1
00:00:09,467 --> 00:00:12,470
{\an8}（船の汽笛）

2
00:00:19,144 --> 00:00:21,521
（客引き）
お兄さん こんばんは
今日どうですか？　女の子

3
00:00:21,646 --> 00:00:22,480
かわいい子 そろってますよ

4
00:00:22,605 --> 00:00:25,066
どうっすか 行きます？
行きましょう 行きましょう…

5
00:00:25,734 --> 00:00:27,485
あっ お兄さん お兄さん…
どうですか 今晩

6
00:00:27,610 --> 00:00:29,195
女の子 行きません？
（男性）いや いい 大丈夫

7
00:00:31,448 --> 00:00:33,783
（組員）兄貴 見かけんガキです

8
00:00:35,160 --> 00:00:36,494
（ｿﾉﾀﾞ）あれは客引きだろ？

9
00:00:36,953 --> 00:00:38,955
この辺で あんなツラ
使っていません

10
00:00:43,877 --> 00:00:45,253
おめえ 何やってんだ？

11
00:00:46,838 --> 00:00:47,672
客引きです

12
00:00:47,797 --> 00:00:50,133
そりゃ 見りゃ分かるよ
どこの店だ？

13
00:00:50,842 --> 00:00:53,094
あそこの通り 入ったとこです

14
00:00:54,220 --> 00:00:56,097
タキヤの庭場じゃねえか

15
00:00:57,974 --> 00:01:00,310
おめえ 庭場って分かるか？

16
00:01:00,810 --> 00:01:01,519
いえ

17
00:01:02,812 --> 00:01:05,607
この道の こっちが
うちらの庭場だ

18
00:01:06,149 --> 00:01:08,902
この道の向こうが
タキヤの庭場だ

19
00:01:09,235 --> 00:01:09,986
分かるか？

20
00:01:10,779 --> 00:01:12,489
だから おめえは
道の こっちで商売しちゃダメだ

21
00:01:12,614 --> 00:01:14,407
（客引き）
いや でも こっちのほうが
人いっぱい いるし

22
00:01:14,532 --> 00:01:17,202
人がいるからってダメだ
決まりだ

23
00:01:17,827 --> 00:01:20,205
いや でも 店の人は
どこでもいいって言ってたんで

24
00:01:20,663 --> 00:01:21,915
誰が そんなこと言った？

25
00:01:22,624 --> 00:01:23,291
（ﾀｹﾊﾗ）おう

26
00:01:23,958 --> 00:01:25,043
（客引き）お疲れさまです

27
00:01:26,002 --> 00:01:26,961
何しとんじゃ？

28
00:01:27,337 --> 00:01:29,798
（客引き）
タケハラさん
道の こっちじゃダメだって

29
00:01:29,964 --> 00:01:32,967
ああ？　なんや
どこでもええだろ そんなの

30
00:01:34,010 --> 00:01:36,763
なんじゃ おどれら
因縁つけとんのか？

31
00:01:36,930 --> 00:01:38,306
お前 どこの者(もん)だ？

32
00:01:38,431 --> 00:01:40,225
ケッ… なんじゃと？

33
00:01:41,351 --> 00:01:43,645
侠和(きょうわ)会 財前(ざいぜん)組のタケハラじゃ

34
00:01:43,895 --> 00:01:45,146
（ｿﾉﾀﾞ）侠和会だと？

35
00:01:45,396 --> 00:01:48,233
（ﾏｴﾖｼ）
おう おどれらこそ
どこの者や？

36
00:01:49,317 --> 00:01:50,485
（ｿﾉﾀﾞ）進友(しんゆう)会だ

37
00:01:50,860 --> 00:01:53,571
おう 進友会か

38
00:01:54,030 --> 00:01:56,116
それで このバイトのガキに
因縁つけてんのか？

39
00:01:56,241 --> 00:01:57,909
別に因縁ってわけじゃねえよ

40
00:01:58,326 --> 00:02:00,328
お前 もうええ　帰れ

41
00:02:00,703 --> 00:02:02,914
ちゃんと バイト代
つけたるさかい　なっ

42
00:02:03,039 --> 00:02:03,998
（客引き）お疲れさまでした

43
00:02:07,085 --> 00:02:09,796
情けないのう 進友会は

44
00:02:10,630 --> 00:02:12,882
バイトのガキにしか
因縁つけられんのか？

45
00:02:13,091 --> 00:02:14,134
なんだと こら！

46
00:02:14,259 --> 00:02:15,718
（ﾏｴﾖｼ）ああ？
（ﾀｹﾊﾗ）離しい！

47
00:02:16,177 --> 00:02:16,886
（ﾏｴﾖｼ）うりゃ！
（ｿﾉﾀﾞ）グオッ

48
00:02:17,011 --> 00:02:18,054
（組員）うりゃ！
（ﾀｹﾊﾗ）うりゃ～！

49
00:02:23,768 --> 00:02:25,854
（蹴る音）
（ﾏｴﾖｼ）うりゃ うりゃ…

50
00:02:26,020 --> 00:02:27,397
（殴る音）
（ﾀｹﾊﾗ）てめえ！

51
00:02:29,858 --> 00:02:31,317
どけ おら
ほら 立て こら！

52
00:02:31,442 --> 00:02:32,986
このガキ この野郎！

53
00:02:33,111 --> 00:02:34,946
ウッ ウッ ウッ…

54
00:02:35,780 --> 00:02:36,906
クッソ…

55
00:02:42,328 --> 00:02:42,996
うお～

56
00:02:43,454 --> 00:02:44,247
（刺す音）

57
00:02:44,956 --> 00:02:45,665
（ﾀｹﾊﾗ）ああ…

58
00:02:50,253 --> 00:02:51,296
（ﾏｴﾖｼ）タケハラ！

59
00:02:52,255 --> 00:02:52,964
（ｿﾉﾀﾞ）行くぞ！

60
00:02:53,256 --> 00:02:54,299
（ﾏｴﾖｼ）待て こら！

61
00:02:55,592 --> 00:02:57,302
ウッ ウウ…

62
00:03:01,556 --> 00:03:03,850
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）
この 青森で起こった―

63
00:03:04,183 --> 00:03:08,438
進友会による
侠和会 財前組 組員刺殺事件は―

64
00:03:08,897 --> 00:03:10,732
大きな問題となった

65
00:03:12,150 --> 00:03:17,155
この事件を受けて
侠和会では 緊急幹部会が開かれた

66
00:03:19,616 --> 00:03:23,286
（渡部(わたべ)）
前回の青森の
襲撃事件の際には―

67
00:03:23,745 --> 00:03:27,582
進友会の犯行やいう
明確な証拠がないことから―

68
00:03:27,707 --> 00:03:30,084
一旦は見送ったが
今回は ちゃう！

69
00:03:31,044 --> 00:03:33,421
侠和会の者だということが
分かっとる上で―

70
00:03:33,546 --> 00:03:37,050
進友会の者が やったいう
明確な証拠がある

71
00:03:37,383 --> 00:03:38,927
これを見過ごすわけにはいかん！

72
00:03:39,052 --> 00:03:40,094
（ﾑﾗｶﾐ）そうや！

73
00:03:40,678 --> 00:03:43,097
うちを なめくさっとんのと
ちゃいますか！

74
00:03:43,348 --> 00:03:46,351
（ｷｼﾞﾏ）
うちからも いくらでも
兵隊 出しまっせ

75
00:03:46,893 --> 00:03:48,728
（三谷(みたに)）まあ そう いきらんと

76
00:03:49,520 --> 00:03:52,523
せやが 制裁は
必要でっしゃろ？

77
00:03:52,857 --> 00:03:56,027
（馬場(ばば)）
あいつら 祭りのときにも―

78
00:03:56,152 --> 00:03:58,988
菖蒲川(しょうぶがわ)一家の者
２人も取っとるやないけ

79
00:03:59,614 --> 00:04:01,532
野放しにするわけ
いかんですよ！

80
00:04:01,658 --> 00:04:03,368
わしら もう無理ですわ

81
00:04:03,493 --> 00:04:06,537
財前たちだけやない
わしが耐えられまへん！

82
00:04:07,789 --> 00:04:10,458
{\an8}（川谷(かわたに)）
みんなの気持ちは
よう分かったわい

83
00:04:12,001 --> 00:04:13,461
{\an8}こないなったら―

84
00:04:14,379 --> 00:04:17,507
徹底的に進友会を
ぶっ潰さなあかん

85
00:04:20,468 --> 00:04:21,344
ええか

86
00:04:22,512 --> 00:04:27,433
死んだタケハラの葬儀には
手の空いとる者は全員 参列せい

87
00:04:28,226 --> 00:04:33,231
大挙して乗り込んで
うちの力を見せつけたれや

88
00:04:33,690 --> 00:04:37,151
{\an8}（工藤(くどう)）
売られたケンカや
高(たこ)う買(こ)うたれや

89
00:04:37,402 --> 00:04:38,236
（一同）へい！

90
00:04:38,361 --> 00:04:39,612
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）
こうして ついに―

91
00:04:40,029 --> 00:04:42,782
{\an8}侠和会と進友会との
抗争の火蓋が―

92
00:04:42,907 --> 00:04:44,742
{\an8}切って
落とされたのである

93
00:05:02,051 --> 00:05:04,345
（鈴の音）

94
00:06:19,587 --> 00:06:22,548
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）
殺されたタケハラの葬儀に
参列するため―

