1
00:00:01,001 --> 00:00:06,005
{\an8}♪～

2
00:00:51,760 --> 00:00:56,639
{\an8}～♪

3
00:00:56,931 --> 00:01:01,936
（もみ合う声）

4
00:01:12,363 --> 00:01:13,740
（氷室(ひむろ)）うう…

5
00:01:19,120 --> 00:01:20,622
（岡部(おかべ)）おおっ おおっ！

6
00:01:20,747 --> 00:01:22,749
ううっ！
（のぞみの悲鳴）

7
00:01:28,630 --> 00:01:29,631
（岡部）翁(おう)！

8
00:01:29,756 --> 00:01:31,174
（翁）うっ！　くうっ！

9
00:01:36,763 --> 00:01:38,431
クッソ！

10
00:01:49,025 --> 00:01:53,905
撃つぞー！　おらあ～っ！

11
00:02:02,372 --> 00:02:03,915
（氷室）ケガねえか？

12
00:02:04,415 --> 00:02:05,458
はい

13
00:02:06,876 --> 00:02:08,044
貸せ

14
00:02:16,344 --> 00:02:18,680
（田村(たむら)）ああ… ハァ…

15
00:02:18,805 --> 00:02:20,014
{\an8}（氷室）
大丈夫か？　悠人(ゆうと)

