1
00:00:01,793 --> 00:00:07,257 
‪（‪奈々(なな)‪）あの頃 私は誰かを
‪上手に愛することもできないのに

2
00:00:07,340 --> 00:00:10,385 
‪誰かに愛されたくてしかたなかった

3
00:00:10,468 --> 00:00:15,473 
‪♪～

4
00:01:40,892 --> 00:01:45,897 
‪～♪

5
00:01:46,523 --> 00:01:47,857 
‪（京助(きょうすけ)）何じゃ そら

6
00:01:49,943 --> 00:01:53,530 
‪お前 奈々のこと心配して
‪慰めに行ったんだろ？

7
00:01:53,613 --> 00:01:55,031 
‪説教してどうする

8
00:01:55,114 --> 00:01:57,033 
‪（淳子(じゅんこ)）だって つい…

9
00:01:57,117 --> 00:01:58,993 
‪（京助）傷心の相手に向かって

10
00:01:59,077 --> 00:02:01,663 
‪よく そんな
‪ズケズケ 物が言えるよなあ

11
00:02:01,746 --> 00:02:03,915 
‪（淳子）私は奈々のためを思って…

12
00:02:03,998 --> 00:02:05,959 
‪（京助）
‪何もこんな時に言わなくても

13
00:02:06,042 --> 00:02:07,210 
‪こんな時だから
‪言う意味あるんじゃん

14
00:02:07,210 --> 00:02:08,044 
‪こんな時だから
‪言う意味あるんじゃん

15
00:02:07,210 --> 00:02:08,044
{\an8}（京助）あっ

16
00:02:08,127 --> 00:02:09,629 
‪（章司(しょうじ)）あっ
‪（ノボ）いらっしゃいませ

17
00:02:10,839 --> 00:02:13,675 
‪（京助）あれ？
‪ノボちゃん 佐藤(さとう)公一(こういち)は？

18
00:02:13,758 --> 00:02:15,885 
‪風邪でダウンして休みなんです

19
00:02:15,969 --> 00:02:18,680 
‪（京助）あー そう
‪気候 不安定だもんね

20
00:02:19,806 --> 00:02:21,808 
‪とりあえず 生ビール２つね

21
00:02:21,891 --> 00:02:23,601 
‪（ノボ）はい
‪（章司）フゥ…

22
00:02:23,685 --> 00:02:25,687 
‪（淳子）
‪何 コソコソしてんの？　章司

23
00:02:28,356 --> 00:02:31,985 
‪俺のことは気にすんな
‪前回で消えたキャラだから

24
00:02:32,068 --> 00:02:34,571 
‪（京助）いや 全然消えてねえし
‪丸見えだし

25
00:02:34,654 --> 00:02:35,488 
‪（章司）そんなはずは…

26
00:02:35,572 --> 00:02:37,115 
‪（京助）一緒に飲もうぜ
‪（章司）あっ 危なっ

27
00:02:37,198 --> 00:02:38,575 
‪甘いわねえ

28
00:02:38,658 --> 00:02:41,369 
‪散々 視聴者から嫌われて
‪ののしられても

29
00:02:41,452 --> 00:02:45,206 
‪登場しなければならない苦痛を
‪味わうといいわ

30
00:02:45,957 --> 00:02:48,334 
‪（章司）来るんじゃなかった
‪ジャクソン…

31
00:02:48,418 --> 00:02:50,503 
‪バイトは？　休み？

32
00:02:50,587 --> 00:02:51,421 
‪（章司）いえ

33
00:02:51,504 --> 00:02:53,506 
‪ゴールデンウィーク中は
‪夕方上がりなんです

34
00:02:53,590 --> 00:02:55,175 
‪普通にしゃべろうよ

35
00:02:55,258 --> 00:02:56,634 
‪奈々の様子 見てきたよ

36
00:02:56,718 --> 00:02:58,011 
‪えっ…

37
00:02:58,094 --> 00:03:00,138 
‪あんた 相当 恨まれてるし

38
00:03:00,221 --> 00:03:03,850 
‪余計なことしないで
‪そっとしといたほうがいいよ

39
00:03:04,851 --> 00:03:07,604 
‪何？　余計なことって

40
00:03:07,687 --> 00:03:11,482 
‪いや 章司がさ
‪“こんな別れ方 最悪だし⸺”

