1
00:00:02,460 --> 00:00:05,505 
‪（‪奈々(なな)‪）私が その仕事を選んだ
‪一番の理由は

2
00:00:05,588 --> 00:00:08,466 
‪販売と違って
‪土日が休みだったから

3
00:00:09,509 --> 00:00:12,595 
‪平日は学校とバイトで
‪会えない‪章司(しょうじ)‪と

4
00:00:12,679 --> 00:00:17,392 
‪一緒にいられる時間を
‪少しでも増やせると思ったから

5
00:00:17,475 --> 00:00:22,480 
‪♪～

6
00:01:47,899 --> 00:01:52,904 
‪～♪

7
00:01:56,825 --> 00:01:58,535 
‪（章司）京助(きょうすけ) お前⸺

8
00:01:58,618 --> 00:02:00,161 
‪浮気したことある？

9
00:02:00,245 --> 00:02:01,412 
‪（京助）なっ…

10
00:02:03,206 --> 00:02:05,375 
‪（京助）やったのか？　幸子(さちこ)と

11
00:02:07,001 --> 00:02:09,796 
‪（章司）ハッ…
‪被告人は 質問にだけ答えるように

12
00:02:09,879 --> 00:02:11,506 
‪（京助）被告人は お前だ

13
00:02:11,589 --> 00:02:12,549 
‪（鍋の落下音）

14
00:02:12,632 --> 00:02:14,342 
‪したことねえよ 浮気なんか

15
00:02:14,425 --> 00:02:15,385 
‪（テーブルをたたく音）
‪（章司）ウソつけ！

16
00:02:16,177 --> 00:02:18,471 
‪お前は 高３の時 何人もの女に

17
00:02:18,555 --> 00:02:21,182 
‪同時期に手を出すような
‪ろくでなしだったじゃねえか！

18
00:02:21,266 --> 00:02:22,308 
‪そうだっけ？

19
00:02:22,392 --> 00:02:23,351 
‪しらばっくれるな

20
00:02:23,434 --> 00:02:25,145 
‪俺は知っている

21
00:02:25,228 --> 00:02:26,813 
‪クラブで知り合った女子大生

22
00:02:26,896 --> 00:02:29,065 
‪バイクで事故って
‪運ばれた先の病院の看護婦

23
00:02:29,149 --> 00:02:31,151 
‪６組の田村(たむら)の姉ちゃん

24
00:02:31,693 --> 00:02:32,694 
‪（鍋の落下音）

25
00:02:32,777 --> 00:02:35,572 
‪（京助）よく覚えてんなあ
‪そんなに羨ましかったんか？

26
00:02:35,655 --> 00:02:36,489 
‪（章司）とにかく！

27
00:02:37,323 --> 00:02:40,118 
‪そんな前科のある鬼畜なお前が
‪浮気しないわけねえ！

28
00:02:40,201 --> 00:02:42,745 
‪（京助）そんなに欲しいか 仲間が

29
00:02:44,122 --> 00:02:45,540 
‪しかし 懐かしいなあ

30
00:02:46,124 --> 00:02:49,419 
‪あれは 俺の人生最大の
‪モテ期だったな

31
00:02:49,502 --> 00:02:51,588 
‪最近 全然 モテねえしな

32
00:02:51,671 --> 00:02:54,424 
‪じゃあ モテたら浮気するんだな？

33
00:02:56,050 --> 00:02:56,926 
‪（京助）しねえよ

34
00:02:57,010 --> 00:02:59,762 
‪何で？　淳子(じゅんこ)が怖いから？

35
00:02:59,846 --> 00:03:01,973 
‪怖いよな 淳子って 元ヤンだけに

36
00:03:03,391 --> 00:03:05,476 
‪淳子を失うのが怖いから

37
00:03:10,398 --> 00:03:12,442 
‪（京助）お勘定 お願い
‪（店主）まいど

38
00:03:14,319 --> 00:03:15,737 
‪（レジの音）

39
00:03:21,743 --> 00:03:24,287 
‪（奈々）
‪それが 超ムカつく女がいてさ

40
00:03:24,370 --> 00:03:26,664 
‪何ていうの？　ああいうの
‪おつぼね？

41
00:03:26,748 --> 00:03:29,667 
‪“小松(こまつ)さん あなた
‪お茶も ろくに入れられないのね”

42
00:03:29,751 --> 00:03:31,920 
‪“そんなんじゃ
‪お嫁に行けないわよ”