95
00:06:22,757 --> 00:06:26,219
青森に入った侠和会組員は
900名を超えた

96
00:06:27,136 --> 00:06:31,682
それは侠和会の意向を示すには
十分だった

97
00:06:51,452 --> 00:06:52,954
（拓海(たくうみ)）平川(ひらかわ)会長

98
00:07:00,670 --> 00:07:02,296
突然 どうした？

99
00:07:03,756 --> 00:07:10,096
（平川）
進友会は 本日をもって
東北神農会を抜ける

100
00:07:12,849 --> 00:07:15,268
これから俺たちは
侠和会と戦争だ

101
00:07:16,978 --> 00:07:18,771
みんなに
迷惑かけるわけにはいかん

102
00:07:20,690 --> 00:07:22,024
いろいろあったが―

103
00:07:23,067 --> 00:07:25,778
これまでホントに 世話になった

104
00:07:31,909 --> 00:07:35,037
それだけ あんたらに
ちゃんと言いたかった

105
00:08:05,651 --> 00:08:06,986
なんか あれやな

106
00:08:07,862 --> 00:08:10,072
こないして お前と飲むのも
久しぶりやな

107
00:08:10,448 --> 00:08:11,115
（氷室(ひむろ)）ええ

108
00:08:11,908 --> 00:08:14,076
ずっと秋田に行きっ放しでしたから

109
00:08:14,744 --> 00:08:15,411
うん

110
00:08:17,163 --> 00:08:21,375
ほいで
今までのことは ともかく―

111
00:08:22,335 --> 00:08:26,964
今回のことは
全部 則坂(のりさか)が裏で絵ぇ描いて―

112
00:08:28,007 --> 00:08:29,967
もましてたっちゅうのは
ホンマか？

113
00:08:30,927 --> 00:08:32,470
間違いないと思います

114
00:08:33,179 --> 00:08:37,099
先日 秋田で進友会の若い者の
死体があがったんですが―

115
00:08:37,892 --> 00:08:40,311
どうも そいつをやったのが
平川のようなんです

116
00:08:41,521 --> 00:08:42,563
どういうこっちゃ？

117
00:08:43,564 --> 00:08:46,651
現場が 平川の行きつけの
スナックの すぐ近くなんです

118
00:08:47,443 --> 00:08:51,197
平川を狙ったところ
逆に やられたんじゃないかと

119
00:08:54,283 --> 00:08:57,662
則坂にケツを
かかれたっちゅうわけやな

120
00:08:58,621 --> 00:09:01,541
ええ　まあ そんなところでしょう

121
00:09:02,583 --> 00:09:06,295
財前んとこを襲撃したのも
野宮(のみや)を狙ったのも―

122
00:09:06,546 --> 00:09:09,924
特徴が一致してますんで
恐らく その男です

123
00:09:11,926 --> 00:09:15,680
進友会が則坂の行方を
追ってることを考えても―

124
00:09:15,972 --> 00:09:19,850
全て則坂の仕業だと考えると
合点がいくんですよ

125
00:09:21,894 --> 00:09:23,229
せやったら―

126
00:09:24,397 --> 00:09:27,441
平川は
ハメられたっちゅうことかいな

127
00:09:29,819 --> 00:09:30,987
しゃあけど―

128
00:09:31,362 --> 00:09:33,906
その則坂っちゅうのは
やっかいやのう

129
00:09:35,032 --> 00:09:35,783
ええ

130
00:09:36,033 --> 00:09:38,744
ですんで 今
悠人(ゆうと)に行方を追わせてます

131
00:09:39,495 --> 00:09:40,371
（川谷）ほうか

132
00:09:44,458 --> 00:09:45,376
オヤジ

133
00:09:46,669 --> 00:09:49,213
俺は なんとか
平川を助けてやりたいんです

134
00:09:52,717 --> 00:09:55,177
それは わしかて一緒や

135
00:09:56,095 --> 00:09:57,138
しゃあけどな―

136
00:09:58,347 --> 00:10:01,017
こないに みんなが
いきりたっとったら―

137
00:10:02,018 --> 00:10:04,687
その全部を抑えることは
できひんど

138
00:10:28,544 --> 00:10:29,712
（銃声）

139
00:10:31,213 --> 00:10:34,675
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）
侠和会が本格的に
抗争に踏み切ったことにより―

140
00:10:35,176 --> 00:10:39,430
進友会との抗争は
東北各地へと飛び火し―

141
00:10:39,722 --> 00:10:41,682
しれつを極めていった

142
00:10:42,558 --> 00:10:44,769
その一方 福島では―

143
00:10:45,353 --> 00:10:48,230
沖田(おきた)組の福島支部である
豊中(とよなか)組が―

144
00:10:48,356 --> 00:10:53,361
縄張りを広げるために
拓海組への攻撃を繰り広げていた

145
00:10:54,487 --> 00:10:58,240
東北は まさしく
戦場と化していたのである

146
00:11:08,959 --> 00:11:10,836
（男たち）おりゃ～！

147
00:11:11,796 --> 00:11:13,005
（組員）やめろ こら！

148
00:11:14,840 --> 00:11:15,925
なんや こら！

149
00:11:19,512 --> 00:11:20,554
なんだ こら！

150
00:11:27,353 --> 00:11:28,229
（男）おい 行くぞ

151
00:11:38,114 --> 00:11:40,950
（組員たち）なんじゃ こら！
（銃声）

152
00:11:44,578 --> 00:11:45,955
（銃声）

153
00:11:46,705 --> 00:11:47,832
（銃声）

154
00:11:56,757 --> 00:11:59,718
{\an8}（野宮）
財前 どうにかしてくれ

155
00:12:00,302 --> 00:12:03,639
{\an8}これじゃ ろくに
出歩くこともできん

156
00:12:04,223 --> 00:12:07,810
（財前）おじき そもそもは―

157
00:12:08,185 --> 00:12:10,438
あんたが始めた
ケンカやないですか

158
00:12:10,938 --> 00:12:14,191
こんなことになるとは
思ってなかった

159
00:12:14,316 --> 00:12:16,527
思ってようと なかろうと―

160
00:12:16,986 --> 00:12:19,405
なっちまったもんは
しゃあないやないですか

161
00:12:19,613 --> 00:12:22,950
頼む どうにかしてくれ

162
00:12:23,451 --> 00:12:26,287
カネも若いのも 出てく一方だ

163
00:12:26,412 --> 00:12:31,834
このまんまじゃ
菖蒲川一家も潰れちまう

164
00:12:36,755 --> 00:12:39,842
一つだけ 方法がありますわ

165
00:12:40,885 --> 00:12:45,014
ホントか！
で… どうするんだ？

166
00:12:45,890 --> 00:12:49,018
わしと 盃(さかずき)交わしゃええんですよ

167
00:12:50,352 --> 00:12:53,522
おお 交わす 交わす！

168
00:12:53,647 --> 00:12:55,441
あんたと兄弟になる

169
00:12:55,858 --> 00:12:58,110
そしたら
なんとかしてくれるんだな？

170
00:12:58,235 --> 00:12:59,403
ちゃいますよ

171
00:13:00,446 --> 00:13:04,700
親子盃 交わして
あんたが わしの子になるんや

172
00:13:05,159 --> 00:13:07,244
わ… わ…

173
00:13:07,870 --> 00:13:09,121
わしが―

174
00:13:10,581 --> 00:13:11,749
子に？

175
00:13:12,500 --> 00:13:13,751
{\an8}そうや

176
00:13:15,044 --> 00:13:15,878
{\an8}馬場の
おじきには―

177
00:13:16,003 --> 00:13:17,838
{\an8}筋 通さなきゃ
ならねえんで

178
00:13:18,088 --> 00:13:21,800
おじきに盃交わして
あんたが わしの子になれば―

179
00:13:23,802 --> 00:13:27,890
あんたは 侠和会の
傘の下に入ったことになる

180
00:13:29,141 --> 00:13:32,394
そうなりゃ あんたも
あんたの子らも―

181
00:13:32,937 --> 00:13:34,104
あんたの島も―

182
00:13:35,773 --> 00:13:38,192
全部 わしが責任持って
守っちゃるわ

183
00:13:42,821 --> 00:13:44,114
（財前）おい
（ﾏｴﾖｼ）はい

184
00:13:44,740 --> 00:13:46,825
酒や 酒もってこい！

185
00:13:47,117 --> 00:13:47,785
（組員）はい！

186
00:13:49,161 --> 00:13:50,120
失礼します

187
00:13:53,457 --> 00:13:54,208
どうぞ

188
00:14:17,648 --> 00:14:21,026
野宮 どうすんや？

189
00:14:31,954 --> 00:14:33,455
どないするんや？

190
00:14:35,165 --> 00:14:36,834
ハッキリせえや！

191
00:14:50,014 --> 00:14:51,473
これで あんたは―

192
00:14:52,683 --> 00:14:54,435
今日から わしの子や

193
00:14:55,603 --> 00:14:59,231
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）
この後 野宮は馬場に盃を返し―

