1
00:00:26,416 --> 00:00:28,385
（棟居弘一良）
〈母さん　僕のあの帽子→

2
00:00:28,385 --> 00:00:30,385
どうしたでしょうね？〉

3
00:00:35,392 --> 00:00:37,392
犯罪を犯す奴が
ただ憎いだけです。

4
00:00:40,397 --> 00:00:43,397
〈彼が　謎多き事件を追う刑事
棟居を演じる〉

5
00:00:44,401 --> 00:00:50,407
日本を代表する作品ですしね
誰もが知ってるものだし→

6
00:00:50,407 --> 00:00:53,393
難しい役を頂いたなと。

7
00:00:53,393 --> 00:00:58,565
でも　僕らが　仕事をしていく上で
優れた本を頂いて→

8
00:00:58,565 --> 00:01:01,565
素直に　それは
嬉しかったですね。

9
00:01:02,603 --> 00:01:04,603
〈彼を取り巻く人物たちにも→

10
00:01:06,390 --> 00:01:08,392
でも　私は八杉恭子よ。

11
00:01:08,392 --> 00:01:12,396
〈事件の鍵を握る美容家の
恭子には　鈴木京香〉

12
00:01:12,396 --> 00:01:14,398
〈その物語とは？〉

13
00:01:14,398 --> 00:01:16,400
（女性の悲鳴）

14
00:01:16,400 --> 00:01:18,418
〈ホテルのエレベーターで
亡くなった青年〉

15
00:01:18,418 --> 00:01:23,418
なぜ　医者も呼ばず　助けも呼ばず
ここまで来たのか…。

16
00:01:26,393 --> 00:01:28,395
ジョニーは
今回が初来日のはずだ。

17
00:01:28,395 --> 00:01:30,397
でも　日本語を話せた…。

18
00:01:30,397 --> 00:01:33,397
〈被害者が残した謎の言葉〉

19
00:01:37,387 --> 00:01:39,389
（山路刑事の声）
ストウハにキスミー。

20
00:01:39,389 --> 00:01:41,389
戦後　日本にいたかどうかも
確認する。

21
00:01:44,394 --> 00:01:46,413
本当に久しぶりだねえ。

22
00:01:46,413 --> 00:01:49,383
今日の主役は彼女ですよ。

23
00:01:49,383 --> 00:01:53,387
あなたは
私の大切な保身の一つよ。

24
00:01:53,387 --> 00:01:55,455
人間は誰だって→

25
00:01:55,455 --> 00:01:58,392
我が身のかわいさのためなら
人を傷つける。

26
00:01:58,392 --> 00:02:02,392
この仕事は人を信じなきゃ
やれないんだよ。

27
00:02:03,463 --> 00:02:05,415
〈そんなドラマの主題歌は→

28
00:02:05,415 --> 00:02:08,418
ジョー山中のヒット曲
『人間の証明のテーマ』を→

29
00:02:08,418 --> 00:02:11,418
ＥＸＩＬＥのＡＴＳＵＳＨＩが
カバー〉

30
00:02:14,391 --> 00:02:18,395
皆さんの心を強く打つ
人間ドラマになっていると→

31
00:02:18,395 --> 00:02:20,395
思いますので
ぜひ　ご覧ください。

32
00:02:28,405 --> 00:02:48,425
♪♪～

33
00:02:48,425 --> 00:02:50,410
（棟居弘一良）〈母さん→

34
00:02:50,410 --> 00:02:55,465
僕のあの帽子
どうしたでしょうね？〉

35
00:02:55,465 --> 00:03:01,405
〈ええ　夏
碓氷から霧積へゆくみちで→

36
00:03:01,405 --> 00:03:05,425
谷底へ落とした
あの麦わら帽子ですよ〉

37
00:03:05,425 --> 00:03:10,425
〈母さん
あれは好きな帽子でしたよ〉

38
00:03:14,401 --> 00:03:18,405
〈僕は　あのとき
ずいぶんくやしかった〉

39
00:03:18,405 --> 00:03:24,411
〈だけど　いきなり
風が吹いてきたもんだから〉

40
00:03:24,411 --> 00:03:30,417
〈母さん　あのとき　向こうから
若い薬売りが来ましたっけね〉

41
00:03:30,417 --> 00:03:33,420
〈紺の脚絆に手甲をした〉

42
00:03:33,420 --> 00:03:38,408
〈そして拾おうとして　ずいぶん
骨折ってくれましたっけね〉

43
00:03:38,408 --> 00:03:42,496
〈けれど　とうとう駄目だった〉

44
00:03:42,496 --> 00:03:45,415
〈なにしろ　深い谷で→

45
00:03:45,415 --> 00:03:50,415
それに草が背たけぐらい
伸びていたんですもの〉

46
00:03:51,488 --> 00:04:05,502
♪♪～

47
00:04:05,502 --> 00:04:13,410
（拍手）

48
00:04:13,410 --> 00:04:17,431
（八杉恭子）私はこれまで
いち美容家として→

49
00:04:17,431 --> 00:04:22,486
日本における　美の意識改革に
取り組んで参りました。

50
00:04:22,486 --> 00:04:27,424
今こそ　日本の美を
世界に進出させていきます。

51
00:04:27,424 --> 00:04:31,461
ヘアメイクからファッション
そして　教育にも力を入れ→

52
00:04:31,461 --> 00:04:36,416
ヤスギ・ビューティー・スクールを
併設した　日本の美の集合体を→

53
00:04:36,416 --> 00:04:39,469
１カ月後
六本木にオープンします。

54
00:04:39,469 --> 00:04:46,493
（拍手）

55
00:04:46,493 --> 00:04:48,493
あっ…。

56
00:04:52,432 --> 00:04:59,422
〈母さん　ほんとにあの帽子
どうなったでしょうね？〉

57
00:04:59,422 --> 00:05:04,411
〈そのとき傍らに咲いていた
車百合の花は→

58
00:05:04,411 --> 00:05:09,416
もうとうに
枯れちゃったでしょうね〉

59
00:05:09,416 --> 00:05:15,422
〈そして　秋には
灰色の霧があの丘をこめ→

60
00:05:15,422 --> 00:05:17,424
あの帽子の下で→

61
00:05:17,424 --> 00:05:22,429
毎晩きりぎりすが
啼いたかも知れませんよ〉

62
00:05:22,429 --> 00:05:28,485
〈母さん　そして　きっと今頃は→

63
00:05:28,485 --> 00:05:32,405
今夜あたりは　あの谷間に→

64
00:05:32,405 --> 00:05:35,442
静かに
雪がつもっているでしょう〉

65
00:05:35,442 --> 00:05:42,415
〈昔　つやつや光った
あの伊太利麦の帽子と→

66
00:05:42,415 --> 00:05:45,418
その裏に僕が書いた→

67
00:05:45,418 --> 00:05:50,423
Ｙ．Ｓという頭文字を
埋めるように→

68
00:05:50,423 --> 00:05:53,426
静かに　寂しく〉

69
00:05:53,426 --> 00:06:02,485
♪♪～

70
00:06:02,485 --> 00:06:06,485
≫（パトカーのサイレン）

71
00:06:11,411 --> 00:06:13,411
お疲れさまです。

72
00:06:15,432 --> 00:06:19,432
お疲れさまです。
被害者の持ち物です。

73
00:06:25,425 --> 00:06:52,419
♪♪～

74
00:06:52,419 --> 00:06:55,422
（記者）八杉さんは　元々は→

75
00:06:55,422 --> 00:06:58,408
小さな美容室から
始めたんですよね？

76
00:06:58,408 --> 00:07:03,430
はい。　戦後の焼け野原
女性たちのみすぼらしい姿を見て→

77
00:07:03,430 --> 00:07:07,417
美の大切さを痛感したのが
きっかけです。

78
00:07:07,417 --> 00:07:10,403
（記者）それが世界進出にまで？

79
00:07:10,403 --> 00:07:15,408
いつの日か　日本の美を
世界に送り出すのが夢でした。

80
00:07:15,408 --> 00:07:18,408
いよいよ
長年の夢がかなうんですね。

81
00:07:20,413 --> 00:07:22,413
（草場刑事）ご苦労さまです。
こちらです。

82
00:07:24,401 --> 00:07:27,401
本庁　那須班の方々の到着だ。

83
00:07:29,406 --> 00:07:31,406
棟居　何やってる。

84
00:07:32,425 --> 00:07:34,425
聞き込みに回れ。

85
00:07:38,431 --> 00:07:40,400
彼が　あの？
ええ。

86
00:07:40,400 --> 00:07:44,400
（草場）あの棟居です。

87
00:07:46,423 --> 00:07:49,409
（横渡伸介）君の見立ては？

88
00:07:49,409 --> 00:07:52,429
ずっと遺体のそばに突っ立って→

89
00:07:52,429 --> 00:07:55,429
何か気づいた事でも
あるんだろ？

90
00:07:57,417 --> 00:08:01,417
（山路刑事）なんだよ
何もねえのかよ。

91
00:08:03,406 --> 00:08:08,411
通常…
刺されて意識が残っていれば→

92
00:08:08,411 --> 00:08:11,431
まず　凶器を
体から引き抜こうとする。

93
00:08:11,431 --> 00:08:15,418
それなのに被害者は
凶器を刺したままにしておいた。

94
00:08:15,418 --> 00:08:17,404
凶器を引き抜けば
そこから出血して→

95
00:08:17,404 --> 00:08:20,423
死ぬ事がわかっている。

96
00:08:20,423 --> 00:08:23,443
死ぬ前に
どこかへ行きたかったから→

97
00:08:23,443 --> 00:08:25,412
そのままにしておいた。

98
00:08:25,412 --> 00:08:28,648
そして　ここへ来た。

99
00:08:28,648 --> 00:08:34,437
なぜ　医者も呼ばず　助けも呼ばず
ここまで来たのか…。

100
00:08:34,437 --> 00:08:37,457
明確な目的があって　エレベーターに
乗り込んだかどうかも怪しい。

101
00:08:37,457 --> 00:08:40,410
朦朧とした意識で　ただ
フラフラとエレベーターに…。

102
00:08:40,410 --> 00:08:43,430
ありえませんよ。

103
00:08:43,430 --> 00:08:46,416
目撃者の話によると→

104
00:08:46,416 --> 00:08:50,420
被害者は刺されたナイフを
コートで隠すようにしていた。

105
00:08:50,420 --> 00:08:52,405
明確な目的意識を持って
ここに来た。

106
00:08:52,405 --> 00:08:54,424
なぜ　この場所だって
言い切れるんだ。

107
00:08:54,424 --> 00:08:56,426
他の階で降りようとして→

108
00:08:56,426 --> 00:08:59,412
たまたま　最上階で
息絶えたかもしれねえだろ。

109
00:08:59,412 --> 00:09:05,435
♪♪～

110
00:09:05,435 --> 00:09:09,406
次期政権を担うのは
郡先生において　他にいないと。

111
00:09:09,406 --> 00:09:11,424
（郡　陽平）ノーコメント。

112
00:09:11,424 --> 00:09:15,424
今日の主役は彼女ですよ。

113
00:09:16,629 --> 00:09:19,466
（ドアの開く音）
≪待て！

114
00:09:19,466 --> 00:09:22,435
（ざわめき）

115
00:09:22,435 --> 00:09:24,404
警察です。

116
00:09:24,404 --> 00:09:30,427
このホテルで事件があったので
お話を聞かせてください。

117
00:09:30,427 --> 00:09:36,416
♪♪～

118
00:09:36,416 --> 00:09:38,418
すいません。

119
00:09:38,418 --> 00:09:40,420
少しよろしいですか？

120
00:09:40,420 --> 00:09:42,522
（山路）ああ　ちょっと待て
ちょっと待て。

121
00:09:42,522 --> 00:09:44,491
被害者氏名は
ジョニー・ヘイワード。

122
00:09:44,491 --> 00:09:46,491
心当たりは　ないですか？

123
00:09:47,544 --> 00:09:49,412
いえ　知りません。

124
00:09:49,412 --> 00:09:52,412
招待客名簿も
確認して頂けますか？

125
00:09:54,434 --> 00:09:56,402
そういう方は
いらっしゃいません。

126
00:09:56,402 --> 00:09:59,422
私の招待客とは
関係ないようです。

127
00:09:59,422 --> 00:10:01,407
失礼。
ありがとうございます。

128
00:10:01,407 --> 00:10:03,407
おい。

129
00:10:07,430 --> 00:10:10,400
やっぱり　きれいだよなあ
八杉恭子。

130
00:10:10,400 --> 00:10:12,418
有名人みたいですね。

131
00:10:12,418 --> 00:10:15,405
まさか　お前
知らないのか？　八杉恭子。

132
00:10:15,405 --> 00:10:18,424
誰ですか？
有名な美容家。

133
00:10:18,424 --> 00:10:22,424
理想の母親として
全国の母親の憧れの的だよ。

134
00:10:32,422 --> 00:10:34,424
（那須）
所持していたパスポートから→

135
00:10:34,424 --> 00:10:36,426
被害者氏名は
ジョニー・ヘイワード。

136
00:10:36,426 --> 00:10:41,414
国籍はアメリカ　年齢は２４歳。

137
00:10:41,414 --> 00:10:46,419
日本には
観光ビザで１１月２９日に入国。

138
00:10:46,419 --> 00:10:48,421
来日は初めてだ。

139
00:10:48,421 --> 00:10:53,409
現住所は
ニューヨーク東１３９ストリート。

140
00:10:53,409 --> 00:10:55,428
イーストハーレム。

141
00:10:55,428 --> 00:10:58,414
ニューヨークで
特に貧しい人間たちが住む→

142
00:10:58,414 --> 00:11:00,416
スラム街だな。

143
00:11:00,416 --> 00:11:03,419
凶器の果物ナイフの指紋は
どうだったんですか？

144
00:11:03,419 --> 00:11:06,422
（那須）本人以外の指紋は
検出されなかった。

145
00:11:06,422 --> 00:11:11,411
それと　司法解剖の結果
犯行推定時間は→

146
00:11:11,411 --> 00:11:15,431
被害者がエレベーターで死亡した
１９時３０分よりも→

147
00:11:15,431 --> 00:11:19,419
３０分から１時間
さかのぼると判明した。

148
00:11:19,419 --> 00:11:22,422
ナイフは　被害者の肺動脈にまで
達していました。

149
00:11:22,422 --> 00:11:24,407
医学的に
それだけの深手を負えば→

150
00:11:24,407 --> 00:11:26,409
そうは歩けないとの事です。

151
00:11:26,409 --> 00:11:28,511
ホテル内部…　特に→

152
00:11:28,511 --> 00:11:30,413
スカイダイニング直行便に
乗り込める→

153
00:11:30,413 --> 00:11:32,415
Ｂ２　Ｂ１　１階の
いずれかのフロアとみて→

154
00:11:32,415 --> 00:11:34,467
間違いないと思われます。

155
00:11:34,467 --> 00:11:36,402
（那須）棟居。

156
00:11:36,402 --> 00:11:40,490
刺されてから命を落とすまで
最低３０分の時間があった。

157
00:11:40,490 --> 00:11:43,426
ホテル外部での犯行の可能性も
探るべきです。

158
00:11:43,426 --> 00:11:46,412
ホテル内では　いまだに
有力な目撃証言が出てこない。

159
00:11:46,412 --> 00:11:48,414
それに　いくら捜索しても→

160
00:11:48,414 --> 00:11:50,400
殺害現場と思われる場所も
見つかっていません。

161
00:11:50,400 --> 00:11:53,403
まずは　当日の外国人宿泊客全員の
洗い出しと→

162
00:11:53,403 --> 00:11:55,421
ホテル内の徹底的な聞き込みを
中心に…。

163
00:11:55,421 --> 00:11:59,425
ホテル外部の犯行なら　物証が
残ってる間に捜索しないと…。

164
00:11:59,425 --> 00:12:02,428
捜査には　優先順位があるんだよ。

165
00:12:02,428 --> 00:12:06,432
いや…　聞き込みの範囲を
外部にも広げるべきだな。

166
00:12:06,432 --> 00:12:08,401
ヨコさん…。

167
00:12:08,401 --> 00:12:13,473
同じ部位に受傷して
相当の行動能力を残した例が→

168
00:12:13,473 --> 00:12:15,473
なくはないそうだ。

169
00:12:16,426 --> 00:12:18,428
レアケースか。

170
00:12:18,428 --> 00:12:21,431
