1
00:00:22,022 --> 00:00:23,566
（サブロー）イテテッ

2
00:00:24,567 --> 00:00:25,693
（息を吹く音）

3
00:00:26,736 --> 00:00:28,654
（サブロー）あれ？
ここ どこ？

4
00:00:28,738 --> 00:00:30,531
（ナレーション）戦国時代に
タイムスリップした—

5
00:00:30,614 --> 00:00:32,825
歴史音痴の高校生
サブローは—

6
00:00:32,908 --> 00:00:33,367
同じ顔をした
織田信長(おだ のぶなが)と出会った

7
00:00:33,367 --> 00:00:34,744
同じ顔をした
織田信長(おだ のぶなが)と出会った

8
00:00:33,367 --> 00:00:34,744
（サブロー）似てる…

9
00:00:34,744 --> 00:00:35,953
同じ顔をした
織田信長(おだ のぶなが)と出会った

10
00:00:36,662 --> 00:00:39,874
体の弱い信長は
サブローにすべてを託し—

11
00:00:39,957 --> 00:00:41,417
織田家を去ってしまう

12
00:00:41,500 --> 00:00:44,795
血まみれの戦国におびえ
逃げ惑うサブローだったが—

13
00:00:44,879 --> 00:00:47,757
やがて彼は
戦のない世をつくるため—

14
00:00:47,840 --> 00:00:50,801
織田家を率いて
天下統一を目指すことに

15
00:00:50,885 --> 00:00:54,096
（サブロー）
いつか この国は
平和で戦なんてなくて—

16
00:00:54,180 --> 00:00:56,932
楽しいことが
そこらじゅうに転がってる

17
00:00:57,016 --> 00:00:58,434
そんな国になるよ

18
00:00:58,517 --> 00:01:02,396
それで いつか 俺が見てきた
平和な世の中をつくる

19
00:01:03,230 --> 00:01:04,315
それが…

20
00:01:04,899 --> 00:01:08,027
俺が信長になった訳なのかなあって

21
00:01:08,402 --> 00:01:09,653
（ナレーション）
しかし その頃

22
00:01:09,737 --> 00:01:10,154
信長に恨みを持つ
秀吉(ひでよし)が—

23
00:01:10,154 --> 00:01:11,614
信長に恨みを持つ
秀吉(ひでよし)が—

24
00:01:10,154 --> 00:01:11,614
（羽柴(はしば)秀吉）
木下藤吉郎(きのした とうきちろう)と申します

25
00:01:11,697 --> 00:01:12,656
織田家に潜り込み
復讐(ふくしゅう)の機を狙う

26
00:01:12,656 --> 00:01:14,617
織田家に潜り込み
復讐(ふくしゅう)の機を狙う

27
00:01:12,656 --> 00:01:14,617
（秀吉）
ふざけやがって…

28
00:01:14,700 --> 00:01:17,411
（ナレーション）
一方 破竹の勢いで その名を
天下にとどろかせていく織田家

29
00:01:17,411 --> 00:01:19,079
（ナレーション）
一方 破竹の勢いで その名を
天下にとどろかせていく織田家

30
00:01:17,411 --> 00:01:19,079
（サブロー）行くぞーっ
（家臣たち）おおーっ

31
00:01:19,079 --> 00:01:19,497
（サブロー）行くぞーっ
（家臣たち）おおーっ

32
00:01:19,705 --> 00:01:22,833
（松永弾正(まつなが だんじょう)）
まさか 織田信長が
未来人だったとはな

33
00:01:22,917 --> 00:01:24,460
松永さん
いつから来たんですか？

34
00:01:24,543 --> 00:01:25,586
２００５年

35
00:01:25,669 --> 00:01:26,837
（ナレーション）そんなある日—

36
00:01:26,921 --> 00:01:29,924
サブローの前に
本物の信長が帰ってきた

37
00:01:30,007 --> 00:01:32,051
（明智光秀(あけち みつひで)）
明智光秀にございます

38
00:01:32,635 --> 00:01:34,011
（ナレーション）信長は
その名を変え—

39
00:01:34,094 --> 00:01:36,180
サブローを
支えることを誓う

40
00:01:36,263 --> 00:01:39,391
しかし 彼の知る かつての織田家は
そこにはなかった

41
00:01:39,475 --> 00:01:42,645
（柴田勝家(しばた かついえ)）殿
（家臣たち）殿　殿　殿

42
00:01:42,728 --> 00:01:44,647
（池田恒興(いけだ つねおき)）殿は
我らの灯(あか)りなのです

43
00:01:46,607 --> 00:01:47,858
（ナレーション）
家臣たちは皆(みな)—

44
00:01:47,942 --> 00:01:50,528
同じ顔のサブローを
信長として慕い

45
00:01:50,903 --> 00:01:54,865
彼の夢である平和な世をつくるため
団結していた

46
00:01:54,949 --> 00:01:57,034
妻の帰蝶(きちょう)までも
サブローを—

47
00:01:57,117 --> 00:01:59,703
愛し始めている現実を
目の当たりにし—

48
00:01:59,787 --> 00:02:03,582
（ナレーション）
光秀は 嫉妬の思いに
駆られていくのだった

49
00:02:03,666 --> 00:02:08,546
そんな中 秀吉は サブローと光秀が
同じ顔である秘密を知り—

50
00:02:08,629 --> 00:02:11,924
自らの復讐の相手が
光秀だと気づく

51
00:02:13,551 --> 00:02:17,054
帰蝶と恒興も同じ秘密を知る
しかし…

52
00:02:17,137 --> 00:02:20,307
（帰蝶）たとえ
織田の血が流れていなくとも—

53
00:02:20,391 --> 00:02:23,853
わらわにとって ずっとそばに
いてくれたあやつこそが—

54
00:02:24,687 --> 00:02:26,605
たった１人の信長なのじゃ

55
00:02:27,648 --> 00:02:29,191
帰蝶様…

56
00:02:29,275 --> 00:02:32,319
（ナレーション）
そして 光秀は
秀吉の策略にはまり—

57
00:02:32,403 --> 00:02:34,989
信長の座を奪い返すことを
決意する

58
00:02:35,322 --> 00:02:37,491
それぞれの思いが 交錯する中—

59
00:02:37,575 --> 00:02:42,121
天下統一は
もうすぐそこまで近づいていた

60
00:02:42,204 --> 00:02:43,247
（光秀）わしが—

61
00:02:44,832 --> 00:02:46,834
織田信長じゃ

62
00:02:54,425 --> 00:03:00,431
（人々の悲鳴）

63
00:03:08,397 --> 00:03:10,190
（女性）
うあっ うう…

64
00:03:19,199 --> 00:03:20,534
（女性）ああっ

65
00:03:21,201 --> 00:03:22,286
（男性）助けて…

66
00:03:22,369 --> 00:03:23,454
（男性）うう…

67
00:03:23,537 --> 00:03:25,122
（伝次郎(でんじろう)）早く おっかあ

68
00:03:25,205 --> 00:03:26,457
（伝次郎の母）あっ
（伝次郎）あっ おっかあ

69
00:03:26,540 --> 00:03:28,792
（伝次郎の母）
早く逃げなさい 伝次郎

70
00:03:28,876 --> 00:03:31,378
（伝次郎の母の叫び声）

71
00:03:32,755 --> 00:03:35,674
（伝次郎）ああ… ああ

72
00:03:40,596 --> 00:03:41,680
うわっ

73
00:03:46,894 --> 00:03:48,354
うああっ

74
00:03:48,437 --> 00:03:52,524
ああっ あっ うわあ…

75
00:03:53,067 --> 00:03:55,027
ああっ うっ…

76
00:03:55,110 --> 00:04:01,116
（伝次郎の泣き声）

77
00:04:02,576 --> 00:04:04,286
（伝次郎）痛い…

78
00:04:04,370 --> 00:04:08,374
（伝次郎の泣き声）

79
00:04:09,249 --> 00:04:10,918
（伝次郎）母ちゃん…
（男性）信長じゃ

80
00:04:11,001 --> 00:04:13,128
（男性）信長じゃ〜

81
00:04:16,173 --> 00:04:17,383
（伝次郎）うっ…

82
00:04:20,594 --> 00:04:21,637
（家臣）殿

83
00:04:33,357 --> 00:04:34,483
（伝次郎）おのれ…

84
00:04:36,777 --> 00:04:38,487
織田信長

85
00:04:40,280 --> 00:04:44,326
（虫の羽音）

86
00:04:44,410 --> 00:04:47,329
（前田利家(まえだ としいえ)）信長様 決して
動いてはなりませぬぞ

87
00:04:47,413 --> 00:04:48,455
（丹羽長秀(にわ ながひで)）そのまま そのまま

88
00:04:48,539 --> 00:04:51,041
（家臣）耐えるのです
（佐々成政(さっさ なりまさ)）絶対に動いてはならぬ

89
00:04:51,125 --> 00:04:52,376
（秀吉）我慢してくだされ
（家臣）我慢

90
00:04:52,459 --> 00:04:53,502
（成政）我慢 我慢

91
00:04:53,585 --> 00:04:55,212
（勝家）我慢 我慢 我慢

92
00:04:55,295 --> 00:04:57,047
（利家）耐えてくだされ
（成政）辛抱 辛抱

93
00:04:57,131 --> 00:04:58,799
（勝家）気合いですぞ
（丹羽）今 動いては—

94
00:04:58,882 --> 00:05:00,300
（丹羽）すべてが水の泡
（利家）心を無にするのです

95
00:05:00,300 --> 00:05:01,510
（丹羽）すべてが水の泡
（利家）心を無にするのです

96
00:05:00,300 --> 00:05:01,510
（勝家）
さようです 殿

97
00:05:01,593 --> 00:05:02,052
（勝家）無ですぞ 無
無 無 無 無…

98
00:05:02,052 --> 00:05:03,595
（勝家）無ですぞ 無
無 無 無 無…

99
00:05:02,052 --> 00:05:03,595
（家臣）無 無

100
00:05:03,595 --> 00:05:04,638
（勝家）無ですぞ 無
無 無 無 無…

101
00:05:04,722 --> 00:05:05,764
あーっ もう無理！

102
00:05:06,765 --> 00:05:07,808
（成政）殿

103
00:05:07,891 --> 00:05:09,476
（サブロー）
ちょっとぐらい 動いたって—

104
00:05:09,560 --> 00:05:11,270
描けるでしょう
肖像画ぐらい

105
00:05:11,353 --> 00:05:13,647
もう少しで完成です
どうか我慢を

106
00:05:13,731 --> 00:05:16,567
いいよ 肖像画なんか
描かなくってさ

107
00:05:16,650 --> 00:05:19,153
（勝家）コラッ
殿の輪郭はそうではない

108
00:05:19,236 --> 00:05:20,738
もっと面長

109
00:05:20,821 --> 00:05:23,032
大根を思い浮かべながら描かぬか

110
00:05:23,115 --> 00:05:24,158
（利家）それに鼻は—

111
00:05:24,241 --> 00:05:26,160
食いちぎった団子のような
形をしておる

112
00:05:26,243 --> 00:05:28,579
（丹羽）それから その目
もっと死んだ魚のような—

113
00:05:28,662 --> 00:05:30,247
丸みを帯びた目玉に
したほうがよかろう

114
00:05:30,330 --> 00:05:32,916
…って 何 しれっと
人の顔 バカにしてんの？

115
00:05:33,000 --> 00:05:34,501
いえ しておりませぬ

116
00:05:34,585 --> 00:05:38,088
あ〜 もう
もっと風格を出さぬか

117
00:05:38,172 --> 00:05:40,758
（勝家）
ひげじゃ ひげを描くのじゃ

118
00:05:38,172 --> 00:05:40,758
（成政）勝家殿
勝手はなりませぬ

119
00:05:40,841 --> 00:05:42,092
いや お待ちくだされ

120
00:05:42,718 --> 00:05:44,470
これは これで…

121
00:05:45,054 --> 00:05:46,597
（一同）悪くない

122
00:05:46,680 --> 00:05:49,308
エヘヘッ ウソ マジで

123
00:05:49,391 --> 00:05:51,393
ちょっと見して 見して 見して

124
00:05:53,145 --> 00:05:54,396
えっ 誰！

125
00:05:54,480 --> 00:05:55,647
ただのオッサンじゃん！

126
00:05:55,731 --> 00:05:58,609
どこをどう見たら こうなるわけ
じゃ 逆に教えて 恒(つね)ちゃん ほら

127
00:05:58,692 --> 00:06:00,152
恒ちゃん
ん？　ん？　ん？　恒ちゃん

128
00:06:00,235 --> 00:06:01,278
ジョバンニ！

129
00:06:01,361 --> 00:06:04,364
（勝家）殿の言うとおりじゃ
まったく似ておらん

130
00:06:04,448 --> 00:06:06,366
そもそも
殿は ひげなど生やしておらぬ

131
00:06:06,450 --> 00:06:08,410
（丹羽）何を申すか
おぬしが描いたんじゃろうが

132
00:06:08,494 --> 00:06:09,787
（勝家）わしは知らん

133
00:06:10,287 --> 00:06:13,957
（もみ合う声）

134
00:06:14,041 --> 00:06:16,585
（帰蝶）何を騒いでおる？
（サブロー）ちょちょちょ

135
00:06:16,668 --> 00:06:19,797
ねえ 帰蝶 ちょっと これ見てよ
全然似てないでしょ？

136
00:06:19,880 --> 00:06:21,840
（帰蝶）うつけ…
（サブロー）んっ？

137
00:06:21,924 --> 00:06:24,676
ずいぶんと
男前に描いてもらったのう

138
00:06:24,760 --> 00:06:25,969
ハハハハッ
もう じゃあ これでいいや

139
00:06:25,969 --> 00:06:28,555
ハハハハッ
もう じゃあ これでいいや

140
00:06:25,969 --> 00:06:28,555
（足音）

141
00:06:28,639 --> 00:06:29,890
（森長可(もり ながよし)）殿

142
00:06:30,599 --> 00:06:31,683
支度が整いました

143
00:06:31,767 --> 00:06:33,560
（長可）大広間へ…
（サブロー）うるせえ！

144
00:06:33,644 --> 00:06:35,187
それどころじゃねえだろ！

145
00:06:35,270 --> 00:06:38,607
じゃあ これ
誰の絵か分かりますか　えっ？

146
00:06:38,690 --> 00:06:39,983
ええっ？　え？

147
00:06:41,527 --> 00:06:43,737
（サブロー）ええ
みんなのおかげで—

148
00:06:43,821 --> 00:06:45,948
今日という日を
迎えることができました

149
00:06:46,323 --> 00:06:48,492
じゃあ 安土(あづち)城に

150
00:06:48,992 --> 00:06:50,577
かんぱ〜い

151
00:06:50,953 --> 00:06:53,038
（一同）乾杯

152
00:06:54,665 --> 00:06:58,669
ぶええ〜　信長様〜

153
00:06:59,253 --> 00:07:02,381
わしはうれしいのです〜

154
00:07:02,464 --> 00:07:04,716
あの小さかった織田家が—

155
00:07:04,800 --> 00:07:08,178
今じゃ この広い日の本に
名をとどろかせておる

156
00:07:08,262 --> 00:07:11,807
さすが わしの信長様じゃ〜

157
00:07:11,890 --> 00:07:15,394
（泣き声）

158
00:07:15,477 --> 00:07:17,688
わざとらしいのう フンッ

159
00:07:17,771 --> 00:07:19,731
めちゃめちゃ泣いてるとこ
悪いんだけどさ—

160
00:07:19,815 --> 00:07:21,275
日本ってそんなに広くないからね

161
00:07:21,358 --> 00:07:23,152
この日の本が広くないですと？

162
00:07:23,443 --> 00:07:28,282
（サブロー）だって ほら
これ これが我々の住む星 地球

163
00:07:28,365 --> 00:07:31,535
…で ここ これが日本

164
00:07:31,952 --> 00:07:33,120
（利家）小さい…

165
00:07:33,203 --> 00:07:36,165