194
00:14:59,481 --> 00:15:03,193
改めて財前と正式に
親子盃を交わして―

195
00:15:03,485 --> 00:15:06,071
菖蒲川一家は侠和会傘下の―

196
00:15:06,238 --> 00:15:09,158
財前組内 野宮組と
なったのである

197
00:15:15,497 --> 00:15:16,707
（銃声）
（組員１）オヤジ！

198
00:15:17,458 --> 00:15:18,792
（組員２）クソが！
（銃声）

199
00:15:19,627 --> 00:15:20,461
（組員３）クソ！

200
00:15:21,420 --> 00:15:22,379
（銃声）

201
00:15:24,506 --> 00:15:25,925
（組員２）
オヤジ 大丈夫っすか？

202
00:15:26,050 --> 00:15:26,717
（中島(なかじま)）ああ

203
00:15:27,217 --> 00:15:29,219
大丈夫だ 急所は外れとる

204
00:15:29,553 --> 00:15:31,388
せやけどな
痛いんや ボケ おら！

205
00:15:31,513 --> 00:15:32,431
（組員２）車 急げや！

206
00:15:32,556 --> 00:15:33,307
（組員３）はい！

207
00:15:35,267 --> 00:15:36,226
誰や あいつ？

208
00:15:41,857 --> 00:15:43,108
（組員）あっ 田村(たむら)の親分

209
00:15:43,233 --> 00:15:45,611
（田村）
おう どうだ
怪しそうな物件あったか？

210
00:15:45,736 --> 00:15:47,404
いや ありませんわ

211
00:15:47,780 --> 00:15:49,657
いろいろ
聞き込みもしてみましたが―

212
00:15:50,324 --> 00:15:53,827
今のところは
何一つ有力な情報は…

213
00:15:53,953 --> 00:15:56,956
（携帯電話の着信音）
そっか

214
00:15:59,208 --> 00:15:59,917
おう

215
00:16:01,043 --> 00:16:03,420
ああ？　中島が？

216
00:16:03,921 --> 00:16:04,630
で？

217
00:16:05,547 --> 00:16:06,256
ああ

218
00:16:06,799 --> 00:16:10,469
大丈夫なんだな？
ああ 分かった

219
00:16:12,012 --> 00:16:13,597
オヤジに何かあったんすか？

220
00:16:13,722 --> 00:16:15,933
進友会に
的にかけられたらしい

221
00:16:16,558 --> 00:16:18,936
命に別状はないが
肩を撃たれて重傷だ

222
00:16:19,061 --> 00:16:19,937
クソ！

223
00:16:20,354 --> 00:16:21,480
一旦 戻るぞ

224
00:16:21,605 --> 00:16:22,314
はい

225
00:16:27,361 --> 00:16:31,699
（堀井(ほりい)）
進友会は 東北神農会を脱退したぞ

226
00:16:32,366 --> 00:16:34,368
（植木(うえき)）
その話は 俺も聞いてます

227
00:16:35,744 --> 00:16:38,163
これで平川は 孤立無援だ

228
00:16:40,874 --> 00:16:45,004
菖蒲川一家は
侠和会の傘の下に入ったんだ

229
00:16:45,629 --> 00:16:46,630
このままじゃ―

230
00:16:47,006 --> 00:16:49,967
侠和会と進友会は
全面的な戦争になるぞ

231
00:16:51,176 --> 00:16:52,511
そうですね

232
00:16:54,513 --> 00:16:55,389
植木

233
00:16:56,140 --> 00:16:58,392
極山(きょくざん)会のほうで
どうにかしてやれんのか？

234
00:16:59,810 --> 00:17:02,104
今 ここで
うちが手ぇ出したら―

235
00:17:02,229 --> 00:17:04,481
更に抗争は
激化しちまいますよ

236
00:17:05,399 --> 00:17:09,570
相手は侠和会だぞ
平川に勝ち目があると思うのか？

237
00:17:12,281 --> 00:17:14,116
あの男を死なせてもいいのか？

238
00:17:14,783 --> 00:17:15,909
いや それは…

239
00:17:18,120 --> 00:17:22,833
極山会にこそ 平川は
必要な男なんじゃねえのか？

240
00:17:26,253 --> 00:17:26,920
うん

241
00:17:28,297 --> 00:17:29,965
（ノック）
（中島）へい

242
00:17:30,716 --> 00:17:31,592
（ﾊｾｶﾞﾜ）失礼します

243
00:17:33,093 --> 00:17:34,344
（中島）あっ オヤジ

244
00:17:34,553 --> 00:17:36,263
中島 大丈夫か？

245
00:17:36,388 --> 00:17:37,181
ええ

246
00:17:37,723 --> 00:17:39,933
弾はパーンと
貫通してますんで―

247
00:17:40,059 --> 00:17:41,101
大したことありまへん

248
00:17:41,226 --> 00:17:42,394
なら よかった

249
00:17:43,020 --> 00:17:45,230
オヤジ すんまへん
自分の不注意で

250
00:17:45,981 --> 00:17:47,316
何 言ってんだよ

251
00:17:47,733 --> 00:17:49,943
今は組のことは
考えねえでいいから―

252
00:17:50,069 --> 00:17:51,028
ゆっくり休め

253
00:17:53,363 --> 00:17:55,866
それより
誰がやったか分かんのか？

254
00:17:56,492 --> 00:17:59,870
それが 見かけたこと
あるわけやないんですが―

255
00:18:00,537 --> 00:18:01,872
進友会の者です

256
00:18:02,873 --> 00:18:05,292
あっちにしてみれば
侠和会っちゅうだけで―

257
00:18:05,542 --> 00:18:07,753
どこの組とか
関係あらへんですから

258
00:18:09,171 --> 00:18:10,631
そうだろうな

259
00:18:12,549 --> 00:18:15,302
{\an8}なっ？　思ったより
あいつ 元気だっただろ

260
00:18:16,762 --> 00:18:19,139
{\an8}だけど皮肉なもんだよな

261
00:18:19,932 --> 00:18:22,351
平川を助けた中島が―

262
00:18:22,684 --> 00:18:25,479
平川んとこのヤツに
命 狙われんだからよ

263
00:18:26,855 --> 00:18:28,607
まったくだよな

264
00:18:29,733 --> 00:18:32,986
で… どうだ
則坂の行方はつかめたか？

265
00:18:33,487 --> 00:18:35,864
いや それが さっぱりなんだ

266
00:18:36,240 --> 00:18:40,119
至る所 捜しまくってんだけどよ
まったく尻尾がつかめねえ

267
00:18:40,911 --> 00:18:43,997
ちくしょう
どこ隠れてやがんだ

268
00:18:44,665 --> 00:18:47,793
なんにも たくらんでねえで
ただ どっかに―

269
00:18:47,918 --> 00:18:50,546
逃げちまっただけだって
いうんだったら いいんだけどよ

270
00:18:51,839 --> 00:18:53,132
そうは思えねえ

271
00:18:53,757 --> 00:18:54,800
だよな

272
00:18:57,427 --> 00:18:59,763
はあ… まあ しかたねえ

273
00:19:00,514 --> 00:19:02,516
悪(わり)いけど
このまま行方を追ってくれ

274
00:19:03,058 --> 00:19:05,018
俺は いろいろ
動かなきゃなんねえからよ

275
00:19:06,186 --> 00:19:10,065
ああ それは いいんだけどよ
ここのこと どうすんだよ？

276
00:19:10,357 --> 00:19:12,985
マツウチは頑張ってるけど
まだまだだぜ

277
00:19:13,485 --> 00:19:15,154
抗争の真っただ中だろ？

278
00:19:15,279 --> 00:19:17,239
あいつだけじゃ仕切りきれねえよ

279
00:19:17,447 --> 00:19:18,907
ああ 分かってるよ

280
00:19:20,367 --> 00:19:22,911
だから 謙太(けんた)を呼ぼうと思ってんだ

281
00:19:23,287 --> 00:19:25,914
謙太を？　大丈夫か？

282
00:19:26,456 --> 00:19:27,708
大丈夫だろ

283
00:19:28,584 --> 00:19:31,253
あいつも少しは
成長してるみたいだしな

284
00:19:31,879 --> 00:19:35,090
それより
命に別状はなかったといえ―

285
00:19:35,716 --> 00:19:39,720
オヤジの中島が撃たれてんだ
若いヤツらは返しに出るだろう

286
00:19:40,345 --> 00:19:42,514
やりすぎねえように
ちゃんと見ててくれよ

287
00:19:43,640 --> 00:19:45,017
分かってるよ

288
00:19:45,142 --> 00:19:47,352
一番返しに行きてえのは
俺なんだから

289
00:19:56,361 --> 00:19:57,988
則坂 まだ見つからんのか？

290
00:20:00,032 --> 00:20:00,699
はい

291
00:20:00,908 --> 00:20:02,743
必死で捜してはいるんですが

292
00:20:03,869 --> 00:20:06,205
出入りしてるとこを
一とおり回ったんですが―

293
00:20:06,330 --> 00:20:07,748
どこにも手がかりがなくて

294
00:20:10,459 --> 00:20:12,544
あいつは どこにいるんだか

295
00:20:13,503 --> 00:20:14,379
はあ…

296
00:20:23,347 --> 00:20:26,350
（携帯電話の着信音）

297
00:20:29,019 --> 00:20:30,812
（平山(ひらやま)）おお お前か

298
00:20:31,438 --> 00:20:33,273
おい どうしたんだよ 突然

299
00:20:34,066 --> 00:20:36,235
うん？　おお

300
00:20:36,902 --> 00:20:37,736
ああ

301
00:20:39,238 --> 00:20:39,947
うん

302
00:20:41,240 --> 00:20:42,157
ああ

303
00:20:44,243 --> 00:20:45,911
おう　ああ

304
00:20:46,703 --> 00:20:47,746
分かった

305
00:20:49,957 --> 00:20:52,876
用意してやるよ　うん

306
00:20:53,252 --> 00:20:55,003
分かった　うん

307
00:21:15,565 --> 00:21:17,859
なんだよ こんなとこかよ

308
00:21:22,030 --> 00:21:22,948
（則坂）ああ…

309
00:21:25,242 --> 00:21:28,287
（平山）
おい こんなとこにいたのか

310
00:21:28,996 --> 00:21:31,123
おう 久しぶりだな

311
00:21:31,748 --> 00:21:33,542
（平山）突然で驚いたぞ

312
00:21:35,127 --> 00:21:37,337
こんなとこじゃなくても
よかったんじゃねえのか？

313
00:21:37,462 --> 00:21:38,505
すまねえ

314
00:21:39,047 --> 00:21:40,924
人目に つきたくなくてよ

315
00:21:41,049 --> 00:21:41,883
（平山）おう

316
00:21:45,262 --> 00:21:46,513
返すのは いつでもいいよ

317
00:21:47,139 --> 00:21:48,265
悪いな

318
00:21:49,224 --> 00:21:52,394
（平山）
それで 進友会は
カネ 回してくんねえのか？

319
00:21:52,519 --> 00:21:54,521
あの野郎とは 手ぇ切った！

320
00:21:54,938 --> 00:21:55,856
どういうこった？

321
00:21:56,857 --> 00:21:58,942
（則坂）なあ 平山よ
（平山）ああ？

322
00:21:59,067 --> 00:22:02,779
俺と お前で
進友会 ぶっ潰すんだよ

323
00:22:02,904 --> 00:22:03,739
（平山）ああ？

324
00:22:05,198 --> 00:22:11,788
菖蒲川一家は
今は侠和会の野宮組だ！

325
00:22:13,665 --> 00:22:15,917
あの野郎
調子ぶっこきやがって

326
00:22:16,460 --> 00:22:20,339
俺と お前でよ
あの野郎 ぶっ潰して―

327
00:22:21,089 --> 00:22:23,133
あいつらの庭場
手に入れりゃ―

328
00:22:23,425 --> 00:22:26,636
野宮と対抗できる

329
00:22:27,429 --> 00:22:28,930
何 言ってんだよ！

330
00:22:29,181 --> 00:22:32,267
俺は 今よ
丸神(まるがみ)連合の一員なんだ

331
00:22:32,559 --> 00:22:35,395
侠和会ともよ 進友会とも
ケンカなんかできねえよ

332
00:22:35,520 --> 00:22:36,521
（則坂）はい？

333
00:22:37,272 --> 00:22:38,356
はい？

334
00:22:38,940 --> 00:22:40,609
平山よ

335
00:22:40,942 --> 00:22:42,611
俺と お前で―

336
00:22:42,736 --> 00:22:44,905
東北を仕切るはず
だったんじゃねえのか！

337
00:22:45,030 --> 00:22:47,157
状況が変わったんだよ！

338
00:22:47,657 --> 00:22:50,535
でけえとこに入られたら
かなわねえんだ

339
00:22:52,287 --> 00:22:53,830
ああ そうか

340
00:22:54,581 --> 00:22:57,459
ああ そうか～ ああ～

341
00:22:58,335 --> 00:23:04,132
丸神の組長もらって
自分は よくなった

342
00:23:04,424 --> 00:23:05,926
フンッ フフフ…

343
00:23:06,051 --> 00:23:07,719
ハハハハ…

344
00:23:08,512 --> 00:23:09,930
あ～あ

345
00:23:12,224 --> 00:23:13,934
てめえ それでいいのか？

346
00:23:15,811 --> 00:23:19,272
（平山）
おい その言い方は
ねえだろうがよ

347
00:23:20,398 --> 00:23:21,441
ちゃんと こうやってよ―

348
00:23:21,566 --> 00:23:23,527
カネ 工面して
やってんじゃねえか！

349
00:23:27,572 --> 00:23:28,698
お～い

350