16
00:02:20,140 --> 00:02:22,892
{\an8}（田村）ああ 蓮司(れんじ)は？

17
00:02:23,017 --> 00:02:24,602
{\an8}（氷室）大丈夫

18
00:02:25,311 --> 00:02:29,691
…って言いてえとこだけど
さすがに きたな

19
00:02:29,816 --> 00:02:34,863
ああ きた
あ～ もうダメだ ハァ…

20
00:02:35,530 --> 00:02:37,031
（のぞみ）氷室さん！

21
00:02:37,907 --> 00:02:39,534
大丈夫ですか？

22
00:02:39,784 --> 00:02:41,703
（氷室）大丈夫だよ こんなの

23
00:02:43,663 --> 00:02:48,042
おい 姉ちゃん
僕も血 出てんですけど

24
00:02:48,167 --> 00:02:49,460
（岡部）あの！

25
00:02:52,255 --> 00:02:55,425
何だ てめえ 汚(きたね)えハンカチだな

26
00:02:57,010 --> 00:02:58,094
どうぞ！

27
00:02:59,637 --> 00:03:02,473
大丈夫です 遠慮しときます

28
00:03:02,599 --> 00:03:03,975
ハァ…

29
00:03:07,562 --> 00:03:08,521
（岡部）あいたっ！

30
00:03:11,608 --> 00:03:16,613
（一同の荒い息）

31
00:03:28,333 --> 00:03:29,751
{\an8}（鶴見(つるみ)）ハァ…

32
00:03:30,293 --> 00:03:33,004
{\an8}ハァ てめえらよ

33
00:03:33,129 --> 00:03:35,381
{\an8}わざと騒いで
女 逃がしたな

34
00:03:35,506 --> 00:03:37,300
{\an8}ハァ ハァ…

35
00:03:37,884 --> 00:03:40,094
{\an8}（川上(かわかみ)）フッ フフ

36
00:03:41,679 --> 00:03:44,474
{\an8}（丈治(じょうじ)）ハァ ハァ…

37
00:03:47,101 --> 00:03:49,312
{\an8}（大成(たいせい)）ハァ ハァ…

38
00:03:50,647 --> 00:03:54,692
{\an8}（稜一(りょういち)）
ハァ ハァ ハァ…

39
00:04:01,199 --> 00:04:05,245
（かなえ）どうしたの？　大丈夫？
（たまえ）のぞみちゃん！

40
00:04:05,787 --> 00:04:09,082
ごめんね 心配かけちゃって

41
00:04:09,207 --> 00:04:13,211
お疲れさまです
こいつが岡部ですか？

42
00:04:13,461 --> 00:04:14,712
そうだ

43
00:04:20,551 --> 00:04:22,762
敵の見当ついたみたいですね

44
00:04:24,013 --> 00:04:25,932
中華街のマフィアだ

45
00:04:36,234 --> 00:04:37,694
岡部！

46
00:04:37,986 --> 00:04:42,657
てめえ 杉山(すぎやま)が死んだ時
何で本当のこと言わなかったよ！

47
00:04:42,782 --> 00:04:44,325
（岡部）すいません！

48
00:04:44,450 --> 00:04:47,704
中森(なかもり)のオヤジが
うちが やったみたいな顔して―

49
00:04:48,037 --> 00:04:50,832
丸神(まるがみ)の力
借りようと思ったもんで…

50
00:04:51,332 --> 00:04:55,586
チッ… あのバカ野郎！

51
00:04:55,712 --> 00:04:57,839
（片桐(かたぎり)）うちも侠和(きょうわ)会も―

52
00:04:57,964 --> 00:05:01,509
最初から やつらに
振り回されてたわけだ

53
00:05:02,385 --> 00:05:04,053
でも分かんねえのが―

54
00:05:04,178 --> 00:05:07,390
藤代(ふじしろ)と中華街の華僑は
うまくやってたんだろ

55
00:05:07,515 --> 00:05:11,853
はい あいつら 盗品売ったり
売春やらせたり―

56
00:05:11,978 --> 00:05:13,980
いろんなこと
やってるんですが―

57
00:05:14,105 --> 00:05:18,151
ミカジメ取る代わりに
中華街のことには目をつぶって―

58
00:05:18,276 --> 00:05:21,821
たまに共同で
シノギやったりもしてました

59
00:05:22,113 --> 00:05:25,742
おい 何か もめたりしてねえのかよ

60
00:05:26,242 --> 00:05:27,744
いえ 全然

61
00:05:27,869 --> 00:05:30,705
だから
すっかり だまされちまって…

62
00:05:32,040 --> 00:05:34,667
（片桐）“孤武羅(こぶら)”って
聞いたことありませんか？

63
00:05:35,335 --> 00:05:40,048
中国残留孤児の２世 ３世が
東京都内で結成した半グレです

64
00:05:40,882 --> 00:05:43,676
最初は強盗や車上荒らしを
やるだけの―

65
00:05:43,801 --> 00:05:46,387
典型的な不良グループでしたが―

66
00:05:46,512 --> 00:05:50,808
そのうち闇金や振り込め詐欺に
手を出して資金力を蓄え―

67
00:05:50,933 --> 00:05:53,686
バカにできないぐらいの組織に
なりました

68
00:05:55,229 --> 00:06:00,318
今でも中身はギャングのままで
相手が堅気であろうと半殺し

69
00:06:00,443 --> 00:06:04,614
下手すりゃリンチして殺すし
女は犯して売り飛ばす

70
00:06:04,989 --> 00:06:07,617
どうしようもねえ
凶悪なやつらです

71
00:06:09,035 --> 00:06:12,080
何で丸神は
そんな勝手なことさせてんだ

72
00:06:13,039 --> 00:06:15,541
させてねえよ バカ野郎

73
00:06:16,084 --> 00:06:17,627
うちの本部が中心になって―

74
00:06:17,752 --> 00:06:21,255
やつらが根城にしてた歌舞伎町(かぶきちょう)から
たたき出した

75
00:06:21,923 --> 00:06:26,094
オリンピック前ってことで
サツも本気で取り締まったんですよ

76
00:06:26,219 --> 00:06:29,806
で 歌舞伎町から追い出された
孤武羅の一部が…

77
00:06:29,931 --> 00:06:31,974
中華街に流れてきたのか

78
00:06:32,100 --> 00:06:34,185
（岡部）それ ウワサになってます

79
00:06:34,602 --> 00:06:37,105
そいつらが中華街のマフィアと
手を組んで―

80
00:06:37,230 --> 00:06:39,482
仕掛けてきやがったんだな

81
00:06:40,191 --> 00:06:42,610
やることが汚えなあ

82
00:06:43,027 --> 00:06:48,032
藤代の跡目問題に乗っかって
うちと丸神をかみつかせやがってよ

83
00:06:48,157 --> 00:06:50,827
お互い ほっとけねえだろ

84
00:06:52,328 --> 00:06:53,788
ここは協力して…

85
00:06:53,913 --> 00:06:57,542
冗談じゃねえよ それはそれだよ

86
00:06:57,667 --> 00:07:00,002
お前らが横浜(よこはま)にいんのは別問題だ

87
00:07:00,128 --> 00:07:03,214
（氷室）
こっちだって てめえなんかに
隙 見せる気はねえんだよ

88
00:07:03,339 --> 00:07:05,842
てめえは 龍(りゅう)さんを殺しやがった
外道だからな

89
00:07:07,552 --> 00:07:08,511
てめえ…

90
00:07:08,636 --> 00:07:11,180
やめろ やめろ！　チッ

91
00:07:12,181 --> 00:07:14,600
共通の敵が分かったんだ

92
00:07:14,725 --> 00:07:17,645
ここは共同戦線とまで
いかなくてもよ―

93
00:07:17,770 --> 00:07:19,772
いろいろ情報を交換して…

94
00:07:19,897 --> 00:07:22,108
うちはうちで勝手にやる

95
00:07:22,692 --> 00:07:24,485
長引くとサツがうるせえ

96
00:07:24,610 --> 00:07:27,905
さっさと やつらのアジト見つけて
たたき潰すぞ

97
00:07:29,615 --> 00:07:32,076
ハァ… 帰るぞ

98
00:07:33,744 --> 00:07:36,205
孤武羅は うちでケジメつける

99
00:07:40,668 --> 00:07:44,672
岡部！　何やってんだよ
てめえも来い

100
00:07:44,797 --> 00:07:46,090
（岡部）はっ

101
00:07:47,467 --> 00:07:48,718
（ドアの開く音）

102
00:07:53,723 --> 00:07:55,224
お兄ちゃん

103
00:07:55,850 --> 00:07:56,934
（ドアの閉まる音）

104
00:08:04,317 --> 00:08:06,652
{\an8}（川谷(かわたに)）
チャイニーズマフィア？

105
00:08:07,445 --> 00:08:08,613
{\an8}ああ

106
00:08:09,113 --> 00:08:12,700
{\an8}まっ 横浜いうたら
中華街や

107
00:08:12,825 --> 00:08:16,412
ほいで 丸神は動いとんのか？

108
00:08:16,746 --> 00:08:21,000
ええ 孤武羅 ぶっ潰すまで
一時休戦ですね

109
00:08:21,125 --> 00:08:24,879
鶴見んとこの若いので
話の分かるやつがいるんです

110
00:08:25,004 --> 00:08:29,884
本当は丸神と協力して ぶつかれば
やりやすいんですけど―

111
00:08:30,009 --> 00:08:33,763
蓮司が鶴見と にらみ合ってて
言うこと聞かないんですよ

112
00:08:35,223 --> 00:08:37,850
棟方(むなかた)の兄弟の件か

113
00:08:38,226 --> 00:08:42,271
そうです
でも オヤジ どう思います？

114
00:08:42,396 --> 00:08:45,816
棟方のおじきは 本当に
鶴見に とられたんすかね？

115
00:08:46,484 --> 00:08:47,944
分からへん

116
00:08:49,320 --> 00:08:53,824
わしも見たが
確かに あの遺書はおかしい

117
00:08:57,995 --> 00:09:01,582
兄弟が氷室のことを
呼び捨てにしたことは―

118
00:09:01,707 --> 00:09:05,836
ただの一度だってない それに―

119
00:09:06,504 --> 00:09:09,924
鶴見が第一発見者っちゅうのも
引っかかる

120
00:09:10,883 --> 00:09:13,261