しかも わしらは かような
丸い場所に住んでおるのですか？

166
00:07:36,248 --> 00:07:38,208
（サブロー）そうだよ
（利家）さすがは殿

167
00:07:38,292 --> 00:07:40,002
物知りでございますな

168
00:07:40,085 --> 00:07:41,503
なんと博識

169
00:07:41,587 --> 00:07:43,297
殿 すばらしい

170
00:07:43,380 --> 00:07:45,424
（拍手）

171
00:07:45,507 --> 00:07:47,301
（手拍子）

172
00:07:47,384 --> 00:07:48,677
何を言っておる

173
00:07:48,760 --> 00:07:50,596
（サブロー）え？
（帰蝶）そのような所に—

174
00:07:50,679 --> 00:07:52,139
人が住めるわけなかろう

175
00:07:52,222 --> 00:07:55,309
詳しくは分かんないけど
丸くて大丈夫なの

176
00:07:55,392 --> 00:07:58,604
それから 地球は 太陽の周りを
ぐるぐる回ってるのね

177
00:07:58,687 --> 00:08:00,480
お天道様の周りを？

178
00:08:01,106 --> 00:08:02,649
そんなわけがあるまい

179
00:08:02,733 --> 00:08:04,109
（サブロー）ホントだって

180
00:08:04,193 --> 00:08:05,736
偉い学者が発見したんだよ

181
00:08:05,819 --> 00:08:07,112
（サブロー）
コペンハーゲン的な名前の

182
00:08:07,196 --> 00:08:08,947
（帰蝶）
何を またバカなことを

183
00:08:09,031 --> 00:08:10,115
バカ バカって…

184
00:08:10,199 --> 00:08:12,117
あとで 自分が
バカだと気づきますよ

185
00:08:12,201 --> 00:08:14,411
（恒興のせきばらい）

186
00:08:16,371 --> 00:08:18,165
（勝家）あ〜 いやいや ハハッ

187
00:08:18,248 --> 00:08:22,002
ああ 相変わらず
仲むつまじゅうございますな

188
00:08:22,085 --> 00:08:23,170
（成政）まったくじゃ

189
00:08:23,253 --> 00:08:24,755
（家臣たちの笑い声）

190
00:08:33,555 --> 00:08:35,390
（松永）よう 信長

191
00:08:35,474 --> 00:08:36,516
あはっ

192
00:08:37,309 --> 00:08:40,229
（サブロー）いや〜
松永さん 久しぶりっすね

193
00:08:40,312 --> 00:08:41,647
おうよ

194
00:08:42,439 --> 00:08:43,649
でも まさか—

195
00:08:43,732 --> 00:08:48,028
現代からタイムスリップしてきた
高校生だったお前が—

196
00:08:48,111 --> 00:08:52,282
織田信長として こんなすごい城
建てちまったんだからな…

197
00:08:52,783 --> 00:08:55,994
偉い ホント偉いよ

198
00:08:56,078 --> 00:08:58,038
急に 褒められると
怖いんですけど…

199
00:08:58,497 --> 00:09:01,750
（泣き声）

200
00:09:01,833 --> 00:09:04,002
ええっ えっ
何 泣いてんすか？

201
00:09:04,628 --> 00:09:06,421
俺 こういうの弱いんだよ

202
00:09:06,505 --> 00:09:07,547
こういうの？

203
00:09:07,631 --> 00:09:09,925
余命いくばくもない男が—

204
00:09:10,008 --> 00:09:13,220
家族や大切な人のために
頑張るって話だよ

205
00:09:14,638 --> 00:09:16,598
（サブロー）ちょちょちょ
全然 意味分かんないんです

206
00:09:16,682 --> 00:09:18,100
（松永）お前さ—

207
00:09:18,809 --> 00:09:22,521
余命が残り わずかだから
この城 建てたんだろ—

208
00:09:22,604 --> 00:09:24,231
女房や家臣のために

209
00:09:24,314 --> 00:09:26,233
余命？　何それ？

210
00:09:26,942 --> 00:09:29,653
だって お前 もうすぐ死ぬじゃん

211
00:09:29,987 --> 00:09:31,530
死ぬ？　なんで？

212
00:09:31,989 --> 00:09:33,031
あれ？

213
00:09:33,532 --> 00:09:34,950
お前 もしかして…

214
00:09:35,617 --> 00:09:37,286
教科書 ちゃんと読んでないの？

215
00:09:38,161 --> 00:09:39,246
教科書？

216
00:09:40,455 --> 00:09:41,790
（松永）ほれ

217
00:09:41,873 --> 00:09:43,208
（サブロー）えっ これって？

218
00:10:04,271 --> 00:10:05,314
えっ？

219
00:10:05,397 --> 00:10:07,190
（松永）なっ 書いてるだろ

220
00:10:07,691 --> 00:10:09,276
お前 もうすぐ死ぬって

221
00:10:23,874 --> 00:10:25,959
ウソだろ…

222
00:10:29,296 --> 00:10:31,798
俺… 死ぬの？

223
00:10:32,257 --> 00:10:38,263
♪〜

224
00:10:48,190 --> 00:10:54,196
〜♪

225
00:10:55,197 --> 00:10:58,283
いやいや いやいや いやいや
俺 絶対 こんなの信じないっすから

226
00:10:58,367 --> 00:11:01,703
そもそも 俺が未来から来た時点で
歴史は変わってるはずでしょ

227
00:11:01,787 --> 00:11:03,914
変わってねえんだな それが

228
00:11:04,164 --> 00:11:05,207
え？

229
00:11:05,540 --> 00:11:09,753
桶狭間(おけはざま) 上洛(じょうらく) 金ヶ崎(かねがさき)—

230
00:11:09,836 --> 00:11:12,214
浅井(あざい)　朝倉(あさくら)との戦い…

231
00:11:12,589 --> 00:11:15,133
今までに
お前がやってきたこと—

232
00:11:15,967 --> 00:11:18,845
教科書には そのまま載ってる

233
00:11:22,516 --> 00:11:26,186
お前が知らず知らずに
やっていたことすべてが—

234
00:11:26,311 --> 00:11:28,563
歴史どおりだったってわけだ

235
00:11:31,983 --> 00:11:33,485
ホントだ…

236
00:11:33,568 --> 00:11:35,529
（松永）歴史は
何も変わっちゃいない

237
00:11:35,612 --> 00:11:36,738
…ってことは

238
00:11:37,572 --> 00:11:42,327
おめえが死ぬ運命も
変わらねえままだ

239
00:11:43,120 --> 00:11:46,873
だから お前は もうすぐ死ぬ

240
00:11:51,628 --> 00:11:53,422
タイムリミットは
今日かもしれないし—

241
00:11:53,505 --> 00:11:54,548
明日かもしれない

242
00:11:55,382 --> 00:11:56,425
だが…

243
00:11:56,967 --> 00:11:59,469
この数年のうちに死ぬのは—

244
00:12:01,430 --> 00:12:02,931
確かだ

245
00:12:08,812 --> 00:12:09,980
そんなの…

246
00:12:12,232 --> 00:12:13,608
困りますよ

247
00:12:19,906 --> 00:12:21,867
やっと天下取れんのに…

248
00:12:23,869 --> 00:12:26,580
もうちょっとで
平和な世の中つくれんのに

249
00:12:29,166 --> 00:12:31,334
その前に死ぬなんて…

250
00:12:34,629 --> 00:12:35,839
そういうわけにはいかないんだよ！

251
00:12:35,839 --> 00:12:37,007
そういうわけにはいかないんだよ！

252
00:12:35,839 --> 00:12:37,007
（教科書が落ちる音）

253
00:12:38,300 --> 00:12:41,845
（松永）
お前が いくらあらがおうが
運命は変えられない

254
00:12:42,971 --> 00:12:44,139
信長

255
00:12:45,348 --> 00:12:48,768
お前は 確実に
死ぬ運命にあるんだ

256
00:13:00,780 --> 00:13:05,952
（沢彦(たくげん)）
本日 隠し続けていた
竹中半兵衛(たけなか はんべえ)の死が—

257
00:13:06,036 --> 00:13:09,080
病死として世に公表されました

258
00:13:10,373 --> 00:13:11,625
（光秀）そうか

259
00:13:12,250 --> 00:13:13,418
（竹中半兵衛）殿ではない

260
00:13:13,502 --> 00:13:16,171
（沢彦）しかし まさか
半兵衛と その弟を—

261
00:13:16,171 --> 00:13:17,255
（沢彦）しかし まさか
半兵衛と その弟を—

262
00:13:16,171 --> 00:13:17,255
（重矩）
同じ顔をしているとは…

263
00:13:17,255 --> 00:13:17,339
（重矩）
同じ顔をしているとは…

264
00:13:17,339 --> 00:13:18,048
（重矩）
同じ顔をしているとは…

265
00:13:17,339 --> 00:13:18,048
闇に葬ったのがあなた様とは
誰も思いますまい

266
00:13:18,048 --> 00:13:22,010
闇に葬ったのがあなた様とは
誰も思いますまい

267
00:13:23,595 --> 00:13:24,930
信長様

268
00:13:25,597 --> 00:13:28,350
そろそろ すべてを取り戻しては？

269
00:13:29,643 --> 00:13:33,188
織田をここまで大きくしたのは
確かに あやつ

270
00:13:33,563 --> 00:13:37,734
しかし 正統な織田の血を
継いでいるのは—

271
00:13:38,068 --> 00:13:39,861
あなた様なのです

272
00:13:40,737 --> 00:13:44,282
帰蝶様にしても
恒興殿にしても—

273
00:13:44,699 --> 00:13:47,410
あなた様の正体を
知っておきながら—

274
00:13:47,494 --> 00:13:50,830
偽物を信長様と慕うなど…

275
00:13:51,414 --> 00:13:54,501
どうか あやつを亡き者に…

276
00:13:54,584 --> 00:13:55,877
分かっておる

277
00:13:59,881 --> 00:14:01,633
（丹羽）いや〜 しかし

278
00:14:02,133 --> 00:14:06,805
勝家が あれほど芝居がうまいとは
思わなんだの

279
00:14:07,180 --> 00:14:11,309
泣きまねまでして
出世がしたいのか おぬしは

280
00:14:13,186 --> 00:14:14,229
おい

281
00:14:15,063 --> 00:14:16,189
ああ

282
00:14:16,273 --> 00:14:18,942
（勝家）丹羽がしゃべっておったか
（丹羽）何…

283
00:14:19,025 --> 00:14:21,152
いやー 聞こえんかったわ

284
00:14:21,236 --> 00:14:26,032
たかが15万石(ごく)程度の
弱小大名の声など フッ

285
00:14:26,116 --> 00:14:27,617
たかがとは何じゃ たがかとは

286
00:14:27,701 --> 00:14:29,035
（利家）丹羽殿
落ち着いてくだされ

287
00:14:27,701 --> 00:14:29,035
（勝家）クックック

288
00:14:29,119 --> 00:14:31,788
武士の価値は
石高だけではございませぬ

289
00:14:31,871 --> 00:14:34,624
（利家）剣術こそが武士の…
（勝家）剣術だ？

290
00:14:34,708 --> 00:14:39,045
おぬし 殿に高価な茶器を贈り
領地拡大を願い出たそうだな

291
00:14:39,129 --> 00:14:40,922
（成政）貴様
抜け駆けしおったな！

292
00:14:41,006 --> 00:14:43,300
そこまでして出世したいか
この出世の犬が

293
00:14:43,383 --> 00:14:44,926
犬？　誰が犬だ！

294
00:14:45,010 --> 00:14:48,972
お前 わしより石高が少ないことが
悔しいのであろう

295
00:14:49,055 --> 00:14:51,891
殿に こび売って出世した分際で
偉そうなこと抜かすな

296
00:14:51,975 --> 00:14:53,101
勝家殿と一緒にするな！

297
00:14:53,184 --> 00:14:55,604
わしは50万石じゃ
犬が〜

298
00:14:55,687 --> 00:14:57,397
（恒興）いいかげんにせぬか！

299
00:14:57,480 --> 00:15:00,191
醜い言い争いばかりして
恥ずかしくないのか！

300
00:15:00,275 --> 00:15:02,527
久々に 皆が集まったのです

301
00:15:02,611 --> 00:15:04,613
さあ 楽しいひとときを

302
00:15:04,696 --> 00:15:07,574
な〜に 上から目線で
説教しとるんじゃ お前は

303
00:15:07,657 --> 00:15:11,244
今日という今日は どちらが
織田家筆頭家老にふさわしいか—

304
00:15:11,328 --> 00:15:13,830
（勝家）決めてくれるわ
（恒興）ええ ええ 望むところです

305
00:15:13,913 --> 00:15:17,125
（もみ合う声）

306
00:15:35,101 --> 00:15:36,144
（蜂須賀小六(はちすか ころく)）おい

307
00:15:38,980 --> 00:15:40,065
（松永）フッ

308
00:15:48,740 --> 00:15:50,450
羽柴秀吉

309
00:15:53,036 --> 00:15:57,624
お前 簡単に天下取れるとかって
思ってんじゃねえぞ

310
00:16:07,717 --> 00:16:09,260
何をおっしゃいます

311
00:16:09,844 --> 00:16:13,348
百姓上がりの わしが天下など
恐れ多いことにございます

312
00:16:15,642 --> 00:16:17,310
そうかい

313
00:16:29,739 --> 00:16:31,282
（松永）お前は確実に—

314
00:16:31,700 --> 00:16:33,910
死ぬ運命にあるんだ

315
00:16:33,993 --> 00:16:36,121
（サブロー）
そんなの 困りますよ…

316
00:16:36,204 --> 00:16:39,040
もうちょっとで
平和な世の中つくれんのに—

317
00:16:39,124 --> 00:16:40,959
その前に死ぬなんて…

318
00:16:41,042 --> 00:16:42,210
ハア…

319
00:16:44,087 --> 00:16:45,922
何だよ それ…

320
00:16:55,932 --> 00:16:57,559
ハア…

321
00:16:58,017 --> 00:16:59,310
（長可）殿！

322
00:17:00,812 --> 00:17:02,689
石山(いしやま)本願寺が挙兵いたしました

323
00:17:03,189 --> 00:17:04,607
（サブロー）挙兵？
（長可）その動きに—

324
00:17:04,691 --> 00:17:08,528
紀州(きしゅう)の鉄砲集団 雑賀衆(さいかしゅう)も呼応し
更に敵は—

325
00:17:08,862 --> 00:17:11,030
上杉謙信(うえすぎ けんしん)とも
手を組もうとしております

326
00:17:14,159 --> 00:17:15,785
（勝家）本願寺(ほんがんじ)め

327
00:17:15,869 --> 00:17:18,830
よりによって
上杉と手を組もうとするとは

328
00:17:18,913 --> 00:17:20,165
（成政）上杉もとなると—

329
00:17:20,248 --> 00:17:22,250
織田をしのぐ 一大勢力と
なってしまいますぞ

330
00:17:22,333 --> 00:17:23,585
（利家）
それだけではありませぬ

331
00:17:23,668 --> 00:17:25,211
中国 毛利(もうり)は本願寺に対し—

332
00:17:25,295 --> 00:17:27,380
上杉が動けば
加勢すると言っておるそうです

333
00:17:27,464 --> 00:17:28,465
（丹羽）何んじゃと

334
00:17:28,548 --> 00:17:30,091
