57,032 --> 00:26:58,908
うわあーっ！

349
00:26:59,034 --> 00:27:00,618
（洋太郎）バカか もう

350
00:27:00,744 --> 00:27:02,370
もう 大丈夫か？

351
00:27:02,495 --> 00:27:04,039
すいません

352
00:27:04,164 --> 00:27:07,292
あ～ 大丈夫か？　すいません

353
00:27:07,417 --> 00:27:08,501
（カオルのせき込み）

354
00:27:11,212 --> 00:27:13,340
（カオル）フフン フフ…

355
00:27:15,133 --> 00:27:16,301
ウフフン

356
00:27:20,638 --> 00:27:21,681
フフ

357
00:28:13,149 --> 00:28:17,529
（拍手）

358
00:28:28,123 --> 00:28:31,418
カオル カオル 兄ィニィ

359
00:28:32,961 --> 00:28:35,672
カオル… 妹なんです 妹

360
00:28:38,049 --> 00:28:39,843
（カオル）私たち 新入生は

361
00:28:40,301 --> 00:28:42,971
今日 晴れて この那覇北高校で

362
00:28:43,096 --> 00:28:46,808
待ちに待った高校生活を
スタートさせることができました

363
00:28:47,434 --> 00:28:49,769
これから始まる３年間を

364
00:28:49,894 --> 00:28:53,732
自分自身にとって
貴重で大きな価値のあるものに

365
00:28:53,857 --> 00:28:56,192
していきたいという思いで
いっぱいです

366
00:28:57,444 --> 00:29:03,158
私たちが今 踏み出した第一歩は
ある大きな節目に値します

367
00:29:03,783 --> 00:29:07,120
これからは
自分で決めた目標に向かって

368
00:29:07,245 --> 00:29:09,581
前進していくことになります

369
00:29:11,124 --> 00:29:12,250
（金づちを打つ音）

370
00:29:12,375 --> 00:29:13,877
（カオル）
兄ィニィ 気をつけてよ

371
00:29:14,002 --> 00:29:15,170
（洋太郎）おう

372
00:29:24,095 --> 00:29:25,805
（女性）あっ ヨウちゃん おはよう
（洋太郎）おはよう

373
00:29:26,556 --> 00:29:27,682
はい おはよう

374
00:29:27,807 --> 00:29:31,019
あいやー オバァ
今日はもっと美人になっとるさあ

375
00:29:31,144 --> 00:29:32,854
（オバァ）
顔も見ないでよう言うわ

376
00:29:32,979 --> 00:29:34,314
（洋太郎）だからよねえ

377
00:29:34,439 --> 00:29:36,274
（生徒たちの英語）

378
00:29:36,399 --> 00:29:38,526
（教師の英語）

379
00:29:38,777 --> 00:29:41,279
（生徒たちの英語）

380
00:29:41,404 --> 00:29:43,615
（教師の英語）

381
00:29:43,740 --> 00:29:45,992
（生徒たちの英語）

382
00:29:50,413 --> 00:29:51,998
（カオル）あっ ごめん 兄ィニィ
（洋太郎）あっ… もう

383
00:29:52,123 --> 00:29:53,792
何してるば もう！
（カオル）大丈夫？

384
00:29:53,917 --> 00:29:55,001
（洋太郎）
カオル ちょっと貸してみ

385
00:29:55,126 --> 00:29:59,297
（カオル）えっ えっ ああっ
ヤダー 冷たい… うわーっ！

386
00:29:59,422 --> 00:30:00,507
（みどり）はい お待ち

387
00:30:00,632 --> 00:30:01,800
（マスター）ヨウタ
（洋太郎）はい

388
00:30:01,925 --> 00:30:03,468
（マスター）
ハツ10本を仕込んどいて

389
00:30:03,593 --> 00:30:04,719
はい

390
00:30:05,011 --> 00:30:06,429
（亀岡）こんばんは

391
00:30:06,554 --> 00:30:07,555
（洋太郎）どーも

392
00:30:07,680 --> 00:30:08,932
（亀岡）元気ねえ

393
00:30:09,516 --> 00:30:13,102
さあ 今日も飲もうねえ
まずはビールもらおうかな

394
00:30:13,228 --> 00:30:14,938
（みどり）はーい
（洋太郎）あ お願いします

395
00:30:15,063 --> 00:30:16,189
（亀岡）妹さんも元気ねえ？

396
00:30:16,314 --> 00:30:19,234
はい もう
相変わらずバカですよ もう

397
00:30:19,359 --> 00:30:22,570
（カオル）もう 兄ィニィ
何で起こしてくれない？

398
00:30:22,695 --> 00:30:25,031
（洋太郎）何回 起こしても
起きんかっただろ

399
00:30:26,908 --> 00:30:28,076
（カオル）いってきます

400
00:30:28,201 --> 00:30:30,245
（洋太郎）おい
ちゃんとメシ食べれ カオル

401
00:30:30,370 --> 00:30:31,663
（カオル）無理！
（洋太郎）カオル！

402
00:30:34,958 --> 00:30:36,251
（洋太郎）間に合うか？

403
00:30:37,126 --> 00:30:38,211
（カオル）はあ？

404
00:30:38,336 --> 00:30:39,838
間に合うか？

405
00:30:40,296 --> 00:30:41,673
分からん

406
00:30:41,798 --> 00:30:44,092
もう ちゃんと つかまっとけよ

407
00:30:50,306 --> 00:30:51,850
（拍手と歓声）

408
00:30:51,975 --> 00:30:55,228
（勇一たち）おめでとう！
（クラッカーの音）

409
00:31:14,747 --> 00:31:16,249
（恵子）どうも ありがと

410
00:31:16,749 --> 00:31:19,669
（洋太郎）ごめんね 遅くまで
つきあわしちゃってさあ

411
00:31:19,794 --> 00:31:20,795
（恵子）え？

412
00:31:21,337 --> 00:31:25,133
勉強 大変なんじゃないの？
来年は国家試験だしさ

413
00:31:25,466 --> 00:31:27,927
いいよ 何言ってるの

414
00:31:33,141 --> 00:31:34,601
久しぶりね

415
00:31:37,103 --> 00:31:39,731
こんなふうに２人だけになるの

416
00:31:40,106 --> 00:31:42,609
最近 いつも みんなと一緒だから

417
00:31:53,036 --> 00:31:55,246
家… 見つかっちゃう

418
00:32:27,820 --> 00:32:31,532
（金づちを打つ音）

419
00:32:43,294 --> 00:32:45,755
（亀岡）イエ～ 頑張ってるねえ

420
00:32:45,880 --> 00:32:47,924
（洋太郎）あっ 亀岡さん

421
00:32:48,758 --> 00:32:52,387
（亀岡）
おお いい感じになりそうさあ

422
00:32:52,512 --> 00:32:54,847
（洋太郎）
ああ おかげさまで あ…

423
00:32:58,935 --> 00:33:00,603
あっ これ 例の書類
忘れないうちに

424
00:33:00,728 --> 00:33:01,729
（亀岡）おう

425
00:33:08,319 --> 00:33:10,405
（亀岡）はい 確かに

426
00:33:10,530 --> 00:33:12,532
（洋太郎）
すいません 何から何まで

427
00:33:12,657 --> 00:33:13,741
（亀岡）いや

428
00:33:14,701 --> 00:33:19,205
あんた 見てると
若い頃の自分 思い出してね

429
00:33:19,330 --> 00:33:20,373
（洋太郎）え？

430
00:33:21,082 --> 00:33:22,542
（亀岡）俺もさ

431
00:33:22,959 --> 00:33:27,005
ちっちゃい頃に両親 亡くして
苦労してるもんだからさ

432
00:33:27,422 --> 00:33:28,297