せやけど それだけではのう

121
00:09:14,804 --> 00:09:17,557
兄弟が悩んでたのも事実や

122
00:09:18,057 --> 00:09:21,561
蓮司は自殺って
認めたくないんじゃないすかね

123
00:09:22,061 --> 00:09:24,522
鶴見ってやつも
２～３回 会っただけですが―

124
00:09:24,647 --> 00:09:27,149
わりと まっすぐなやつなんですよ

125
00:09:27,275 --> 00:09:29,860
そんな汚えまねするとは…

126
00:09:30,111 --> 00:09:33,489
（川谷）いずれまた
ぶつかるにしてもや

127
00:09:34,574 --> 00:09:37,994
行き違いが原因やったら
ただのアホみたいなもんやろ

128
00:09:39,078 --> 00:09:43,916
とにかく その孤武羅っつうの
潰すまでは―

129
00:09:44,041 --> 00:09:46,544
兄弟のことは忘れたほうがいい

130
00:09:47,753 --> 00:09:50,464
それは俺も蓮司に言いました

131
00:09:51,173 --> 00:09:55,845
（川谷）おう…
何や お前が なだめとるんかい

132
00:09:55,970 --> 00:09:58,723
ハッ 珍しいこともあるもんやのう

133
00:09:58,848 --> 00:10:01,183
あ～ いや オヤジ

134
00:10:01,309 --> 00:10:03,102
みんな そうやって
言うんですけどね

135
00:10:03,227 --> 00:10:06,188
意外と そうでもないんですよ
本当は

136
00:10:06,439 --> 00:10:10,067
俺は 結構ちゃんとしてるんですよ
こう見えて

137
00:10:10,318 --> 00:10:13,529
（川谷）ほんまかいな ああ？

138
00:10:14,113 --> 00:10:17,325
ハハッ 分かった 分かった

139
00:10:18,868 --> 00:10:20,453
とにかくや―

140
00:10:21,287 --> 00:10:22,121
相手は
筋目もクソもないマフィアや

141
00:10:22,121 --> 00:10:24,373
相手は
筋目もクソもないマフィアや

142
00:10:22,121 --> 00:10:24,373
{\an8}（ドアの開閉音）

143
00:10:24,373 --> 00:10:25,249
{\an8}（ドアの開閉音）

144
00:10:25,249 --> 00:10:25,916
{\an8}（ドアの開閉音）

145
00:10:25,249 --> 00:10:25,916
油断すなよ おう

146
00:10:25,916 --> 00:10:28,336
油断すなよ おう

147
00:10:29,295 --> 00:10:30,296
おう

148
00:10:34,091 --> 00:10:37,094
（美南(みなみ)）あなた マフィアって…

149
00:10:37,762 --> 00:10:42,558
フッ おお ただの害虫や

150
00:10:43,434 --> 00:10:46,437
まあ わしらヤクザも
クズかもしれへんけど―

151
00:10:46,771 --> 00:10:50,274
誰もやらん害虫駆除を
引き受けるんが―

152
00:10:50,399 --> 00:10:52,360
クズなりの社会奉仕や

153
00:10:52,485 --> 00:10:55,446
（美南）うちの亭主は
クズなんかじゃありません！

154
00:10:55,738 --> 00:10:58,115
組の人たちかて みんな

155
00:10:59,575 --> 00:11:00,576
フッ

156
00:11:01,410 --> 00:11:02,620
そうかい

157
00:11:05,623 --> 00:11:06,707
（悟(さとる)）失礼します
（拓）失礼します

158
00:11:06,832 --> 00:11:08,167
掃除 終わりました

159
00:11:08,292 --> 00:11:11,003
（川谷）おう… これらもか？

160
00:11:13,381 --> 00:11:17,551
ハハッ そうやて
しっかりやれよ！

161
00:11:17,676 --> 00:11:19,011
（拓･悟）はい！

162
00:11:19,970 --> 00:11:21,472
（川谷）意味 分かっとんのかい

163
00:11:24,016 --> 00:11:27,269
２人とも 立派になってね

164
00:11:27,728 --> 00:11:29,105
（拓･悟）はい！

165
00:11:31,816 --> 00:11:37,279
（翁）
う～ん… んんっ！　うう…

166
00:11:37,405 --> 00:11:41,951
大変だよ～ じぇ～んぶバレた！

167
00:11:42,660 --> 00:11:46,080
侠和会と丸神会

168
00:11:46,205 --> 00:11:49,083
束んなって かかってくるね！

169
00:11:49,208 --> 00:11:51,127
（福山(ふくやま)）上等じゃねえか

170
00:11:52,086 --> 00:11:55,256
正面切って
戦争してやりゃいいんだよ

171
00:11:55,673 --> 00:11:57,591
（翁）何 言うか！

172
00:11:57,716 --> 00:12:02,596
日本のヤクザ 本気になったら
えらいことになるよ！

173
00:12:02,721 --> 00:12:04,974
（福山）ったく
芋引きだな あんた

174
00:12:05,683 --> 00:12:09,437
俺たちは最初から
直球勝負でいくって言っただろうが

175
00:12:10,271 --> 00:12:13,023
あんたのやり方は失敗したんだよ

176
00:12:13,774 --> 00:12:16,652
こっからは俺のやり方で
いかしてもらうぜ

177
00:12:18,446 --> 00:12:23,492
（翁）頼む やめてくれ
中華街 めちゃくちゃにされるよ！

178
00:12:23,617 --> 00:12:27,329
私 本土やアジアのボスたちに
顔向けできなくなる…

179
00:12:27,455 --> 00:12:29,748
（福山）知らねえよ バカ野郎！

180
00:12:31,417 --> 00:12:35,379
俺たちはガキのころ さんざん
日本人に いじめられてきたよ

181
00:12:36,881 --> 00:12:40,801
“ニーハオ チャンコロ”
“ポコペン”

182
00:12:42,386 --> 00:12:44,805
“ラーメン屋の兄ちゃんだ”ってよ

183
00:12:46,056 --> 00:12:48,434
あいつらに復讐(ふくしゅう)してやるんだ

184
00:12:49,560 --> 00:12:52,146
日本人みんな ぶっ殺してやるよ

185
00:12:54,398 --> 00:12:56,650
私 やっぱり―

186
00:12:56,775 --> 00:13:02,031
お前の話に乗ったの
間違いだった！

187
00:13:02,156 --> 00:13:04,200
今更 眠てえこと
言ってんじゃねえぞ！

188
00:13:04,325 --> 00:13:07,828
あ～っ！
あいや～ あいや～！

189
00:13:07,953 --> 00:13:13,334
お前 何をする！
私と同じ お前 中国人よ！

190
00:13:13,459 --> 00:13:16,045
同じ中国人だ？　おい！

191
00:13:16,504 --> 00:13:20,925
日本に来る前 てめえら中国人も
随分 いたぶってくれたな！

192
00:13:21,425 --> 00:13:24,887
“日本鬼子(リーベングイズ)” “東洋鬼(トンヤンクイ)”って

193
00:13:25,346 --> 00:13:27,932
俺たちゃ 忘れてねえぞ
この野郎！

194
00:13:28,057 --> 00:13:30,017
私が言ったんじゃないよ！

195
00:13:30,142 --> 00:13:35,689
うるせえ
日本人も中国人も みんな敵だ

196
00:13:36,398 --> 00:13:39,360
俺の言うこと聞いてりゃ
生かしといてやるよ

197
00:13:40,027 --> 00:13:43,030
邪魔したら てめえも
ぶっ殺すからな

198
00:13:43,155 --> 00:13:44,240
分かったか この野郎！
（翁）ううっ！

199
00:13:44,365 --> 00:13:46,909
分かった 分かった
分かった 分かった 大丈夫

200
00:13:47,034 --> 00:13:51,956
大丈夫！　分かった
分かった～よ～！　分かったよ

201
00:13:52,331 --> 00:13:53,874
分かったよ

202
00:13:55,251 --> 00:13:58,337
ようし 祭りだ！

203
00:13:58,462 --> 00:13:59,922
（孤武羅メンバーたち）おう！

204
00:15:03,694 --> 00:15:05,112
（高月）見つからねえな
（岡部）ああ

205
00:15:05,237 --> 00:15:06,488
南門のほうも行ってみっか

206
00:15:06,614 --> 00:15:08,198
（孤武羅メンバー）うああ！

207
00:15:08,824 --> 00:15:10,618
（孤武羅メンバー）野郎！

208
00:15:14,455 --> 00:15:15,623
（高月）うら！

209
00:15:15,748 --> 00:15:20,753
（もみ合う声）

210
00:15:21,921 --> 00:15:22,796
（大成）おい！
（川上）おら！

211
00:15:22,922 --> 00:15:24,590
（大成）おらあ！

212
00:15:25,716 --> 00:15:29,219
（川上）待て こら！
（岡部）うう… ぐうっ！

213
00:15:29,720 --> 00:15:34,642
ううっ クソ！
ハァ ハァ ハァ…

214
00:15:51,992 --> 00:15:55,579
おう おめえらが孤武羅か

215
00:15:56,372 --> 00:15:59,083
ニーハオ ハハッ

216
00:15:59,833 --> 00:16:01,752
（稜一）上等じゃ

217
00:16:04,129 --> 00:16:07,049
いてもうたるわ おら！

218
00:16:07,174 --> 00:16:09,802
（川上たちの怒声）

219
00:16:11,845 --> 00:16:13,597
おい
（大成）おら！

220
00:16:19,561 --> 00:16:23,065
（稜一）おい こら！
おらっ おらっ だらあ！

221
00:16:23,190 --> 00:16:24,984
待て こら！
（丈治）おら！

222
00:16:26,151 --> 00:16:28,153
（大成）おおー！

223
00:16:36,328 --> 00:16:39,915
あいつら どっからでも湧いてきて
あっという間に消えやがるんすわ！

224
00:16:40,040 --> 00:16:42,459
（稜一）中華街のやつらが
かくまってるんやと思います！

225
00:16:42,584 --> 00:16:44,962
店ん中まで踏み込んだら
あきまへんか!?