（家臣）毛利と上杉が…
（恒興）殿

335
00:17:30,717 --> 00:17:31,926
分かってる

336
00:17:32,010 --> 00:17:34,053
本願寺が上杉さんと手を組めば—

337
00:17:34,137 --> 00:17:37,265
敵は 間違いなく
俺たちに総攻撃を仕掛けてくる

338
00:17:37,348 --> 00:17:40,310
その上
毛利さんまで動くとなれば—

339
00:17:40,393 --> 00:17:44,063
俺たちは東西から挟み撃ちにされて
確実に負ける

340
00:17:44,856 --> 00:17:46,107
そして…

341
00:17:47,984 --> 00:17:50,195
それは 織田家の滅亡を意味する

342
00:17:55,241 --> 00:17:56,910
俺たちが負ければ—

343
00:17:58,578 --> 00:18:00,413
平和からは遠ざかってしまう

344
00:18:02,916 --> 00:18:05,585
だから 何としても
負けるわけにはいかないんだ

345
00:18:07,337 --> 00:18:09,756
戦のない世の中をつくるために

346
00:18:15,303 --> 00:18:16,513
であれば…

347
00:18:17,055 --> 00:18:22,393
本願寺討伐は
この柴田勝家にお任せくだされ

348
00:18:22,477 --> 00:18:24,604
（丹羽）いいや 殿
この丹羽長秀に

349
00:18:24,687 --> 00:18:27,148
（利家）ここは前田利家に
（成政）いや 佐々成政に

350
00:18:27,232 --> 00:18:33,238
（一同の騒ぎ声）

351
00:18:33,321 --> 00:18:35,365
静かにしろ！

352
00:18:35,907 --> 00:18:38,368
身内で
競い合ってる場合じゃないだろ

353
00:18:39,619 --> 00:18:41,538
（秀吉）殿の
言うとおりにございます

354
00:18:41,955 --> 00:18:44,791
今は 武功を上げることより
この窮地を乗り切ることを—

355
00:18:44,874 --> 00:18:46,543
（秀吉）第一に考えるべきでは？
（丹羽）貴様

356
00:18:46,626 --> 00:18:49,671
自分が本願寺を倒して
手柄を独り占めしたいだけであろう

357
00:18:49,754 --> 00:18:50,839
（利家）
抜け駆けは許さんぞ

358
00:18:50,922 --> 00:18:52,340
（賛同する声）

359
00:18:52,423 --> 00:18:55,760
それがし ここは
畿内(きない)を担当している光秀殿が—

360
00:18:55,844 --> 00:18:57,554
本願寺討伐に
当たるべきと思うております

361
00:18:57,637 --> 00:19:00,223
（勝家）サル
おぬし 何を狙っておるのじゃ？

362
00:19:00,306 --> 00:19:01,808
（サブロー）サル君の言うとおりだ

363
00:19:01,891 --> 00:19:05,019
本願寺は
畿内担当のミッチーが対応してくれ

364
00:19:05,979 --> 00:19:07,605
（光秀たち）はっ
（サブロー）それから—

365
00:19:07,689 --> 00:19:11,067
長可君と松永さんにも
本願寺討伐に加勢してもらう

366
00:19:11,150 --> 00:19:13,528
シバカツさんと利家君は
上杉さんを

367
00:19:13,611 --> 00:19:14,654
（勝家・利家）はっ

368
00:19:14,737 --> 00:19:16,364
（サブロー）
丹羽っちと成政君は東を

369
00:19:16,364 --> 00:19:17,031
（サブロー）
丹羽っちと成政君は東を

370
00:19:16,364 --> 00:19:17,031
（丹羽・成政）はっ

371
00:19:17,031 --> 00:19:17,115
（丹羽・成政）はっ

372
00:19:17,115 --> 00:19:17,407
（丹羽・成政）はっ

373
00:19:17,115 --> 00:19:17,407
サル君は
西の毛利さんを頼む

374
00:19:17,407 --> 00:19:18,867
サル君は
西の毛利さんを頼む

375
00:19:18,950 --> 00:19:20,410
（秀吉）お任せあれ

376
00:19:20,493 --> 00:19:23,872
本願寺と上杉さんたちが
手を組む前に何としても討つ

377
00:19:25,164 --> 00:19:27,000
頼むよ みんな

378
00:19:27,375 --> 00:19:28,751
（一同）はっ

379
00:19:38,845 --> 00:19:40,388
（秀吉）時は満ちましたな

380
00:19:41,890 --> 00:19:43,099
何と？

381
00:19:43,892 --> 00:19:46,436
この機に乗じて
偽物を殺すのです

382
00:19:47,854 --> 00:19:51,691
あすには家臣たちは散り散りになり
安土の守りは手薄になる

383
00:19:52,191 --> 00:19:54,903
城に残る兵は多く見積もって3000

384
00:19:54,986 --> 00:19:58,031
その程度であれば
明智の軍勢だけで制圧できましょう

385
00:19:58,656 --> 00:20:00,033
（光秀）しかし…

386
00:20:01,159 --> 00:20:04,037
わしは
本願寺に出陣するのだぞ

387
00:20:04,871 --> 00:20:08,541
一度 出撃したと見せかけ
安土へ戻り やつを討つ

388
00:20:09,083 --> 00:20:13,296
さすれば この城は
あなた様のもの

389
00:20:26,935 --> 00:20:29,354
偽物を殺すことを
迷われておるのですか？

390
00:20:30,939 --> 00:20:32,982
無用な甘さは捨てるべきです

391
00:20:33,483 --> 00:20:35,068
初陣の時のように…

392
00:20:37,487 --> 00:20:40,281
あなた様こそが
織田家の当主なのですぞ

393
00:20:40,823 --> 00:20:42,617
信長様

394
00:20:51,834 --> 00:20:53,294
（織田信秀(おだ のぶひで)）信長

395
00:20:53,711 --> 00:20:55,380
お前は やはり—

396
00:20:55,880 --> 00:20:59,050
当主の器ではなかったか

397
00:20:59,634 --> 00:21:00,760
もうよい

398
00:21:02,345 --> 00:21:03,388
下がれ！

399
00:21:04,013 --> 00:21:08,977
（光秀の荒い息）

400
00:21:24,117 --> 00:21:26,285
（人々の悲鳴）
（伝次郎の母の叫び声）

401
00:21:29,414 --> 00:21:30,915
（伝次郎）うわっ うああっ

402
00:21:31,624 --> 00:21:33,751
（人々の悲鳴）

403
00:21:33,835 --> 00:21:36,713
（伝次郎）おのれ… 織田信長

404
00:21:44,721 --> 00:21:46,973
（茶々(ちゃちゃ)）早く 早く
（初(はつ)）あっ 待って

405
00:21:51,477 --> 00:21:53,104
（市(いち)）あれ？
（帰蝶）何じゃ？

406
00:21:53,187 --> 00:21:55,231
（市）姉上は
指輪をしていないのですか？

407
00:21:56,607 --> 00:21:58,151
（帰蝶）
持っておらぬからな…

408
00:21:58,234 --> 00:22:00,862
（市）えっ
兄上にもらわなかったのですか？

409
00:22:01,446 --> 00:22:05,742
あ あやつとは…
祝言は挙げておらぬからな

410
00:22:05,825 --> 00:22:09,120
ええっ！　兄上と
祝言を挙げていないのですか？

411
00:22:10,288 --> 00:22:12,123
ある意味 そうじゃな…

412
00:22:12,206 --> 00:22:14,500
姉上は挙げたくないのですか？

413
00:22:15,918 --> 00:22:17,253
それは…

414
00:22:18,379 --> 00:22:21,049
少〜しくらいは思うが…

415
00:22:21,466 --> 00:22:23,426
だったら
市が兄上に頼んであげます

416
00:22:23,509 --> 00:22:24,594
よい

417
00:22:24,677 --> 00:22:27,388
別に どうしても
挙げたいわけではない

418
00:22:30,308 --> 00:22:31,809
祝言？

419
00:22:31,893 --> 00:22:33,770
祝言って結婚式のこと？

420
00:22:33,853 --> 00:22:34,854
はい

421
00:22:34,937 --> 00:22:36,981
まだ姉上と
挙げていないのですよね？

422
00:22:37,065 --> 00:22:38,107
えっ

423
00:22:40,693 --> 00:22:42,278
ああ うん まあ…

424
00:22:42,361 --> 00:22:43,821
だったら
挙げるべきにございます

425
00:22:43,905 --> 00:22:45,114
ねっ 姉上？

426
00:22:45,740 --> 00:22:48,618
わらわは別に
どうしても挙げたいわけでは…

427
00:22:48,701 --> 00:22:50,244
（市）そんなこと言って—

428
00:22:50,328 --> 00:22:54,123
姉上は 心の内では
兄上と祝言を挙げたいのです

429
00:22:54,207 --> 00:22:56,084
どうか その願いを
かなえてあげてください

430
00:22:56,167 --> 00:22:57,585
ねっ 兄上

431
00:23:00,046 --> 00:23:01,714
（松永）お前は確実に—

432
00:23:02,048 --> 00:23:04,133
死ぬ運命にあるんだ

433
00:23:06,260 --> 00:23:07,345
（市）兄上？

434
00:23:12,892 --> 00:23:14,811
これから戦が始まるんだ

435
00:23:17,271 --> 00:23:18,564
そんなことしてる場合じゃない

436
00:23:19,232 --> 00:23:21,859
（市）
そんな言い方しなくても
それでは姉上が…

437
00:23:21,943 --> 00:23:24,737
（帰蝶）
市 もうよい よいのじゃ

438
00:23:26,364 --> 00:23:29,325
邪魔して悪かったな
さっ 行こう

439
00:23:44,841 --> 00:23:46,050
（サブロー）ハア…

440
00:23:56,686 --> 00:23:58,688
（家臣）進めーっ

441
00:24:42,231 --> 00:24:43,274
（恒興）殿

442
00:24:45,985 --> 00:24:49,447
家臣たちは皆 各地へ散らばり
敵国への牽制(けんせい)を始めました

443
00:24:52,033 --> 00:24:53,367
戦が始まります

444
00:25:03,586 --> 00:25:09,050
（僧侶(そうりょ)たちの念仏）

445
00:25:11,260 --> 00:25:12,595
（重臣）顕如(けんにょ)様

446
00:25:12,678 --> 00:25:15,306
織田軍が天王寺砦(てんのうじとりで)に
到着いたしました

447
00:25:17,683 --> 00:25:19,101
（顕如）そうか

448
00:25:21,520 --> 00:25:22,563
（長可）光秀殿

449
00:25:22,647 --> 00:25:27,068
石山本願寺に集結した敵兵
その数 約１万5000

450
00:25:27,151 --> 00:25:28,945
（光秀）１万5000だと
（一同）何だと！

451
00:25:35,201 --> 00:25:40,373
兵の数は
圧倒的に向こうが上

452
00:25:41,374 --> 00:25:43,501
こりゃ かなり分が悪いな

453
00:25:44,710 --> 00:25:45,753
（光秀）策はある

454
00:25:47,838 --> 00:25:50,424
これより 敵を３方から取り囲む

455
00:25:50,508 --> 00:25:52,009
（松永）囲むだと？

456
00:25:52,093 --> 00:25:55,513
（光秀）ああ 北と東に
新たな砦を築き—

457
00:25:55,596 --> 00:25:57,348
ここ天王寺砦と共に—

458
00:25:57,431 --> 00:25:59,767
石山本願寺の動きを
封じ込める

459
00:26:00,559 --> 00:26:04,939
敵の隙をつくるために
戦を膠着(こうちゃく)状態に持ち込むのだ

460
00:26:09,527 --> 00:26:12,780
（秀吉）
一度 出撃したと見せかけ
安土へ戻り やつを討つ

461
00:26:12,863 --> 00:26:14,031
さすれば—

462
00:26:15,116 --> 00:26:16,909
この城は あなた様のもの

463
00:26:22,373 --> 00:26:23,541
（帰蝶）うつけ

464
00:26:24,875 --> 00:26:25,918
呼んだか？

465
00:26:26,877 --> 00:26:27,920
しばらくの間—

466
00:26:28,004 --> 00:26:29,714
三河(みかわ)の家康(いえやす)君のとこに
行ってほしいんだ

467
00:26:30,339 --> 00:26:31,465
どういうことじゃ？

468
00:26:32,008 --> 00:26:35,386
ん〜 まあ いや
何があるか分かんないし

469
00:26:35,469 --> 00:26:38,264
一応 念のために
避難っていうかさ…

470
00:26:38,347 --> 00:26:41,017
何故(なにゆえ) 急に
そのようなことを？

471
00:26:41,100 --> 00:26:42,601
今まで戦があっても—

472
00:26:42,685 --> 00:26:45,187
わらわが
城を離れたことはなかろうが

473
00:26:45,271 --> 00:26:47,732
ん〜 まあ
そりゃ そうなんだけどね

474
00:26:47,815 --> 00:26:51,110
わらわは
この城を離れる気はないぞ

475
00:26:51,193 --> 00:26:53,237
（サブロー）いいから
三河に行ってよ

476
00:26:53,321 --> 00:26:55,364
（帰蝶）行かぬ
（サブロー）行けって

477
00:26:55,448 --> 00:26:56,991
行かぬと言ったら行かぬ

478
00:26:57,074 --> 00:26:58,701
行けって言ってんだろ！

479
00:27:11,005 --> 00:27:12,131
ごめん

480
00:27:18,596 --> 00:27:20,139
ならば訳を申せ

481
00:27:20,598 --> 00:27:23,559
何故 わらわを
ここから遠ざけようとしておる？

482
00:27:26,854 --> 00:27:27,897
（サブロー）ハア…

483
00:27:29,482 --> 00:27:32,651
（帰蝶）
どうした？　なぜ黙っておる

484
00:27:33,152 --> 00:27:36,989
訳を言わぬなら わらわは
このまま この城に残る

485
00:27:39,617 --> 00:27:40,743
死ぬんだ

486
00:27:44,455 --> 00:27:45,498
（帰蝶）え？

487
00:27:49,335 --> 00:27:50,628
俺 もうすぐ—

488
00:27:51,837 --> 00:27:53,047
死ぬんだ

489
00:27:58,135 --> 00:27:59,595
死ぬ？

490
00:28:00,471 --> 00:28:03,891
（沢彦）見事 本願寺を
封じ込みましたな

491
00:28:05,017 --> 00:28:07,436
戦が動かぬ今であれば—

492
00:28:08,020 --> 00:28:11,107
ここをたっても
敵は気づきますまい

493
00:28:12,525 --> 00:28:14,693
そのために あえて—

494
00:28:15,361 --> 00:28:18,864
戦を膠着状態に
持ち込んだのでしょう

495
00:28:20,741 --> 00:28:23,911
すべては
サブローを殺すために

496
00:28:25,871 --> 00:28:28,207
（帰蝶）また訳の分からぬことを

497
00:28:28,624 --> 00:28:32,253
さては おぬし
わらわをからかっておるのだな

498
00:28:36,674 --> 00:28:37,758
違うよ

499
00:28:38,259 --> 00:28:42,555
だとしても 軽々しく
死を口にするとは何事じゃ

500
00:28:43,013 --> 00:28:45,558
まったく おぬしという男は…

501
00:28:45,933 --> 00:28:47,226
未来から来たんだ

502
00:28:52,106 --> 00:28:53,232
俺—

503
00:28:54,900 --> 00:28:56,444
未来から来たんだ

504
