1
00:00:01,502 --> 00:00:08,509
♪～

2
00:00:40,666 --> 00:00:47,673
～♪

3
00:00:53,679 --> 00:00:55,055
（分隊長）バカ野郎！

4
00:00:55,431 --> 00:00:59,101
食糧も集められない肺病病みを
飼っとく余裕はねえんだよ

5
00:01:08,235 --> 00:01:10,196
（分隊長）防空壕(ぼうくうごう)は掘れるのか？

6
00:01:10,863 --> 00:01:13,783
せめて防空壕は掘れるのかって
聞いてんだよ ええ？

7
00:01:14,950 --> 00:01:16,202
（田村(たむら)一等兵）はい
（せき込み）

8
00:01:16,285 --> 00:01:17,286
（殴る音）

9
00:01:18,996 --> 00:01:20,539
無理だろうが

10
00:01:21,207 --> 00:01:22,333
分隊を離れろ

11
00:01:23,876 --> 00:01:26,962
病院だ　病院に行ってこい

12
00:01:32,051 --> 00:01:34,845
（せき込み）

13
00:01:39,934 --> 00:01:41,519
（曹長）大事に持っていけ

14
00:01:44,104 --> 00:01:45,105
（せき込み）

15
00:01:45,189 --> 00:01:49,193
（動物の鳴き声）

16
00:01:50,486 --> 00:01:52,488
（せき込み）

17
00:01:54,949 --> 00:01:58,953
（遠くから聞こえる戦闘音）

18
00:02:20,683 --> 00:02:23,561
（傷兵の悲鳴）

19
00:02:28,065 --> 00:02:29,275
（軍医）何だ？

20
00:02:32,152 --> 00:02:34,780
小泉(こいずみ)兵団独立歩兵
第14連隊村山(むらやま)隊

21
00:02:34,864 --> 00:02:36,198
田村一等兵であります

22
00:02:36,282 --> 00:02:38,784
分隊長より
入院を命ぜられて来ました

23
00:02:38,868 --> 00:02:39,869
（軍医）どこが悪いんだ？

24
00:02:40,578 --> 00:02:41,871
肺を患っております

25
00:02:41,954 --> 00:02:45,499
（軍医）肺病なんかで
よく病院に来る気になったな きさま

26
00:02:45,583 --> 00:02:47,543
（軍医）食糧は？
（田村）はい

27
00:02:56,594 --> 00:03:00,514
（傷兵たちのうめき声）

28
00:03:09,899 --> 00:03:11,567
（入り口が開く音）

29
00:03:11,650 --> 00:03:12,651
（軍医）田村

30
00:03:13,694 --> 00:03:14,862
田村

31
00:03:20,784 --> 00:03:21,994
（軍医）原隊復帰だ

32
00:03:23,037 --> 00:03:24,038
はい？

33
00:03:24,330 --> 00:03:26,457
退院だ　出ろ

34
00:03:36,300 --> 00:03:37,509
（殴る音）

35
00:03:38,135 --> 00:03:39,345
（せき込み）

36
00:03:41,931 --> 00:03:43,223
なんで戻ってくんだよ

37
00:03:44,350 --> 00:03:47,645
治ってないだろうが　あ？

38
00:03:48,103 --> 00:03:51,190
分隊の力になれるまで
戻ってくんなよ バカ野郎

39
00:03:51,690 --> 00:03:54,360
大体 ５日分の食糧
持っていったんだから—

40
00:03:54,985 --> 00:03:57,112
せめて５日は置いてもらえよ

41
00:03:57,196 --> 00:03:59,323
何やってんだよ お前

42
00:04:06,163 --> 00:04:08,248
（軍医）あんなのは
５日分とは言えん

43
00:04:08,332 --> 00:04:10,042
それに あれはもう
とっくに切れた

44
00:04:11,085 --> 00:04:13,379
こっちは
てんてこまいなんだよ

45
00:04:13,462 --> 00:04:14,630
何だよ 肺炎って

46
00:04:16,131 --> 00:04:17,132
（殴る音）

47
00:04:18,050 --> 00:04:19,385
（せき込み）

48
00:04:27,059 --> 00:04:29,478
帰れと言われて
帰ってくるやつがあるか

49
00:04:29,561 --> 00:04:31,105
頑張るんだよ

50
00:04:31,188 --> 00:04:33,816
“帰るところがありません”って
頑張れよ

51
00:04:33,899 --> 00:04:36,026
どうしても
入れてもらえなかったらな—

52
00:04:37,736 --> 00:04:38,988
死ぬんだよ

53
00:04:39,738 --> 00:04:42,157
手榴弾(てりゅうだん)を
無駄に受領してるんじゃないぞ

54
00:04:42,491 --> 00:04:45,202
それがお前にできる
唯一のご奉公だろ

55
00:04:46,537 --> 00:04:50,416
はい　田村一等兵
これより直ちに病院に赴き—

56
00:04:50,499 --> 00:04:53,502
入院を許可されなかった場合は
自決いたします

57
00:04:54,420 --> 00:04:57,589
よし　元気で行け

58
00:04:58,048 --> 00:04:59,174
はい！

59
00:05:01,760 --> 00:05:03,512
食糧は もうないぞ

60
00:05:03,804 --> 00:05:06,098
お前が全部渡したのが
いけないんだからな

61
00:05:06,348 --> 00:05:07,683
はっ
（せき込み）

62
00:05:08,225 --> 00:05:11,812
（田村のせき込み）

63
00:05:16,483 --> 00:05:17,693
（何かが落ちた音）

64
00:05:40,090 --> 00:05:44,678
（兵士）そっちとこっちじゃ
どっちがいいか—

65
00:05:44,762 --> 00:05:46,722
分かったもんじゃないぜ

66
00:06:59,211 --> 00:07:01,255
（犬のほえ声）

67
00:07:02,381 --> 00:07:04,466
（田村）シー シー シー

68
00:07:09,555 --> 00:07:11,056
（タガログ語）

69
00:07:29,575 --> 00:07:31,869
（男のタガログ語）

70
00:07:32,494 --> 00:07:36,498
（犬のほえ声）

71
00:07:45,632 --> 00:07:49,720
（虫の羽音）

72
00:09:01,250 --> 00:09:03,252
（安田）また帰ってきたのか？

73
00:09:04,753 --> 00:09:06,755
（安田）ご苦労なこったな

74
00:09:08,924 --> 00:09:10,926
（軍医）入り口の兵隊
外へ移しとけ

75
00:09:11,593 --> 00:09:13,220
治療の必要な兵隊の邪魔になる

76
00:09:27,859 --> 00:09:30,821
（兵士）おい 俺の芋もふかしてくれ

77
00:09:30,904 --> 00:09:34,366
（安田）ふかした芋の半分
よこしたらな ヘッ

78
00:09:34,449 --> 00:09:36,159
俺のは生じゃ食えねえんだよ

79
00:09:36,243 --> 00:09:37,869
だから半分よこせよ

80
00:09:37,953 --> 00:09:39,079
（安田）な？
（兵士の舌打ち）

81
00:09:40,872 --> 00:09:42,124
（安田）なんだ？

82
00:09:42,207 --> 00:09:44,876
働きをしねえで
お前 何言ってんだよ バカ

83
00:09:54,428 --> 00:09:55,554
はい

84