ええ。　ただ…
国外のケースも調べたところ→

171
00:12:21,431 --> 00:12:23,399
いくつか事例があります。

172
00:12:23,399 --> 00:12:26,419
（那須）よーし
ホテルの内部だけでなく→

173
00:12:26,419 --> 00:12:29,422
外部にも
聞き込みの範囲を広げる。

174
00:12:29,422 --> 00:12:35,411
班分けは
１班　横渡　棟居。

175
00:12:35,411 --> 00:12:39,465
２班　河西　草場。
（河西刑事・草場）はい。

176
00:12:39,465 --> 00:12:43,403
（那須）３班　下田　原田。
（下田刑事・原田刑事）はい。

177
00:12:43,403 --> 00:12:45,488
（那須）４班　山路　阿部。

178
00:12:45,488 --> 00:12:48,488
推理の詰めが甘いな。

179
00:12:50,426 --> 00:12:52,426
（那須）６班　大山…。

180
00:13:01,421 --> 00:13:04,421
あなた　整いました。

181
00:13:05,408 --> 00:13:10,430
来月には　民友党の総裁選だ。

182
00:13:10,430 --> 00:13:13,416
幹事長も夢じゃない。

183
00:13:13,416 --> 00:13:17,403
君が表に出れば出るほど
女性の支持者が増えるんだよ。

184
00:13:17,403 --> 00:13:19,422
わかっています。

185
00:13:19,422 --> 00:13:24,560
その分　海外進出の際の
面倒な事はお願いします。

186
00:13:24,560 --> 00:13:27,430
ああ。

187
00:13:27,430 --> 00:13:32,418
それと…　大事な時期ですので
しばらくの間→

188
00:13:32,418 --> 00:13:36,418
女性の支持層をなくすような
行いは慎んでください。

189
00:13:40,426 --> 00:13:43,413
どういう意味だ？

190
00:13:43,413 --> 00:13:46,413
はっきり言ったほうが
いいですか？

191
00:13:50,420 --> 00:13:54,424
そうそう　今度
政策懇親会のパーティーがある。

192
00:13:54,424 --> 00:13:57,410
恭平　お前も出るんだ。

193
00:13:57,410 --> 00:13:59,410
（郡　恭平）わかってるよ。

194
00:14:00,430 --> 00:14:04,430
おはようございます。
いってらっしゃいませ。

195
00:14:13,409 --> 00:14:16,409
戻りました。
（那須）ああ　ご苦労さん。

196
00:14:21,417 --> 00:14:26,406
ニューヨーク市警から
ジョニーの身元に関しての回答だ。

197
00:14:26,406 --> 00:14:30,410
えー…　職業　日雇い労働者。

198
00:14:30,410 --> 00:14:35,431
１９５０年…　昭和２５年か。

199
00:14:35,431 --> 00:14:41,471
１０月　ニューヨーク
東１３９ストリートで出生。

200
00:14:41,471 --> 00:14:47,427
父親のウィルシャー・ヘイワードは
３カ月前に事故死。

201
00:14:47,427 --> 00:14:54,400
母親のテレサ・ノーウッドは
１９５８年に病死している。

202
00:14:54,400 --> 00:14:57,403
ジョニーに身寄りは　いなかった。

203
00:14:57,403 --> 00:14:59,405
スラム街は　ジョニーにとって→

204
00:14:59,405 --> 00:15:04,477
仮の居所ではなく
生まれ育った場所だった。

205
00:15:04,477 --> 00:15:07,430
定職のない日雇い労働者。
そんな男が→

206
00:15:07,430 --> 00:15:11,467
どうして　日本に来る金を
持っていたんですかね？

207
00:15:11,467 --> 00:15:15,471
うーん…　ニューヨーク市警に
問い合わせてみる。

208
00:15:15,471 --> 00:15:17,406
（電話）

209
00:15:17,406 --> 00:15:19,425
はい　捜査本部。

210
00:15:19,425 --> 00:15:22,411
はい。　班長！
（那須）おう。

211
00:15:22,411 --> 00:15:24,430
（下田）ジョニーの宿泊先が
わかりました。

212
00:15:24,430 --> 00:15:27,450
イーストビジネス赤坂。

213
00:15:27,450 --> 00:15:30,450
すみません…。
あっ　すみませんね　すみません。

214
00:15:35,541 --> 00:15:38,461
すみません。
この男で間違いないですか？

215
00:15:38,461 --> 00:15:41,430
（下田）おい　ちょっと所轄…！
はいはいはい　もういいから。

216
00:15:41,430 --> 00:15:43,416
（捜査員）棟居さん　上です。
行きましょう。

217
00:15:43,416 --> 00:15:45,416
おう。

218
00:15:51,407 --> 00:16:07,473
♪♪～

219
00:16:07,473 --> 00:16:09,425
なんだ？　これは。

220
00:16:09,425 --> 00:16:14,430
♪♪～

221
00:16:14,430 --> 00:16:16,430
貝殻…。

222
00:16:18,417 --> 00:16:21,487
何かのお守りみたいなものか…。

223
00:16:21,487 --> 00:16:23,487
お守り…。

224
00:16:24,423 --> 00:16:28,423
ジョニーが
大事にしていたものなんだろう。

225
00:16:29,428 --> 00:16:31,414
（下田）ヨコさん。
うん。

226
00:16:31,414 --> 00:16:34,417
（下田）ジョニーを
フロントで対応したそうです。

227
00:16:34,417 --> 00:16:36,419
直接　本人が来て
部屋を取ったんですか？

228
00:16:36,419 --> 00:16:40,456
はい。　片言でしたけど
日本語を話せる方でしたので…。

229
00:16:40,456 --> 00:16:43,456
（ジョニー・ヘイワード）今日から泊まりたい。
これ　お金です。

230
00:16:44,410 --> 00:16:47,430
それは間違いないですか？

231
00:16:47,430 --> 00:16:49,398
ええ
日本語を理解されていました。

232
00:16:49,398 --> 00:16:53,402
ジョニーは
今回が初来日のはずだ。

233
00:16:53,402 --> 00:16:56,402
でも　日本語を話せた…。

234
00:17:06,415 --> 00:17:08,417
じゃあ　お願いね。

235
00:17:08,417 --> 00:17:10,417
（スタッフ）わかりました。

236
00:17:13,422 --> 00:17:16,475
（ドアの開閉音）

237
00:17:16,475 --> 00:17:19,428
パーティーには出ないつもりね。

238
00:17:19,428 --> 00:17:21,464
（恭平）そんな事ないよ。

239
00:17:21,464 --> 00:17:25,401
父さんにとって　大事なお金集めの
パーティーでしょ。

240
00:17:25,401 --> 00:17:29,401
今度は　どんな理由をつけて
言い逃れをするつもり？

241
00:17:30,406 --> 00:17:33,409
上辺だけ寄り添ってるふりは
おやめなさい！

242
00:17:33,409 --> 00:17:38,464
だって…　それを父さんも母さんも
望んでるんだろ。

243
00:17:38,464 --> 00:17:43,464
嘘でも演じればいいんだ
誰もがうらやむ理想の家族を。

244
00:17:49,408 --> 00:17:51,494
正直　パーティーで→

245
00:17:51,494 --> 00:17:54,413
何百人もの前で
演じ切れるかどうか→

246
00:17:54,413 --> 00:17:57,416
不安なんだよ。

247
00:17:57,416 --> 00:18:01,504
いつ
ボロが出るんじゃないかって…。

248
00:18:01,504 --> 00:18:04,423
お父さんの関係者だけでなく
私の関係者も招く。

249
00:18:04,423 --> 00:18:06,492
意味のあるパーティーよ。

250
00:18:06,492 --> 00:18:09,412
あなたにとっても
これから先の人脈を広げる→

251
00:18:09,412 --> 00:18:12,412
チャンスなのよ。

252
00:18:14,400 --> 00:18:16,419
何？

253
00:18:16,419 --> 00:18:20,406
一度　聞いてみたかったんだ。

254
00:18:20,406 --> 00:18:25,411
夫婦で互いに利用し合って
恥ずかしいと思わないの？

255
00:18:25,411 --> 00:18:28,431
なぜ　恥ずかしいの？

256
00:18:28,431 --> 00:18:30,416
利用出来るものは　利用する。

257
00:18:30,416 --> 00:18:33,419
家族なら　なおさらよ。

258
00:18:33,419 --> 00:18:36,505
うちは　おかしいよ。
普通じゃない。

259
00:18:36,505 --> 00:18:39,408
そうね…。

260
00:18:39,408 --> 00:18:42,411
そのとおりよ。

261
00:18:42,411 --> 00:18:44,411
認めるんだ？

262
00:18:45,414 --> 00:18:50,419
普通の主婦なら　普通の愛情を…。

263
00:18:50,419 --> 00:18:54,419
でも　私は八杉恭子よ。

264
00:18:55,441 --> 00:19:00,441
あなたに　この世界でのし上がる
チャンスをあげられる。

265
00:19:05,418 --> 00:19:07,420
何かを手に入れるのに→

266
00:19:07,420 --> 00:19:11,420
行動も起こさず
斜に構えてるつもり？

267
00:19:14,410 --> 00:19:16,412
反抗するエネルギーは→

268
00:19:16,412 --> 00:19:20,412
自分の人生を切り開くのに
使いなさい。

269
00:19:24,420 --> 00:19:27,420
（河西）ご苦労さまです。
奥です。

270
00:19:32,411 --> 00:19:34,413
この男性に間違いないですか？

271
00:19:34,413 --> 00:19:37,416
（運転手）
この人です。　この清水台公園を→

272
00:19:37,416 --> 00:19:40,419
酔っ払いみたいに
フラフラと歩いてましてね。

273
00:19:40,419 --> 00:19:43,419
清水台公園…。

274
00:19:44,423 --> 00:19:47,423
（運転手の声）
急に手を上げてきて…。

275
00:19:49,428 --> 00:19:52,548
（運転手の声）
黙って　前を指さすものだから→

276
00:19:52,548 --> 00:19:56,419
仕方なく走らせたんです。

277
00:19:56,419 --> 00:20:00,423
そしたら　すぐに
東京ロイヤルホテルが見えてきて…。

278
00:20:00,423 --> 00:20:02,525
本部に。
（河西）はい。

279
00:20:02,525 --> 00:20:04,525
電話をお借りします。
（女性社員）はい。

280
00:20:06,412 --> 00:20:12,435
それで　車に乗ってる間は
何か話しませんでしたか？

281
00:20:12,435 --> 00:20:16,435
あのホテルが見えた時
ちょっと変な事　言ってたな…。

282
00:20:18,491 --> 00:20:20,491
ストウハ…。

283
00:20:21,410 --> 00:20:23,412
ストウハ…？

284
00:20:23,412 --> 00:20:27,412
（運転手）そう　ストウハ。
確かに　そうです。

285
00:20:29,402 --> 00:20:31,402
どういう意味だ…？

286
00:20:39,428 --> 00:20:42,428
（鑑識）山路さん　ありました！

287
00:20:44,400 --> 00:20:46,419
（山路）ヨコさん！

288
00:20:46,419 --> 00:20:49,419
ヨコさん　こちらにも！ああ。

289
00:21:06,422 --> 00:21:32,431
♪♪～

290
00:21:32,431 --> 00:21:35,431
おい！　犯行現場だ。

291
00:21:41,440 --> 00:21:47,429
被害者　あるいは
犯人の遺留品だと思います。

292
00:21:47,429 --> 00:21:50,432
随分と古い
子供の麦わら帽子だな。

293
00:21:50,432 --> 00:21:53,469
ジョニーと
なんらかの関係があります。

294
00:21:53,469 --> 00:21:56,405
なぜ　言い切れる？

295
00:21:56,405 --> 00:21:59,408
ストウハ…。

296
00:21:59,408 --> 00:22:06,432
ジョニーが言ったストウハとは
麦わら帽子…→

297
00:22:06,432 --> 00:22:09,432
ストローハットの事じゃ
ないですか？

298
00:22:10,419 --> 00:22:14,423
（那須）鑑定の結果
清水台公園にあった血痕は→

299
00:22:14,423 --> 00:22:18,427
被害者　ジョニー・ヘイワードのものと
判明した。

300
00:22:18,427 --> 00:22:22,431
また　現場にあった
その子供の麦わら帽子は→

301
00:22:22,431 --> 00:22:26,402
少なくとも２０年以上前の
ものらしい。

302
00:22:26,402 --> 00:22:28,537
子供の頃　ジョニーが→

303
00:22:28,537 --> 00:22:30,422
使っていたものじゃ
ないでしょうか？

304
00:22:30,422 --> 00:22:32,408
（山路）元々　公園に落ちていた
可能性だってあるだろ。

305
00:22:32,408 --> 00:22:34,426
ジョニーは　ストウハという言葉を
残しています。

306
00:22:34,426 --> 00:22:37,429
あのな　そもそも
日本製の麦わら帽子なんだよ。

307
00:22:37,429 --> 00:22:39,448
彼は日本語も話せた。

308
00:22:39,448 --> 00:22:41,417
日本には　なんらかの
深い繋がりがあるんですよ。

309
00:22:41,417 --> 00:22:44,420
わざわざ
アメリカから持ってきたとすると→

310
00:22:44,420 --> 00:22:46,422
ジョニーにとって→

311
00:22:46,422 --> 00:22:50,422
何か特別な意味のある帽子
という事になる。

312
00:22:51,410 --> 00:22:56,432
ＩＣＰＯを通して
ニューヨーク市警からの回答だ。

313
00:22:56,432 --> 00:22:58,400
経済的に貧しかったジョニーが→

314
00:22:58,400 --> 00:23:02,488
なぜ　日本に来る事が出来たのか
わかった。

315
00:23:02,488 --> 00:23:06,425
父親のウィルシャーの交通事故が
関係している。

316
00:23:06,425 --> 00:23:09,428
ウィルシャーは
ライオネル・アダムスという→

317
00:23:09,428 --> 00:23:14,400
経済界の実力者の車に
飛び込んだらしい。

318
00:23:14,400 --> 00:23:16,400
飛び込んだ…？

319
00:23:17,403 --> 00:23:22,408
これによると
酒浸りの生活で病魔に侵され→

320
00:23:22,408 --> 00:23:26,428
死を覚悟していたようだ。

321
00:23:26,428 --> 00:23:30,428
賠償金として
１０００ドル　支払われている。

322
00:23:31,417 --> 00:23:34,403
１０００ドルって
３０万程度ですよね？

323
00:23:34,403 --> 00:23:36,405
スラム街の
その日暮らしの人間にとっては→

324
00:23:36,405 --> 00:23:38,407
大金だよ。

325
00:23:38,407 --> 00:23:42,428
たとえ　病魔に侵されてたとしても
命　捨ててまで　そんな…。

326
00:23:42,428 --> 00:23:45,428
ジョニーにお金を残すため…。

327
00:23:47,466 --> 00:23:51,420
３０万あれば　ジョニーは
日本に来る事が出来ます。

328
00:23:51,420 --> 00:23:53,420
片道切符ならば。

329
00:23:54,423 --> 00:23:56,408
我が身を犠牲にしたのは→

330
00:23:56,408 --> 00:23:59,411
息子を日本に行かせるためだった
というのか？

331
00:23:59,411 --> 00:24:01,411
可能性はあります。

332
00:24:02,431 --> 00:24:05,417
それと　もう１つ。

333
00:24:05,417 --> 00:24:10,472
ハーレムのアパートの管理人が
ジョニーが出て行く時→

334
00:24:10,472 --> 00:24:13,472
どこに行くのか尋ねたそうだ。

335
00:24:24,520 --> 00:24:26,520
キスミー…？

336
00:24:29,558 --> 00:24:31,558
どこかの地名か？

337
00:24:32,428 --> 00:24:35,428
ストウハにキスミー。

338
00:24:36,415 --> 00:24:38,467