（洋太郎）あ…

433
00:33:30,341 --> 00:33:32,885
あんしぇや またね

434
00:33:33,302 --> 00:33:35,054
（洋太郎）
どうも ありがとうございます

435
00:34:00,997 --> 00:34:02,290
（恵子）じゃあね

436
00:34:12,425 --> 00:34:15,219
（カオル）忙しいのに
いろいろ見せてもらっちゃって

437
00:34:15,344 --> 00:34:16,471
ありがとうございました

438
00:34:16,596 --> 00:34:18,598
（恵子）ううん いいのよ

439
00:34:18,723 --> 00:34:22,643
（カオル）どうせ受けるんなら
いいところ目指せって 兄ィニィが

440
00:34:22,768 --> 00:34:26,230
まだ２年なのに
ホント 気が早いんです

441
00:34:26,647 --> 00:34:28,733
自分は
途中で高校やめちゃって

442
00:34:28,858 --> 00:34:31,902
“学歴なんて関係ない”って
いつも言ってるくせに

443
00:34:32,027 --> 00:34:34,739
私には反対のこと言うんですよ

444
00:34:37,699 --> 00:34:40,870
（恵子）
お店のほうは？　進んでるの？

445
00:34:42,705 --> 00:34:45,041
（カオル）毎日 夜 遅くまで

446
00:34:49,629 --> 00:34:51,047
（カオル）恵子さん

447
00:34:51,839 --> 00:34:54,884
兄ィニィ
何で あんな頑張るんかなあ

448
00:34:55,510 --> 00:34:56,385
（恵子）そりゃあ

449
00:34:56,511 --> 00:34:58,971
カオルちゃんのために
決まってるじゃない

450
00:34:59,889 --> 00:35:03,976
ヨウタ君は自分を
お父さん代わりだと思ってるのよ

451
00:35:04,560 --> 00:35:06,437
だから 早く独立して

452
00:35:06,562 --> 00:35:09,357
カオルちゃんにできる限りのことを
してあげたいんじゃない？

453
00:35:13,736 --> 00:35:16,489
でも よかったね 夢がかなって

454
00:35:18,783 --> 00:35:20,076
恵子さん

455
00:35:20,576 --> 00:35:22,537
兄ィニィと結婚とか しないの？

456
00:35:22,662 --> 00:35:23,496
え？

457
00:35:23,621 --> 00:35:25,873
（カオル）だって もう
４年もつきあってるんでしょ？

458
00:35:25,998 --> 00:35:27,500
そういう話とか出ないの？

459
00:35:28,334 --> 00:35:32,463
そうね
そう言われれば… ないね

460
00:35:32,588 --> 00:35:35,299
（カオル）兄ィニィ以外の人
好きになったこととか

461
00:35:35,424 --> 00:35:36,592
ヤダ どうして？

462
00:35:36,717 --> 00:35:39,720
だってさ
かっこいい人とか頭いい人とか

463
00:35:39,846 --> 00:35:41,472
周りにいっぱい いそうだし

464
00:35:41,597 --> 00:35:44,183
何で 兄ィニィなのかなって

465
00:35:44,308 --> 00:35:47,937
そうね どうしてだろう

466
00:35:48,312 --> 00:35:50,565
あ… 認めてる！

467
00:35:50,690 --> 00:35:52,692
かわいそう 兄ィニィ

468
00:35:52,817 --> 00:35:56,362
（恵子）カオルちゃんが
先に言ったんじゃない！　もう

469
00:36:00,074 --> 00:36:02,827
カオルちゃんが
一番よく知ってるんじゃない？

470
00:36:03,119 --> 00:36:03,953
え？

471
00:36:04,620 --> 00:36:07,582
兄ィニィのすてきなところは

472
00:36:11,127 --> 00:36:12,461
（カオル）うーん…

473
00:36:32,648 --> 00:36:34,108
（カオル）兄ィニィ

474
00:36:34,233 --> 00:36:35,943
（洋太郎）おい 何かあ？

475
00:36:36,068 --> 00:36:39,030
（カオル）差し入れ
今日も夜遅くまでやるんでしょ？

476
00:36:39,572 --> 00:36:40,615
（洋太郎）何でか？　急に

477
00:36:40,740 --> 00:36:43,075
（カオル）別に 愛だよ 愛

478
00:36:48,039 --> 00:36:49,916
ん？
（洋太郎）ああ

479
00:36:53,586 --> 00:36:57,215
何か思い出す 宜野湾の店

480
00:36:58,216 --> 00:37:01,177
（洋太郎）おいしかったなあ
お母さんのタコライス

481
00:37:01,510 --> 00:37:04,639
楽しかったよねえ あのころ

482
00:37:07,767 --> 00:37:09,477
（洋太郎）はい やるか

483
00:37:17,401 --> 00:37:18,903
（カオル）ねえ 兄ィニィ
これ 塗っていい？

484
00:37:19,028 --> 00:37:20,488
（洋太郎）
やめとおけ 服 汚れるよ

485
00:37:20,613 --> 00:37:21,656
（カオル）べー やる

486
00:37:21,781 --> 00:37:26,702
（洋太郎たちの話し声）

487
00:37:36,212 --> 00:37:38,631
（洋太郎）え～ それでは皆さん

488
00:37:39,257 --> 00:37:40,466
こちらに

489
00:37:41,259 --> 00:37:42,802
発表します

490
00:37:43,844 --> 00:37:46,931
ジャーン！
（一同の拍手と歓声）

491
00:37:47,056 --> 00:37:47,890
（勇一）なんくる？

492
00:37:48,015 --> 00:37:50,017
“なんくるないさあ”の
“なんくる”

493
00:37:50,142 --> 00:37:51,769
何とかなるさあってね

494
00:37:51,894 --> 00:37:53,396
（カオル）
メチャメチャ 兄ィニィっぽい！

495
00:37:53,521 --> 00:37:53,688
（洋太郎）えっ お前
それ どういう意味か

496
00:37:53,688 --> 00:37:55,523
（洋太郎）えっ お前
それ どういう意味か

497
00:37:53,688 --> 00:37:55,523
（みどり）ホントだね！

498
00:37:56,691 --> 00:37:58,401
（洋太郎）ちょっと みんな

499
00:37:58,734 --> 00:38:01,028
（マスター）
“なんくる”か 商売敵だなあ

500
00:38:01,153 --> 00:38:03,906
よく言いますよ
みんな 座って座って

501
00:38:04,031 --> 00:38:06,909
この椅子もね
俺の力作！　これ

502
00:38:07,034 --> 00:38:07,994
（一同）へえ

503
00:38:08,327 --> 00:38:09,870
へえ 従業員は？

504
00:38:09,996 --> 00:38:12,415
当分は 一人で
（マスター）大変だな

505
00:38:12,957 --> 00:38:15,376
（洋太郎）
人 雇うとお金もかかるさあね

506
00:38:16,002 --> 00:38:16,836
（カオル）兄ィニィ

507
00:38:16,961 --> 00:38:19,880
だから私 学校から帰ったら
手伝うって言ったさあ

508
00:38:20,006 --> 00:38:22,049
お前は そんなことしなくていいよ

509
00:38:22,174 --> 00:38:23,551
そんな暇あったら勉強しれ

510
00:38:23,676 --> 00:38:24,635
（カオル）何で？

511
00:38:24,760 --> 00:38:25,886
（洋太郎）いつも言ってるさあ

512
00:38:26,012 --> 00:38:28,848
勉強できるんだから
大学行かないと もったいないって

513
00:38:28,973 --> 00:38:31,976
俺は この美貌と体力で
人生 乗り切ってるけどさあ

514
00:38:32,101 --> 00:38:33,811
（一同）美貌!?