41
00:03:11,566 --> 00:03:14,277 
‪“いっぺん 奈々と
‪ちゃんと話したい”って言うから

42
00:03:14,360 --> 00:03:16,362 
‪話すって 何を今更…

43
00:03:16,446 --> 00:03:17,280 
‪言い訳とか？

44
00:03:17,363 --> 00:03:19,532 
‪（章司）
‪いや 言い訳とかじゃなくて…

45
00:03:19,616 --> 00:03:21,284 
‪（京助）フゥ…
‪（章司）あ…

46
00:03:22,994 --> 00:03:26,414 
‪ただ せめて
‪ちゃんと謝んなきゃと思って

47
00:03:26,497 --> 00:03:27,874 
‪やめときなって

48
00:03:27,957 --> 00:03:31,002 
‪奈々のとこに戻る気がないなら
‪きっぱり縁を切るべきだよ

49
00:03:31,085 --> 00:03:35,173 
‪そういう どっちつかずの態度が
‪奈々も幸子(さちこ)も傷つけたんだろ？

50
00:03:35,256 --> 00:03:37,383 
‪懲りねえやつだなあ

51
00:03:37,467 --> 00:03:38,885 
‪（章司）あ…

52
00:03:38,968 --> 00:03:42,013 
‪（京助）お前が奈々に
‪謝りたいと思うのは優しさじゃねえ

53
00:03:45,475 --> 00:03:48,061 
‪単に謝って 自分が
‪すっきりしたいだけだろ

54
00:03:48,144 --> 00:03:49,604 
‪うっ…

55
00:03:49,687 --> 00:03:52,607 
‪京助 あんたも
‪相当ズケズケ言ってるよ

56
00:03:52,690 --> 00:03:54,525 
‪（京助）そう？　いいんだよ

57
00:03:54,609 --> 00:03:58,279 
‪“女には優しく 男には厳しく”が
‪俺のモットー

58
00:03:58,363 --> 00:03:59,197 
‪（淳子）ん？

59
00:03:59,280 --> 00:04:01,032 
‪ノボちゃん お勘定

60
00:04:01,115 --> 00:04:02,283 
‪（章司）置いとくね
‪（小銭を置く音）

61
00:04:02,367 --> 00:04:03,868 
‪逃げる気？

62
00:04:03,952 --> 00:04:06,746 
‪（章司）
‪いや お前の言うとおりだよ

63
00:04:06,829 --> 00:04:08,247 
‪そういうわけで 俺は消えるし

64
00:04:08,331 --> 00:04:09,165 
‪（京助）どこに？

65
00:04:10,041 --> 00:04:11,501 
‪（淳子）何？　その花

66
00:04:11,584 --> 00:04:13,378 
‪（章司）気にするな あばよ

67
00:04:13,461 --> 00:04:14,629 
‪（ノボ）あっ 章司君

68
00:04:14,712 --> 00:04:15,713 
‪何？

69
00:04:15,797 --> 00:04:17,423 
‪（章司）頼むから退場させて

70
00:04:17,507 --> 00:04:19,592 
‪それ 店のテンガロ…

71
00:04:20,593 --> 00:04:22,011 
‪アハッ

72
00:04:23,137 --> 00:04:25,431 
‪ありがとうございました

73
00:04:25,515 --> 00:04:26,599 
‪ダサッ

74
00:04:31,062 --> 00:04:33,815 
‪（ノボ）彼女の誕生日だそうですよ
‪（京助）えっ？

75
00:04:33,898 --> 00:04:36,734 
‪（淳子）幸子の？
‪ああ それで花

76
00:04:36,818 --> 00:04:39,862 
‪今 彼女 バイト中らしいんですけど

77
00:04:39,946 --> 00:04:41,698 
‪12時回ったら 誕生日だから

78
00:04:41,781 --> 00:04:44,367 
‪一番に お祝いを
‪言ってあげなきゃって

79
00:04:44,450 --> 00:04:46,202 
‪優しいですね 章司君

80
00:04:46,286 --> 00:04:47,578 
‪（章司のくしゃみ）

81
00:04:47,662 --> 00:04:51,833 
‪何だ 私らの見てないとこでは
‪ちゃっかりラブラブなのね

82
00:04:51,916 --> 00:04:53,126 
‪そりゃよかった

83
00:04:53,209 --> 00:04:55,795 
‪そうでなきゃいかんよ
‪幸子のために

84
00:04:55,878 --> 00:04:57,213 
‪（ドアの開く音）

85
00:04:57,297 --> 00:04:59,090 
‪（ノボ）あっ いらっしゃいませ

86
00:05:00,842 --> 00:05:03,094 
‪問題は奈々のほうだよな

87
00:05:03,177 --> 00:05:06,973 
‪お前は説教するし…
‪ちゃんと生きてりゃいいけど

88
00:05:07,056 --> 00:05:09,976 
‪大丈夫だよ
‪あしたは同居人のライブだし

89
00:05:10,059 --> 00:05:13,146 
‪あの子 超楽しみにしてたから
‪それまでは生きてるよ

90
00:05:13,229 --> 00:05:15,273 
‪夕方 車で迎えに行く約束したし

91
00:05:15,356 --> 00:05:18,568 
‪（京助）でも それが終わったら
‪死ぬかもなあ…

92
00:05:18,651 --> 00:05:20,862 
‪（奈々）フフフ… さようなら～

93
00:05:20,945 --> 00:05:21,779 
‪（淳子）んっ

94
00:05:23,531 --> 00:05:26,367 
‪（京助）この番組も終わりかなあ…

95
00:05:28,369 --> 00:05:31,289 
‪（奈々）それでね
‪私 マジ感激で涙出ちゃって

96
00:05:31,372 --> 00:05:34,625 
‪だって最前列だよ
‪トラネスのライブ最前列！

97
00:05:34,709 --> 00:05:38,004 
‪キャー そんな間近で
‪生タクミが見れるなんて

98
00:05:38,087 --> 00:05:40,089 
‪もう 死んでもいいって感じ！

99
00:05:40,089 --> 00:05:40,423 
‪もう 死んでもいいって感じ！

100
00:05:40,089 --> 00:05:40,423
{\an8}（奈々）さようなら～

101
00:05:40,423 --> 00:05:40,506
{\an8}（奈々）さようなら～

102
00:05:40,506 --> 00:05:41,883
{\an8}（奈々）さようなら～

103
00:05:40,506 --> 00:05:41,883 
‪ウフフッ あっ！