226
00:16:45,546 --> 00:16:49,008
裏口から逃げてるかもしれねえし
無駄だ

227
00:16:49,133 --> 00:16:49,967
（稜一）いやあ…

228
00:16:50,092 --> 00:16:52,386
それに今度こそ
サツでも呼ばれたら―

229
00:16:52,511 --> 00:16:54,471
横浜に いられなくなる

230
00:16:54,847 --> 00:16:55,931
（稜一たち）ああ…

231
00:16:56,056 --> 00:16:59,601
ここにカチコミでも来りゃ
生け捕りにしてやるんだけどなあ

232
00:16:59,727 --> 00:17:03,147
あいつらも分かってるから
ここには来ねえだろ

233
00:17:03,981 --> 00:17:07,484
カチこむとしたら 俺なら―

234
00:17:07,901 --> 00:17:11,447
ここや中森組より 川上の店だ

235
00:17:11,572 --> 00:17:14,116
ああ それだ それ おう

236
00:17:14,241 --> 00:17:16,118
道具持って 待ち伏せするか

237
00:17:16,243 --> 00:17:17,119
そうしよう

238
00:17:17,536 --> 00:17:20,330
あとは向こうの
頭株の写真でもありゃ―

239
00:17:20,456 --> 00:17:22,207
見つけやすいんですけどね

240
00:17:24,668 --> 00:17:27,254
サツには資料があるだろうな

241
00:17:29,423 --> 00:17:31,884
堀井(ほりい)の兄弟に頭下げてみるか

242
00:17:32,176 --> 00:17:35,512
（田村）あ～ あの人だったら

243
00:17:36,972 --> 00:17:39,975
お前らは中華街の外まで
網を広げてみろ

244
00:17:40,267 --> 00:17:41,518
同じ中国人でも―

245
00:17:41,643 --> 00:17:44,980
やつらは歌舞伎町から流れてきた
よそ者だからな

246
00:17:45,439 --> 00:17:47,483
（稜一たち）分かりました

247
00:17:47,608 --> 00:17:49,485
（稜一）あんな中国人なんか
ぶち殺したるわ あんなもん

248
00:17:52,196 --> 00:17:54,823
{\an8}（内田(うちだ)）お前ら
侠和会か丸神が―

249
00:17:54,948 --> 00:17:56,700
{\an8}そのうち
カタつけっから―

250
00:17:56,825 --> 00:17:58,452
適当にやっとけ 適当に

251
00:17:58,577 --> 00:17:59,620
（組員たち）うっす！

252
00:17:59,745 --> 00:18:02,456
うちまでサツに にらまれちゃ
たまんねえからよ

253
00:18:02,581 --> 00:18:03,999
（組員たち）うっす！

254
00:18:08,295 --> 00:18:09,755
（組員）ご苦労さまです！

255
00:18:09,880 --> 00:18:11,548
中森は助かるそうだ

256
00:18:11,673 --> 00:18:13,258
（岡部）ハァ～

257
00:18:13,383 --> 00:18:15,177
退院までに―

258
00:18:16,386 --> 00:18:21,809
孤武羅 ぶっ潰してよ
中森を喜ばしてやれ

259
00:18:22,351 --> 00:18:24,061
（成瀬）よく考えろ

260
00:18:24,394 --> 00:18:29,066
あいつらが いそうな場所
中華街だけだとはかぎらねえぞ

261
00:18:29,775 --> 00:18:34,196
（岡部）でも 最近
中国人 増えたよな 中華街の外にも

262
00:18:34,321 --> 00:18:36,532
あっちは
歌舞伎町から流れてきた―

263
00:18:36,657 --> 00:18:38,575
チャイニーズが仕切ってるって
聞いたけど

264
00:18:38,700 --> 00:18:41,495
あ～ あれは私 分からない

265
00:18:50,379 --> 00:18:51,713
あの！

266
00:18:53,132 --> 00:18:55,843
こうなったのは
もともと俺のせいですから！

267
00:18:56,135 --> 00:18:57,719
何だよ どうした？

268
00:18:58,470 --> 00:19:00,097
男になります！

269
00:19:03,142 --> 00:19:05,978
どこ行くんだよ！　おい！

270
00:19:11,692 --> 00:19:13,652
あの
（男性）はい

271
00:19:13,777 --> 00:19:15,612
孤武羅ってやつらが…

272
00:19:43,724 --> 00:19:44,558
（岡部）何だ おら！

273
00:19:45,017 --> 00:19:47,060
ううっ 放… うっ！

274
00:19:48,270 --> 00:19:49,771
うああ…

275
00:19:54,610 --> 00:19:56,570
（たまえ）お疲れさまでした
（のぞみたち）お疲れさまでした

276
00:19:56,695 --> 00:19:59,489
お疲れ 物騒だから
気をつけて帰れよ

277
00:19:59,615 --> 00:20:00,657
（３人）はい

278
00:20:07,789 --> 00:20:10,375
来なかったなあ

279
00:20:11,168 --> 00:20:14,046
内田のバカ
油断しきってるらしいから―

280
00:20:14,171 --> 00:20:16,715
あしたから一応
藤代の事務所 戻るわ

281
00:20:16,840 --> 00:20:19,301
そうしてくれ こっちは俺が見る

282
00:20:20,052 --> 00:20:21,720
川上
（川上）はい

283
00:20:22,012 --> 00:20:24,973
待ってるだけじゃ しょうがねえ
最近 この辺で―

284
00:20:25,098 --> 00:20:27,809
持ち主の登記が変わった
雑居ビルか何かがねえか―

285
00:20:27,935 --> 00:20:29,561
調べてみてくれ

286
00:20:29,686 --> 00:20:32,397
新しい持ち主が
中国人とはかぎらねえ

287
00:20:32,522 --> 00:20:33,857
分かりました

288
00:20:33,982 --> 00:20:35,859
（ドアの開く音）
（のぞみ）あの…

289
00:20:37,527 --> 00:20:40,072
どうした 忘れ物か？

290
00:20:40,447 --> 00:20:44,660
いえ あの…
前に聞いたことがあるんです

291
00:20:44,785 --> 00:20:49,164
最近 日本に来た中国人が
集まってる一角があるって

292
00:20:49,665 --> 00:20:50,999
どの辺だ？

293
00:20:51,667 --> 00:20:56,380
詳しくは分かりませんが
福富町(ふくとみちょう)辺りのどこかです

294
00:20:56,505 --> 00:20:59,675
中国人が経営するお店が
いっぱいあるみたいで

295
00:21:01,802 --> 00:21:04,137
ありがとう 役に立ったよ

296
00:21:05,389 --> 00:21:06,848
ホントですか？

297
00:21:07,307 --> 00:21:12,062
でもな これ以上 深入りするな
巻き込みたくない

298
00:21:15,190 --> 00:21:16,441
はい

299
00:21:19,403 --> 00:21:23,198
蓮司 メシ まだだろ
この子と行ってこいよ

300
00:21:23,323 --> 00:21:24,199
おい

301
00:21:24,324 --> 00:21:27,619
（田村）姉ちゃん
おごってもらえ なっ

302
00:21:27,744 --> 00:21:31,081
あ… いえ あの 帰ります

303
00:21:36,169 --> 00:21:39,047
お前 やめろよ ホントに
（田村）おう

304
00:21:39,172 --> 00:21:42,592
あの子だって 一生懸命
お前の役に立とうとしてんだぜ

305
00:21:42,718 --> 00:21:44,469
メシぐらい おごってやれよ

306
00:21:44,594 --> 00:21:46,763
俺たちと関わっても―

307
00:21:46,888 --> 00:21:49,641
あの子にとって いいことなんか
１つもねえんだ

308
00:21:50,058 --> 00:21:54,313
ヤクザと関わんねえで済むなら
そのほうが幸せなんだよ

309
00:21:59,818 --> 00:22:02,279
（田村）はい すいませんでした

310
00:22:06,867 --> 00:22:09,786
（たまえ）あ～ 疲れた～
早くカラオケ行きたい

311
00:22:09,911 --> 00:22:11,204
シュッ シュッ シュッ…

312
00:22:11,330 --> 00:22:14,207
タンバリンとか やっちゃってさ
超楽しみなんだけど！

313
00:22:14,333 --> 00:22:17,669
あっ ねえ 遅いよ！
カラオケ行こうよ

314
00:22:18,712 --> 00:22:21,214
ごめん やっぱ私 帰るね

315
00:22:21,340 --> 00:22:23,508
（かなえ）どっか行くの？
（のぞみ）ちょっと…

316
00:22:23,759 --> 00:22:25,719
（かなえ）やめたほうがいいよ

317
00:22:26,511 --> 00:22:29,222
あんた 氷室さんのために
何かする気でしょ

318
00:22:29,347 --> 00:22:31,641
危ないから やめなよ！

319
00:22:31,767 --> 00:22:34,352
あんた あの人のこと…

320
00:22:34,478 --> 00:22:35,896
変なこと言わないでよ

321
00:22:36,021 --> 00:22:37,731
（たまえ）ねえ カラオケ！

322
00:22:37,856 --> 00:22:39,733
うっさいわね！

323
00:22:41,985 --> 00:22:43,320
今日のあの子 変じゃない？

324
00:22:43,445 --> 00:22:46,156
鈍いわね ちょっと前からだよ！

325
00:22:46,281 --> 00:22:48,200
え？　そう？

326
00:22:49,451 --> 00:22:52,662
心配になってきた
どこ行くのかな？

327
00:22:59,336 --> 00:23:01,838
{\an8}（三田(みた)）中森は
持ち直したらしいな

328
00:23:01,963 --> 00:23:03,590
{\an8}（沖田(おきた)）そのようです

329
00:23:04,716 --> 00:23:09,596
退院したら予定どおり
藤代の跡目を継がせろ

330
00:23:10,722 --> 00:23:13,683
その前に 打つべき手を打つ

331
00:23:14,851 --> 00:23:16,144
{\an8}というと？

332
00:23:17,938 --> 00:23:19,314
{\an8}（三田）沖田

333
00:23:21,108 --> 00:23:26,780
若宮(わかみや)が荒巻(あらまき)から取った念書
お前の手元にあるな

334
00:23:26,905 --> 00:23:27,906
ええ

335
00:23:33,328 --> 00:23:36,957
{\an8}（若宮）衆議院議員の
荒巻先生ですね

336
00:23:37,457 --> 00:23:39,126
（若宮）実は私―

337
00:23:39,251 --> 00:23:43,004
川崎(かわさき)のカジノ誘致に
力を入れておりまして

338
00:23:44,881 --> 00:23:46,383
（荒巻）分かりました

339
00:23:47,759 --> 00:23:51,471
一応 念書を取らせていただいて
よろしいですかね？

340
00:23:51,847 --> 00:23:52,848
（荒巻）はい

341
00:23:57,269 --> 00:24:02,732
右翼の堀井が また何か
警察庁に働きかけてる

342
00:24:03,650 --> 00:24:08,572
こっちは念書を突きつけて
荒巻を強引にでも動かす

343
00:24:10,031 --> 00:24:12,534
氷室を逮捕させるんですか？

344
00:24:13,535 --> 00:24:15,370
{\an8}氷室だけじゃない

345
00:24:15,996 --> 00:24:19,040
{\an8}会長の川谷もだ

346
00:24:20,959 --> 00:24:23,545
{\an8}東北 北陸 名古屋(なごや)