515
00:38:33,936 --> 00:38:37,023
美貌よ 美貌 何か？　何か？

516
00:38:37,148 --> 00:38:39,525
（勇一）まあまあ まあ
とりあえず乾杯しよう 乾杯

517
00:38:39,859 --> 00:38:40,693
ケイちゃんは？

518
00:38:40,985 --> 00:38:43,404
（カオル）ああ 実習で遅れるから
先にやっててって

519
00:38:43,904 --> 00:38:46,282
（マスター）じゃ ヨウタ いけ

520
00:38:47,491 --> 00:38:48,534
（洋太郎のせきばらい）

521
00:38:48,659 --> 00:38:49,827
それじゃ

522
00:38:50,703 --> 00:38:53,080
え～ ただいま
ご紹介にあずかりました…

523
00:38:53,205 --> 00:38:54,832
（男性）誰も紹介してないから

524
00:38:54,957 --> 00:38:55,875
（一同の笑い声）

525
00:38:56,000 --> 00:38:58,002
（洋太郎）わたくし
新垣洋太郎でございます

526
00:38:58,127 --> 00:38:59,795
（一同）はい はい

527
00:38:59,920 --> 00:39:05,092
え～ 16の年から本島に来まして
苦節… え～…

528
00:39:06,594 --> 00:39:08,596
（勇一）何年でもいいよ

529
00:39:09,013 --> 00:39:14,643
まっ とにかく 皆様のおかげで
店を持つことができました

530
00:39:16,729 --> 00:39:19,190
マスター みどりさん

531
00:39:19,440 --> 00:39:22,360
ホントに今まで
いろいろ教えてもらって

532
00:39:22,485 --> 00:39:23,694
ありがとうございました

533
00:39:27,448 --> 00:39:30,326
ホントに ありがとうございました

534
00:39:32,620 --> 00:39:33,704
ハア…

535
00:39:34,080 --> 00:39:37,458
これまで
多々 苦労はありましたが…

536
00:39:37,833 --> 00:39:39,210
もう！　長いよ

537
00:39:39,919 --> 00:39:41,837
飲もう飲もう 早く飲もう！

538
00:39:41,962 --> 00:39:44,131
乾杯！
（一同）乾杯！

539
00:39:44,256 --> 00:39:46,592
ちょっ…　俺が…

540
00:39:47,134 --> 00:39:49,261
（三線(さんしん)の演奏）

541
00:39:49,261 --> 00:39:50,596
（三線(さんしん)の演奏）

542
00:39:49,261 --> 00:39:50,596
（洋太郎）ありがとう

543
00:39:50,596 --> 00:39:51,764
（三線(さんしん)の演奏）

544
00:39:51,764 --> 00:39:52,640
（三線(さんしん)の演奏）

545
00:39:51,764 --> 00:39:52,640
乾杯！

546
00:39:55,309 --> 00:39:56,394
ありがとう

547
00:39:56,519 --> 00:39:59,605
ありがとう 乾杯
ありがとう 乾杯

548
00:39:59,730 --> 00:40:01,190
（口笛）

549
00:40:01,857 --> 00:40:03,943
（勇一）ヨウタ 乾杯
（洋太郎）イエーイ

550
00:40:08,072 --> 00:40:10,324
すいません 今日は まだ…
開店 あしたからなんですけど

551
00:40:10,449 --> 00:40:12,993
（男性）君 ここで何やってんだ？

552
00:40:13,119 --> 00:40:14,203
えっ？

553
00:40:16,205 --> 00:40:17,581
（恵子）どういうこと？

554
00:40:17,706 --> 00:40:21,001
（カオル）
それが… よく分からないんです

555
00:40:21,460 --> 00:40:24,672
お店の本当の持ち主って人が
急に来て

556
00:40:24,797 --> 00:40:26,590
お店 売った覚えなんかないって

557
00:40:26,715 --> 00:40:28,259
そんな

558
00:40:28,384 --> 00:40:31,804
（勇一）あそこ取り壊して
新しいビル 建てるんだって

559
00:40:31,929 --> 00:40:33,597
（恵子）
亀岡さんは何て言ってるの？

560
00:40:33,722 --> 00:40:35,516
全部 亀岡さんに
やってもらってるんじゃ…

561
00:40:35,641 --> 00:40:36,475
（マスター）それがよ

562
00:40:36,600 --> 00:40:38,519
行方が分からないんだって

563
00:40:38,644 --> 00:40:42,982
会社も 電話番号も
もう使われてないって

564
00:40:43,524 --> 00:40:45,276
（恵子）それって…

565
00:40:47,611 --> 00:40:48,612
（勇一）あっ

566
00:40:52,783 --> 00:40:54,243
（恵子）ヨウタ君

567
00:40:55,202 --> 00:40:56,579
（カオル）兄ィニィ

568
00:41:03,461 --> 00:41:06,130
ハッ… ハハ

569
00:41:06,255 --> 00:41:08,174
やられたあ ハハ

570
00:41:08,299 --> 00:41:10,176
見事に だまされたさあ

571
00:41:10,301 --> 00:41:12,636
大失敗！　へへへ…

572
00:41:13,095 --> 00:41:15,139
ハア… フフッ

573
00:42:16,325 --> 00:42:17,493
（カオル）兄ィニィ

574
00:42:18,702 --> 00:42:21,038
何か？　お前 ビビらせるな

575
00:42:22,248 --> 00:42:23,374
これ

576
00:42:25,209 --> 00:42:26,293
（洋太郎）何ぃ

577
00:42:28,629 --> 00:42:32,550
（カオル）兄ィニィが
16の時から仕送りしてくれたお金

578
00:42:35,052 --> 00:42:37,763
オバァ 使えないって
ためておいてくれた

579
00:42:38,347 --> 00:42:40,891
“いざって時に使いなさい”って

580
00:42:42,685 --> 00:42:43,894
だから…

581
00:42:52,820 --> 00:42:53,654
何で？

582
00:42:56,282 --> 00:42:58,784
これはカオルに送ったお金さあ

583
00:42:58,909 --> 00:43:00,995
お前が いざって時に使え

584
00:43:02,913 --> 00:43:07,084
兄ィニィの“いざ”は
私の“いざ”でしょ 違うの？

585
00:43:15,009 --> 00:43:16,343
（カオル）兄ィニィ？

586
00:43:21,056 --> 00:43:24,560
心配すんな なんくるないさあ

587
00:43:26,562 --> 00:43:27,980
早く寝れや

588
00:44:18,405 --> 00:44:19,239
（女性）ヨウちゃん！

589
00:44:19,782 --> 00:44:22,493
（女性）聞いたよ 大変だったねえ

590
00:44:22,618 --> 00:44:25,496
（女性）亀岡が
あんな悪いやつだったとはねえ

591
00:44:25,621 --> 00:44:29,041
（洋太郎）ホント まいった
俺 でーじマヌケやっさあ フフ

592
00:44:29,166 --> 00:44:31,460
（女性）
だっからよ だまされるんだよ

593
00:44:31,669 --> 00:44:34,630
マヌケ面して… いい薬だ

594
00:44:34,755 --> 00:44:36,340
（女性）オバァ 言いすぎだよ

595
00:44:36,465 --> 00:44:37,675
かわいそうよ

596
00:44:37,800 --> 00:44:39,134
（洋太郎）ううん いいよいいよ

597
00:44:39,259 --> 00:44:43,430
オバァの言うとおり
ホント 俺がバカだったわけよ フフ

598
00:44:43,555 --> 00:44:46,684
ヨウタ へこたれるんじゃないよ

599
00:44:47,434 --> 00:44:49,144
そんことぐらいで
へこたれたら

600
00:44:49,269 --> 00:44:52,439
オバァなんか
とうの昔に あの世行きさ

601
00:44:52,564 --> 00:44:54,942
はい これ 夕飯のおかずにして

602
00:44:55,192 --> 00:44:56,235
（洋太郎）え…

603
00:44:58,112 --> 00:45:02,491
あっ… オバァ いいよ
せっかくヒゲ取ったのに

604
00:45:02,616 --> 00:45:05,160
売ったらいいさあ オバァ！

605
00:45:05,285 --> 00:45:06,870
（義郎(よしろう)）新垣洋太郎君？

606
00:45:15,421 --> 00:45:17,297
（洋太郎）あっ どうぞ

607
00:45:22,428 --> 00:45:24,721
あっ どうぞ 座ってください

608
00:45:26,682 --> 00:45:29,059
あっ あっ 冷たいもん…
冷たいもん出しますね

609
00:45:29,184 --> 00:45:30,310
（義郎）いいから

610
00:45:31,645 --> 00:45:33,439
いいから 座りなさい

611
00:45:35,357 --> 00:45:36,400
（洋太郎）はい

612
00:45:44,575 --> 00:45:47,453
（義郎）話は 恵子から聞いたよ

613
00:45:47,703 --> 00:45:49,204
災難だったね

614
00:45:49,705 --> 00:45:50,831
（洋太郎）はあ…

615
00:45:52,875 --> 00:45:57,254
君は悪い人間でなさそうだが
しかし

616
00:45:57,713 --> 00:46:00,257
少々 人が良すぎるね

617
00:46:07,764 --> 00:46:12,144
これで あんなところとは
縁を切りなさい

618
00:46:20,944 --> 00:46:21,778
（洋太郎）これ…

619
00:46:21,987 --> 00:46:26,450
（義郎）商工ローンとは名ばかりで
あれは街金(まちきん)だ 街金

620
00:46:28,327 --> 00:46:31,497
とにかく これで
きれいにしてしまいなさい

621
00:46:38,545 --> 00:46:41,173
あっ… でも

622
00:46:41,757 --> 00:46:46,595
いくらケイちゃん あっ いや
恵子さんのお父さんでも

623
00:46:46,720 --> 00:46:48,597
こんなことまで 俺…

624
00:46:49,932 --> 00:46:52,309
そんな… いくらなんでも

625
00:46:52,809 --> 00:46:54,228
（義郎）私は

626
00:46:56,897 --> 00:47:00,984
いずれ あの子に うちの病院を
継いでもらおうと思ってる

627
00:47:04,029 --> 00:47:06,532
君は これからどうするつもりか？

628
00:47:09,409 --> 00:47:12,579
好き合ってれば それでいいと
若い時は思うかもしれん

629
00:47:13,038 --> 00:47:14,373
でも

630
00:47:15,541 --> 00:47:19,836
置かれた環境が違う人間が
一緒にいても

631
00:47:21,380 --> 00:47:24,883
必ずズレが生じる

632
00:47:29,555 --> 00:47:35,060
ハア… 遅かれ早かれ
そういう時が来るんじゃないかな

633
00:47:40,566 --> 00:47:41,984
それは

634
00:47:44,319 --> 00:47:48,073
ケイちゃんと俺じゃ
釣り合わないってことですか？

635
00:47:51,868 --> 00:47:54,788
このお金で別れろって
（義郎）君は

636
00:47:55,497 --> 00:47:58,500