00:28:58,863 --> 00:28:59,905
未来？

505
00:29:00,781 --> 00:29:01,907
俺は—

506
00:29:03,159 --> 00:29:05,744
今から500年くらい先の時代から
やってきた

507
00:29:07,079 --> 00:29:08,789
タイムスリップっていうんだけど

508
00:29:08,873 --> 00:29:10,749
すごく遠い時代から—

509
00:29:11,375 --> 00:29:13,252
ある日 突然
この時代に来たんだ

510
00:29:15,796 --> 00:29:17,673
あっ えっと…

511
00:29:17,756 --> 00:29:19,508
これ これ これ これ

512
00:29:21,510 --> 00:29:23,345
これ 全部 未来のもの

513
00:29:23,596 --> 00:29:27,224
あっ 例えば
これはスマホっていって—

514
00:29:27,308 --> 00:29:31,395
遠くの人と話したり 写真や動画を
撮ったりするものなんだ

515
00:29:35,649 --> 00:29:37,735
タイムスリップしてきたから—

516
00:29:39,487 --> 00:29:41,614
織田信長が死ぬのも知ってるんだ

517
00:29:48,370 --> 00:29:51,207
（信秀）当主の器ではなかったか

518
00:29:52,333 --> 00:29:55,044
（秀吉）あなた様こそが
織田家の当主なのですぞ

519
00:29:55,669 --> 00:29:56,712
信長様

520
00:30:00,049 --> 00:30:01,926
（光秀）取り戻しに行くぞ

521
00:30:05,596 --> 00:30:07,473
織田信長の名を

522
00:30:08,974 --> 00:30:10,392
（秀吉）安土に戻るぞ

523
00:30:10,476 --> 00:30:11,894
（小六）いよいよだな

524
00:30:13,646 --> 00:30:15,773
（秀吉）
明智を逆賊として討てば—

525
00:30:16,690 --> 00:30:18,484
天下は わしのものだ

526
00:30:19,276 --> 00:30:24,031
１年後かもしれないし
半年後かもしれない

527
00:30:26,492 --> 00:30:27,910
もしかしたら…

528
00:30:33,290 --> 00:30:35,376
この戦なのかもしれない

529
00:30:41,507 --> 00:30:45,344
祝言のことは
悪いと思ってるよ

530
00:30:46,053 --> 00:30:49,557
でも もうすぐ死ぬのに
そんなことしても—

531
00:30:51,350 --> 00:30:53,769
きっと帰蝶のこと
悲しませるだけだから

532
00:30:54,395 --> 00:30:58,482
だから もう俺にできることは
帰蝶を危ない目に—

533
00:30:58,566 --> 00:31:00,067
遭わせないように
することだけなんだ

534
00:31:01,819 --> 00:31:03,612
俺から離れた場所にいれば
きっと安全だから

535
00:31:03,696 --> 00:31:04,989
バカなことを申すでない！

536
00:31:06,031 --> 00:31:07,074
おぬしが死ぬ？

537
00:31:07,575 --> 00:31:09,535
そのようなこと
信じるわけなかろう

538
00:31:09,618 --> 00:31:11,412
バカも休み休み言え
このうつけ

539
00:31:11,495 --> 00:31:13,122
（サブロー）本当なんだって
（帰蝶）うるさい！

540
00:31:15,791 --> 00:31:18,168
くだらんざれ言など聞きとうない！

541
00:31:18,919 --> 00:31:20,879
帰蝶 帰ちょ…

542
00:31:20,963 --> 00:31:22,506
帰蝶

543
00:31:22,590 --> 00:31:24,758
ちょっと待てって

544
00:31:42,651 --> 00:31:43,986
恒ちゃん…

545
00:31:54,580 --> 00:31:56,290
（明智家家臣）光秀様

546
00:31:58,959 --> 00:32:00,961
大変でございます

547
00:32:06,258 --> 00:32:08,177
（足音）

548
00:32:08,260 --> 00:32:09,261
（森蘭丸(もり らんまる)）殿

549
00:32:09,553 --> 00:32:10,888
光秀殿が…

550
00:32:22,191 --> 00:32:24,151
（長可）光秀殿
（光秀）どうなっておる？

551
00:32:24,276 --> 00:32:26,403
（長可）
どこへ行かれていたのです
早くご指示を

552
00:32:26,487 --> 00:32:27,738
（光秀）どけ

553
00:32:41,460 --> 00:32:44,630
（光秀）何故
わしが離れたことが…

554
00:32:45,923 --> 00:32:50,135
（顕如）織田方の動きを
知らせていただいたこと—

555
00:32:50,886 --> 00:32:52,805
感謝いたしますぞ

556
00:32:53,347 --> 00:32:54,682
松永殿

557
00:32:55,474 --> 00:32:57,810
総大将の光秀が—

558
00:32:57,893 --> 00:33:01,772
勝手に 持ち場離れたんで
今しかねえと思ったのよ

559
00:33:03,148 --> 00:33:07,111
（顕如）
しかし何故 我らの味方を？

560
00:33:08,153 --> 00:33:10,864
俺は信長に
天下を譲る気はねえ

561
00:33:12,324 --> 00:33:13,909
天下を取るのは—

562
00:33:15,119 --> 00:33:16,495
俺だ

563
00:33:16,578 --> 00:33:18,080
（蘭丸）申し上げます

564
00:33:18,163 --> 00:33:22,167
天王寺砦に攻め込んだ敵兵
その数 約１万8000

565
00:33:22,251 --> 00:33:23,627
（一同のどよめき）

566
00:33:23,711 --> 00:33:26,171
（蘭丸）それだけの兵に
取り囲まれたとなれば—

567
00:33:26,255 --> 00:33:28,298
明智軍は２日ともちませぬ

568
00:33:30,300 --> 00:33:31,844
（小六）明智が囲まれただと？

569
00:33:31,927 --> 00:33:33,470
（急便）はっ
（小六）秀吉—

570
00:33:34,012 --> 00:33:35,681
（小六）
このままでは明智が…

571
00:33:40,436 --> 00:33:42,521
（家臣）殿 光秀殿を
救出に向かいましょう

572
00:33:42,604 --> 00:33:44,314
（家臣）だが
ここにいる兵はわずか3000

573
00:33:44,398 --> 00:33:45,941
（家臣）返り討ちに遭ってしまう
（家臣）数が違いすぎる

574
00:33:46,024 --> 00:33:47,484
（家臣）しかし 光秀殿が
（家臣）落ち着け

575
00:33:47,568 --> 00:33:49,987
（家臣）何かよい策があるはずじゃ
（家臣）落ち着いておられるか

576
00:33:50,070 --> 00:33:53,073
（家臣）
では！　他の家臣たちを
全国から集めれば…

577
00:33:53,157 --> 00:33:54,241
（恒興）無理だ

578
00:33:54,867 --> 00:33:57,077
今から呼び戻したところで
到底 間に合わん

579
00:33:57,161 --> 00:33:59,955
（家臣）ならば このまま
光秀殿を見捨てるおつもりですか

580
00:34:00,038 --> 00:34:02,458
（家臣）しかし 我らだけで
救出に向かっても勝ち目はない

581
00:34:02,541 --> 00:34:03,584
（家臣）そうじゃ…

582
00:34:04,126 --> 00:34:05,753
行けば死ぬことになる

583
00:34:22,811 --> 00:34:24,229
（恒興）殿

584
00:34:36,700 --> 00:34:38,076
分かってる

585
00:34:41,914 --> 00:34:43,165
でも 俺—

586
00:34:45,667 --> 00:34:47,127
ミッチーを助けに行く

587
00:34:54,885 --> 00:34:56,094
殿…

588
00:35:04,520 --> 00:35:07,523
皆の者 これより天王寺砦へ向かう

589
00:35:07,606 --> 00:35:10,943
殿と共に必ずや光秀殿を
助けるぞ　よいな！

590
00:35:11,026 --> 00:35:12,778
（一同）おお

591
00:35:14,446 --> 00:35:16,782
（本願寺兵の掛(か)け声）

592
00:35:21,286 --> 00:35:24,623
（門を打つ音）

593
00:35:24,706 --> 00:35:26,041
（門の壊れる音）

594
00:35:27,417 --> 00:35:30,254
（兵たちの戦う声）

595
00:35:30,587 --> 00:35:31,672
（兵士）ああっ

596
00:35:33,966 --> 00:35:35,425
（明智家家臣）光秀殿

597
00:35:35,801 --> 00:35:39,721
森口(もりぐち)砦 森河内(もりかわち)砦 共に
陥落とのこと

598
00:35:39,805 --> 00:35:42,724
我が砦も北門が壊滅寸前です

599
00:35:45,936 --> 00:35:46,979
（光秀）これまでか…

600
00:35:47,062 --> 00:35:48,230
（急便）申し上げまーす

601
00:35:49,022 --> 00:35:53,819
信長様の援軍3000 平野(ひらの)川を越え
こちらに進軍中とのこと

602
00:35:53,902 --> 00:35:55,070
（一同のどよめき）

603
00:35:55,153 --> 00:35:57,030
（明智家家臣）信長様は死ぬ気か

604
00:35:58,240 --> 00:35:59,908
（顕如）たった3000だと？

605
00:36:01,410 --> 00:36:04,371
血迷うたか フフッ

606
00:36:06,874 --> 00:36:09,960
信長の首 取ってまいれ！

607
00:36:15,382 --> 00:36:16,967
（本願寺兵）鉄砲隊 前へ

608
00:36:51,793 --> 00:36:54,880
（サブロー）いくぞーっ
（織田兵たち）おおーっ

609
00:36:59,217 --> 00:37:01,470
（馬のいななき）

610
00:37:13,190 --> 00:37:19,196
（本願寺兵）かかれーっ
（本願寺兵たちの掛け声）

611
00:37:36,505 --> 00:37:38,715
（本願寺兵）ああっ
（サブロー）んっ

612
00:37:38,799 --> 00:37:41,426
（サブロー）ひるむなーっ
（織田兵たち）おおーっ

613
00:37:41,885 --> 00:37:43,220
（馬のいななき）

614
00:37:44,596 --> 00:37:46,098
（本願寺兵）信長を狙えーっ

615
00:37:46,181 --> 00:37:47,766
（本願寺兵たちの掛け声）

616
00:37:50,644 --> 00:37:51,812
（サブロー）うっ

617
00:37:52,896 --> 00:37:54,147
（サブロー）うっ
（本願寺兵）あっ

618
00:37:55,649 --> 00:37:56,692
（サブロー）うっ

619
00:37:58,110 --> 00:37:59,277
あっ

620
00:37:59,361 --> 00:38:00,404
うっ…

621
00:38:02,114 --> 00:38:04,199
（サブロー）うっ んっ
（本願寺兵）ぐう

622
00:38:04,282 --> 00:38:05,617
（サブロー）ふんっ
（本願寺兵）ああ ああっ

623
00:38:05,701 --> 00:38:07,119
（本願寺兵）やあーっ

624
00:38:07,202 --> 00:38:08,495
（本願寺兵）ぐうう…

625
00:38:08,578 --> 00:38:10,706
（サブロー）んんっ
ハア ハア…

626
00:38:10,789 --> 00:38:12,249
（本願寺兵）覚悟ーっ
（サブロー）はっ

627
00:38:19,715 --> 00:38:21,466
（刺す音）

628
00:38:24,428 --> 00:38:26,263
（恒興）でやあっ

629
00:38:28,140 --> 00:38:29,516
恒ちゃん

630
00:38:29,891 --> 00:38:30,934
殿

631
00:38:33,979 --> 00:38:35,063
（サブロー）うっ

632
00:38:37,899 --> 00:38:38,942
んっ

633
00:38:40,527 --> 00:38:41,862
（恒興）ううっ

634
00:38:41,945 --> 00:38:43,405
（本願寺兵）おーっ
（恒興）うっ

635
00:38:44,114 --> 00:38:45,365
（恒興）ううっ
（本願寺兵）ああっ

636
00:38:47,868 --> 00:38:49,619
（サブロー）ううっ んっ

637
00:38:49,703 --> 00:38:51,747
一気に攻めるぞーっ

638
00:38:51,830 --> 00:38:55,709
（織田兵たちの掛け声）

639
00:38:55,792 --> 00:38:57,085
（急便）伝令ーっ

640
00:38:57,836 --> 00:39:00,839
安土からの援軍
本願寺兵と衝突

641
00:39:00,922 --> 00:39:02,758
先陣を切るのは—

642
00:39:02,841 --> 00:39:04,801
信長様ご自身とのこと

643
00:39:04,885 --> 00:39:07,512
（一同のどよめき）
（明智家家臣）殿が先陣じゃと？

644
00:39:07,596 --> 00:39:08,638
（急便）はっ

645
00:39:08,722 --> 00:39:14,728
（兵たちの戦う声）

646
00:39:17,939 --> 00:39:19,900
（光秀）サブロー…

647
00:39:25,489 --> 00:39:27,616
我らも殿に続くぞ！

648
00:39:27,699 --> 00:39:29,201
（一同）おおーっ

649
00:39:29,284 --> 00:39:30,911
（明智兵）開門

650
00:39:36,416 --> 00:39:42,089
（明智兵たちの掛け声）

651
00:39:57,312 --> 00:39:58,730
（サブロー）うっ
（本願寺兵）うわっ

652
00:39:58,814 --> 00:40:01,233
（サブロー）ふっ んっ
（本願寺兵）うおっ

653
00:40:01,691 --> 00:40:04,486
（本願寺兵）来たぞ
明智が来たぞーっ

654
00:40:04,569 --> 00:40:10,575
（明智兵たちの掛け声）

655
00:40:18,166 --> 00:40:19,209
（ザブロー）フッ

656
00:40:45,944 --> 00:40:46,987
（サブロー）んあっ

657
00:40:56,538 --> 00:40:57,789
殿！

658
00:41:04,588 --> 00:41:05,922
（サブロー）うっ う…

659
00:41:06,006 --> 00:41:07,215
殿！

660
00:41:08,425 --> 00:41:10,760
（本願寺兵）でやっ
（本願寺兵）でいっ

661
00:41:11,386 --> 00:41:12,762
（恒興）殿 殿

662
00:41:14,556 --> 00:41:15,682
（サブロー）あ…

663
00:41:18,018 --> 00:41:20,770
（本願寺兵）今だ　信長を討てーっ

664
00:41:20,854 --> 00:41:22,147
（本願寺兵）首を取れ—っ

665
00:41:23,940 --> 00:41:26,067
（本願寺兵たち）
いやあっ いやあっ

666
00:41:26,735 --> 00:41:27,819
（本願寺兵）うわあっ
（本願寺兵）いやあ

667
00:41:31,448 --> 00:41:33,325
（恒興）やあっ　ううあっ

668
00:41:34,492 --> 00:41:36,161
（サブロー）うっ うう…

669
00:41:38,872 --> 00:41:40,332
あっ…

670
00:41:43,335 --> 00:41:46,630
俺 もうすぐ 死ぬんだ

671
00:41:47,464 --> 00:41:51,551
１年後かもしれないし
半年後かもしれない

672
00:41:53,345 --> 00:41:54,721
もしかしたら…

673
00:41:56,514 --> 00:41:58,600
この戦なのかもしれない

674
00:42:00,685 --> 00:42:02,187
ううっ

675
00:42:02,270 --> 00:42:04,689
ううっ んん…

676
00:42:08,401 --> 00:42:09,444
ああっ

677
00:42:12,447 --> 00:42:13,490
殿！

678
00:42:16,368 --> 00:42:18,954
（サブロー）ああっ うう…

679