00:09:59,433 --> 00:10:01,560
（永松(ながまつ)）よう タバコ 要らないか？

85
00:10:01,852 --> 00:10:03,186
芋と交換だ

86
00:10:03,895 --> 00:10:05,397
どうせ先は長くない

87
00:10:05,480 --> 00:10:07,190
うまい一服 味わったらどうだ？

88
00:10:08,567 --> 00:10:09,985
なあ どうだ？

89
00:10:11,236 --> 00:10:15,282
なあ？ なあ 交換してくれよ

90
00:10:15,365 --> 00:10:16,408
なあ？

91
00:10:16,491 --> 00:10:18,535
なあ 頼むって！

92
00:10:18,618 --> 00:10:21,705
なあ 頼むから交換してくれよ！

93
00:10:27,627 --> 00:10:30,213
芋１本じゃないと換えられねえ

94
00:10:30,922 --> 00:10:32,424
タバコ要らないよ

95
00:10:33,759 --> 00:10:34,760
（永松）え？

96
00:10:35,302 --> 00:10:36,887
吸わないんだよ

97
00:10:37,929 --> 00:10:40,015
その代わり
それで終わりにしてくれよ

98
00:10:45,312 --> 00:10:47,272
（安田）ハハハハッ

99
00:10:47,356 --> 00:10:48,732
よし
（芋を折る音）

100
00:10:50,067 --> 00:10:51,902
ほら おい

101
00:10:53,028 --> 00:10:54,237
ヘヘヘッ

102
00:10:54,321 --> 00:10:55,405
入れなよ

103
00:10:55,489 --> 00:10:57,240
（永松）すまねえ
（安田）ああ

104
00:10:57,324 --> 00:10:59,201
おう おい おい

105
00:10:59,284 --> 00:11:00,660
（永松の泣き声）

106
00:11:13,256 --> 00:11:16,176
（兵士）お前らみんな
逃亡兵と同じだ

107
00:11:16,635 --> 00:11:18,345
ああ 同じだ 同じだ

108
00:11:19,846 --> 00:11:22,015
突撃！

109
00:11:22,307 --> 00:11:25,394
この島を絶対 敵に渡すな！

110
00:11:25,477 --> 00:11:26,853
渡すな 渡すな 渡すな
（小便を漏らす音）

111
00:11:26,937 --> 00:11:30,065
渡すな　渡すな　うう…

112
00:11:30,148 --> 00:11:31,900
（倒れた音）

113
00:11:35,862 --> 00:11:37,280
（永松）おっさん 痛いか？

114
00:11:37,823 --> 00:11:40,700
（安田）ああ 痛(いて)えよ

115
00:11:41,868 --> 00:11:43,578
俺がついててやるからな

116
00:11:44,079 --> 00:11:47,249
俺についたって
何にも出ねえぜ

117
00:11:47,999 --> 00:11:51,044
（涙声で）俺は ただ寂しいんだよ

118
00:11:51,753 --> 00:11:56,591
いちいち泣くんじゃねえよ
お前は ぐずぐず ぐずぐず

119
00:11:57,968 --> 00:12:01,388
俺はね めかけの子なんだよ

120
00:12:02,305 --> 00:12:06,268
何だよ いきなりよ
びっくりすんじゃねえか

121
00:12:06,685 --> 00:12:07,686
びっくりしたか？

122
00:12:07,769 --> 00:12:11,148
ヘッ　べつにびっくりはしねえよ

123
00:12:11,523 --> 00:12:12,858
珍しくもねえ

124
00:12:13,108 --> 00:12:14,443
そ… そうなのか？

125
00:12:14,526 --> 00:12:15,694
バカ

126
00:12:15,777 --> 00:12:20,115
俺はな
子ども捨ててんだ

127
00:12:21,408 --> 00:12:23,452
学生だったからな

128
00:12:24,995 --> 00:12:27,539
兄貴が拾ってくれてよ

129
00:12:27,998 --> 00:12:28,999
ずっと 会わして—

130
00:12:29,082 --> 00:12:31,126
もらえなかったん
だけど

131
00:12:32,836 --> 00:12:33,837
ここに来る前に—

132
00:12:33,920 --> 00:12:36,214
初めて会わして
もらったんだ

133
00:12:36,506 --> 00:12:38,091
そしたらよ—

134
00:12:39,551 --> 00:12:42,179
“お父さん
お達者で”って—

135
00:12:42,262 --> 00:12:43,722
言いやがった

136
00:12:43,930 --> 00:12:45,765
（笑い声）

137
00:12:47,684 --> 00:12:50,020
おっさん
罪深いやつだな

138
00:12:50,353 --> 00:12:51,897
だから こんなとこで—

139
00:12:51,980 --> 00:12:55,066
こうして 野たれ死に
しようとしてんじゃねえか

140
00:13:19,216 --> 00:13:25,138
（兵士たちの叫び声）

141
00:13:28,433 --> 00:13:30,977
（田村）ああ… ああ…

142
00:13:31,061 --> 00:13:33,355
あっ あっ ああ…

143
00:13:34,356 --> 00:13:38,360
（田村の荒い息）

144
00:13:39,819 --> 00:13:43,823
（物音）

145
00:14:01,883 --> 00:14:03,009
（衛生兵）返せ！

146
00:14:04,844 --> 00:14:05,929
（殴る音）

147
00:14:06,846 --> 00:14:07,847
（殴る音）

148
00:14:11,476 --> 00:14:12,477
（衛生兵）出せ コラ

149
00:14:12,561 --> 00:14:16,565
この芋はな お前と違って
名誉の負傷をした者(もん)の芋だ コラ

150
00:14:16,648 --> 00:14:17,649
立て コラ

151
00:14:17,983 --> 00:14:19,276
立て！
（殴る音）

152
00:14:20,402 --> 00:14:24,239
（もみ合う声）

153
00:14:26,324 --> 00:14:27,993
（殴る音）

154
00:14:28,910 --> 00:14:31,162
（殴る音）

155
00:14:32,497 --> 00:14:34,749
（兵士）ううー！

156
00:14:36,001 --> 00:14:38,461
芋！

157
00:14:38,545 --> 00:14:39,671
（殴る音）

158
00:14:40,463 --> 00:14:42,549
（田村）あの… あの！

159
00:14:43,508 --> 00:14:44,676
（軍医）何だ きさま

160
00:14:45,218 --> 00:14:46,720
私の糧秣(りょうまつ)であります

161
00:14:46,803 --> 00:14:48,471
どうかこれで
勘弁してやってください

162
00:14:48,555 --> 00:14:49,848
（軍医）何なんだ きさま

163
00:14:53,476 --> 00:14:54,978
何なんだ きさま

164
00:14:56,104 --> 00:15:01,776
（機銃掃射音）

165
00:15:04,487 --> 00:15:05,697
（爆発音）

166
00:15:05,780 --> 00:15:09,993
（敵機の飛行音）

167
00:15:44,944 --> 00:15:47,113
（兵士）うっ うう…

168
00:15:48,031 --> 00:15:49,616
うう…

169