104
00:05:41,883 --> 00:05:42,884 
‪ウフフッ あっ！

105
00:05:42,967 --> 00:05:45,219 
‪でもダメだ
‪死んだら見れないもん

106
00:05:45,303 --> 00:05:47,055 
‪それまでは絶対 死ねない

107
00:05:47,138 --> 00:05:49,015 
‪（京助･淳子）そりゃよかった

108
00:05:49,098 --> 00:05:51,642 
‪ねえ もしナナが
‪一緒に行けなかったらさ

109
00:05:51,726 --> 00:05:52,643 
‪淳(じゅん)‪ちゃん 一緒に行く？

110
00:05:52,727 --> 00:05:55,646 
‪（淳子）いや～ いくら最前列でも

111
00:05:55,730 --> 00:05:58,149 
‪私 別にトラネス興味ないし

112
00:05:58,232 --> 00:06:01,027 
‪（京助）
‪一緒に行ってやれよ ライブぐらい

113
00:06:01,110 --> 00:06:02,362 
‪（奈々）つまんなーい

114
00:06:02,445 --> 00:06:05,740 
‪フゥ… ナナも
‪同じこと言うんだよね

115
00:06:05,823 --> 00:06:08,076 
‪“気が向いたら行く”とか
‪そっけなくて

116
00:06:08,159 --> 00:06:11,245 
‪しかも 会場遠いから
‪面倒くさいとか言ってたし

117
00:06:11,329 --> 00:06:13,122 
‪（淳子）遠いって どこでやるの？

118
00:06:13,206 --> 00:06:14,207 
‪イデアホール

119
00:06:14,290 --> 00:06:17,543 
‪イデアホールって 俺らの地元の？

120
00:06:17,627 --> 00:06:18,461 
‪うん

121
00:06:18,544 --> 00:06:22,090 
‪何それ 何で東京公演のチケット
‪取らなかったのよ？

122
00:06:22,173 --> 00:06:26,594 
‪だって チケット申し込んだ時は
‪まだ上京できるか分かんなかったし

123
00:06:26,677 --> 00:06:28,221 
‪しかも トラネスは人気だから

124
00:06:28,304 --> 00:06:31,516 
‪東京公演は ファンクラブでも
‪抽選なんだもん

125
00:06:31,599 --> 00:06:33,518 
‪外れたら 超悲しいじゃん

126
00:06:33,601 --> 00:06:37,605 
‪でも 地元の公演なら
‪確実に２枚連番でゲットできるし

127
00:06:37,688 --> 00:06:40,149 
‪東京のでっかい会場よか
‪よく見えると思ったし

128
00:06:40,233 --> 00:06:42,819 
‪私は行かないよ 面倒くさい

129
00:06:42,902 --> 00:06:46,322 
‪何で？　里帰りもできて
‪一石二鳥じゃん

130
00:06:46,406 --> 00:06:50,660 
‪里帰りなんかしたくないよ
‪畑仕事 手伝わされるだけだし

131
00:06:50,743 --> 00:06:51,661 
‪ハハハハ…

132
00:06:51,744 --> 00:06:55,623 
‪いいよ もう！
‪やっぱ ナナに もっぺん頼んでみよ

133
00:06:55,706 --> 00:06:58,334 
‪口では そっけなくても
‪ナナは優しいから

134
00:06:58,418 --> 00:07:00,294 
‪きっと一緒に
‪行ってくれると思うし

135
00:07:00,378 --> 00:07:03,881 
‪いや そういうの強制するのは
‪どうかと思うよ

136
00:07:03,965 --> 00:07:06,884 
‪それより
‪トラネスファンの男でも見つけて

137
00:07:06,968 --> 00:07:08,010 
‪仲良く行ってくれば？

138
00:07:08,094 --> 00:07:11,305 
‪（京助）ああ 彼氏はできるし
‪ライブは行けるし

139
00:07:11,389 --> 00:07:14,058 
‪それこそ 一石二鳥だろ？

140
00:07:14,642 --> 00:07:17,186 
‪（奈々）いらないよ 彼氏なんか

141
00:07:17,895 --> 00:07:19,939 
‪もう 恋なんかしない

142
00:07:21,107 --> 00:07:23,234 
‪（淳子･京助）あっ…

143
00:07:25,695 --> 00:07:27,071 
‪（京助）どうしよう

144
00:07:27,155 --> 00:07:31,367 
‪（淳子）奈々から恋を取ったら
‪何にも残らないのに…

145
00:07:35,413 --> 00:07:37,707 
‪（奈々）私にはナナがいるし

146
00:07:38,249 --> 00:07:40,710 
‪ナナがいれば寂しくない

147
00:07:40,793 --> 00:07:43,963 
‪女同士だから
‪変な気も使わなくて済むし

148
00:07:44,714 --> 00:07:47,175 
‪妙なヤキモチとかも
‪焼かなくて済むし

149
00:07:47,258 --> 00:07:49,594 
‪安心して
‪ずっと一緒にいられるもん

150
00:07:51,888 --> 00:07:54,223 
‪（車のドアの開閉音）

151
00:07:54,307 --> 00:07:58,561 
‪（奈々）それに比べて
‪恋は疲れるし 傷つくし 消耗品だよ

152
00:07:58,644 --> 00:08:00,354 
‪もう うんざりだ

153
00:08:01,272 --> 00:08:04,233 
‪私が欲しいのは 彼氏じゃなくて

154
00:08:04,317 --> 00:08:06,777 
‪私を守ってくれるナイトなの

155
00:08:06,861 --> 00:08:10,656 
‪だけど 現実には そんな男
‪いないことくらい⸺

156
00:08:10,740 --> 00:08:12,033 
‪もう分かってる

157
00:08:13,534 --> 00:08:18,706 
‪（バンドの演奏と歓声）

158
00:08:18,789 --> 00:08:21,500 
‪（淳子･京助）うるせえ！
‪（奈々）ウッソ 満員じゃん！

159
00:08:21,584 --> 00:08:23,377 
‪真ん前で見たいのに

160
00:08:23,461 --> 00:08:25,796 
‪やっぱ 開演前から
‪来とけばよかった

161
00:08:25,880 --> 00:08:28,382 
‪どういうイベントなの？　これ

162
00:08:29,217 --> 00:08:30,635 
‪“パンクナイト”？

163
00:08:30,718 --> 00:08:32,053 
‪パンクバンドばっか!?