00:42:22,207 --> 00:42:25,001
あ… うっ

680
00:42:27,003 --> 00:42:31,174
（本願寺兵）信長ー

681
00:42:31,466 --> 00:42:34,678
お前は確実に
死ぬ運命にあるんだ

682
00:42:39,349 --> 00:42:42,185
（銃声）

683
00:42:59,953 --> 00:43:03,081
（勝家）
そのお方を どなたと心得る

684
00:43:03,164 --> 00:43:08,503
天下をお治めになられる
織田信長公にあられるぞ

685
00:43:14,676 --> 00:43:16,303
殿の御命—

686
00:43:16,386 --> 00:43:22,350
わしら織田家家臣が
身命を賭(と)してお守りいたーす

687
00:43:24,144 --> 00:43:26,896
（サブロー）
ああっ みんな…

688
00:43:26,980 --> 00:43:29,691
（勝家）者ども かかれーっ

689
00:43:29,774 --> 00:43:32,152
（家臣たちの掛け声）

690
00:43:33,403 --> 00:43:36,698
ううう… んっ

691
00:43:42,037 --> 00:43:43,121
（秀吉）いくぞ

692
00:43:43,204 --> 00:43:49,210
（家臣たちの掛け声）

693
00:44:40,720 --> 00:44:43,181
（サブロー）んんっ　あっ

694
00:44:44,474 --> 00:44:46,559
ああ んっ

695
00:44:47,769 --> 00:44:52,774
（サブローの力む声）

696
00:45:05,036 --> 00:45:07,247
（サブロー）うああっ…

697
00:45:35,108 --> 00:45:37,944
（サブロー）ハア… うっ

698
00:45:38,486 --> 00:45:41,739
ハア… ハア…

699
00:45:46,077 --> 00:45:47,328
（光秀）何故…

700
00:45:48,163 --> 00:45:50,248
何故 助けに来たのだ？

701
00:45:50,331 --> 00:45:53,835
（勝家）そんなの決まっておろうが

702
00:45:55,336 --> 00:45:57,046
おぬし１人に—

703
00:45:58,047 --> 00:46:00,550
武功を上げられては困るからな

704
00:46:00,633 --> 00:46:02,385
（成政）我らも手柄が欲しいのじゃ

705
00:46:02,469 --> 00:46:05,013
（丹羽）乗り遅れては出世に響く
（利家）そうです

706
00:46:05,096 --> 00:46:07,265
（利家）出世のためですよ
（勝家）そうじゃ そうじゃ

707
00:46:07,348 --> 00:46:09,559
（丹羽）負けんぞい
（成政）武功では負けませぬぞ

708
00:46:10,268 --> 00:46:12,687
（勝家）やはり
織田家筆頭家老は わしじゃのう

709
00:46:12,770 --> 00:46:15,273
（一同の笑い声）

710
00:47:14,624 --> 00:47:16,876
私は知りませんでした

711
00:47:19,671 --> 00:47:22,298
あの夕日が
一体どこへ落ちていくのか

712
00:47:25,176 --> 00:47:27,887
そんなこと一度も
考えたことはありませんでした

713
00:47:31,933 --> 00:47:34,185
あの日 殿に出会わなければ—

714
00:47:34,269 --> 00:47:37,313
私は きっと こんな気持ちで—

715
00:47:37,397 --> 00:47:39,857
今日の この夕焼けを
見ることはなかったでしょう

716
00:47:44,237 --> 00:47:47,156
殿は 私にたくさんのことを
教えてくれました

717
00:47:48,783 --> 00:47:50,368
常識外れなことも—

718
00:47:50,702 --> 00:47:53,496
フッ 奇想天外なことも—

719
00:47:56,416 --> 00:47:57,542
そして—

720
00:47:59,752 --> 00:48:02,297
いつか この世から
戦がなくなるということも

721
00:48:07,969 --> 00:48:11,764
殿が見ていた世界を
私たちにも見せてください

722
00:48:15,351 --> 00:48:16,853
（サブロー）それで いつか—

723
00:48:16,936 --> 00:48:19,480
俺が見てきた
平和な世の中をつくる

724
00:48:20,356 --> 00:48:21,524
それが—

725
00:48:21,941 --> 00:48:25,111
俺が信長になった訳なのかなあって

726
00:48:41,836 --> 00:48:43,755
（家臣）殿のご帰還じゃ

727
00:48:44,172 --> 00:48:45,423
（帰蝶）ハア…

728
00:48:49,302 --> 00:48:51,721
（サブロー）あっ… うっ

729
00:48:52,972 --> 00:48:56,434
あ… ああ 帰蝶 ただいま

730
00:48:57,352 --> 00:48:58,936
遅かったな うつけ

731
00:48:59,020 --> 00:49:00,438
（サブロー）
心配かけて ごめんね

732
00:49:00,521 --> 00:49:01,814
（帰蝶）心配？

733
00:49:01,898 --> 00:49:04,776
別に わらわは
何も心配などしておらぬ

734
00:49:04,859 --> 00:49:06,235
ああ そっか…

735
00:49:15,328 --> 00:49:16,454
ねえ 帰蝶

736
00:49:19,582 --> 00:49:22,210
挙げよっか 結婚式

737
00:49:24,337 --> 00:49:25,380
え

738
00:49:25,463 --> 00:49:26,839
俺 死なないから

739
00:49:31,386 --> 00:49:35,682
もう 絶対 死ぬなんて思わない

740
00:49:37,517 --> 00:49:39,102
生きること諦めない

741
00:49:42,063 --> 00:49:43,690
俺は 運命と闘うよ

742
00:49:46,484 --> 00:49:47,610
だから…

743
00:49:50,655 --> 00:49:52,365
俺と結婚してほしいんだ

744
00:49:55,326 --> 00:49:56,577
うつけ…

745
00:49:58,538 --> 00:50:01,332
俺は これから先も
ずっと帰蝶のそばにいる

746
00:50:03,251 --> 00:50:05,294
帰蝶より先に死んだりしない

747
00:50:07,296 --> 00:50:11,801
だから ２人で しわしわの
じいさんとばあさんになろう

748
00:50:15,346 --> 00:50:16,639
帰蝶

749
00:50:18,891 --> 00:50:20,476
俺と一緒に生きてください

750
00:50:33,823 --> 00:50:34,907
嫌じゃ…

751
00:50:35,867 --> 00:50:36,909
え？

752
00:50:38,661 --> 00:50:39,787
わらわは—

753
00:50:41,706 --> 00:50:44,083
しわしわのばあさんになど
なりとうない

754
00:50:45,585 --> 00:50:49,130
しわしわになるのは
おぬしだけでよい

755
00:50:57,054 --> 00:50:59,348
しわしわになるまで
生きねば—

756
00:51:02,059 --> 00:51:03,978
承知せぬからな

757
00:51:07,648 --> 00:51:09,025
約束する

758
00:51:14,864 --> 00:51:16,199
ならば—

759
00:51:18,451 --> 00:51:20,745
一緒に生きてやってもかまわぬぞ

760
00:51:54,695 --> 00:51:56,739
（秀吉）何故
敵に動きが漏れたのです？

761
00:51:56,823 --> 00:51:57,949
（光秀）分からぬ

762
00:51:59,116 --> 00:52:01,744
砦を出た直後に
急襲を仕掛けてきたのだ

763
00:52:04,789 --> 00:52:06,499
砦を出た直後に？

764
00:52:08,960 --> 00:52:10,336
（松永）お前—

765
00:52:10,419 --> 00:52:13,297
簡単に天下取れるとかって
思ってんじゃねえぞ

766
00:52:15,883 --> 00:52:17,134
松永…

767
00:52:17,969 --> 00:52:19,262
（光秀）秀吉

768
00:52:22,640 --> 00:52:26,602
もう やめぬか

769
00:52:29,689 --> 00:52:34,193
おぬしは以前
わしの初陣のことを尋ねたな

770
00:52:36,153 --> 00:52:40,908
あの時 わしは
華々しく勝利を飾るためだけに—

771
00:52:41,284 --> 00:52:44,453
敵大将の逃げ込んだ村に
あえて火を放った

772
00:52:44,537 --> 00:52:45,580
（信長）火を放て

773
00:52:45,663 --> 00:52:47,331
（家臣）しかし 信長様…

774
00:52:47,415 --> 00:52:49,625
（信長）黙れ さっさと火を放て

775
00:52:50,251 --> 00:52:51,544
（信秀）信長…

776
00:52:51,961 --> 00:52:56,799
お前は やはり
当主の器ではなかったか

777
00:52:57,925 --> 00:52:59,802
父は見抜いていたのだ

778
00:53:01,178 --> 00:53:05,349
意味もなく村に火を放った—

779
00:53:06,392 --> 00:53:08,769
このわしのあさましい心を

780
00:53:27,038 --> 00:53:28,706
（秀吉）意味もなく…

781
00:53:38,925 --> 00:53:40,760
意味もなくだと

782
00:53:55,733 --> 00:53:57,401
（兵たちの掛け声）

783
00:53:57,485 --> 00:53:58,986
（門の壊れる音）

784
00:54:00,529 --> 00:54:02,239
（羽柴兵）火を放てーっ

785
00:54:03,699 --> 00:54:05,701
（松永）秀吉の野郎…

786
00:54:06,535 --> 00:54:08,913
派手に城 囲みやがって

787
00:54:09,830 --> 00:54:11,123
（松永家家臣）松永様

788
00:54:11,707 --> 00:54:14,418
羽柴秀吉が降伏を求めに
やってまいりました

789
00:54:14,502 --> 00:54:15,795
秀吉が？

790
00:54:29,684 --> 00:54:31,394
何だ それ？

791
00:54:31,477 --> 00:54:33,354
土産ならいらないぜ

792
00:54:38,359 --> 00:54:39,694
どういうこった？

793
00:54:40,194 --> 00:54:42,238
松永 貴様 何を知っておる

794
00:54:43,489 --> 00:54:45,408
誰に何を聞いた？

795
00:54:51,914 --> 00:54:53,040
答えろ

796
00:54:55,751 --> 00:54:57,753
何でも知ってるぜ

797
00:55:00,464 --> 00:55:02,133
お前 殺すんだろ

798
00:55:03,384 --> 00:55:05,052
光秀の野郎

799
00:55:12,059 --> 00:55:13,769
貴様 何者だ？

800
00:55:16,939 --> 00:55:19,233
ただのヤクザもんよ

801
00:55:21,193 --> 00:55:24,447
（松永）うっ　ハア… ハア…

802
00:55:24,530 --> 00:55:26,365
痛(いて)えな この野郎

803
00:55:39,712 --> 00:55:40,796
（松永）くっ…

804
00:55:50,139 --> 00:55:51,515
（徳川家康(とくがわ いえやす)）それがし—

805
00:55:51,599 --> 00:55:55,561
７０万石を有する
大大名になったとはいえ

806
00:55:55,644 --> 00:55:56,979
エヘッ ヘヘヘッ

807
00:55:57,063 --> 00:55:59,648
まだまだ若輩者でございます

808
00:55:59,732 --> 00:56:02,359
どうすれば
いい国がつくれるか—

809
00:56:02,443 --> 00:56:05,196
どうすれば
民の暮らしがよくなるのか—

810
00:56:05,571 --> 00:56:08,365
そんなことばかり考えていると—

811
00:56:08,449 --> 00:56:10,701
毎日 天ぷらしか喉(のど)を通りませぬ

812
00:56:10,785 --> 00:56:12,328
天ぷらが通れば十分だけどね

813
00:56:12,411 --> 00:56:13,913
何故 あんなにうまいのか

814
00:56:13,996 --> 00:56:16,248
結局は 政治より
天ぷらのこと考えてんだね

815
00:56:16,332 --> 00:56:17,875
あっ あと おなごか

816
00:56:17,958 --> 00:56:19,001
（家康）
もちろんにございます

817
00:56:19,085 --> 00:56:20,294
（女性たちの歓声）

818
00:56:20,377 --> 00:56:22,797
（家康）アハハッ お〜

819
00:56:22,880 --> 00:56:25,466
（サブロー）
その辺は相変わらずなんだね

820
00:56:25,549 --> 00:56:28,219
（家康）
おいおい やめ やめよ
ああ 信長様

821
00:56:28,719 --> 00:56:32,306
信長様 そういえば 以前—

822
00:56:32,389 --> 00:56:35,810
帰蝶様をお預かりするという
お話を頂きましたが…

823
00:56:35,893 --> 00:56:37,937
あっ 何故 それがしに帰蝶様を？

824
00:56:38,229 --> 00:56:41,607
（サブロー）家康君は
歴史に名を残す男だからね

825
00:56:42,024 --> 00:56:44,110
何かあった時には
頼れるなと思ってさ

826
00:56:50,616 --> 00:56:51,659
ああ

827
00:56:51,742 --> 00:56:52,785
（杯を置く音）

828
00:56:52,868 --> 00:56:53,911
もうよい

829
00:56:58,707 --> 00:57:00,668
ならば この徳川家康—

830
00:57:01,335 --> 00:57:04,547
信長様の夢と共に
大きくなってみせましょう

831
00:57:04,630 --> 00:57:06,090
三河の民も—

832
00:57:07,466 --> 00:57:11,887
そして それがしのそばにいる
おなごたちの幸せも—

833
00:57:12,429 --> 00:57:13,889
かなえてみせましょう

834
00:57:15,432 --> 00:57:18,853
そばにいる人の幸せか…

835
00:57:21,063 --> 00:57:25,442
信長様にとって それは
帰蝶様なのですね

836
00:57:28,571 --> 00:57:30,030
フッ フフッ

837
00:57:30,114 --> 00:57:31,157
（家康）ヘヘッ

838
00:57:31,240 --> 00:57:32,658
よし ちょうだい

839
00:57:33,701 --> 00:57:34,743
（サブロー）あのさ…

840
00:57:36,537 --> 00:57:37,580
実はさ…

841
00:57:39,790 --> 00:57:41,625
いまさら なんだけど—

842
00:57:42,710 --> 00:57:44,503
帰蝶と
祝言 挙げようと思うんだよね

843
00:57:45,087 --> 00:57:47,089
（勝家）えっ あっ あ
（一同のざわめき）

844
00:57:47,464 --> 00:57:49,008
祝言を？

845
00:57:49,341 --> 00:57:51,427
（恒興）
すばらしいことでは
ございませぬか

846
00:57:51,510 --> 00:57:52,511
初心に戻って—

847
00:57:52,595 --> 00:57:55,347
改めて めおとの契りを
交わすということにございましょう

848
00:57:55,431 --> 00:57:57,558
（勝家）なるほど

849
00:57:57,641 --> 00:58:01,187
初々しい昔を
思い出そうというわけですな

850
00:58:01,270 --> 00:58:03,814
それは帰蝶様も
お喜びになられるでしょうな

851
00:58:03,898 --> 00:58:06,859
（恒興）して どちらで
祝言を挙げるのです？

852
00:58:06,942 --> 00:58:10,404
えっとね 京都の…

853
00:58:12,698 --> 00:58:13,908
あっ

854
00:58:18,495 --> 00:58:19,580
本能寺(ほんのうじ)

