1
00:00:01,835 --> 00:00:08,633 
‪（階段を駆け上がる音）

2
00:00:10,719 --> 00:00:13,096 
‪（奈々(なな)の荒い息）

3
00:00:13,179 --> 00:00:17,183 
‪（奈々）ハァ ハァ ハァ…

4
00:00:17,851 --> 00:00:21,980 
‪（奈々）ナナの腕には
‪赤いレンの花のタトゥーがあって

5
00:00:22,605 --> 00:00:24,232 
‪それが どんな意味を持つのか

6
00:00:25,025 --> 00:00:29,446 
‪その時は 当然
‪分かるはずなどありませんでした

7
00:00:29,529 --> 00:00:34,534 
‪♪～

8
00:01:59,953 --> 00:02:04,958 
‪～♪

9
00:02:12,674 --> 00:02:14,592 
‪（奈々）んっ ん…

10
00:02:14,676 --> 00:02:16,344 
‪ん…

11
00:02:16,970 --> 00:02:20,223 
‪（奈々）ああ… まぶしい
‪カーテン付けなきゃ

12
00:02:24,060 --> 00:02:29,566 
‪（犬の鳴き声）

13
00:02:29,649 --> 00:02:34,237 
‪（犬の鳴き声）

14
00:02:35,613 --> 00:02:36,614 
‪（ナナ）フッ…

15
00:02:41,202 --> 00:02:42,537 
‪仕事 行かなきゃ！

16
00:02:42,620 --> 00:02:44,414 
‪今 何時？　あっ

17
00:02:45,290 --> 00:02:46,374 
‪あっ

18
00:02:46,457 --> 00:02:48,626 
‪ああっ どうしよう～

19
00:02:48,710 --> 00:02:50,503 
‪（ナナ）あっ おはよう ハチ公

20
00:02:50,587 --> 00:02:52,922 
‪いい天気だぞ 散歩でも行くか？

21
00:02:53,006 --> 00:02:54,883 
‪（奈々）
‪何で起こしてくんないのよ！

22
00:02:54,966 --> 00:02:57,927 
‪（ナナ）何で私が あんたを
‪起こさなくちゃなんねえんだよ

23
00:02:54,966 --> 00:02:57,927
{\an8}（奈々）バカバカ
バカバカ バカ！

24
00:02:58,011 --> 00:03:01,681 
‪だって 仕事 お店 11時からなのに
‪初日から遅刻だよ～

25
00:03:01,764 --> 00:03:04,684 
‪遅刻？　まだ早いだろ

26
00:03:05,351 --> 00:03:07,687 
‪店には10時ごろ
‪行きゃあいいんだろ？

27
00:03:07,770 --> 00:03:08,605 
‪余裕じゃん

28
00:03:08,688 --> 00:03:11,274 
‪（奈々）ウソ
‪だって目覚まし 11時だったもん

29
00:03:11,357 --> 00:03:12,650 
‪アハハ

30
00:03:12,734 --> 00:03:14,819 
‪昨日 水越(みずこし)んとこで買った時計？

31
00:03:14,903 --> 00:03:16,571 
‪早速 壊れたのか？

32
00:03:18,656 --> 00:03:22,660 
‪ナナ この時計 動いてないかも

33
00:03:22,744 --> 00:03:23,953 
‪（ナナ）プッ ハハハハ…

34
00:03:24,037 --> 00:03:26,706 
‪（奈々）昨日 夜
‪セットした時間のままだよ

35
00:03:26,789 --> 00:03:29,042 
‪もう 水越さんってば

36
00:03:29,125 --> 00:03:31,336 
‪今日 出勤したら
‪真っ先に 文句 言ってやる

37
00:03:31,419 --> 00:03:33,338 
‪（ナナ）冷蔵庫は使えるんだろうな
‪（奈々）えっ？

38
00:03:34,130 --> 00:03:35,506 
‪（ナナ）
‪あっ ちゃんと冷えてんじゃん

39
00:03:35,590 --> 00:03:36,716 
‪（奈々）何か冷やしたの？

40
00:03:36,799 --> 00:03:39,260 
‪（ナナ）ビール 飲む？
‪（奈々）わーい！

41
00:03:39,344 --> 00:03:41,095 
‪“わーい”じゃねえ
‪てめえ 仕事だろ！

42
00:03:41,179 --> 00:03:42,889 
‪だって のど渇いた！

43
00:03:42,972 --> 00:03:45,683 
‪ていうか おなかすいた
‪何か買っとけばよかった

44
00:03:45,767 --> 00:03:48,645 
‪あっ そういや 食ったよ
‪ハンバーガー

45
00:03:48,728 --> 00:03:50,897 
‪すっげえうまかった サンキュー

46
00:03:50,980 --> 00:03:52,899 
‪食べたんだ 自分だけ ズル～

47
00:03:52,982 --> 00:03:54,692 
‪じゃ 食うなって書いとけ

48
00:03:58,279 --> 00:04:00,949 
‪（奈々）どっか おしゃれな
‪カフェとか開いてないかな

49
00:04:01,032 --> 00:04:03,451 
‪（ナナ）朝っぱらから
‪ぜいたく言ってんじゃねえよ

50
00:04:04,244 --> 00:04:05,954 
‪コンビニで
‪ドックフード買ってやっから

51