00:15:53,578 --> 00:15:54,621
うっ！

170
00:15:58,833 --> 00:16:00,585
（永松）おっさん 行くぞ

171
00:16:17,435 --> 00:16:20,355
フッ フフフッ

172
00:16:22,816 --> 00:16:25,443
フハハハハッ

173
00:16:29,823 --> 00:16:32,075
ハハハハハッ

174
00:16:34,619 --> 00:16:38,081
ハハハハハッ

175
00:16:39,124 --> 00:16:43,420
ハハハハハ…

176
00:16:47,841 --> 00:16:54,848
♪～

177
00:18:14,928 --> 00:18:21,935
～♪

178
00:18:43,039 --> 00:18:46,084
（手榴弾のピンを引く音）

179
00:19:36,467 --> 00:19:38,094
イッテ…

180
00:19:40,513 --> 00:19:43,474
ハア… アイテ イテテテ

181
00:19:43,766 --> 00:19:46,477
アイテテ… 痛い

182
00:19:46,561 --> 00:19:50,064
イテテテ 痛え

183
00:19:55,486 --> 00:19:59,032
火　火だな

184
00:19:59,782 --> 00:20:01,576
火があればな

185
00:20:16,382 --> 00:20:17,884
（田村）すぐ戻る

186
00:21:40,216 --> 00:21:42,593
（田村）クソ 何もない

187
00:21:45,304 --> 00:21:49,475
（犬のほえ声）

188
00:21:49,559 --> 00:21:50,601
（田村）シー

189
00:21:52,937 --> 00:21:54,188
（突き刺す音）

190
00:21:55,231 --> 00:21:59,235
（田村の荒い息）

191
00:22:36,314 --> 00:22:41,110
（虫の羽音）

192
00:23:12,975 --> 00:23:14,519
（田村）そうだ 火

193
00:23:16,771 --> 00:23:18,147
マッチないかな？

194
00:23:27,490 --> 00:23:28,783
ハア…

195
00:23:31,160 --> 00:23:35,039
（うなされる声）

196
00:23:38,167 --> 00:23:44,674
（女の歌声）

197
00:24:18,708 --> 00:24:23,713
（女の歌声）

198
00:24:36,809 --> 00:24:39,979
（女の笑い声）

199
00:24:45,693 --> 00:24:51,449
（女と男の笑い声）

200
00:25:43,084 --> 00:25:44,877
（タガログ語）

201
00:26:03,604 --> 00:26:09,610
（女の絶叫）

202
00:26:14,490 --> 00:26:19,912
（犬のほえ声）

203
00:26:26,210 --> 00:26:29,797
（女の絶叫）

204
00:26:29,880 --> 00:26:30,881
（銃声）

205
00:26:38,014 --> 00:26:39,140
（倒れた音）

206
00:27:01,829 --> 00:27:03,080
（銃声）

207
00:27:03,581 --> 00:27:04,582
（銃声）

208
00:28:03,349 --> 00:28:07,978
（犬のほえ声）

209
00:28:55,985 --> 00:29:01,615
（兵士たちの笑い声）

210
00:29:04,910 --> 00:29:06,620
（兵士１）
そんなに持ってけますかね

211
00:29:08,873 --> 00:29:12,668
（荒い息）

212
00:29:15,087 --> 00:29:18,257
小泉兵団独立歩兵
第14連隊村山隊

213
00:29:18,340 --> 00:29:19,758
田村一等兵であります

214
00:29:20,176 --> 00:29:21,469
（兵士１）村山隊？

215
00:29:21,552 --> 00:29:23,512
村山隊は
全滅したんじゃなかったのか？

216
00:29:24,221 --> 00:29:25,306
全滅？

217
00:29:27,057 --> 00:29:30,811
自分は入院中をやられて
ここに来ておりました

218
00:29:30,895 --> 00:29:32,229
（伍長(ごちょう)）どっか悪いのか？

219
00:29:33,022 --> 00:29:34,773
肺をやられました

220
00:29:34,857 --> 00:29:37,610
住民じゃねえやつがいるなと
思ってたんだけどよ

221
00:29:37,860 --> 00:29:39,236
きさまだったのか

222
00:29:40,196 --> 00:29:41,614
どこ行ってた？

223
00:29:43,199 --> 00:29:44,450
銃はどうした？

224
00:29:46,744 --> 00:29:48,579
谷へ落としました

225
00:29:54,668 --> 00:29:56,003
（伍長）天の助けだ

226
00:29:56,086 --> 00:29:58,172
これだけありゃ
パロンポンまでもつだろう

227
00:30:00,090 --> 00:30:01,425
パロンポンですか？

228
00:30:03,594 --> 00:30:04,845
知らないのか？

229
00:30:04,929 --> 00:30:07,848
レイテ島(とう)の兵隊が ことごとく
パロンポンに集合するちって—

230
00:30:07,932 --> 00:30:09,391
司令部から命令が出てる

231
00:30:09,475 --> 00:30:10,726
（伍長）お偉方もやっと—

232
00:30:10,809 --> 00:30:13,270
これはとてもいけねえと
気付いたらしい

233
00:30:13,354 --> 00:30:15,147
どの隊もみんな そっちへ後退中だ

234
00:30:15,231 --> 00:30:18,400
パロンポンからセブへ
船で渡してくれるって話だ

235
00:30:18,484 --> 00:30:19,902
その命令を知らねえから—

236
00:30:19,985 --> 00:30:22,029
こんなとこで
うろうろしてやがんだな

237
00:30:22,530 --> 00:30:24,990
俺たちは
芋を掘れるだけ掘ったら出発する

238
00:30:25,074 --> 00:30:28,077
きさまも自分で掘って
行ったらいいだろう

239
00:30:28,494 --> 00:30:29,495
どうした？

240
00:30:29,578 --> 00:30:32,540
（田村のせき込み）

241
00:30:32,748 --> 00:30:34,291
その体じゃキツいか

242
00:30:34,375 --> 00:30:36,043
（せき込み）
（伍長）好きにしろ

243
00:30:36,126 --> 00:30:39,171
国で待ってるかわいいのが
諦められるんならな

244
00:30:40,631 --> 00:30:42,091
お前が死んで—

245
00:30:42,424 --> 00:30:45,344
お前のかわいいのは
誰か知らん男に同情されて—

246
00:30:45,427 --> 00:30:50,391
そのまんま いいことされて
幸せに一生を過ごすんだろうよ

247
00:30:51,392 --> 00:30:53,435
ハッ ハハハッ

248
00:30:53,519 --> 00:30:55,896
（せき込み）

249
00:30:55,980 --> 00:30:58,691
おうおう 大丈夫か？

250
00:31:00,109 --> 00:31:02,111
おい それは何だ？

251
00:31:02,486 --> 00:31:04,154
やけに膨らんでるな

252
00:31:05,197 --> 00:31:06,323
塩であります

253
00:31:06,407 --> 00:31:07,700
（伍長たち）塩？

254