43
00:03:32,003 --> 00:03:35,882 
‪行き遅れてんのは
‪てめえだっつうの！　坂上(さかがみ) 38歳！

44
00:03:35,965 --> 00:03:36,799 
‪（章司）あ…

45
00:03:37,842 --> 00:03:40,762 
‪（奈々）どうしたの？　章司
‪何か今日 ノリ悪くない？

46
00:03:40,845 --> 00:03:43,806 
‪（章司）いや お前さ
‪“てめえ”とか言うなよ

47
00:03:44,432 --> 00:03:47,143 
‪同居人の口の悪さが
‪移ったんじゃねえの？

48
00:03:47,227 --> 00:03:48,478 
‪だって ムカつくんだもん

49
00:03:48,561 --> 00:03:51,648 
‪弱小出版のくせに
‪雑用だけは山のようにあってさ

50
00:03:51,731 --> 00:03:53,358 
‪（ビールを飲む音）

51
00:03:54,234 --> 00:03:56,486 
‪（奈々）超こき使われるし
‪定時には帰れないし

52
00:03:56,569 --> 00:03:58,488 
‪校了前だからとかって
‪昨日も今日も

53
00:03:58,571 --> 00:03:59,989 
‪土日なのに出社させられるし

54
00:04:00,615 --> 00:04:04,202 
‪何が週休２日よ
‪もうやだ 辞めたい！

55
00:04:05,328 --> 00:04:06,663 
‪じゃあ 辞めれば？

56
00:04:06,746 --> 00:04:08,331 
‪そんな簡単に言わないでよ

57
00:04:08,414 --> 00:04:10,750 
‪お前が辞めたいって言ったんじゃん

58
00:04:10,833 --> 00:04:13,294 
‪（奈々）だって
‪そういうわけにもいかないよ

59
00:04:13,378 --> 00:04:15,505 
‪まだ勤め始めて
‪１週間も経ってないし

60
00:04:16,214 --> 00:04:19,968 
‪もし辞めても またすぐ次の仕事が
‪見つかるとはかぎらないし

61
00:04:20,051 --> 00:04:22,887 
‪でも 働かないと生活できないし

62
00:04:23,429 --> 00:04:24,722 
‪（章司）
‪じゃあ しょうがねえじゃん

63
00:04:24,806 --> 00:04:26,057 
‪（奈々）あ…

64
00:04:29,352 --> 00:04:32,271 
‪（奈々）そりゃ 章司はいいよね
‪（章司）ん？

65
00:04:33,523 --> 00:04:36,359 
‪何だかんだ言っても
‪のんきな大学生だし

66
00:04:36,442 --> 00:04:38,069 
‪仕送りだって もらってるし

67
00:04:38,152 --> 00:04:40,446 
‪パソコン買ったり
‪無駄遣いしなきゃ

68
00:04:40,530 --> 00:04:42,573 
‪食べるのに
‪困ったりはしないんでしょ？

69
00:04:49,580 --> 00:04:50,415 
‪（奈々）あ…

70
00:04:56,254 --> 00:05:00,675 
‪（奈々）最悪だ
‪何で 私って こうなんだろう

71
00:05:00,758 --> 00:05:04,595 
‪章司の前だと いまいち
‪かわいい女になりきれない

72
00:05:17,859 --> 00:05:20,653 
‪（奈々）“うち来いよ”って
‪言ってくれないと

73
00:05:20,737 --> 00:05:22,613 
‪仲直りできない

74
00:05:27,368 --> 00:05:30,830 
‪（奈々）上がってく？
‪ナナなら 多分 バイトでいないし

75
00:05:30,913 --> 00:05:34,000 
‪（章司）いや いい
‪お前 あしたも仕事で早いんだろ？

76
00:05:35,460 --> 00:05:36,502 
‪おやすみ

77
00:05:38,004 --> 00:05:40,048 
‪（奈々）怒ってるくせに…

78
00:05:40,840 --> 00:05:43,468 
‪愛想笑いなんかしないでよ

79
00:05:44,510 --> 00:05:46,471 
‪はっきり言ってくれないと

80
00:05:47,346 --> 00:05:48,681 
‪謝れない

81
00:05:52,393 --> 00:05:53,227 
‪（坂上）小松さん

82
00:05:53,811 --> 00:05:55,355 
‪（坂上）
‪いつまで ハガキ整理してるのよ

83
00:05:55,438 --> 00:05:58,149 
‪ホント とろいわね あなたって

84
00:05:58,232 --> 00:06:00,360 
‪はい すいません 坂上さん

85
00:06:00,443 --> 00:06:01,402
{\an8}（坂上）あ～あ

86
00:06:01,402 --> 00:06:01,652
{\an8}（坂上）あ～あ

87
00:06:01,402 --> 00:06:01,652 
‪（奈々）ある意味 気持ちいいわ
‪この女 はっきりしてて

88
00:06:01,652 --> 00:06:01,736 
‪（奈々）ある意味 気持ちいいわ
‪この女 はっきりしてて

89
00:06:01,736 --> 00:06:03,946 
‪（奈々）ある意味 気持ちいいわ
‪この女 はっきりしてて

90
00:06:01,736 --> 00:06:03,946
{\an8}何で こんな使えない子
雇うのかしらね

91
00:06:03,946 --> 00:06:04,030 
‪（奈々）ある意味 気持ちいいわ
‪この女 はっきりしてて

92
00:06:04,030 --> 00:06:04,489 
‪（奈々）ある意味 気持ちいいわ
‪この女 はっきりしてて

93
00:06:04,030 --> 00:06:04,489
{\an8}編集長は

94
00:06:04,489 --> 00:06:05,198
{\an8}編集長は