また謎の言葉だよ。

339
00:24:38,467 --> 00:24:41,467
…ったく
この事件　どうなってんだよ？

340
00:27:00,409 --> 00:27:07,399
♪♪～

341
00:27:07,399 --> 00:27:10,402
岸見　山口県。　木次　島根県。

342
00:27:10,402 --> 00:27:13,405
喜須来　愛媛県。　衣摺　大阪府。

343
00:27:13,405 --> 00:27:16,508
久住　京都府。　久住　千葉県。

344
00:27:16,508 --> 00:27:20,412
キスミーに該当するものは
日本の地名には見当たりません。

345
00:27:20,412 --> 00:27:24,412
表音が　やや似通ったものとして
これらの６カ所です。

346
00:27:25,400 --> 00:27:27,402
このどこかに行こうとした
あるいは→

347
00:27:27,402 --> 00:27:30,405
滞在中に
行ったのかもしれませんね。

348
00:27:30,405 --> 00:27:32,407
（那須）よし　始めてくれ。

349
00:27:32,407 --> 00:27:34,409
（捜査員たち）はい！

350
00:27:34,409 --> 00:27:42,401
♪♪～

351
00:27:42,401 --> 00:27:46,388
（草場）それぞれの所轄に
問い合わせてみました。

352
00:27:46,388 --> 00:27:49,391
ジョニーらしい人物が現れた
情報はありません。

353
00:27:49,391 --> 00:27:51,493
ジョニーと
なんらかの関係を持つ人物→

354
00:27:51,493 --> 00:27:55,414
あるいは　物件等もないようです。
以上です。

355
00:27:55,414 --> 00:28:04,414
♪♪～

356
00:28:05,390 --> 00:28:07,409
キスミーに近い社名や→

357
00:28:07,409 --> 00:28:10,412
レストラン　バー　喫茶店の類いの
名前をあたってみました。

358
00:28:10,412 --> 00:28:15,400
しかし　東京及び　その周辺
大阪　神戸　京都→

359
00:28:15,400 --> 00:28:18,400
その他
日本の大都市には存在しません。

360
00:28:27,412 --> 00:28:30,415
（山路）地名ではなく
人名の線で調べてみました。

361
00:28:30,415 --> 00:28:32,401
在留外国人の中に→

362
00:28:32,401 --> 00:28:35,420
キスミーに近い名前の者は
いません。

363
00:28:35,420 --> 00:28:38,390
（下田）被害者との
交友関係があった人物も→

364
00:28:38,390 --> 00:28:40,390
見当たりません。

365
00:28:41,410 --> 00:28:44,410
ニューヨーク市警から
追加情報は？

366
00:28:46,415 --> 00:28:48,400
これ以上は何もないそうだ。

367
00:28:48,400 --> 00:29:16,400
♪♪～

368
00:29:17,479 --> 00:29:22,484
（ボールペンをノックする音）

369
00:29:22,484 --> 00:29:43,405
♪♪～

370
00:29:43,405 --> 00:30:03,392
♪♪～

371
00:30:03,392 --> 00:30:06,395
（父親の声）やめろ！
おい　放してやれ！

372
00:30:06,395 --> 00:30:08,413
おい　やめろ！　行け！

373
00:30:08,413 --> 00:30:10,413
弘一良　待ってろ！お父さん！

374
00:30:11,400 --> 00:30:14,400
お父さん！
（父親）弘一良！　弘一良！

375
00:30:16,405 --> 00:30:20,405
お父さん！　誰か助けて！
お父さん！

376
00:30:23,412 --> 00:30:25,412
今日も泊まりか？

377
00:30:27,399 --> 00:30:30,435
キスミーの謎が解けない限り→

378
00:30:30,435 --> 00:30:33,435
膠着状態を
切り崩せそうにありませんから。

379
00:30:47,402 --> 00:30:50,402
ラーメン食うか？

380
00:30:58,413 --> 00:31:00,413
卵　入れてやるよ。

381
00:31:03,402 --> 00:31:08,402
仕事熱心なのはいいが
体が持たんぞ。

382
00:31:10,392 --> 00:31:12,392
俺は　いつもどおりですよ。

383
00:31:14,446 --> 00:31:20,446
ただ　本部は　未解決でも
面子が保てればいいんですよね？

384
00:31:22,404 --> 00:31:24,406
どういう意味だ？

385
00:31:24,406 --> 00:31:27,409
殺されたのはスラム街の外国人。

386
00:31:27,409 --> 00:31:30,479
わざわざ日本に来て
死ななくていいだろう。

387
00:31:30,479 --> 00:31:32,397
こっちはこっちの事件で
手いっぱい。

388
00:31:32,397 --> 00:31:35,467
これが本音でしょう。

389
00:31:35,467 --> 00:31:39,387
ニューヨーク市警だって
スラム街の住人の一人や二人→

390
00:31:39,387 --> 00:31:42,407
日本で死のうが
どうという事はない。

391
00:31:42,407 --> 00:31:45,410
キリのいいところで本部解散。

392
00:31:45,410 --> 00:31:48,410
未解決のまま
迷宮入りってとこですよね。

393
00:31:49,414 --> 00:31:53,385
俺にとっては…→

394
00:31:53,385 --> 00:31:56,388
被害者が誰であろうと→

395
00:31:56,388 --> 00:32:00,392
どんな理由で殺されようが→

396
00:32:00,392 --> 00:32:02,392
関係ないんです。

397
00:32:04,479 --> 00:32:06,414
関係ない？

398
00:32:06,414 --> 00:32:11,419
犯罪を犯す奴が
ただ憎いだけです。

399
00:32:11,419 --> 00:32:17,419
とことん犯人を追い詰めて
社会的に抹殺してやりたいんです。

400
00:32:25,400 --> 00:32:29,387
警察官を志したからには→

401
00:32:29,387 --> 00:32:35,393
誰にだって　犯人に向ける
憎しみや怒りはある。

402
00:32:35,393 --> 00:32:42,400
だがな　憎しみだけでは
刑事は務まらない。

403
00:32:42,400 --> 00:32:56,414
♪♪～

404
00:32:56,414 --> 00:32:59,414
ああ…　出来たな。

405
00:33:04,406 --> 00:33:06,406
熱い　熱い　熱い…。

406
00:33:07,409 --> 00:33:09,411
はい。
いや　俺は…。

407
00:33:09,411 --> 00:33:11,411
いいから食えよ！

408
00:33:17,402 --> 00:33:19,402
食え。

409
00:33:22,407 --> 00:33:31,399
♪♪～（カーステレオの音楽）

410
00:33:31,399 --> 00:33:33,399
（浅枝路子）これ　何？

411
00:33:34,402 --> 00:33:36,402
ねえ。

412
00:33:37,405 --> 00:33:40,392
お守りだよ。
子供の頃　あの女からもらった。

413
00:33:40,392 --> 00:33:43,428
フッ…
お母さんから　もらったんだ。

414
00:33:43,428 --> 00:33:45,463
なんだよ？

415
00:33:45,463 --> 00:33:48,483
お母さんの事
なんだかんだ言って→

416
00:33:48,483 --> 00:33:51,483
お守り一つ
捨てられないんだなと思って。

417
00:33:53,405 --> 00:33:56,391
うちの家族は　金と利権でしか
繋がってないんだよ。

418
00:33:56,391 --> 00:33:58,410
でも　その恩恵に
一番あずかってるのは→

419
00:33:58,410 --> 00:34:00,478
恭平じゃない。

420
00:34:00,478 --> 00:34:03,481
このスポーツカーも
青山の勉強部屋も→

421
00:34:03,481 --> 00:34:05,481
親から　もらったものでしょ？

422
00:34:07,402 --> 00:34:09,471
嫌なら全部捨てたら？

423
00:34:09,471 --> 00:34:11,406
お前に何がわかるんだよ！

424
00:34:11,406 --> 00:34:14,542
（ブレーキ音）
（衝突音）

425
00:34:14,542 --> 00:34:20,415
♪♪～

426
00:34:20,415 --> 00:34:23,385
ねえ…
今　なんか当たったんじゃない？

427
00:34:23,385 --> 00:34:35,397
♪♪～

428
00:34:35,397 --> 00:34:38,397
大丈夫ですか？　大丈夫ですか？

429
00:34:43,405 --> 00:34:46,405
（恭平）おい…　おい！

430
00:34:47,409 --> 00:34:50,412
おい…　おい…。

431
00:34:50,412 --> 00:34:54,382
私…　知らない！
関係ないからね！

432
00:34:54,382 --> 00:34:58,403
おい…。　おい！　おい！

433
00:34:58,403 --> 00:35:04,409
♪♪～

434
00:35:04,409 --> 00:35:07,412
おい！　路子！

435
00:35:07,412 --> 00:35:13,412
♪♪～

436
00:35:20,392 --> 00:35:25,397
（電話）

437
00:35:25,397 --> 00:35:27,415
はい。

438
00:35:27,415 --> 00:35:29,415
ああ…。

439
00:35:34,406 --> 00:35:36,406
…えっ？

440
00:39:14,425 --> 00:39:16,425
さっき死んだ。

441
00:39:19,430 --> 00:39:22,483
死んだと思って
無我夢中で車に乗せて→

442
00:39:22,483 --> 00:39:24,483
ここまで連れてきた。

443
00:39:27,589 --> 00:39:29,589
でも　生きてた。

444
00:39:33,428 --> 00:39:36,428
すぐに病院に運んだら
助かってたかもしれない…。

445
00:39:48,426 --> 00:39:52,426
事故の事を
誰かに目撃されたの？

446
00:39:56,401 --> 00:39:58,401
きちんと答えなさい！

447
00:40:00,471 --> 00:40:04,471
知ってるのは路子だけだよ。

448
00:40:16,421 --> 00:40:18,406
乗せなさい。

449
00:40:18,406 --> 00:40:25,413
♪♪～

450
00:40:25,413 --> 00:40:30,418
このままにしておくわけには
いかないでしょ。

451
00:40:30,418 --> 00:40:36,407
あなたも私も
もう引き返す道はない。

452
00:40:36,407 --> 00:40:51,422
♪♪～

453
00:40:51,422 --> 00:40:59,430
（電話）

454
00:40:59,430 --> 00:41:01,416
はい。

455
00:41:01,416 --> 00:41:05,403
ええ。　…えっ？

456
00:41:05,403 --> 00:41:10,403
はい。　あっ…
わかりました。　すぐ伺います。

457
00:41:11,426 --> 00:41:14,426
ジョニーの遺品が
もう１つ見つかったそうだ。

458
00:41:17,432 --> 00:41:20,432
電話でお話ししたのは　これです。

459
00:41:21,402 --> 00:41:24,422
日本の本ですか？
はい。

460
00:41:24,422 --> 00:41:30,428
清掃係が　前の宿泊者が
忘れていったと勘違いして→

461
00:41:30,428 --> 00:41:32,428
保管庫に入れておいたらしいです。

462
00:41:34,432 --> 00:41:36,432
随分と古い本だな。

463
00:41:42,423 --> 00:41:44,423
西條八十…。

464
00:41:46,411 --> 00:41:54,402
（穴を掘る音）

465
00:41:54,402 --> 00:41:56,421
（恭平）保身なんだろ？

466
00:41:56,421 --> 00:41:58,421
保身？

467
00:42:00,408 --> 00:42:03,408
僕が捕まれば困るからだ。

468
00:42:08,433 --> 00:42:12,420
父さんの政治生命にも影響する。

469
00:42:12,420 --> 00:42:15,420
母さんの名声だって地に落ちる。

470
00:42:18,409 --> 00:42:24,409
理想の母親の息子が
ひき逃げ犯だって知られたくない。

471
00:42:26,401 --> 00:42:28,401
そうなんだよね？

472
00:42:33,558 --> 00:42:37,558
戦争が終わって
本当の戦争が始まった…。

473
00:42:39,430 --> 00:42:41,416
生きるための戦いよ。

474
00:42:41,416 --> 00:42:46,487
弱い者は野垂れ死に
強い者が生き残る。

475
00:42:46,487 --> 00:42:50,425
理不尽な事だらけの毎日だった。

476
00:42:50,425 --> 00:42:52,425
なんの話だよ…？

477
00:42:54,412 --> 00:42:59,412
今日を生きる…
それだけで必死だった。

478
00:43:01,419 --> 00:43:05,423
命がけでつかみ取った
私の人生には→

479
00:43:05,423 --> 00:43:08,423
あなたも入ってる。

480
00:43:09,427 --> 00:43:15,416
あなたは
私の大切な保身の一つよ。

481
00:43:15,416 --> 00:43:40,424
♪♪～

482
00:43:40,424 --> 00:43:44,424
昭和２５年の刊行か…。

483
00:43:46,414 --> 00:43:50,418
どうして　こんな古い日本の詩集を
持ってたんだ？

484
00:43:50,418 --> 00:43:54,418
この古さ加減…
何か感じませんか？

485
00:43:56,407 --> 00:43:58,407
麦わら帽子か？

486
00:44:00,411 --> 00:44:02,430
麦わら帽子同様→

487
00:44:02,430 --> 00:44:06,400
ジョニーが大切にしていたもの
かもしれません。

488
00:44:06,400 --> 00:44:14,425
♪♪～

489
00:44:14,425 --> 00:44:17,425
これぐらいでいいんじゃ…。
もっと深く。

490
00:44:19,413 --> 00:44:23,413
野犬にでも掘り起こされたら
元も子もないわ。

491
00:44:25,403 --> 00:44:30,408
死体さえ見つからなければ
失踪扱いになる。

492
00:44:30,408 --> 00:44:37,431
♪♪～

493
00:44:37,431 --> 00:44:42,420
深く…　もっともっと深く。

494
00:44:42,420 --> 00:44:59,470
♪♪～

495
00:44:59,470 --> 00:45:01,470
赤い詩集…。

496
00:45:03,407 --> 00:45:08,429
読めもしないのに
本箱に英語の詩集がある訳…。

497
00:45:08,429 --> 00:45:26,430
♪♪～

498
00:45:26,430 --> 00:45:43,430
♪♪～

499
00:45:45,416 --> 00:46:08,456
♪♪～

500
00:46:08,456 --> 00:46:14,456
「母さん　僕のあの帽子
どうしたでしょうね？」

501
00:46:19,400 --> 00:46:25,423
「ええ　夏
碓氷から霧積へゆくみちで→

502
00:46:25,423 --> 00:46:29,427
谷底へ落とした
あの麦わら帽子ですよ」

503
00:46:29,427 --> 00:46:46,427
♪♪～

504
00:46:46,427 --> 00:46:48,427
ストウハ…。

505
00:46:52,416 --> 00:46:54,416
キスミー…。

506
00:50:24,395 --> 00:50:28,395
（せき込み）

507
00:50:37,391 --> 00:50:39,426
（小山田文枝）
なるべく早く帰ります。

508
00:50:39,426 --> 00:50:43,397
（小山田武夫）「来月から　もう
通院しなくていいって言われたよ」

509
00:50:43,397 --> 00:50:45,382
（小山田）
普通に働き始めて構わないって。

510
00:50:45,382 --> 00:50:47,384
よかった。

511
00:50:47,384 --> 00:50:49,384
あっ　文枝。

512
00:50:50,387 --> 00:50:52,387
ピース。

513
00:50:53,407 --> 00:50:56,407
ピース。　フフッ！

514
00:51:03,400 --> 00:51:18,399
♪♪～

515
00:51:18,399 --> 00:51:20,399
ヤマちゃん！

516
00:51:21,385 --> 00:51:23,404
文枝ちゃんが帰ってきてない？

517
00:51:23,404 --> 00:51:26,404
昨夜の電話では　なるべく