00:04:08,289 --> 00:04:09,582 
‪（奈々）あっ
‪（ナナ）ん？

52
00:04:09,666 --> 00:04:12,126 
‪（奈々）
‪かわいいパン屋さん 見っけ！

53
00:04:12,210 --> 00:04:13,586 
‪あ～

54
00:04:13,670 --> 00:04:16,506 
‪どれもおいしそう 迷っちゃう

55
00:04:16,589 --> 00:04:19,175 
‪あんたって
‪ホント 鼻が利くよね

56
00:04:19,259 --> 00:04:21,177 
‪犬だけに

57
00:04:21,261 --> 00:04:26,099 
‪（奈々）川原で食べよう
‪気持ちよさそう プチピクニック

58
00:04:26,933 --> 00:04:28,851 
‪（ナナ）テーブル買わにゃ…

59
00:04:32,981 --> 00:04:34,148 
‪（奈々）ねえ ナナ

60
00:04:34,732 --> 00:04:38,111 
‪そういや 今日 ガス屋さんが
‪開栓に来るんだよね

61
00:04:38,194 --> 00:04:41,489 
‪（ナナ）ああ
‪午前中には来てくれるって

62
00:04:41,572 --> 00:04:45,201 
‪私 家にいるから
‪あんたは気にせず 仕事 行きなよ

63
00:04:46,035 --> 00:04:49,455 
‪今日は あんたの親からも
‪荷物とか いろいろ届くんだろ？

64
00:04:49,539 --> 00:04:50,373 
‪受け取っとくよ

65
00:04:50,456 --> 00:04:53,543 
‪ごめんね
‪昨日から そんなのばっかり

66
00:04:53,626 --> 00:04:56,170 
‪いいって どうせ 暇だし

67
00:04:56,254 --> 00:04:57,088 
‪でも…

68
00:04:57,755 --> 00:05:01,092 
‪ナナは仕事 どうするの？
‪探さなくていいの？

69
00:05:01,175 --> 00:05:03,803 
‪（タバコの煙を吐く音）

70
00:05:03,886 --> 00:05:07,432 
‪（ナナ）仕事なんか
‪より好みしなきゃ すぐ見つかるよ

71
00:05:08,182 --> 00:05:12,353 
‪（奈々）そうかな…
‪世の中 そんな甘いもんかな

72
00:05:13,688 --> 00:05:16,232 
‪…って 私が言うなって
‪感じだけど

73
00:05:16,899 --> 00:05:18,026 
‪（ドアの開く音）

74
00:05:18,109 --> 00:05:19,402 
‪いらっしゃいませ

75
00:05:19,485 --> 00:05:21,362 
‪（淳子(じゅんこ)）へえ
‪（奈々）あっ

76
00:05:21,446 --> 00:05:22,447 
‪（奈々）淳(じゅん)ちゃん！

77
00:05:22,530 --> 00:05:24,324 
‪（淳子）
‪結構 サマになってんじゃん

78
00:05:24,407 --> 00:05:27,201 
‪昨日の夜 章司(しょうじ)がうち来てさ

79
00:05:27,285 --> 00:05:30,621 
‪あんたがここで働くって聞いたから
‪様子 見に来たんだ

80
00:05:31,205 --> 00:05:33,458 
‪よかったね いい仕事 見つかって

81
00:05:33,541 --> 00:05:37,086 
‪そっか 章司 昨日 あれから
‪淳ちゃんとこに行ったんだ

82
00:05:37,170 --> 00:05:40,298 
‪うん 京助(きょうすけ)と朝まで飲んでたよ

83
00:05:40,381 --> 00:05:41,549 
‪よかった

84
00:05:41,632 --> 00:05:44,385 
‪本当に幸子(さちこ)のとこに行ったら
‪どうしようかと思ってたの

85
00:05:44,469 --> 00:05:46,095 
‪誰よ？　幸子って

86
00:05:46,179 --> 00:05:48,056 
‪魔王の手下のようなものだよ

87
00:05:48,139 --> 00:05:49,849 
‪分かりやすく言うと
‪ドロンジョ様？

88
00:05:49,932 --> 00:05:51,976 
‪全然 分かんないって！

89
00:05:52,060 --> 00:05:53,770 
‪（水越）奈々ちゃん 友達？

90
00:05:54,437 --> 00:05:56,981 
‪（水越）いらっしゃい
‪店長の水越です

91
00:05:57,065 --> 00:06:00,485 
‪あっ 水越さん
‪親友の淳ちゃん 美大生なの

92
00:06:01,194 --> 00:06:03,946 
‪奈々が お世話になります

93
00:06:04,030 --> 00:06:05,990 
‪（水越）淳ちゃん？
‪９(キュー)‪ちゃんじゃないんだ

94
00:06:06,074 --> 00:06:07,492 
‪（奈々）ウフフフ…
‪（淳子）えっ？

95
00:06:07,575 --> 00:06:09,994 
‪（奈々）やだ もう 水越さんってば
‪（水越）フフフッ

96
00:06:10,078 --> 00:06:11,329 
‪ところで ハチ

97
00:06:11,412 --> 00:06:13,331 
‪（淳子）ハチ？
‪（水越）この時計だけどさ

98
00:06:13,414 --> 00:06:14,499 
‪直った？

99
00:06:14,582 --> 00:06:18,878 
‪ていうか これ 電池 入れないと