855
00:58:20,581 --> 00:58:23,417
（勝家）おお そりゃいい

856
00:58:23,500 --> 00:58:26,086
俺 朝廷に用事があるから
先に出るけど—

857
00:58:26,462 --> 00:58:29,298
じゃ みんな 留守 頼んだね

858
00:58:29,840 --> 00:58:31,550
（一同）はっ

859
00:58:31,634 --> 00:58:33,886
（勝家）いや それにしても
めでたいのう

860
00:58:33,969 --> 00:58:35,262
（一同の笑い声）

861
00:58:35,346 --> 00:58:37,514
（利家）盛大に
殿の祝言 お祝いしましょう

862
00:58:37,598 --> 00:58:39,391
（サブロー）いいって いいって

863
00:58:39,475 --> 00:58:41,769
いまさら だから
２人で挙げてくるよ

864
00:59:03,457 --> 00:59:04,667
（サブロー）ミッチー？

865
00:59:07,670 --> 00:59:08,796
ん？

866
00:59:16,387 --> 00:59:17,763
（光秀）前に…

867
00:59:18,222 --> 00:59:20,307
太陽の話をしておったな

868
00:59:21,600 --> 00:59:26,397
我らの住んでいるこの地は
太陽の周りを回っておると

869
00:59:26,480 --> 00:59:27,773
（サブロー）ああ

870
00:59:29,149 --> 00:59:32,486
みんな 信じてくんなかったけどね

871
00:59:35,739 --> 00:59:37,324
（光秀）おぬしは…

872
00:59:38,575 --> 00:59:40,411
太陽のような男だな

873
00:59:41,745 --> 00:59:42,788
（サブロー）えっ？

874
00:59:44,123 --> 00:59:46,583
（光秀）
皆が おぬしの周りにいて—

875
00:59:47,251 --> 00:59:49,962
おぬしが そのすべての者を
照らしておる

876
00:59:51,005 --> 00:59:53,674
家臣や 民や—

877
00:59:55,467 --> 00:59:56,802
そして 帰蝶を…

878
00:59:58,679 --> 01:00:01,515
（サブロー）フフフッ 大げさだな

879
01:00:02,558 --> 01:00:04,727
（光秀）おぬしが太陽ならば—

880
01:00:06,186 --> 01:00:09,023
わしは さしずめ
夜空に浮かぶ月

881
01:00:10,941 --> 01:00:13,319
この程度の輝きで
精いっぱいだ

882
01:00:15,988 --> 01:00:17,448
（サブロー）でもさ—

883
01:00:17,823 --> 01:00:20,409
難しいことは
よく分かんないんだけど

884
01:00:23,370 --> 01:00:25,956
地球は 月がないとダメらしいよ

885
01:00:28,042 --> 01:00:29,918
太陽も必要だけど

886
01:00:32,046 --> 01:00:35,758
この世界は 月がないと
うまく回らないんだってさ

887
01:00:37,384 --> 01:00:39,094
何だっけな…

888
01:00:40,054 --> 01:00:42,681
自転とか何とか…

889
01:00:43,766 --> 01:00:47,644
だから
どっちがどうとかじゃなくってさ

890
01:00:50,189 --> 01:00:52,649
この世界には
どっちも必要なんだよ

891
01:00:55,569 --> 01:00:59,073
俺も ミッチーも

892
01:01:08,832 --> 01:01:11,001
（サブロー）
じゃ 恒ちゃん
留守は頼んだね

893
01:01:11,085 --> 01:01:12,628
（恒興）お任せくだされ

894
01:01:13,462 --> 01:01:16,340
それにしても
帰蝶様は こたびのこと—

895
01:01:16,632 --> 01:01:18,801
心よりうれしく
思っておいででしょうね

896
01:01:18,884 --> 01:01:22,679
ハハッ 白むくとか恥ずかしいって
言ってたけどね

897
01:01:24,431 --> 01:01:26,600
（恒興）そうではありませぬ
（サブロー）え？

898
01:01:26,975 --> 01:01:28,018
（恒興）殿が—

899
01:01:29,144 --> 01:01:31,313
生きていこうと
思われたことをです

900
01:01:34,149 --> 01:01:36,485
あ フフッ

901
01:01:40,823 --> 01:01:41,865
あっ そうだ

902
01:01:41,949 --> 01:01:43,492
恒ちゃんに
１個 お願いがあるんだ

903
01:01:44,243 --> 01:01:45,369
お願い？

904
01:01:55,170 --> 01:01:59,341
（帰蝶）ハア… まったく
だらしがないのう

905
01:02:08,058 --> 01:02:09,351
（サブロー）未来から来たんだ

906
01:02:09,935 --> 01:02:14,022
タイムスリップしてきたから
織田信長が死ぬのも知ってるんだ

907
01:02:19,570 --> 01:02:21,071
（足音）

908
01:02:21,155 --> 01:02:22,281
（成政）帰蝶様？

909
01:02:24,616 --> 01:02:25,909
（帰蝶）いかがした？

910
01:02:26,368 --> 01:02:28,954
殿は もうご出立されたのですか？

911
01:02:29,204 --> 01:02:31,290
ああ 今し方な

912
01:02:32,583 --> 01:02:33,625
それは？

913
01:02:34,209 --> 01:02:36,044
これは うつけのものじゃが

914
01:02:36,378 --> 01:02:37,421
殿の？

915
01:02:39,006 --> 01:02:40,299
あっ…

916
01:02:40,632 --> 01:02:43,802
以前 それと同じものを
どこかで見たような…

917
01:02:46,180 --> 01:02:47,389
そうじゃ

918
01:02:47,890 --> 01:02:51,560
大坂(おおざか)で捕らえられておるカッパが
それと同じものを持っておりました

919
01:02:52,060 --> 01:02:53,729
（帰蝶）カッパ？
（成政）そやつ—

920
01:02:53,812 --> 01:02:56,356
何やら意味の分からぬことを
繰り返しておりました

921
01:02:57,441 --> 01:03:00,611
“たいむすりっぷ”が どうとか

922
01:03:04,198 --> 01:03:06,950
あ… 急ぎ 支度を

923
01:03:12,539 --> 01:03:13,999
（秀吉）帰蝶様 どちらへ？

924
01:03:16,543 --> 01:03:18,378
（帰蝶）これより大坂(おおざか)へ向かう

925
01:03:19,046 --> 01:03:20,339
大坂へ…

926
01:03:33,060 --> 01:03:34,394
（光秀）話とは何だ？

927
01:03:39,024 --> 01:03:40,859
本能寺で やつを討つのです

928
01:03:41,401 --> 01:03:44,071
やつの傍(かたわ)らには
限られたわずかな兵のみ

929
01:03:44,154 --> 01:03:46,323
一気に攻め入れば
しとめるのは造作もない

930
01:03:46,406 --> 01:03:48,575
（光秀）わしは
もう信長の座には戻らぬ

931
01:03:49,952 --> 01:03:54,748
いま一度… 明智として
あやつを支えていく

932
01:03:58,377 --> 01:03:59,878
何を勘違いしておる

933
01:04:04,758 --> 01:04:07,010
お前の思いなど聞いてはおらぬ

934
01:04:10,764 --> 01:04:11,932
何だと？

935
01:04:12,015 --> 01:04:14,101
断れば 帰蝶を殺す

936
01:04:17,312 --> 01:04:20,232
大坂(おおざか)へ向かう帰蝶の傍らに
わしの家臣を置いた

937
01:04:20,315 --> 01:04:22,401
それが何を意味してるか
分かるであろう

938
01:04:25,279 --> 01:04:26,655
貴様！

939
01:04:31,034 --> 01:04:32,494
斬りたければ斬れ

940
01:04:33,036 --> 01:04:34,830
しかし 帰蝶は死ぬことになる

941
01:04:37,124 --> 01:04:38,542
それだけではない

942
01:04:39,001 --> 01:04:42,462
お前が偽物を殺さなければ
わしが この手でやつを殺す

943
01:04:43,964 --> 01:04:47,009
偽物を殺し 次は家臣だ

944
01:04:47,676 --> 01:04:49,428
そして お前の妹も

945
01:04:50,429 --> 01:04:52,139
全員—

946
01:04:52,681 --> 01:04:54,057
皆殺しだ

947
01:04:57,102 --> 01:04:59,646
お前が わしの村を
皆殺しにしたように

948
01:05:15,621 --> 01:05:17,080
おぬし…

949
01:05:21,710 --> 01:05:24,171
お前に残された道は ただ１つ

950
01:05:25,380 --> 01:05:27,591
本能寺で偽物を殺す

951
01:05:28,008 --> 01:05:29,551
それだけだ

952
01:05:42,147 --> 01:05:45,400
これが その… カッパとやらか？

953
01:05:50,697 --> 01:05:52,199
こやつの持ち物か？

954
01:05:52,282 --> 01:05:53,700
（牢番(ろうばん)）さようでございます

955
01:06:15,013 --> 01:06:16,098
おぬし

956
01:06:16,431 --> 01:06:17,557
（ウィリアム）はい

957
01:06:21,144 --> 01:06:22,646
（帰蝶）名を何と申す？

958
01:06:23,563 --> 01:06:25,315
ウィリアム・アダムスです

959
01:06:26,483 --> 01:06:28,151
どこから来たのだ？

960
01:06:28,235 --> 01:06:29,986
（ウィリアム）磯(いそ)の浦(うら)ビーチです

961
01:06:31,488 --> 01:06:34,825
未来から
タイムスリップしてきました

962
01:06:37,327 --> 01:06:40,038
タイムスリップ…

963
01:06:48,505 --> 01:06:52,050
おぬし 織田信長を知っておるか？

964
01:06:52,759 --> 01:06:56,930
私 日本の歴史 好き

965
01:06:57,639 --> 01:06:59,391
信長は もちろん知ってます

966
01:07:00,016 --> 01:07:03,854
では聞くが 信長は…

967
01:07:06,690 --> 01:07:08,608
何故 死ぬことになる？

968
01:07:09,901 --> 01:07:11,236
殺されます

969
01:07:11,319 --> 01:07:12,571
誰にじゃ？

970
01:07:14,531 --> 01:07:18,285
明智… 明智光秀

971
01:07:18,827 --> 01:07:20,370
いつ　どこでじゃ？

972
01:07:21,121 --> 01:07:24,040
いつかは… 忘れました

973
01:07:25,542 --> 01:07:27,669
でも 場所は分かります

974
01:07:29,254 --> 01:07:30,505
本能寺

975
01:07:37,554 --> 01:07:39,055
うつけ…

976
01:07:39,681 --> 01:07:41,641
（鐘の音）

977
01:07:48,607 --> 01:07:50,942
（蘭丸）殿　大変にございます

978
01:07:51,026 --> 01:07:52,819
（サブロー）何？
どうしたの　蘭丸君？

979
01:07:52,903 --> 01:07:56,114
（蘭丸）
帰蝶様は 大坂へ立ち寄られてから
こちらへ向かうため—

980
01:07:56,198 --> 01:07:58,492
到着が しばし
遅れるそうにございます

981
01:07:58,909 --> 01:08:04,331
…ったく 何 寄り道してんだよ
帰蝶のやつ

982
01:08:06,458 --> 01:08:07,501
フッ

983
01:08:12,047 --> 01:08:13,089
（光秀）待て

984
01:08:15,592 --> 01:08:19,262
（明智家家臣）光秀様 備中(びっちゅう)に
向かうのではないのですか？

985
01:08:20,263 --> 01:08:22,307
（光秀）
我らは これより京へ向かう

986
01:08:22,390 --> 01:08:25,435
（明智家家臣）京へ？
何故でございますか？

987
01:08:30,857 --> 01:08:32,692
（光秀）取りに行くのだ…

988
01:08:36,571 --> 01:08:38,448
織田信長の首を

989
01:08:52,045 --> 01:08:54,673
（一同のどよめき）

990
01:08:56,550 --> 01:09:00,637
今の信長は わしの影武者

991
01:09:03,890 --> 01:09:05,350
我こそが—

992
01:09:07,060 --> 01:09:08,979
織田信長じゃ！

993
01:09:10,605 --> 01:09:13,608
（急便）
明智軍が本能寺に
兵を進めたとのこと

994
01:09:25,996 --> 01:09:29,583
（秀吉）これより
逆賊 明智光秀の討伐へ向かう

995
01:09:31,126 --> 01:09:32,752
敵は本能寺にあり！

996
01:09:33,086 --> 01:09:35,088
（一同）おお

997
01:09:38,717 --> 01:09:41,386
（帰蝶）まだか？
まだ本能寺には着かぬのか

998
01:09:41,469 --> 01:09:42,846
（家臣）
間もなくにございます

999
01:09:46,600 --> 01:09:49,060
（帰蝶）
は…　いかがした？

1000
01:09:50,687 --> 01:09:52,439
（家臣）何やつだ
（家臣）何やつじゃ

1001
01:11:20,652 --> 01:11:22,696
行けーっ

1002
01:11:22,779 --> 01:11:24,739
（一同）おおーっ

1003
01:11:27,617 --> 01:11:33,623
（明智兵たちの掛け声）

1004
01:11:35,500 --> 01:11:37,085
（蘭丸）殿！

1005
01:11:39,254 --> 01:11:40,505
敵襲にございます

1006
01:11:40,880 --> 01:11:42,090
（サブロー）敵って誰？

1007
01:11:43,466 --> 01:11:47,595
桔梗(ききょう)の紋 明智光秀
謀反にございます

1008
01:11:48,638 --> 01:11:50,015
ミッチー

1009
01:11:52,851 --> 01:11:55,020
（明智兵）行けーっ

1010
01:11:55,103 --> 01:12:00,900
（明智兵たちの掛け声）

1011
01:12:03,903 --> 01:12:09,409
（兵士たちの戦う声）

1012
01:12:12,078 --> 01:12:13,455
火矢を放てーっ

1013
01:12:13,538 --> 01:12:14,914
（明智兵）撃てーっ

1014
01:12:18,626 --> 01:12:19,961
うおおっ

1015
01:12:29,929 --> 01:12:30,972
どうして…

1016
01:12:31,056 --> 01:12:32,974
（家臣）信長様！
（サブロー）うっ

1017
01:12:34,309 --> 01:12:35,393
（サブロー）うっ…

1018
01:12:35,810 --> 01:12:38,229
（蘭丸）
殿 早くお逃げください！

1019
01:12:38,646 --> 01:12:39,898
早く！

1020
01:12:53,369 --> 01:12:55,413
（サブロー）うっ ハア… ハア

1021
01:12:55,914 --> 01:12:56,998
ああっ…

1022
01:12:57,373 --> 01:13:02,420
ああ… ハア… ハア ハア

1023
01:13:03,046 --> 01:13:08,426
（サブローのうめき声）

1024
01:13:08,510 --> 01:13:12,472
（サブローの荒い息）

1025
01:13:13,389 --> 01:13:14,516
ああ…

1026
01:13:15,100 --> 01:13:21,397
（蘭丸と兵の戦う声）

1027
01:13:21,481 --> 01:13:22,732
（明智兵）うわあーっ

1028
01:13:22,816 --> 01:13:23,858
（蘭丸）んっ

1029
01:13:27,028 --> 01:13:28,071
殿

1030
01:13:30,448 --> 01:13:32,200
（刺す音）
（明智兵）うあーっ くっ

1031
01:13:32,575 --> 01:13:33,827
んっ

1032
01:13:41,584 --> 01:13:43,128
（明智兵）ご報告申し上げます

1033
01:13:47,257 --> 01:13:48,508
（サブロー）クソ…

1034
01:13:50,552 --> 01:13:52,011
クソッ！

1035
01:13:54,472 --> 01:13:55,515
うう…

1036
01:13:55,890 --> 01:13:57,016
ううっ

1037
01:13:57,559 --> 01:13:59,894
死んでたまるか…

1038
01:14:00,478 --> 01:14:01,563
ああっ

1039
01:14:03,314 --> 01:14:06,067
ぜってえ死んでたまるか

1040
01:14:06,151 --> 01:14:08,027
（戸の開く音）

1041
01:14:18,746 --> 01:14:20,373
（秀吉）そろそろ よいだろう

1042
01:14:25,128 --> 01:14:26,880
行けー

1043
01:14:26,963 --> 01:14:30,008
（一同）おおーっ

1044
01:14:31,092 --> 01:14:32,468
ミッチー…

1045
01:14:39,309 --> 01:14:41,352
何で こんなことしたんだ…

1046
01:14:45,231 --> 01:14:47,108
何でだよ！

1047
01:14:51,362 --> 01:14:53,865
（光秀）
秀吉がおぬしの命を
狙(ねろ)うておる

1048
01:14:54,866 --> 01:14:56,284
サル君が？

1049
01:15:10,715 --> 01:15:14,510
（光秀）わしは 秀吉に
おぬしを討つように言われた

1050
01:15:15,470 --> 01:15:18,765
拒めば 帰蝶と皆を殺すと

1051
01:15:19,349 --> 01:15:21,935
帰蝶は… 帰蝶は無事なのか？

1052
01:15:22,018 --> 01:15:23,186
（光秀）安心しろ

1053
01:15:23,269 --> 01:15:25,605
わしの家臣が
保護したという報告が—

1054
01:15:25,688 --> 01:15:26,773
今 入った

1055
01:15:27,398 --> 01:15:29,234
帰蝶は高増寺(こうぞうじ)におる

1056
01:15:30,401 --> 01:15:31,569
（明智兵）うおおっ

1057
01:15:31,945 --> 01:15:32,987
ううっ

1058
01:15:33,071 --> 01:15:36,574
（羽柴兵）いくぞーっ
（羽柴兵たちの掛け声）

1059
01:15:36,658 --> 01:15:39,619
（兵たちの掛け声）

1060
01:15:43,581 --> 01:15:44,832
（光秀）サブロー

1061
01:15:47,460 --> 01:15:48,628
わしは—

1062
01:15:51,756 --> 01:15:53,841
おぬしのことを妬んだのだ

1063
01:15:56,052 --> 01:15:57,178
（サブロー）え？

1064
01:15:58,638 --> 01:16:00,515
織田信長として—

1065
01:16:01,349 --> 01:16:04,185
家臣や 民や—

1066
01:16:05,728 --> 01:16:08,481