早く帰るって言っていたんです。

518
00:51:28,392 --> 00:51:31,392
ええ　確かに
早上がりしてもらったわ。

519
00:51:32,396 --> 00:51:35,382
文枝の様子　どうでしたか？

520
00:51:35,382 --> 00:51:37,384
どうって…。

521
00:51:37,384 --> 00:51:41,388
今まで　あなたの療養生活を
支えてきたんだから→

522
00:51:41,388 --> 00:51:43,457
パーッと旅行にでも行ったら？
って言ったんですよ。

523
00:51:43,457 --> 00:51:46,410
そしたら
あなたと相談してみるって→

524
00:51:46,410 --> 00:51:48,412
嬉しそうだったけど…。

525
00:51:48,412 --> 00:51:50,397
店は何時ぐらいに出ましたか？

526
00:51:50,397 --> 00:51:52,399
１１時頃ね。

527
00:51:52,399 --> 00:51:55,469
警察には？
もちろん言いましたよ。

528
00:51:55,469 --> 00:51:58,389
でも　１日だけじゃ
なんとも言えないって。

529
00:51:58,389 --> 00:52:01,408
今まで　こんな事なかったんです。
もしかしたら→

530
00:52:01,408 --> 00:52:04,395
何か　事件に巻き込まれたんじゃ
ないかと思って…。

531
00:52:04,395 --> 00:52:09,383
そう…。　心配よね。

532
00:52:09,383 --> 00:52:11,468
私のほうで　何かわかったら→

533
00:52:11,468 --> 00:52:14,468
すぐに連絡しますから。
お願いします！

534
00:52:29,386 --> 00:52:31,472
あっ　それ　傷つけないでね。

535
00:52:31,472 --> 00:52:33,472
ああ　もう　どこ通ってるの！
早く！

536
00:52:34,391 --> 00:52:37,444
半年後のニューヨーク支社の
オープンだけど　予定を早めるわ。

537
00:52:37,444 --> 00:52:39,396
えっ？

538
00:52:39,396 --> 00:52:41,398
今月末
スタッフを現地に派遣する。

539
00:52:41,398 --> 00:52:44,398
恭平も
そのスタッフに加えるから。

540
00:52:47,504 --> 00:52:50,457
この詩は　西條八十が　戦前→

541
00:52:50,457 --> 00:52:55,396
霧積を母親と訪ねた時の事を
懐かしんで作ったものです。

542
00:52:55,396 --> 00:52:57,464
ここを見てください。

543
00:52:57,464 --> 00:52:59,464
「麦わら帽子」

544
00:53:01,385 --> 00:53:03,385
「霧積」

545
00:53:07,408 --> 00:53:10,394
これは　ジョニーが言った→

546
00:53:10,394 --> 00:53:16,394
ストウハとキスミーを
指すのではないでしょうか？

547
00:53:19,403 --> 00:53:22,473
つまり　ジョニーは→

548
00:53:22,473 --> 00:53:25,473
日本の霧積に行くと言ったと
考えられます。

549
00:53:26,410 --> 00:53:28,395
確かに　ジョニーが→

550
00:53:28,395 --> 00:53:30,397
西條八十の詩集を
持っていた事から→

551
00:53:30,397 --> 00:53:32,399
なんらかの関連が
あるかもしれない。

552
00:53:32,399 --> 00:53:36,387
ただ　霧積を　キスミーと
聞き間違えたりするか？

553
00:53:36,387 --> 00:53:39,390
推理の詰めが甘い。

554
00:53:39,390 --> 00:53:44,395
そう思って　東都外語大学の先生に
裏を取りました。

555
00:53:44,395 --> 00:53:48,415
スペイン系の人間が
その素性を隠そうとして→

556
00:53:48,415 --> 00:53:51,385
「Ｒ」の発音を省く事が
あるそうです。

557
00:53:51,385 --> 00:53:53,404
（山路）「Ｒ」を省く？

558
00:53:53,404 --> 00:53:55,389
ジョニーのいた
イーストハーレムは→

559
00:53:55,389 --> 00:53:58,389
スペイン系移民も多い
スラム街だ。

560
00:53:59,393 --> 00:54:03,464
「Ｒ」の発音を省けば
ストローハットは　ストウハ→

561
00:54:03,464 --> 00:54:07,464
霧積は　キスミーと聞こえても
おかしくない。

562
00:54:09,386 --> 00:54:14,386
ストウハ　キスミー　西條八十…。

563
00:54:15,392 --> 00:54:17,411
点と点が繋がったな。

564
00:54:17,411 --> 00:54:23,411
♪♪～

565
00:54:34,461 --> 00:54:36,461
おい。

566
00:54:50,377 --> 00:54:52,396
（店員）いらっしゃい。
釜めし１つ　ください。

567
00:54:52,396 --> 00:54:55,396
（店員）３００円です。
はい　お釣りです。

568
00:54:57,384 --> 00:55:00,387
はい　ありがとうございました。
ありがとうございました。

569
00:55:00,387 --> 00:55:03,507
おい　おい　おい…
ちょっと　ちょっと　待ちなって！

570
00:55:03,507 --> 00:55:05,392
おい！　お前
なんで　１個なんだよ　弁当。

571
00:55:05,392 --> 00:55:11,398
♪♪～

572
00:55:11,398 --> 00:55:15,452
あっ…
西條八十先生の『帽子』ですね。

573
00:55:15,452 --> 00:55:18,522
この辺りでは有名な詩ですよ。

574
00:55:18,522 --> 00:55:20,390
あの…　凛泉館では→

575
00:55:20,390 --> 00:55:24,394
宿泊客やハイカーのための弁当の
この包装紙に→

576
00:55:24,394 --> 00:55:26,396
その詩を　刷り込んでたって
聞いたんですが。

577
00:55:26,396 --> 00:55:28,499
さあ…　そこまで古い事は…。

578
00:55:28,499 --> 00:55:33,470
ああ！　昭和３０年頃までかなあ
使ってましたね。

579
00:55:33,470 --> 00:55:35,389
そうそう　あの詩に出てくる→

580
00:55:35,389 --> 00:55:41,389
碓氷から霧積に行く道の谷底って
あの辺りですよ。

581
00:55:43,463 --> 00:55:49,386
（男性）あの詩を読むと
思わず目に浮かぶんですよねえ。

582
00:55:49,386 --> 00:55:55,392
夏の渓谷の道を
手を繋いで歩いている母子の姿が。

583
00:55:55,392 --> 00:56:04,384
♪♪～

584
00:56:04,384 --> 00:56:06,386
この場所とジョニーは→

585
00:56:06,386 --> 00:56:09,389
どんな関わりが
あったんだろうな？

586
00:56:09,389 --> 00:56:15,389
♪♪～

587
00:56:18,415 --> 00:56:21,385
（陽平）国民の皆さんの努力もあり→

588
00:56:21,385 --> 00:56:26,406
平和の象徴として
新しい日本として→

589
00:56:26,406 --> 00:56:32,396
戦後　他国が驚くほどのスピードで
復興を遂げてきました。

590
00:56:32,396 --> 00:56:35,399
念願の沖縄返還もかなった。

591
00:56:35,399 --> 00:56:41,388
しかし　今年
戦後初のマイナス成長となる…。

592
00:56:41,388 --> 00:56:48,378
（せき込み）

593
00:56:48,378 --> 00:56:50,397
あなた…。

594
00:56:50,397 --> 00:56:54,401
（拍手）

595
00:56:54,401 --> 00:56:56,386
どうもありがとう。
ありがとう。

596
00:56:56,386 --> 00:56:58,388
どうもありがとう。

597
00:56:58,388 --> 00:57:00,390
（拍手）

598
00:57:00,390 --> 00:57:02,390
（陽平）どうも失礼しました。

599
00:57:05,379 --> 00:57:08,379
（陽平）しかし　今年　戦後初の…。

600
00:57:11,385 --> 00:57:17,457
このあと　懇親会がある。
君も出てほしいと言われてる。

601
00:57:17,457 --> 00:57:21,457
すみません。
あの…　急な来客があって…。

602
00:57:22,396 --> 00:57:25,482
外せないのか？

603
00:57:25,482 --> 00:57:27,482
大事な時なの。

604
00:57:39,396 --> 00:57:41,398
電話で話したのは　この人です。

605
00:57:41,398 --> 00:57:44,584
最近　こちらを
訪ねてきませんでしたか？

606
00:57:44,584 --> 00:57:49,406
（主人）心当たりありませんなあ。
こういう方が　お客さんなら→

607
00:57:49,406 --> 00:57:52,392
目立つので
覚えていると思うんですが。

608
00:57:52,392 --> 00:57:54,394
西條八十の詩を記した包装紙は→

609
00:57:54,394 --> 00:57:57,464
昭和３０年頃まで
使ってたんですよね？

610
00:57:57,464 --> 00:57:59,383
（女将）あの…　これです。

611
00:57:59,383 --> 00:58:02,383
残ってました。
すいません。

612
00:58:03,453 --> 00:58:08,392
ここは　昔から
外人さんとは縁がありましてな→

613
00:58:08,392 --> 00:58:13,397
たくさんの外国の方たちが
お見えになりましたよ。

614
00:58:13,397 --> 00:58:18,452
ただ…　黒い肌の外人さんは→

615
00:58:18,452 --> 00:58:21,388
一度も来た事がありませんな。

616
00:58:21,388 --> 00:58:23,407
一度も？
（主人）はい。

617
00:58:23,407 --> 00:58:27,394
あんたも　ないだろ？
ええ…。

618
00:58:27,394 --> 00:58:29,413
あっ　お種さんなら→

619
00:58:29,413 --> 00:58:32,416
私らの知らん事でも
知ってるかもしれませんね。

620
00:58:32,416 --> 00:58:34,401
（中山静江）あの…。

621
00:58:34,401 --> 00:58:37,421
私　昔　おばあちゃんに
聞いた事があります。

622
00:58:37,421 --> 00:58:41,408
おばあちゃん家に　黒い兵隊さんの
親子連れが来た事があるって。

623
00:58:41,408 --> 00:58:44,478
えっ…　こちらは？

624
00:58:44,478 --> 00:58:46,396
（女将）あの…　今　お話しした→

625
00:58:46,396 --> 00:58:49,416
お種さんのお孫さんの
静江ちゃん。

626
00:58:49,416 --> 00:58:51,368
（主人）お種さんは　古くから→

627
00:58:51,368 --> 00:58:54,388
ここの仲居をしてくれてましてね。

628
00:58:54,388 --> 00:58:56,390
おばあちゃんは　君に→

629
00:58:56,390 --> 00:59:00,394
「黒い兵隊さんの親子連れ」
確かに　そう言ったんだね？

630
00:59:00,394 --> 00:59:02,396
そうだったと思います。

631
00:59:02,396 --> 00:59:06,383
でも　だいぶ前に
一度　聞いただけだから…。

632
00:59:06,383 --> 00:59:09,453
これから　話を聞きに行きます。

633
00:59:09,453 --> 00:59:13,407
いや…　お種さんがいるのは
湯の沢という村で→

634
00:59:13,407 --> 00:59:16,393
今からだと　随分かかりますよ。

635
00:59:16,393 --> 00:59:19,413
明日　休みで　おばあちゃんの家に
行きますけど…。

636
00:59:19,413 --> 00:59:21,381
同行させてください。

637
00:59:21,381 --> 00:59:23,383
お願いします。

638
00:59:23,383 --> 00:59:28,388
♪♪～

639
00:59:28,388 --> 00:59:35,395
♪♪～

640
00:59:35,395 --> 00:59:48,391
♪♪～

641
00:59:48,391 --> 00:59:50,393
（ノック）

642
00:59:50,393 --> 00:59:52,395
はい。
（ノック）

643
00:59:52,395 --> 01:00:05,492
♪♪～

644
01:00:05,492 --> 01:00:09,396
本当に久しぶりだねえ。

645
01:00:09,396 --> 01:00:14,396
あんた　全然　変わってないから
すぐわかったよ。

646
01:00:15,519 --> 01:00:17,404
ああ…。

647
01:00:17,404 --> 01:00:21,391
思わぬ　命の洗濯だなあ。

648
01:00:21,391 --> 01:00:24,394
ああ…。

649
01:00:24,394 --> 01:00:31,384
「黒い兵隊の親子連れ」
どう思いますか？

650
01:00:31,384 --> 01:00:37,407
ああ…　温泉につかってる時ぐらい
事件から離れたらどうだ？

651
01:00:37,407 --> 01:00:41,394
もしかして　ウィルシャーと
ジョニーだった可能性も…。

652
01:00:41,394 --> 01:00:44,394
とにかく　今は
お種さんの話を聞いてから…。

653
01:00:46,383 --> 01:00:48,385
ハハッ…。

654
01:00:48,385 --> 01:00:54,385
肩までつかれよ　お前は！
本当に…。

655
01:00:56,426 --> 01:00:58,411
（女将）ありがとうございました。
（女性）ありがとうございました。

656
01:00:58,411 --> 01:01:01,398
（女将）よかったです。
また　お待ちしております。

657
01:01:01,398 --> 01:01:04,417
（主人）お気をつけて。
（女将）ありがとうございます。

658
01:01:04,417 --> 01:01:09,406
先代のお二人　いつも　ああして
お客さんを出迎えて　見送って…。

659
01:01:09,406 --> 01:01:13,460
この谷間で　寄り添って
穏やかに生きてる。

660
01:01:13,460 --> 01:01:16,460
私　憧れてるんです。

661
01:01:20,383 --> 01:01:23,383
穏やかな人生か…。

662
01:01:24,387 --> 01:01:29,392
そういうふうに見えても
ここまで　たどり着くには→

663
01:01:29,392 --> 01:01:32,395
あの人たちなりの戦いが
あったんだろうな。

664
01:01:32,395 --> 01:01:35,398
戦いですか…。

665
01:01:35,398 --> 01:01:38,398
過去のない人間などいない
って事だ。

666
01:01:39,386 --> 01:01:44,391
（警察官）静江ちゃん！
静江ちゃん…　静江ちゃん！

667
01:01:44,391 --> 01:01:47,394
お種さん…　お種さんが…！

668
01:01:47,394 --> 01:01:50,480
湯の沢のつり橋から落ちて
病院に運ばれたって！

669
01:01:50,480 --> 01:01:54,384
（静江）えっ！？
（警察官）急いで準備して！　早く！

670
01:01:54,384 --> 01:01:58,405
（警察官）大丈夫！　おばあちゃん
きっと大丈夫だから！

671
01:01:58,405 --> 01:02:05,395
♪♪～

672
01:02:05,395 --> 01:02:09,395
（静江）おばあちゃん…
おばあちゃん！

673
01:02:11,384 --> 01:02:14,384
（看護師）すいません…。

674
01:02:15,405 --> 01:02:18,405
おばあちゃん　大丈夫だよ…。

675
01:02:20,393 --> 01:02:24,393
おばあちゃん！　おばあちゃん…。

676
01:02:25,448 --> 01:02:28,368
つり橋から落ちた種さんを→

677
01:02:28,368 --> 01:02:31,404
誰かが　この病院に
運んできてくれましてね。

678
01:02:31,404 --> 01:02:33,423
誰かが？

679
01:02:33,423 --> 01:02:38,423
それが　すぐに立ち去ったとかで
誰か　わからんのですよ。

680
01:02:40,397 --> 01:02:42,382
種さんの意識　戻りますか？

681
01:02:42,382 --> 01:02:46,386
頭部強打による昏睡状態でね…→

682
01:02:46,386 --> 01:02:49,386
現状　厳しいですな。

683
01:02:50,407 --> 01:02:52,409
（ドアの開く音）
（静江）先生！

684
01:02:52,409 --> 01:02:54,409
（医師）ん？　あっ…。

685
01:03:00,383 --> 01:03:03,383
単なる事故だと思いますか？

686
01:03:05,388 --> 01:03:07,390