95
00:06:05,281 --> 00:06:06,532 
‪（奈々）ムカつくけど

96
00:06:08,493 --> 00:06:10,536 
‪（奈々）
‪私が勤め始めた その出版社は

97
00:06:11,245 --> 00:06:13,498 
‪都心の雑居ビルの
‪ワンフロアにあって

98
00:06:13,581 --> 00:06:15,833 
‪二十歳(はたち)‪前後の男女をターゲットに

99
00:06:15,917 --> 00:06:18,878 
‪情報誌を出してる
‪小さな会社でした

100
00:06:19,629 --> 00:06:23,883 
‪読者と同世代で ミーハーな私には
‪ぴったりな職場かもしれないと

101
00:06:23,966 --> 00:06:25,927 
‪意気込んでいたのですが

102
00:06:26,010 --> 00:06:28,805 
‪私の編集部の仕事はというと

103
00:06:28,888 --> 00:06:34,143 
‪掃除 お茶くみ コピー取り
‪原稿取り

104
00:06:34,977 --> 00:06:36,604 
‪その他もろもろ

105
00:06:39,732 --> 00:06:44,904 
‪雑誌の内容とは全く関係ない
‪簡単な小間使いばかりでした

106
00:06:44,987 --> 00:06:48,157 
‪しかも それが
‪途切れることなく超ハード

107
00:06:48,241 --> 00:06:50,701 
‪う～ 足 痛っ

108
00:06:50,785 --> 00:06:53,454 
‪あしたから
‪もう少し低いヒールにしよう

109
00:06:54,705 --> 00:06:56,374 
‪（エレベーターの到着音）

110
00:06:59,335 --> 00:07:00,420 
‪（奈々）編集長
‪（編集長）はい

111
00:07:01,087 --> 00:07:03,172 
‪野口(のぐち)‪先生のイラストの原稿です

112
00:07:03,256 --> 00:07:06,926 
‪（編集長）おお ご苦労さん
‪奈々ちゃん 今夜 一杯どう？

113
00:07:07,009 --> 00:07:08,094 
‪（奈々）困ります

114
00:07:08,177 --> 00:07:10,346 
‪（奈々）
‪編集長は セクハラ入ってるし

115
00:07:10,430 --> 00:07:11,472
{\an8}（社員）あっ もう少し
ゆっくり⸺

116
00:07:11,556 --> 00:07:13,766 
‪（奈々）
‪社員は枯れた オヤジばっかだし

117
00:07:11,556 --> 00:07:13,766
{\an8}しゃべって
いただけませんかねえ

118
00:07:13,850 --> 00:07:15,101 
‪（本田(ほんだ)）奈々ちん

119
00:07:15,601 --> 00:07:16,727 
‪（本田）コーヒー 入れて

120
00:07:16,811 --> 00:07:19,021 
‪（奈々）
‪若いのがいても あんなだし

121
00:07:19,105 --> 00:07:22,066 
‪せめて 寝癖直せよ 本田 25歳！

122
00:07:22,150 --> 00:07:23,317 
‪（坂上）小松さん！

123
00:07:23,401 --> 00:07:25,361 
‪あなた コピーも
‪まともに取れないの？

124
00:07:25,444 --> 00:07:27,321 
‪全部 ゆがんでるじゃないの

125
00:07:27,405 --> 00:07:29,323 
‪ハァ すいませんねえ

126
00:07:30,324 --> 00:07:32,785 
‪（奈々）電車は混んでるし～

127
00:07:33,661 --> 00:07:37,373 
‪私は 一体 何を楽しみに
‪この職場に来ればいいの？

128
00:07:38,291 --> 00:07:40,459 
‪もう クタクタだ～！

129
00:07:47,884 --> 00:07:51,679 
‪（奈々）何で ７階建てなのに
‪エレベーターがないの？

130
00:07:51,762 --> 00:07:55,183 
‪何で？　何でなの？

131
00:07:55,892 --> 00:07:59,187 
‪ああ… それで家賃が安いのね

132
00:08:00,938 --> 00:08:02,690 
‪（奈々）ただいま… あっ

133
00:08:02,773 --> 00:08:03,858 
‪（ナナ）ハチ公！

134
00:08:03,941 --> 00:08:06,861 
‪うっ 何？　まぶしすぎるよ 笑顔が

135
00:08:06,944 --> 00:08:08,446 
‪ライブだ ライブ！

136
00:08:08,529 --> 00:08:10,823 
‪下北(しもきた)‪のライブハウスでやる
‪イベントに穴が開いて⸺

137
00:08:10,907 --> 00:08:13,409 
‪出させてもらうことになったんだ
‪（奈々）えっ

138
00:08:13,492 --> 00:08:15,995 
‪５月５日 持ち時間30分

139
00:08:16,078 --> 00:08:17,330 
‪えっ

140
00:08:19,207 --> 00:08:22,084 
‪（奈々）アハッ…
‪（ナナ）アハハ…

141
00:08:22,668 --> 00:08:24,295 
‪（シン）ハハハ

142
00:08:24,378 --> 00:08:26,130 
‪（ノブ）ハハハ イエーイ

143
00:08:26,214 --> 00:08:28,633 
‪（奈々のすすり泣き）

144
00:08:28,716 --> 00:08:31,636 
‪（ナナ）泣くな ハチ公
‪今日は飲むぞ

145
00:08:40,603 --> 00:08:43,940 
‪（幸子）ねえ 聞いた？
‪５月５日の こどもの日ね

146
00:08:44,023 --> 00:08:47,777 
‪お子様ランチに立てる旗を
‪こいのぼりにするんだって