‪動かなくて当然なんだよね

100
00:06:18,961 --> 00:06:22,590 
‪あっ そっか
‪やだ 私ったら ごめんなさい

101
00:06:22,673 --> 00:06:25,051 
‪いや 俺のほうこそ ごめんね

102
00:06:25,134 --> 00:06:27,678 
‪きっと箱に
‪電池 入れ忘れたんだよ

103
00:06:27,762 --> 00:06:29,055 
‪あとでセットしとくから

104
00:06:29,138 --> 00:06:31,349 
‪すいません
‪ありがとうございます

105
00:06:31,432 --> 00:06:35,603 
‪あっ そうだ 今のうちに
‪ランチ行ってきたら？　友達と

106
00:06:35,686 --> 00:06:37,980 
‪えっ いいんですか？

107
00:06:38,064 --> 00:06:40,108 
‪（水越）うん 俺 店番しとくし

108
00:06:40,191 --> 00:06:43,069 
‪（奈々）わーい
‪じゃあ いってきまーす

109
00:06:44,695 --> 00:06:46,864 
‪（淳子）また始まったか 病気が…

110
00:06:46,948 --> 00:06:50,410 
‪（奈々）やっぱり おいしいよね
‪ジャクソンバーガーは

111
00:06:52,036 --> 00:06:54,914 
‪（淳子）あんたがこんなに早く
‪真面目に働く気になるなんて

112
00:06:54,997 --> 00:06:57,500 
‪変だなあとは思ったのよ

113
00:06:57,583 --> 00:07:00,837 
‪店長が あんな若い男とはねえ

114
00:07:00,920 --> 00:07:03,548 
‪佐藤(さとう)‪公一(こういち)
‪ハンバーガー もう１個ね

115
00:07:03,631 --> 00:07:04,799 
‪（佐藤）ういーっす

116
00:07:05,716 --> 00:07:08,636 
‪別にいいのよ 私は

117
00:07:08,719 --> 00:07:11,180 
‪あんたが
‪真面目に働いてくれさえすれば

118
00:07:11,264 --> 00:07:13,307 
‪たとえ 動機が不純だろうと

119
00:07:13,933 --> 00:07:14,934 
‪でも あんまり章司に

120
00:07:15,017 --> 00:07:17,520 
‪心配かけるようなこと
‪すんじゃないよ

121
00:07:17,603 --> 00:07:20,690 
‪昨日も酔っ払って
‪何かグチグチ言ってたよ

122
00:07:20,773 --> 00:07:23,234 
‪グチグチ？
‪“昨日も”って いつもなの？

123
00:07:23,317 --> 00:07:25,027 
‪ああっ い… いや…

124
00:07:25,111 --> 00:07:28,406 
‪章司 やっぱり ホントは
‪私のことが嫌いなんだ

125
00:07:29,115 --> 00:07:30,783 
‪私がダメな女だから

126
00:07:30,867 --> 00:07:32,410 
‪（淳子）そうじゃなくて

127
00:07:33,119 --> 00:07:34,203 
‪ん…

128
00:07:35,621 --> 00:07:39,417 
‪章司は あんたのことが
‪好きでしょうがないんだよ

129
00:07:40,334 --> 00:07:42,837 
‪あんなに自分のこと
‪思ってくれる男なんて

130
00:07:42,920 --> 00:07:44,172 
‪そうそう現れないよ

131
00:07:44,881 --> 00:07:48,384 
‪もっと大事にしないと
‪それこそバチが当たるからね

132
00:07:48,468 --> 00:07:50,178 
‪（奈々）ん…

133
00:07:52,263 --> 00:07:54,599 
‪（奈々）そんなの分かってる

134
00:07:55,349 --> 00:08:00,229 
‪でも 大事にって
‪一体 何をどうすればいいんだろう

135
00:08:00,313 --> 00:08:04,525 
‪ていうか
‪大事にしてるつもりなんだけどな

136
00:08:04,609 --> 00:08:05,943 
‪とりあえず⸺

137
00:08:06,027 --> 00:08:08,779 
‪昨日 エッチしなかったのは
‪マズかったかな

138
00:08:08,863 --> 00:08:12,492 
‪奈々ちゃん もう８時だし
‪そろそろ 店 閉めるよ

139
00:08:12,575 --> 00:08:14,452 
‪（奈々）あっ はーい！

140
00:08:14,535 --> 00:08:16,204 
‪（水越）お疲れさま

141
00:08:16,287 --> 00:08:18,164 
‪暇な店だから 逆に疲れたろ

142
00:08:18,247 --> 00:08:20,833 
‪（奈々）
‪エヘヘ そんなことないですよ

143
00:08:20,917 --> 00:08:22,543 
‪これから毎日
‪こんなかわいいものに

144
00:08:22,627 --> 00:08:25,588 
‪囲まれて働けるなんて
‪超幸せ！

145
00:08:25,671 --> 00:08:26,797 
‪なら よかった

146
00:08:26,881 --> 00:08:28,382 
‪おなか すかない？

147
00:08:28,466 --> 00:08:30,801 
‪店 閉めたら何か食べに行く？
‪おごるよ