私のやってることが
いやらしいと思うかもしれん

637
00:47:59,918 --> 00:48:03,589
しかし 私にしてみれば これが…

638
00:48:03,714 --> 00:48:05,048
出ていってください！

639
00:48:06,258 --> 00:48:07,634
あなたの力は借りません

640
00:48:08,635 --> 00:48:10,554
僕が自分でやりますから

641
00:48:16,893 --> 00:48:18,228
（義郎）今の君に何が…

642
00:48:18,353 --> 00:48:20,063
（洋太郎）出ていってくれよ！

643
00:48:45,714 --> 00:48:49,843
（カオル）兄ィニィ
ごはんできたよ 食べよう

644
00:48:54,306 --> 00:48:55,766
冷めるよ

645
00:48:57,351 --> 00:49:02,356
（携帯電話の着信音）

646
00:49:12,532 --> 00:49:13,659
ケイちゃんから

647
00:49:13,784 --> 00:49:18,872
（携帯電話の着信音）

648
00:49:18,997 --> 00:49:20,165
（カオル）いいの？

649
00:49:21,083 --> 00:49:22,209
（洋太郎）うん

650
00:49:23,710 --> 00:49:27,673
（携帯電話の着信音）

651
00:49:36,640 --> 00:49:37,849
（ドアをたたく音）

652
00:49:38,392 --> 00:49:41,144
（恵子）ヨウタ君 恵子です！

653
00:49:41,853 --> 00:49:43,063
（ドアをたたく音）

654
00:49:43,188 --> 00:49:46,400
（恵子）いるんでしょ？
開けてもらえない？

655
00:49:47,776 --> 00:49:50,821
話があるの！　父のこと

656
00:49:51,321 --> 00:49:54,324
話したいの！　謝りたいの！

657
00:49:55,325 --> 00:49:57,244
（ドアをたたく音）

658
00:50:01,790 --> 00:50:02,749
カオルちゃん

659
00:50:03,458 --> 00:50:05,752
いるなら開けてもらえない？

660
00:50:08,755 --> 00:50:10,090
そんなつもりじゃなかったの

661
00:50:10,215 --> 00:50:11,591
（カオル）兄ィニィ

662
00:50:11,717 --> 00:50:14,511
（恵子）そんなつもりで
話したわけじゃないの

663
00:50:14,636 --> 00:50:17,180
ただ あなたを助けたかったの

664
00:50:17,305 --> 00:50:18,473
それだけなの

665
00:50:19,975 --> 00:50:22,060
ねえ ヨウタ君 お願い！

666
00:50:22,185 --> 00:50:24,020
話したいの！

667
00:50:25,814 --> 00:50:27,190
（カオル）いいの？　兄ィニィ

668
00:50:27,315 --> 00:50:28,525
（恵子）ヨウタ君？

669
00:50:30,235 --> 00:50:31,445
兄ィニィ

670
00:50:31,987 --> 00:50:35,365
（恵子）
ごめんなさい… ごめんなさい

671
00:50:36,241 --> 00:50:38,034
ごめんなさい

672
00:50:38,160 --> 00:50:41,204
（恵子の泣き声）

673
00:50:41,329 --> 00:50:43,248
（恵子）ごめんなさい…

674
00:50:58,889 --> 00:51:00,015
（洋太郎）ハア…

675
00:51:01,183 --> 00:51:03,560
ああ… よいしょ

676
00:51:43,266 --> 00:51:46,520
（担任）まあ 今の成績なら

677
00:51:46,645 --> 00:51:50,148
第１志望は
琉球大学の法文学部で

678
00:51:50,273 --> 00:51:52,025
問題ないと思いますよ

679
00:51:52,359 --> 00:51:55,987
そうですか！
ああ よかったさあ カオル

680
00:51:56,112 --> 00:51:58,406
（担任）
ああ でも 油断は禁物だからね

681
00:51:59,574 --> 00:52:03,078
（担任）夏休みが一番大事だから
気ぃ抜かないようにしないと

682
00:52:03,703 --> 00:52:05,413
はい 頑張ります

683
00:52:05,956 --> 00:52:07,791
って僕が頑張っても
しょうがないですよね

684
00:52:07,916 --> 00:52:11,002
ハハハッ… 頑張れよ カオル

685
00:52:11,127 --> 00:52:13,630
先生 今後とも
よろしくお願いします

686
00:52:45,370 --> 00:52:51,376
（トランペットの演奏）

687
00:53:04,806 --> 00:53:07,309
（従業員）新垣さん！　急いで

688
00:53:08,518 --> 00:53:09,603
（カオル）はい！

689
00:53:15,317 --> 00:53:17,485
（カオル）
すいません！　乗ります！

690
00:53:27,162 --> 00:53:28,997
（勇一）あれ？　カオルちゃん…

691
00:53:35,211 --> 00:53:38,173
（カギを開ける音）

692
00:53:50,810 --> 00:53:52,145
ただいま

693
00:53:56,900 --> 00:53:59,402
カオル ただいま

694
00:54:04,491 --> 00:54:06,493
カオル ただいま

695
00:54:09,037 --> 00:54:11,539
うん？　あっ おかえり

696
00:54:11,665 --> 00:54:12,958
早かったね 今日

697
00:54:13,083 --> 00:54:14,376
（洋太郎）何か？　お前

698
00:54:14,501 --> 00:54:15,543
え？

699
00:54:15,877 --> 00:54:18,254
（洋太郎）髪 ボサボサだよ

700
00:54:19,297 --> 00:54:20,840
（カオル）あ… アハハ

701
00:54:20,966 --> 00:54:24,761
いやあ 何かさ
この問題 難しくってさあ

702
00:54:24,886 --> 00:54:27,722
難しいと何で髪の毛が
ボサボサになるわけ？

703
00:54:27,847 --> 00:54:29,224
意味 分からん お前

704
00:54:29,349 --> 00:54:30,642
（カオル）ハハハ…

705
00:54:33,770 --> 00:54:35,522
（洋太郎）勉強 進んでんのか？

706
00:54:36,272 --> 00:54:37,190
（カオル）うん

707
00:54:38,191 --> 00:54:41,027
（洋太郎）夏休みが勝負だって
先生 言ってたし

708
00:54:41,277 --> 00:54:42,821
頑張らんとなあ

709
00:54:43,113 --> 00:54:44,197
（カオル）うん

710
00:54:48,368 --> 00:54:53,081
あのさ 兄ィニィ
大学のことなんだけどさ

711
00:54:55,041 --> 00:54:56,584
やっぱり 私…

712
00:54:59,754 --> 00:55:01,089
兄ィニィ

713
00:55:01,214 --> 00:55:04,926
（洋太郎の寝息）

714
00:55:41,463 --> 00:55:44,883
（洋太郎）オーライ オーライ
オーライ ストップ

715
00:55:48,595 --> 00:55:49,429
上げてください

716
00:56:25,715 --> 00:56:28,176
（恵子）
市場のおばさんたちに聞いたの

717
00:56:28,551 --> 00:56:30,720
配達 辞めちゃったの？

718
00:56:31,387 --> 00:56:33,640
（洋太郎）
こっちのほうが お金になるからね

719
00:56:34,182 --> 00:56:38,186
（恵子）夜も遅くまで働いてるって
みんな心配してた

720
00:56:38,645 --> 00:56:40,939
（洋太郎）
それくらいしか能がないからさあ

721
00:56:43,316 --> 00:56:46,694
（恵子）借金 まだ 大変なの？

722
00:56:47,237 --> 00:56:49,781
（洋太郎）ケイちゃんが
心配することじゃないさあ

723
00:56:50,240 --> 00:56:52,742
それより どうしたの？
びっくりしたよ

724
00:56:55,495 --> 00:56:56,704
（恵子）私ね

725
00:56:58,248 --> 00:57:00,250
受かったよ 国家試験

726
00:57:04,754 --> 00:57:07,674
そう よかったさあ！　おめでとう

727
00:57:08,883 --> 00:57:11,386
そっかあ すごいなあ

728
00:57:11,511 --> 00:57:13,721
ケイちゃん
とうとう お医者さんかあ

729
00:57:13,972 --> 00:57:15,807
まだ あと２年 研修医よ

730
00:57:15,932 --> 00:57:18,685
ホントの医者になるのは その先

731
00:57:19,018 --> 00:57:21,479
病気になったら診てもらわんとね

732
00:57:21,604 --> 00:57:24,149
いいわよ 任せて フフ

733
00:57:24,274 --> 00:57:27,235
でも 俺
風邪もひいたことないからなあ

734
00:57:27,527 --> 00:57:28,903
ケイちゃんに会いたくなったら

735
00:57:29,028 --> 00:57:32,240
無理してでも
病気になるしかないか ハハ

736
00:57:38,955 --> 00:57:42,125
ヨウタ君 私…

737
00:57:42,250 --> 00:57:43,626
（洋太郎）ケイちゃん

738
00:57:47,255 --> 00:57:50,800
ケイちゃんとは もう会えないさあ

739
00:57:53,386 --> 00:57:56,014
父のこと まだ怒ってるの？

740
00:57:56,139 --> 00:57:58,766
違う そんなんじゃない

741
00:58:01,227 --> 00:58:04,147
ケイちゃん
これから新しい道 進むんだし

742
00:58:05,106 --> 00:58:07,108
もともと遠い人だったのに

743
00:58:07,233 --> 00:58:09,652
無理やり
一緒にいただけの気がする

744
00:58:13,072 --> 00:58:15,283
（恵子）何で そんなこと言うの？

745
00:58:17,368 --> 00:58:21,331
私は そんなふうに思ったこと
一度もないよ

746
00:58:22,415 --> 00:58:25,335
うっそ～ ずっと思ってたくせに

747
00:58:29,380 --> 00:58:33,426
ケイちゃんは
俺なんかとつきあったらダメだよ

748
00:58:39,933 --> 00:58:41,434
もう戻らんと

749
00:58:41,559 --> 00:58:44,145
仕事サボると
給料 減らされちゃうからさ

750
00:58:46,147 --> 00:58:47,315
よっこいしょ

751
00:58:51,236 --> 00:58:56,074
無理やり一緒にいたのは
ヨウタ君のほうでしょう？

752
00:58:58,576 --> 00:59:01,246
私は いつも寂しかったよ

753
00:59:01,996 --> 00:59:04,457
カオルちゃんが来てからは ずっと

754
00:59:06,960 --> 00:59:09,170
私が医者になるとか

755
00:59:09,295 --> 00:59:11,881
お父さんがあんなことしたとか

756
00:59:13,299 --> 00:59:15,760
ホントは関係ないんじゃない？

757
00:59:17,470 --> 00:59:19,764
本当に好きだったら

758
00:59:20,765 --> 00:59:24,727
そんなこと関係ないんじゃない？

759
00:59:33,778 --> 00:59:35,822
（洋太郎）関係ないことないよ

760
00:59:37,448 --> 00:59:40,535