今の段階では　なんとも言えんな。

687
01:03:07,390 --> 01:03:11,411
「黒い兵隊の親子連れ」
その事を知ってる種さんは→

688
01:03:11,411 --> 01:03:14,397
事件の重要な鍵を握っていた。

689
01:03:14,397 --> 01:03:17,384
だとすると
ジョニーを殺した犯人が→

690
01:03:17,384 --> 01:03:20,384
種さんにまで手を伸ばした
可能性もある。

691
01:03:21,404 --> 01:03:25,392
これで　犯人の尻尾を
捕まえる事が出来る。

692
01:03:25,392 --> 01:03:29,392
おい…　お前　何　笑ってんだよ？

693
01:03:31,481 --> 01:03:36,386
お前　事故が起こってよかった
って言いたいのか？

694
01:03:36,386 --> 01:03:40,390
事件です。　俺はただ
犯人を捕まえたいだけです。

695
01:03:40,390 --> 01:03:55,388
♪♪～

696
01:03:55,388 --> 01:03:59,392
「黒い兵隊の親子連れ」
その話を詳しく知りたいんです。

697
01:03:59,392 --> 01:04:02,462
昔から　おばあちゃんと
交流がある人　いませんか？

698
01:04:02,462 --> 01:04:04,464
さあ…。

699
01:04:04,464 --> 01:04:07,567
種さんの印象に
強く残っていたら→

700
01:04:07,567 --> 01:04:11,567
その客の事を　他の誰かにも
話していたかもしれないんだ。

701
01:04:12,522 --> 01:04:16,409
（静江）おばあちゃん
富山県の新湊出身なんです。

702
01:04:16,409 --> 01:04:18,395
新湊？

703
01:04:18,395 --> 01:04:21,398
そこにいる　いとことは
昔　文通相手だって言ってました。

704
01:04:21,398 --> 01:04:23,400
なんていう方ですか？

705
01:04:23,400 --> 01:04:26,386
（静江）
大室よしのさんという方です。

706
01:04:26,386 --> 01:04:31,408
♪♪～

707
01:04:31,408 --> 01:04:34,461
このまま行きましょう。

708
01:04:34,461 --> 01:04:38,398
犯人が何を隠そうとしたのか
あぶり出してやる。

709
01:04:38,398 --> 01:04:52,398
♪♪～

710
01:04:55,381 --> 01:04:59,385
浅枝路子…
彼女に話をつけてきたわ。

711
01:04:59,385 --> 01:05:02,388
運転していたのは→

712
01:05:02,388 --> 01:05:05,408
うちの息子か　あなたか
どちらかは　わからない。

713
01:05:05,408 --> 01:05:07,460
えっ？

714
01:05:07,460 --> 01:05:11,460
見ていた者は誰もいない
そう伝えた。

715
01:05:12,398 --> 01:05:14,400
場合によっては→

716
01:05:14,400 --> 01:05:17,387
彼女に　罪をなすりつけるって
脅したって事？

717
01:05:17,387 --> 01:05:21,374
それと　小切手に好きな金額を
書きなさいと言ったら→

718
01:05:21,374 --> 01:05:24,394
すぐに了承した。

719
01:05:24,394 --> 01:05:29,394
これで彼女も共犯者よ。
裏切る事はないでしょう。

720
01:05:30,383 --> 01:05:35,405
嘘や策略なら
母さんにかなう相手はいないよ。

721
01:05:35,405 --> 01:05:40,393
♪♪～

722
01:05:40,393 --> 01:05:43,396
ニューヨーク支社の準備が
整ったら→

723
01:05:43,396 --> 01:05:45,396
すぐに向こうに行きなさい。

724
01:05:47,417 --> 01:05:49,417
聞いてるの？

725
01:05:51,454 --> 01:05:55,408
僕は　人をはねて　殺したんだよ…。

726
01:05:55,408 --> 01:05:58,411
それに　死体だって埋めた…。

727
01:05:58,411 --> 01:06:01,414
怖いんだよ。

728
01:06:01,414 --> 01:06:03,383
どうしたらいいのか
わからない…。

729
01:06:03,383 --> 01:06:08,454
あなたは罪を犯した。
それは　決して消えない。

730
01:06:08,454 --> 01:06:11,457
一生
背負っていかないといけない。

731
01:06:11,457 --> 01:06:16,496
♪♪～

732
01:06:16,496 --> 01:06:22,496
選んだ道を引き返す事は出来ない。
前に進むしかない。

733
01:06:24,387 --> 01:06:28,491
逃げなさい。　そして…→

734
01:06:28,491 --> 01:06:30,393
生きなさい。

735
01:06:30,393 --> 01:06:43,456
♪♪～

736
01:06:43,456 --> 01:06:46,456
あれ？　お守り…。

737
01:07:01,391 --> 01:07:03,393
すいません。

738
01:07:03,393 --> 01:07:06,412
あの…　大室よしのさんって
ご存じですか？

739
01:07:06,412 --> 01:07:08,414
ああ　向こうのほうだ。

740
01:07:08,414 --> 01:07:10,414
向こうで聞いてみな。
ああ…　すいません。

741
01:07:12,385 --> 01:07:15,388
すいません。
はい。

742
01:07:15,388 --> 01:07:17,388
大室さん　ご存じですか？
あっ　はい。

743
01:07:18,391 --> 01:07:21,391
大室さんですか？
（大室よしの）はい。

744
01:07:22,395 --> 01:07:25,415
お種さんですか…。

745
01:07:25,415 --> 01:07:30,420
いやあ　小さい頃は　よく
姉妹のように遊んだものです。

746
01:07:30,420 --> 01:07:35,420
しばらく消息は聞いてませんけど
達者に暮らしておいでですか？

747
01:07:37,410 --> 01:07:40,396
…ええ。　今は　ちょっと
体調を崩されてますが→

748
01:07:40,396 --> 01:07:43,383
でも　大丈夫。
きっと　よくなります。

749
01:07:43,383 --> 01:07:45,385
よかった。

750
01:07:45,385 --> 01:07:48,388
お種さんが
仲居をしていた頃の事を→

751
01:07:48,388 --> 01:07:50,406
調べてましてね…。

752
01:07:50,406 --> 01:07:52,392
珍しい客の話とか
何か　そういうのを→

753
01:07:52,392 --> 01:07:54,460
聞いた事ありませんか？

754
01:07:54,460 --> 01:07:57,397
さあ…　あったかねえ？

755
01:07:57,397 --> 01:08:01,384
種さんと文通していたと
聞いたんですが。

756
01:08:01,384 --> 01:08:05,388
最後にもろうたのは　もう
１０年ぐらい前になりますかねえ。

757
01:08:05,388 --> 01:08:08,424
当時の手紙とか
残ってませんか？

758
01:08:08,424 --> 01:08:14,424
探しゃあ　仏壇の奥にでも
入ってると思いますがねえ…。

759
01:08:20,386 --> 01:08:23,439
手伝いましょう。（よしの）あっ…　はい。

760
01:08:23,439 --> 01:08:27,439
よしのさん　こちら　拝見しても？（よしの）はいはい　どうぞ。

761
01:08:38,404 --> 01:08:40,406
ヨコさん…。

762
01:08:40,406 --> 01:09:01,394
♪♪～

763
01:09:01,394 --> 01:09:04,394
これ　見てください。

764
01:09:06,399 --> 01:09:12,388
（種の声）「そういえば　過日は
珍しいお客が有りました」

765
01:09:12,388 --> 01:09:16,392
「肌の黒い兵隊さんの
親子連れです」

766
01:09:16,392 --> 01:09:19,412
「お子さんは　三歳」

767
01:09:19,412 --> 01:09:25,412
「奥様は　何と
二十一歳の日本の方です」

768
01:09:28,388 --> 01:09:32,392
（種の声）
「私達と同じ　新湊の出身で→

769
01:09:32,392 --> 01:09:38,414
東京での戦争の苦労話や
お互いのその後を→

770
01:09:38,414 --> 01:09:41,414
色々と話しました」

771
01:09:45,388 --> 01:09:50,393
種さんが手紙に記していた
「肌の黒い兵隊の親子連れ」→

772
01:09:50,393 --> 01:09:53,396
これが　ウィルシャーとジョニー→

773
01:09:53,396 --> 01:09:56,399
そう考えると
符合する事があります。

774
01:09:56,399 --> 01:10:00,403
ジョニーは　日本生まれだから
日本語を理解出来た。

775
01:10:00,403 --> 01:10:02,472
麦わら帽子→

776
01:10:02,472 --> 01:10:05,408
そして　昭和２５年に出された→

777
01:10:05,408 --> 01:10:08,394
西條八十の詩集を所持していても
おかしくない。

778
01:10:08,394 --> 01:10:12,394
さらに　日本に来た理由も
想像がつきます。

779
01:10:13,383 --> 01:10:16,452
日本の母親に会いに来た。

780
01:10:16,452 --> 01:10:18,452
（那須）ちょっと待て。

781
01:10:19,589 --> 01:10:21,391
おかしいだろ。

782
01:10:21,391 --> 01:10:25,461
ジョニーは　アメリカ生まれ。
母親は　アメリカ人。

783
01:10:25,461 --> 01:10:28,398
そして　生まれたのは
１９５０年…　つまり→

784
01:10:28,398 --> 01:10:30,400
昭和２５年だ。

785
01:10:30,400 --> 01:10:35,388
その年に霧積に行った
３歳の子供とは別人だ。

786
01:10:35,388 --> 01:10:40,426
その出生記録が偽造だったら？

787
01:10:40,426 --> 01:10:43,426
（那須）偽造？
可能性はあります。

788
01:10:44,514 --> 01:10:46,399
アメリカの出生証明は→

789
01:10:46,399 --> 01:10:49,469
立ち会った医師による
書類だけです。

790
01:10:49,469 --> 01:10:51,370
スラム街では
医師の助けを借りずに→

791
01:10:51,370 --> 01:10:53,406
産む者が多く→

792
01:10:53,406 --> 01:10:56,406
その書類さえ免除されると
聞いた事があります。

793
01:10:57,393 --> 01:11:00,396
係長！
（舌打ち）

794
01:11:00,396 --> 01:11:04,383
わかった。
向こうは嫌がるだろうけど→

795
01:11:04,383 --> 01:11:07,386
もう一度　ニューヨーク市警に
問い合わせる。

796
01:11:07,386 --> 01:11:09,405
徹底的に調べてもらう。

797
01:11:09,405 --> 01:11:11,390
ウィルシャーが　進駐軍として→

798
01:11:11,390 --> 01:11:14,390
戦後　日本にいたかどうかも
確認する。

799
01:11:16,395 --> 01:11:18,414
犯人が口封じしたかったのは→

800
01:11:18,414 --> 01:11:21,384
ジョニーの母親が誰か
という事ではないでしょうか。

801
01:11:21,384 --> 01:11:23,386
先走るな　棟居。

802
01:11:23,386 --> 01:11:26,389
（小山田）どうなってんだ！
警察は　何をやってんだ！？

803
01:11:26,389 --> 01:11:28,391
ちゃんと捜査してるよ！
何　言ってんだ？　あんた！

804
01:11:28,391 --> 01:11:31,394
おい　どうした？
それが　もう…！

805
01:11:31,394 --> 01:11:33,412
この中の　どいつかが
殺したんだよ！

806
01:11:33,412 --> 01:11:35,414
ちょっと　ちょっと…
どういう事ですか？

807
01:11:35,414 --> 01:11:38,401
（小山田）妻が
ひき逃げに遭ったんですよ！

808
01:11:38,401 --> 01:11:40,386
えっ？
いや　こちらの奥さんが→

809
01:11:40,386 --> 01:11:43,389
行方不明になったんですが
自宅前の道路から→

810
01:11:43,389 --> 01:11:46,392
奥さんと同じ血液型の
血痕が出てきて→

811
01:11:46,392 --> 01:11:48,394
それと　車のスリップ痕と
破片があったって→

812
01:11:48,394 --> 01:11:50,396
騒いでるんですよ。

813
01:11:50,396 --> 01:11:53,382
これだけ証拠を集めたんだ！
早く犯人を捕まえてくれ！

814
01:11:53,382 --> 01:11:56,402
それは？
（小山田）えっ？

815
01:11:56,402 --> 01:11:58,387
この袋！

816
01:11:58,387 --> 01:12:00,473
（小山田）妻が事故に遭った現場に
落ちていた。

817
01:12:00,473 --> 01:12:02,408
きっと　妻をひいた犯人の
持ち物です。

818
01:12:02,408 --> 01:12:05,528
同じだ…
ジョニーが持っていたものと！

819
01:12:05,528 --> 01:12:14,387
♪♪～

820
01:12:14,387 --> 01:12:17,473
これ　偶然じゃないですよ。

821
01:12:17,473 --> 01:12:19,392
捜査は　どこまで進んでるんだ？

822
01:12:19,392 --> 01:12:23,396
はっ！　車のスリップ痕と破片から
車種は特定しました。

823
01:12:23,396 --> 01:12:25,548
珍しいアメ車なんですが→

824
01:12:25,548 --> 01:12:28,384
持ち主をリストアップしましたら
５０人を超える数でして…。

825
01:12:28,384 --> 01:12:31,420
リストを貸してくれ。
刑事さん…。

826
01:12:31,420 --> 01:12:34,407
この袋が　奥さんの事件→

827
01:12:34,407 --> 01:12:37,393
そして　我々が
今　追っている事件の→

828
01:12:37,393 --> 01:12:39,462
突破口になるかもしれません。

829
01:12:39,462 --> 01:12:44,400
♪♪～

830
01:12:44,400 --> 01:12:46,400
「郡恭平」…。

831
01:15:40,409 --> 01:15:45,414
（那須）鑑定の結果
中に入っていた貝殻は→

832
01:15:45,414 --> 01:15:49,385
同じ種類の
ハナダガイというものだと→

833
01:15:49,385 --> 01:15:51,404
判明した。

834
01:15:51,404 --> 01:15:54,407
別件の　ひき逃げ事件が
ジョニー殺しと関連がある→

835
01:15:54,407 --> 01:15:57,526
そういう事ですか？
棟居。

836
01:15:57,526 --> 01:15:59,412
富山県の新湊では→

837
01:15:59,412 --> 01:16:02,498
生まれた子供に
ハナダガイの貝殻を入れた→

838
01:16:02,498 --> 01:16:06,402
手作りのお守り袋を持たせる
風習があるそうです。

839
01:16:06,402 --> 01:16:10,473
ひき逃げ犯の容疑者リストを
調べたところ→

840
01:16:10,473 --> 01:16:13,473
興味深い人物がいました。

841
01:16:14,393 --> 01:16:16,412
郡恭平。

842
01:16:16,412 --> 01:16:22,412
民友党議員の郡陽平と
美容家　八杉恭子の一人息子です。

843
01:16:24,403 --> 01:16:29,408
八杉恭子の出身地は
富山県新湊です。

844
01:16:29,408 --> 01:16:32,428
ニューヨーク市警からの→

845
01:16:32,428 --> 01:16:36,428
ジョニーの出生に関しての
情報を伝える。

846
01:16:37,383 --> 01:16:40,402
父親　ウィルシャーの妻であった→

847
01:16:40,402 --> 01:16:44,390
テレサ・ノーウッドの身内に
確認したところ→

848
01:16:44,390 --> 01:16:49,411
彼女に子供はいなかった。

849
01:16:49,411 --> 01:16:54,383
名義を貸して　ジョニーの出生届は
出されたらしい。

850
01:16:54,383 --> 01:16:58,454
さらに　ウィルシャーは→

851
01:16:58,454 --> 01:17:02,408
終戦直後から５年間
１９５０年まで…。

852
01:17:02,408 --> 01:17:06,412
（種の声）「過日は
珍しいお客が有りました」

853
01:17:06,412 --> 01:17:09,415
「肌の黒い兵隊さんの
親子連れです」

854
01:17:09,415 --> 01:17:11,450