148
00:08:30,885 --> 00:08:32,261 
‪ホント？

149
00:08:32,345 --> 00:08:33,179 
‪あっ

150
00:08:33,262 --> 00:08:36,515 
‪（水越）何が食べたい？
‪好き嫌いとかある？

151
00:08:33,262 --> 00:08:36,515
{\an8}（淳子）バチが当たるよ

152
00:08:36,599 --> 00:08:40,269 
‪ごめんなさい 水越さん
‪私 今日は ちょっと予定が

153
00:08:40,353 --> 00:08:41,979 
‪（奈々）うっかりしてたわ
‪（水越）デート？

154
00:08:42,063 --> 00:08:43,439 
‪いや 別にそういうわけじゃ

155
00:08:43,523 --> 00:08:46,943 
‪アハハハ… 照れることないって

156
00:08:47,026 --> 00:08:49,987 
‪ハチだって年頃なんだし
‪彼氏の１人や２人 いるだろ

157
00:08:51,072 --> 00:08:54,617 
‪今度 店にも来るように
‪言っといてよ 安くするからさ

158
00:08:54,700 --> 00:08:57,495 
‪はあ… それはどうも

159
00:08:58,371 --> 00:08:59,664 
‪（奈々）ダメだ こりゃ

160
00:08:59,747 --> 00:09:03,501 
‪いや いいのよ 別に
‪私には章司がいるし

161
00:09:03,584 --> 00:09:06,921 
‪水越さんといい感じになっても
‪困っちゃうだけだし

162
00:09:10,466 --> 00:09:12,635 
‪…って こういうこと
‪考えちゃうとこが

163
00:09:12,718 --> 00:09:15,805 
‪既に 私
‪章司を大事にしてないんじゃ…

164
00:09:15,888 --> 00:09:17,390 
‪そんなことないもん

165
00:09:17,473 --> 00:09:20,351 
‪私は章司がいないと
‪生きていけないもん

166
00:09:24,772 --> 00:09:25,940 
‪電話しよ

167
00:09:26,649 --> 00:09:30,111 
‪（携帯電話の呼び出し音）

168
00:09:30,194 --> 00:09:31,028 
‪（奈々）あっ 章司？

169
00:09:31,112 --> 00:09:33,948 
‪（アナウンス）
‪留守番電話サービスに接続します

170
00:09:34,031 --> 00:09:36,033 
‪発信音の後に…

171
00:09:36,117 --> 00:09:36,993
{\an8}（メールを打つ音）

172
00:09:36,993 --> 00:09:38,536
{\an8}（メールを打つ音）

173
00:09:36,993 --> 00:09:38,536 
‪（奈々）バイト中か…

174
00:09:39,578 --> 00:09:41,622 
‪別に東京に出てきたからって

175
00:09:41,706 --> 00:09:44,875 
‪いつでも章司に
‪会えるわけじゃないんだよね

176
00:09:44,959 --> 00:09:47,837 
‪当たり前だけど
‪ちょっとさみしい

177
00:09:48,754 --> 00:09:52,049 
‪やっぱり 昨日
‪章司んとこに泊まればよかった

178
00:09:52,758 --> 00:09:56,304 
‪これから章司は
‪バイトしながら大学に通い始めて

179
00:09:56,387 --> 00:09:58,514 
‪ますます忙しくなるだろうし

180
00:09:58,597 --> 00:10:00,725 
‪私だって仕事もあるし

181
00:10:00,808 --> 00:10:04,770 
‪やっぱ働くと
‪それなりに疲れるし

182
00:10:06,188 --> 00:10:08,607 
‪思うようには会えなくなるのかな

183
00:10:09,400 --> 00:10:12,236 
‪やっぱり 人生 そう甘くはないな

184
00:10:13,571 --> 00:10:15,406 
‪東京に出てきさえすれば

185
00:10:15,489 --> 00:10:18,784 
‪欲しいものが
‪何でも手に入る気がしてたけど…

186
00:10:21,704 --> 00:10:24,373 
‪いや 手に入ってるよな

187
00:10:24,457 --> 00:10:28,127 
‪怖いくらいにポンポンと
‪絶好調じゃん

188
00:10:31,339 --> 00:10:32,381 
‪だけど⸺

189
00:10:32,465 --> 00:10:35,801 
‪この手につかんでるという実感が
‪あまりないや

190
00:10:36,385 --> 00:10:37,928 
‪何でだろう？

191
00:10:38,763 --> 00:10:42,350 
‪大体 私の欲しいものって
‪一体 何だろう

192
00:10:43,142 --> 00:10:46,979 
‪章司との時間 かわいい服や雑貨

193
00:10:47,730 --> 00:10:49,732 
‪おしゃれな家具と部屋

194
00:10:50,608 --> 00:10:53,694 
‪どれも大事だけど 何か物足りない

195
00:10:54,612 --> 00:10:57,198 
‪欲張りなのかな 私

196
00:11:02,536 --> 00:11:09,293 
‪（クギを打つ音）

197