やっぱり それは…

761
00:59:43,788 --> 00:59:45,832
関係ないことないよ

762
00:59:56,593 --> 01:00:01,598
（恵子のすすり泣き）

763
01:00:02,557 --> 01:00:08,563
（エイサーの唄と三線と太鼓）

764
01:01:00,823 --> 01:01:02,367
（カオル）兄ィニィー！

765
01:01:13,836 --> 01:01:15,046
（カオル）ジャーン！

766
01:01:15,171 --> 01:01:18,299
（洋太郎）何か？　お前 その格好
（カオル）ハハ 友達に借りた

767
01:01:18,424 --> 01:01:21,135
ちょっと小さいんだけどさ
似合う？

768
01:01:21,260 --> 01:01:22,428
（洋太郎）うん…
（カオル）フフ

769
01:01:22,553 --> 01:01:24,931
早く行こう
エイサー 終わっちゃうよ

770
01:01:26,224 --> 01:01:31,229
♪～

771
01:01:35,358 --> 01:01:37,485
（カオル）
あっ ほら あそこ 勇一君

772
01:01:37,610 --> 01:01:39,612
（洋太郎）えっ どこ？
（カオル）あそこ あそこ

773
01:01:39,737 --> 01:01:40,947
（洋太郎）あ いたいた

774
01:01:41,489 --> 01:01:42,657
あ いた

775
01:02:13,271 --> 01:02:14,355
（勇一）えー

776
01:02:16,274 --> 01:02:17,734
えー
（洋太郎）うおっ

777
01:02:17,859 --> 01:02:20,153
バカか 妹に見とれて

778
01:02:20,278 --> 01:02:22,864
違う！　何言ってるばあ

779
01:02:23,322 --> 01:02:24,490
まっ 確かに

780
01:02:24,615 --> 01:02:26,659
最近 きれいになったよな
カオルちゃん

781
01:02:27,326 --> 01:02:29,287
そうかあ？
（勇一）うん

782
01:02:32,665 --> 01:02:33,666
あっ！

783
01:02:33,791 --> 01:02:34,751
えっ？

784
01:02:40,173 --> 01:02:43,259
（カオル）痛いよ 痛い

785
01:02:43,676 --> 01:02:47,096
（洋太郎）
どういうことかあ バイトって
兄ィニィに説明してみぃ！

786
01:02:47,597 --> 01:02:49,265
説明って…

787
01:02:49,390 --> 01:02:53,311
私は ただ 少しでも
兄ィニィの助けになればって思って

788
01:02:53,436 --> 01:02:55,813
今が どういう時だと思ってるばあ

789
01:02:57,023 --> 01:02:58,191
だって

790
01:02:59,066 --> 01:03:00,860
本当のこと言ったら
兄ィニィ怒ると思ったから

791
01:03:00,985 --> 01:03:04,238
当たり前さ！
受験生が何やってるばあ！

792
01:03:05,281 --> 01:03:06,365
ええ！

793
01:03:12,121 --> 01:03:13,998
兄ィニィ
（洋太郎）ああ？

794
01:03:15,374 --> 01:03:17,960
何で そんなに
“大学大学”って言うの？

795
01:03:19,712 --> 01:03:23,090
何で そんなに大学 行かせたいのか
全然 分からんよ！

796
01:03:24,175 --> 01:03:27,136
本当は… 高校だって
今すぐ やめたっていいよ

797
01:03:27,261 --> 01:03:28,596
何言ってるばあ

798
01:03:28,721 --> 01:03:31,015
俺が誰のために
働いてると思ってるばあ！

799
01:03:31,140 --> 01:03:33,267
それが嫌だわけさあ！

800
01:03:34,811 --> 01:03:37,396
そういう兄ィニィ うっとうしいよ

801
01:03:38,231 --> 01:03:40,525
“お前のため お前のため”って

802
01:03:41,150 --> 01:03:42,652
そんなに
大学 行かせたいんだったら

803
01:03:42,777 --> 01:03:44,570
兄ィニィが行けばいいでしょ！

804
01:03:45,279 --> 01:03:48,658
自分の夢 勝手に私に押しつけるの
やめてくれない！

805
01:03:48,783 --> 01:03:50,117
何ぃ！

806
01:03:50,493 --> 01:03:53,621
兄ィニィ いつも学歴なんて
関係ないって言ってるけど

807
01:03:53,746 --> 01:03:56,374
一番 そのこと気にしてるのは
兄ィニィでしょ！

808
01:03:56,499 --> 01:03:58,376
ケイちゃんと別れたのだって…

809
01:04:08,678 --> 01:04:12,139
（カオルのすすり泣き）

810
01:04:13,599 --> 01:04:15,726
（カオル）私は兄ィニィの妹だよ

811
01:04:19,730 --> 01:04:24,235
妹が 兄ィニィのこと助けたいと
思ったらダメなわけ？

812
01:04:26,445 --> 01:04:31,492
私 兄ィニィに苦労かけてまで
大学なんか行きたくないよ

813
01:04:33,953 --> 01:04:38,291
もう子供じゃないんだから
自分のことは自分で考えるから！

814
01:04:39,166 --> 01:04:40,710
だから 兄ィニィも

815
01:04:40,835 --> 01:04:44,005
少しは自分のこと
考えればいいんだよ

816
01:04:45,298 --> 01:04:48,342
朝から晩まで
働いてばっかりじゃなくて！

817
01:04:49,760 --> 01:04:52,430
私のことばっかりじゃなくて

818
01:04:52,555 --> 01:04:56,350
もっと自分のために
好きに生きればいいんだよ！

819
01:04:59,228 --> 01:05:03,274
（すすり泣き）

820
01:05:24,462 --> 01:05:26,839
（カオル）兄ィニィのバカーッ！

821
01:05:33,095 --> 01:05:37,016
（すすり泣き）

822
01:05:40,519 --> 01:05:41,687
（カオル）ハア…

823
01:05:43,856 --> 01:05:44,899
ハア…

824
01:05:45,816 --> 01:05:46,817
ハア…

825
01:07:21,037 --> 01:07:22,705
（洋太郎）どこ行ってたばあ？

826
01:07:24,957 --> 01:07:26,500
こんな時間まで

827
01:07:35,134 --> 01:07:36,385
兄ィニィ

828
01:07:38,679 --> 01:07:39,680
ごめんね

829
01:07:46,979 --> 01:07:48,314
ごめんなさい

830
01:07:56,363 --> 01:07:57,948
（ため息）

831
01:08:09,043 --> 01:08:14,048
（受験生たちの騒ぎ声）

832
01:08:44,828 --> 01:08:46,538
（洋太郎）受かった！

833
01:08:46,788 --> 01:08:47,957
受かった！

834
01:08:48,582 --> 01:08:51,417
オバァ 受かったさ カオル
琉大 琉大！

835
01:08:51,544 --> 01:08:53,337
（女性）お前が受かったわけじゃ
ないでしょうに

836
01:08:53,504 --> 01:08:55,131
だぁるよね アハハハ…

837
01:08:55,256 --> 01:08:56,465
（女性）
ヨウちゃん ヨウちゃん

838
01:08:56,590 --> 01:08:58,551
おめでとう これ持っていきなさい
（洋太郎）ありがとう

839
01:08:58,676 --> 01:09:01,303
ヨウちゃん お祝いに
これ 持っていきなさい

840
01:09:01,428 --> 01:09:04,305
（女性）よかったねえ
はい これも持ってって

841
01:09:04,430 --> 01:09:05,432
（洋太郎）ありがとね

842
01:09:06,850 --> 01:09:10,187
ありがとう
ありがとう みんな

843
01:09:11,272 --> 01:09:12,814
（洋太郎）
カオル ちょっと待っとおけよ

844
01:09:12,939 --> 01:09:15,401
兄ィニィ すっげえおいしいの
作ってやるからよ

845
01:09:15,526 --> 01:09:18,154
あっ その前に乾杯するか 乾杯

846
01:09:18,279 --> 01:09:20,656
もういいよな 大学生だからなあ

847
01:09:22,198 --> 01:09:25,411
だけど すごいなあ
さすがカオルやっさあ

848
01:09:25,536 --> 01:09:28,497
借金も終わったし
今年は いい年になるなあ

849
01:09:29,497 --> 01:09:30,832
（カオル）兄ィニィ
（洋太郎）えっ？

850
01:09:30,957 --> 01:09:33,169
（カオル）私 兄ィニィに
相談したいことがある

851
01:09:33,294 --> 01:09:35,087
（洋太郎）ちょっと待っとおけ
今 用意するからよ

852
01:09:35,212 --> 01:09:36,546
（カオル）
乾杯の前に話したいの

853
01:09:36,671 --> 01:09:38,424
（洋太郎）
だからちょっと待っとおけ

854
01:09:38,549 --> 01:09:41,926
（カオル）兄ィニィ
私 この部屋 出ていく

855
01:09:42,219 --> 01:09:43,053
はあ？

856
01:09:44,889 --> 01:09:46,724
前から そう思ってたの

857
01:09:46,849 --> 01:09:49,268
部屋は狭いし
もう大学生だし

858
01:09:49,393 --> 01:09:51,979
学校の近くに住んだほうが便利だし

859
01:09:52,270 --> 01:09:54,273
お前 お金は どうするばあ？

860
01:09:54,398 --> 01:09:56,984
お金のことは心配しないで
何とかなる

861
01:09:57,109 --> 01:09:58,194
何とかって

862
01:09:58,319 --> 01:10:01,197
（カオル）奨学金も
もらえるみたいだし バイトだって

863
01:10:01,322 --> 01:10:03,532
ハッ 何言い出すばあ 急に

864
01:10:03,657 --> 01:10:05,159
（カオル）急じゃないよ

865
01:10:06,535 --> 01:10:09,121
前から そう思ってたことだから

866
01:10:12,499 --> 01:10:14,752
ああ 部屋が狭いんだったら

867
01:10:14,877 --> 01:10:17,546
２人で少し広い所に
引っ越せばいいさあ

868
01:10:17,671 --> 01:10:20,132
俺も そろそろ
ここは限界だと思ってたからよ

869
01:10:20,257 --> 01:10:23,344
ていうか限界 超えてたよなあ
初めっから ハハハ

870
01:10:23,469 --> 01:10:25,596
私 兄ィニィのこと好きだよ

871
01:10:28,015 --> 01:10:29,683
何言ってるばあ お前

872
01:10:32,228 --> 01:10:33,562
私 もう

873
01:10:35,064 --> 01:10:37,441
兄ィニィから離れて１人でいたい

874
01:10:38,651 --> 01:10:39,818
何で？

875
01:10:43,239 --> 01:10:45,616
何でよ？
（カオル）理由なんかないよ

876
01:10:45,741 --> 01:10:48,535
ただ もう 私も大人だから

877
01:10:48,911 --> 01:10:51,330
高校も卒業したんだから

878
01:10:51,872 --> 01:10:53,332
そう思っただけ

879
01:10:56,335 --> 01:10:58,629
そりゃあ 男だ

880
01:10:58,754 --> 01:11:00,089
（洋太郎）男!?