そして
帰蝶に愛されている おぬしを

1067
01:16:13,444 --> 01:16:15,238
何なんだよ…

1068
01:16:17,448 --> 01:16:20,285
信長 代わってくれって言ったの
ミッチーだろ！

1069
01:16:23,538 --> 01:16:24,831
わしは—

1070
01:16:28,418 --> 01:16:30,503
太陽に憧れた

1071
01:16:31,838 --> 01:16:32,964
太陽？

1072
01:16:33,631 --> 01:16:35,383
皆を照らす—

1073
01:16:38,094 --> 01:16:39,679
まばゆい太陽に

1074
01:16:43,141 --> 01:16:45,476
幼き頃から体が弱く—

1075
01:16:46,978 --> 01:16:51,107
父に認められず
弟に見下され—

1076
01:16:52,942 --> 01:16:54,277
家臣も—

1077
01:16:55,236 --> 01:16:56,446
妻も—

1078
01:16:57,155 --> 01:16:59,699
皆 わしの元を離れていった

1079
01:17:02,493 --> 01:17:04,370
それでも わしは—

1080
01:17:06,497 --> 01:17:08,875
誰もいない 夜の闇の中で—

1081
01:17:11,210 --> 01:17:13,421
太陽になりたいと願った

1082
01:17:17,550 --> 01:17:22,388
わしは おぬしになりたかった

1083
01:17:25,850 --> 01:17:28,102
おぬしのような太陽に

1084
01:17:32,940 --> 01:17:34,150
だが—

1085
01:17:34,233 --> 01:17:37,070
わしは その器ではなかったのだ

1086
01:17:41,908 --> 01:17:45,203
わしのすべきことは
太陽になることではなく

1087
01:17:47,330 --> 01:17:48,915
きっと…

1088
01:17:54,921 --> 01:17:58,132
おぬしに信長の名を
託すことだったのだ

1089
01:18:02,595 --> 01:18:04,972
それが このわしの天命だ

1090
01:18:10,395 --> 01:18:11,854
おぬしは逃げろ

1091
01:18:12,438 --> 01:18:13,898
そして 生きて—

1092
01:18:14,524 --> 01:18:16,901
信長としての天命を果たすのだ

1093
01:18:20,238 --> 01:18:21,531
天命…

1094
01:18:21,614 --> 01:18:23,449
それを成し遂げるまでは—

1095
01:18:25,451 --> 01:18:27,203
決して 死んではならんぞ

1096
01:18:30,540 --> 01:18:32,417
１人で逃げるなんてできないよ

1097
01:18:32,500 --> 01:18:34,001
（サブロー）あっ ミッチーも
（光秀）それはできぬ…

1098
01:18:34,085 --> 01:18:35,420
（サブロー）どうして？
（光秀）いいから行くのだ

1099
01:18:35,503 --> 01:18:36,879
（サブロー）でも…
（光秀）行け！

1100
01:18:38,881 --> 01:18:40,174
（光秀）信長！

1101
01:18:58,526 --> 01:19:02,071
（明智兵たちのうめき声）

1102
01:19:05,116 --> 01:19:07,160
逆賊 明智光秀を取り押さえろ

1103
01:19:07,243 --> 01:19:09,370
（秀吉）よいな！
（羽柴兵たち）おお

1104
01:19:12,290 --> 01:19:13,583
あの日—

1105
01:19:18,463 --> 01:19:21,424
あの木の下で
ミッチーに出会ってから—

1106
01:19:24,385 --> 01:19:26,345
つらいことや—

1107
01:19:30,892 --> 01:19:33,769
苦しいこと いっぱいだったよ

1108
01:19:41,110 --> 01:19:42,737
でも—

1109
01:19:46,991 --> 01:19:48,618
それでも 俺—

1110
01:20:04,550 --> 01:20:06,511
信長になれてよかった

1111
01:20:14,143 --> 01:20:15,603
ありがとね—

1112
01:20:20,399 --> 01:20:22,068
ミッチー

1113
01:20:26,948 --> 01:20:30,368
さあ 行くのだ

1114
01:20:59,814 --> 01:21:01,274
さらばだ—

1115
01:21:04,860 --> 01:21:06,612
信長

1116
01:21:10,575 --> 01:21:13,953
（サブロー）
うっ うう ハア… ハア…

1117
01:21:14,787 --> 01:21:15,830
よっ

1118
01:21:17,206 --> 01:21:19,542
（サブローの荒い息）

1119
01:22:24,440 --> 01:22:26,233
（秀吉）あの日も熱かった…

1120
01:22:30,905 --> 01:22:33,449
こんなふうに
すべてが燃えていたな

1121
01:22:35,576 --> 01:22:40,206
家も 人も—

1122
01:22:41,082 --> 01:22:42,875
何もかも…

1123
01:22:47,129 --> 01:22:49,465
お前が放った炎によって

1124
01:23:15,324 --> 01:23:16,784
（光秀）秀吉

1125
01:23:21,038 --> 01:23:23,165
この命をもって—

1126
01:23:24,875 --> 01:23:27,294
すべてを
終わらせてはくれぬか

1127
01:23:32,883 --> 01:23:34,343
頼む

1128
01:23:37,805 --> 01:23:40,057
ふざけたことを申すな！

1129
01:23:41,892 --> 01:23:43,436
終わらせろだ

1130
01:23:44,937 --> 01:23:48,482
貴様１人の命で
終わるわけがなかろう

1131
01:23:50,192 --> 01:23:54,363
あの偽物は
逆賊の汚名を着せ 殺す

1132
01:23:55,948 --> 01:23:59,660
帰蝶も 家臣も 妹も—

1133
01:24:00,411 --> 01:24:02,496
１人残らず皆殺しだ

1134
01:24:05,082 --> 01:24:06,834
そして 天下は
このわしのものとなる

1135
01:24:06,917 --> 01:24:08,169
（光秀）ならぬ

1136
01:24:08,586 --> 01:24:11,881
ならぬ　ならぬ ならぬ
あやつを殺してはならぬ

1137
01:24:12,256 --> 01:24:14,592
あの男は
日の本にとって必要な男だ

1138
01:24:14,675 --> 01:24:16,552
頼む このわしの命で…

1139
01:24:17,887 --> 01:24:19,680
（秀吉）
そんなことはどうでもよい

1140
01:24:20,347 --> 01:24:21,682
わしは ただ—

1141
01:24:22,558 --> 01:24:26,145
貴様が命懸けで守ろうとしたものを
奪えば それでよい

1142
01:24:29,482 --> 01:24:30,691
あの日—

1143
01:24:33,068 --> 01:24:35,780
貴様が
わしのすべてを奪ったように

1144
01:24:41,243 --> 01:24:42,745
よいか 信長

1145
01:24:45,790 --> 01:24:50,044
貴様が差し出したその命は
何の意味も持たぬ

1146
01:24:52,213 --> 01:24:55,925
貴様の死は 無意味だ

1147
01:25:08,187 --> 01:25:09,605
わしの復讐は—

1148
01:25:12,441 --> 01:25:13,943
これより始まる

1149
01:25:38,759 --> 01:25:40,177
（刺す音）

1150
01:25:42,263 --> 01:25:44,890
（秀吉）ハア ハア…

1151
01:25:47,101 --> 01:25:48,644
（刺す音）

1152
01:25:58,904 --> 01:26:02,157
（光秀）
意味もなく村に火を放った…

1153
01:26:02,241 --> 01:26:04,451
（人々の悲鳴）

1154
01:26:04,535 --> 01:26:06,078
（織田兵）皆殺しだ

1155
01:26:06,787 --> 01:26:08,998
（伝次郎の母）
早く逃げなさい 伝次郎！

1156
01:26:09,081 --> 01:26:10,541
（刺す音）

1157
01:26:11,292 --> 01:26:13,085
（伝次郎の母の叫び声）

1158
01:26:22,469 --> 01:26:23,762
（伝次郎）おのれ…

1159
01:26:24,805 --> 01:26:26,473
織田信長

1160
01:26:36,358 --> 01:26:37,610
（秀吉）んっ

1161
01:26:46,076 --> 01:26:48,329
くっ ハア…

1162
01:26:50,080 --> 01:26:56,086
（すすり泣き）

1163
01:27:36,418 --> 01:27:41,173
（光秀）あ… ハア… ハア…

1164
01:27:45,678 --> 01:27:47,763
あ…

1165
01:27:48,555 --> 01:27:50,432
あ…　ん…

1166
01:27:52,768 --> 01:27:54,144
（サブロー）ありがとね—

1167
01:27:56,438 --> 01:27:57,690
ミッチー

1168
01:27:57,773 --> 01:27:59,483
（刺す音）

1169
01:28:33,934 --> 01:28:35,310
（小六）秀吉！

1170
01:28:38,480 --> 01:28:40,190
（秀吉）よく聞け 皆の者

1171
01:28:40,941 --> 01:28:45,612
殿を討った憎き明智光秀は
信長様と同じ顔をしていた

1172
01:28:46,864 --> 01:28:50,117
やつは逃亡し
帰蝶様のお命を狙っておる

1173
01:28:50,200 --> 01:28:51,952
すぐに帰蝶様を捜せ

1174
01:28:52,661 --> 01:28:55,789
殿の敵(かたき) 必ずや討つのだ

1175
01:28:55,873 --> 01:28:56,915
（一同）はっ

1176
01:28:56,999 --> 01:28:58,167
（小六）行けーっ

1177
01:28:58,250 --> 01:29:00,586
（一同）おおーっ

1178
01:29:31,992 --> 01:29:33,494
（明智兵）敵襲ーっ

1179
01:29:33,619 --> 01:29:35,621
羽柴軍が来たぞーっ

1180
01:29:35,871 --> 01:29:37,372
（帰蝶）ハア…

1181
01:29:38,082 --> 01:29:39,416
（侍女の悲鳴）

1182
01:29:40,834 --> 01:29:43,212
（侍女）早くお逃げください
（侍女）帰蝶様！

1183
01:29:44,463 --> 01:29:46,799
（兵たちの戦う声）

1184
01:29:52,888 --> 01:29:54,598
帰蝶様を捜し出せ！

1185
01:29:54,681 --> 01:29:56,308
（羽柴兵たち）おお

1186
01:29:57,935 --> 01:30:01,897
（羽柴兵の掛け声）
（帰蝶の荒い息）

1187
01:30:02,397 --> 01:30:04,066
（羽柴兵）捜せ

1188
01:30:04,149 --> 01:30:05,901
（帰蝶の荒い息）

1189
01:30:05,984 --> 01:30:07,402
（羽柴兵）捕まえろーっ

1190
01:30:08,904 --> 01:30:11,657
（羽柴兵）どこ行った？
（羽柴兵）捜せ

1191
01:30:14,201 --> 01:30:16,578
（足音）

1192
01:30:35,973 --> 01:30:37,558
（帰蝶）あっ ああっ あ

1193
01:30:38,809 --> 01:30:40,102
（倒れる音）

1194
01:30:44,022 --> 01:30:45,691
（帰蝶）うつけ…
（サブロー）帰蝶

1195
01:30:45,774 --> 01:30:46,900
（羽柴兵）いたぞ こっちだ

1196
01:30:46,984 --> 01:30:48,861
（サブロー）行こう うっ

1197
01:30:48,944 --> 01:30:50,237
（帰蝶とサブローの荒い息）

1198
01:30:50,320 --> 01:30:52,239
（羽柴兵）
光秀がいたぞ 追えーっ

1199
01:30:52,322 --> 01:30:56,201
（帰蝶とサブローの荒い息）

1200
01:31:07,337 --> 01:31:13,343
（サブローの荒い息）

1201
01:31:14,845 --> 01:31:17,639
（帰蝶）一体
何がどうなっておるのじゃ？

1202
01:31:18,348 --> 01:31:20,225
ミッチーが助けてくれたんだ…

1203
01:31:21,810 --> 01:31:23,228
命懸けで俺のことを

1204
01:31:23,770 --> 01:31:24,897
（帰蝶）光秀が…

1205
01:31:26,023 --> 01:31:27,691
歴史は変わったんだよ

1206
01:31:29,401 --> 01:31:30,944
そうか…

1207
01:31:33,447 --> 01:31:36,450
しかし 何故 おぬしが
光秀と呼ばれておったのじゃ？

1208
01:31:37,326 --> 01:31:39,411
（物音）

1209
01:31:42,164 --> 01:31:44,041
（明智家家臣）織田信長様で
いらっしゃいますね

1210
01:31:51,673 --> 01:31:52,758
何じゃと？

1211
01:31:52,841 --> 01:31:54,927
（利家）
殿が光秀に殺されました

1212
01:31:55,010 --> 01:31:57,512
（市）
兄上が… どうして？

1213
01:31:57,596 --> 01:31:58,972
（丹羽）同じ顔だと？

1214
01:31:59,056 --> 01:32:01,683
（成政）光秀 たたき殺してくれる
（丹羽）待たれい

1215
01:32:01,767 --> 01:32:03,185
（成政）離せ！
（丹羽）そんなはずなかろう

1216
01:32:03,268 --> 01:32:04,853
（成政）しかし
（丹羽）何か訳があるはずじゃ！

1217
01:32:04,937 --> 01:32:05,938
（長可）どうなさいますか？

1218
01:32:06,021 --> 01:32:07,606
（勝家）決まっておろう

1219
01:32:08,273 --> 01:32:09,775
行くのじゃ—

1220
01:32:09,858 --> 01:32:12,110
向かうのじゃ 殿の元へ

1221
01:32:12,194 --> 01:32:14,279
（利家）はっ
（勝家）皆の者—

1222
01:32:14,363 --> 01:32:15,948
（勝家）出立じゃ

1223
01:32:16,031 --> 01:32:17,115
（一同）おお

1224
01:32:19,493 --> 01:32:21,954
（池田家家臣）秀吉殿は
明智討伐に動いております

1225
01:32:23,622 --> 01:32:26,833
（恒興）ならん
光秀殿を殺させてはならん

1226
01:32:27,292 --> 01:32:28,877
何としてでも
居場所を見つけだせ！

1227
01:32:28,961 --> 01:32:30,379
はっ

1228
01:32:30,462 --> 01:32:31,838
（家康）あなたの思い…

1229
01:32:34,633 --> 01:32:37,010
必ず継いでみせまする

1230
01:32:43,600 --> 01:32:46,144
（明智家家臣）
今 世の人々は あなた様を—

1231
01:32:46,228 --> 01:32:47,854
光秀様と信じ込んでいます

1232
01:32:48,397 --> 01:32:50,607
俺が… ミッチー

1233
01:32:50,691 --> 01:32:53,777
（明智家家臣）
恐らく秀吉は あなた様を
謀反人として討つことで—

1234
01:32:53,860 --> 01:32:55,404
天下を取るつもりかと

1235
01:32:57,239 --> 01:32:58,699
サル君が…

1236
01:33:11,628 --> 01:33:14,798
（帰蝶）ならば 安土に戻って
事の成り行きを話せば…

1237
01:33:14,881 --> 01:33:15,882
（明智家家臣）なりませぬ

1238
01:33:15,966 --> 01:33:19,136
織田の者でさえ 秀吉の話を
信じきっておるのです

1239
01:33:19,219 --> 01:33:21,305
（明智家家臣）しかも 外では
羽柴兵が目を光らせており—

1240
01:33:21,388 --> 01:33:23,473
ここから抜け出すことなど
とても…

1241
01:33:23,557 --> 01:33:27,477
（明智家家臣）明朝 我らは
羽柴軍に最後の戦いを挑みます

1242
01:33:28,103 --> 01:33:31,648
信長様は このまま
ここで身を隠してくだされ

1243
01:33:34,151 --> 01:33:36,194
（恒興）はあっ　はあっ

1244
01:33:36,278 --> 01:33:37,946
（池田家家臣）恒興様ーっ

1245
01:33:39,448 --> 01:33:40,824
明智の家臣を捕らえました

1246
01:33:40,907 --> 01:33:42,492
（恒興）何だと

1247
01:33:47,622 --> 01:33:49,291
（帰蝶）どうかしたか うつけ

1248
01:33:56,506 --> 01:33:57,883
（サブロー）
変わらないんだ…

1249
01:33:59,551 --> 01:34:00,594
（帰蝶）え？

1250
01:34:04,514 --> 01:34:06,725
（サブロー）歴史は
何にも変わらない…

1251
01:34:09,978 --> 01:34:11,605
明智軍は負ける

1252
01:34:15,067 --> 01:34:16,360
それで 俺は—

1253
01:34:20,197 --> 01:34:22,991
サル君に捕らえられて
殺されるんだ

1254
01:34:27,996 --> 01:34:29,414
運命は—

1255
01:34:33,585 --> 01:34:36,380
やっぱり変えられないんだ

1256
01:34:38,757 --> 01:34:41,843
そんなこと
まだ分からぬではないか

1257
01:34:41,927 --> 01:34:43,845
諦めてはならぬ

1258
01:34:46,390 --> 01:34:51,186
明日の朝 夜が明ける前に
ここから逃げよう

1259
01:34:52,145 --> 01:34:55,482
それで２人で
どこかで静かに暮らすのじゃ

1260
01:34:55,565 --> 01:34:57,275
なっ そうしよう

1261
01:35:00,737 --> 01:35:02,239
大丈夫

1262
01:35:02,989 --> 01:35:05,117
わらわがついておる

1263
01:35:10,455 --> 01:35:13,917
わらわが
決して おぬしを死なせない

1264
01:35:30,183 --> 01:35:34,229
（明智家家臣）明朝 我らは
羽柴軍に最後の戦いを挑みます

1265
01:35:34,604 --> 01:35:36,731
（サブロー）歴史は
何にも変わらない…

1266
01:35:37,065 --> 01:35:38,567
明智軍は負ける

1267
01:35:38,650 --> 01:35:42,696
それで俺は サル君に捕らえられて
殺されるんだ

1268
01:35:49,995 --> 01:35:51,288
（光秀）おぬしは逃げろ

1269
01:35:51,538 --> 01:35:52,914
そして 生きて—

1270
01:35:53,498 --> 01:35:55,834
信長としての天命を果たすのだ

1271
01:35:59,504 --> 01:36:02,007
（サブロー）俺が見てきた
平和な世の中をつくる

1272
01:36:02,799 --> 01:36:04,050
それが—

1273
01:36:04,551 --> 01:36:07,721
俺が信長になった訳なのかなあって

1274
01:36:11,600 --> 01:36:13,477
信長としての…

1275
01:36:16,980 --> 01:36:18,315