347
00:24:23,879 --> 00:24:26,756
{\an8}うちのシマは
全部 取り戻す

348
00:24:27,632 --> 00:24:29,259
{\an8}頂上作戦だ

349
00:24:35,557 --> 00:24:38,643
丸打(まるうち)組と水神(すいじん)会

350
00:24:38,768 --> 00:24:42,105
１つに まとまるまで
多くの血が流れた

351
00:24:42,230 --> 00:24:43,231
（沖田）ええ

352
00:24:44,399 --> 00:24:48,778
どんな手を使っても
丸神を守らにゃ―

353
00:24:48,904 --> 00:24:51,239
死んだ者(もん)に申し訳が立たん

354
00:24:51,364 --> 00:24:52,365
（沖田）はい

355
00:24:53,325 --> 00:24:58,538
もうすぐ 長い懲役から
帰ってくるやつらにも―

356
00:24:58,663 --> 00:25:00,832
席を用意してやらにゃ

357
00:25:03,501 --> 00:25:09,132
わしの目の黒いうちは
関東は守り抜く

358
00:25:10,050 --> 00:25:15,388
会長 手を汚すのは俺の役目です

359
00:25:16,223 --> 00:25:17,557
会長は…

360
00:25:18,934 --> 00:25:20,393
沖田

361
00:25:23,980 --> 00:25:26,983
わしも長いことはない

362
00:25:28,568 --> 00:25:32,489
あとは お前に任す

363
00:27:19,763 --> 00:27:22,390
（のぞみ）
はっ… あっ んん…

364
00:27:26,770 --> 00:27:28,730
（蹴る音）
（福山）おら！

365
00:27:29,230 --> 00:27:30,815
（孤武羅メンバー）おら！

366
00:27:31,608 --> 00:27:36,613
（蹴る音）

367
00:27:37,655 --> 00:27:40,075
（福山）どけどけ ああ！
（蹴る音）

368
00:27:42,202 --> 00:27:43,411
あれ？

369
00:27:44,412 --> 00:27:45,830
死んだ？

370
00:27:46,206 --> 00:27:47,874
（孤武羅メンバー）おら！
（孤武羅メンバー）起きろ おら

371
00:27:47,999 --> 00:27:49,167
おら！
（殴る音）

372
00:27:49,292 --> 00:27:50,960
（のぞみ）やめてよ

373
00:27:51,503 --> 00:27:53,630
（孤武羅メンバー）早く歩けや！

374
00:27:56,841 --> 00:27:57,967
えっ…

375
00:27:58,843 --> 00:28:00,428
お兄ちゃん！

376
00:28:01,638 --> 00:28:04,641
こいつの妹って お前か あ？

377
00:28:05,558 --> 00:28:08,228
おい やっちゃえ やっちゃえ

378
00:28:08,853 --> 00:28:09,729
（のぞみ）やだ

379
00:28:09,854 --> 00:28:12,524
嫌！　やだ！

380
00:28:12,774 --> 00:28:15,110
（孤武羅メンバー）暴れんな！
（のぞみ）嫌… キャー！

381
00:28:17,404 --> 00:28:19,823
やめてよ！　もう！

382
00:28:20,448 --> 00:28:20,907
起きろ！　起きろ！
（蹴る音）

383
00:28:20,907 --> 00:28:22,867
起きろ！　起きろ！
（蹴る音）

384
00:28:20,907 --> 00:28:22,867
{\an8}（のぞみ）お兄ちゃん！

385
00:28:22,867 --> 00:28:23,535
起きろ！　起きろ！
（蹴る音）

386
00:28:23,660 --> 00:28:24,202
お前の妹が回されてんぞ

387
00:28:24,202 --> 00:28:26,246
お前の妹が回されてんぞ

388
00:28:24,202 --> 00:28:26,246
{\an8}（のぞみ）お兄ちゃん！

389
00:28:26,663 --> 00:28:27,997
おい！
（蹴る音）

390
00:28:29,791 --> 00:28:30,625
（のぞみ）お兄…

391
00:28:30,750 --> 00:28:33,044
あ… 死んでるわ

392
00:28:33,169 --> 00:28:34,003
{\an8}（のぞみの泣き声）

393
00:28:34,003 --> 00:28:37,257
{\an8}（のぞみの泣き声）

394
00:28:34,003 --> 00:28:37,257
おい 姉ちゃん
死んじゃったよ お前の兄ちゃん

395
00:28:37,257 --> 00:28:37,382
{\an8}（のぞみの泣き声）

396
00:28:37,382 --> 00:28:38,383
{\an8}（のぞみの泣き声）

397
00:28:37,382 --> 00:28:38,383
（翁）やめろ！　お前たち
中国人の面汚しだ！

398
00:28:38,383 --> 00:28:38,508
（翁）やめろ！　お前たち
中国人の面汚しだ！

399
00:28:38,508 --> 00:28:40,343
（翁）やめろ！　お前たち
中国人の面汚しだ！

400
00:28:38,508 --> 00:28:40,343
{\an8}（のぞみ）お兄ちゃん…

401
00:28:40,343 --> 00:28:42,721
（翁）やめろ！　お前たち
中国人の面汚しだ！

402
00:28:42,846 --> 00:28:46,266
うっ！　ああっ！　がっ！

403
00:28:47,726 --> 00:28:50,729
俺たちゃ 中国人でも
日本人でもねえ！

404
00:28:50,979 --> 00:28:53,314
何度も同じこと言わせんな！

405
00:28:58,236 --> 00:28:59,320
（堀井）こいつが―

406
00:28:59,446 --> 00:29:02,449
孤武羅 横浜グループのリーダー
福山だ

407
00:29:02,824 --> 00:29:07,787
残留孤児３世で年は若いが
日本生まれじゃねえ

408
00:29:08,288 --> 00:29:12,417
99年まで続いた訪日調査の
最後のころに帰国している

409
00:29:12,959 --> 00:29:16,212
中国でも日本でも
差別を味わってんだろう

410
00:29:16,337 --> 00:29:18,298
ガキってのは残酷だからな

411
00:29:18,423 --> 00:29:21,259
だからって同情する必要はねえ

412
00:29:21,509 --> 00:29:24,637
こいつらのしてきたことを
警察で聞いたが…

413
00:29:24,929 --> 00:29:26,973
ハッ 思い出したくもねえ

414
00:29:27,098 --> 00:29:29,058
こいつら 人間じゃねえ

415
00:29:29,184 --> 00:29:31,978
てこずってるなら
うちの挺身(ていしん)隊も出すが

416
00:29:32,103 --> 00:29:36,107
いや これ以上
兄弟に迷惑はかけられねえ

417
00:29:36,566 --> 00:29:39,110
こいつらは
侠和会で必ずぶっ潰す

418
00:29:39,235 --> 00:29:41,780
{\an8}うん 急いだほうがいい

419
00:29:42,530 --> 00:29:45,492
{\an8}警察庁が
また動く気配があるんだ

420
00:29:47,035 --> 00:29:49,704
兄弟たちが
日本の国を守るために―

421
00:29:49,829 --> 00:29:52,832
中国のゴロツキと
戦ってるってえのに…

422
00:29:52,957 --> 00:29:55,376
ったく バカげてる

423
00:29:57,796 --> 00:30:01,341
兄弟 俺みてえなヤクザに―

424
00:30:01,466 --> 00:30:04,010
お国のためなんて言う
資格はねえし―

425
00:30:04,135 --> 00:30:06,971
外国人だから
許せねえってわけでもねえ

426
00:30:07,222 --> 00:30:10,683
ただ人間として
こいつらが許せねえんだ

427
00:30:11,392 --> 00:30:13,228
相手が日本人でも―

428
00:30:13,520 --> 00:30:16,272
同じことをするやつは
やっぱり許さねえ

429
00:30:16,773 --> 00:30:18,483
力で抑え込む

430
00:30:21,110 --> 00:30:26,616
兄弟は本当に日本の任侠(にんきょう)界を
統一するかもしれないし―

431
00:30:26,741 --> 00:30:29,536
また そのことにも
意味があるってもんだ

432
00:30:29,661 --> 00:30:32,997
ああ やっぱり
兄弟になってよかったよ

433
00:30:33,122 --> 00:30:35,542
フッ やめてくれよ

434
00:30:35,667 --> 00:30:38,253
とにかく
福山の顔が分かって助かった

435
00:30:38,378 --> 00:30:40,338
ああ
（氷室）ありがとう

436
00:30:40,839 --> 00:30:43,049
また何かあったら
いつでも言ってくれ

437
00:30:43,174 --> 00:30:46,469
とにかく警察の動きがおかしい
気をつけてくれ

438
00:30:46,594 --> 00:30:47,595
ああ

439
00:30:47,720 --> 00:30:51,015
（携帯電話の着信音）

440
00:30:51,015 --> 00:30:52,016
（携帯電話の着信音）

441
00:30:51,015 --> 00:30:52,016
{\an8}（堀井）うん

442
00:30:54,894 --> 00:30:56,145
どうした？

443
00:30:59,274 --> 00:31:00,567
何？

444
00:31:15,748 --> 00:31:18,418
この子たちの話 聞いたらよ

445
00:31:18,543 --> 00:31:22,922
表に車 乗りつけて
ゴミみてえに捨ててったって

446
00:31:23,965 --> 00:31:26,759
やめなって言ったのに…

447
00:31:27,677 --> 00:31:30,013
氷室さん！　あなたのせいですよ！

448
00:31:30,138 --> 00:31:32,348
おい
（氷室）大丈夫だ

449
00:31:33,892 --> 00:31:35,435
ごめんなさい

450
00:31:35,560 --> 00:31:39,731
分かってるんですけど
ひと言 言いたくて…

451
00:31:40,773 --> 00:31:41,983
いいんだ

452
00:31:46,195 --> 00:31:49,866
ったく 迷惑な話だ

453
00:31:50,491 --> 00:31:54,078
人んちの表に こんなもん…
（高月）何だと こら！

454
00:31:54,203 --> 00:31:55,622
（内田）おら！

455
00:32:07,884 --> 00:32:10,762
カシラ やつらの居場所が
分かりました

456
00:32:12,472 --> 00:32:14,182
（銃声）

457
00:32:14,307 --> 00:32:15,475
（稜一）おい！

458
00:32:21,522 --> 00:32:23,107
（うめき声）

459
00:32:24,817 --> 00:32:26,277
（銃声）

460
00:32:26,402 --> 00:32:27,487
本部長！
（稜一）おい！

461
00:32:27,612 --> 00:32:29,822
（銃声）

462
00:32:30,365 --> 00:32:32,408
（銃声）
（稜一）あっ！　うっ ぐうっ！

463
00:32:32,784 --> 00:32:34,994
（片桐）うらあ！
（成瀬）うっ！

464
00:32:35,787 --> 00:32:40,667
（片桐）こら クソ！
ああ 待て こら！　おい！

465
00:32:41,876 --> 00:32:43,252
兄貴！

466
00:32:44,128 --> 00:32:45,088
おい！

467
00:32:45,213 --> 00:32:46,381
おい 大丈夫か？
（稜一）行け！

468
00:32:46,506 --> 00:32:48,091
待て こら！

469
00:32:48,800 --> 00:32:50,218
（氷室）追うな！

470
00:32:51,094 --> 00:32:53,721
行き先は分かってる
（丈治）でも！

471
00:32:54,389 --> 00:32:55,890
蓮司

472
00:32:56,933 --> 00:32:58,309
行こうか

473
00:32:58,434 --> 00:32:59,477
ああ

474
00:32:59,978 --> 00:33:02,271
お前ら ケガ人を頼む
（丈治）カシラ！

475
00:33:02,397 --> 00:33:04,649
いいから言うとおりにしろ！

476
00:33:04,774 --> 00:33:08,111
おい 俺も行かしてもらうぞ

477
00:33:10,071 --> 00:33:11,489
勝手にしろ

478
00:33:11,948 --> 00:33:13,032
川上 行くぞ

479
00:33:13,157 --> 00:33:14,158
（川上）はい

480
00:35:07,021 --> 00:35:08,606
（孤武羅メンバー）うわっ！
（孤武羅メンバー）あっ！

481
00:35:15,154 --> 00:35:18,658
（田村）ああっ 先 行け！
蓮司んとこ行け！

482
00:35:19,909 --> 00:35:23,454
（孤武羅メンバーたちの怒声）
（銃声）

483
00:35:23,579 --> 00:35:24,914
（孤武羅メンバー）おりゃあ！

484
00:35:27,792 --> 00:35:29,710
（孤武羅メンバー）
この野郎… うわっ

485
00:35:35,967 --> 00:35:37,635
（銃声）

486
00:36:11,002 --> 00:36:13,754
（孤武羅メンバー）ああ！
（銃声）

487
00:36:13,880 --> 00:36:14,964
（孤武羅メンバー）うわっ うっ…

488
00:36:15,089 --> 00:36:17,008
ぐっ うっ
（孤武羅メンバー）うわっ うおっ

489
00:36:17,550 --> 00:36:18,467
（空撃ちの音）

490
00:36:24,515 --> 00:36:25,641
カシラ！

491
00:36:30,271 --> 00:36:31,564
（孤武羅メンバー）んっ！

492
00:36:47,663 --> 00:36:49,665
お前たちに分かるか

493
00:36:50,541 --> 00:36:55,838
日本でも…
中国でも相手にされなかった―

494
00:36:56,172 --> 00:36:57,924
俺の気持ちが！

495
00:36:59,467 --> 00:37:01,552
分かってたまるか！

496
00:37:03,512 --> 00:37:05,890
そんなの言い訳にならねえ

497
00:37:06,891 --> 00:37:08,017
（倒れる音）

498
00:37:18,778 --> 00:37:20,029
（翁）ハァ…

499
00:37:20,154 --> 00:37:22,156
おい 氷室

500
00:37:27,411 --> 00:37:29,789
ああっ！　うっ

501
00:37:37,755 --> 00:37:41,968
言い訳しない 殺せ

502
00:37:42,093 --> 00:37:44,762
この野郎…
（氷室）待て！

503
00:37:44,887 --> 00:37:46,472
氷室！

504
00:37:47,723 --> 00:37:48,724
チッ

505
00:37:54,272 --> 00:37:56,524
何で あんなやつらと組んだ？

506
00:37:57,692 --> 00:37:59,819
言い訳しない

507
00:38:04,073 --> 00:38:06,367
お前たちが今までどおり―

508
00:38:07,326 --> 00:38:11,080
中華街の中で おとなしく
やってくと約束するなら―

509
00:38:11,205 --> 00:38:12,331
見逃してやってもいい

510
00:38:12,456 --> 00:38:14,667
おい 甘(あめ)えぞ

511
00:38:15,668 --> 00:38:17,211
お前―

512
00:38:17,336 --> 00:38:21,007
世界中に散らばった中国マフィアと
やり合うつもりか？

513
00:38:21,674 --> 00:38:26,554
中国人だけじゃねえ
アジア全体を敵に回して―

514
00:38:26,804 --> 00:38:29,473
ゴールの見えない戦争が死ぬまで…

515
00:38:29,765 --> 00:38:34,478
いや… 俺たちが死んだあとも
続くことになるんだぞ

516
00:38:41,652 --> 00:38:44,030
中華街には長い歴史がある

517
00:38:45,323 --> 00:38:48,534
そこに生きる
お前ら中国人のものとして―

518
00:38:48,659 --> 00:38:50,661
認めるしかないと思う

519
00:38:51,120 --> 00:38:55,291
ただし 日本のルールには従え

520
00:38:57,418 --> 00:39:00,713
お前たちが どうしても
俺たち日本のヤクザと―

521
00:39:00,838 --> 00:39:03,257
やり合いたいって言うなら
しょうがねえ

522
00:39:03,799 --> 00:39:08,304
何十年かけても
侠和会は徹底的に戦う

523
00:39:09,847 --> 00:39:11,640
どうするか 今 決めろ

524
00:39:21,400 --> 00:39:24,904
す… すまなかった

525
00:39:27,323 --> 00:39:30,618
あんたの言うとおりにするよ

526
00:39:30,910 --> 00:39:33,454
もう逆らわない

527
00:39:33,996 --> 00:39:38,584
中華街の中だけで商売するよ

528
00:39:41,087 --> 00:39:42,755
丸神はどうする？

529
00:39:48,177 --> 00:39:49,678
分かったよ

530
00:39:51,889 --> 00:39:52,890
おい

531
00:39:54,266 --> 00:39:56,477
ここの始末は頼んだぞ

532
00:39:57,228 --> 00:40:00,815
フフフフ… 大丈夫よ

533
00:40:01,315 --> 00:40:04,985
死体 消すの得意よ ホントよ

534
00:40:05,111 --> 00:40:10,491
あんたたち 何かあったら言って
サービスする ウフフフフ…

535
00:40:10,783 --> 00:40:13,744
けっ 調子のいい野郎だ

536
00:40:15,871 --> 00:40:17,540
俺は行くぞ

537
00:40:17,957 --> 00:40:21,794
岡部と妹の葬式
出してやらねえとならねえからな

538
00:40:23,003 --> 00:40:25,172
丁寧に弔ってやってくれ

539
00:40:41,772 --> 00:40:43,232
（田村）ハァ…

540
00:40:44,525 --> 00:40:46,861
あ… ハァ～

541
00:40:47,653 --> 00:40:49,613
ハァ ハァ…

542
00:41:03,252 --> 00:41:05,629
{\an8}（大成）で 一応
ひと段落ついたし―

543
00:41:05,754 --> 00:41:08,507
{\an8}いつまでも神戸(こうべ)を留守に
できんいうことで―

544
00:41:08,632 --> 00:41:11,510
オヤジと わしらは
帰ってきたんですわ

545
00:41:12,094 --> 00:41:13,512
（長谷川(はせがわ)）あっ で 稜一は？

546
00:41:13,637 --> 00:41:16,265
（丈治）ああ あいつは
その孤武羅いうのに―

547
00:41:16,390 --> 00:41:19,185
脚に１発もろうてしもて
一応ケガ人や

548
00:41:19,310 --> 00:41:22,271
ハッ ほんまに悪いのは
脚やのうて頭やのにのう

549
00:41:22,396 --> 00:41:23,898
油断や 油断 ハハッ

550
00:41:24,023 --> 00:41:27,151
（丈治）その脚が ようなったら
こっち戻ってくるて

551
00:41:27,276 --> 00:41:30,529
（石沢(いしざわ)）半グレいうても
チャカまで出しよってくる

552
00:41:30,654 --> 00:41:32,448
やってることは
いっぱしの暴力団やな

553
00:41:32,573 --> 00:41:37,912
（丈治）
ああ まあ 中国本土のマフィアとも
取り引きやっとる連中やからな

554
00:41:38,037 --> 00:41:42,750
そやけど あいつらの絵図に
気づいたカシラは さすがやな

555
00:41:42,875 --> 00:41:45,461
わし 全然 分からんかったな

556
00:41:45,586 --> 00:41:48,005
（丈治）わしは 何となあ
おかしいなあ思っとったで

557
00:41:48,130 --> 00:41:50,049
え～ ウソやん！
（丈治）いや ほんまや

558
00:41:50,174 --> 00:41:51,425
ウソやて！
（丈治）ほんまやて

559
00:41:51,550 --> 00:41:54,470
ウソや！
（中島(なかじま)）やかましいわ こら！

560
00:41:54,845 --> 00:41:56,805
やかましいわ！　どうでもええわ！

561
00:41:57,181 --> 00:41:58,265
何や！

562
00:41:58,390 --> 00:42:01,560
われら 結局カチコミには
行っとらへんのやろが おう!?