00:31:08,284 --> 00:31:12,037
（伍長）そいつは豪儀だ
おう ちょっとなめさせろ

255
00:31:12,121 --> 00:31:13,163
はい

256
00:31:27,303 --> 00:31:28,429
どこでとった？

257
00:31:28,512 --> 00:31:30,180
（田村）下の村であります

258
00:31:31,098 --> 00:31:33,892
俺たちも行くか
ほかに まだ何かあるかもしれん

259
00:31:33,976 --> 00:31:37,229
住民が全部持って逃げたあとでした

260
00:31:37,313 --> 00:31:39,940
押し入った日本兵が
だいぶやられてました

261
00:31:40,441 --> 00:31:43,444
私を見て逃げた
島の男がいましたから—

262
00:31:43,527 --> 00:31:45,988
今頃はゲリラが
うろうろしてるかもしれません

263
00:31:49,283 --> 00:31:50,534
そうか

264
00:31:50,618 --> 00:31:52,786
じゃあ ここも長居は禁物だな

265
00:31:53,912 --> 00:31:55,331
…で どうすんだ？ きさまは

266
00:31:56,665 --> 00:32:00,377
そいつを分けてくれるなら
ついてきたっていいんだぜ

267
00:32:00,878 --> 00:32:03,130
しけたツラだな

268
00:32:03,631 --> 00:32:05,132
お前は ついてくる

269
00:32:05,466 --> 00:32:06,842
ついてくるんだ

270
00:32:07,593 --> 00:32:09,011
よかったな

271
00:32:10,638 --> 00:32:11,805
（兵士２）何だ？ あれ

272
00:32:22,524 --> 00:32:24,652
（兵士１）ゲリラの
のろしかもしれません

273
00:32:26,195 --> 00:32:27,655
懐かしいな

274
00:32:29,615 --> 00:32:30,824
たき火みてえだ

275
00:32:30,908 --> 00:32:33,243
住民に紛れた
ゲリラのものかもしれません

276
00:32:33,994 --> 00:32:37,331
今どき たき火なんか
のんきにやってるやつはいねえか

277
00:32:38,082 --> 00:32:40,626
よし 出発だ

278
00:32:57,559 --> 00:33:02,398
（兵士）パロンポン
パロンポン パロンポン

279
00:33:30,342 --> 00:33:31,510
（息を吹きかける音）

280
00:33:36,432 --> 00:33:42,354
（女の絶叫）

281
00:33:44,106 --> 00:33:45,315
どうした？

282
00:33:47,067 --> 00:33:50,904
いえ　見事だなと思いまして

283
00:33:52,072 --> 00:33:55,701
ところで お前
国じゃ何やってたんだ？

284
00:33:59,288 --> 00:34:00,706
物を書いてました

285
00:34:02,708 --> 00:34:04,042
本を読んだり—

286
00:34:05,043 --> 00:34:08,589
物を書いたりするのが
好きなだけの男でした

287
00:34:09,339 --> 00:34:12,885
じゃあ こん中じゃ一番の
インテリさんだな

288
00:34:14,553 --> 00:34:16,805
だけどな ここじゃ関係ねえ

289
00:34:17,222 --> 00:34:21,727
俺たちはな ニューギニアじゃ
人肉まで食って苦労してきたんだ

290
00:34:22,102 --> 00:34:24,855
まごまごしてると食っちまうぞ

291
00:34:28,275 --> 00:34:30,527
ハッ 安心しろ

292
00:34:30,611 --> 00:34:33,197
俺の近くにいりゃ
弾 当たらねえ

293
00:34:34,198 --> 00:34:37,534
弾のほうからよ よけてくんだよ

294
00:34:51,006 --> 00:34:52,007
（物音）

295
00:34:57,805 --> 00:35:01,642
（伍長）おい インテリ　インテリ

296
00:35:05,020 --> 00:35:06,104
行くぞ

297
00:35:06,396 --> 00:35:07,397
（田村）はい

298
00:35:28,544 --> 00:35:31,046
ありがたく頂戴します

299
00:35:45,185 --> 00:35:51,900
（田村のせき込み）

300
00:35:54,570 --> 00:35:59,199
（機銃掃射音）

301
00:35:59,283 --> 00:36:00,284
（田村）うわっ

302
00:36:01,660 --> 00:36:06,665
（敵機の飛行音）

303
00:36:16,216 --> 00:36:18,093
（伍長）おい ちょっと待て

304
00:36:19,094 --> 00:36:20,304
あいつ 危ねえな

305
00:36:25,017 --> 00:36:27,936
刺激しねえように
大回りして行け

306
00:36:42,451 --> 00:36:43,660
（兵士）あの…

307
00:36:50,042 --> 00:36:53,879
今日は気持ちのいい日で
よかったです

308
00:36:59,551 --> 00:37:00,886
（爆発音）

309
00:37:07,893 --> 00:37:09,686
（兵士１）
カネコ隊の兵隊いますか？

310
00:37:10,520 --> 00:37:11,521
カネコ隊の兵隊は…

311
00:37:11,605 --> 00:37:13,523
（兵士２）
オオヤマ隊の兵隊はいますか？

312
00:37:14,983 --> 00:37:16,610
（兵士３）
オオヤマ隊の兵隊はいますか？

313
00:37:16,693 --> 00:37:19,363
（兵士たちの泣き声）

314
00:37:19,905 --> 00:37:21,573
（兵士４）タバコは要らないか？

315
00:37:23,617 --> 00:37:25,285
葉っぱ１枚 芋１本分だ

316
00:37:26,078 --> 00:37:28,288
いや 半分でいい
タバコは要らないか？

317
00:37:28,372 --> 00:37:29,539
（殴る音）

318
00:37:30,165 --> 00:37:33,585
（伍長）バカ野郎
今頃 誰がタバコなんか買うか

319
00:37:34,378 --> 00:37:36,546
参謀でも探して売れ！

320
00:37:36,964 --> 00:37:39,424
（泣き声）

321
00:37:44,096 --> 00:37:45,347
（田村）すぐに追いつきます

322
00:37:49,309 --> 00:37:50,811
（安田）バカ野郎

323
00:37:51,061 --> 00:37:53,522
芋もらえるまで
帰ってくんじゃねえよ

324
00:37:57,275 --> 00:37:59,444
（田村）あんときは
ずいぶんだったな

325
00:38:01,989 --> 00:38:04,282
おっ 生きてたのか

326
00:38:05,409 --> 00:38:07,828
（田村）お前こそ
（永松）おう

327
00:38:08,120 --> 00:38:09,454
さっきのタバコ代だ

328
00:38:09,538 --> 00:38:10,622
（永松）おお…

329
00:38:10,706 --> 00:38:13,625
やめとこう
お前にやることはねえや

330
00:38:13,709 --> 00:38:18,505
（泣き声）

331
00:38:19,923 --> 00:38:22,092
（田村）もう殴られるのは
やめにしよう

332
00:38:22,509 --> 00:38:23,760
（永松）すまねえ

333
00:38:26,930 --> 00:38:29,933
（安田）よう お前か

334
00:38:30,350 --> 00:38:32,019