00:23:32,285 --> 00:23:33,411
えっ なっ…

351
00:23:34,204 --> 00:23:35,914
なんだ てめえらは！

352
00:23:37,666 --> 00:23:38,542
フフフ…

353
00:23:39,835 --> 00:23:40,794
ああ

354
00:23:41,545 --> 00:23:42,754
これは―

355
00:23:43,880 --> 00:23:47,467
俺を裏切った 慰謝料だ

356
00:23:48,135 --> 00:23:49,845
裏切ったわけじゃねえよ！

357
00:23:50,220 --> 00:23:52,180
状況で こうなっただけじゃねえか

358
00:23:54,099 --> 00:23:58,812
則坂 頼む
やめてくれ 頼む！

359
00:24:02,232 --> 00:24:05,235
則坂 命だけは勘弁してくれよ

360
00:24:05,360 --> 00:24:06,111
頼む！

361
00:24:06,778 --> 00:24:07,988
なんでもするよ！

362
00:24:08,947 --> 00:24:09,781
頼む！

363
00:24:13,410 --> 00:24:14,369
死ね

364
00:24:14,786 --> 00:24:17,414
（銃声）

365
00:24:27,591 --> 00:24:29,050
（則坂）行くぞ
（組員たち）はい

366
00:24:42,564 --> 00:24:47,777
野宮が自分とこの盃返して
財前の子になったやろ？

367
00:24:48,695 --> 00:24:49,487
ええ

368
00:24:50,739 --> 00:24:51,781
そもそも―

369
00:24:52,908 --> 00:24:57,871
自分が野宮と交わした盃で
こないな流れになったんやさかい

370
00:24:58,872 --> 00:25:01,875
しゃあけど
そのおかげでや―

371
00:25:02,250 --> 00:25:05,545
菖蒲川一家がキレイに
うちのもんになったんやさかい―

372
00:25:06,087 --> 00:25:07,756
万々歳やないかい

373
00:25:09,758 --> 00:25:11,593
まあ そうですわな

374
00:25:12,344 --> 00:25:13,011
（川谷）フッ

375
00:25:15,764 --> 00:25:17,432
あとはや―

376
00:25:19,809 --> 00:25:24,689
氷室が平川を取り込むことが
できるかどうかっちゅう話や

377
00:25:31,321 --> 00:25:32,280
（ｱﾔ）いらっしゃいませ…

378
00:25:34,491 --> 00:25:35,867
また来てくれたの？

379
00:25:36,952 --> 00:25:38,495
この店が気に入ってさ

380
00:25:45,794 --> 00:25:46,795
ウソ

381
00:25:48,171 --> 00:25:49,214
同じものでいい？

382
00:25:49,339 --> 00:25:50,048
ああ

383
00:25:58,932 --> 00:26:00,350
どうせ 来ないよ

384
00:26:02,686 --> 00:26:03,561
そっか

385
00:26:05,063 --> 00:26:06,439
まあ しかたねえな

386
00:26:12,362 --> 00:26:13,905
俺の仲間が ここで―

387
00:26:14,322 --> 00:26:16,241
たまたま会ったって
言ってたから―

388
00:26:16,866 --> 00:26:18,451
ちょっと期待したんだけどな

389
00:26:20,870 --> 00:26:21,579
どうぞ

390
00:26:26,710 --> 00:26:31,214
そいつはさ 昔から
妙な強運持ってるヤツで―

391
00:26:32,173 --> 00:26:33,883
俺には ないものを持ってるんだ

392
00:26:34,801 --> 00:26:39,806
そりゃあ みんな
それぞれ 持ってるものは違うよ

393
00:26:41,766 --> 00:26:45,520
みんなが みんな 一緒だったら
な～んも面白くない

394
00:26:46,313 --> 00:26:48,064
フッ そうだな

395
00:26:49,691 --> 00:26:51,318
俺は そいつがいたから―

396
00:26:51,651 --> 00:26:53,903
今まで やってこられたような
もんなんだよ

397
00:26:55,989 --> 00:26:58,992
お客さん
仲間 大事にするのね

398
00:26:59,576 --> 00:27:01,411
別に そういうわけじゃねえよ

399
00:27:02,245 --> 00:27:05,332
その仲間の人
うちに来たことあるって―

400
00:27:05,457 --> 00:27:06,416
なんて人？

401
00:27:07,459 --> 00:27:08,668
田村っていうんだ

402
00:27:10,462 --> 00:27:11,254
田村？

403
00:27:13,840 --> 00:27:14,674
中島！

404
00:27:16,343 --> 00:27:17,969
（平川）伏せろ！
（田村）おい！

405
00:27:19,512 --> 00:27:20,722
（銃声）
（組員）ウッ…

406
00:27:21,014 --> 00:27:22,766
（中島）おりゃ～！
（ﾎｽﾃｽ）キャー！

407
00:27:24,642 --> 00:27:28,730
侠和会 山崎(やまざき)組の
田村悠人だ

408
00:27:34,903 --> 00:27:37,822
（謙太）
マジっすか
俺が中島の代わりに

409
00:27:38,073 --> 00:27:40,533
おう 蓮司(れんじ)からの命令だ

410
00:27:40,700 --> 00:27:42,452
すぐに準備して 飛んでこいよ

411
00:27:42,786 --> 00:27:45,246
分かりました
すぐに飛んでいきます

412
00:27:48,666 --> 00:27:51,544
よっしゃあ！
気合い入れねえとな

413
00:27:57,759 --> 00:27:58,718
（丈治(じょうじ)）どうしたんすか？

414
00:27:59,135 --> 00:28:01,805
おう 中島が撃たれちまっただろ

415
00:28:02,013 --> 00:28:03,139
だから 俺が代わりに―

416
00:28:03,264 --> 00:28:05,433
当面 秋田支部の
面倒見ることになったんだ

417
00:28:05,809 --> 00:28:06,976
ホンマでっか？

418
00:28:07,102 --> 00:28:07,852
おう

419
00:28:09,646 --> 00:28:10,438
兄貴

420
00:28:11,981 --> 00:28:14,943
俺も連れてって
もらえへんでしょうか？

421
00:28:15,068 --> 00:28:16,069
お前を？

422
00:28:17,362 --> 00:28:18,905
でもな…

423
00:28:19,030 --> 00:28:20,657
いろんなこと経験して―

424
00:28:21,574 --> 00:28:24,953
一日も早く 組の力なれるよう
なりたいんすよ

425
00:28:25,662 --> 00:28:29,374
そうは言っても 向こうは 今
戦争の真っ最中だからな

426
00:28:29,791 --> 00:28:31,751
お前に なんかあったら
総裁に顔が立たねえだろ

427
00:28:31,876 --> 00:28:32,877
兄貴

428
00:28:34,504 --> 00:28:36,714
特別扱いはせえへんって―

429
00:28:37,841 --> 00:28:39,300
言うてくれましたよね？

430
00:28:43,805 --> 00:28:44,639
じゃあよ―

431
00:28:45,265 --> 00:28:47,308
ちっとオヤジに相談してみるわ

432
00:28:51,229 --> 00:28:52,480
お願いします！

433
00:28:56,901 --> 00:28:59,904
（船の汽笛）

434
00:29:02,449 --> 00:29:03,408
（若宮(わかみや)）消えた？

435
00:29:03,992 --> 00:29:05,577
それは 一体(いってえ)どういうことです？

436
00:29:05,910 --> 00:29:07,871
（沖田）
それが よく分かんねえんだよ

437
00:29:08,580 --> 00:29:10,498
若い衆に聞いた話だと―

438
00:29:10,749 --> 00:29:12,667
どっかから
電話が かかってきて―

439
00:29:12,834 --> 00:29:14,878
そのまんま
１人で出てってよ―

440
00:29:15,295 --> 00:29:19,174
それっきり連絡がつかないで
ヤサにも戻ってねえらしい

441
00:29:20,675 --> 00:29:23,011
とにかく 俺は
しばらく こっちで様子見る

442
00:29:23,428 --> 00:29:24,512
分かりました

443
00:30:03,218 --> 00:30:04,385
（拓海）氷室さん

444
00:30:05,136 --> 00:30:08,932
皆 それぞれ考えた上で
結論が出ました

445
00:30:10,308 --> 00:30:11,184
（氷室）それで―

446
00:30:12,352 --> 00:30:13,937
皆さん どうされるんですか？

447
00:30:15,230 --> 00:30:18,900
東北神農会は
今日をもって解散する

448
00:30:20,235 --> 00:30:24,405
そして 皆
侠和会さんのお世話になろうかと

449
00:30:27,242 --> 00:30:29,953
そうですか 分かりました

450
00:30:31,204 --> 00:30:33,915
すぐに会に持ち帰って
段取りさせていただきます

451
00:30:34,666 --> 00:30:36,000
ですが 一つだけ―

452
00:30:37,794 --> 00:30:40,129
条件というわけでは
ないのですが―

453
00:30:41,673 --> 00:30:43,091
お願いがあります

454
00:30:45,218 --> 00:30:46,135
なんでしょう？

455
00:30:47,136 --> 00:30:49,389
平川を助けてやってほしいんです

456
00:30:51,099 --> 00:30:53,434
あいつはトンパチだが
悪い男じゃない

457
00:30:54,060 --> 00:30:56,104
一本 筋の通った いい男だ

458
00:30:57,772 --> 00:30:59,148
あいつが この会を―

459
00:30:59,274 --> 00:31:01,442
引っ張ってきて
くれたようなもんです

460
00:31:03,653 --> 00:31:08,074
ホントは 平気で人のタマ
取るような男じゃないんです

461
00:31:10,201 --> 00:31:12,871
侠和会さんのお気持ちも
よう分かりますが―

462
00:31:13,746 --> 00:31:15,039
あいつのことも―

463
00:31:15,498 --> 00:31:17,500
なんとかしてやって
ほしいんですよ

464
00:31:19,335 --> 00:31:23,047
それは ここにいる親分衆
皆の気持ちだ

465
00:31:31,347 --> 00:31:32,348
分かりました

466
00:31:33,308 --> 00:31:38,021
今 うちは進友会と戦争してますが
私 個人の気持ちとしては―

467
00:31:39,188 --> 00:31:40,690
皆さんと同じ気持ちです

468
00:31:41,441 --> 00:31:43,610
できるかぎりのことは
させていただきます

469
00:31:46,279 --> 00:31:47,363
（謙太）失礼します

470
00:31:47,488 --> 00:31:48,948
おう 入れ

471
00:31:51,200 --> 00:31:52,076
兄貴

472
00:31:52,577 --> 00:31:53,786
ご苦労さまです
（ｲｼｻﾞﾜ）ご苦労さまです

473
00:31:53,912 --> 00:31:55,788
（田村）
おお よく来た よく来た

474
00:31:56,581 --> 00:31:58,583
おっ 丈治も来たのか

475
00:31:59,292 --> 00:32:00,335
（丈治）ご苦労さまです

476
00:32:00,460 --> 00:32:02,003
（田村）元気だったか？
（丈治）はい

477
00:32:02,128 --> 00:32:03,421
（田村）
荷物 その辺 置いとけよ

478
00:32:03,546 --> 00:32:04,339
（丈治）うっす

479
00:32:05,298 --> 00:32:07,550
兄貴 もう ずっと
ここに泊まってるんすか？

480
00:32:07,675 --> 00:32:08,343
おう

481
00:32:09,135 --> 00:32:10,762
長引いちまって

482
00:32:10,887 --> 00:32:13,765
俺も最初は こんなに長く
いるつもり なかったからよ―

483
00:32:14,140 --> 00:32:16,184
中島たちは部屋 借りたけど―

484
00:32:16,768 --> 00:32:19,187
俺 な～んか
ここ 気に入っちまってな

485
00:32:19,312 --> 00:32:21,814
動くの めんどくせえし
ずっと泊まってんだよ

486
00:32:21,981 --> 00:32:23,399
そうっすよね

487
00:32:23,858 --> 00:32:25,485
かなり長引いてますよね

488
00:32:25,610 --> 00:32:26,361
おう

489
00:32:27,028 --> 00:32:29,280
でも もう そろそろ終わんだろ

490
00:32:29,447 --> 00:32:31,991
そのために
蓮司が動き回ってんだから

491
00:32:33,034 --> 00:32:34,118
そうっすね

492
00:32:36,537 --> 00:32:37,705
おう 謙太

493
00:32:39,248 --> 00:32:40,166
いいか？

494
00:32:41,125 --> 00:32:44,170
事を収めるために
おめえを呼んだんだからな

495
00:32:45,463 --> 00:32:47,215
ムダなケンカするんじゃねえぞ

496
00:32:48,800 --> 00:32:49,592
分かったか？

497
00:32:50,760 --> 00:32:51,469
（謙太）はい

498
00:32:51,594 --> 00:32:52,303
フッ

499
00:32:53,346 --> 00:32:54,847
おう お茶でも入れろよ

500
00:32:54,973 --> 00:32:55,682
（丈治）へい

501
00:33:01,354 --> 00:33:02,814
（組員１）おめえら進友会か？

502
00:33:03,022 --> 00:33:03,940
（組員２）なんだ？

503
00:33:04,440 --> 00:33:06,025
（組員３）
なんだじゃねえんだよ てめえ！

504
00:33:18,621 --> 00:33:19,580
（組員１）行くぞ
（組員２）おう

505
00:33:19,872 --> 00:33:22,959
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）
中島を撃たれたマツウチ組の
若い衆たちは―