164
00:08:32,136 --> 00:08:34,013 
‪なんて ひねりのないタイトル…

165
00:08:34,096 --> 00:08:37,099 
‪（奈々）ナナたちのバンド
‪多分 この次だから

166
00:08:37,183 --> 00:08:38,935 
‪私 意地でも前 行くね

167
00:08:39,018 --> 00:08:41,020 
‪（淳子）あっ 奈々 ドリンクは？

168
00:08:41,103 --> 00:08:43,523 
‪（奈々）いらない 邪魔だし

169
00:08:46,025 --> 00:08:46,984 
‪んっ

170
00:08:49,153 --> 00:08:52,573 
‪うっ あっ… ダメだ 通れない！

171
00:08:53,783 --> 00:08:56,827 
‪（奈々）っていうか
‪何なの？　この壊れたノリ

172
00:08:56,911 --> 00:08:58,579 
‪ついてけない…

173
00:08:58,663 --> 00:09:00,539 
‪ボーカル かっこよくないし

174
00:09:00,623 --> 00:09:01,832 
‪（ボーカル）どうもー

175
00:09:02,500 --> 00:09:04,543 
‪（奈々）
‪せめて痩せろよ ジャイアン

176
00:09:06,879 --> 00:09:08,548 
‪あっ 終わったのね？

177
00:09:08,631 --> 00:09:11,926 
‪ナナは次だ
‪よし この隙に前へ！

178
00:09:12,009 --> 00:09:14,095 
‪（男性）なあ 次 どうする？

179
00:09:14,178 --> 00:09:16,430 
‪（男性）“BLACK(ブラック) STONES(ストーンズ)”？
‪知らねえな

180
00:09:16,514 --> 00:09:18,849 
‪（男性）略してブラスト？　ダサッ

181
00:09:18,933 --> 00:09:20,268 
‪（奈々）何だと？　スネ‪夫(お)‪！

182
00:09:20,351 --> 00:09:21,686 
‪（男性）表出て 一服しよ

183
00:09:21,769 --> 00:09:24,689 
‪（女性）目玉 終わったし帰ろ
‪（女性）飲み行こう

184
00:09:24,772 --> 00:09:27,608 
‪（奈々）何それ？　ちょっと待って

185
00:09:27,692 --> 00:09:29,402 
‪みんな出てかないで！

186
00:09:29,485 --> 00:09:31,362 
‪（奈々）あ… あっ

187
00:09:32,530 --> 00:09:36,867 
‪ねえ 知ってる？　次のバンド
‪めちゃめちゃ かっこいいんだよ！

188
00:09:36,951 --> 00:09:37,785 
‪あっ

189
00:09:46,460 --> 00:09:48,379 
‪（奈々）あら かわいい子

190
00:09:48,462 --> 00:09:51,882 
‪（美里(みさと)）知ってます！
‪超かっこいいですよね ブラスト！

191
00:09:53,301 --> 00:09:54,969 
‪（奈々）ノリのいい子だな

192
00:09:55,052 --> 00:09:57,054 
‪（美里）特にボーカルのナナさんが

193
00:09:57,138 --> 00:09:58,848 
‪女の子とは思えないほど
‪パワフルで！

194
00:09:58,931 --> 00:10:00,016 
‪えっ？

195
00:10:00,099 --> 00:10:02,518 
‪（女性）へえ 次のバンド
‪ギャルバンなの？

196
00:10:02,601 --> 00:10:05,605 
‪（美里）あっ いえ
‪ボーカルだけ女の子ですけど

197
00:10:05,688 --> 00:10:07,940 
‪ドラムもギターも
‪演奏はプロ並みだし

198
00:10:08,024 --> 00:10:09,525 
‪東京では初ライブですけど

199
00:10:09,609 --> 00:10:12,611 
‪地方では名の知れた
‪有名なバンドなんです

200
00:10:12,695 --> 00:10:15,072 
‪（女性）ふーん 聴いてく？
‪（女性）いいよ

201
00:10:15,156 --> 00:10:18,826 
‪かわいいね キンパの縦ロール
‪付け毛？

202
00:10:18,909 --> 00:10:20,328 
‪いえ 地毛です

203
00:10:20,411 --> 00:10:22,079 
‪（奈々）この子は一体…

204
00:10:22,163 --> 00:10:25,041 
‪（男性）おい 何かさ
‪次のバンド いいらしいよ

205
00:10:25,124 --> 00:10:26,625 
‪（男性）あっ そうなの？

206
00:10:26,709 --> 00:10:28,085 
‪（男性）
‪さわりだけでも聴いてかない？

207
00:10:28,169 --> 00:10:31,213 
‪（女性）ねえねえ 何か
‪次のバンド 超すごいんだって

208
00:10:31,297 --> 00:10:32,131 
‪聴いてこ

209
00:10:32,214 --> 00:10:34,634 
‪（男性）へえ そんな すげえんだ
‪じゃ 聴いてこうぜ

210
00:10:34,717 --> 00:10:35,634 
‪そうなの？

211
00:10:35,718 --> 00:10:37,762 
‪いや 知らないけど

212
00:10:37,845 --> 00:10:40,097 
‪これは外すと ヤバいわ

213
00:10:41,098 --> 00:10:45,561 
‪（奈々）あっ 客が
‪かなり戻ってきたかも

214
00:10:48,898 --> 00:10:50,858 
‪（奈々）あの…
‪（美里）あっ 出てきた！

215