147
00:08:47,860 --> 00:08:50,029 
‪（幸子）ほら見て かわいいでしょ

148
00:08:50,112 --> 00:08:53,241 
‪（章司）すっげえ
‪よくできてる いいなあ

149
00:08:53,324 --> 00:08:54,992 
‪アハハ 欲しいんだ

150
00:08:55,076 --> 00:08:56,744 
‪（章司）うん ちょっぴり

151
00:08:56,827 --> 00:08:58,329 
‪（幸子）でも あげないよ

152
00:08:58,412 --> 00:09:01,123 
‪これは 店長が
‪誕生日プレゼントにくれたんだもん

153
00:09:01,207 --> 00:09:03,626 
‪えっ お前 誕生日だったの？

154
00:09:03,709 --> 00:09:06,546 
‪早く言えよ そういうことは

155
00:09:06,629 --> 00:09:09,548 
‪んっ 違うよ
‪誕生日は こどもの日なの

156
00:09:10,258 --> 00:09:12,718 
‪当日 私 バイト入ってないから

157
00:09:12,802 --> 00:09:15,596 
‪見れなくて残念だなって言ったら

158
00:09:15,680 --> 00:09:17,807 
‪店長がプレゼント兼ねて くれたの

159
00:09:17,890 --> 00:09:21,644 
‪ああ 何だ
‪５日なら 俺も夕方上がりだから

160
00:09:21,727 --> 00:09:23,145 
‪夜 一緒にお祝いしよっか

161
00:09:23,229 --> 00:09:24,272 
‪ホント？

162
00:09:27,358 --> 00:09:29,652 
‪（章司）プレゼント 何がいい？
‪ちまきとか？

163
00:09:29,735 --> 00:09:30,319 
‪（幸子）好きだよ ちまき

164
00:09:30,319 --> 00:09:30,778 
‪（幸子）好きだよ ちまき

165
00:09:30,319 --> 00:09:30,778
{\an8}（携帯電話の着信音）

166
00:09:30,778 --> 00:09:30,861
{\an8}（携帯電話の着信音）

167
00:09:30,861 --> 00:09:32,321
{\an8}（携帯電話の着信音）

168
00:09:30,861 --> 00:09:32,321 
‪（章司）あっ
‪（幸子）あ…

169
00:09:32,405 --> 00:09:33,781 
‪（携帯電話の着信音）

170
00:09:33,864 --> 00:09:35,074 
‪（幸子）章司 携帯

171
00:09:35,157 --> 00:09:37,827 
‪ああ ごめん 切り忘れてた

172
00:09:37,910 --> 00:09:38,828 
‪（幸子）出たほうがいいよ

173
00:09:38,911 --> 00:09:40,580 
‪（章司）いや でも…
‪（幸子）彼女からでしょ？

174
00:09:40,663 --> 00:09:43,291 
‪（幸子）そんな いつも
‪出ないでいたら怪しまれるよ

175
00:09:43,833 --> 00:09:45,251 
‪私 外 出てるから

176
00:09:45,334 --> 00:09:47,044 
‪いや あっ それなら 俺が…

177
00:09:50,631 --> 00:09:54,802 
‪（章司）
‪もう何やってんだ 俺 最低

178
00:09:55,428 --> 00:09:56,262 
‪もしもし？

179
00:09:56,345 --> 00:09:57,972 
‪あー 章司 起きてた？

180
00:09:58,055 --> 00:10:01,142 
‪あのね ナナのバンドの
‪初ライブが決まったの

181
00:10:01,225 --> 00:10:04,395 
‪あっ そうなんだ
‪そりゃよかったな

182
00:10:04,478 --> 00:10:07,231 
‪（奈々）５月５日の
‪夜８時からなんだけど 来れる？

183
00:10:07,315 --> 00:10:08,733 
‪えっ ５日？

184
00:10:11,902 --> 00:10:13,988 
‪ごめん ５日は ちょっと…

185
00:10:14,071 --> 00:10:16,699 
‪えっ ダメなの？　バイト？

186
00:10:16,782 --> 00:10:17,616 
‪（章司）ああ

187
00:10:17,700 --> 00:10:20,620 
‪（奈々）
‪そんなあ 何とかならないの？

188
00:10:20,703 --> 00:10:24,206 
‪（章司）いや ほら 祭日は
‪人が混むし 休めないんだ

189
00:10:24,290 --> 00:10:26,625 
‪ホント ごめん また今度な

190
00:10:27,376 --> 00:10:28,586 
‪うん…

191
00:10:34,342 --> 00:10:35,343 
‪（戸の開く音）

192
00:10:35,426 --> 00:10:36,344 
‪あっ

193
00:10:39,388 --> 00:10:42,642 
‪（章司）こどもの日は
‪一緒に豆まきしような

194
00:10:42,725 --> 00:10:45,019 
‪（幸子）それは節分だよ 章司

195
00:10:56,113 --> 00:10:59,825 
‪（淳子）フゥ 何 見てんの？
‪気が散るじゃない

196
00:11:00,409 --> 00:11:03,871 
‪（京助）いや いい女がいるなあと
‪思ったら 淳子だった

197
00:11:03,954 --> 00:11:04,789 
‪（淳子）はあ？

198
00:11:04,872 --> 00:11:07,583 
‪今更 口説いても何も出ないよ

199
00:11:07,667 --> 00:11:11,420 
‪（京助）別に何もいらねえよ
‪お前さえ そこにいてくれれば

200