天命…

1276
01:37:20,085 --> 01:37:21,169
うつけ！

1277
01:37:26,299 --> 01:37:29,928
どうして どうして行くのじゃ

1278
01:37:31,846 --> 01:37:34,099
歴史は変わらないのであろう

1279
01:37:34,975 --> 01:37:36,309
どうして？

1280
01:37:41,523 --> 01:37:42,899
（サブロー）帰蝶

1281
01:37:46,194 --> 01:37:47,946
たくさんケンカしたね

1282
01:37:49,948 --> 01:37:51,658
たくさん笑ったし—

1283
01:37:52,659 --> 01:37:54,327
たくさんデートもしたよね

1284
01:37:56,663 --> 01:38:00,959
帰蝶と一緒に過ごした時間は
すっげえ楽しかった

1285
01:38:02,752 --> 01:38:04,045
だから　俺—

1286
01:38:06,298 --> 01:38:07,591
忘れないよ

1287
01:38:12,012 --> 01:38:13,471
絶対 忘れない

1288
01:38:15,307 --> 01:38:17,642
どうして そのようなことを言う

1289
01:38:19,144 --> 01:38:21,438
一緒に生きようと言ったではないか

1290
01:38:21,521 --> 01:38:23,398
約束したではないか

1291
01:38:23,481 --> 01:38:24,524
ごめん

1292
01:38:26,693 --> 01:38:27,902
だけど—

1293
01:38:29,904 --> 01:38:31,031
行かなきゃ

1294
01:38:34,868 --> 01:38:39,456
たとえ歴史は変わらなくても
この思いは—

1295
01:38:41,708 --> 01:38:43,585
必ず 未来につながるから

1296
01:39:00,810 --> 01:39:01,936
帰蝶

1297
01:39:03,897 --> 01:39:05,273
（帰蝶）ハア…

1298
01:39:07,484 --> 01:39:08,652
分かった

1299
01:39:16,076 --> 01:39:18,578
では いってまいれ うつけ

1300
01:39:21,665 --> 01:39:23,541
おぬしが そう決めたなら—

1301
01:39:25,043 --> 01:39:26,920
わらわは 送り出すだけじゃ

1302
01:39:29,422 --> 01:39:30,465
それが—

1303
01:39:31,883 --> 01:39:33,301
妻の務めじゃ

1304
01:39:52,195 --> 01:39:54,572
帰蝶と この時代で出会えて—

1305
01:39:57,242 --> 01:39:58,618
よかった

1306
01:40:10,797 --> 01:40:12,048
（帰蝶）フッ

1307
01:40:13,425 --> 01:40:14,968
まったく…

1308
01:40:16,803 --> 01:40:18,972
うつけは 大げさよのお

1309
01:40:22,559 --> 01:40:24,144
フフッ

1310
01:40:26,479 --> 01:40:30,817
（サブロー）
何か 前にも こんなことあったね

1311
01:40:31,860 --> 01:40:34,821
（帰蝶）フッ そうじゃな

1312
01:40:38,992 --> 01:40:40,201
（サブロー）帰蝶

1313
01:40:43,580 --> 01:40:44,748
ありがとう

1314
01:40:51,463 --> 01:40:53,506
（帰蝶）
礼を言われる覚えなどない

1315
01:40:58,970 --> 01:41:00,305
わらわたちは—

1316
01:41:03,933 --> 01:41:05,518
めおとであろう

1317
01:41:08,188 --> 01:41:10,690
そうだね フッ

1318
01:41:15,570 --> 01:41:16,988
じゃ いってくる

1319
01:42:36,734 --> 01:42:38,570
いくぞーっ

1320
01:42:38,653 --> 01:42:39,988
（明智兵たち）おおーっ

1321
01:42:43,408 --> 01:42:44,701
（羽柴兵）でやあっ

1322
01:42:45,994 --> 01:42:47,161
うっ

1323
01:42:49,622 --> 01:42:51,124
（サブロー）うっ
（羽柴兵）うわあっ

1324
01:42:51,583 --> 01:42:52,625
（サブロー）んっ

1325
01:42:52,959 --> 01:42:54,043
（恒興）殿

1326
01:42:55,086 --> 01:42:56,296
殿！

1327
01:42:59,924 --> 01:43:02,927
帰蝶様… 殿は？

1328
01:43:04,512 --> 01:43:06,639
（帰蝶）行ってしまった…
（恒興）どこへ？

1329
01:43:08,433 --> 01:43:10,184
（帰蝶）秀吉の所へ

1330
01:43:13,229 --> 01:43:15,106
あやつは もう戻らぬ

1331
01:43:19,235 --> 01:43:20,904
もう二度と会えぬ…

1332
01:43:29,370 --> 01:43:30,580
それは違います

1333
01:43:44,469 --> 01:43:45,678
殿がこれを…

1334
01:44:12,372 --> 01:44:14,499
（サブロー）恒ちゃんに
１個 お願いがあるんだ

1335
01:44:15,500 --> 01:44:18,044
帰蝶に指輪あげたいんだよね

1336
01:44:18,711 --> 01:44:20,171
フッ

1337
01:44:20,880 --> 01:44:22,548
（恒興）殿は申しておりました

1338
01:44:23,132 --> 01:44:24,634
その指輪があれば—

1339
01:44:25,718 --> 01:44:27,971
２人は この先
ずっとめおとだと

1340
01:44:29,597 --> 01:44:31,349
これは その証しなのだと

1341
01:44:34,018 --> 01:44:36,354
たとえ 戦で城を離れる時でも—

1342
01:44:37,438 --> 01:44:38,982
そばにいられなくとも—

1343
01:44:39,565 --> 01:44:42,026
その指輪を見て
思い出してほしいと

1344
01:44:43,820 --> 01:44:45,154
ですから殿は—

1345
01:44:49,867 --> 01:44:52,036
いつも帰蝶様のそばにいます

1346
01:44:54,872 --> 01:45:00,878
（帰蝶の泣き声）

1347
01:45:03,631 --> 01:45:05,008
うつけ…

1348
01:45:44,422 --> 01:45:46,049
うつけ…

1349
01:46:04,567 --> 01:46:05,735
（小六）行けーっ

1350
01:46:05,818 --> 01:46:08,279
（羽柴兵たち）おお

1351
01:46:12,742 --> 01:46:15,244
うあああっ

1352
01:46:16,537 --> 01:46:18,873
（サブロー）帰蝶と
この時代で出会えて—

1353
01:46:19,332 --> 01:46:20,500
よかった

1354
01:46:57,453 --> 01:46:59,413
（羽柴兵）んっ
（サブロー）ううっ

1355
01:47:04,210 --> 01:47:10,216
（サブローの荒い息）

1356
01:47:42,206 --> 01:47:43,583
（サブロー）うっ

1357
01:47:48,880 --> 01:47:49,964
あっ

1358
01:47:56,137 --> 01:47:58,389
どうしてミッチーを殺した…

1359
01:48:03,603 --> 01:48:04,770
どうして！

1360
01:48:08,733 --> 01:48:10,735
（秀吉）あいつは
わしのすべてを奪った

1361
01:48:11,819 --> 01:48:15,031
生まれ育った村に火を放ち
親兄弟を殺した

1362
01:48:15,907 --> 01:48:17,450
これは わしの復讐だ

1363
01:48:20,661 --> 01:48:23,497
復讐なんかしても意味ないよ

1364
01:48:24,624 --> 01:48:29,587
憎しみからは
憎しみが生まれるだけだよ

1365
01:48:31,005 --> 01:48:34,675
サル君は ミッチー殺して
幸せになれたのか

1366
01:48:34,759 --> 01:48:35,801
黙れ

1367
01:48:37,803 --> 01:48:39,639
復讐なんか むなしいだけだろ！

1368
01:48:39,722 --> 01:48:40,848
黙れ

1369
01:48:43,351 --> 01:48:45,019
だから もうやめよう

1370
01:48:47,772 --> 01:48:49,690
誰かを傷つけたり—

1371
01:48:51,234 --> 01:48:54,195
恨んだりしなくていい世の中
つくろうよ

1372
01:48:56,989 --> 01:49:02,161
サル君みたいに
大切な人を亡くしたり—

1373
01:49:04,080 --> 01:49:06,540
傷ついたりしなくて済むような

1374
01:49:08,584 --> 01:49:10,211
そんな世の中をさ

1375
01:49:13,673 --> 01:49:15,508
そんな世など来ぬ

1376
01:49:19,637 --> 01:49:21,264
貴様は ここで死ぬ

1377
01:49:23,641 --> 01:49:25,059
俺が無理なら—

1378
01:49:30,940 --> 01:49:32,733
サル君に任せるよ

1379
01:49:38,698 --> 01:49:40,074
サル君だけじゃない—

1380
01:49:43,244 --> 01:49:44,996
みんなで つくってほしいんだ

1381
01:49:54,964 --> 01:49:57,842
俺と一緒に この時代を
生きてくれたみんなに—

1382
01:50:02,638 --> 01:50:03,889
この思い—

1383
01:50:06,642 --> 01:50:07,893
託したいんだ

1384
01:50:20,364 --> 01:50:21,907
たとえ 俺が死んでも—

1385
01:50:26,412 --> 01:50:28,205
未来につなげてほしい

1386
01:51:02,531 --> 01:51:04,158
（サブロー）平和な時代は—

1387
01:51:04,950 --> 01:51:06,452
いつか必ず来る

1388
01:51:09,747 --> 01:51:14,377
争いのない
笑って暮らせる—

1389
01:51:16,212 --> 01:51:17,588
そんな時代が—

1390
01:51:19,423 --> 01:51:20,841
いつか必ず…

1391
01:51:22,927 --> 01:51:24,387
必ず来るんだ

1392
01:51:30,309 --> 01:51:34,146
だから… みんな—

1393
01:51:36,649 --> 01:51:37,733
ハア…

1394
01:51:41,862 --> 01:51:43,239
頼んだよ

1395
01:51:57,878 --> 01:51:59,255
（斬る音）

1396
01:52:15,604 --> 01:52:16,730
んはっ

1397
01:52:26,782 --> 01:52:27,825
あれ？

1398
01:52:33,247 --> 01:52:34,331
あれ？

1399
01:52:37,710 --> 01:52:39,712
うっ　あっ

1400
01:52:40,754 --> 01:52:43,299
んっ あっ ああ

1401
01:52:45,176 --> 01:52:46,302
あれ…

1402
01:52:49,805 --> 01:52:50,931
あれ…

1403
01:53:00,316 --> 01:53:01,525
あら

1404
01:53:05,112 --> 01:53:06,363
（クラクション）

1405
01:53:07,615 --> 01:53:10,034
（男性）何やっとんだ？
そんな格好で

1406
01:53:10,826 --> 01:53:12,036
（サブロー）えっ？

1407
01:53:14,830 --> 01:53:15,956
えっ

1408
01:53:19,376 --> 01:53:20,544
え…

1409
01:53:26,884 --> 01:53:29,762
（クラクション）

1410
01:53:30,930 --> 01:53:35,809
（飛行機の飛行音）

1411
01:53:35,893 --> 01:53:37,811
ウソだろ…

1412
01:53:53,327 --> 01:53:59,333
（サブローの寝息）

1413
01:54:06,590 --> 01:54:10,553
（目覚まし時計のアラーム）

1414
01:54:10,636 --> 01:54:12,304
（サブロー）ああ…

1415
01:54:14,765 --> 01:54:15,975
んん…

1416
01:54:17,977 --> 01:54:19,186
ハア…

1417
01:54:20,646 --> 01:54:21,689
んっ

1418
01:54:34,535 --> 01:54:37,288
（キャスター）
組長に脅し取られたとの
被害を訴えており—

1419
01:54:37,371 --> 01:54:40,791
これを受けて大阪府警は
昨日 夜７時ごろ—

1420
01:54:40,874 --> 01:54:43,794
（サブロー）うわっ やっべ

1421
01:54:40,874 --> 01:54:43,794
（キャスター）
男性から現金
一億八千万円を—

1422
01:54:43,877 --> 01:54:46,547
（キャスター）
脅し取ったとして
三誠會(さんせいかい)組長を—

1423
01:54:46,630 --> 01:54:48,799
恐喝の疑いで
逮捕しました

1424
01:54:49,383 --> 01:54:52,761
恐喝の疑いで逮捕されたのは
指定暴力…

1425
01:54:54,597 --> 01:54:55,681
（物音）

1426
01:55:15,951 --> 01:55:18,454
（サブロー）
“はじめまして
突然の”—

1427
01:55:18,537 --> 01:55:20,956
（ウィリアム）
“突然のお手紙
すみません”

1428
01:55:18,537 --> 01:55:20,956
（サブロー）
“お手紙
すみません”…

1429
01:55:21,332 --> 01:55:23,208
（ウィリアム）“私は
貴方(あなた)と同じように—”

1430
01:55:23,292 --> 01:55:25,127
“戦国に
タイムスリップし—”

1431
01:55:25,210 --> 01:55:27,421
“帰蝶様に
助けて頂きました”

1432
01:55:28,547 --> 01:55:29,673
帰蝶…

1433
01:55:31,342 --> 01:55:35,429
（ウィリアム）
“帰蝶様のおかげで
家康様に仕えることができ—”

1434
01:55:35,512 --> 01:55:38,349
“とても幸せに暮らすことが
できました”

1435
01:55:39,475 --> 01:55:42,519
“山崎(やまざき)の合戦で
首を斬られた後—”

1436
01:55:42,895 --> 01:55:46,565
“あなたの遺体は 突然
どこかへ消えてしまいました”

1437
01:55:47,399 --> 01:55:49,943
“きっと未来に戻ったのだろう”

1438
01:55:50,778 --> 01:55:55,449
“帰蝶様は そう言って
いつか私が 未来に帰った時—”

1439
01:55:56,075 --> 01:55:59,620
“あなたに これを届けてほしいと
託されました”

1440
01:56:17,930 --> 01:56:21,225
うつけ 元気にしておるか？

1441
01:56:22,935 --> 01:56:25,187
これを見ておるということは—

1442
01:56:25,688 --> 01:56:27,940
おぬしは
生きておるということだな

1443
01:56:29,566 --> 01:56:34,029
もしそうならば
とてもうれしく思うぞ

1444
01:56:35,698 --> 01:56:37,908
おぬしがいなくなってから—

1445
01:56:38,409 --> 01:56:40,786
こちらでは
いろいろなことがあった

1446
01:56:41,870 --> 01:56:46,750
よいことも 悲しいことも
たくさんな

1447
01:56:47,751 --> 01:56:50,671
おぬしがおった頃から
時代は流れ—

1448
01:56:52,089 --> 01:56:55,300
さまざまなことが
変わってしまった

1449
01:56:57,261 --> 01:56:58,762
でもな うつけ—

1450
01:57:00,180 --> 01:57:02,349
変わらなかったこともあるぞ

1451
01:57:05,394 --> 01:57:06,562
それは…

1452
01:57:08,856 --> 01:57:11,066
おぬしが残した思いだ

1453
01:57:14,820 --> 01:57:19,575
おぬしがいなくなってから
皆が必死に戦った

1454
01:57:20,951 --> 01:57:27,166
そして 秀吉が天下を治め
家康殿が跡を継ぎ—

1455
01:57:28,250 --> 01:57:30,502
戦のない世は訪れた

1456
01:57:32,713 --> 01:57:35,674
平和を願う おぬしの思いは—

1457
01:57:37,134 --> 01:57:39,636
確かに 未来へとつながったのだ

1458
01:57:42,931 --> 01:57:46,643
あの時
おぬしは言っておったな—

1459
01:57:48,604 --> 01:57:50,481
歴史は変わらぬと

1460
01:57:53,233 --> 01:57:56,862
でも おぬしの思いは—

1461
01:57:57,905 --> 01:57:59,740
歴史をつくったぞ

1462
01:58:03,786 --> 01:58:08,415
おぬしの願いは
確かに 皆に届いた

1463
01:58:09,666 --> 01:58:11,460
だから 今があるのだ

1464
01:58:17,257 --> 01:58:18,592
わらわにも…

1465
01:58:27,684 --> 01:58:32,272
フッ 恒ちゃん
届けてくれたんだ

1466
01:58:33,148 --> 01:58:35,651
（帰蝶）
たとえ時代は離れても—

1467
01:58:37,152 --> 01:58:38,946
この指輪があれば—

1468
01:58:40,489 --> 01:58:42,991
わらわと おぬしは
つながっておる

1469
01:58:44,660 --> 01:58:45,994
そうであろう

1470
01:58:54,628 --> 01:58:56,046
ありがとうな

1471
01:58:58,549 --> 01:59:01,343
わらわと 皆と—

1472
01:59:03,887 --> 01:59:06,723
同じ時代を
共に生きてくれて—

1473
01:59:09,685 --> 01:59:11,228
出会ってくれて—

1474
01:59:14,439 --> 01:59:15,899
ありがとう

1475
01:59:23,156 --> 01:59:24,283
では—

1476
01:59:25,576 --> 01:59:28,328
達者でな うつけ

1477
01:59:53,770 --> 01:59:54,980
フッ

1478
01:59:57,733 --> 01:59:59,234
ありがとう

1479
02:00:01,820 --> 02:00:02,988
帰蝶

1480
02:00:04,156 --> 02:00:10,162
♪〜

1481
02:00:23,592 --> 02:00:26,929
（帰蝶）
うつけ 元気にしておるか？

1482
02:00:28,639 --> 02:00:30,849
これを 見ておるということは—

1483
02:00:31,308 --> 02:00:33,769
おぬしは
生きておるということだな

1484
02:00:35,187 --> 02:00:39,775
もしそうならば
とてもうれしく思うぞ

1485
02:01:03,465 --> 02:01:05,092
（恒興）殿
（勝家）殿

1486
02:01:05,175 --> 02:01:06,218
（丹羽）殿
（成政）殿

1487
02:01:06,301 --> 02:01:07,469
（利家）殿

1488
02:05:41,076 --> 02:05:47,082
〜♪