00:10:54,278 --> 00:10:55,279 
‪あっ

216
00:11:00,451 --> 00:11:02,370 
‪（奈々）うわ… どうしよう

217
00:11:02,453 --> 00:11:05,081 
‪何か緊張してきちゃった

218
00:11:05,164 --> 00:11:05,664
{\an8}（心臓の鼓動）

219
00:11:05,664 --> 00:11:09,919
{\an8}（心臓の鼓動）

220
00:11:05,664 --> 00:11:09,919 
‪（奈々）心臓が
‪ドキドキして破けそう

221
00:11:12,672 --> 00:11:16,175 
‪ねえ ちょっと
‪ビジュアルよくない？　このバンド

222
00:11:16,258 --> 00:11:20,930 
‪いや… でも バンドは
‪ビジュアルよか音だよ

223
00:11:21,681 --> 00:11:27,770 
‪（ドラムとベースとギターの音）

224
00:11:27,853 --> 00:11:29,313 
‪（一同）あ…

225
00:11:33,859 --> 00:11:38,823 
‪（奈々）え… 何これ？
‪地面が揺れてる

226
00:11:38,906 --> 00:11:41,200 
‪（歓声）

227
00:11:41,283 --> 00:11:42,660 
‪（美里）ナナ！

228
00:11:48,249 --> 00:11:49,542 
‪（美里）んっ！

229
00:11:49,625 --> 00:11:51,293 
‪（ナナ）あ…

230
00:11:51,377 --> 00:11:52,670 
‪えっ？

231
00:11:55,131 --> 00:11:56,507 
‪（ドラムカウント）

232
00:11:56,590 --> 00:12:00,261 
‪（バンドの演奏）

233
00:12:03,722 --> 00:12:05,725 
‪こんばんは ブラストです

234
00:12:05,808 --> 00:12:07,643 
‪（歓声）

235
00:12:08,394 --> 00:12:11,647 
‪（ノブ）あいつは 地元じゃ
‪結構 熱狂的なファンもいて⸺

236
00:12:12,231 --> 00:12:14,525 
‪ちょっとした有名人だったんだ

237
00:12:18,988 --> 00:12:23,993 
‪（ナナの歌声）

238
00:12:33,252 --> 00:12:35,838 
‪（奈々）両足で ふんばって
‪立ってるのが精一杯で

239
00:12:36,630 --> 00:12:38,340 
‪１人 置いてきぼりになる

240
00:12:41,969 --> 00:12:44,346 
‪ナナは そんな歌ばかり歌ってた

241
00:12:49,435 --> 00:12:51,353 
‪涙が出そうだ

242
00:12:52,980 --> 00:12:56,317 
‪それは 私の気持ちだよ

243
00:12:58,277 --> 00:13:00,863 
‪遠くに行かないで ナナ

244
00:13:02,573 --> 00:13:04,492 
‪（淳子）
‪いや もう マジびっくりした！

245
00:13:04,575 --> 00:13:07,244 
‪すっごい実力派だったんだね

246
00:13:07,328 --> 00:13:09,914 
‪あとのバンドが どれも
‪子供の学芸会に思えたもん

247
00:13:09,997 --> 00:13:12,625 
‪音もそうだけど 何つうの？

248
00:13:12,708 --> 00:13:15,336 
‪舞台に立った時のオーラも
‪別格だったし

249
00:13:15,419 --> 00:13:16,921 
‪とにかく すげかったよ

250
00:13:17,004 --> 00:13:19,423 
‪（ノブ）
‪ありがとう 京助さん 淳子さん

251
00:13:19,507 --> 00:13:21,509 
‪（京助）
‪“さん”付け やめようよ ノブ

252
00:13:21,592 --> 00:13:23,302 
‪一応 同い年なんだし

253
00:13:23,385 --> 00:13:24,970 
‪（シン）えっ そうなんだ

254
00:13:25,054 --> 00:13:27,932 
‪大人っぽいから
‪ヤッさんと同じくらいかと思ってた

255
00:13:28,015 --> 00:13:29,725 
‪ノブがガキっぽいんだよ

256
00:13:29,808 --> 00:13:32,520 
‪黙ってりゃ 割とイケてるのにねえ

257
00:13:32,603 --> 00:13:34,772 
‪あんた 舞台で
‪しゃべんなくて正解だったわ

258
00:13:34,855 --> 00:13:36,232 
‪（ヤス）アハハハ！

259
00:13:36,315 --> 00:13:39,944 
‪あの 小松(こまつ)さん これ
‪取り分けるお皿ってありますか？

260
00:13:40,027 --> 00:13:41,737 
‪（奈々）ああ
‪お皿 あんまりないから

261
00:13:41,821 --> 00:13:43,781 
‪そのまま出して
‪つまんでもらったら？

262
00:13:43,864 --> 00:13:45,449 
‪（美里）はい
‪（ナナ）美里ちゃーん！

263
00:13:45,533 --> 00:13:47,201 
‪（奈々）あっ
‪（ナナ）何 作ったの？

264
00:13:47,284 --> 00:13:48,786 
‪（美里）酢の物とサラダです

265
00:13:48,869 --> 00:13:49,828 
‪ライブの後だし

266
00:13:49,912 --> 00:13:52,206 
‪さっぱりしたものも
‪食べたいかと思って

267
00:13:52,289 --> 00:13:54,959 
‪（ナナ）やった！
‪さすが気が利くなあ 美里は