506
00:33:23,584 --> 00:33:26,963
抑えることができず
返しに出ていたのだった

507
00:33:27,714 --> 00:33:28,923
なんやて？

508
00:33:29,632 --> 00:33:31,300
それは確かな話なんか？

509
00:33:31,968 --> 00:33:34,345
確かかどうかは
分かりまへんが―

510
00:33:35,513 --> 00:33:39,142
田村たちが 今 その則坂いうのを
捜し回っとるんですが―

511
00:33:40,101 --> 00:33:42,353
一向に尻尾が つかめん状態で

512
00:33:45,064 --> 00:33:47,400
氷室が東北神農会を
引き入れるのに―

513
00:33:47,525 --> 00:33:49,193
成功しましたさかい―

514
00:33:50,153 --> 00:33:52,030
宮城と福島の半分は―

515
00:33:52,280 --> 00:33:54,824
丸神連合に
先を越されたものの―

516
00:33:56,117 --> 00:34:00,913
あとは進友会さえ落とせば
東北制覇ですわ

517
00:34:01,789 --> 00:34:05,626
会長 ここは一旦
戦争やめさして―

518
00:34:05,918 --> 00:34:08,921
進友会と うまい方向で
手打ちできるように―

519
00:34:09,047 --> 00:34:10,965
持っていったほうが
ええんとちゃいまっか？

520
00:34:12,592 --> 00:34:13,384
うん

521
00:34:15,428 --> 00:34:17,305
あちらさんは そろそろ―

522
00:34:17,764 --> 00:34:20,558
しんどくなってきとる頃だと
思いまっせ

523
00:34:21,350 --> 00:34:23,603
いや やられましたよ

524
00:34:24,312 --> 00:34:27,482
宮城を任せてた平山ってのが
行方をくらましちまって―

525
00:34:28,191 --> 00:34:30,401
沖田のおじきが
そっちに回ってる間に―

526
00:34:30,693 --> 00:34:33,488
氷室のおじきが
東北神農会を落としちまって―

527
00:34:33,780 --> 00:34:35,490
一気に持ってかれちゃいましたよ

528
00:34:36,449 --> 00:34:39,619
やっぱり すごい人ですね
氷室のおじきは

529
00:34:40,620 --> 00:34:44,165
機を見るのが うまいというか
なんか持ってるというか―

530
00:34:44,332 --> 00:34:45,166
なんというか

531
00:34:45,291 --> 00:34:45,958
（秋本(あきもと)）フッ

532
00:34:47,168 --> 00:34:51,756
じゃあ うちが取れたのは
宮城と福島の半分か

533
00:34:52,048 --> 00:34:53,841
ええ そうですね

534
00:34:54,759 --> 00:34:57,512
とりあえず 他は
今は 手出しできませんよ

535
00:34:58,846 --> 00:35:00,765
まあ しょうがねえな

536
00:35:01,599 --> 00:35:05,144
で… その平山っつうのは
なんで消えちまったんだ？

537
00:35:05,686 --> 00:35:07,605
それが まったく
分からねえんです

538
00:35:08,439 --> 00:35:10,441
元は菖蒲川一家ですが―

539
00:35:10,817 --> 00:35:13,111
もう 菖蒲川一家 自体が
ありませんから―

540
00:35:13,319 --> 00:35:15,113
戻りようは
ないはずなんですが

541
00:35:15,613 --> 00:35:20,326
可能性としては 菖蒲川一家から
平山が離脱したときに―

542
00:35:20,576 --> 00:35:23,329
一緒に離脱した則坂ってのが―

543
00:35:23,538 --> 00:35:25,832
地下に潜って
行方知れずになってるんで―

544
00:35:25,998 --> 00:35:28,209
そっちに合流してる
可能性はありますが

545
00:35:30,920 --> 00:35:32,880
なんだか きな臭(くせ)えな

546
00:35:33,798 --> 00:35:37,593
ええ まあ
追って調べてみるつもりです

547
00:35:41,347 --> 00:35:42,640
札幌？

548
00:35:43,182 --> 00:35:44,225
（氷室）ああ そうだ

549
00:35:45,226 --> 00:35:46,978
いくら こう着状態とはいえ―

550
00:35:47,103 --> 00:35:49,897
何もしないで フラフラしてる
わけにもいかねえだろ

551
00:35:50,356 --> 00:35:52,066
でも なんで札幌なんだよ？

552
00:35:53,442 --> 00:35:56,154
うちと話をしたがってる組が
あるらしいんだ

553
00:35:56,404 --> 00:35:59,323
いい機会だし
うまく話がまとまりゃ―

554
00:35:59,448 --> 00:36:01,284
北海道に足がかりが作れる

555
00:36:01,576 --> 00:36:02,869
はあ～

556
00:36:03,536 --> 00:36:06,247
北海道まで 手ぇ伸ばすか

557
00:36:07,081 --> 00:36:07,915
悠人

558
00:36:08,416 --> 00:36:10,793
俺たちの目標は 全国制覇だぞ

559
00:36:11,335 --> 00:36:13,421
まだまだ やることは
山ほどあるんだ

560
00:36:15,756 --> 00:36:18,384
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）
そうして 氷室と田村は―