「お子さんは　三歳」

855
01:17:11,450 --> 01:17:16,450
「奥様は　何と
二十一歳の日本の方です」

856
01:17:17,456 --> 01:17:20,392
ジョニーは　ウィルシャーと
日本人の間に出来た→

857
01:17:20,392 --> 01:17:22,392
ＧＩベビー…。

858
01:17:23,412 --> 01:17:26,398
ジョニーの本当の母親は→

859
01:17:26,398 --> 01:17:29,398
八杉恭子だと思います。

860
01:17:30,402 --> 01:17:34,406
図らずも　子供の幸せを願った
２つのお守りが→

861
01:17:34,406 --> 01:17:38,394
八杉恭子を浮かび上がらせた
という事か…。

862
01:17:38,394 --> 01:17:42,398
（那須）だが　問題は　八杉恭子が→

863
01:17:42,398 --> 01:17:45,384
ジョニー殺しに
どう関わっているかだ。

864
01:17:45,384 --> 01:17:51,390
ジョニーの来日の目的が
母親に会う事だとしたら→

865
01:17:51,390 --> 01:17:55,394
ジョニーに　突然　訪ねられた
八杉恭子は喜んだでしょうか？

866
01:17:55,394 --> 01:17:57,413
どういう意味だよ？

867
01:17:57,413 --> 01:17:59,415
八杉恭子は今や時の人。

868
01:17:59,415 --> 01:18:01,400
もし　ジョニーが→

869
01:18:01,400 --> 01:18:05,404
八杉恭子の息子だと
世間に知られたら→

870
01:18:05,404 --> 01:18:08,404
彼女が築き上げた地位を
失ってしまう。

871
01:18:10,409 --> 01:18:13,412
ジョニー・ヘイワードを
殺したのは→

872
01:18:13,412 --> 01:18:16,412
八杉恭子。

873
01:18:17,399 --> 01:18:21,399
お前な
母親が実の息子を殺すか？

874
01:18:24,390 --> 01:18:27,390
殺しますよ。

875
01:18:32,414 --> 01:18:37,403
そういう母親が
世の中にはいるんですよ。

876
01:18:37,403 --> 01:18:39,388
その推理は性急すぎる。

877
01:18:39,388 --> 01:18:41,407
他に可能性がありますか？

878
01:18:41,407 --> 01:18:44,410
現時点で確実な証拠はない。

879
01:18:44,410 --> 01:18:47,413
いや　でも…。
棟居。

880
01:18:47,413 --> 01:18:49,415
まずは証拠固めだ。

881
01:18:49,415 --> 01:18:52,384
（草場）いや　しかし
八杉恭子とジョニーが→

882
01:18:52,384 --> 01:18:55,387
親子だという証拠をつかむのは
難しいですよ。

883
01:18:55,387 --> 01:19:05,397
♪♪～

884
01:19:05,397 --> 01:19:07,383
こちらで　よろしいでしょうか？

885
01:19:07,383 --> 01:19:09,383
ええ　大丈夫。

886
01:19:12,388 --> 01:19:14,388
八杉恭子さん！

887
01:19:21,413 --> 01:19:24,400
部外者が
勝手に入ってきては…。

888
01:19:24,400 --> 01:19:28,400
あなたは　確か
東京ロイヤルホテルで…。

889
01:19:32,408 --> 01:19:34,408
麹町東署の棟居…。

890
01:19:35,394 --> 01:19:38,397
警察の方が私に何か？

891
01:19:38,397 --> 01:19:42,384
ご子息について
伺いたい事があります。

892
01:19:42,384 --> 01:19:46,405
恭平は今
旅行に出ていて　いませんよ。

893
01:19:46,405 --> 01:19:52,405
♪♪～

894
01:23:15,397 --> 01:23:17,399
あまり時間がないんです。

895
01:23:17,399 --> 01:23:19,399
お話というのは？

896
01:23:22,387 --> 01:23:24,387
それでは早速ですが…。

897
01:23:25,474 --> 01:23:36,385
♪♪～

898
01:23:36,385 --> 01:23:41,390
八杉さんは　霧積というところを
ご存じですか？

899
01:23:41,390 --> 01:23:44,459
霧積？

900
01:23:44,459 --> 01:23:49,459
群馬県と長野県の
境に近いところにある高原です。

901
01:23:50,465 --> 01:23:53,465
知りませんが　そこが何か？

902
01:23:54,403 --> 01:23:59,403
昭和２５年７月に
行かれた事はありませんか？

903
01:24:00,459 --> 01:24:03,478
今　名前も
初めて聞いたような場所に→

904
01:24:03,478 --> 01:24:05,414
行くはずないでしょう。

905
01:24:05,414 --> 01:24:10,402
八杉さんは
富山県の新湊出身ですね。

906
01:24:10,402 --> 01:24:17,392
霧積の旅館には
仲居として働いていた→

907
01:24:17,392 --> 01:24:22,397
中山種という
同郷の方がいました。

908
01:24:22,397 --> 01:24:24,397
その人　知りませんか？

909
01:24:27,386 --> 01:24:32,386
刑事さん
私の話を聞いていますか？

910
01:24:34,409 --> 01:24:36,461
知るはずありません。

911
01:24:36,461 --> 01:24:39,398
行ったも事ない
聞いた事もない土地に→

912
01:24:39,398 --> 01:24:43,468
新湊出身の方がいようと
私に　なんの関係があるんですか。

913
01:24:43,468 --> 01:24:45,468
関係があるんですよ。

914
01:24:51,393 --> 01:24:54,413
あそこの→

915
01:24:54,413 --> 01:24:57,416
東京ロイヤルホテルの
エレベーター内で→

916
01:24:57,416 --> 01:24:59,416
亡くなった男性です。

917
01:25:03,388 --> 01:25:07,392
彼の父親
ウィルシャー・ヘイワードは→

918
01:25:07,392 --> 01:25:13,382
３カ月前に賠償金目的で
車に自ら飛び込んだ。

919
01:25:13,382 --> 01:25:16,401
病に侵された
残りわずかな命を→

920
01:25:16,401 --> 01:25:19,388
金に換えたんですよ。

921
01:25:19,388 --> 01:25:22,388
息子を日本に行かせるために。

922
01:25:23,408 --> 01:25:27,479
あと　なんのお話を
されているのか…。

923
01:25:27,479 --> 01:25:30,399
彼の母親は…→

924
01:25:30,399 --> 01:25:32,399
八杉恭子さん。

925
01:25:35,387 --> 01:25:38,387
あなたなんじゃないですか？

926
01:25:45,397 --> 01:25:51,386
これは　あなたが
幼い彼に渡したお守りですよね。

927
01:25:51,386 --> 01:25:55,386
彼は　あなたに会いに日本に来た。

928
01:25:59,411 --> 01:26:04,411
アハハハ…！
ハハハハ…。

929
01:26:07,519 --> 01:26:12,519
それ以上　いい加減な事を言うと
名誉毀損で訴えますよ。

930
01:26:13,392 --> 01:26:19,392
彼は何年経とうが
母親の事が忘れられなかった。

931
01:26:22,401 --> 01:26:25,401
抗議させてもらうわ。

932
01:26:30,392 --> 01:26:32,392
お引き取りください。

933
01:26:39,401 --> 01:26:42,387
わかるんですよ。

934
01:26:42,387 --> 01:26:47,409
私には
ジョニー・ヘイワードの気持ちが。

935
01:26:47,409 --> 01:27:02,409
♪♪～

936
01:27:08,397 --> 01:27:10,482
棟居！

937
01:27:10,482 --> 01:27:12,384
何　勝手な事をやってるんだ。

938
01:27:12,384 --> 01:27:14,386
この程度の状況証拠で→

939
01:27:14,386 --> 01:27:17,389
八杉恭子にぶつかるなんて
どうかしてる！

940
01:27:17,389 --> 01:27:19,391
相手を誰だと思ってる。

941
01:27:19,391 --> 01:27:22,411
旦那は与党の大物代議士だ。

942
01:27:22,411 --> 01:27:26,411
早速　旦那から
刑事部長を通じて抗議が入った。

943
01:27:30,402 --> 01:27:34,456
棟居
自分の立場をわかってるのか？

944
01:27:34,456 --> 01:27:39,411
組織を無視した
度重なる単独行動。

945
01:27:39,411 --> 01:27:43,411
これ以上　問題を起こしたら
懲戒免職だ。

946
01:27:53,408 --> 01:28:00,398
♪♪～

947
01:28:00,398 --> 01:28:04,402
（棟居の声）彼の母親は…
あなたなんじゃないですか？

948
01:28:04,402 --> 01:28:11,402
♪♪～

949
01:28:18,416 --> 01:28:22,416
問題になる事は覚悟の上か。

950
01:28:23,555 --> 01:28:27,555
八杉恭子が
白か黒か見極めるためです。

951
01:28:29,411 --> 01:28:32,397
仕掛けてみて　わかりましたよ。

952
01:28:32,397 --> 01:28:35,397
八杉恭子は黒です。

953
01:28:37,385 --> 01:28:43,525
最初　「息子の事で話を聞きに来た」
そう切り出しました。

954
01:28:43,525 --> 01:28:46,394
それでジョニーについて
質問攻めにした。

955
01:28:46,394 --> 01:28:49,397
普通なら
関係のない話なら中断して→

956
01:28:49,397 --> 01:28:53,451
恭平の事を聞いてくるはず。

957
01:28:53,451 --> 01:28:56,404
でも　彼女は
恭平の事を尋ねてきませんでした。

958
01:28:56,404 --> 01:28:59,407
それどころじゃなかったんですよ。

959
01:28:59,407 --> 01:29:03,411
冷静な対応だったが
本当のところは→

960
01:29:03,411 --> 01:29:08,383
ジョニーに関する質問を
かわす事に精いっぱいだった。

961
01:29:08,383 --> 01:29:12,383
仕掛けるなら
なぜ　俺に言わなかった？

962
01:29:13,405 --> 01:29:17,405
人間を信じれば
裏切られる。

963
01:29:21,413 --> 01:29:24,413
誰も信じられんか。

964
01:29:27,385 --> 01:29:30,455
母親が実の息子を殺す。

965
01:29:30,455 --> 01:29:33,391
そういう母親がいる。

966
01:29:33,391 --> 01:29:36,394
確か　お前は　そう言ってた。

967
01:29:36,394 --> 01:29:38,413
ええ。

968
01:29:38,413 --> 01:29:42,413
俺の母親が
そうだったんですよ。

969
01:29:44,386 --> 01:29:48,390
（棟居の声）
５歳の頃　横須賀の闇市で→

970
01:29:48,390 --> 01:29:53,395
アメリカ兵に
父親がリンチに遭いました。

971
01:29:53,395 --> 01:29:56,548
若い女性が
集団で暴行されそうになったのを→

972
01:29:56,548 --> 01:29:59,548
父が助けようとしたんです。

973
01:30:00,385 --> 01:30:02,404
逃げろ！

974
01:30:02,404 --> 01:30:06,391
弘一良！　待ってろ！
弘一良　待ってろ！

975
01:30:06,391 --> 01:30:08,410
お父さん！

976
01:30:08,410 --> 01:30:11,410
お父さん！
（父親）弘一良！　弘一良！

977
01:30:12,464 --> 01:30:14,416
離せ！　何するんだ！　あっ…。

978
01:30:14,416 --> 01:30:16,416
うっ！

979
01:30:18,453 --> 01:30:20,453
お父さん！
弘一良…。

980
01:30:21,423 --> 01:30:25,423
お父さん！　誰か助けて！
お父さんを助けて！

981
01:30:26,411 --> 01:30:28,396
（棟居の声）ただ黙って
父が殴られているのを→

982
01:30:28,396 --> 01:30:31,433
見ているだけだった。

983
01:30:31,433 --> 01:30:35,433
父親は　その怪我がもとで
寝たきりになった。

984
01:30:36,388 --> 01:30:39,388
お母さん。

985
01:30:42,410 --> 01:30:44,410
お母さん。

986
01:30:46,414 --> 01:30:48,414
ひどい母親でした。

987
01:30:49,467 --> 01:30:52,404
お母さん　行かないで。

988
01:30:52,404 --> 01:30:55,390
（棟居の声）母は
どん底の生活から逃れるために→

989
01:30:55,390 --> 01:30:58,390
父と俺を捨てて逃げた。

990
01:30:59,511 --> 01:31:01,413
母親にとっては→

991
01:31:01,413 --> 01:31:05,383
５歳の俺が
どうなろうが関係ない。

992
01:31:05,383 --> 01:31:09,404
それより
自分の生活が大事だった。

993
01:31:09,404 --> 01:31:12,390
結局　父は怪我が悪化して→

994
01:31:12,390 --> 01:31:15,393
俺の目の前で
息を引き取りましたよ。

995
01:31:15,393 --> 01:31:19,464
人間は誰だって
我が身のかわいさのためなら→

996
01:31:19,464 --> 01:31:23,401
人を傷つける。
命だって奪う。

997
01:31:23,401 --> 01:31:26,401
たとえ　親子だろうとです。

998
01:31:33,395 --> 01:31:37,395
お前の人間不信の原点は　そこか。

999
01:31:38,383 --> 01:31:41,386
お前の父親を殺したアメリカ兵。

1000
01:31:41,386 --> 01:31:44,389
助けず　傍観者だった群衆。

1001
01:31:44,389 --> 01:31:47,409
お前を捨てた母親。

1002
01:31:47,409 --> 01:31:50,409
人間そのものを憎んでる。

1003
01:31:52,397 --> 01:31:55,450
お前は刑事という職業のもと→

1004
01:31:55,450 --> 01:31:58,453
憎む人間を
追い詰めてるだけじゃないのか？

1005
01:31:58,453 --> 01:32:01,406
犯罪者です。

1006
01:32:01,406 --> 01:32:04,406
追い詰めて何が悪いんです？

1007
01:32:05,393 --> 01:32:08,393
刑事に向いてないな。

1008
01:32:10,398 --> 01:32:15,403
この仕事は人を信じなきゃ
やれないんだよ。

1009
01:32:15,403 --> 01:32:29,401
♪♪～

1010
01:32:29,401 --> 01:32:33,401
組織を無視した単独行動。

1011
01:32:34,389 --> 01:32:39,411
そういや　お前も昔は
同じような問題を起こしてたな。

1012
01:32:39,411 --> 01:32:42,411
フッ…　やめてくださいよ。
フフ…。

1013
01:32:45,517 --> 01:32:47,385
お似合いだ。

1014
01:32:47,385 --> 01:32:52,407
♪♪～

1015
01:32:52,407 --> 01:32:55,407
いい相棒になりそうじゃないか。

1016
01:32:57,412 --> 01:32:59,412
ええ。

1017
01:33:03,384 --> 01:33:05,384
（エレベーターの到着音）

1018
01:33:08,389 --> 01:33:10,389
ありがとうございました。

1019
01:33:11,409 --> 01:33:13,394
下へ参ります。

1020
01:33:13,394 --> 01:33:27,392
♪♪～

1021
01:33:27,392 --> 01:33:30,411
《ジョニーにとって
スラム街の生活は→

1022
01:33:30,411 --> 01:33:34,415
過酷な毎日だったはずだ》

1023
01:33:34,415 --> 01:33:38,386
《人間が
信じられなくなるような事は→

1024
01:33:38,386 --> 01:33:40,405
山ほどあっただろう》

1025
01:33:40,405 --> 01:33:43,405
《それでも彼は母親を信じて…》

1026
01:33:50,415 --> 01:33:53,401
《日本に来た》

1027
01:33:53,401 --> 01:33:58,473
《でも　待っていたのは
母親の残酷な拒絶》

1028
01:33:58,473 --> 01:34:02,393
《実の母に
胸に差し込まれたナイフを→

1029