00:11:11,504 --> 00:11:13,464 
‪どうしたの？　食あたり？

201
00:11:13,547 --> 00:11:16,509 
‪言い忘れてたけど
‪冷蔵庫の中の卵は古いよ

202
00:11:16,592 --> 00:11:20,930 
‪いやさ 何で 人の心は
‪移ろいゆくんだろうかとか

203
00:11:21,013 --> 00:11:24,475 
‪そういうことばっか考えてたら
‪切なくてね

204
00:11:24,558 --> 00:11:25,393 
‪へえ～

205
00:11:25,476 --> 00:11:28,521 
‪６組の田村の姉ちゃんのことなんて

206
00:11:28,604 --> 00:11:31,190 
‪章司に言われるまで
‪思い出しもしなかったし

207
00:11:31,273 --> 00:11:32,650 
‪６組の田村？

208
00:11:32,733 --> 00:11:36,237 
‪他の女は ともかく
‪結構 マジで ほれてたのに

209
00:11:36,320 --> 00:11:39,698 
‪からかわれてただけと知った時は
‪マジ 傷ついたなあ

210
00:11:39,782 --> 00:11:43,285 
‪フッ 何それ
‪ベタな青春 送ってんね

211
00:11:43,369 --> 00:11:45,413 
‪（淳子）甘酸っぱ
‪（京助）章司さ

212
00:11:46,247 --> 00:11:48,749 
‪（京助）あいつ もう
‪どうしようもねえわ

213
00:11:48,833 --> 00:11:49,667 
‪何が？

214
00:11:50,251 --> 00:11:52,169 
‪まさか 章司のやつ 幸子と…

215
00:11:52,253 --> 00:11:53,379 
‪（京助）あいつはさ

216
00:11:53,462 --> 00:11:57,550 
‪俺の知るかぎり 浮気なんて
‪できるやつじゃねえんだ

217
00:11:57,633 --> 00:11:58,592 
‪いろんな意味で

218
00:11:58,676 --> 00:12:01,387 
‪（淳子）
‪私の知るかぎりでも そうだよ

219
00:12:03,514 --> 00:12:06,434 
‪（京助）ありゃ浮気っつうより
‪本気じゃん？

220
00:12:06,517 --> 00:12:09,478 
‪あいつ マジで
‪幸子に ほれてんだよ

221
00:12:09,562 --> 00:12:11,897 
‪理性もモラルも
‪踏み越えちまうくらい

222
00:12:12,481 --> 00:12:14,066 
‪どうしようもねえよ

223
00:12:14,150 --> 00:12:15,359 
‪（淳子）あ…

224
00:12:30,166 --> 00:12:31,625 
‪奈々のことは どうすんの？

225
00:12:31,709 --> 00:12:33,711 
‪どうすんだろうね

226
00:12:33,794 --> 00:12:35,754 
‪別に 奈々のことだって

227
00:12:35,838 --> 00:12:37,923 
‪何だかんだ言って
‪嫌っちゃいねえだろうし

228
00:12:38,007 --> 00:12:39,383 
‪情も移ってるだろうし

229
00:12:39,467 --> 00:12:42,178 
‪（淳子）でも そういうのは
‪はっきりしてあげないと

230
00:12:42,261 --> 00:12:44,472 
‪奈々も幸子も
‪どっちも 可哀想じゃん

231
00:12:44,555 --> 00:12:45,639 
‪（京助）そうだけど

232
00:12:45,723 --> 00:12:49,977 
‪それは お前の価値観であって
‪幸子のことは よく知らねえけど

233
00:12:50,060 --> 00:12:51,896 
‪奈々は どうだろうね

234
00:12:51,979 --> 00:12:56,609 
‪バレなきゃ 二股かけられようが
‪章司の存在は必要かもよ

235
00:12:56,692 --> 00:13:00,571 
‪そのうち 章司のほとぼりが
‪冷める可能性もあるわけだし

236
00:13:00,654 --> 00:13:03,032 
‪（淳子）
‪そんなの 全然 納得いかない

237
00:13:03,115 --> 00:13:05,659 
‪（京助）
‪でも ちょっと想像してみろよ

238
00:13:06,410 --> 00:13:09,246 
‪いきなり章司に捨てられる奈々を

239
00:13:10,539 --> 00:13:12,416 
‪怖いよなあ

240
00:13:12,500 --> 00:13:14,877 
‪手首 切るかもしんねえな

241
00:13:14,960 --> 00:13:16,629 
‪（淳子）
‪章司は 奈々にバレないように

242
00:13:16,712 --> 00:13:18,172 
‪ちゃんと
‪うまくやってんでしょうね？

243
00:13:18,255 --> 00:13:20,799 
‪（京助）いやあ それもどうかな

244
00:13:20,883 --> 00:13:22,426 
‪マジ 怖(こえ)えなあ

245
00:13:22,510 --> 00:13:23,677 
‪はあ…

246
00:13:29,975 --> 00:13:32,645 
‪（携帯電話の振動音）

247
00:13:33,896 --> 00:13:36,482 
‪はいはーい 奈々でーす
‪あっ 淳(じゅん)ちゃん？

248
00:13:36,565 --> 00:13:39,026 
‪久しぶり どうしたの？

249
00:13:39,109 --> 00:13:40,778 
‪（淳子）ハァ ホッ…

250
00:13:40,861 --> 00:13:44,031 
‪あっ 奈々？
‪今 仕事中だよね 大丈夫？

251
00:13:44,114 --> 00:13:48,077 
‪（奈々）うん 全然平気
‪校了終わったし 結構 平和

252
00:13:48,160 --> 00:13:50,538 