268
00:13:55,668 --> 00:13:58,295 
‪あとはハチ公に任せて
‪あっちで みんなとしゃべろ

269
00:13:58,379 --> 00:14:00,422 
‪（美里）でも…
‪（ナナ）いいから いいから

270
00:14:00,506 --> 00:14:03,300 
‪（ナナ）席が足りねえな ノブ どけ
‪（ノブ）はい

271
00:14:03,384 --> 00:14:04,802 
‪（奈々）私の席は？

272
00:14:04,885 --> 00:14:06,846 
‪（淳子）あんた
‪このライブのためだけに⸺

273
00:14:06,929 --> 00:14:08,681 
‪はるばる来たんだって？
‪（美里）はい

274
00:14:08,764 --> 00:14:10,891 
‪（シン）
‪あっ エプロン姿もかわいいな

275
00:14:10,975 --> 00:14:12,935 
‪（奈々）シンちゃん
‪それ 私のエプロン！

276
00:14:13,018 --> 00:14:16,355 
‪すげえじゃん 既に
‪こんな熱心なファンがいるとは

277
00:14:16,438 --> 00:14:19,358 
‪（ノブ）しかし よく
‪このライブのこと調べたな

278
00:14:19,441 --> 00:14:21,402 
‪俺ら 穴埋めの飛び入りだったのに

279
00:14:21,485 --> 00:14:23,279 
‪ナナさんが
‪電話で知らせてくれたんです

280
00:14:23,279 --> 00:14:24,113 
‪ナナさんが
‪電話で知らせてくれたんです

281
00:14:23,279 --> 00:14:24,113
{\an8}（奈々）えっ？

282
00:14:24,196 --> 00:14:25,281 
‪（ノブ）そうなの？

283
00:14:25,364 --> 00:14:27,700 
‪（ナナ）ただの
‪報告のつもりだったんだよ

284
00:14:27,783 --> 00:14:29,493 
‪まさか来るとは思わなかった

285
00:14:29,577 --> 00:14:31,203 
‪迷惑でしたか？

286
00:14:31,287 --> 00:14:34,582 
‪そんなわけないじゃん うれしいよ

287
00:14:34,665 --> 00:14:35,916 
‪（奈々）うう…
‪（ナナ）座りな

288
00:14:36,000 --> 00:14:37,167 
‪（美里）はい！

289
00:14:37,251 --> 00:14:40,546 
‪（奈々）何が“迷惑でしたか”よ
‪バッカみたい

290
00:14:41,297 --> 00:14:43,966 
‪あの子 本気で
‪ナナのこと好きなのかな？

291
00:14:44,633 --> 00:14:47,261 
‪ライブでも超泣いてたし…

292
00:14:47,344 --> 00:14:50,139 
‪女同士なのに変なの

293
00:14:54,393 --> 00:14:55,060
{\an8}（ナナと美里の話し声）

294
00:14:55,060 --> 00:14:58,772
{\an8}（ナナと美里の話し声）

295
00:14:55,060 --> 00:14:58,772 
‪（奈々）ヤキモチなんか
‪焼くはずないと思ってたのに

296
00:14:59,690 --> 00:15:02,151 
‪（奈々）変なのは私のほうかも

297
00:15:02,234 --> 00:15:04,028 
‪（ナナ）かわいい かわいい
‪（美里）ウフフ…

298
00:15:04,612 --> 00:15:06,447 
‪んじゃ またね おやすみ

299
00:15:06,530 --> 00:15:08,616 
‪バンド頑張ってね

300
00:15:08,699 --> 00:15:10,868 
‪（ヤス）ほら ノブ 起きろ 帰るぞ

301
00:15:10,951 --> 00:15:13,871 
‪ん～ やら～ 気持ち悪(わり)い～

302
00:15:13,954 --> 00:15:16,624 
‪ノブさんって
‪ホント 酒弱いですよね

303
00:15:16,707 --> 00:15:18,792 
‪あんたが強すぎるんだよ

304
00:15:18,876 --> 00:15:21,754 
‪ねえ ナナ
‪ノブ 泊まらせてあげようよ

305
00:15:21,837 --> 00:15:23,631 
‪ああ 好きにしろよ

306
00:15:23,714 --> 00:15:24,632 
‪（美里）あの…
‪（奈々）ん？

307
00:15:24,715 --> 00:15:26,634 
‪じゃあ 私は これで

308
00:15:26,717 --> 00:15:28,969 
‪（ナナ）
‪えっ どこ行くの？　美里ちゃん

309
00:15:29,053 --> 00:15:32,431 
‪東京駅の近くのホテル
‪取ってあるから そこに

310
00:15:32,514 --> 00:15:35,017 
‪（ヤス）ああ そう
‪じゃあ タクシーで送ろうか

311
00:15:35,100 --> 00:15:37,478 
‪（奈々）よかった
‪ここに泊まる気かと思った

312
00:15:37,561 --> 00:15:39,813 
‪（ナナ）ホテルなんか
‪キャンセルして泊まってきなよ

313
00:15:39,897 --> 00:15:41,357 
‪（奈々）えっ？
‪（ヤス）あー そうすれば？

314
00:15:41,440 --> 00:15:42,733 
‪せっかく来たんだし

315
00:15:42,816 --> 00:15:44,318 
‪（美里）いえ いいです そんな…

316
00:15:44,401 --> 00:15:45,778 
‪遠慮すんなって

317
00:15:45,861 --> 00:15:48,155 
‪ノブ そういうわけだから
‪てめえは帰れ

318