01:34:02,393 --> 01:34:05,396
ジョニーは
どう受け止めたのか？》

1030
01:34:05,396 --> 01:34:08,383
《なぜ　東京ロイヤルホテルの→

1031
01:34:08,383 --> 01:34:11,402
スカイダイニングを
目指したのか？》

1032
01:34:11,402 --> 01:34:17,392
♪♪～

1033
01:34:17,392 --> 01:34:20,395
《ジョニーの
心の最後にあったのは→

1034
01:34:20,395 --> 01:34:28,395
やはり　悲しみ　怒り
憎しみだったのか？》

1035
01:34:30,405 --> 01:34:34,459
《ジョニーの
最期の気持ちが知りたい》

1036
01:34:34,459 --> 01:34:54,429
♪♪～

1037
01:34:54,429 --> 01:34:56,397
ストウハ…。

1038
01:34:56,397 --> 01:35:02,387
♪♪～

1039
01:35:02,387 --> 01:35:05,387
麦わら帽子…。

1040
01:37:24,412 --> 01:37:27,515
渋川に行ってきたよ。

1041
01:37:27,515 --> 01:37:29,400
渋川？

1042
01:37:29,400 --> 01:37:32,537
八杉恭子が気になってな。

1043
01:37:32,537 --> 01:37:35,406
種さんが
つり橋から突き落とされた日→

1044
01:37:35,406 --> 01:37:38,409
八杉恭子は
郡陽平の講演会のために→

1045
01:37:38,409 --> 01:37:40,409
渋川にいた。

1046
01:37:41,412 --> 01:37:45,400
八杉は　ずっと
夫に付き添っていた事になってる。

1047
01:37:45,400 --> 01:37:50,455
だが　地元の
講演主催者たちの話によれば→

1048
01:37:50,455 --> 01:37:55,476
講演会のあとの懇親会には
顔を見せなかったそうだ。

1049
01:37:55,476 --> 01:38:00,415
八杉恭子は限りなく黒に近い。

1050
01:38:00,415 --> 01:38:03,415
だが　決定的な証拠がない。

1051
01:38:04,402 --> 01:38:07,402
一人だけ
本当の事を知ってる人間がいます。

1052
01:38:08,389 --> 01:38:10,389
中山種さんですか。

1053
01:38:12,393 --> 01:38:16,393
意識は戻ったが
何も話そうとしないらしい。

1054
01:38:17,465 --> 01:38:20,401
地元署員が
何度も聞き取りを行ったが→

1055
01:38:20,401 --> 01:38:22,403
つり橋から落ちたのは→

1056
01:38:22,403 --> 01:38:25,403
あくまでも事故だと
言い張ってるそうだ。

1057
01:38:28,409 --> 01:38:31,395
もう一度　行くか？　霧積に。

1058
01:38:31,395 --> 01:38:33,395
はい。

1059
01:38:43,407 --> 01:38:48,412
昔　あなたが　いとこの
大室よしのさんに書いた手紙です。

1060
01:38:48,412 --> 01:38:54,385
ここに書かれてる
「肌の黒い兵隊さんの親子連れ」→

1061
01:38:54,385 --> 01:38:59,385
その日本人の母親は
この人ですよね？

1062
01:39:00,408 --> 01:39:04,395
あなたをつり橋から突き落とし
殺そうとしたのも→

1063
01:39:04,395 --> 01:39:07,395
彼女ですよね？

1064
01:39:15,389 --> 01:39:18,389
なぜ　話そうとしないんです？

1065
01:39:26,384 --> 01:39:29,387
種さん　私は→

1066
01:39:29,387 --> 01:39:33,387
あなたを病院に運んだ人の事が
気になってましてね。

1067
01:39:35,409 --> 01:39:39,397
その人物は
なぜ　身を隠そうとしたのか。

1068
01:39:39,397 --> 01:39:43,451
あなたを助けたのは
八杉恭子だ。

1069
01:39:43,451 --> 01:39:45,419
馬鹿な！
彼女は口封じのために→

1070
01:39:45,419 --> 01:39:48,419
種さんを突き落とした張本人です。
助けようとする…。

1071
01:40:00,468 --> 01:40:02,386
種さん。

1072
01:40:02,386 --> 01:40:05,406
あなたは昭和２５年７月→

1073
01:40:05,406 --> 01:40:08,492
霧積で八杉恭子と会った。

1074
01:40:08,492 --> 01:40:11,495
八杉恭子にとって人生の分岐点→

1075
01:40:11,495 --> 01:40:13,481
そこに　あなたは立ち会った。

1076
01:40:13,481 --> 01:40:16,417
そして　彼女の人生に触れた。

1077
01:40:16,417 --> 01:40:19,403
犯罪者だからといって
１００パーセント悪人なわけじゃない。

1078
01:40:19,403 --> 01:40:22,403
誰の心だって
善と悪が入り混じってる。

1079
01:40:25,393 --> 01:40:29,393
あなたは八杉恭子の
その隠された一面を知ってる。

1080
01:40:30,414 --> 01:40:32,383
あなたを
殺そうとしても殺しきれず→

1081
01:40:32,383 --> 01:40:36,404
助けようとした
八杉恭子の心根を知ってる。

1082
01:40:36,404 --> 01:40:40,391
だからこそ　彼女が
そこまで隠したい過去なら→

1083
01:40:40,391 --> 01:40:42,393
黙っておこう。

1084
01:40:42,393 --> 01:40:44,393
そう思ってる。

1085
01:40:49,383 --> 01:40:52,403
ですが　種さん→

1086
01:40:52,403 --> 01:40:55,406
八杉恭子にとって
捨てたはずの過去→

1087
01:40:55,406 --> 01:40:58,409
ジョニー・ヘイワード。

1088
01:40:58,409 --> 01:41:01,412
彼を殺したのは→

1089
01:41:01,412 --> 01:41:04,398
母親である
八杉恭子かもしれません。

1090
01:41:04,398 --> 01:41:10,388
♪♪～

1091
01:41:10,388 --> 01:41:13,391
たとえ　どんな理由があろうと→

1092
01:41:13,391 --> 01:41:16,460
罪を見逃すわけには
いかないんですよ。

1093
01:41:16,460 --> 01:41:23,401
♪♪～

1094
01:41:23,401 --> 01:41:27,405
知りません　八杉恭子なんか…。

1095
01:41:27,405 --> 01:41:33,444
♪♪～

1096
01:41:33,444 --> 01:41:43,444
ただ　あの時　霧積で再会した
一人の母親の事を話します。

1097
01:41:45,406 --> 01:41:49,377
彼女は　２１歳。

1098
01:41:49,377 --> 01:41:55,399
私とは母と娘ほど
年が離れていましたが…。

1099
01:41:55,399 --> 01:42:00,471
彼女は私に　大切な我が子を→

1100
01:42:00,471 --> 01:42:05,471
捨てるに至った思いを
話してくれました。

1101
01:42:06,477 --> 01:42:11,477
彼女の身の上は
我が身の事のようでした。

1102
01:42:15,386 --> 01:42:20,408
きっと彼女は
最後の最後の瞬間まで→

1103
01:42:20,408 --> 01:42:23,394
迷っていたんでしょう。

1104
01:42:23,394 --> 01:42:27,431
誰にも話せない苦しい思いを→

1105
01:42:27,431 --> 01:42:30,401
誰かに
聞いてもらいたかったんだと→

1106
01:42:30,401 --> 01:42:32,401
思います。

1107
01:42:35,406 --> 01:42:38,406
彼女が捨てた
子供の名前は？

1108
01:42:41,395 --> 01:42:43,414
ジョニー・ヘイワード。

1109
01:42:43,414 --> 01:42:54,414
♪♪～

1110
01:44:57,398 --> 01:44:59,383
種さんは最後まで→

1111
01:44:59,383 --> 01:45:03,387
八杉恭子の名前は
出しませんでしたが→

1112
01:45:03,387 --> 01:45:08,387
語った内容は
我々が推測したとおりでした。

1113
01:45:10,411 --> 01:45:13,414
（那須）だが
まだ逮捕に持ち込めるだけの→

1114
01:45:13,414 --> 01:45:15,382
物証がない。

1115
01:45:15,382 --> 01:45:18,402
本人の自白といっても
口　割らないでしょう。

1116
01:45:18,402 --> 01:45:20,404
息子を殺した夜に→

1117
01:45:20,404 --> 01:45:23,390
平然とパーティーで
記者発表してた女だ。

1118
01:45:23,390 --> 01:45:25,392
打つ手なしですか。

1119
01:45:25,392 --> 01:45:28,392
ここまで来て
引き下がるわけにはいきませんよ。

1120
01:45:33,400 --> 01:45:40,391
ひき逃げ犯の可能性が高い
郡恭平。

1121
01:45:40,391 --> 01:45:44,478
彼を逮捕に持ち込む。
それが突破口になります。

1122
01:45:44,478 --> 01:45:46,478
なぜ　そう思う？

1123
01:45:47,398 --> 01:45:51,385
ジョニーにナイフを持って
対峙した八杉恭子。

1124
01:45:51,385 --> 01:45:54,388
それは保身からの行動です。

1125
01:45:54,388 --> 01:46:00,411
もし　八杉恭子が
守ろうとしたものの中に→

1126
01:46:00,411 --> 01:46:03,397
郡恭平が含まれているとしたら→

1127
01:46:03,397 --> 01:46:06,397
彼女に揺さぶりをかけられる。

1128
01:46:07,401 --> 01:46:11,405
八杉恭子の中に
母親としての情がある。

1129
01:46:11,405 --> 01:46:13,407
そう思ってるんだな？

1130
01:46:13,407 --> 01:46:15,407
はい。

1131
01:46:16,410 --> 01:46:20,397
八杉恭子は口封じのために
種さんを殺そうとした。

1132
01:46:20,397 --> 01:46:23,400
それなのに
命を落としかけた種さんを→

1133
01:46:23,400 --> 01:46:27,388
必死に助けようとした。

1134
01:46:27,388 --> 01:46:30,391
矛盾してる。

1135
01:46:30,391 --> 01:46:33,391
でも　どちらも
紛れもない八杉恭子。

1136
01:46:36,413 --> 01:46:41,385
八杉恭子という人間に
賭けてみたい。

1137
01:46:41,385 --> 01:46:48,409
♪♪～

1138
01:46:48,409 --> 01:46:50,411
ジョニーが　なぜ→

1139
01:46:50,411 --> 01:46:54,415
命が尽きる最後まで→

1140
01:46:54,415 --> 01:46:58,415
東京ロイヤルホテルの
スカイダイニングを目指したのか。

1141
01:47:01,405 --> 01:47:05,392
ジョニーの最期の思いを→

1142
01:47:05,392 --> 01:47:10,414
母親である八杉恭子に
ぶつけてみたいんです。

1143
01:47:10,414 --> 01:47:18,389
♪♪～

1144
01:47:18,389 --> 01:47:21,408
全員　異論はないようだな。

1145
01:47:21,408 --> 01:47:25,396
大至急　郡恭平のひき逃げ容疑を
固めるんだ。

1146
01:47:25,396 --> 01:47:27,396
（捜査員たち）はい。

1147
01:47:29,383 --> 01:47:32,383
（山路）おう　間違いないか？
はい。

1148
01:47:34,421 --> 01:47:37,424
電話　貸してもらえますか？
（従業員）はい　こっちです。

1149
01:47:37,424 --> 01:47:42,596
♪♪～

1150
01:47:42,596 --> 01:47:44,398
どうだ？

1151
01:47:44,398 --> 01:47:48,402
ああ。　廃車処分に回されてた
郡恭平の車を押さえました。

1152
01:47:48,402 --> 01:47:53,407
♪♪～

1153
01:47:53,407 --> 01:47:55,409
追え！　追え！

1154
01:47:55,409 --> 01:48:03,400
♪♪～

1155
01:48:03,400 --> 01:48:05,402
やめろ！

1156
01:48:05,402 --> 01:48:13,410
♪♪～

1157
01:48:13,410 --> 01:48:16,410
（那須）おはようございます。（男性）なんなんですか？

1158
01:48:20,401 --> 01:48:24,401
あなたには
２つの選択肢があります。

1159
01:48:25,406 --> 01:48:28,406
八杉恭子と一緒に破滅するか…。

1160
01:48:32,413 --> 01:48:35,382
一人　生き延びるか。

1161
01:48:35,382 --> 01:48:49,480
♪♪～

1162
01:48:49,480 --> 01:48:51,398
≫（スタッフ）困ります。　ちょっと…。
≫離してください。

1163
01:48:51,398 --> 01:48:53,384
（ドアの開く音）
（スタッフ）あの　困ります。

1164
01:48:53,384 --> 01:48:56,403
すみません。　お止めしたんですが→

1165
01:48:56,403 --> 01:48:58,389
どうしても
先生にお話があると…。

1166
01:48:58,389 --> 01:49:00,407
オープンまで３日→

1167
01:49:00,407 --> 01:49:03,394
あなたたちに
構っている暇はありません。

1168
01:49:03,394 --> 01:49:06,394
ご子息についての
大事なお話です。

1169
01:49:09,400 --> 01:49:11,400
下がっていいわ。

1170
01:49:13,404 --> 01:49:15,404
手短にお願いします。

1171
01:49:17,391 --> 01:49:21,412
郡恭平さん…　あなたの息子さん→

1172
01:49:21,412 --> 01:49:23,412
先ほど　逮捕されました。

1173
01:49:24,415 --> 01:49:27,384
ひき逃げの容疑を認めています。

1174
01:49:27,384 --> 01:49:29,386
それと　郡陽平さん。

1175
01:49:29,386 --> 01:49:32,406
渋川の講演会の際に→

1176
01:49:32,406 --> 01:49:36,410
あなたから　ずっと一緒にいた
という事にしてほしい…→

1177
01:49:36,410 --> 01:49:38,410
そう頼まれたと証言しています。

1178
01:49:40,397 --> 01:49:43,397
すぐにでも離婚したいと
おっしゃっているようです。

1179
01:49:45,385 --> 01:49:50,385
３日後　その椅子に
あなたは座る事は出来ない。

1180
01:49:53,477 --> 01:49:56,396
あなたが守ろうとしたものは→

1181
01:49:56,396 --> 01:49:59,396
もう　何もないんですよ。

1182
01:50:01,401 --> 01:50:03,387
ジョニーを殺し→

1183
01:50:03,387 --> 01:50:07,407
中山種さんを
つり橋から突き落としたのは→

1184
01:50:07,407 --> 01:50:09,407
あなたですね？

1185
01:50:11,395 --> 01:50:14,431
あなたは驚いたはずだ。

1186
01:50:14,431 --> 01:50:18,385
ジョニーが　東京ロイヤルホテルの
スカイダイニングの最上階で→

1187
01:50:18,385 --> 01:50:20,385
死んだと知った時。

1188
01:50:22,389 --> 01:50:25,392
なぜ
清水台公園で刺したジョニーが→

1189
01:50:25,392 --> 01:50:27,392
そこに来たのか。

1190
01:50:29,413 --> 01:50:31,398
清水台公園には→

1191
01:50:31,398 --> 01:50:35,398
血痕の付いた子供の麦わら帽子が
残っていました。

1192
01:50:39,389 --> 01:50:44,394
それは　あなたが　ジョニーに
買ってあげたものでしょう。

1193
01:50:44,394 --> 01:50:49,383
ジョニーは二十数年間
大切にとっておいた。

1194
01:50:49,383 --> 01:50:51,401
ジョニーにとっては→

1195
01:50:51,401 --> 01:50:55,405
母の面影そのものだったはずです。

1196
01:50:55,405 --> 01:50:59,493
ジョニーは
胸にナイフが刺さったまま→

1197
01:50:59,493 --> 01:51:03,397
助けも呼ばず
誰からも気づかれないよう→

1198
01:51:03,397 --> 01:51:06,383
最後の最後まで→

1199