563
00:42:01,685 --> 00:42:04,313
はあ そうです

564
00:42:05,981 --> 00:42:08,442
何をそんなに怒ってはりますの？

565
00:42:08,984 --> 00:42:11,779
“何で神戸で留守番やねん”て
（丈治）あ～

566
00:42:11,904 --> 00:42:13,531
（中島）
じゃかましいわ！　おんどりゃあ！

567
00:42:13,656 --> 00:42:14,823
（長谷川）痛いわ 兄貴

568
00:42:14,949 --> 00:42:17,243
誰がベラベラしゃべろて言うた
ボケ！

569
00:42:17,368 --> 00:42:20,204
ほんで何や！　肝心の丸神との話は
どないついたん！

570
00:42:20,329 --> 00:42:21,789
お前に聞いとんじゃ こら！
（蹴る音）

571
00:42:21,914 --> 00:42:23,332
（丈治）怖い 怖い

572
00:42:23,457 --> 00:42:24,917
おい 言え！　はよ

573
00:42:27,044 --> 00:42:28,671
中森の退院を待って―

574
00:42:28,796 --> 00:42:32,049
藤代の跡目について
話し合うことになりました

575
00:42:34,218 --> 00:42:38,514
（川谷）丸神は
中森を推してくるつもりやで

576
00:42:38,639 --> 00:42:42,142
藤代の跡目には
予定どおり川上を据えます

577
00:42:42,268 --> 00:42:46,313
内田が死んだんで残った者は
すんなり納得しましたよ

578
00:42:46,647 --> 00:42:50,985
まあ 中森は
どっちに転ぶか分かりませんが―

579
00:42:51,110 --> 00:42:55,072
藤代からの独立を望んだら
認めるしかないと思います

580
00:42:55,990 --> 00:43:00,744
ここらで落とし所 見つけねえと
また丸神と…

581
00:43:01,870 --> 00:43:07,501
今回は 横浜を
完全に抑えるっちゅうことは―

582
00:43:08,043 --> 00:43:09,837
難しそうやの

583
00:43:11,088 --> 00:43:12,631
すいません

584
00:43:13,132 --> 00:43:16,343
蓮司も
オヤジに わびといてくれと

585
00:43:19,930 --> 00:43:21,557
気にすんな

586
00:43:22,349 --> 00:43:25,644
そない簡単にいくとは
思うとらへんわ

587
00:43:27,146 --> 00:43:31,275
横浜に侠和会の代紋
上げられるんやったら―

588
00:43:31,400 --> 00:43:33,319
上出来やないかい

589
00:43:36,113 --> 00:43:37,823
そないなことより―

590
00:43:39,658 --> 00:43:42,995
丸神は“どうぞ どうぞ”っちゅう
顔はせえへんど

591
00:43:44,913 --> 00:43:47,750
何だかんだ
いろいろあったんで―

592
00:43:47,875 --> 00:43:51,128
蓮司も鶴見も
お互い認め合ってるんです

593
00:43:51,837 --> 00:43:53,756
でも やっぱり―

594
00:43:54,965 --> 00:43:58,177
棟方のおじきのことは
引きずってますけど

595
00:43:59,178 --> 00:44:00,304
（川谷）うん

596
00:44:03,474 --> 00:44:05,726
せやけど問題はのう…

597
00:44:05,851 --> 00:44:07,061
（田村）はい

598
00:44:08,020 --> 00:44:10,856
三田が どない考えてるかや

599
00:44:13,192 --> 00:44:14,568
実はの―

600
00:44:15,444 --> 00:44:19,990
お前らの留守中
九州の黒木(くろき)がパクられたんや

601
00:44:20,115 --> 00:44:23,285
えっ？　いつですか そりゃ

602
00:44:23,577 --> 00:44:27,373
一昨日 豊川(とよかわ)のおばはんも一緒や

603
00:44:27,498 --> 00:44:30,209
あの流行語大賞のババアも…

604
00:44:33,671 --> 00:44:35,589
（豊川）デブ！　おい こら！

605
00:44:35,714 --> 00:44:36,548
（豊川）横分けのデブ！

606
00:44:36,674 --> 00:44:38,133
（秘書）すいません
間違えました

607
00:44:38,258 --> 00:44:39,593
違うだろ！
（秘書）すいません

608
00:44:39,718 --> 00:44:40,886
違うだろ！

609
00:44:41,261 --> 00:44:43,347
よろしくお願いいたします

610
00:44:43,972 --> 00:44:45,307
（黒木）はあ

611
00:44:52,731 --> 00:44:54,733
で 荒巻は？

612
00:44:55,901 --> 00:44:57,361
無傷や

613
00:44:59,696 --> 00:45:04,660
黒木らの逮捕容疑も
例のカジノとは関係ない

614
00:45:04,785 --> 00:45:07,287
別の公共事業の贈収賄や

615
00:45:07,413 --> 00:45:10,958
（田村）贈収賄？
ホントですかね？

616
00:45:12,584 --> 00:45:18,549
分からんが わしゃ 十中八九
荒巻のでっちあげやと思うとる

617
00:45:19,258 --> 00:45:24,430
警察官僚出身のあいつだったら
できない技とちゃうやろ

618
00:45:25,597 --> 00:45:30,394
あのあと 荒巻
丸神に寝返ってますね

619
00:45:31,145 --> 00:45:32,479
そうや

620
00:45:34,022 --> 00:45:37,484
横浜の葬儀に
圧力が かかった件も―

621
00:45:37,860 --> 00:45:43,240
丸神の意をくんだ荒巻が
かんどるに決まっとる

622
00:45:45,033 --> 00:45:47,119
もし また丸神が―

623
00:45:47,661 --> 00:45:51,457
やつを使ってサツを動かそうと
しとるんやったら…

624
00:45:52,416 --> 00:45:57,629
まずは あいつの不正を知ってる
黒木の兄弟やババアをパクって―

625
00:45:58,172 --> 00:46:00,466
口を封じたってことですね

626
00:46:02,968 --> 00:46:06,221
もし それが事実やったらや

627
00:46:08,348 --> 00:46:11,143
サツは本腰 入れてきよるで

628
00:46:13,020 --> 00:46:14,938
横浜だけとちゃう

629
00:46:15,814 --> 00:46:19,193
わしらも狙い撃ちに
されるっちゅうこっちゃ

630
00:46:22,529 --> 00:46:24,156
頂上作戦…

631
00:46:24,656 --> 00:46:27,993
{\an8}（ナレーション）
ピラミッド型をとる
ヤクザ組織の頂上―

632
00:46:28,118 --> 00:46:30,412
{\an8}すなわち
組長 幹部クラスを―

633
00:46:30,537 --> 00:46:34,166
{\an8}一斉検挙する
暴力団壊滅作戦

634
00:46:34,541 --> 00:46:37,169
これを頂上作戦という

635
00:46:37,753 --> 00:46:40,923
警視庁 および
各県警本部による―

636
00:46:41,048 --> 00:46:46,845
第１次頂上作戦の開始は
昭和39年２月

637
00:46:47,262 --> 00:46:52,768
同年10月開催の東京オリンピックを
強く意識したものであり―

638
00:46:53,060 --> 00:46:54,019
{\an8}再び東京での―

639
00:46:54,144 --> 00:46:58,148
{\an8}オリンピック開催を
控える現在の状況は―

640
00:46:58,273 --> 00:47:02,694
第１次頂上作戦当時と酷似していた

641
00:47:04,571 --> 00:47:06,949
侠和会への頂上作戦には―

642
00:47:07,074 --> 00:47:10,202
もう１つ 世間を納得させる
きっかけがいる

643
00:47:10,494 --> 00:47:12,454
荒巻は そう言ってます

644
00:47:13,455 --> 00:47:14,873
そうか

645
00:47:15,707 --> 00:47:20,337
孤武羅との抗争事件が
いい引きネタだったんですが―

646
00:47:20,462 --> 00:47:22,589
大ごとになる前にカタがついて―

647
00:47:22,714 --> 00:47:26,468
わずかな痕跡も中華街のマフィアが
きれいに消しちまいました

648
00:47:27,052 --> 00:47:30,472
これには 鶴見も絡んでやがる

649
00:47:33,559 --> 00:47:34,935
それで？

650
00:47:37,980 --> 00:47:42,067
こうなったら 氷室をやります

651
00:47:44,027 --> 00:47:47,573
やつが藤代の跡目に
立てようとしている川上もです

652
00:47:50,659 --> 00:47:55,247
（三田）そのあとは
サツは どう動く？

653
00:47:55,914 --> 00:47:58,333
（沖田）中国マフィアの
犯行ということで―

654
00:47:58,458 --> 00:48:00,877
警察庁が見解を発表します

655
00:48:01,503 --> 00:48:03,463
やつら 何かあれば
すぐに本国に帰還して―

656
00:48:03,589 --> 00:48:05,340
大抵の事件は迷宮入りです

657
00:48:05,465 --> 00:48:09,094
だから これも
真相は うやむやになる

658
00:48:09,219 --> 00:48:15,183
で… “侠和会にマフィアとの抗争に
備えて武装の動きあり”

659
00:48:15,309 --> 00:48:17,144
“断固 阻止すべし”

660
00:48:18,353 --> 00:48:22,274
これが 頂上作戦開始の名目です

661
00:48:23,900 --> 00:48:27,070
分かった お前に任す

662
00:48:27,654 --> 00:48:29,072
それと―

663
00:48:31,158 --> 00:48:35,329
鶴見のことですが
場合によっては…

664
00:48:42,586 --> 00:48:46,256
氷室ってのは不思議なやつだ

665
00:48:46,381 --> 00:48:47,758
（沖田）はい？

666
00:48:47,883 --> 00:48:54,056
秋本(あきもと)や若宮 それに鶴見まで
みんな のぼせちまう

667
00:48:59,436 --> 00:49:03,190
殺すには惜しい男だ

668
00:49:04,858 --> 00:49:07,402
だからこそ
生かしておけないんですよ

669
00:49:10,489 --> 00:49:12,491
俺が手を汚します

670
00:49:18,080 --> 00:49:22,542
（ナレーション）この時
丸神会理事長 沖田 学(まなぶ)には―

671
00:49:22,668 --> 00:49:24,920
ある思惑があった

672
00:49:27,297 --> 00:49:31,802
かつて関東を二分していた
丸打組と水神会は―

673
00:49:31,927 --> 00:49:36,598
激しい抗争の果てに
丸神会として大同団結し―

674
00:49:36,723 --> 00:49:38,517
一本化された

675
00:49:38,684 --> 00:49:43,271
抗争から長い年月がたち
当時の功労者である―

676
00:49:43,397 --> 00:49:47,693
有力幹部たちの出所を
間近に控えた現在―

677
00:49:49,319 --> 00:49:55,325
沖田には 三田会長の側近
ひいては次期会長候補として―

678
00:49:55,450 --> 00:49:58,036
盤石の地位を固めるため―

679
00:49:58,161 --> 00:50:02,708
１つでも多くの功績を挙げる必要が
あったのである

680
00:50:15,846 --> 00:50:17,806
お前 今日 病院じゃねえのか

681
00:50:17,931 --> 00:50:20,559
いや こんなん
大したことないんすわ

682
00:50:20,684 --> 00:50:21,977
（川上）じゃあ 神戸 帰れよ

683
00:50:22,102 --> 00:50:25,939
いや
わしがカシラ守らんと ハハッ

684
00:50:26,064 --> 00:50:29,484
俺は別に お前に
守ってもらわなくても大丈夫だよ

685
00:50:29,609 --> 00:50:31,778
いや ほんまは―

686
00:50:32,279 --> 00:50:36,366
ただ そばにいたいだけなんです～

687
00:50:36,491 --> 00:50:39,244
気持ち悪(わり)いな お前
（川上）こら 稜一！

688
00:50:39,369 --> 00:50:41,371
いや 冗談やないすか！

689
00:50:41,496 --> 00:50:42,873
すいません

690
00:50:55,177 --> 00:50:57,220
（鶴見）どうだよ 傷の具合は

691
00:50:57,345 --> 00:51:00,098
ええ おかげさんで

692
00:51:01,016 --> 00:51:02,768
そっちの若いのは？

693
00:51:03,310 --> 00:51:06,563
（鶴見）ああ
こっちも大したことねえよ

694
00:51:06,688 --> 00:51:09,024
中森は あした 退院だ

695
00:51:09,357 --> 00:51:10,609
そうか

696
00:51:11,526 --> 00:51:13,653
おい ちょっと外せ

697
00:51:13,779 --> 00:51:14,780
はい
（稜一）はい

698
00:51:14,905 --> 00:51:16,239
（鶴見）片桐

699
00:51:27,834 --> 00:51:30,587
棟方の兄弟の話だが

700
00:51:33,632 --> 00:51:34,716
ああ

701
00:51:36,092 --> 00:51:38,512
はっきりさせたほうが
いいと思ってな

702
00:51:39,721 --> 00:51:41,181
そうだな

703
00:51:45,894 --> 00:51:50,315
あの日
兄弟が神戸にいるって聞いてな

704
00:51:50,816 --> 00:51:54,361
丸神からの脱退を
考え直させようと思ってよ

705
00:51:55,028 --> 00:51:58,198
兄弟の泊まってる旅館に
行ったんだよ

706
00:51:59,616 --> 00:52:01,827
（鶴見）おい 入るぞ

707
00:52:07,165 --> 00:52:08,708
兄弟！

708
00:52:10,627 --> 00:52:14,923
（鶴見）遅かった
俺が行った時には もう…

709
00:52:17,592 --> 00:52:19,427
信じられねえな

710
00:52:21,972 --> 00:52:24,891
お前の言うことは
半分 当たってるよ

711
00:52:37,112 --> 00:52:39,114
これが本物の遺書だ

712
00:52:53,587 --> 00:52:57,340
（棟方）
“氷室蓮司殿 川谷雄一(ゆういち)殿”

713
00:52:58,967 --> 00:53:04,431
“長年にわたり おかけいただいた
ご厚情に深く感謝いたします”

714
00:53:05,599 --> 00:53:07,267
“特に このたび―”

715
00:53:07,726 --> 00:53:09,978
“行き場をなくした私を
受け入れていただいた―”

716
00:53:10,103 --> 00:53:13,398
“ご恩につきましては
言葉になりません”

717
00:53:15,150 --> 00:53:18,278
“ただ 私は極道として―”

718
00:53:18,403 --> 00:53:21,823
“決して許されぬ
逆縁の大罪を犯しました”

719
00:53:23,742 --> 00:53:25,577
“この件につきましては―”

720
00:53:25,702 --> 00:53:30,081
“私の一命をもって償う他ないと
判断するに至りました”

721
00:53:30,749 --> 00:53:36,963
“なお 気がかりは 残される
藤代組若衆一同の行く末です”

722
00:53:37,964 --> 00:53:43,053
“私に代わり 侠和会の末席に
加えていただければ幸いです”

723
00:53:43,803 --> 00:53:48,433
“誠に勝手ではございますが
どうぞ お聞き届けください”

724
00:53:50,185 --> 00:53:53,855
“氷室蓮司殿 川谷雄一殿”

725
00:53:55,190 --> 00:53:56,566
“お許しください”