なんだか太ったようだな

335
00:38:33,228 --> 00:38:34,771
糧秣 豊富らしいじゃねえか

336
00:38:35,939 --> 00:38:37,566
その足じゃ大変だな

337
00:38:38,233 --> 00:38:42,487
永松が肩 貸してくれるんで
ぼちぼちいけるんだ

338
00:38:43,030 --> 00:38:44,239
でも あれだな

339
00:38:44,531 --> 00:38:48,285
このタバコがなくならねえうちに
パロンポンに着かねえとな

340
00:38:48,744 --> 00:38:50,996
こうなると
タバコなんか売れないだろ

341
00:38:51,079 --> 00:38:52,414
そんなことねえよ

342
00:38:53,040 --> 00:38:56,084
人間は どうあっても
タバコなしじゃ生きていけない

343
00:38:56,543 --> 00:38:59,588
状況が悪くなればなるほど
タバコ欲しがんだ

344
00:38:59,963 --> 00:39:04,217
まあ 現にこうして
ほそぼそと商売もあるからな

345
00:39:04,551 --> 00:39:06,428
そうでもねえぜ おっさん

346
00:39:06,970 --> 00:39:08,430
今じゃ なかなか売れねえよ

347
00:39:08,513 --> 00:39:11,349
おめえの売り方が悪(わり)いからだろ
バカ野郎

348
00:39:12,017 --> 00:39:13,143
いいか？

349
00:39:13,226 --> 00:39:18,607
兵隊はな 最後の１本の芋は
タバコと取り換えるんだよ！

350
00:39:18,690 --> 00:39:21,359
（泣き声）

351
00:39:22,402 --> 00:39:24,196
（安田）お前 何だよ

352
00:39:24,279 --> 00:39:25,614
すぐこれだ

353
00:39:26,448 --> 00:39:28,575
泣くやつがあるかよ コラ

354
00:39:30,035 --> 00:39:33,872
（雷鳴）

355
00:39:44,758 --> 00:39:46,218
（田村）芋も終わりか

356
00:39:46,927 --> 00:39:49,096
あんなやつにやるんじゃなかった

357
00:39:51,598 --> 00:39:56,603
ああ… 伍長らは
どの辺 歩いてるんだろうな

358
00:39:57,771 --> 00:40:01,900
ダメだ
追いつけなくなっちまった

359
00:40:12,285 --> 00:40:14,496
やっぱり こうなるのが運命か

360
00:40:16,081 --> 00:40:17,124
（兵士）あ？

361
00:40:47,404 --> 00:40:53,160
（虫の羽音）

362
00:41:07,007 --> 00:41:10,385
（伍長）まったく
派手にやらかしてくれるよな

363
00:41:12,762 --> 00:41:13,763
伍長殿

364
00:41:14,139 --> 00:41:17,726
（伍長）なんだ きさま
まだいたのか

365
00:41:17,809 --> 00:41:21,104
ハア… これからが一仕事だぞ

366
00:41:21,563 --> 00:41:23,148
丘の横に道があんだろ

367
00:41:29,863 --> 00:41:33,992
あそこを越えなけりゃ
パロンポンには たどり着けねえ

368
00:41:34,534 --> 00:41:37,954
（兵士）道を越えて とりあえず
向こうの林に入っちまえば—

369
00:41:38,038 --> 00:41:39,581
なんとかなるだろう

370
00:41:40,415 --> 00:41:42,876
夜になってから
行くのでありますか？

371
00:41:42,959 --> 00:41:46,213
丸見えの真っ昼間に行って
どうすんだ きさま

372
00:41:46,630 --> 00:41:48,340
とにかく パロンポンだ

373
00:41:48,423 --> 00:41:53,053
そこに行きさえすりゃ
セブに渡って帰れる

374
00:41:53,553 --> 00:41:56,223
安心しろ
弾は当たんねえ

375
00:41:56,306 --> 00:41:58,266
夜になるまで力蓄えとけ

376
00:42:05,982 --> 00:42:07,150
（兵士）おい あんた

377
00:42:07,442 --> 00:42:09,277
塩 まだあるか？

378
00:42:11,112 --> 00:42:14,366
もう少しだけ
分けてくれないか？

379
00:42:16,451 --> 00:42:17,535
待て

380
00:42:20,163 --> 00:42:21,164
あっちに行こう

381
00:42:29,297 --> 00:42:31,925
なんだ もうないじゃないか

382
00:42:44,354 --> 00:42:45,397
ありがとう

383
00:42:47,148 --> 00:42:48,733
礼に忠告だけするよ

384
00:42:50,402 --> 00:42:53,905
俺たちについてきたって
いいことはないぜ

385
00:42:55,073 --> 00:42:58,743
俺たちは
班長についてくしかないけど—

386
00:42:59,703 --> 00:43:03,164
あんたは自由だぜ

387
00:43:16,261 --> 00:43:19,639
ニューギニアで人間を食ったって
本当か？

388
00:43:22,475 --> 00:43:23,685
人間か

389
00:43:29,482 --> 00:43:30,608
まさか

390
00:43:46,916 --> 00:43:48,001
（銃を突く音）

391
00:44:02,265 --> 00:44:06,186
（植物が揺れる音）

392
00:44:25,872 --> 00:44:26,956
（田村）うっ…

393
00:44:27,874 --> 00:44:34,005
（湿地を進む音）

394
00:45:46,995 --> 00:45:53,001
（銃撃音）

395
00:46:23,698 --> 00:46:29,787
（兵士たちの悲鳴）

396
00:46:59,567 --> 00:47:01,778
（田村）伍長殿

397
00:47:04,405 --> 00:47:06,282
（被弾音）

398
00:47:07,033 --> 00:47:08,284
（被弾音）

399
00:47:24,842 --> 00:47:31,849
（うめき声）

400
00:48:10,513 --> 00:48:14,517
（うめき声）

401
00:48:38,082 --> 00:48:41,794
（銃撃音）
（兵士たちの悲鳴）

402
00:49:04,901 --> 00:49:09,864
（銃撃音）

403
00:49:16,704 --> 00:49:20,208
（銃撃音）

404
00:49:21,626 --> 00:49:26,881
（銃撃音）

405
00:49:28,049 --> 00:49:29,550
（照明が消える音）

406
00:49:29,634 --> 00:49:31,052
（銃撃音）

407
00:49:35,139 --> 00:49:36,140
（照明が消える音）

408
00:49:40,728 --> 00:49:44,732
（虫の鳴き声）

409
00:50:09,549 --> 00:50:14,554
（車の走行音）

410
00:51:09,108 --> 00:51:10,318
ああ…

411
00:51:17,575 --> 00:51:20,119
ああ… ああ…

412
00:51:47,355 --> 00:51:53,361
（車の走行音）

413
00:52:09,919 --> 00:52:11,963
（兵士）降参！

414
00:52:12,922 --> 00:52:16,926
降参！ 降参！

415
00:52:17,009 --> 00:52:20,888
降参！ 降参！

416
00:52:22,807 --> 00:52:23,850
降参！

417
00:52:24,100 --> 00:52:31,065