881
01:11:00,464 --> 01:11:02,967
好きな男ができたわけさあ

882
01:11:03,092 --> 01:11:05,636
カオルちゃんだって
もう18でしょ

883
01:11:05,761 --> 01:11:09,056
彼氏ぐらいいたって
おかしくないわけよ ねえ

884
01:11:10,182 --> 01:11:13,310
ていうか
今までいないほうがおかしいし

885
01:11:14,353 --> 01:11:16,814
えっ ちょっと ヨウちゃん

886
01:11:16,939 --> 01:11:20,359
あの子が何の経験もないと
思ってるんじゃないでしょうねえ

887
01:11:20,484 --> 01:11:21,735
（洋太郎）経験？

888
01:11:21,860 --> 01:11:25,447
18よ あの子 ナイスバディよ

889
01:11:25,572 --> 01:11:28,158
ここは 沖縄よん

890
01:11:29,952 --> 01:11:32,997
あ～あ この兄ィニィじゃ
出ていきたくもなるわ

891
01:11:38,335 --> 01:11:41,213
実は… 俺だわけよ

892
01:11:42,631 --> 01:11:44,425
俺が 彼氏

893
01:11:45,175 --> 01:11:46,260
ごめん

894
01:11:46,969 --> 01:11:47,845
お前！

895
01:11:47,970 --> 01:11:50,431
（勇一）
って言ってみたいな ドゥー

896
01:11:50,556 --> 01:11:52,599
もう！
（勇一）ドゥー

897
01:11:58,022 --> 01:11:59,648
言いにくいんだけどよ

898
01:12:00,941 --> 01:12:03,694
俺 変な噂(うわさ) 聞いたんだけどよ

899
01:12:03,819 --> 01:12:05,738
（洋太郎）え？
（マスター）噂だよ 噂

900
01:12:05,863 --> 01:12:07,740
俺が見たわけじゃないからな

901
01:12:07,865 --> 01:12:09,825
（みどり）
何で 私に言う こなして

902
01:12:10,868 --> 01:12:11,869
何ね？　マスター

903
01:12:14,204 --> 01:12:16,623
“ハイダウェイ”って
古いライブハウスがあるだろ？

904
01:12:17,750 --> 01:12:21,837
あすこで 中年の男の人と
会ってたみたいなんだよな

905
01:12:22,379 --> 01:12:23,213
誰がよ？

906
01:12:23,672 --> 01:12:26,800
誰がって… カオルちゃんさ

907
01:12:54,578 --> 01:12:59,750
（店内の演奏）

908
01:13:46,422 --> 01:13:48,132
（昭嘉）俺じゃねえぞ

909
01:13:48,465 --> 01:13:50,759
あいつのほうから
声かけてきたんだ

910
01:13:51,844 --> 01:13:55,556
まいったよ
俺 最初 全然 気づかなくてさ

911
01:13:56,265 --> 01:13:58,475
（昭嘉）
分かんねえもんだなあ 女って

912
01:13:59,017 --> 01:14:00,686
恐ろしいなあ

913
01:14:07,067 --> 01:14:09,528
どこにいたんですか？　今まで

914
01:14:09,778 --> 01:14:12,239
（昭嘉）１年ぐらい前かな
こっち戻ってきたのは

915
01:14:12,948 --> 01:14:15,659
それまでは まあ あちこちな

916
01:14:20,414 --> 01:14:21,623
光江

917
01:14:22,833 --> 01:14:24,626
死んじゃったんだってな

918
01:14:28,464 --> 01:14:32,217
（昭嘉）気立てのいい
ホントに優しい女だったのになあ

919
01:14:34,219 --> 01:14:35,929
俺 カオルに言ったんだよ

920
01:14:36,054 --> 01:14:38,390
兄貴にも光江にも感謝しろって

921
01:14:39,224 --> 01:14:41,435
血のつながりもねえのに
育ててくれてさ

922
01:14:42,769 --> 01:14:45,230
こんな年まで
面倒 見てもらっちゃって

923
01:14:45,564 --> 01:14:47,900
今まで世話に
なりっぱなしだったんだから

924
01:14:48,025 --> 01:14:50,152
もう 兄ちゃん 解放してやれって

925
01:14:51,904 --> 01:14:54,239
それで カオルは…

926
01:14:56,241 --> 01:14:58,494
カオルは何て？
（昭嘉）何を？

927
01:14:58,619 --> 01:15:02,080
だから あんたの話を聞いて
あんたに対して！

928
01:15:02,206 --> 01:15:03,540
何も言わねえよ

929
01:15:05,417 --> 01:15:06,710
何で話したばあ

930
01:15:06,835 --> 01:15:08,670
（昭嘉）何でって 何だよ？

931
01:15:09,630 --> 01:15:11,632
何で話したかって聞いてんだよ！

932
01:15:11,757 --> 01:15:13,550
（昭嘉）ホントのことだろ

933
01:15:13,675 --> 01:15:15,928
（洋太郎）
あんた それでも父親か！

934
01:15:16,261 --> 01:15:17,846
父親かよ！

935
01:15:19,139 --> 01:15:20,390
分かってんのか！

936
01:15:20,516 --> 01:15:22,267
あんたが出てったあと

937
01:15:22,392 --> 01:15:26,522
おふくろが カオルが
どんだけ どんだけ…

938
01:15:27,022 --> 01:15:28,899
あっ うっ…

939
01:15:29,566 --> 01:15:33,529
（せき込み）

940
01:15:51,505 --> 01:15:52,714
（昭嘉）ヨウタ

941
01:15:54,550 --> 01:15:56,552
カオル いい女になってたわ

942
01:15:58,845 --> 01:16:00,639
ありがとな 今まで

943
01:17:40,030 --> 01:17:43,617
あ 何でね？　兄ィニィ その傷

944
01:17:47,496 --> 01:17:48,955
兄ィニィ？

945
01:17:49,373 --> 01:17:51,458
（洋太郎）ハア… カオル

946
01:17:52,918 --> 01:17:54,836
お前 一人暮らししれ

947
01:17:55,420 --> 01:17:56,254
（カオル）え？

948
01:17:56,380 --> 01:17:58,340
（口をすすぐ音）

949
01:17:59,549 --> 01:18:02,469
（洋太郎）
そうしろ そのほうがいいよ

950
01:18:04,096 --> 01:18:09,101
♪～

951
01:18:17,984 --> 01:18:21,279
♪ テレビの斜め向かいの

952
01:18:24,157 --> 01:18:27,744
♪ あなたが居た場所に

953
01:18:30,831 --> 01:18:35,877
♪ 座ればアルミの窓から

954
01:18:36,002 --> 01:18:40,882
♪ 夕月が昇る

955
01:18:42,008 --> 01:18:47,931
♪ 喜びも悲しみも

956
01:18:48,432 --> 01:18:54,104
♪ いつの日か唄(うた)えるなら

957
01:18:54,855 --> 01:18:56,857
♪ この島の土の中

958
01:18:56,857 --> 01:19:00,527
♪ この島の土の中

959
01:18:56,857 --> 01:19:00,527
（洋太郎）
カオル 早く食べれ 冷めるよ

960
01:19:00,527 --> 01:19:01,027
♪ この島の土の中

961
01:19:01,153 --> 01:19:02,237
♪ 秋に泣き冬に耐え

962
01:19:02,237 --> 01:19:03,321
♪ 秋に泣き冬に耐え

963
01:19:02,237 --> 01:19:03,321
（カオル）うん

964
01:19:03,321 --> 01:19:07,451
♪ 秋に泣き冬に耐え

965
01:19:07,576 --> 01:19:13,582
♪ 春に咲く 三線の花

966
01:19:13,582 --> 01:19:14,458
♪ 春に咲く 三線の花

967
01:19:13,582 --> 01:19:14,458
（カオル）いただきます

968
01:19:14,583 --> 01:19:20,297
♪ この空もあの海も

969
01:19:20,422 --> 01:19:25,594
♪ 何も語りはしない

970
01:19:26,845 --> 01:19:33,018
♪ この島に暖かな

971
01:19:33,143 --> 01:19:39,441
♪ 風となり雨を呼び

972
01:19:39,566 --> 01:19:45,864
♪ 咲いたのは 三線の花

973
01:19:45,989 --> 01:19:47,199
（洋太郎）カオル！

974
01:19:51,912 --> 01:19:53,246
これ持っていけ

975
01:19:53,914 --> 01:19:55,499
何で？　だって これ…

976
01:19:55,624 --> 01:19:56,958
（洋太郎）いいから

977
01:19:57,959 --> 01:20:00,837
俺が持っていて
なくしたら困るからよ

978
01:20:01,338 --> 01:20:03,423
そんなことしたら 死なすよ！

979
01:20:05,342 --> 01:20:08,261
分かった 預かっとく

980
01:20:11,306 --> 01:20:12,891
（洋太郎のため息）

981
01:20:13,266 --> 01:20:14,601
（洋太郎）元気でな

982
01:20:17,229 --> 01:20:18,814
兄ィニィよ

983
01:20:19,731 --> 01:20:22,734
別に 一生の別れじゃ
ないんだからさ

984
01:20:23,860 --> 01:20:26,696
会いたくなったら
いつでも会えるんだし

985
01:20:28,114 --> 01:20:29,449
だぁるな

986
01:20:34,204 --> 01:20:35,455
（カオル）兄ィニィ

987
01:20:36,039 --> 01:20:36,998
（洋太郎）うん？

988
01:20:42,379 --> 01:20:45,131
私 兄ィニィのこと だ～い好き

989
01:20:50,428 --> 01:20:51,972
アイシテルヨ

990
01:20:57,894 --> 01:21:00,605
ハア… バカか お前

991
01:21:02,649 --> 01:21:04,067
早く行け

992
01:21:04,484 --> 01:21:05,777
分かった

993
01:21:07,571 --> 01:21:09,322
じゃあね 兄ィニィ

994
01:21:17,956 --> 01:21:19,583
（洋太郎のため息）

995
01:22:04,878 --> 01:22:06,212
兄ィニィ！

996
01:22:11,301 --> 01:22:15,639
長い間 お世話になりました！

997
01:22:41,790 --> 01:22:45,043
（すすり泣き）

998
01:23:00,517 --> 01:23:05,522
（泣き声）

999
01:23:29,629 --> 01:23:31,339
（講師）この “ア ネイション”

1000
01:23:31,464 --> 01:23:33,800
一つの国家の
偉大な業績というものを

1001
01:23:33,925 --> 01:23:36,094
伝えるという役割になっています

1002
01:23:36,219 --> 01:23:37,512
ネイションといっても

1003
01:23:37,637 --> 01:23:39,848
シェイクスピアは
イングランド人ですので

1004
01:23:39,973 --> 01:23:43,810
彼はイングランドの名誉と
誇りとを伝える詩人といえます

1005
01:23:44,728 --> 01:23:46,521
（カオル）どうする？
（友人）みんなで手分けしよう

1006
01:23:46,646 --> 01:23:47,939
（カオル）あ それいいね

1007
01:23:48,064 --> 01:23:50,025
（友人）あっ そういえば
サークル 何時からだった？

1008
01:23:50,150 --> 01:23:51,818
（カオル）３時からよ
（友人）３時からか

1009
01:23:51,943 --> 01:23:53,486
じゃあ カオル
また あとで連絡するね

1010
01:23:53,611 --> 01:23:54,863
（カオル）うん
（友人）またね

1011
01:23:54,988 --> 01:23:56,489
（カオルたち）バイバーイ

1012
01:25:53,773 --> 01:25:56,776
（カオル）
“兄ィニィ 元気ですか”

1013
01:25:57,735 --> 01:26:00,697
〝私は元気で
大学に通っています 〞

1014
01:26:01,156 --> 01:26:05,118
〝長い間 手紙も
書かないで ゴメンね 〞

1015
01:26:06,911 --> 01:26:08,997
〝あれから
もう１年半 〞

1016
01:26:09,914 --> 01:26:12,083
“本当にあっという間でした”

1017
01:26:13,251 --> 01:26:15,461
“私も もうすぐ二十歳”

1018
01:26:15,962 --> 01:26:18,506
“来年は島で成人式です”

1019
01:26:21,467 --> 01:26:26,222
“兄ィニィ
今だから正直に言います”

1020
01:26:27,473 --> 01:26:31,519
“あの人に
お父さんに会った時”

1021
01:26:32,520 --> 01:26:35,732
“私 やっぱり
心のどこかで うれしかった”

1022
01:26:37,901 --> 01:26:41,571
“お母さんや 私たちを捨てた
どうしようもない人だけど”

1023
01:26:41,988 --> 01:26:46,576
“それでも 自分のお父さんが
生きて そこにいたことが”

1024
01:26:46,701 --> 01:26:48,536
“うれしかったのです”

1025
01:26:51,122 --> 01:26:52,373
“でもね”

1026
01:26:53,082 --> 01:26:57,545
“私は あの人を家族とは
どうしても思えなかった”

1027
01:26:59,047 --> 01:27:04,052
“だって あの人に愛された記憶は
一つもないんだもの”

1028
01:27:06,763 --> 01:27:08,556
“兄ィニィと別れて”

1029
01:27:08,765 --> 01:27:10,475
“私は本当に 今までずっと”

1030
01:27:10,600 --> 01:27:13,645
“兄ィニィに守ってもらって
いたんだってことに”

1031
01:27:14,646 --> 01:27:16,064
“改めて気づきました”

1032
01:27:18,358 --> 01:27:23,029
“私にとって
兄ィニィは今でも一番大切な人”

1033
01:27:24,948 --> 01:27:27,617
“私のかけがえのない家族です”

1034
01:27:29,786 --> 01:27:33,873
“そのことだけは
絶対 忘れないでね”

1035
01:27:39,712 --> 01:27:42,465
“今度のお正月は
どうするのですか？”

1036
01:27:43,716 --> 01:27:47,762
“私は成人式に
オバァや島の人たちに”

1037
01:27:47,887 --> 01:27:50,598
“今まで育ててもらった
お礼を言いに”

1038
01:27:50,723 --> 01:27:53,017
“島に帰ろうと思います”

1039
01:27:53,851 --> 01:27:57,522
“その時
兄ィニィにも会えたらいいな”

1040
01:27:58,606 --> 01:28:03,069
“会って
もう一度 話ができたらいいな”

1041
01:28:06,447 --> 01:28:08,658
“元気で仕事 頑張ってね”

1042
01:28:09,993 --> 01:28:14,664
“兄ィニィの夢がかなうことを
心から祈っています”

1043
01:28:15,415 --> 01:28:16,499
“カオル”