726
00:54:01,112 --> 00:54:02,405
龍さん…

727
00:54:05,200 --> 00:54:09,329
もう１通
丸神に宛てた遺書もあった

728
00:54:10,163 --> 00:54:13,416
はじき出された恨み言なんか
ひと言もなしに―

729
00:54:13,959 --> 00:54:16,002
わびだけが書いてあったよ

730
00:54:17,253 --> 00:54:21,341
ただ 侠和会に行くことを
許してくれってよ

731
00:54:23,259 --> 00:54:26,221
そのことだけは
はっきり書いてあった

732
00:54:27,305 --> 00:54:29,516
それで遺書を隠したのか

733
00:54:30,850 --> 00:54:33,603
俺は丸神の人間だからな

734
00:54:33,979 --> 00:54:38,274
藤代を侠和会に
渡すことはできねえと思った

735
00:54:40,360 --> 00:54:44,739
ただ お前と川谷会長に―

736
00:54:45,573 --> 00:54:48,785
兄弟の思いだけは
残してやりてえと思ってな

737
00:54:49,995 --> 00:54:52,789
その場で遺書を書き直した

738
00:54:53,915 --> 00:54:57,919
“蓮司 兄弟 すまない”か

739
00:55:00,046 --> 00:55:01,464
兄弟が お前のことを―

740
00:55:01,589 --> 00:55:04,592
何て呼んでたかまでは
知らねえからよ

741
00:55:05,218 --> 00:55:08,722
その宛名を参考にしたが… フッ

742
00:55:09,639 --> 00:55:13,518
まあ 下手な小細工するんじゃ
なかったよ

743
00:55:15,020 --> 00:55:17,230
俺も焦ってたんだな

744
00:55:18,398 --> 00:55:21,484
その遺書だって
一度 捨てようとしたが―

745
00:55:21,609 --> 00:55:23,403
捨てらんなかったよ

746
00:55:25,196 --> 00:55:28,450
自分でも何でだか分からねえよ

747
00:55:38,835 --> 00:55:43,339
龍さんを殺したのは やっぱり俺だ

748
00:55:50,388 --> 00:55:52,098
そのとおりだ

749
00:55:54,017 --> 00:55:56,227
だが俺にも責任がある

750
00:55:57,854 --> 00:55:59,105
なあ

751
00:55:59,481 --> 00:56:04,027
いつか兄弟に つまらねえことを
言っちまったけどよ

752
00:56:05,403 --> 00:56:09,032
（棟方）
神戸に氷室の若頭がいるかぎり―

753
00:56:09,157 --> 00:56:13,161
俺は 丸神の人間には
なれねえって話か

754
00:56:15,121 --> 00:56:19,459
ま 忘れろって言っても
無理だろうけどよ

755
00:56:22,045 --> 00:56:25,006
俺は あんたと
兄弟でいてえからよ

756
00:56:28,301 --> 00:56:30,220
やっぱり俺だよ

757
00:56:33,765 --> 00:56:36,559
俺の存在が
龍さんを追い込んだんだ

758
00:56:40,021 --> 00:56:41,689
だけどな―

759
00:56:42,649 --> 00:56:47,570
お前と棟方の兄弟が 別々の道に
分かれちまったことは―

760
00:56:47,695 --> 00:56:49,572
誰のせいでもねえ

761
00:56:51,157 --> 00:56:54,035
てめえの責任逃れする
わけじゃねえが―

762
00:56:55,870 --> 00:56:57,539
俺は そう思ってる

763
00:56:59,415 --> 00:57:02,043
慰めの言葉なんかいらねえよ

764
00:57:02,168 --> 00:57:04,546
慰めてなんかいねえよ

765
00:57:04,963 --> 00:57:07,048
ホントのこと言っただけだよ

766
00:57:11,511 --> 00:57:14,139
その遺書は お前に預ける

767
00:57:16,141 --> 00:57:20,937
丸神宛のもう１通は
俺が三田会長に届ける

768
00:57:22,230 --> 00:57:26,192
それは藤代の侠和会入りを
認めるようなもんだ

769
00:57:26,317 --> 00:57:27,569
いいのか？

770
00:57:29,362 --> 00:57:33,741
兄弟の遺言だ
やっぱり隠しておけねえ

771
00:57:36,202 --> 00:57:41,416
中森には 俺が話して
どうするかは本人に決めさせる

772
00:57:42,375 --> 00:57:43,668
ただ―

773
00:57:45,086 --> 00:57:48,548
あいつは そっちが
藤代の跡目に考えてる―

774
00:57:48,673 --> 00:57:51,968
川上とは
杯を交わしてるわけじゃねえ

775
00:57:53,386 --> 00:57:57,432
もし中森が
藤代を出てえって言うなら…

776
00:57:57,891 --> 00:58:00,643
分かった 止めることはしない

777
00:58:01,227 --> 00:58:04,481
逆に中森が
藤代に戻りてえって言ったら？

778
00:58:08,026 --> 00:58:09,861
しょうがねえだろうな

779
00:58:11,321 --> 00:58:14,949
なあ 何かあんだろ

780
00:58:15,241 --> 00:58:17,535
三田会長や執行部のやり方に―

781
00:58:17,660 --> 00:58:19,579
含むところでも
あるんじゃねえのか

782
00:58:21,998 --> 00:58:25,919
フッ お前の知ったこっちゃねえよ

783
00:58:31,174 --> 00:58:32,300
鶴見！
（鶴見）あ？

784
00:58:33,593 --> 00:58:34,302
オヤジ！

785
00:58:34,427 --> 00:58:35,929
（銃声）

786
00:58:36,346 --> 00:58:37,430
（川上）カシラ！

787
00:58:41,893 --> 00:58:42,852
（空撃ちの音）

788
00:58:42,977 --> 00:58:44,270
あっ 待て！

789
00:58:44,395 --> 00:58:47,148
片桐！　おい

790
00:58:47,899 --> 00:58:51,236
おい！　片桐！

791
00:58:55,156 --> 00:58:59,702
鶴見！　誰の絵図だ？
見当ついてんだろ！

792
00:59:09,796 --> 00:59:11,548
ああ クソッ！

793
00:59:12,590 --> 00:59:14,801
まさか あのガキ…

794
00:59:29,607 --> 00:59:30,733
うっ…

795
00:59:43,955 --> 00:59:45,540
{\an8}（パトカーのサイレン）

796
00:59:45,540 --> 00:59:48,585
{\an8}（パトカーのサイレン）

797
00:59:45,540 --> 00:59:48,585
何や 何や どうなっとるんや！

798
00:59:48,585 --> 00:59:48,960
{\an8}（パトカーのサイレン）

799
00:59:50,044 --> 00:59:51,629
（警察官）おい お前
そこで何してる？

800
00:59:51,754 --> 00:59:53,798
いや 違う わしやない

801
00:59:53,923 --> 00:59:55,466
武器を捨てろ！
（警察官）捨てろ！

802
00:59:58,428 --> 01:00:00,722
チッ この～っ！
（空撃ちの音）

803
01:00:00,847 --> 01:00:02,765
（警察官）待て！
（警察官）待て！

804
01:00:08,187 --> 01:00:09,731
（志茂田）権田(ごんだ)稜一が―

805
01:00:09,856 --> 01:00:12,567
翁 富徳(とみとく)殺害の
重要参考人として―

806
01:00:12,692 --> 01:00:15,486
緊急指名手配されたぞ

807
01:00:16,863 --> 01:00:18,906
（志茂田）
お前が やらせたんだな？

808
01:00:19,032 --> 01:00:22,910
鶴見組の片桐も
お前が権田に やらせたんだ

809
01:00:23,036 --> 01:00:24,495
そうだな？

810
01:00:26,247 --> 01:00:28,833
いっちょまえに黙秘権か！

811
01:00:28,958 --> 01:00:31,794
いいだろう こっちは長期戦覚悟だ

812
01:00:32,587 --> 01:00:36,466
お前らが横浜に来たおかげで
こんなことになってんだ

813
01:00:36,591 --> 01:00:38,926
お前らが おとなしく
神戸にいれば―

814
01:00:39,052 --> 01:00:41,346
こんなことには なっとらんのだ！

815
01:00:41,471 --> 01:00:43,514
何が何でも たたき出してやる

816
01:00:43,640 --> 01:00:49,937
貴様ら侠和会は何としても
この横浜の地は踏ませんぞ！

817
01:00:50,980 --> 01:00:53,441
やっぱり丸神の仕掛けか

818
01:00:54,233 --> 01:00:59,197
何？　何だ？
もう一度 言ってみろ

819
01:01:03,159 --> 01:01:08,039
フッ この野郎 上等だ！
道場 来い！

820
01:01:08,164 --> 01:01:09,666
（ドアの開く音）
（部下）あの…

821
01:01:10,083 --> 01:01:11,417
何だ？

822
01:01:12,168 --> 01:01:13,336
（部下）ちょっと

823
01:01:21,260 --> 01:01:22,720
（志茂田）何!?