00:11:10,211 --> 00:11:11,045 
‪（奈々）あっ

198
00:11:13,714 --> 00:11:15,424 
‪あっ おかえり ハチ公

199
00:11:15,508 --> 00:11:17,343 
‪仕事 どうだった？

200
00:11:17,426 --> 00:11:19,261 
‪（奈々）何してるの？　ナナ

201
00:11:19,345 --> 00:11:20,471 
‪（ナナ）日曜大工

202
00:11:21,389 --> 00:11:22,890 
‪テーブルと椅子 作ってんの

203
00:11:22,973 --> 00:11:25,476 
‪ウソ すごい
‪何か凝ってるし かわいい！

204
00:11:25,559 --> 00:11:27,937 
‪食卓がないと不便だろ

205
00:11:28,020 --> 00:11:31,607 
‪あと少しで完成するから
‪出来上がったら飯にしようぜ

206
00:11:31,691 --> 00:11:35,069 
‪（奈々）うん あっ でも
‪私 何も買ってこなかったよ

207
00:11:35,152 --> 00:11:37,154 
‪コンビニ行ってくるね

208
00:11:37,238 --> 00:11:38,572 
‪（ナナ）
‪シチューでよかったら作っといたよ

209
00:11:38,656 --> 00:11:40,783 
‪（奈々）えっ？
‪（ナナ）あとサラダも

210
00:11:43,577 --> 00:11:46,247 
‪おいしそう！　超感激

211
00:11:46,330 --> 00:11:48,958 
‪（ナナ）あと 荷物 届いたから
‪個室に入れといた

212
00:11:49,834 --> 00:11:53,129 
‪保証人の書類も
‪安藤(あんどう)‪さんに渡しといたよ

213
00:11:53,212 --> 00:11:57,466 
‪あんたの鍵も無事もらえたから
‪そこ 置いといた

214
00:11:59,510 --> 00:12:01,804 
‪わーん ありがとう ナナ

215
00:12:01,887 --> 00:12:04,390 
‪（ナナ）
‪何だよ 大げさなやつだな

216
00:12:01,887 --> 00:12:04,390
{\an8}（奈々の泣き声）

217
00:12:04,390 --> 00:12:07,309
{\an8}（奈々の泣き声）

218
00:12:07,393 --> 00:12:08,644 
‪泣くな！

219
00:12:11,063 --> 00:12:15,526 
‪（奈々）あ～ 幸せ
‪やっぱり絶好調だ 私

220
00:12:15,609 --> 00:12:17,695 
‪東京に来てから
‪いいことばっかりだもん

221
00:12:18,571 --> 00:12:22,074 
‪ていうか ナナといると
‪楽しいことばっかりだ

222
00:12:22,158 --> 00:12:25,119 
‪何か すごく
‪気持ちが上向きになれる

223
00:12:25,202 --> 00:12:26,537 
‪不思議だな

224
00:12:26,620 --> 00:12:28,956 
‪趣味とか性格とか
‪全然 違うのに

225
00:12:30,040 --> 00:12:33,294 
‪ウマが合うって
‪こういうことを言うのかな

226
00:12:34,086 --> 00:12:35,254 
‪（奈々）あっ

227
00:12:38,048 --> 00:12:39,592 
‪すごい！　完璧

228
00:12:39,675 --> 00:12:41,594 
‪サイズも この窓辺にぴったり

229
00:12:41,677 --> 00:12:43,345 
‪買ったやつじゃ
‪こうはいかないよね

230
00:12:43,429 --> 00:12:45,222 
‪（ナナ）でしょ？　気に入った？

231
00:12:45,306 --> 00:12:47,767 
‪（奈々）うん！
‪すごい器用だね ナナ

232
00:12:47,850 --> 00:12:50,144 
‪こんなの ちょろいもんよ

233
00:12:50,227 --> 00:12:54,774 
‪しかも 近所の工事現場で
‪廃材 分けてもらったから タダ同然

234
00:12:54,857 --> 00:12:57,151 
‪（タバコの煙を吐く音）

235
00:12:57,234 --> 00:13:00,362 
‪（ナナ）ついでに現場の若い衆に
‪板 削るの手伝わせたし

236
00:13:00,446 --> 00:13:04,492 
‪ナナ 大工さんになれるかも
‪かっこいいよ 女大工

237
00:13:04,575 --> 00:13:06,327 
‪そういう仕事 探したら？

238
00:13:06,410 --> 00:13:07,495 
‪（ナナ）それもいいけど

239
00:13:07,578 --> 00:13:10,831 
‪毎日 こんな仕事やって
‪指でもケガしたら

240
00:13:10,915 --> 00:13:12,625 
‪ギター弾けなくなっちまうし

241
00:13:12,708 --> 00:13:14,835 
‪（奈々）あっ そっか ギター

242
00:13:14,919 --> 00:13:16,128 
‪（ナナ）飯にすっか

243
00:13:16,212 --> 00:13:20,841 
‪ねえ ナナって もしかして
‪プロのギタリスト目指してるの？

244
00:13:20,925 --> 00:13:22,384 
‪まさか

245
00:13:22,468 --> 00:13:25,679 