1044
01:28:16,791 --> 01:28:19,419
（洋太郎）
はい 100円のお返しです
ありがとうございました

1045
01:28:21,421 --> 01:28:23,006
（せき込み）

1046
01:28:23,131 --> 01:28:25,049
（強風の音）
（洋太郎）おっ

1047
01:28:35,310 --> 01:28:38,438
（アナウンサー）
超大型で非常に強い台風28号は

1048
01:28:38,563 --> 01:28:41,649
沖縄の西にあって
北に進んでおり

1049
01:28:41,774 --> 01:28:45,153
慶良間(けらま)･粟国(あぐに)諸島は
暴風域に入っています

1050
01:28:45,611 --> 01:28:49,824
12月に沖縄県に台風が近づくのは
非常に珍しく

1051
01:28:49,949 --> 01:28:54,287
1984年以来 21年ぶりとなります

1052
01:28:54,412 --> 01:28:58,583
この時間は 台風は
中心気圧が急激に下がっており

1053
01:28:58,708 --> 01:28:59,792
勢力を増し 速度を上げ
本島地方に近づいています

1054
01:28:59,792 --> 01:29:00,918
勢力を増し 速度を上げ
本島地方に近づいています

1055
01:28:59,792 --> 01:29:00,918
（ガラスに当たる音）

1056
01:29:00,918 --> 01:29:03,004
勢力を増し 速度を上げ
本島地方に近づいています

1057
01:29:47,840 --> 01:29:49,050
（カオル）ハア…

1058
01:30:19,956 --> 01:30:21,207
（カオル）ううっ！

1059
01:30:27,046 --> 01:30:30,174
（カオルのせき込み）

1060
01:30:37,181 --> 01:30:38,474
（カオル）うっ ううっ…

1061
01:30:46,691 --> 01:30:47,942
（物音）

1062
01:30:48,693 --> 01:30:49,861
キャーッ！

1063
01:30:59,996 --> 01:31:03,166
（泣き声）

1064
01:31:12,925 --> 01:31:15,970
（ドアをたたく音）

1065
01:31:16,345 --> 01:31:17,388
（カオル）誰？

1066
01:31:17,513 --> 01:31:19,015
（洋太郎）カオル！　俺！

1067
01:31:19,974 --> 01:31:23,853
（ドアをたたく音）

1068
01:31:29,108 --> 01:31:30,985
（洋太郎）
大丈夫か？　ケガないか？

1069
01:31:31,110 --> 01:31:32,820
（カオル）兄ィニィ…

1070
01:31:32,945 --> 01:31:35,698
（洋太郎）もう大丈夫
（カオルの泣き声）

1071
01:31:35,823 --> 01:31:37,116
（洋太郎）待っとおけ

1072
01:31:40,620 --> 01:31:41,454
カオル！

1073
01:31:41,787 --> 01:31:44,248
大事なもんとか ぬれんように
ちゃんと奥にしまっとおけ！

1074
01:31:48,753 --> 01:31:51,047
ガラス 飛び散ってるから
気をつけれ！

1075
01:32:03,517 --> 01:32:06,979
（洋太郎）カオル カオル
ふすま もう一枚持ってこい

1076
01:32:11,525 --> 01:32:13,361
早くしれ！
ぐしゃぐしゃになるよ

1077
01:32:13,486 --> 01:32:14,487
（カオル）はい

1078
01:32:16,489 --> 01:32:19,075
（洋太郎）
カオル これ使うわ いいな

1079
01:32:22,078 --> 01:32:23,746
押さえておけ
（カオル）うん

1080
01:32:24,330 --> 01:32:25,623
ああっ！

1081
01:32:26,666 --> 01:32:27,875
ううっ…

1082
01:32:28,793 --> 01:32:30,586
（洋太郎）
何か詰めるもん 持ってこい！

1083
01:32:30,711 --> 01:32:32,171
（カオル）詰めるもん…

1084
01:32:36,092 --> 01:32:37,510
（洋太郎）早くしれ！

1085
01:32:38,177 --> 01:32:39,553
（カオル）はい

1086
01:33:03,661 --> 01:33:05,246
（カオル）ありがとう 兄ィニィ

1087
01:33:05,371 --> 01:33:09,208
兄ィニィが来てくれなかったら
大変なことになってた

1088
01:33:10,167 --> 01:33:12,169
今 着替え 用意するから

1089
01:33:15,840 --> 01:33:20,845
（洋太郎のせき込み）

1090
01:33:22,346 --> 01:33:24,640
（カオル）どうしたの？　兄ィニィ

1091
01:33:25,558 --> 01:33:26,851
大丈夫？

1092
01:33:29,061 --> 01:33:31,439
すごい熱 お医者さん行こう
近くの病院 探し…

1093
01:33:31,564 --> 01:33:33,274
（洋太郎）大丈夫！

1094
01:33:33,399 --> 01:33:35,401
寝てれば 熱なんか
すぐ下がるから

1095
01:33:35,526 --> 01:33:36,610
そんなこと言ったって

1096
01:33:36,736 --> 01:33:40,323
大丈夫ってば 心配すんな

1097
01:33:51,667 --> 01:33:53,169
（カオル）どうして？

1098
01:33:53,669 --> 01:33:57,089
どうして 来てくれたの？
こんな熱があるのに

1099
01:34:01,385 --> 01:34:05,431
泣き声が聞こえたような気がしてさ

1100
01:34:06,640 --> 01:34:07,767
（カオル）泣き声？

1101
01:34:08,434 --> 01:34:09,769
何かよ

1102
01:34:10,853 --> 01:34:13,981
カオルが泣いてるような気がして

1103
01:34:15,358 --> 01:34:16,692
それで…

1104
01:34:18,944 --> 01:34:22,782
俺 約束したからさ

1105
01:34:23,366 --> 01:34:24,867
お母さんと

1106
01:34:25,993 --> 01:34:27,370
兄ィニィ…

1107
01:34:28,454 --> 01:34:31,707
（せき込み）
（カオル）大丈夫？

1108
01:34:32,166 --> 01:34:33,918
大丈夫？　兄ィニィ

1109
01:34:34,043 --> 01:34:35,294
大丈夫？

1110
01:34:35,711 --> 01:34:38,839
やっぱりダメだよ
お医者さん呼ぼう

1111
01:34:40,299 --> 01:34:42,718
こんな日に診てもらえるかなあ

1112
01:34:45,179 --> 01:34:51,185
（洋太郎の荒い息）

1113
01:34:53,104 --> 01:34:55,356
（洋太郎のせき込み）

1114
01:34:55,481 --> 01:34:57,900
（携帯電話の操作音）

1115
01:35:14,166 --> 01:35:16,460
兄ィニィ もうすぐだからね

1116
01:35:16,585 --> 01:35:18,587
今 救急車 来るからね

1117
01:35:23,259 --> 01:35:24,427
俺…

1118
01:35:25,761 --> 01:35:27,596
カッコ悪いなあ

1119
01:35:28,305 --> 01:35:29,432
（カオル）え？

1120
01:35:30,933 --> 01:35:33,561
カオル 助けに来たはずなのに

1121
01:35:35,020 --> 01:35:37,022
何やってんだろうな

1122
01:35:38,899 --> 01:35:40,109
兄ィニィ

1123
01:35:42,069 --> 01:35:43,696
俺 ホントに…

1124
01:35:44,989 --> 01:35:46,740
カッコ悪いなあ

1125
01:35:55,082 --> 01:35:56,292
兄ィニィ

1126
01:35:58,878 --> 01:36:03,340
私 兄ィニィに
ずっと会いたかった

1127
01:36:05,759 --> 01:36:07,845
兄ィニィと離れてから

1128
01:36:09,722 --> 01:36:12,641
毎日 会いたくて
しかたがなかったよ

1129
01:36:18,272 --> 01:36:19,982
何 言ってるばあ

1130
01:36:20,608 --> 01:36:22,860
自分で出ていったくせに

1131
01:36:25,613 --> 01:36:27,072
そうだね

1132
01:36:32,411 --> 01:36:34,038
そうだよね

1133
01:36:43,339 --> 01:36:46,050
兄ィニィ 私さ

1134
01:36:50,513 --> 01:36:52,556
本当は知ってたよ

1135
01:36:54,683 --> 01:36:56,143
兄ィニィが

1136
01:36:59,230 --> 01:37:01,815
本当のお兄ちゃんじゃないってこと

1137
01:37:04,276 --> 01:37:05,361
（洋太郎）え…

1138
01:37:08,614 --> 01:37:10,866
初めて会った日のこと

1139
01:37:12,493 --> 01:37:14,537
今でも覚えてる

1140
01:37:19,500 --> 01:37:20,751
だけど

1141
01:37:24,213 --> 01:37:26,382
本当のこと言ったら

1142
01:37:29,718 --> 01:37:34,306
兄ィニィが目の前から
いなくなっちゃうような気がして…

1143
01:37:37,893 --> 01:37:41,230
独りぼっちになるのが怖くて…

1144
01:37:43,023 --> 01:37:45,025
それで ずっと私

1145
01:37:50,281 --> 01:37:52,241
知らないふりしてた

1146
01:38:01,375 --> 01:38:03,586
ごめんね 兄ィニィ

1147
01:38:07,673 --> 01:38:09,091
ごめんね

1148
01:38:12,094 --> 01:38:13,387
カオル

1149
01:38:23,355 --> 01:38:28,360
（サイレン）

1150
01:38:38,954 --> 01:38:40,122
カオルちゃん

1151
01:38:40,247 --> 01:38:41,248
（カオル）恵子さん

1152
01:38:41,373 --> 01:38:43,417
すぐ診察できる準備してあるから

1153
01:38:43,542 --> 01:38:44,793
すいません

1154
01:38:45,586 --> 01:38:46,879
（恵子）ヨウタ君

1155
01:38:49,632 --> 01:38:50,841
（洋太郎）ケイちゃん

1156
01:38:52,885 --> 01:38:54,303
（恵子）お願いします

1157
01:38:55,763 --> 01:38:57,514
（カオル）心筋炎？

1158
01:38:58,974 --> 01:39:01,018
（岡本）
風邪のウイルスが入り込んで

1159
01:39:01,143 --> 01:39:05,439
心臓に炎症を起こし
心臓の動きが低下してます

1160
01:39:07,107 --> 01:39:10,819
採血の結果を見ても
炎症の値も高いし

1161
01:39:10,944 --> 01:39:12,488
栄養状態もよくありません

1162
01:39:14,239 --> 01:39:17,660
もともと 体の抵抗力が
下がっていたようですね

1163
01:39:21,080 --> 01:39:24,041
（岡本）お兄さん ずいぶん
無理されてたんじゃないんですか？

1164
01:39:27,211 --> 01:39:29,505
安静にして 休養が必要です

1165
01:39:30,506 --> 01:39:32,049
入院して様子を見ましょう

1166
01:39:34,093 --> 01:39:35,052
はい

1167
01:39:35,719 --> 01:39:37,471
ありがとうございました

1168
01:39:40,224 --> 01:39:42,184
（恵子）驚いたあ

1169
01:39:42,810 --> 01:39:44,978
まさか ヨウタ君が

1170
01:39:49,400 --> 01:39:52,528
どうして
こんなんなるまで放っといたの？

1171
01:39:59,118 --> 01:40:00,494
（カオル）恵子さん

1172
01:40:01,662 --> 01:40:06,125
私 今 兄ィニィと
別々に暮らしてるんです

1173
01:40:07,459 --> 01:40:11,004
私が大学に入ってから ずっと

1174
01:40:14,842 --> 01:40:18,303
今日 本当に久しぶりに会って

1175
01:40:20,055 --> 01:40:21,348
そう

1176
01:40:34,361 --> 01:40:35,738
（恵子）カオルちゃん

1177
01:40:36,780 --> 01:40:40,909
私ね もうすぐ沖縄を離れるの

1178
01:40:41,869 --> 01:40:42,953
（カオル）え？

1179
01:40:44,037 --> 01:40:46,874
（恵子）本土の病院に
就職することにしたの

1180
01:40:48,333 --> 01:40:50,169
（カオル）そうなんですか

1181
01:40:51,795 --> 01:40:54,548
（恵子）２人には
もう会えないと思ってた

1182
01:40:56,592 --> 01:40:58,010
不思議ね

1183
01:40:58,135 --> 01:41:01,805
そんな時 電話がかかってきたのよ

1184
01:41:02,264 --> 01:41:03,766
カオルちゃんから

1185
01:41:08,479 --> 01:41:09,605
（看護師）稲嶺先生！

1186
01:41:09,980 --> 01:41:13,192
645号室の新垣さん
容体が急変しました！

1187
01:41:13,317 --> 01:41:14,359
お願いします

1188
01:41:14,485 --> 01:41:15,486
（恵子）はい

1189
01:41:22,701 --> 01:41:23,702
（恵子）どうしました？

1190
01:41:23,827 --> 01:41:25,788
（岡本）突然 ブラディになった
完全房室ブロックだ

1191
01:41:25,913 --> 01:41:26,955
ペースメーカーの準備
（看護師）はい

1192
01:41:27,080 --> 01:41:29,208
（恵子）ヨウタ君 ヨウタ君！

1193
01:41:29,333 --> 01:41:30,375
（カオル）恵子さん 兄ィニィは

1194
01:41:30,959 --> 01:41:32,461
（岡本）サチュレーションは？
（看護師）80です

1195
01:41:32,586 --> 01:41:33,962
（岡本）挿管の準備
（恵子）はい

1196
01:41:34,421 --> 01:41:35,631
（看護師）ご家族の方 すいません

1197
01:41:37,758 --> 01:41:38,967
（岡本）血圧は？

1198
01:41:39,510 --> 01:41:41,053
（看護師）測定できません

1199
01:41:41,553 --> 01:41:42,930
（岡本）エピ用意して…

1200
01:42:00,030 --> 01:42:01,323
兄ィニィ…

1201
01:42:06,286 --> 01:42:07,746
兄ィニィ…

1202
01:42:15,254 --> 01:42:19,758
兄ィニィー！

1203
01:43:43,926 --> 01:43:48,931
（三線の演奏）

1204
01:43:55,729 --> 01:44:02,444
（女性）♪ 昔事(むかしぐとう)やしが

1205
01:44:04,071 --> 01:44:11,036
♪ 肝(ちむ)になままでぃん

1206
01:44:18,752 --> 01:44:25,717
♪ 忘(わし)しりがたなさや

1207
01:44:26,593 --> 01:44:30,931
♪ ありが情(なさき)