824
01:01:25,765 --> 01:01:27,350
（鶴見）
片桐を殺したやつらは―

825
01:01:27,475 --> 01:01:29,519
侠和会の人間じゃねえ

826
01:01:29,644 --> 01:01:33,022
片桐の親の俺が言ってんだ
間違いねえ

827
01:01:33,147 --> 01:01:37,235
それから 権田っていう
侠和会の若(わけ)えのは―

828
01:01:37,360 --> 01:01:40,780
カチこんだやつをはじいて
弾が切れちまった

829
01:01:40,905 --> 01:01:44,283
中華屋に突っ込んだ時には
道具は空だった

830
01:01:44,409 --> 01:01:46,285
それも間違いねえ

831
01:01:47,787 --> 01:01:51,416
氷室は被害者だ 俺が証言する

832
01:01:51,833 --> 01:01:56,629
必要なら書類でも何でも
ハンコついてやるよ ああ

833
01:01:56,754 --> 01:01:57,755
（舌打ち）

834
01:01:58,923 --> 01:02:02,677
（ナレーション）鶴見の証言と
堀井の強い働きかけで―

835
01:02:02,802 --> 01:02:05,722
氷室は ひとまず逮捕を免れた

836
01:02:06,139 --> 01:02:10,852
だが 権田の指名手配が
解除されることはなく―

837
01:02:10,977 --> 01:02:16,858
警察庁の侠和会に対する姿勢は
依然として強硬であった

838
01:02:18,025 --> 01:02:19,777
（川谷）とにかくや

839
01:02:20,570 --> 01:02:24,240
そのまま横浜おったら
いつ持ってかれるか分からへんやろ

840
01:02:24,699 --> 01:02:27,410
川上 連れて
一度こっち戻ってこいや

841
01:02:29,370 --> 01:02:30,496
ああ？

842
01:02:31,414 --> 01:02:32,623
アホ

843
01:02:33,291 --> 01:02:35,793
誰が横浜 捨てる言うた

844
01:02:36,294 --> 01:02:38,254
そないなことよりも
お前らの体のほうが―

845
01:02:38,379 --> 01:02:40,506
大事や言うとるんやろが

846
01:02:41,174 --> 01:02:44,469
ええな すぐ戻ってこいや

847
01:02:47,722 --> 01:02:48,973
カシラ

848
01:02:51,726 --> 01:02:52,894
クソ

849
01:03:03,070 --> 01:03:04,447
（中森）これは…

850
01:03:05,656 --> 01:03:07,658
そこに書いてあるとおり―

851
01:03:07,784 --> 01:03:12,038
棟方の兄弟は お前らを
侠和会に預けるつもりだった

852
01:03:13,831 --> 01:03:17,001
お前が藤代に戻り
侠和会入りしてえなら―

853
01:03:17,126 --> 01:03:18,878
俺は止めねえ

854
01:03:19,003 --> 01:03:20,463
好きにしろ

855
01:03:21,255 --> 01:03:25,384
いや ここまで ぐちゃぐちゃに
なってますからね

856
01:03:25,635 --> 01:03:29,388
戻ったところで
すんなり受け入れられるかどうか

857
01:03:30,348 --> 01:03:32,642
そこに遺恨は残さねえ

858
01:03:32,767 --> 01:03:36,103
氷室が俺に約束した 安心していい

859
01:03:37,063 --> 01:03:40,024
ただし 藤代の跡目には―

860
01:03:40,149 --> 01:03:43,611
山崎(やまざき)組の川上を
立てることになるそうだ

861
01:03:44,195 --> 01:03:46,989
そんな どこの馬の骨か
分からねえやつの―

862
01:03:47,114 --> 01:03:49,575
風下には立てませんよ

863
01:03:50,576 --> 01:03:52,954
棟方のオヤジには悪いが―

864
01:03:53,079 --> 01:03:57,917
俺の身柄 丸神で
面倒見てもらえませんでしょうか

865
01:04:01,337 --> 01:04:02,797
分かった

866
01:04:03,381 --> 01:04:07,635
会長の杯もらえるよう
俺が段取りつけてやる

867
01:04:08,386 --> 01:04:10,179
よろしくお願いします

868
01:04:11,973 --> 01:04:16,435
ところで 三田会長や執行部は
どう考えてるんですか？

869
01:04:16,561 --> 01:04:21,065
藤代が侠和会に入るって話
認めてるんですか？

870
01:04:22,525 --> 01:04:24,902
その話は これからだ

871
01:04:25,278 --> 01:04:30,324
だけどな 棟方の兄弟は
そう決めてたんだよ

872
01:04:30,449 --> 01:04:32,243
認めざるを得ねえだろ

873
01:04:32,535 --> 01:04:35,454
ああ… ですが―

874
01:04:35,580 --> 01:04:38,875
氷室がマトにかけられて
おじきの若い衆が―

875
01:04:39,000 --> 01:04:41,168
巻き添え食らったって
聞いてますけど

876
01:04:41,961 --> 01:04:45,214
そのことでは
俺も会長に聞きてえことがある

877
01:04:45,798 --> 01:04:49,385
とにかく あした
俺は本部に呼ばれてる

878
01:04:49,510 --> 01:04:51,679
そこで はっきりさせてくる

879
01:04:54,432 --> 01:04:55,975
やっぱり―

880
01:04:57,685 --> 01:04:59,937
自殺やったんやな

881
01:05:02,064 --> 01:05:04,108
龍さんは自分の命で―

882
01:05:04,233 --> 01:05:08,446
藤代組の侠和会入りを
丸神に認めさせようとしたんです

883
01:05:09,322 --> 01:05:12,617
鶴見は そのこと
三田会長に伝えるんだよな？

884
01:05:13,075 --> 01:05:14,160
ああ

885
01:05:15,369 --> 01:05:16,954
でも無駄だろう

886
01:05:18,581 --> 01:05:21,667
ヒットマン飛ばしたの やっぱり…

887
01:05:21,792 --> 01:05:23,336
三田や

888
01:05:25,046 --> 01:05:27,798
華僑の翁をやったのも丸神です

889
01:05:28,633 --> 01:05:31,510
稜一は空の道具しか持ってなかった

890
01:05:31,636 --> 01:05:35,681
うちと中国マフィアを
また ぶつけようとしてやがる

891
01:05:36,015 --> 01:05:39,685
稜一の野郎 いくら電話しても
出ねえんだよ

892
01:05:41,354 --> 01:05:43,147
あいつもバカじゃねえから―

893
01:05:43,272 --> 01:05:45,650
丸神の仕掛けだってことは
分かってるだろ

894
01:05:45,775 --> 01:05:46,859
ああ

895
01:05:47,777 --> 01:05:50,988
もし稜一のやつが跳ね返って
妙なまねしたら―

896
01:05:52,323 --> 01:05:54,659
それこそ向こうの思うツボだ

897
01:05:55,826 --> 01:05:58,287
思うツボもクソも―

898
01:05:59,080 --> 01:06:02,249
すっかりタコツボ
はまっとるやないかい

899
01:06:03,167 --> 01:06:05,252
三田の次の一手は―

900
01:06:05,670 --> 01:06:08,881
その中森っちゅうのを
藤代の跡目に推す気やろ

901
01:06:09,006 --> 01:06:13,511
オヤジ 川上に
杯をおろしてやってください

902
01:06:14,387 --> 01:06:18,099
俺は藤代の霊代として
川上に跡目を継承させます

903
01:06:18,349 --> 01:06:20,935
藤代組の連中も納得済みです

904
01:06:23,688 --> 01:06:25,982
分かってると思うが―

905
01:06:26,816 --> 01:06:29,318
相手は丸神だけちゃうで

906
01:06:29,443 --> 01:06:32,321
はい 分かってます

907
01:06:33,239 --> 01:06:38,995
でも もし ここで引いても
必ず何か仕掛けてくるでしょう

908
01:06:39,120 --> 01:06:43,124
今までと違って
丸神は攻めの態勢に入ってます

909
01:06:43,958 --> 01:06:45,918
どうせまた ぶつかるなら―

910
01:06:46,669 --> 01:06:50,006
藤代組を死守しないと
龍さんが浮かばれません

911
01:06:51,298 --> 01:06:53,009
よう言うた

912
01:06:54,093 --> 01:06:56,554
それでこそ わしの長男や

913
01:06:57,013 --> 01:06:58,973
杯の準備せえや

914
01:06:59,473 --> 01:07:00,516
はい

915
01:07:00,641 --> 01:07:02,435
よし 蓮司

916
01:07:06,022 --> 01:07:08,691
（ナレーション）
だが この杯の儀が―

917
01:07:08,816 --> 01:07:11,485
実行されることはなかった

918
01:07:22,621 --> 01:07:24,081
鶴見

919
01:07:25,082 --> 01:07:29,295
中森を藤代の跡目に立てろ

920
01:07:31,422 --> 01:07:34,341
（鶴見）会長 棟方の兄弟は…

921
01:07:34,467 --> 01:07:37,511
（沖田）やつが藤代を
侠和会に売ったのは―

922
01:07:37,636 --> 01:07:39,805
死ぬ前から分かってただろ

923
01:07:40,681 --> 01:07:43,601
この遺書には分かりきったことしか
書いていない

924
01:07:44,226 --> 01:07:47,188
腹 切って逆縁のケジメつけたのは
褒めてやってもいいが―

925
01:07:47,313 --> 01:07:49,273
だからといって丸神は―

926
01:07:49,398 --> 01:07:53,444
藤代組脱退も侠和会入りも
認めるつもりはない！

927
01:07:57,740 --> 01:07:59,450
どうしたんだ 鶴見

928
01:08:00,159 --> 01:08:05,206
お前も棟方や若宮みてえに
氷室に のぼせちまったのか？

929
01:08:09,085 --> 01:08:12,755
理事長
ちゃかさねえでもらいてえな

930
01:08:12,880 --> 01:08:14,048
ああ？

931
01:08:14,340 --> 01:08:16,592
あんたに聞きてえことがあります

932
01:08:16,717 --> 01:08:18,385
横浜で うちの若えのが
はじかれて…

933
01:08:18,511 --> 01:08:20,763
はじかれたのは氷室だろ！

934
01:08:20,888 --> 01:08:23,891
おめえが そこに居合わせたのは
どういうわけだ え？

935
01:08:25,684 --> 01:08:27,144
そうやって俺も―

936
01:08:27,269 --> 01:08:29,814
棟方の兄弟みてえに
はじき出すつもりですか

937
01:08:29,939 --> 01:08:31,857
聞かれたことに答えろ！

938
01:08:31,982 --> 01:08:34,860
先に聞いてんのは俺のほうだよ！

939
01:08:34,985 --> 01:08:36,403
鶴見

940
01:08:43,869 --> 01:08:45,830
ご苦労だったな

941
01:08:46,622 --> 01:08:49,667
あとは 沖田が引き継ぐ

942
01:08:50,793 --> 01:08:52,753
お前は ゆっくり休め

943
01:09:19,488 --> 01:09:22,658
（鶴見）会長！　待ってください！

944
01:09:23,576 --> 01:09:26,453
（沖田）鶴見
おめえ いいかげんにしろ

945
01:09:28,414 --> 01:09:30,040
何だ お前！

946
01:09:30,833 --> 01:09:32,626
三田ー！

947
01:09:34,003 --> 01:09:35,212
どけ

948
01:09:35,754 --> 01:09:38,257
撃ってみろ！　撃て！

949
01:09:38,382 --> 01:09:39,675
おい よせ！

950
01:09:40,718 --> 01:09:42,386
うっ！　ああ…
（三田）鶴見！

951
01:09:42,720 --> 01:09:43,637
（鶴見）会長…

952
01:09:43,762 --> 01:09:45,598
（沖田）会長 早く

953
01:09:45,890 --> 01:09:47,808
（稜一）クソ この！
（組員）この野郎！

954
01:09:52,229 --> 01:09:55,107
（稜一）放せ！　放せー！

955
01:09:55,900 --> 01:09:57,276
放せ！

956
01:09:59,195 --> 01:10:04,116
（ナレーション）権田稜一は
殺人および銃刀法違反の容疑で―

957
01:10:04,241 --> 01:10:06,619
現行犯逮捕された

958
01:10:08,454 --> 01:10:09,914
蓮司！

959
01:10:11,165 --> 01:10:12,458
そうか

960
01:10:13,417 --> 01:10:14,668
分かった

961
01:10:17,880 --> 01:10:20,799
（ナレーション）事件の勃発を
待っていたかのように―

962
01:10:20,925 --> 01:10:24,220
ついに頂上作戦が開始された

963
01:10:25,262 --> 01:10:29,725
{\an8}東北 北陸 名古屋など
全国各地で―

964
01:10:29,850 --> 01:10:33,395
{\an8}侠和会幹部が
一斉に検挙されたが―

965
01:10:33,771 --> 01:10:35,731
{\an8}これらは いずれも
丸神会と―

966
01:10:35,856 --> 01:10:39,026
{\an8}縄張りが隣接している
地域であり―

967
01:10:39,151 --> 01:10:42,363
{\an8}三田会長の意向が反映
されていることは―

968
01:10:42,488 --> 01:10:45,324
{\an8}火を見るよりも
明らかであった

969
01:10:47,952 --> 01:10:51,080
（氷室）大阪の病院の特別室を
手配しました

970
01:10:51,205 --> 01:10:54,291
心臓病で
面会謝絶ということにします

971
01:10:54,416 --> 01:10:57,753
（田村）姐(ねえ)さん
身の回りのもの まとめてください

972
01:10:57,878 --> 01:10:59,964
病院のそばに
ホテルとってますから

973
01:11:00,089 --> 01:11:01,632
分かりました

974
01:11:06,011 --> 01:11:08,347
（川谷）
お前らのほうは大丈夫なのか？

975
01:11:08,472 --> 01:11:11,016
ええ とにかくオヤジだけは…

976
01:11:11,141 --> 01:11:16,146
（騒ぎ声）

977
01:11:16,981 --> 01:11:20,067
おい！　何しに来たんだよ
この野郎！

978
01:11:20,192 --> 01:11:23,028
オヤジは病気なんだ
今 入院の支度を

979
01:11:23,153 --> 01:11:24,613
（桑原(くわばら)）氷室

980
01:11:27,241 --> 01:11:28,534
（川谷）もうええ

981
01:11:28,659 --> 01:11:30,160
（田村）オヤジ！

982
01:11:31,120 --> 01:11:34,123
（川谷）
じたばたしても始まらんやろが

983
01:11:36,292 --> 01:11:39,628
来る時が来たっちゅうこっちゃ
おう

984
01:11:39,753 --> 01:11:41,422
（桑原）川谷

985
01:11:42,339 --> 01:11:45,050
殺人教唆の容疑や

986
01:11:48,554 --> 01:11:52,808
（桑原）ワッパは勘弁しといたる
一緒に来てもらうで

987
01:12:03,819 --> 01:12:05,612
あとは任したで

988
01:12:07,948 --> 01:12:09,199
オヤジ

989
01:12:09,325 --> 01:12:10,284
オヤジ！

990
01:12:10,701 --> 01:12:12,536
（組員たちのうめき声）

991
01:12:25,591 --> 01:12:27,384
オヤジ！

992
01:12:37,644 --> 01:12:42,649
{\an8}♪～

993
01:14:35,345 --> 01:14:40,350
{\an8}～♪