‪私はギタリストになれるほど
‪ギターうまくねえよ

246
00:13:25,763 --> 00:13:28,641 
‪（奈々）えっ でも バンドで
‪ギター弾いてたんでしょ？

247
00:13:28,724 --> 00:13:31,018 
‪（ナナ）まあね でも 私は

248
00:13:31,101 --> 00:13:33,979 
‪ギタリストじゃなくて
‪ボーカリストだから

249
00:13:34,063 --> 00:13:35,606 
‪（奈々）ボーカルやってたんだ！

250
00:13:35,689 --> 00:13:37,608 
‪すごい かっこいい 尊敬！

251
00:13:37,691 --> 00:13:39,527 
‪フッ 何が？

252
00:13:39,610 --> 00:13:41,445 
‪だって あっ…

253
00:13:41,529 --> 00:13:45,991 
‪そのセリフは
‪私の歌を聴いてから言ってよね

254
00:13:50,663 --> 00:13:53,582 
‪（奈々）
‪聴いてみたいかも ナナの歌

255
00:13:53,666 --> 00:13:56,043 
‪ものすごくかっこよさそう

256
00:13:56,126 --> 00:13:58,712 
‪きっと大ファンになっちゃうよ 私

257
00:14:08,180 --> 00:14:11,642 
‪（奈々）ねえ ナナ
‪ずっと気になってたんだけど

258
00:14:11,725 --> 00:14:13,769 
‪その腕のタトゥーって本物？

259
00:14:13,852 --> 00:14:15,646 
‪シールじゃないの？

260
00:14:16,397 --> 00:14:17,648 
‪（ナナ）ああ うん

261
00:14:17,731 --> 00:14:19,275 
‪やっぱり？　うわあ

262
00:14:19,358 --> 00:14:21,652 
‪入れ墨 彫るのって
‪すっごく痛いんでしょ？

263
00:14:21,735 --> 00:14:25,614 
‪すっご！　私なんか
‪ピアス開けるのさえ怖かったのに

264
00:14:25,698 --> 00:14:28,158 
‪痛いくらいのほうが
‪やりがいあっていいじゃん

265
00:14:28,242 --> 00:14:29,368 
‪そうかな

266
00:14:29,451 --> 00:14:32,246 
‪何か こう 生きてる実感っていうか

267
00:14:32,329 --> 00:14:35,124 
‪（奈々）マゾ？
‪（ナナ）ハハハハ…

268
00:14:35,207 --> 00:14:37,501 
‪いや どっちかってえとＳだけど
‪（奈々）だよね

269
00:14:39,587 --> 00:14:41,005 
‪（奈々）でも ナナ

270
00:14:41,088 --> 00:14:44,800 
‪それってハスの花でしょ？
‪何でハスなの？

271
00:14:44,884 --> 00:14:46,760 
‪（ナナ）違うよ レンの花

272
00:14:46,844 --> 00:14:48,888 
‪（奈々）えっ スイレン？

273
00:14:49,972 --> 00:14:52,266 
‪（ナナ）ただのレン
‪（奈々）ハスのこと？

274
00:14:52,349 --> 00:14:53,559 
‪（ナナ）違うって

275
00:14:53,642 --> 00:14:55,394 
‪（奈々）
‪“ハス”って読むんだよ それは

276
00:14:55,477 --> 00:14:56,562 
‪（ナナ）うるせえな

277
00:14:56,645 --> 00:15:00,316 
‪だって ハスだよ 絶対
‪強情だな ナナは

278
00:15:00,399 --> 00:15:01,233 
‪てめえもな

279
00:15:01,317 --> 00:15:02,985 
‪（ドアチャイム）
‪（奈々）ん？

280
00:15:03,068 --> 00:15:04,737 
‪誰だろう？　こんな時間に

281
00:15:04,820 --> 00:15:06,238 
‪（ノック）

282
00:15:06,322 --> 00:15:09,325 
‪（男性）大崎(おおさき)さん お荷物でーす

283
00:15:09,408 --> 00:15:11,243 
‪ヤスが送ってくれたやつかな？

284
00:15:11,327 --> 00:15:14,747 
‪（ナナ）さすが
‪やることが早(はえ)えな あの男は

285
00:15:20,794 --> 00:15:21,795 
‪（ナナ）ハッ…

286
00:15:22,796 --> 00:15:24,298 
‪（ノブ）こんばんは～

287
00:15:24,381 --> 00:15:26,508 
‪ああ…

288
00:15:26,592 --> 00:15:28,344 
‪ノブ てめえ 何しに来た！

289
00:15:28,427 --> 00:15:31,430 
‪ああ いいね 期待どおりの反応

290
00:15:31,513 --> 00:15:32,890 
‪グッ！

291
00:15:34,516 --> 00:15:38,395 
‪うわっ すっげえうまい 超感激！

292
00:15:38,479 --> 00:15:39,938 
‪いい嫁さんになれるよ 奈々ちゃん
‪（奈々）いいえ あの…

293
00:15:40,648 --> 00:15:42,775 
‪（ノブ）同じ“なな”でも
‪ナナとは大違い

294
00:15:42,858 --> 00:15:45,444 
‪そりゃ どうも