561
00:36:18,759 --> 00:36:21,846
進友会のことは
一旦 謙太に任せ―

562
00:36:22,388 --> 00:36:25,433
北海道進出の
足がかりを作るため―

563
00:36:25,600 --> 00:36:27,685
札幌へ飛んだのだった

564
00:36:34,150 --> 00:36:36,444
（組員たち）いただきました

565
00:36:37,278 --> 00:36:38,112
（謙太）うまかったか？

566
00:36:38,321 --> 00:36:38,988
へい

567
00:36:42,033 --> 00:36:43,117
（銃声）

568
00:36:43,367 --> 00:36:44,994
（謙太）丈治！
（銃声）

569
00:36:46,120 --> 00:36:47,079
（銃声）

570
00:36:50,249 --> 00:36:51,542
（ｲｼｻﾞﾜ）待て こら！

571
00:36:51,876 --> 00:36:52,543
（謙太）待て！

572
00:36:53,419 --> 00:36:54,712
（丈治）ウッ…

573
00:36:54,879 --> 00:36:56,380
丈治！　大丈夫か？

574
00:36:57,423 --> 00:36:59,342
おい こいつ連れて
旅館に帰れ！

575
00:36:59,467 --> 00:37:00,176
（組員たち）はい！

576
00:37:00,760 --> 00:37:02,678
（丈治）あっ うわ…

577
00:37:03,054 --> 00:37:03,846
ウッ…

578
00:37:30,957 --> 00:37:31,624
（ｱﾔ）キャッ！

579
00:37:34,752 --> 00:37:35,962
（ｲｼｻﾞﾜ）待て～！

580
00:37:37,838 --> 00:37:39,632
（銃声）
（ｱﾔ）キャー！　あっ

581
00:37:40,466 --> 00:37:41,300
（銃声）

582
00:37:43,135 --> 00:37:44,387
（謙太）こら～！

583
00:37:46,055 --> 00:37:47,056
（銃声）

584
00:37:47,765 --> 00:37:48,599
危ねえ！

585
00:37:49,475 --> 00:37:50,142
（ｱﾔ）あっ

586
00:37:51,143 --> 00:37:51,811
（銃声）

587
00:37:51,936 --> 00:37:52,895
おら～！
（銃声）

588
00:37:55,231 --> 00:37:56,774
（ｲｼｻﾞﾜ）待てや こら！

589
00:38:03,823 --> 00:38:04,824
大丈夫か？

590
00:38:06,742 --> 00:38:08,577
すまねえ 巻き込んじまって

591
00:38:13,958 --> 00:38:14,917
立てるか？

592
00:38:22,133 --> 00:38:22,800
あっ

593
00:38:27,722 --> 00:38:29,098
ホントに すまねえ

594
00:38:29,849 --> 00:38:30,933
家は近(ちけ)えのか？

595
00:38:33,019 --> 00:38:34,812
だったら 近くまで送ってくよ

596
00:38:51,162 --> 00:38:52,079
（謙太）大丈夫か？

597
00:38:55,958 --> 00:38:56,917
ありがとう

598
00:38:57,710 --> 00:39:00,004
そこだから もう大丈夫

599
00:39:03,299 --> 00:39:04,633
ホントに すまなかった

600
00:39:05,676 --> 00:39:07,636
ううん 慣れてるから

601
00:39:08,763 --> 00:39:09,847
あっ いや…

602
00:39:10,681 --> 00:39:11,766
慣れてないね

603
00:39:12,892 --> 00:39:15,603
今 この辺 物騒だから
気をつけろよ

604
00:39:16,020 --> 00:39:16,937
ありがとう

605
00:39:18,439 --> 00:39:20,441
あんたも東京の人？

606
00:39:20,900 --> 00:39:25,029
いや 俺は神戸から来た
出身は横浜だけど

607
00:39:26,989 --> 00:39:28,616
どこの組の人？

608
00:39:30,076 --> 00:39:31,035
侠和会だ

609
00:39:31,994 --> 00:39:33,120
侠和会…

610
00:39:34,872 --> 00:39:38,125
俺は侠和会 山崎組
菅谷(すがや)謙太だ

611
00:39:39,794 --> 00:39:41,587
私 アヤ

612
00:39:42,630 --> 00:39:45,925
アヤか　ホントに すまなかった

613
00:39:47,635 --> 00:39:48,427
じゃあな

614
00:39:50,554 --> 00:39:51,972
私 スナックやってるから

615
00:39:54,475 --> 00:39:58,646
よかったら 飲み来てよ
お礼するから

616
00:40:00,064 --> 00:40:03,359
さっきの路地の
“セピア”って店だから

617
00:40:06,904 --> 00:40:07,822
（謙太）分かった

618
00:40:54,076 --> 00:40:55,077
おはようございます

619
00:40:56,412 --> 00:40:59,957
（謙太）
おう お疲れさん
丈治 大丈夫か？

620
00:41:00,624 --> 00:41:04,795
はい　本物(ほんもん)の銃は
初めてやったんですけど―

621
00:41:05,254 --> 00:41:06,714
ええ経験になりました

622
00:41:07,548 --> 00:41:08,507
（謙太）まあ 座れよ

623
00:41:12,261 --> 00:41:14,430
まあよ 慣れだ

624
00:41:14,722 --> 00:41:18,434
俺も最初は ビビったもんだ
えらいもんだ

625
00:41:20,686 --> 00:41:24,482
先輩らが話してんの
聞いてしもうたんすよ

626
00:41:25,232 --> 00:41:29,236
“総裁の息子やから
特別扱いされてるんやろ”って

627
00:41:31,572 --> 00:41:33,824
そんなふうに
思われとるんやったら―

628
00:41:34,158 --> 00:41:35,784
自分が ちゃんとせんと―

629
00:41:38,078 --> 00:41:41,540
オヤジの顔に泥塗ること
なってまうやないですか

630
00:41:47,755 --> 00:41:50,925
攻撃すんのを控えろ
いうんですか？

631
00:41:52,051 --> 00:41:52,760
（川谷）せや

632
00:41:52,885 --> 00:41:54,345
せやけど 頭(かしら)―

633
00:41:54,512 --> 00:41:56,472
うちは４人も
やられとるんですわ

634
00:41:56,597 --> 00:41:59,183
お前の気持ちは よう分かっとる

635
00:41:59,767 --> 00:42:02,228
わしかて お前らに
こないなこと言いたないわ

636
00:42:03,062 --> 00:42:04,188
しゃあけどな―

637
00:42:05,940 --> 00:42:08,817
そろそろ 落としどころを
見つけなあかんのや

638
00:42:09,068 --> 00:42:10,569
せやけど―

639
00:42:11,570 --> 00:42:14,365
向こうから来たら
どないするんですか？

640
00:42:15,991 --> 00:42:20,329
わしらが仕掛けなきゃ
向こうも おとなしくなるやろ

641
00:42:27,586 --> 00:42:28,837
分かりました

642
00:42:31,048 --> 00:42:32,841
攻撃を控え？

643
00:42:35,177 --> 00:42:36,053
はい

644
00:42:42,017 --> 00:42:43,269
分かりやした

645
00:42:48,482 --> 00:42:51,068
オヤジ どうしたんすか？

646
00:42:51,610 --> 00:42:53,279
一時 休戦や

647
00:42:54,071 --> 00:42:55,656
休戦って

648
00:42:56,490 --> 00:42:59,076
わしら まだ 何も
取り返しとらんじゃないですか

649
00:42:59,201 --> 00:43:03,622
渡部のオヤジが そう言うんや
従わんわけにいかん

650
00:43:06,166 --> 00:43:08,210
とりあえず しゃあないやろ

651
00:43:09,503 --> 00:43:10,504
（机をたたく音）

652
00:43:15,259 --> 00:43:18,262
（ｶﾅｴ）
それで 東北は どうなの？

653
00:43:18,679 --> 00:43:19,513
おう

654
00:43:20,514 --> 00:43:23,434
どうやら侠和会は
休戦するつもりのようだが―

655
00:43:23,892 --> 00:43:28,147
進友会のほうが
収まらねえらしいんだ

656
00:43:30,149 --> 00:43:32,067
お兄さんが
解決すればいいじゃない

657
00:43:32,276 --> 00:43:34,778
おい 勝手なこと言うな

658
00:43:35,529 --> 00:43:37,823
博徒と神農のケンカだ

659
00:43:40,784 --> 00:43:44,580
中立に いなきゃならない俺が
勝手に動くことはできん

660
00:43:45,789 --> 00:43:48,667
まあ 頼まれれば 話は別だが

661
00:43:48,959 --> 00:43:52,880
でも 氷室さんも
その平川さんって方も―

662
00:43:53,088 --> 00:43:55,174
お兄さんは
買ってらっしゃるわけでしょ？

663
00:43:55,382 --> 00:43:59,845
その２人がケンカしてるんだったら
私なら黙って見ては いられないわ

664
00:44:09,647 --> 00:44:10,689
はあ…

665
00:44:17,321 --> 00:44:19,531
（則坂）おう まあまあ だな

666
00:44:20,199 --> 00:44:22,701
どうせ そんな
長居するわけじゃねえんだし

667
00:44:23,786 --> 00:44:25,037
いいだろう

668
00:44:42,846 --> 00:44:43,722
いらっしゃいま…

669
00:44:46,392 --> 00:44:47,059
よっ

670
00:44:49,436 --> 00:44:50,479
来てくれたんだ

671
00:44:56,276 --> 00:44:57,069
どうぞ

672
00:44:58,904 --> 00:44:59,822
ありがとう

673
00:45:13,794 --> 00:45:14,503
（田村）ああ

674
00:45:21,635 --> 00:45:23,303
（氷室）お疲れ～
（田村）乾杯

675
00:45:27,599 --> 00:45:28,809
ああ～

676
00:45:30,227 --> 00:45:32,438
いや～ 大収穫だったな

677
00:45:32,563 --> 00:45:33,313
ああ

678
00:45:33,439 --> 00:45:36,066
こんなに早く 話がまとまると
思わなかったよ

679
00:45:36,692 --> 00:45:39,445
東北でのことが
向こうにも聞こえてたんだろうな

680
00:45:40,237 --> 00:45:42,656
これで北海道に
足がかりができる

681
00:45:43,866 --> 00:45:46,410
蓮司 お前 やっぱ すげえな

682
00:45:46,535 --> 00:45:48,036
そんなことねえよ

683
00:45:48,245 --> 00:45:49,663
お前たちが いたからだ

684
00:45:50,372 --> 00:45:52,332
俺一人じゃ なんにもできねえよ

685
00:45:52,833 --> 00:45:56,628
いや お前が
そういうもん持ってるから―

686
00:45:56,753 --> 00:45:58,547
俺らは ついてくだけなんだよ

687
00:45:59,423 --> 00:46:02,092
（携帯電話の着信音）

688
00:46:03,343 --> 00:46:04,720
堀井の兄弟からだ

689
00:46:05,220 --> 00:46:06,013
なんだろう

690
00:46:08,015 --> 00:46:09,975
もしもし 俺だ

691
00:46:10,601 --> 00:46:14,271
兄弟 遅くにすまねえな
今 どこだ？

692
00:46:14,688 --> 00:46:17,065
秋田だ　どうしたんだ？

693
00:46:17,357 --> 00:46:21,195
いやな 兄弟と腰を据えて
話がしたくてな

694
00:46:21,945 --> 00:46:24,198
なんだよ なんかあったのか？

695
00:46:24,573 --> 00:46:26,283
進友会のことだ

696
00:46:27,576 --> 00:46:29,578
電話で話するような
話じゃない

697
00:46:29,995 --> 00:46:32,206
早めのほうがいい
時間 作ってくれ

698
00:46:33,332 --> 00:46:36,376
分かった　じゃあな

699
00:46:40,130 --> 00:46:41,882
（田村）
堀井のおじき なんだって？

700
00:46:42,674 --> 00:46:45,177
詳しいことは 会って話すって
言ってたけど―

701
00:46:45,427 --> 00:46:47,471
進友会のことで話があるらしい

702
00:46:47,721 --> 00:46:48,889
ふ～ん

703
00:47:02,861 --> 00:47:03,570
あっ お疲れさまでした

704
00:47:03,695 --> 00:47:05,364
（ｱﾔ）お疲れさま またね

705
00:47:05,489 --> 00:47:06,365
（ﾎｽﾃｽ）は～い

706
00:47:13,413 --> 00:47:14,206
お疲れ

707
00:47:14,665 --> 00:47:15,958
ありがと

708
00:47:17,751 --> 00:47:18,710
はあ～

709