1208
01:44:39,398 --> 01:44:46,363
♪ 情(なさき)あてぃからや

1209
01:44:47,447 --> 01:44:54,413
♪ 海山(うみやま)の底(すく)ん

1210
01:45:22,983 --> 01:45:24,317
（ミト）カオル

1211
01:45:26,820 --> 01:45:30,991
こんなところで 何しているかあ

1212
01:45:37,664 --> 01:45:39,082
（カオル）オバァ

1213
01:45:40,584 --> 01:45:44,463
兄ィニィは
どこに行っちゃったのかなあ

1214
01:45:46,214 --> 01:45:49,259
まだ信じられないよ

1215
01:45:53,930 --> 01:45:57,934
兄ィニィが いなくなるなんて

1216
01:46:00,228 --> 01:46:01,563
（ミト）カオル

1217
01:46:02,189 --> 01:46:04,983
オバァがカオルの頃ね

1218
01:46:05,942 --> 01:46:10,906
一番好きだった人が
戦争に行って

1219
01:46:11,364 --> 01:46:13,408
死んでしまった

1220
01:46:14,367 --> 01:46:16,703
悔しくて 悲しくて

1221
01:46:17,370 --> 01:46:21,458
泣いても泣いても
涙が止まらなかった

1222
01:46:23,376 --> 01:46:24,628
でもね

1223
01:46:25,712 --> 01:46:31,802
オバァは 結婚して
子供が生まれて

1224
01:46:33,720 --> 01:46:36,098
あんたたち 孫もできて

1225
01:46:37,349 --> 01:46:42,270
こうして 長く生きたあ

1226
01:46:43,355 --> 01:46:45,065
人にはねえ

1227
01:46:46,983 --> 01:46:52,364
長い命と短い命

1228
01:46:52,489 --> 01:46:56,827
それぞれ いろんな命があるさあ

1229
01:47:00,038 --> 01:47:03,125
25年が きっと

1230
01:47:04,376 --> 01:47:06,795
あの子の寿命

1231
01:47:07,546 --> 01:47:09,673
しかたないさあ

1232
01:47:14,511 --> 01:47:15,804
ハア…

1233
01:47:19,850 --> 01:47:21,143
（ミト）カオル

1234
01:47:24,229 --> 01:47:28,066
我慢しないで 泣いていいよ

1235
01:47:29,943 --> 01:47:31,903
悲しい時には

1236
01:47:32,571 --> 01:47:38,076
うんと うんと泣いていいさあ

1237
01:47:48,920 --> 01:47:50,297
でもね

1238
01:47:51,798 --> 01:47:53,425
兄ィニィは

1239
01:47:55,051 --> 01:47:58,054
いなくなったけど ちゃんといるよ

1240
01:48:00,849 --> 01:48:07,814
この島の遠い遠い南の果てに

1241
01:48:10,901 --> 01:48:15,071
オバァが好きだった人も
オジィも 母ちゃんも

1242
01:48:16,907 --> 01:48:18,658
兄ィニィも…

1243
01:48:18,950 --> 01:48:21,786
みんな そこにいるよ

1244
01:48:22,662 --> 01:48:29,377
みんな 楽しく暮らしているさあ

1245
01:48:48,855 --> 01:48:51,399
（カオル）いろいろ
ありがとうございました

1246
01:48:52,317 --> 01:48:53,902
（みどり）カオルちゃん

1247
01:48:54,152 --> 01:48:58,156
困ったことあったら
いつでもうちにおいでよ

1248
01:48:59,324 --> 01:49:00,325
（カオル）はい

1249
01:49:01,534 --> 01:49:04,412
（マスター）オバァ
あんしぇ いちゃびらうー

1250
01:50:27,370 --> 01:50:28,872
（配達員）新垣さん

1251
01:50:31,833 --> 01:50:34,794
新垣カオルさんに
お届けものです

1252
01:50:37,130 --> 01:50:38,506
あ はい

1253
01:51:34,145 --> 01:51:35,980
（洋太郎）
〝新垣カオル様 〞

1254
01:51:36,981 --> 01:51:38,691
〝成人おめでとう 〞

1255
01:51:39,025 --> 01:51:41,319
〝カオルも
とうとう二十歳ですね 〞

1256
01:51:42,737 --> 01:51:45,156
“今まで
何もしてやれんかったけど”

1257
01:51:45,281 --> 01:51:47,325
“記念に着物を贈ります”

1258
01:51:48,159 --> 01:51:50,453
“きっとカオルに似合うと思う”

1259
01:51:51,121 --> 01:51:54,749
“いや 絶対
同級生の誰よりもきれいだぞ！”

1260
01:51:57,335 --> 01:52:02,006
“カオルに手紙をもらってから
俺もいろいろ考えました”

1261
01:52:02,632 --> 01:52:04,259
“カオルの成人式には”

1262
01:52:04,384 --> 01:52:07,387
“久しぶりに
島に帰ろうと思っています”

1263
01:52:08,304 --> 01:52:09,889
“カオルの言うとおり”

1264
01:52:10,014 --> 01:52:13,935
“オバァや島の人たちみんなに
感謝しないといけないな”

1265
01:52:15,103 --> 01:52:17,772
“その時は 一緒にお酒を飲もう”

1266
01:52:17,897 --> 01:52:20,275
“それから いろんな話もしよう”

1267
01:52:21,734 --> 01:52:24,904
“その日を楽しみに
俺も頑張ります”

1268
01:52:25,864 --> 01:52:29,993
“そして いつかきっと
デッカイ店を出すぞ！”

1269
01:52:30,118 --> 01:52:31,411
“なんてな”

1270
01:52:35,081 --> 01:52:38,585
〝体に気をつけて
勉強 がんばれよ 〞

1271
01:52:40,128 --> 01:52:41,421
〝にーにーより 〞

1272
01:52:44,883 --> 01:52:46,134
兄ィニィ…

1273
01:52:53,475 --> 01:52:55,018
兄ィニィ

1274
01:52:59,439 --> 01:53:00,690
兄ィニィ…

1275
01:53:04,235 --> 01:53:05,778
兄ィニィ

1276
01:53:10,533 --> 01:53:12,243
兄ィニィ…

1277
01:53:13,786 --> 01:53:15,538
兄ィニィ…

1278
01:53:17,248 --> 01:53:19,375
兄ィニィ！

1279
01:53:29,469 --> 01:53:31,304
兄ィニィ…

1280
01:53:41,397 --> 01:53:47,195
♪ 古いアルバムめくり

1281
01:53:47,695 --> 01:53:53,535
♪ ありがとうって
　 　　　　つぶやいた

1282
01:53:54,035 --> 01:53:59,958
♪ いつもいつも胸の中

1283
01:54:00,333 --> 01:54:06,798
♪ 励ましてくれる人よ

1284
01:54:07,048 --> 01:54:13,972
♪ 晴れ渡る日も
　 　　　　雨の日も

1285
01:54:15,014 --> 01:54:19,561
♪ 浮かぶあの笑顔

1286
01:54:19,686 --> 01:54:26,651
♪ 想い出遠くあせても

1287
01:54:27,277 --> 01:54:33,241
♪ おもかげ探して

1288
01:54:33,491 --> 01:54:40,456
♪ よみがえる日は
 　　　　　涙そうそう

1289
01:54:44,627 --> 01:54:50,675
♪ 一番星に祈る

1290
01:54:50,800 --> 01:54:56,973
♪ それが私のくせになり

1291
01:54:57,223 --> 01:55:03,104
♪ 夕暮れに見上げる空

1292
01:55:03,563 --> 01:55:10,194
♪ 心いっぱい
　 　　あなた探す

1293
01:55:10,320 --> 01:55:17,285
♪ 悲しみにも
 　　　　喜びにも

1294
01:55:18,244 --> 01:55:22,081
♪ おもうあの笑顔

1295
01:55:22,916 --> 01:55:29,881
♪ あなたの場所から私が

1296
01:55:30,506 --> 01:55:36,304
♪ 見えたら
　 　　きっといつか

1297
01:55:36,763 --> 01:55:43,728
♪ 会えると信じ
 　　　　生きてゆく

1298
01:56:02,372 --> 01:56:09,337
♪ 晴れ渡る日も
　 　　　　雨の日も

1299
01:56:10,380 --> 01:56:14,968
♪ 浮かぶあの笑顔

1300
01:56:15,093 --> 01:56:21,766
♪ 想い出遠くあせても

1301
01:56:22,558 --> 01:56:28,564
♪ さみしくて
 　　　　恋しくて

1302
01:56:28,898 --> 01:56:35,196
♪ 君への想い
　 　　涙そうそう

1303
01:56:35,321 --> 01:56:41,411
♪ 会いたくて
 　　　会いたくて

1304
01:56:41,744 --> 01:56:48,710
♪ 君への想い
　 　　涙そうそう

1305
01:56:57,260 --> 01:56:58,720
（カオル）兄ィニィ

1306
01:56:59,512 --> 01:57:02,557
あのさ カオルさ

1307
01:57:03,766 --> 01:57:08,813
カオル 大きくなったら
兄ィニィのお嫁さんになる

1308
01:57:10,314 --> 01:57:11,482
ダメ？

1309
01:57:12,066 --> 01:57:13,067
ダメさあ

1310
01:57:13,192 --> 01:57:14,360
何で？

1311
01:57:15,194 --> 01:57:17,864
バカか 知らんのか？

1312
01:57:17,989 --> 01:57:19,073
（カオル）ん？

1313
01:57:19,615 --> 01:57:21,993
（洋太郎）
兄妹は結婚できないんだぜ

1314
01:57:22,285 --> 01:57:23,578
（カオル）何で？

1315
01:57:23,786 --> 01:57:27,081
（洋太郎）うーん… 分からん

1316
01:57:27,206 --> 01:57:28,666
（カオル）何で？

1317
01:57:28,791 --> 01:57:30,251
（洋太郎）分からん

1318
01:57:30,376 --> 01:57:31,252
（カオル）何で！

1319
01:57:31,377 --> 01:57:32,670
（洋太郎）分からん！