‪それ 私が作ったんだよ

295
00:15:45,527 --> 00:15:47,821 
‪なーんだ
‪どうりでしょっぱいと…

296
00:15:47,905 --> 00:15:50,366 
‪（ノブ：スロー再生）思った…

297
00:15:50,449 --> 00:15:52,785 
‪（ノブ）ぐあっ
‪（ナナ）嫌なら食うな！

298
00:15:52,868 --> 00:15:55,245 
‪一体 何しに来たんだよ
‪てめえはよ

299
00:15:55,329 --> 00:15:57,331 
‪だから 荷物を届けに

300
00:15:57,414 --> 00:16:00,209 
‪車で８時間もかかったんだぜ
‪感謝しろよ

301
00:16:00,292 --> 00:16:03,170 
‪（ナナ）それは ご苦労さま
‪じゃあ もう用は済んだな

302
00:16:03,754 --> 00:16:04,880 
‪（ノブ）だっ…
‪（ナナ）とっとと田舎に帰れ！

303
00:16:04,964 --> 00:16:08,801 
‪ナナ！　頼むよ
‪今夜 ひと晩だけでいいから泊めて

304
00:16:08,884 --> 00:16:10,386 
‪（ナナ）嫌だ
‪（ノブ）実は俺…

305
00:16:10,469 --> 00:16:12,221 
‪（ナナ）聞きたくない
‪（ノブ）家出してきやした

306
00:16:12,304 --> 00:16:14,682 
‪聞きたくねえっつってんだろ！
‪（奈々）ナナ！

307
00:16:14,765 --> 00:16:17,017
{\an8}もう故郷に未練なんざあ
ごさいやせん

308
00:16:17,101 --> 00:16:18,519
{\an8}どうして
そんな邪険にするの？

309
00:16:18,602 --> 00:16:19,645
{\an8}友達でしょ？

310
00:16:21,105 --> 00:16:24,108 
‪えっと ノブ君だっけ 大丈夫？

311
00:16:24,191 --> 00:16:28,112 
‪ノブでいいよ 奈々ちゃん
‪こんなの全然 慣れっこさ

312
00:16:28,195 --> 00:16:31,865 
‪何のお構いもできませんけど
‪ここでよかったら 泊まってってね

313
00:16:31,949 --> 00:16:34,368 
‪（ノブ）ありがとう
‪なんて優しい子なんだ 君は

314
00:16:34,451 --> 00:16:35,869 
‪（ナナ）私は認めないからね

315
00:16:35,953 --> 00:16:38,330 
‪ナナってば
‪何でそんなことばっかり言うの？

316
00:16:38,414 --> 00:16:40,624 
‪私は こいつのために
‪言ってやってんだよ

317
00:16:40,708 --> 00:16:45,004 
‪いいか ノブ てめえは
‪あのでっかい旅館の跡取り息子だろ

318
00:16:45,087 --> 00:16:46,588 
‪少しは自覚しろ

319
00:16:46,672 --> 00:16:48,924 
‪（ノブ）好きで跡取りに
‪生まれたわけじゃねえや

320
00:16:49,008 --> 00:16:51,135 
‪いつまでも ガキみたいなこと
‪言ってんじゃねえよ

321
00:16:51,677 --> 00:16:54,138 
‪てめえは恵まれてんだよ

322
00:16:54,221 --> 00:16:56,515 
‪幸せな将来が保証されてんだよ

323
00:16:56,598 --> 00:16:59,101 
‪何で それを
‪みすみす捨てる必要がある

324
00:16:59,184 --> 00:17:01,562 
‪（ノブ）そんなもん
‪捨てても 全然 惜しかねえや

325
00:17:02,312 --> 00:17:04,773 
‪俺はギターさえ弾けりゃ
‪それで幸せなんだよ

326
00:17:07,401 --> 00:17:08,485 
‪お前の歌で

327
00:17:08,569 --> 00:17:09,987 
‪あ…

328
00:17:10,070 --> 00:17:11,697 
‪（ノブ）何度も言わせんな

329
00:17:12,698 --> 00:17:13,532 
‪（ナナ）ん…

330
00:17:24,418 --> 00:17:28,547 
‪ねえ ナナ とにかく
‪今夜は ここに泊めてあげようよ

331
00:17:28,630 --> 00:17:31,550 
‪もう遅いし ねっ あっ…

332
00:17:35,637 --> 00:17:35,971
{\an8}（携帯電話の着信音）

333
00:17:35,971 --> 00:17:36,805
{\an8}（携帯電話の着信音）

334
00:17:35,971 --> 00:17:36,805 
‪んっ

335
00:17:36,805 --> 00:17:36,889
{\an8}（携帯電話の着信音）

336
00:17:36,889 --> 00:17:38,307
{\an8}（携帯電話の着信音）

337
00:17:36,889 --> 00:17:38,307 
‪あっ 電話

338
00:17:38,307 --> 00:17:38,390
{\an8}（携帯電話の着信音）

339
00:17:38,390 --> 00:17:40,100
{\an8}（携帯電話の着信音）

340
00:17:38,390 --> 00:17:40,100 
‪ああ 俺

341
00:17:41,101 --> 00:17:43,312 
‪もしもし ああ ヤッさん

342
00:17:43,979 --> 00:17:45,898 