01:51:06,383 --> 01:51:11,383
母の面影…　麦わら帽子を求めた。

1200
01:51:22,416 --> 01:51:27,416
あれですよ。
あれが　ストウハだったんです。

1201
01:51:41,401 --> 01:51:43,387
ああっ…。

1202
01:51:43,387 --> 01:51:50,460
♪♪～

1203
01:51:50,460 --> 01:51:54,498
ジョニーは　命が尽きる瞬間まで→

1204
01:51:54,498 --> 01:51:57,417
母の事を…→

1205
01:51:57,417 --> 01:52:00,404
あなたの事を思っていた。

1206
01:52:00,404 --> 01:52:15,385
♪♪～

1207
01:52:15,385 --> 01:52:22,409
「母さん　僕のあの帽子
どうしたでしょうね？」

1208
01:52:22,409 --> 01:52:29,399
「ええ　夏
碓氷から霧積へゆくみちで→

1209
01:52:29,399 --> 01:52:35,405
谷底へ落とした
あの麦わら帽子ですよ」

1210
01:52:35,405 --> 01:52:45,399
♪♪～

1211
01:52:45,399 --> 01:52:48,468
霧積は　ジョニーにとって→

1212
01:52:48,468 --> 01:52:51,388
決して忘れられない→

1213
01:52:51,388 --> 01:52:55,392
あなたとの思い出だったんですよ。

1214
01:52:55,392 --> 01:53:13,393
♪♪～

1215
01:53:13,393 --> 01:53:18,393
種さんから
あなたの事を聞きました。

1216
01:53:20,484 --> 01:53:26,406
あなたは幼い頃　両親を亡くして→

1217
01:53:26,406 --> 01:53:29,406
親戚の家で育ったそうですね。

1218
01:53:32,412 --> 01:53:37,401
親戚の人から冷遇され→

1219
01:53:37,401 --> 01:53:42,406
富山から一人　上京した。

1220
01:53:42,406 --> 01:53:47,411
（種の声）
そして　昭和２０年３月１０日→

1221
01:53:47,411 --> 01:53:50,411
東京大空襲の日…。

1222
01:53:54,401 --> 01:53:58,405
（種の声）彼女は
燃え盛る炎の海に囲まれて→

1223
01:53:58,405 --> 01:54:00,405
逃げました。

1224
01:54:03,410 --> 01:54:08,415
（種の声）一夜にして
１０万人の命が消えた光景は→

1225
01:54:08,415 --> 01:54:10,415
壮絶なものでした。

1226
01:54:11,385 --> 01:54:16,385
（空襲の爆撃音）

1227
01:54:18,458 --> 01:54:25,415
（種の声）
そして　昭和２０年８月１５日…→

1228
01:54:25,415 --> 01:54:28,415
戦争は終わりました。

1229
01:54:29,403 --> 01:54:34,391
（種の声）でも
新たな戦争が始まったんです。

1230
01:54:34,391 --> 01:54:38,395
親もいない　頼れる人もいない。

1231
01:54:38,395 --> 01:54:43,395
それは　彼女にとっての
生きるための戦い。

1232
01:54:45,402 --> 01:54:47,387
（種の声）食べていくために→

1233
01:54:47,387 --> 01:54:50,387
彼女は
なんだってやったそうです。

1234
01:54:56,396 --> 01:54:58,396
（男性）誰に断って
こんな事やってんだ？

1235
01:54:59,399 --> 01:55:01,399
（ウィルシャー・ヘイワード）ホワット！？

1236
01:55:04,404 --> 01:55:07,390
（種の声）
そんな戦後の上野の闇市で→

1237
01:55:07,390 --> 01:55:11,411
彼女は
黒い肌の兵隊さんと出会い→

1238
01:55:11,411 --> 01:55:13,413
恋に落ちました。

1239
01:55:13,413 --> 01:55:29,479
♪♪～

1240
01:55:29,479 --> 01:55:35,385
（種の声）彼女は　初めて
信じられる人と出会ったんです。

1241
01:55:35,385 --> 01:55:40,407
そして
一人の男の子を授かりました。

1242
01:55:40,407 --> 01:55:46,530
名前は　ジョニー・ヘイワードと
彼女が名付けました。

1243
01:55:46,530 --> 01:55:48,415
母になる喜び…→

1244
01:55:48,415 --> 01:55:54,404
それは　何ものにも代え難いもの
だったそうです。

1245
01:55:54,404 --> 01:55:59,392
♪♪～

1246
01:55:59,392 --> 01:56:03,413
（種の声）彼女は
母になる事で強くなれた。

1247
01:56:03,413 --> 01:56:08,451
夢を実現するために
小さな美容室も始めました。

1248
01:56:08,451 --> 01:56:13,406
そして
小さな美容室は人気を呼び→

1249
01:56:13,406 --> 01:56:16,459
軌道に乗り始めた頃→

1250
01:56:16,459 --> 01:56:18,411
昭和２５年→

1251
01:56:18,411 --> 01:56:24,467
黒い肌の兵隊さんに
帰国命令が下ったんです。

1252
01:56:24,467 --> 01:56:26,503
当時の法律では→

1253
01:56:26,503 --> 01:56:31,541
彼女が一緒に渡米する事は
難しかったんです。

1254
01:56:31,541 --> 01:56:36,530
♪♪～

1255
01:56:36,530 --> 01:56:39,382
（種の声）彼女は悩みました。

1256
01:56:39,382 --> 01:56:42,369
それでも
アメリカに一緒に行くために→

1257
01:56:42,369 --> 01:56:45,388
努力してみるべきか…。

1258
01:56:45,388 --> 01:56:50,410
日本で新しい人生を始めるか…。

1259
01:56:50,410 --> 01:56:53,480
悩み抜いた末→

1260
01:56:53,480 --> 01:56:56,383
彼女は新しい人生に賭けました。

1261
01:56:56,383 --> 01:57:19,389
♪♪～

1262
01:57:19,389 --> 01:57:21,391
（種の声）霧積に来たのは→

1263
01:57:21,391 --> 01:57:27,391
家族にとって
最初で最後の旅行だったそうです。

1264
01:57:29,382 --> 01:57:34,454
（種の声）旅行が終われば
我が子を捨てる。

1265
01:57:34,454 --> 01:57:39,454
選んだ道は間違ってなかったと
証明してみせる。

1266
01:57:42,412 --> 01:57:46,399
（種の声）必死に生きて
幸せをつかみ取る…→

1267
01:57:46,399 --> 01:57:48,399
彼女は　そう言っていました。

1268
01:57:53,456 --> 01:57:58,395
そして　あれから二十数年が経ち→

1269
01:57:58,395 --> 01:58:02,395
彼女は
私の家を訪ねてきたんです。

1270
01:58:17,414 --> 01:58:21,401
（種の声）
彼女は　ジョニーと別れてから→

1271
01:58:21,401 --> 01:58:27,390
日本人の男性と結婚し
男の子を産んだそうです。

1272
01:58:27,390 --> 01:58:30,410
私は聞いてみたんですよ。

1273
01:58:30,410 --> 01:58:35,410
あの時　捨てた
幼い　もう一人の子供の事を…。

1274
01:58:36,449 --> 01:58:41,421
今の息子を見ると
いつだって背中合わせのように→

1275
01:58:41,421 --> 01:58:45,421
あの時　捨てた　ジョニーの事が
頭をよぎるんです。

1276
01:58:47,394 --> 01:58:49,412
息子に愛情を注げば→

1277
01:58:49,412 --> 01:58:55,385
愛情を注げなかった
ジョニーの事を思ってしまう。

1278
01:58:55,385 --> 01:58:58,385
あの子は　どうしているのか…。

1279
01:59:01,408 --> 01:59:05,412
今の息子の後ろに…→

1280
01:59:05,412 --> 01:59:08,412
いつも　あの子を見ていました。

1281
01:59:10,467 --> 01:59:13,467
忘れたくても　忘れられない。

1282
01:59:15,405 --> 01:59:18,391
捨てたくても　捨て切れない…！

1283
01:59:18,391 --> 01:59:21,391
でも　もう　あの子には
二度と会えない。

1284
01:59:22,545 --> 01:59:28,545
そんな…　会おうと思えば
今だって会えるじゃない。　ねっ？

1285
01:59:31,404 --> 01:59:34,391
もう引き返せない。

1286
01:59:34,391 --> 01:59:40,397
♪♪～

1287
01:59:40,397 --> 01:59:43,383
もう…→

1288
01:59:43,383 --> 01:59:46,386
引き返さないんです。

1289
01:59:46,386 --> 02:00:02,385
♪♪～

1290
02:00:02,385 --> 02:00:04,385
（川に落ちる音）

1291
02:00:15,415 --> 02:00:17,450
あの日→

1292
02:00:17,450 --> 02:00:21,450
ジョニーから
会いたいと連絡がありました。

1293
02:00:23,390 --> 02:00:26,509
ジョニーはスラム街を捨て→

1294
02:00:26,509 --> 02:00:31,509
日本で生きていきたい…
私のそばにいたいと言いました。

1295
02:00:34,384 --> 02:00:39,384
清水台公園で会う約束をして
電話を切った私は…。

1296
02:00:42,392 --> 02:00:48,415
目の前にある
果物ナイフを手にしていました。

1297
02:00:48,415 --> 02:00:51,384
私は…→

1298
02:00:51,384 --> 02:00:56,406
３歳の頃　別れた
ジョニーの事を思い→

1299
02:00:56,406 --> 02:00:59,406
同時に　ジョニーの事が怖かった。

1300
02:01:11,404 --> 02:01:16,392
子供の頃　キスミーに行く時→

1301
02:01:16,392 --> 02:01:20,392
ママが買ってくれた
ストウハだよ。

1302
02:01:36,396 --> 02:01:38,414
ああ…。

1303
02:01:38,414 --> 02:01:51,411
♪♪～

1304
02:01:51,411 --> 02:01:53,413
ああっ…！

1305
02:01:53,413 --> 02:02:02,388
♪♪～

1306
02:02:02,388 --> 02:02:06,392
ママは僕が邪魔なんだね。

1307
02:02:06,392 --> 02:02:12,398
♪♪～

1308
02:02:12,398 --> 02:02:15,385
ママ　大丈夫だから。

1309
02:02:15,385 --> 02:02:21,407
♪♪～

1310
02:02:21,407 --> 02:02:23,407
ああっ…！

1311
02:02:25,411 --> 02:02:27,397
ううっ…。

1312
02:02:27,397 --> 02:02:29,397
ああ…。

1313
02:02:31,401 --> 02:02:33,401
逃げて　ママ。

1314
02:02:35,455 --> 02:02:37,390
早く。

1315
02:02:37,390 --> 02:02:39,409
ジョニー…。

1316
02:02:39,409 --> 02:02:42,412
はあ…　はあ…。

1317
02:02:42,412 --> 02:02:44,412
ずっと会いたかった。

1318
02:02:46,399 --> 02:02:50,399
会えて…　よかった。

1319
02:02:53,489 --> 02:02:55,489
ママ　ゴー…。

1320
02:02:56,392 --> 02:02:59,412
ゴー…　ゴー！

1321
02:02:59,412 --> 02:03:09,405
♪♪～

1322
02:03:09,405 --> 02:03:11,407
グッバイ　ママ…。

1323
02:03:11,407 --> 02:03:17,397
♪♪～

1324
02:03:17,397 --> 02:03:21,397
じゃあ
ジョニーは自分でナイフを…。

1325
02:03:27,407 --> 02:03:29,407
私ですよ。

1326
02:03:32,395 --> 02:03:36,395
私がナイフを
ジョニーの胸に突き立てた。

1327
02:03:39,402 --> 02:03:42,388
その瞬間→

1328
02:03:42,388 --> 02:03:45,388
ジョニーの生きる希望を
打ち砕いた。

1329
02:03:54,400 --> 02:04:04,394
♪♪～

1330
02:04:04,394 --> 02:04:09,394
最後に
１つだけ聞かせてください。

1331
02:04:12,385 --> 02:04:14,385
あなたは　種さんに言った。

1332
02:04:16,389 --> 02:04:23,396
選んだ道は間違ってなかったと…→

1333
02:04:23,396 --> 02:04:26,399
証明してみせる。

1334
02:04:26,399 --> 02:04:32,472
必死に生きて
幸せをつかみ取ると。

1335
02:04:32,472 --> 02:04:38,411
選んだ道は
間違っていなかったんですか？

1336
02:04:38,411 --> 02:04:50,406
♪♪～

1337
02:04:50,406 --> 02:04:52,408
間違っていません。

1338
02:04:52,408 --> 02:04:57,397
♪♪～

1339
02:04:57,397 --> 02:04:59,397
だって　この手で…。

1340
02:05:01,384 --> 02:05:05,405
私は　たくさんの幸せを
つかんだんです。

1341
02:05:05,405 --> 02:05:14,397
♪♪～

1342
02:05:14,397 --> 02:05:16,397
ああっ…。

1343
02:05:20,403 --> 02:05:27,393
（嗚咽）

1344
02:05:27,393 --> 02:05:47,393
♪♪～

1345
02:05:48,398 --> 02:05:56,389
♪♪～

1346
02:05:56,389 --> 02:06:02,389
〈母さん　僕のあの帽子
どうしたでしょうね？〉

1347
02:06:04,480 --> 02:06:11,387
〈ええ　夏
碓氷から霧積へゆくみちで→

1348
02:06:11,387 --> 02:06:15,387
谷底へ落とした
あの麦わら帽子ですよ〉

1349
02:06:17,460 --> 02:06:23,382
〈母さん
あれは好きな帽子でしたよ〉

1350
02:06:23,382 --> 02:06:28,387
〈僕は　あのとき
ずいぶんくやしかった〉

1351
02:06:28,387 --> 02:06:34,393
〈だけど　いきなり
風が吹いてきたもんだから〉

1352
02:06:34,393 --> 02:06:43,386
〈母さん　あのとき　向こうから
若い薬売りが来ましたっけね〉

1353
02:06:43,386 --> 02:06:47,390
〈紺の脚絆に手甲をした〉

1354
02:06:47,390 --> 02:06:54,413
〈そして拾おうとして　ずいぶん
骨折ってくれましたっけね〉

1355
02:06:54,413 --> 02:06:59,402
〈けれど　とうとう駄目だった〉

1356
02:06:59,402 --> 02:07:02,388
〈なにしろ　深い谷で→

1357
02:07:02,388 --> 02:07:08,394
それに草が背たけぐらい
伸びていたんですもの〉

1358
02:07:08,394 --> 02:07:14,383
〈母さん　ほんとにあの帽子
どうなったでしょうね？〉

1359
02:07:14,383 --> 02:07:19,388
〈そのとき傍らに咲いていた
車百合の花は→

1360
02:07:19,388 --> 02:07:22,408
もうとうに
枯れちゃったでしょうね〉

1361
02:07:22,408 --> 02:07:28,481
〈そして　秋には
灰色の霧があの丘をこめ→

1362
02:07:28,481 --> 02:07:30,399
あの帽子の下で→

1363
02:07:30,399 --> 02:07:35,404
毎晩きりぎりすが
啼いたかも知れませんよ〉

1364
02:07:35,404 --> 02:07:38,457
〈母さん　そして　きっと今頃は→

1365
02:07:38,457 --> 02:07:42,411
今夜あたりは　あの谷間に→

1366
02:07:42,411 --> 02:07:47,400
静かに
雪がつもっているでしょう〉

1367
02:07:47,400 --> 02:07:53,406
〈昔　つやつや光った
あの伊太利麦の帽子と→

1368
02:07:53,406 --> 02:07:57,393
その裏に僕が書いた→

1369
02:07:57,393 --> 02:08:01,397
Ｙ．Ｓという
頭文字を埋めるように→

1370
02:08:01,397 --> 02:08:05,397
静かに　寂しく〉

1371
02:12:41,427 --> 02:12:45,431
意外なタイミングで
自分の成長に気付く事があります。

1372
02:12:45,431 --> 02:12:52,421
♪♪～