（銃撃音）

418
00:52:31,482 --> 00:52:32,900
ああ… ああ…

419
00:52:34,318 --> 00:52:36,612
（米軍兵）No！ No！ No！

420
00:52:36,696 --> 00:52:42,702
（女の絶叫）
（銃撃音）

421
00:52:43,202 --> 00:52:48,291
（女の絶叫）

422
00:52:53,254 --> 00:52:57,967
（女の絶叫）
（銃撃音）

423
00:53:10,730 --> 00:53:15,735
（虫の羽音）

424
00:53:42,386 --> 00:53:45,556
（兵士１）パロンポンは
こっちですか？

425
00:54:18,673 --> 00:54:19,674
（兵士２）おう

426
00:54:21,217 --> 00:54:22,301
おう

427
00:54:33,521 --> 00:54:34,897
（兵士３）おう…

428
00:54:35,982 --> 00:54:37,024
おう

429
00:55:05,261 --> 00:55:07,722
（田村）ああ… ああ…

430
00:55:07,805 --> 00:55:11,726
ああ… ああ… ああ… ああ…

431
00:55:20,735 --> 00:55:24,280
ああ… 伍長殿

432
00:55:34,540 --> 00:55:35,791
燃える

433
00:55:37,793 --> 00:55:38,961
燃える

434
00:55:41,672 --> 00:55:44,633
実に早く沈むな

435
00:55:46,761 --> 00:55:48,804
地球が回ってるんだよ

436
00:55:50,306 --> 00:55:52,725
だから太陽が沈むんだよ

437
00:55:54,351 --> 00:55:56,437
西方浄土だ

438
00:55:58,355 --> 00:56:00,066
俺は弥陀(みだ)だ

439
00:56:01,567 --> 00:56:03,402
一は一なり

440
00:56:04,945 --> 00:56:06,530
二は二なり

441
00:56:07,448 --> 00:56:08,783
合掌

442
00:56:11,535 --> 00:56:12,787
ハハハッ

443
00:56:14,246 --> 00:56:15,498
ハハハッ

444
00:56:15,998 --> 00:56:19,835
ハ… ハ… ハハッ

445
00:56:38,104 --> 00:56:42,233
（虫の羽音）

446
00:56:42,316 --> 00:56:44,110
（伍長）あっ あっ…

447
00:56:46,362 --> 00:56:49,406
帰りたい　帰らせてくれ

448
00:56:52,993 --> 00:56:54,495
帰らせてくれよ

449
00:57:04,421 --> 00:57:05,548
何だ お前

450
00:57:06,465 --> 00:57:07,800
まだいたのか

451
00:57:08,509 --> 00:57:09,844
俺が死んだら—

452
00:57:13,222 --> 00:57:14,640
ここ食べてもいいよ

453
00:57:15,766 --> 00:57:17,643
ヘヘ… ヘヘヘッ

454
00:57:17,726 --> 00:57:19,645
ハハハッ ハハハハッ！

455
00:57:36,579 --> 00:57:40,499
（荒い息）

456
00:57:45,713 --> 00:57:48,174
（田村）あああ… ああ…

457
00:57:48,257 --> 00:57:53,262
（ハエの羽音）

458
00:58:03,939 --> 00:58:10,529
（田村）ああ…
あったかい あったかいな

459
00:58:11,447 --> 00:58:15,868
懐かしい　懐かしいな

460
00:58:16,410 --> 00:58:20,706
あっ あっ やめろ

461
00:58:21,207 --> 00:58:24,543
また始まる　また始まる

462
00:58:25,044 --> 00:58:26,795
やめてくれ！

463
00:58:26,879 --> 00:58:31,884
（ハエの羽音）

464
00:58:37,139 --> 00:58:40,267
（声１）私 食べていいわよ
（声２）私 食べていいわよ

465
00:58:40,351 --> 00:58:42,853
（声３）私 食べていいわよ

466
00:58:44,146 --> 00:58:46,148
（複数の声）食べていいわよ

467
00:59:00,579 --> 00:59:02,081
（田村）あの男のか？

468
00:59:03,290 --> 00:59:07,086
違う　俺は食べてない

469
00:59:08,045 --> 00:59:09,213
食べてない

470
00:59:10,714 --> 00:59:12,007
食べたくない

471
00:59:12,216 --> 00:59:17,721
（近づく足音）

472
00:59:43,289 --> 00:59:46,125
おう やっぱりお前か

473
01:00:17,406 --> 01:00:18,866
（永松）猿の肉だ

474
01:00:20,284 --> 01:00:22,453
森で撃ったやつを干しといたんだ

475
01:00:37,384 --> 01:00:40,095
（永松）おう
少しは落ち着いたか？

476
01:00:44,641 --> 01:00:45,934
足首どうした？

477
01:00:48,020 --> 01:00:49,104
何言ってんだ？ お前

478
01:00:50,773 --> 01:00:55,903
お前 さっき
俺を猿と間違えなかったか？

479
01:00:56,904 --> 01:00:57,905
フフッ

480
01:00:58,947 --> 01:01:00,741
連れ添いのおやじ どうした？

481
01:01:01,533 --> 01:01:03,952
ああ 達者だ

482
01:01:04,828 --> 01:01:06,455
お前と会ったら喜ぶだろうよ

483
01:01:08,248 --> 01:01:10,876
（田村）まだ おっさんの世話を
してるとは感心だな

484
01:01:12,503 --> 01:01:14,380
（永松）一人じゃさみしいからな

485
01:01:14,880 --> 01:01:16,507
あいつはタバコも持ってるし

486
01:01:16,590 --> 01:01:17,800
（田村）まだあるのか

487
01:01:18,300 --> 01:01:20,469
（永松）猿を持ってくと
よこしやがる

488
01:01:20,761 --> 01:01:23,263
まったく物持ちのいいやつだぜ

489
01:01:25,432 --> 01:01:26,433
（田村）どこまで行くんだ？

490
01:01:27,351 --> 01:01:28,685
（永松）すぐそこだよ

491
01:01:56,547 --> 01:01:57,923
（田村）おっさん どこだ？

492
01:01:58,590 --> 01:02:00,175
（永松）寝床は別々だ

493
01:02:00,926 --> 01:02:02,803
仲間だって油断できないからな

494
01:02:04,179 --> 01:02:06,974
それにあいつ
全く歩けねえわけじゃねえんだ

495
01:02:07,933 --> 01:02:10,060
おっさんのところに行くのは
あしたの朝だ

496
01:02:13,939 --> 01:02:15,941
猿が捕れたとき料理すんだ

497
01:02:32,166 --> 01:02:34,835
どうした？ 眠れないのか？

498
01:02:35,836 --> 01:02:36,962
（田村）いや

499
01:02:59,276 --> 01:03:00,652
ハア…

500
01:03:09,077 --> 01:03:10,078
ハッ

501
01:03:10,162 --> 01:03:15,542
（荒い息）

502
01:03:39,107 --> 01:03:42,444
（安田）おいおい おいおい