00:47:21,672 --> 00:47:24,466
アヤは生まれも育ちも こっちか？

710
00:47:25,050 --> 00:47:25,717
そう

711
00:47:26,760 --> 00:47:30,055
よそ行ったのなんて
修学旅行くらいかな

712
00:47:30,639 --> 00:47:32,849
昔はね 東京とか
憧れてたんだけど

713
00:47:34,685 --> 00:47:38,355
いつの間にか
根 生やしちゃったね

714
00:47:43,819 --> 00:47:44,695
はあ…

715
00:47:46,238 --> 00:47:47,656
いろいろ必死で―

716
00:47:49,199 --> 00:47:52,077
旅行 行く余裕なんか
なかったし

717
00:47:54,830 --> 00:47:57,082
普通の人が
やったことあること―

718
00:47:58,083 --> 00:48:00,419
私は やったことないこと
たくさんある

719
00:48:02,671 --> 00:48:05,591
じゃあよ 今度 いろんなとこ
連れてってやるよ

720
00:48:06,383 --> 00:48:09,636
…って 俺も 仕事でしか
行ったことねえしな

721
00:48:10,012 --> 00:48:13,473
でもよ 面白そうなとこ
ちゃんと調べっから

722
00:48:14,975 --> 00:48:16,018
優しいね

723
00:48:30,782 --> 00:48:32,659
ホントに ごちそうになっちまって
よかったのか？

724
00:48:32,826 --> 00:48:34,703
この間のお礼だもん

725
00:48:36,121 --> 00:48:38,540
ありがとう　楽しかったよ

726
00:48:38,999 --> 00:48:42,586
ウフッ　私も楽しかった～

727
00:48:49,343 --> 00:48:50,302
じゃあ 行くよ

728
00:48:51,553 --> 00:48:52,679
ゆっくり休めよ

729
00:48:54,097 --> 00:48:54,765
うん

730
00:48:56,350 --> 00:48:58,060
また 飲み行くから

731
00:48:59,603 --> 00:49:00,270
うん

732
00:49:02,731 --> 00:49:03,398
じゃあ

733
00:49:05,692 --> 00:49:06,360
ねえ

734
00:49:09,112 --> 00:49:09,946
寄ってく？

735
00:49:10,989 --> 00:49:11,657
えっ？

736
00:49:20,499 --> 00:49:22,834
俺 ヤクザだぞ

737
00:49:25,962 --> 00:49:29,508
昔の彼氏も
ヤクザだったから

738
00:50:01,707 --> 00:50:03,417
ほら もっと飲め

739
00:50:03,875 --> 00:50:04,793
ありがとうございます

740
00:50:04,918 --> 00:50:05,585
おう

741
00:50:11,425 --> 00:50:12,342
あ～

742
00:50:14,845 --> 00:50:16,179
どうしたんすか 兄貴

743
00:50:16,638 --> 00:50:19,015
なんか いいことでも
あったんすか？

744
00:50:19,725 --> 00:50:20,726
なんだよ

745
00:50:21,226 --> 00:50:23,854
いや 別に なんもねえよ

746
00:50:25,105 --> 00:50:28,984
せやけど いきなり
こうやって飲み誘ってくれて

747
00:50:30,110 --> 00:50:32,946
そんなの おめえが頑張ってるから
褒美だろ

748
00:50:36,241 --> 00:50:37,534
ありがとうございます

749
00:50:41,121 --> 00:50:42,080
あの…

750
00:50:44,708 --> 00:50:47,294
兄貴は なんで
ヤクザになったんすか？

751
00:50:48,503 --> 00:50:49,755
なんだよ いきなり

752
00:50:49,921 --> 00:50:52,507
いや 前から聞きたかったんで

753
00:50:55,761 --> 00:50:59,306
俺な ガキの頃からオヤジに―

754
00:50:59,890 --> 00:51:01,683
蓮司さんに憧れててよ

755
00:51:02,976 --> 00:51:06,146
その頃はよ
すっげえ かっこいい不良でよ

756
00:51:07,481 --> 00:51:11,443
それで いろいろあって
蓮司さんがヤクザになって―

757
00:51:13,361 --> 00:51:17,574
俺は おいっ子だから
オヤジは俺のことを―

758
00:51:18,283 --> 00:51:20,243
ヤクザにしたく
なかったんだけど―

759
00:51:22,788 --> 00:51:26,583
俺は どうしても
あの人の背中 追いたくて―

760
00:51:28,418 --> 00:51:31,213
押しかけて
ヤクザにしてもらったんだ

761
00:51:33,590 --> 00:51:35,842
だから俺は
オヤジの力になりたくて―

762
00:51:37,219 --> 00:51:40,764
必死に頑張ったけど
空回りばっかりでよ―

763
00:51:42,849 --> 00:51:44,810
それでも
オヤジは投げ出さねえで―

764
00:51:45,727 --> 00:51:48,980
俺のこと
厳しく育ててくれたんだ

765
00:51:52,150 --> 00:51:56,112
俺も よく周りから
オヤジの おいっ子だからって―

766
00:51:56,905 --> 00:51:58,865
そんな目で見られてきたから―

767
00:52:00,283 --> 00:52:01,451
おめえの気持ち―

768
00:52:02,869 --> 00:52:04,120
少し分かんだよ

769
00:52:16,967 --> 00:52:18,093
はあ～

770
00:52:19,302 --> 00:52:21,805
かれこれ 何年たつのかね

771
00:52:22,639 --> 00:52:23,515
別れて

772
00:52:25,183 --> 00:52:25,851
（平川）フッ

773
00:52:26,184 --> 00:52:28,562
俺が ムショに入る前だから―

774
00:52:29,771 --> 00:52:30,939
10年以上だな

775
00:52:48,164 --> 00:52:49,749
兄貴 どこ行くんすか？

776
00:52:50,834 --> 00:52:52,377
いいから黙って ついてこい

777
00:52:59,718 --> 00:53:01,177
（謙太）ここだ
（丈治）うっす

778
00:53:07,851 --> 00:53:08,518
よう

779
00:53:10,228 --> 00:53:11,354
後輩 連れてきたぜ

780
00:53:13,648 --> 00:53:14,733
（ｱﾔ）ちょっと 外へ！

781
00:53:14,983 --> 00:53:16,735
（謙太）
おっ なんだよ おっと！

782
00:53:24,367 --> 00:53:26,870
おおっ なんだよ
なんか あったのか？

783
00:53:26,995 --> 00:53:29,998
あっ ごめん
今日 貸し切りなんだ

784
00:53:30,165 --> 00:53:31,750
大事な お客さんが来てて あの…

785
00:53:32,083 --> 00:53:33,877
これから みんな来るんで

786
00:53:38,423 --> 00:53:40,717
そうか ごめんな

787
00:53:41,259 --> 00:53:42,177
また来るわ

788
00:53:43,637 --> 00:53:44,304
行くぞ

789
00:53:44,804 --> 00:53:45,472
へい

790
00:53:47,349 --> 00:53:48,391
すいません

791
00:53:55,565 --> 00:53:57,150
進友会と手打ちを？

792
00:53:58,193 --> 00:53:59,361
ああ

793
00:54:00,862 --> 00:54:04,950
今のタイミングを逃すと
もう機会がないかもしれない

794
00:54:06,201 --> 00:54:07,369
間に 俺が入る

795
00:54:08,703 --> 00:54:11,206
一度 平川と話をしてみないか？

796
00:54:12,582 --> 00:54:14,834
こっちとしては
願ったりかなったりだ

797
00:54:15,418 --> 00:54:17,003
兄弟 ぜひ頼む

798
00:54:17,170 --> 00:54:18,088
ああ

799
00:54:18,588 --> 00:54:19,297
だが もちろん―

800
00:54:19,422 --> 00:54:22,008
向こうが応じるかどうかは
まだ分からない

801
00:54:22,842 --> 00:54:25,553
平川を説得するんで
少し時間をくれ

802
00:54:25,929 --> 00:54:27,764
ああ 分かった

803
00:54:28,056 --> 00:54:28,723
（堀井）うん

804
00:54:31,601 --> 00:54:36,523
いやな… 妹に言われて
腹 決めたんだ

805
00:54:38,900 --> 00:54:40,026
カナエさんに？

806
00:54:40,860 --> 00:54:41,569
（堀井）ああ

807
00:54:42,821 --> 00:54:45,865
あいつに ちょくちょく
顔を見せてやってくれよ

808
00:54:47,659 --> 00:54:48,451
ああ

809
00:54:48,868 --> 00:54:49,577
（堀井）うん

810
00:55:05,760 --> 00:55:06,720
（銃声）

811
00:55:09,305 --> 00:55:11,558
しゃ～！

812
00:55:11,933 --> 00:55:12,600
おら

813
00:55:14,227 --> 00:55:16,730
どけ 小僧！
（銃声）

814
00:55:18,523 --> 00:55:20,483
丈治～！
（銃声）

815
00:55:20,692 --> 00:55:22,527
（丈治）うわ～！　おら～！

816
00:55:22,652 --> 00:55:23,862
うわ～！

817
00:55:24,779 --> 00:55:26,114
（銃声）

818
00:55:27,323 --> 00:55:28,616
（丈治）うわ～！

819
00:55:28,783 --> 00:55:29,451
ああ！

820
00:55:29,784 --> 00:55:32,078
待て こら～！　クソ！

821
00:55:32,287 --> 00:55:33,872
ああ～！

822
00:55:34,289 --> 00:55:36,207
堀井の兄弟が仲裁に入って―

823
00:55:36,332 --> 00:55:39,169
手打ちの話し合いの場を
設けてくれることになりました

824
00:55:40,003 --> 00:55:41,046
ほうか

825
00:55:42,547 --> 00:55:43,423
氷室

826
00:55:45,091 --> 00:55:46,509
うまく やるんやで

827
00:55:46,968 --> 00:55:48,845
はい 分かってます

828
00:55:50,096 --> 00:55:52,557
オヤジ それが終わるまでは―

829
00:55:52,682 --> 00:55:54,267
くれぐれも
手を出さねえように―

830
00:55:54,392 --> 00:55:56,519
財前たちには
重々 言っておいてください

831
00:55:57,520 --> 00:55:58,188
はい

832
00:55:59,064 --> 00:56:00,023
失礼します

833
00:56:02,192 --> 00:56:05,403
はあ～
蓮司 やっと解決だな

834
00:56:05,528 --> 00:56:08,698
いや まだ話が
決まったとは限らない

835
00:56:09,282 --> 00:56:12,285
（携帯電話の着信音）

836
00:56:13,578 --> 00:56:14,245
はい

837
00:56:15,663 --> 00:56:17,665
えっ なんだと？

838
00:56:18,625 --> 00:56:20,585
それで ケガ人は出たのか？

839
00:56:21,961 --> 00:56:24,130
ああ そうか

840
00:56:24,380 --> 00:56:26,841
なんもしてねえのに いきなり
バンバン撃ってきやがったんすよ！

841
00:56:27,175 --> 00:56:30,136
いいな 謙太
絶対に飲み込むんだ

842
00:56:30,470 --> 00:56:32,430
俺が帰るまで
返しをしないように―

843
00:56:32,555 --> 00:56:34,265
若いヤツらを
ちゃんと見張っておけ

844
00:56:34,724 --> 00:56:35,600
分かったな？

845
00:56:39,437 --> 00:56:40,897
おい どうしたんだよ？

846
00:56:41,022 --> 00:56:42,190
進友会のヤツらが―

847
00:56:42,315 --> 00:56:43,858
俺らのヤサに
カチ込んできやがった

848
00:56:43,983 --> 00:56:44,818
えっ？

849
00:56:45,276 --> 00:56:46,277
ハセガワ 急げ！

850
00:56:46,986 --> 00:56:47,654
はい

851
00:56:48,363 --> 00:56:49,739
おら 急げ 早く！

852
00:56:52,158 --> 00:56:53,368
（ｱﾔ）いらっしゃいませ

853
00:57:04,462 --> 00:57:05,964
今日は 飲ましてもらえるのか？

854
00:57:07,382 --> 00:57:08,091
うん

855
00:57:30,447 --> 00:57:32,699
お前 平川だな？

856
00:57:33,283 --> 00:57:35,869
お前が俺を捜してる東京者か

857
00:57:36,619 --> 00:57:38,872
ち… 違う！　この人は違う

858
00:57:40,957 --> 00:57:42,542