00:15:48,238 --> 00:15:50,324 
‪てめえがいると美里が危険だ

319
00:15:50,407 --> 00:15:51,909 
‪えこひいき～

320
00:15:51,992 --> 00:15:53,410 
‪（シン）じゃ 僕 今日
‪ノブさんとこ泊まろっと

321
00:15:53,410 --> 00:15:55,412 
‪（シン）じゃ 僕 今日
‪ノブさんとこ泊まろっと

322
00:15:53,410 --> 00:15:55,412
{\an8}（奈々）あ… ああ…

323
00:15:57,456 --> 00:15:59,166 
‪（奈々）眠れない

324
00:15:59,792 --> 00:16:04,630 
‪そりゃあ ナナは 女を犯す趣味は
‪ないかもしれないけど

325
00:16:04,713 --> 00:16:07,091 
‪美里ちゃんが
‪そっちの人だったら？

326
00:16:07,174 --> 00:16:10,094 
‪勢いで そういうことに
‪なっちゃったりしないのかな？

327
00:16:10,678 --> 00:16:12,888 
‪ナナ 何気に酔ってたし

328
00:16:13,555 --> 00:16:15,975 
‪あんだけ ご機嫌なのは
‪酔ってる証拠

329
00:16:16,725 --> 00:16:20,437 
‪でも 女同士って
‪どうやるんだろう？

330
00:16:20,521 --> 00:16:23,065 
‪やっぱり ナナが上で…

331
00:16:23,148 --> 00:16:24,441 
‪ハッ！　うっ

332
00:16:24,525 --> 00:16:27,945 
‪（奈々）ヤバい！
‪もう少しで妄想するとこだった

333
00:16:28,028 --> 00:16:30,030 
‪彼氏つくらなきゃ

334
00:16:30,114 --> 00:16:32,408 
‪きっと欲求不満なんだ 私

335
00:16:32,491 --> 00:16:34,284 
‪心も体も

336
00:16:34,368 --> 00:16:37,538 
‪だから こんな
‪訳の分からない感情が渦巻くんだ

337
00:16:37,621 --> 00:16:39,415 
‪やっぱり 私には

338
00:16:39,498 --> 00:16:43,335 
‪私をかわいがってくれる
‪優しい男が必要なのよ

339
00:16:44,795 --> 00:16:47,798 
‪でも 彼氏つくる過程が
‪面倒くさいな

340
00:16:47,881 --> 00:16:49,675 
‪恋するのは疲れるし

341
00:16:50,676 --> 00:16:53,887 
‪大体 私は
‪恋にのめり込みすぎるんだ

342
00:16:53,971 --> 00:16:56,682 
‪だから 余裕をなくして
‪１人で空回りして

343
00:16:56,765 --> 00:16:59,101 
‪今まで
‪うまくいかなかったんだし…

344
00:16:59,852 --> 00:17:01,645 
‪浅野(あさの)‪さんの時も…

345
00:17:02,730 --> 00:17:05,899 
‪ああ もう顔が
‪ぼんやりとしか思い出せない

346
00:17:05,983 --> 00:17:07,901 
‪あんなに好きだったのに…

347
00:17:08,777 --> 00:17:10,487 
‪章司とも…

348
00:17:10,988 --> 00:17:13,741 
‪章司のことは 今は考えたくない

349
00:17:13,824 --> 00:17:15,576 
‪何も思い出したくない

350
00:17:16,285 --> 00:17:19,204 
‪それより
‪あした１日 何をして過ごそう？

351
00:17:20,122 --> 00:17:23,625 
‪忙しく働いてれば
‪きっと気が紛れるのに

352
00:17:23,709 --> 00:17:25,544 
‪会社は あさってからだし

353
00:17:26,211 --> 00:17:28,505 
‪でも また‪坂上(さかがみ)‪さんに 毎日⸺

354
00:17:28,589 --> 00:17:31,800 
‪ダメなやつ呼ばわりされるかと
‪思うと行きたくない

355
00:17:32,760 --> 00:17:36,388 
‪他の仕事 探して
‪さっさと辞めたいな

356
00:17:37,014 --> 00:17:40,517 
‪どう考えても あの職場は
‪私には向いてない

357
00:17:40,601 --> 00:17:44,229 
‪でも 私にふさわしい場所なんて
‪この世にあるのかな？

358
00:17:46,857 --> 00:17:48,984 
‪ナナが 羨ましいよ

359
00:17:56,617 --> 00:17:58,494 
‪（奈々）うっ…

360
00:17:58,577 --> 00:18:02,539 
‪誘ってよ！
‪私だって行きたい 遊園地！

361
00:18:04,458 --> 00:18:05,918 
‪（奈々）とにかく出かけよう

362
00:18:06,585 --> 00:18:08,796 
‪そうだ 買い物に行こう

363
00:18:08,879 --> 00:18:12,633 
‪服とか化粧品とか 欲しいもの
‪全部 買いまくってやる

364
00:18:13,300 --> 00:18:15,719 
‪つっても 金ねえんだよなー

365
00:18:16,386 --> 00:18:19,223 
‪お母さんがくれた30万
‪定期に入れちゃったし

366
00:18:19,306 --> 00:18:20,224 
‪（店員）いらっしゃいませ

367
00:18:20,307 --> 00:18:22,101 
‪（奈々）金利 安いのに
‪入れるんじゃなかったよ

368
00:18:22,101 --> 00:18:23,185 
‪（奈々）金利 安いのに
‪入れるんじゃなかったよ