飲み込むなよ

503
01:03:42,903 --> 01:03:45,280
かんだら出さねえと 腹壊すぞ

504
01:03:46,740 --> 01:03:50,118
まあ 無事でよかったな

505
01:03:51,286 --> 01:03:56,333
しかし まあ
食糧も銃もねえし

506
01:03:56,416 --> 01:03:57,834
困ったもんだよな

507
01:03:58,293 --> 01:04:01,046
猿の肉も切れちまったし

508
01:04:01,838 --> 01:04:05,217
ああ 手榴弾があったかもしれない

509
01:04:05,300 --> 01:04:06,635
（２人）手榴弾？

510
01:04:12,766 --> 01:04:16,728
あー とっくに 落としてた

511
01:04:16,812 --> 01:04:18,772
ふーん そうか

512
01:04:20,107 --> 01:04:21,692
そら 残念だな

513
01:04:22,109 --> 01:04:25,612
じゃあ まあ こいつの銃だけが
頼りってことか

514
01:04:25,696 --> 01:04:27,573
猿を捕るにはな

515
01:04:28,574 --> 01:04:29,866
（永松）よし 行ってくる

516
01:04:29,950 --> 01:04:31,493
（田村）俺も手伝うよ

517
01:04:31,577 --> 01:04:33,287
いや お前はここにいろ

518
01:04:33,579 --> 01:04:35,831
もうちっと動けるようになったら
手伝ってもらうさ

519
01:04:38,500 --> 01:04:39,501
（小声で）
気をつけろ

520
01:04:39,585 --> 01:04:41,253
手榴弾 取られたら
殺されるぞ

521
01:04:45,924 --> 01:04:49,219
永松の野郎も
最近 生意気になりやがって

522
01:04:50,012 --> 01:04:51,972
いちいち たてつきやがる

523
01:04:52,389 --> 01:04:53,807
あいつなんかよ—

524
01:04:53,890 --> 01:04:56,977
俺がいなかったら
とっくに野たれ死んでんだからよ

525
01:04:58,145 --> 01:04:59,146
で？

526
01:05:00,230 --> 01:05:03,567
よう 見してみろよ 手榴弾

527
01:05:04,443 --> 01:05:06,236
（田村）いやいや
（安田）分かってるよ

528
01:05:06,320 --> 01:05:09,197
ほら　ほら

529
01:05:11,783 --> 01:05:14,703
何だ お前
俺のこと疑ってんのか？

530
01:05:19,583 --> 01:05:20,667
おい

531
01:05:21,877 --> 01:05:24,087
おうおうおう 九九(きゅうきゅう)式か

532
01:05:25,964 --> 01:05:27,049
は～ん

533
01:05:27,549 --> 01:05:30,344
これ まだ使えそうだな ヘヘッ

534
01:05:30,844 --> 01:05:33,138
（田村）おい ちょっと… 返せよ
（安田）大丈夫 大丈夫だよ

535
01:05:33,221 --> 01:05:34,556
（田村）大丈夫って
何が 大丈夫なんだよ

536
01:05:34,640 --> 01:05:37,434
（田村）返せ 返せよ
（安田）大丈夫だよ 大丈夫だよ！

537
01:05:44,524 --> 01:05:45,776
大丈夫だ

538
01:05:48,278 --> 01:05:49,696
やるよ そんなもん

539
01:05:51,198 --> 01:05:54,743
やるから しまえよ これ

540
01:06:05,837 --> 01:06:06,880
（銃声）

541
01:06:07,130 --> 01:06:09,966
やった　猿だ

542
01:06:10,509 --> 01:06:13,261
あー 焦るな
あいつがさばいて持ってくるよ

543
01:06:13,345 --> 01:06:15,472
おい！ おいって

544
01:06:17,349 --> 01:06:20,977
（田村の荒い息）

545
01:06:21,061 --> 01:06:22,187
（銃声）

546
01:06:25,148 --> 01:06:26,149
（銃声）

547
01:06:37,285 --> 01:06:38,370
（銃声）

548
01:06:53,719 --> 01:06:56,304
よせよせ 分かった 分かった

549
01:06:58,223 --> 01:06:59,266
見たか？

550
01:07:01,935 --> 01:07:03,478
お前も食ったんだぞ

551
01:07:05,105 --> 01:07:06,106
ああ

552
01:07:07,190 --> 01:07:08,608
“猿”を逃がした

553
01:07:09,651 --> 01:07:10,819
ああ

554
01:07:11,194 --> 01:07:13,530
今度 また いつ見つかるか
分かんねえ

555
01:07:15,198 --> 01:07:17,159
“猿”は なかなか通らねえ

556
01:07:23,749 --> 01:07:28,211
（虫の羽音）

557
01:07:29,296 --> 01:07:30,839
（永松）手榴弾 どうした？

558
01:07:32,340 --> 01:07:33,675
（田村）え？
（永松）どうした？

559
01:07:36,052 --> 01:07:37,345
おっさんに取られたのか？

560
01:07:39,055 --> 01:07:40,682
おっさんに取られたのか？

561
01:07:47,564 --> 01:07:49,316
そりゃいけねえ

562
01:07:53,111 --> 01:07:56,865
あいつが俺をやらないのは
猿を持っていくからだ

563
01:07:57,282 --> 01:07:59,951
猿がいなくなったら
俺をやるに決まってる

564
01:08:00,035 --> 01:08:02,412
手榴弾を使わしちまわないと
マズい！

565
01:08:13,089 --> 01:08:14,508
おっさん！

566
01:08:16,468 --> 01:08:17,844
おっさん！

567
01:08:20,972 --> 01:08:24,226
猿　猿なあ

568
01:08:26,686 --> 01:08:32,108
あいつらも警戒しちまって
もう全然いなくなっちまったよ

569
01:08:32,192 --> 01:08:33,193
逃げろ

570
01:08:37,739 --> 01:08:38,740
（手榴弾のピンを抜く音）

571
01:08:45,455 --> 01:08:46,623
（爆発音）

572
01:08:49,209 --> 01:08:51,002
（田村）イッテ…

573
01:08:54,130 --> 01:08:57,300
（駆け寄る足音）

574
01:09:00,554 --> 01:09:01,555
（永松）大丈夫か？

575
01:09:02,931 --> 01:09:04,558
ほんとに投げやがった

576
01:09:05,308 --> 01:09:06,893
ぶっ殺してやる！

577
01:09:23,326 --> 01:09:26,246
（永松）あの野郎
やっぱり歩けるんじゃねえかよ！

578
01:09:26,746 --> 01:09:31,751
（永松の泣き声）

579
01:09:53,440 --> 01:09:57,736
（足音）

580
01:10:02,782 --> 01:10:05,118
（永松）この辺じゃ
水は ここっきゃねえ

581
01:10:05,744 --> 01:10:10,373
あの野郎 遅かれ早かれ
絶対ここに現れるはずだ

582
01:10:11,875 --> 01:10:13,001
なあ

583
01:10:15,086 --> 01:10:16,212
どうするつもりだ？

584
01:10:17,297 --> 01:10:19,174
おっさんとは仲良かったんだろ？

585