‪うん さっき着いたとこ

343
00:17:45,981 --> 00:17:48,525 
‪もしもし ヤス
‪何とかしろよ このバカ息子

344
00:17:48,609 --> 00:17:52,029 
‪何で こいつに私の荷物
‪持たせて よこすんだよ！

345
00:17:52,112 --> 00:17:55,157 
‪（ヤス）いや ごめん
‪だって 行くって聞かねえんだもん

346
00:17:55,240 --> 00:17:57,451 
‪（ナナ）だってじゃねえよ！
‪どうすんだよ 一体

347
00:17:57,534 --> 00:18:01,330 
‪（ヤス）しょうがねえよ もう
‪ノブは本気だ

348
00:18:01,413 --> 00:18:03,373 
‪そっちで一緒に
‪新しいメンバー探して

349
00:18:03,457 --> 00:18:04,666 
‪やってみたらどうだ？

350
00:18:05,292 --> 00:18:07,419 
‪お前だってソロより
‪バンドがやりてえだろ

351
00:18:07,503 --> 00:18:08,337 
‪（ナナ）あ…

352
00:18:08,420 --> 00:18:12,257 
‪（ヤス）大体 お前
‪詞は書けても曲は書けねえんだし

353
00:18:12,341 --> 00:18:13,634 
‪そういや テープ聴いた？

354
00:18:13,717 --> 00:18:14,927 
‪テープ？

355
00:18:15,010 --> 00:18:16,678 
‪（ヤス）ノブが作った新曲

356
00:18:17,471 --> 00:18:19,014 
‪いい曲だぞ

357
00:18:19,097 --> 00:18:23,644 
‪あの曲を お前が歌ったら
‪向かうところ敵なしだと俺は思うね

358
00:18:24,603 --> 00:18:25,854 
‪（ナナ）ん…

359
00:18:25,938 --> 00:18:27,189 
‪（ノブ）ん…

360
00:18:27,898 --> 00:18:32,903 
‪（カセットテープの音楽）

361
00:18:44,957 --> 00:18:47,209 
‪すっごい
‪めちゃめちゃ かっこいい曲

362
00:18:47,292 --> 00:18:50,921 
‪これ ホントにノブが作ったの？
‪超感動 マジで

363
00:18:51,004 --> 00:18:51,839 
‪ナナ！

364
00:18:56,635 --> 00:18:59,888 
‪（ノブ）あっ
‪（ナナ）弾いて 歌ってみたい

365
00:19:01,181 --> 00:19:02,432 
‪（ノブ）ああ…

366
00:19:03,016 --> 00:19:05,727 
‪あっ でも 俺
‪車にアンプ 積みっぱなし…

367
00:19:07,271 --> 00:19:11,108 
‪こんなものが…
‪どうりで重いと思った

368
00:19:18,365 --> 00:19:22,452 
‪あれ？
‪何だ 今日の客は１人だけ？

369
00:19:23,162 --> 00:19:24,621 
‪シケてんな

370
00:19:24,705 --> 00:19:28,917 
‪まっ 最初は こんなもんよね
‪１人いりゃ 十分か

371
00:19:29,001 --> 00:19:30,335 
‪（ノブ）フッ

372
00:19:30,919 --> 00:19:33,172 
‪（ナナ）
‪こんばんは ブラストでーす

373
00:19:33,255 --> 00:19:35,340 
‪東京ファーストライブにようこそ

374
00:19:36,049 --> 00:19:37,301 
‪こんばんは…

375
00:19:38,260 --> 00:19:40,721 
‪忘れられない夜にしてあげる

376
00:19:40,804 --> 00:19:41,805 
‪あ…

377
00:19:43,265 --> 00:19:48,270 
‪（ギターの演奏）

378
00:19:54,234 --> 00:19:59,239 
‪（ナナの歌声）

379
00:20:15,380 --> 00:20:19,635 
‪（奈々）その夜のことは
‪本当に今でも忘れられない

380
00:20:21,428 --> 00:20:24,348 
‪まだ歌詞の
‪付いていなかったあの曲に

381
00:20:24,431 --> 00:20:27,184 
‪ナナがデタラメの
‪英語を乗せて歌うから

382
00:20:28,060 --> 00:20:30,437 
‪まるで不思議な呪文でも
‪かけられていくように⸺

383
00:20:31,521 --> 00:20:34,232 
‪私は その声のとりこに
‪なったんだよ

384
00:20:35,567 --> 00:20:40,572 
‪（ナナの歌声）

385
00:20:49,873 --> 00:20:53,627 
‪（奈々）食卓がステージに
‪携帯がマイクに

386
00:20:54,336 --> 00:20:56,421 
‪三日月がスポットライトになる

387
00:20:57,798 --> 00:21:01,510 
‪あんな魔法を使えるのは
‪この世にナナしかいない

388
00:21:02,260 --> 00:21:05,806 
‪私は今でも そう信じてる

389
00:21:08,558 --> 00:21:13,563
{\an8}♪～

390
00:22:08,452 --> 00:22:13,457
{\an8}～♪

391
00:22:13,540 --> 00:22:16,168 
‪（足音）