‪（淳子）ほら あんた
‪メールくれたじゃん

253
00:13:50,621 --> 00:13:51,997 
‪同居人のライブのこと

254
00:13:52,081 --> 00:13:54,792 
‪ああ うん 今度の土曜
‪来れそう？

255
00:13:54,875 --> 00:13:58,546 
‪（淳子）うん 京助と行くから
‪詳しい場所 教えてよ

256
00:13:58,629 --> 00:14:00,422 
‪じゃあ ３人で一緒に行こうよ

257
00:14:00,506 --> 00:14:03,217 
‪えっ ３人って… 章司は？

258
00:14:03,300 --> 00:14:05,052 
‪（奈々）
‪章司は バイトで来れないって

259
00:14:05,135 --> 00:14:06,971 
‪へえ～

260
00:14:07,054 --> 00:14:11,141 
‪（奈々）ねえ 淳ちゃん 章司さ
‪何か最近 ちょっと変じゃない？

261
00:14:11,225 --> 00:14:12,226 
‪（淳子）何が？

262
00:14:12,309 --> 00:14:13,686 
‪（奈々）う～ん 何となく

263
00:14:13,769 --> 00:14:15,563 
‪（淳子）
‪そうかな 別に変わんないよ

264
00:14:15,646 --> 00:14:18,983 
‪（奈々）でも 何気に私
‪避けられてる気がするんだけど

265
00:14:19,066 --> 00:14:21,318 
‪（淳子）そんなことないって
‪気のせいだよ

266
00:14:21,402 --> 00:14:24,280 
‪（奈々）でも 章司 私のこと
‪本気で うんざりしてそうだし

267
00:14:24,363 --> 00:14:25,197 
‪（淳子）いや ほら

268
00:14:25,281 --> 00:14:27,658 
‪あんた 忙しさに
‪かまけてるのがよくないんだよ

269
00:14:27,741 --> 00:14:30,369 
‪無理してでも 会う時間
‪作ったほうがいいんじゃないの？

270
00:14:30,452 --> 00:14:33,956 
‪そういう けなげな一面 見せれば
‪きっと章司も思い直し…

271
00:14:34,039 --> 00:14:35,416 
‪見直してくれるよ！

272
00:14:35,499 --> 00:14:37,209 
‪そっか そうだね

273
00:14:37,293 --> 00:14:40,004 
‪けなげな一面か うん 頑張るよ

274
00:14:40,087 --> 00:14:42,590 
‪ありがとう また連絡するね

275
00:14:42,673 --> 00:14:45,509 
‪もう～
‪何 サボってるんですか 坂上さん

276
00:14:45,593 --> 00:14:47,553 
‪（奈々）ちゃんと仕事してください
‪（坂上）キイ～！

277
00:14:49,138 --> 00:14:51,098 
‪（淳子）ハァ ハァ…

278
00:14:51,181 --> 00:14:54,184 
‪何で 私が 章司のフォロー
‪しなきゃなんないのよ

279
00:14:54,268 --> 00:14:55,644 
‪こんなの 絶対 間違ってる

280
00:14:56,395 --> 00:14:59,106 
‪でも 他に どうすれば…

281
00:14:59,189 --> 00:15:01,150 
‪ありがとうございました

282
00:15:03,694 --> 00:15:04,737 
‪ハッ

283
00:15:04,820 --> 00:15:05,821 
‪章司

284
00:15:06,697 --> 00:15:07,531 
‪来ちゃった

285
00:15:07,615 --> 00:15:10,701 
‪ごめんね 急に押しかけて エヘヘ

286
00:15:10,784 --> 00:15:13,329 
‪（シン）はじめまして
‪僕 ベースのシンです

287
00:15:13,412 --> 00:15:14,371 
‪（章司）あ… え…

288
00:15:14,913 --> 00:15:17,875 
‪ハチのやつが
‪章司に会いたいって うるさくてさ

289
00:15:18,459 --> 00:15:20,252 
‪わざわざ来てやったんだから
‪おごれよ

290
00:15:20,336 --> 00:15:23,088 
‪あ えーと
‪じゃあ お席にご案内しますので…

291
00:15:23,172 --> 00:15:24,381 
‪（奈々）ウフフ してして

292
00:15:24,465 --> 00:15:25,549 
‪（章司）ハッ…

293
00:15:26,175 --> 00:15:27,718 
‪こちらへどうぞ

294
00:15:27,801 --> 00:15:29,720 
‪（奈々）やだ あっちの窓際がいい
‪（章司）えっ

295
00:15:29,803 --> 00:15:32,348 
‪（ナナ）いいじゃねえか どこでも
‪（章司）な…

296
00:15:33,557 --> 00:15:34,516 
‪（幸子）いらっしゃいませ

297
00:15:35,976 --> 00:15:38,145 
‪（奈々）あれ～ 章司は？
‪（幸子）あっ

298
00:15:39,980 --> 00:15:44,193 
‪水でも取りに行ってんじゃねえの？
‪おとなしく座ってろって

299
00:15:44,860 --> 00:15:48,656 
‪（シン）かっこいいですね
‪奈々さんの彼氏 制服 似合ってるし

300
00:15:48,739 --> 00:15:50,950 
‪（奈々）でしょ？
‪でも しゃべるとバカなの

301
00:15:51,033 --> 00:15:54,411 
‪（ナナ）ハハハ そればっか
‪（奈々）ウフフ…

302
00:15:54,495 --> 00:15:55,663 
‪（ガラスの割れる音）

303
00:15:56,538 --> 00:15:58,040 
‪（従業員）