ちょっと ツラ貸してくれるか？

859
00:57:44,878 --> 00:57:45,587
ああ

860
00:57:47,839 --> 00:57:48,882
（平川）お前は来んな！

861
00:57:54,471 --> 00:57:57,474
（ドアの開閉音）

862
00:58:02,103 --> 00:58:03,938
（ドアの開閉音）

863
00:58:21,998 --> 00:58:24,167
お前 アヤに ほれてんのか？

864
00:58:28,296 --> 00:58:28,963
ああ

865
00:58:30,423 --> 00:58:31,674
フッ そうか

866
00:58:39,390 --> 00:58:40,183
で…

867
00:58:41,643 --> 00:58:42,685
どこの者だ？

868
00:58:46,814 --> 00:58:48,483
俺は侠和会 山崎組―

869
00:58:49,108 --> 00:58:50,985
龍征(りゅうせい)会の菅谷謙太だ

870
00:59:14,551 --> 00:59:15,843
（ｱﾔ）やめて！

871
00:59:21,599 --> 00:59:22,392
アヤ！

872
00:59:26,479 --> 00:59:28,731
また 私の前から消えるの？

873
00:59:31,109 --> 00:59:32,819
また 私は待つの？

874
00:59:35,238 --> 00:59:36,739
そんなの許さない

875
00:59:57,969 --> 00:59:59,262
二度とアヤに―

876
01:00:00,096 --> 01:00:02,140
さみしい思いさすんじゃねえぞ

877
01:00:30,960 --> 01:00:33,755
侠和会 山崎組 氷室蓮司です

878
01:00:35,423 --> 01:00:38,301
進友会 平川進(すすむ)だ

879
01:00:39,719 --> 01:00:41,763
忙しいところ
時間 作ってもらって すまない

880
01:00:41,888 --> 01:00:43,806
まどろっこしい挨拶は いらねえ

881
01:00:44,599 --> 01:00:47,769
堀井さんの顔だから来ただけだ
話してえことだけ話せ

882
01:00:49,395 --> 01:00:50,229
分かった

883
01:00:51,481 --> 01:00:52,857
単刀直入に言う

884
01:00:53,733 --> 01:00:56,319
うちと手打ちして
侠和会に入ってほしい

885
01:01:00,865 --> 01:01:03,534
神農として
博徒と手ぇ組むことはできん

886
01:01:04,994 --> 01:01:06,120
俺たちは別に―

887
01:01:06,245 --> 01:01:08,706
あんたを取って食おうと
してるわけじゃねえんだ

888
01:01:09,624 --> 01:01:11,167
東北をまとめるのに―

889
01:01:11,584 --> 01:01:13,586
あんたと
手を組みたいだけなんだよ

890
01:01:16,631 --> 01:01:18,633
誰かが でっかい傘を広げて―

891
01:01:19,217 --> 01:01:21,886
秩序をしっかり
守っていけるようにしなければ―

892
01:01:22,428 --> 01:01:24,472
つまらない間違いが
起こるばかりだ

893
01:01:24,972 --> 01:01:26,641
俺たちが
やろうとしてることは―

894
01:01:26,891 --> 01:01:28,726
その傘を作ることなんだ

895
01:01:30,561 --> 01:01:34,440
この東北を守っていくために
あんたの力が欲しい

896
01:01:36,150 --> 01:01:38,528
進友会の力だけじゃ
そんなことはできねえ

897
01:01:39,237 --> 01:01:42,740
うちとしても
あんたの力が欲しいんだ

898
01:02:07,140 --> 01:02:08,516
（銃声）

899
01:02:09,726 --> 01:02:10,810
（銃声）

900
01:02:13,146 --> 01:02:17,567
（銃声）

901
01:02:18,401 --> 01:02:20,069
（組員･ﾌｶﾀﾞ）クソ！

902
01:02:21,988 --> 01:02:23,197
平川会長

903
01:02:24,782 --> 01:02:26,033
俺らヤクザに―

904
01:02:26,325 --> 01:02:28,619
博徒も神農も
関係ないんじゃないのか？

905
01:02:31,080 --> 01:02:34,083
（携帯電話の着信音）

906
01:02:36,753 --> 01:02:37,837
ちょっと すまねえ

907
01:02:39,130 --> 01:02:41,340
ああ 俺だ　どうした？

908
01:02:42,592 --> 01:02:43,259
ああ

909
01:02:44,594 --> 01:02:45,344
何？

910
01:02:45,803 --> 01:02:46,888
相手は分かりません

911
01:02:50,308 --> 01:02:51,392
ホントか？

912
01:02:53,686 --> 01:02:54,604
分かった

913
01:03:02,612 --> 01:03:03,362
平川！

914
01:03:03,696 --> 01:03:06,240
博徒のクソが　ハメやがったな

915
01:03:08,576 --> 01:03:10,578
（堀井）平川 落ち着け！
（平川）うるせえ！

916
01:03:10,828 --> 01:03:12,872
どうした？　何があった？

917
01:03:13,331 --> 01:03:15,792
俺を呼び出しといて
事務所 襲ったろ？

918
01:03:16,375 --> 01:03:18,920
俺は そんなことしてない
うちじゃねえ

919
01:03:19,086 --> 01:03:20,046
ウソつくんじゃねえ！

920
01:03:20,213 --> 01:03:21,339
ウソじゃねえよ

921
01:03:22,256 --> 01:03:24,217
うちは 今
この話し合いが終わるまで―

922
01:03:24,550 --> 01:03:26,469
絶対に進友会に
手出ししないように―

923
01:03:26,594 --> 01:03:28,095
本部から通達が出てる

924
01:03:28,638 --> 01:03:31,057
じゃあ どこが
やったっていうんだ？

925
01:03:31,891 --> 01:03:33,226
恐らく 則坂だ

926
01:03:35,228 --> 01:03:37,063
あんただって
全部 分かってんだろ？

927
01:03:38,231 --> 01:03:41,025
裏で絵図描いて
ひっかき回してんのが則坂だって

928
01:03:46,364 --> 01:03:48,324
俺を信じられねえんなら 撃て

929
01:04:11,806 --> 01:04:14,016
悠人か 俺だ

930
01:04:15,685 --> 01:04:17,937
則坂たちが
進友会の事務所を襲った

931
01:04:18,604 --> 01:04:20,523
まだ そう遠くには
逃げてないはずだ

932
01:04:20,815 --> 01:04:21,899
一刻を争う

933
01:04:22,275 --> 01:04:24,443
うちの者を総動員して
すぐに捜させろ

934
01:04:25,528 --> 01:04:27,947
ああ もちろん そうだ

935
01:04:29,490 --> 01:04:30,950
見つけしだい 始末しろ

936
01:04:35,121 --> 01:04:36,247
悠人？

937
01:04:38,624 --> 01:04:41,210
おい 悠人って 田村悠人か？

938
01:04:41,752 --> 01:04:43,504
ああ そうだ

939
01:04:44,922 --> 01:04:46,716
昔からの 俺の相棒だ

940
01:04:48,259 --> 01:04:49,760
よく 名前を覚えてたな

941
01:04:51,095 --> 01:04:53,639
命の恩人の名前
忘れるわけねえよ

942
01:05:02,773 --> 01:05:05,526
平川！
どこへ行くんだ？

943
01:05:05,985 --> 01:05:07,653
則坂は 俺の的だ

944
01:05:28,424 --> 01:05:29,342
（組員）あいつです！

945
01:05:33,262 --> 01:05:34,680
（銃声）
（ﾌｶﾀﾞ）ああ！

946
01:05:36,599 --> 01:05:38,935
（田村）おら！　則坂 どこだ？

947
01:05:39,060 --> 01:05:40,061
（銃声）
（ﾌｶﾀﾞ）ああ！

948
01:05:40,353 --> 01:05:41,187
（田村）おら！

949
01:05:41,646 --> 01:05:43,898
則坂どこだっつってんだろうが

950
01:05:44,023 --> 01:05:44,732
おい！

951
01:05:44,899 --> 01:05:46,359
則坂 どこだ？

952
01:05:46,776 --> 01:05:49,320
ああ？　殺すぞ この野郎！

953
01:05:49,987 --> 01:05:50,947
フカダは？

954
01:05:51,447 --> 01:05:52,698
もうじき来ると思います

955
01:05:52,823 --> 01:05:53,699
そうか

956
01:05:54,033 --> 01:05:56,911
ハハハハ… 上出来だ

957
01:05:57,787 --> 01:06:04,543
これで 平川と侠和会の戦争が
おっぱじまる

958
01:06:04,710 --> 01:06:06,462
フフフ… ハハハ…

959
01:06:09,048 --> 01:06:09,799
（ﾌｶﾀﾞ）うわ！

960
01:06:10,633 --> 01:06:11,592
フカダ！

961
01:06:13,844 --> 01:06:14,595
（銃声）

962
01:06:15,221 --> 01:06:15,888
ウッ！

963
01:06:17,014 --> 01:06:18,849
おい！　やめろ

964
01:06:19,642 --> 01:06:20,351
やめろ！

965
01:06:20,476 --> 01:06:21,227
（田村）ああ～

966
01:06:21,352 --> 01:06:22,687
やめろ！

967
01:06:23,938 --> 01:06:26,732
ごちゃごちゃさせやがって
この野郎

968
01:06:27,984 --> 01:06:29,443
（銃声）
ウッ！

969
01:06:30,820 --> 01:06:32,029
クッ… クッ…

970
01:06:33,072 --> 01:06:33,739
クッ…

971
01:06:36,993 --> 01:06:37,660
ウッ…

972
01:06:44,291 --> 01:06:45,835
俺の下に つきてえか？

973
01:06:46,919 --> 01:06:47,586
（ﾌｶﾀﾞ）ああ…

974
01:06:48,546 --> 01:06:49,505
ダメだな

975
01:06:49,630 --> 01:06:50,673
（銃声）
（ﾌｶﾀﾞ）ウッ…

976
01:07:02,309 --> 01:07:04,687
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）
こうして則坂組は せん滅され―

977
01:07:05,229 --> 01:07:08,107
侠和会と進友会は
手打ちを交わし―

978
01:07:08,607 --> 01:07:11,235
抗争は ようやく
終結したのである

979
01:07:25,708 --> 01:07:26,751
（ドアが開く音）

980
01:07:26,876 --> 01:07:27,877
いらっしゃいませ

981
01:07:34,800 --> 01:07:36,343
三度目の正直

982
01:07:36,677 --> 01:07:38,429
お客さんにも
強運はあったね

983
01:07:39,013 --> 01:07:40,139
運じゃねえんだ

984
01:07:51,400 --> 01:07:52,651
腹は決めたか？

985
01:07:55,279 --> 01:07:56,072
ああ

986
01:07:57,073 --> 01:07:58,616
神農の意地だ

987
01:08:00,576 --> 01:08:02,161
博徒と盃は交わさん

988
01:08:03,788 --> 01:08:04,622
そうか

989
01:08:06,290 --> 01:08:09,710
極山会のマツナカ会長から
盃 もらうことにした

990
01:08:10,336 --> 01:08:11,712
極山会か

991
01:08:12,588 --> 01:08:13,964
よかったじゃねえか

992
01:08:18,219 --> 01:08:19,804
俺も フラれちまったか

993
01:08:20,054 --> 01:08:20,721
フッ

994
01:08:25,184 --> 01:08:27,686
俺も 極山会に
植木って兄弟がいる

995
01:08:28,813 --> 01:08:30,981
一緒に東北を
盛り上げていこうぜ

996
01:08:31,482 --> 01:08:32,399
フッ…

997
01:08:44,411 --> 01:08:45,830
（平川）ああ…
（氷室）はあ…

998
01:09:30,332 --> 01:09:33,169
（祭り囃子）

999
01:10:00,696 --> 01:10:02,990
（氷室）
オヤジ ねぶたは初めてでしょ？

1000
01:10:03,532 --> 01:10:04,366
どうですか？

1001
01:10:04,909 --> 01:10:06,493
（川谷）
うん 初めてや

1002
01:10:07,494 --> 01:10:10,164
ホンマ お前は孝行息子やのう

1003
01:10:43,197 --> 01:10:46,033
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）
青森に端を発した陸奥(みちのく)抗争は―

1004
01:10:46,533 --> 01:10:48,118
こうして幕を閉じた

1005
01:10:49,203 --> 01:10:53,123
だが 侠和会の
全国制覇の野望は―

1006
01:10:53,415 --> 01:10:55,459
まだまだ続いていく