369
00:18:22,101 --> 00:18:23,185
{\an8}あの その色でしたら…

370
00:18:23,185 --> 00:18:23,268
{\an8}あの その色でしたら…

371
00:18:23,268 --> 00:18:24,436
{\an8}あの その色でしたら…

372
00:18:23,268 --> 00:18:24,436 
‪庭付き一戸建てなんか
‪もう どうでもいいし

373
00:18:24,436 --> 00:18:25,562 
‪庭付き一戸建てなんか
‪もう どうでもいいし

374
00:18:25,646 --> 00:18:27,481 
‪お… お客様？

375
00:18:29,691 --> 00:18:33,946 
‪（奈々）それにしても 何でこう
‪休日の街はカップルが多いの？

376
00:18:34,530 --> 00:18:35,697 
‪あっ…

377
00:18:36,532 --> 00:18:37,991 
‪帰ろ

378
00:18:42,037 --> 00:18:43,956 
‪（奈々）もう７時か

379
00:18:44,039 --> 00:18:46,375 
‪これといって
‪何もしなかったのに…

380
00:18:46,875 --> 00:18:49,461 
‪おなかすいたな
‪夕食 どうしよう？

381
00:18:49,545 --> 00:18:52,381 
‪あっ そうだ
‪ジャクソンに寄ってこ

382
00:18:52,464 --> 00:18:56,218 
‪あそこなら顔なじみだし
‪１人でも寂しくないや

383
00:18:58,095 --> 00:19:02,057 
‪でも あの店には
‪章司も出入りしてる

384
00:19:02,141 --> 00:19:03,225 
‪やっぱ やめた

385
00:19:03,308 --> 00:19:05,477 
‪スーパーで材料買って
‪ちゃんと作ろ

386
00:19:05,561 --> 00:19:07,563 
‪節約 節約

387
00:19:08,313 --> 00:19:12,109 
‪美里ちゃんは高校生だから
‪あしたから学校だし

388
00:19:12,192 --> 00:19:14,403 
‪きっと今頃 列車の中だ

389
00:19:14,486 --> 00:19:17,573 
‪ナナも そろそろ
‪帰ってくるかもしれないな

390
00:19:23,203 --> 00:19:27,082 
‪（奈々）あっ ひき肉 安くなってる
‪ハンバーグにしよ

391
00:19:31,962 --> 00:19:33,422 
‪（奈々）あっ

392
00:19:36,341 --> 00:19:37,384 
‪んっ

393
00:19:37,968 --> 00:19:41,180 
‪（奈々）何で あの子と
‪こんな所で会うの？

394
00:19:41,263 --> 00:19:43,432 
‪あの子も この近くに住んでるの？

395
00:19:44,141 --> 00:19:48,854 
‪それとも 今から章司の部屋で…

396
00:19:50,147 --> 00:19:52,399 
‪あのキッチンで… うっ

397
00:19:58,906 --> 00:20:02,242 
‪（ナナ）あっ おかえり ハチ公
‪どこ行ってたんだ？

398
00:20:02,326 --> 00:20:04,786 
‪（美里）おかえりなさい
‪ちょうどよかった

399
00:20:04,870 --> 00:20:06,955 
‪今 夕食できたとこですよ

400
00:20:07,039 --> 00:20:09,708 
‪見てみて 超かわいいだろ 美里

401
00:20:09,791 --> 00:20:11,710 
‪ナナさんに買ってもらったんです

402
00:20:13,712 --> 00:20:14,713 
‪（ナナ）な…

403
00:20:16,214 --> 00:20:17,215 
‪（美里）えっ？

404
00:20:21,803 --> 00:20:23,555 
‪（奈々）取らないでよ…

405
00:20:23,639 --> 00:20:24,598 
‪ハチ？

406
00:20:25,515 --> 00:20:28,393 
‪（奈々）みんなして
‪私の居場所を取り上げないで！

407
00:20:29,102 --> 00:20:31,396 
‪また この子を
‪ここに泊めるつもりなの？

408
00:20:32,230 --> 00:20:33,899 
‪ここは私の家でもあるんだから

409
00:20:33,982 --> 00:20:36,401 
‪勝手なことばっかしないでよ
‪ナナ！

410
00:20:37,319 --> 00:20:38,362 
‪（ナナ）あ…

411
00:20:38,987 --> 00:20:40,155 
‪（奈々）ん…

412
00:20:40,906 --> 00:20:42,407 
‪（ナナ）んっ
‪（奈々）あっ

413
00:20:43,283 --> 00:20:44,868 
‪（奈々）その時

414
00:20:44,952 --> 00:20:48,038 
‪てっきり ナナは
‪怒り出すかと思ったのに

415
00:20:48,956 --> 00:20:51,917 
‪叱られた子供のような顔をした

416
00:20:53,460 --> 00:20:56,505 
‪思い返すたび 胸が痛む

417
00:20:57,839 --> 00:21:01,593 
‪あの頃 私が もう少し大人で

418
00:21:01,677 --> 00:21:04,137 
‪ナナの弱さに
‪気付いてあげていたら

419
00:21:05,055 --> 00:21:07,474 
‪今とは違う未来があったの？

420
00:21:08,475 --> 00:21:13,480
{\an8}♪～

421
00:22:12,497 --> 00:22:17,502
{\an8}～♪