‪何やってるの？　川村(かわむら)さん

304
00:15:58,123 --> 00:16:00,876 
‪（幸子）
‪すいません 申し訳ありません

305
00:16:00,960 --> 00:16:02,461 
‪（従業員）
‪あっ 手で触ったら危ないよ

306
00:16:02,544 --> 00:16:04,880 
‪（従業員）道具 持ってくるから
‪（幸子）うっ…

307
00:16:07,883 --> 00:16:10,344 
‪（奈々）
‪あっ 血が出てるよ 大丈夫？

308
00:16:10,427 --> 00:16:11,804 
‪（幸子）あ…

309
00:16:13,347 --> 00:16:15,975 
‪あっ これ ハンカチ すいません

310
00:16:16,058 --> 00:16:16,976 
‪（奈々）いいよ いいよ

311
00:16:17,059 --> 00:16:19,186 
‪（奈々）あげるから気にしないで
‪（幸子）でも…

312
00:16:19,269 --> 00:16:22,231 
‪それより
‪早く手当てしたほうがいいよ

313
00:16:22,314 --> 00:16:23,899 
‪（幸子）あっ…

314
00:16:26,485 --> 00:16:27,319 
‪ごめんなさい

315
00:16:27,403 --> 00:16:28,570 
‪えっ…

316
00:16:28,654 --> 00:16:30,823 
‪（従業員）
‪川村さん 何 泣いてるの

317
00:16:30,906 --> 00:16:32,241 
‪しっかりしてよ もう

318
00:16:32,324 --> 00:16:34,702 
‪私 片しとくから 奥 行ってて

319
00:16:36,620 --> 00:16:39,498 
‪お騒がせして申し訳ありません
‪お客様

320
00:16:39,581 --> 00:16:42,209 
‪いえいえ お気になさらずに

321
00:16:43,961 --> 00:16:46,964 
‪優しいね ハチ公
‪ちょっと見直したわ

322
00:16:47,047 --> 00:16:48,257 
‪いやあ…

323
00:16:48,340 --> 00:16:51,719 
‪実は 私も昔 ファミレスで
‪バイトしてたことあって

324
00:16:51,802 --> 00:16:54,096 
‪ああいうドジ
‪ひとごととは思えないんだよ

325
00:16:54,179 --> 00:16:57,725 
‪あ～ ハチなら
‪もっと ひどいことやりそうだな

326
00:16:57,808 --> 00:16:59,351 
‪（奈々）えっ 何よ それ！

327
00:16:59,435 --> 00:17:01,478 
‪（シンとナナの笑い声）
‪（奈々）もう～ ウフフ…

328
00:17:04,148 --> 00:17:06,442 
‪（章司）また逃げてしまった

329
00:17:06,525 --> 00:17:08,569 
‪隠れて どうすんだ 俺

330
00:17:09,278 --> 00:17:11,572 
‪こんなの 普通に
‪予想できたことじゃねえか

331
00:17:11,655 --> 00:17:15,784 
‪まあ 奈々は気付かないにしても
‪幸子は気付くかもなあ

332
00:17:15,868 --> 00:17:17,453 
‪奈々は騒がしいしなあ

333
00:17:18,037 --> 00:17:21,582 
‪どうか 奈々が
‪おとなしくしててくれますように

334
00:17:21,665 --> 00:17:22,791 
‪あっ

335
00:17:23,834 --> 00:17:24,835 
‪ん…

336
00:17:26,670 --> 00:17:28,964 
‪（章司）本気で ろくでもねえな 俺

337
00:17:29,465 --> 00:17:31,467 
‪自己嫌悪で吐きそうだ

338
00:17:34,803 --> 00:17:36,346 
‪（幸子）うっ…

339
00:17:36,430 --> 00:17:37,556 
‪（ドアの開く音）
‪（章司）あっ

340
00:17:39,349 --> 00:17:41,101 
‪ハッ…

341
00:17:43,479 --> 00:17:48,484 
‪（幸子のすすり泣き）

342
00:17:50,819 --> 00:17:51,695 
‪幸子？

343
00:17:51,779 --> 00:17:52,946 
‪（幸子）ハッ

344
00:17:57,034 --> 00:17:58,077 
‪（章司）あっ…

345
00:17:59,077 --> 00:18:00,954 
‪もう やめよう 章司

346
00:18:01,038 --> 00:18:05,167 
‪かわいくて 優しくて
‪すごく すてきな彼女じゃない

347
00:18:05,250 --> 00:18:07,211 
‪（章司）あいつと何かあった？

348
00:18:07,294 --> 00:18:10,422 
‪（幸子）大丈夫だから
‪彼女は何も気付いてないと思うから

349
00:18:11,256 --> 00:18:12,257 
‪あっ

350
00:18:13,217 --> 00:18:14,176 
‪あ…

351
00:18:15,552 --> 00:18:17,596 
‪傷つけないうちに やめよう

352
00:18:21,225 --> 00:18:22,810 
‪ごめんね 章司

353
00:18:22,893 --> 00:18:25,938 
‪私が しつこく
‪つきまとったりしなければ

354
00:18:26,021 --> 00:18:28,482 
‪こんなことには
‪ならなかったのにね

355
00:18:29,942 --> 00:18:31,026 
‪そうじゃねえよ

356
00:18:32,444 --> 00:18:34,196 
‪（幸子）でも このままだと私

357
00:18:34,279 --> 00:18:36,740 
‪章司のこと
‪きっと困らせるばかりだよ

358