01:10:20,300 --> 01:10:21,927
あいつが悪いんじゃねえよ

586
01:10:24,429 --> 01:10:26,181
じゃあ どうする？

587
01:10:26,890 --> 01:10:28,934
俺がお前 殺して食うか？

588
01:10:29,434 --> 01:10:31,645
お前が俺 殺して食うか？

589
01:10:31,978 --> 01:10:33,855
え？ どっちだ！

590
01:11:41,881 --> 01:11:44,009
（安田）おーい！

591
01:11:48,013 --> 01:11:50,306
おーい！

592
01:11:54,561 --> 01:11:58,440
おーい！ 仲良くしよう

593
01:11:59,607 --> 01:12:01,985
こっちは火もあるぞ

594
01:12:03,111 --> 01:12:05,530
火くらい
こっちにだってあらあ

595
01:12:06,865 --> 01:12:09,617
（安田）タバコも全部やるよ

596
01:12:10,910 --> 01:12:12,203
バーカ

597
01:12:12,829 --> 01:12:15,540
お前やっつけて
巻き上げてやんだよ

598
01:12:16,332 --> 01:12:20,754
（安田）俺がな 持ってると思ったら
大間違いだぞ

599
01:12:21,463 --> 01:12:24,007
いいとこに隠してんだよ

600
01:12:25,216 --> 01:12:27,635
だから仲良くしよ

601
01:12:28,470 --> 01:12:29,471
（永松の舌打ち）

602
01:12:29,971 --> 01:12:31,765
（永松）ずる賢い野郎だ

603
01:12:36,352 --> 01:12:37,353
なあ

604
01:12:38,855 --> 01:12:39,939
（永松）何だ？

605
01:12:41,399 --> 01:12:42,442
なんでだ？

606
01:12:44,402 --> 01:12:48,990
なんで俺のこと殺さなかった？

607
01:13:02,754 --> 01:13:04,005
もうやめだ

608
01:13:07,967 --> 01:13:09,052
やめにしよう

609
01:13:15,850 --> 01:13:20,063
（足音）

610
01:13:39,624 --> 01:13:41,292
もう ほら おい

611
01:13:42,961 --> 01:13:44,879
逃げも隠れもしねえよ

612
01:13:47,757 --> 01:13:50,426
ほら やれるもんなら
やってみろよ

613
01:13:50,760 --> 01:13:52,137
なあ 永松

614
01:13:53,304 --> 01:13:55,890
お前に俺がやれんのか？ あ？

615
01:13:57,976 --> 01:14:00,061
ほら お前
ずーっと 一緒やってきたろ

616
01:14:00,937 --> 01:14:05,275
なあ お前に
この俺がやれんのか？

617
01:14:05,984 --> 01:14:09,028
なあ 永松！

618
01:14:13,616 --> 01:14:15,160
ほら ほら

619
01:14:16,452 --> 01:14:18,329
ほら 永松

620
01:14:18,413 --> 01:14:22,041
お前 すぐ泣くんだよ
お前 そうやって

621
01:14:23,251 --> 01:14:24,627
でも 大丈夫だよ

622
01:14:25,378 --> 01:14:27,881
お前 もう 立派な男だよ もう

623
01:14:29,007 --> 01:14:31,217
猿も捕れるようになったしな

624
01:14:31,301 --> 01:14:32,302
そうだ

625
01:14:33,720 --> 01:14:38,391
だからさ 俺の言うこと
ちゃーんと聞いてりゃよ—

626
01:14:39,017 --> 01:14:40,935
全然 大丈夫なんだよ

627
01:14:43,188 --> 01:14:45,023
俺の息子が言ってたな

628
01:14:46,941 --> 01:14:48,985
最後 会わしてもらったときによ

629
01:14:51,070 --> 01:14:52,906
航空隊 志願するんだって

630
01:14:55,366 --> 01:14:56,492
だから あれじゃねえか？

631
01:14:56,576 --> 01:15:00,872
もう お前 今 もうこの辺
飛んでるかもしれねえな

632
01:15:02,582 --> 01:15:04,500
俺のこと捜してんのかもしんない

633
01:15:08,421 --> 01:15:10,965
分かるだろ？ なあ

634
01:15:11,883 --> 01:15:13,009
俺がさ—

635
01:15:16,137 --> 01:15:18,765
お前のこと どういうふうに
思ってたかってよ

636
01:15:18,848 --> 01:15:22,310
（泣き声）

637
01:15:22,393 --> 01:15:24,354
もう隠しゃしねえよ

638
01:15:27,106 --> 01:15:28,858
全部一緒に分けようぜ

639
01:15:28,942 --> 01:15:30,193
（銃声）

640
01:15:41,412 --> 01:15:43,373
（うめき声）

641
01:15:53,258 --> 01:15:58,263
（永松の荒い息）

642
01:15:59,514 --> 01:16:02,350
（田村）おい おい　やめろ！

643
01:16:02,433 --> 01:16:03,726
（永松）うわー！

644
01:16:03,810 --> 01:16:04,852
（たたき斬る音）

645
01:16:05,812 --> 01:16:09,440
（たたき斬る音）

646
01:16:20,660 --> 01:16:26,332
（むさぼる音）

647
01:16:41,806 --> 01:16:42,849
待て！

648
01:16:43,099 --> 01:16:45,476
待て！ おい この野郎！

649
01:16:46,602 --> 01:16:49,439
（田村の荒い息）
（永松）わー！

650
01:16:50,273 --> 01:16:53,359
（永松）わー！

651
01:16:53,443 --> 01:16:59,574
（２人の荒い息）

652
01:17:16,466 --> 01:17:21,512
お前もな 絶対 俺を食うはずだ

653
01:17:30,938 --> 01:17:36,944
（笑い声）

654
01:17:44,494 --> 01:17:45,495
（銃声）

655
01:18:02,178 --> 01:18:09,185
（田村の笑い声）

656
01:18:34,127 --> 01:18:35,128
（殴る音）

657
01:18:38,840 --> 01:18:44,804
（田村）私の記憶は
敵国の野戦病院から始まっている

658
01:19:24,260 --> 01:19:26,679
（田村の妻）
じゃあ 置いておきますね

659
01:19:27,388 --> 01:19:29,557
（田村）ああ ありがとう

660
01:20:58,062 --> 01:21:03,067
（田村の荒い息）

661
01:21:21,711 --> 01:21:23,296
（汁をすする音）

662
01:21:23,379 --> 01:21:25,923
（わんと箸を置く音）

663
01:21:31,762 --> 01:21:34,390
（激しく体を揺らす音）

664
01:22:01,292 --> 01:22:04,587
（虫の羽音）

665
01:22:04,670 --> 01:22:10,051
（虫や鳥の鳴き声）

666
01:22:12,762 --> 01:22:17,767
（動物たちの鳴き声）

667
01:22:32,323 --> 01:22:37,536
（野が燃える音）

668
01:23:42,268 --> 01:23:49,275
♪～

669
01:26:56,128 --> 01:27:03,135
～♪