00:18:36,824 --> 00:18:37,866 
‪そんなことねえよ！

359
00:18:38,700 --> 00:18:42,371 
‪私も… 苦しくなるばっかりだよ

360
00:18:43,038 --> 00:18:44,164 
‪（章司）ハッ…

361
00:18:46,917 --> 00:18:50,546 
‪（幸子）こんなの…
‪誰も幸せになれないよ

362
00:18:51,839 --> 00:18:55,050 
‪彼女のこと 大切にしてあげて

363
00:19:05,227 --> 00:19:06,854 
‪（ドアの閉まる音）

364
00:19:09,565 --> 00:19:12,818 
‪やっぱり 口にピアスを開けると
‪食べにくいですね

365
00:19:12,901 --> 00:19:14,820 
‪アハハ ざまあみろ

366
00:19:14,903 --> 00:19:16,071 
‪シンちゃんってば

367
00:19:16,154 --> 00:19:18,740 
‪日に日にピアスの数が
‪増えてると思って見てたら

368
00:19:18,824 --> 00:19:20,576 
‪とうとう そんな所にまで

369
00:19:20,659 --> 00:19:23,120 
‪せっかくの美しい顔に

370
00:19:23,203 --> 00:19:24,872 
‪きっと キスもしにくいよ それ

371
00:19:25,455 --> 00:19:26,957 
‪いえ それは大丈夫でした

372
00:19:27,040 --> 00:19:28,333 
‪（ナナ･奈々）えっ…

373
00:19:29,293 --> 00:19:31,795 
‪シン！　てめえ
‪誰とチューしたんだ ノブか？

374
00:19:31,879 --> 00:19:34,256 
‪（シン）えっ ノブさんは
‪そういう趣味の人なんですか？

375
00:19:34,339 --> 00:19:35,173 
‪（奈々）そうなの？

376
00:19:35,257 --> 00:19:38,468 
‪いや 違うけど
‪こいつが そうなのかと思って

377
00:19:38,552 --> 00:19:40,429 
‪（奈々）ハァ…
‪（シン）僕は ストレートですよ

378
00:19:40,512 --> 00:19:42,222 
‪ねえ シンちゃん

379
00:19:42,306 --> 00:19:45,309 
‪シンちゃんは このまま ずっと
‪ノブの所で暮らすつもりなの？

380
00:19:45,392 --> 00:19:49,146 
‪最近は ノブさんの所には
‪たまにしか行ってませんよ

381
00:19:49,229 --> 00:19:50,939 
‪ご迷惑おかけしたくないし

382
00:19:51,023 --> 00:19:53,358 
‪あっ じゃあ 家に帰ってたんだ

383
00:19:53,442 --> 00:19:54,276 
‪（シン）いいえ

384
00:19:54,359 --> 00:19:55,819 
‪じゃあ どこで暮らしてんだよ

385
00:19:55,903 --> 00:19:57,321 
‪女の人の所

386
00:19:57,404 --> 00:19:58,280 
‪（２人）えっ？

387
00:19:58,363 --> 00:19:59,781 
‪…を転々と

388
00:19:59,865 --> 00:20:01,867 
‪（２人）えっ…

389
00:20:02,451 --> 00:20:05,120 
‪（シン）僕は まだ15だし
‪こんな身なりだし

390
00:20:05,203 --> 00:20:07,205 
‪仕事も ろくに見つからないけど

391
00:20:07,289 --> 00:20:08,373 
‪そうやって暮らしていれば

392
00:20:08,457 --> 00:20:10,918 
‪お金に困らないということが
‪分かったんです

393
00:20:12,794 --> 00:20:14,630 
‪世の中って 意外とちょろいですね

394
00:20:17,049 --> 00:20:20,844 
‪（ナナ）シン
‪お前 天性のろくでなしだ

395
00:20:20,928 --> 00:20:21,970 
‪ろくでなし？

396
00:20:22,554 --> 00:20:23,931 
‪つうか いつか女に殺されるぞ

397
00:20:24,014 --> 00:20:26,725 
‪（奈々）シンちゃん
‪お姉さんは悲しい～

398
00:20:27,476 --> 00:20:29,728 
‪（章司）奈々
‪（奈々）あっ あ…

399
00:20:32,147 --> 00:20:35,150 
‪あっ もう 章司ってば
‪どこでサボってたの？

400
00:20:35,233 --> 00:20:37,694 
‪お前 この後 何か予定ある？

401
00:20:37,778 --> 00:20:40,822 
‪（奈々）ううん あしたから
‪会社も４連休だし

402
00:20:40,906 --> 00:20:42,324 
‪バイト終わるまで待ってるよ

403
00:20:43,450 --> 00:20:44,701 
‪待たなくていいから

404
00:20:44,785 --> 00:20:45,994 
‪えっ

405
00:20:48,372 --> 00:20:52,292 
‪後で 家 行っていい？
‪話があるんだ

406
00:20:54,920 --> 00:20:55,921 
‪（奈々）あの夜⸺

407
00:20:56,004 --> 00:20:59,049 
‪もしも ナナが
‪一緒にいてくれなかったら

408
00:20:59,716 --> 00:21:03,971 
‪私は身投げして
‪多摩川(たまがわ)‪の底に沈んでたと思う

409
00:21:05,430 --> 00:21:08,225 
‪本気で そう思う

410
00:21:09,476 --> 00:21:14,481
{\an8}♪～

411
00:22:13,665 --> 00:22:18,670
{\an8}～♪