1
00:00:01,050 --> 00:00:04,150
＜現代に暮らしていた
高校生のサブローは→

2
00:00:04,150 --> 00:00:07,150
ひょんなことから　戦国時代に
タイムスリップしてしまい…＞

3
00:00:07,150 --> 00:00:09,150
（サブロー）うわー！

4
00:00:09,150 --> 00:00:11,150
（信長）そなた→

5
00:00:11,150 --> 00:00:14,160
その　りりしい面を生かして
わしの身代わりになれ。

6
00:00:14,160 --> 00:00:17,160
（平手）殿のお姿が　見えぬが。→

7
00:00:17,160 --> 00:00:19,160
また　でえととやらか？→

8
00:00:19,160 --> 00:00:22,170
まったく　あのお方は。

9
00:00:22,170 --> 00:00:23,830
（サブロー）採用！

10
00:00:23,830 --> 00:00:28,070
（伝二郎）邪魔だなぁ。
あの　じいさん。

11
00:00:28,070 --> 00:00:33,080
（平手）天下を　とりなされ。
天下を…。

12
00:00:33,080 --> 00:00:38,080
＜何と　織田　信長として
生きることになったのです＞

13
00:00:38,080 --> 00:00:47,080
♪♪～

14
00:01:02,230 --> 00:01:04,230
≪（足音）

15
00:01:04,230 --> 00:01:06,230
（信長）うん？　あっ。

16
00:01:19,250 --> 00:01:25,260
（サブロー）じい…
もっと早く来たかったんだけど。

17
00:01:25,260 --> 00:01:29,260
（恒興）しかし
殿は　よいのでござりまするか？→

18
00:01:29,260 --> 00:01:34,260
殿のせいで　平手さまが
自害なされたことにしてしまって。

19
00:01:34,260 --> 00:01:37,270
（恒興）ますます　評判が…。

20
00:01:37,270 --> 00:01:41,270
（サブロー）どこの誰かも分からない
相手に殺されたなんて→

21
00:01:41,270 --> 00:01:45,270
武士として
こんな不名誉なことはない。

22
00:01:47,280 --> 00:01:50,210
（サブロー）でしょ？

23
00:01:50,210 --> 00:01:52,210
はい…。

24
00:01:55,220 --> 00:01:58,220
（平手）《天下を　とりなされ》

25
00:02:00,220 --> 00:02:03,220
天下　とるよ。　じい。

26
00:02:07,230 --> 00:02:09,230
帰蝶～。

27
00:02:09,230 --> 00:02:12,240
何してんの？

28
00:02:12,240 --> 00:02:16,240
（帰蝶）父と母に
文を書いておりまする。

29
00:02:16,240 --> 00:02:18,240
ふ～ん。

30
00:02:18,240 --> 00:02:21,240
えっ　実家　どこなの？

31
00:02:21,240 --> 00:02:25,250
美濃に決まっておるでは
ござりませぬか。

32
00:02:25,250 --> 00:02:27,250
えっ？　美濃？

33
00:02:27,250 --> 00:02:30,250
あっ　それ　昔の地名？

34
00:02:30,250 --> 00:02:33,260
あ…　昔？

35
00:02:33,260 --> 00:02:35,260
あっ。

36
00:02:40,260 --> 00:02:44,270
あー！　今の岐阜県あたりね。

37
00:02:44,270 --> 00:02:48,270
尾張は愛知県だから…。

38
00:02:48,270 --> 00:02:52,210
ふ～ん　お隣さんですか～。

39
00:02:52,210 --> 00:02:57,210
＜この時代　隣の国とは
互いの領地を奪い合う敵同士＞

40
00:02:57,210 --> 00:03:01,220
＜しかし　信長と帰蝶の
政略結婚のおかげで→

41
00:03:01,220 --> 00:03:04,220
尾張と美濃は　和睦の関係に
あったのですが…＞

42
00:03:07,220 --> 00:03:10,230
（道三）不愉快じゃ。

43
00:03:10,230 --> 00:03:12,230
（義竜）帰蝶の文には　何と？

44
00:03:12,230 --> 00:03:17,230
（道三）いつものごとく
殿を殿と　褒めちぎっておるわ。→

45
00:03:17,230 --> 00:03:21,240
娘を　たぶらかしおって。
信長め…。

46
00:03:21,240 --> 00:03:23,240
（義竜）しかし
妙にござりますな。→

47
00:03:23,240 --> 00:03:26,240
世間では　もっぱら
うつけ　うつけと…。

48
00:03:26,240 --> 00:03:29,250
（道三）わしは　信長に会うぞ。→

49
00:03:29,250 --> 00:03:32,250
すでに　会見を申し入れてある。→

50
00:03:32,250 --> 00:03:37,250
織田　信秀が死に
その重臣　平手　政秀が死に→

51
00:03:37,250 --> 00:03:43,260
これからの　織田　そして　尾張は
どうなっていくのか…。→

52
00:03:43,260 --> 00:03:45,260
織田　信長→

53
00:03:45,260 --> 00:03:50,200
この目で　見定め
もし　無用の人物ならば→

54
00:03:50,200 --> 00:03:53,200
この手で　つぶす。

55
00:03:53,200 --> 00:03:57,210
＜この人こそ　帰蝶の父であり
美濃のマムシと恐れられる→

56
00:03:57,210 --> 00:04:00,210
斉藤　道三＞

57
00:04:00,210 --> 00:04:04,210
えっ！？
お父さんの　あだ名　蛇なの？

58
00:04:04,210 --> 00:04:06,220
蛇ではなく　マムシです。

59
00:04:06,220 --> 00:04:10,220
マムシといわれるほど
恐れられている人なのです。

60
00:04:10,220 --> 00:04:13,220
お…　あ…　どうしよう。

61
00:04:13,220 --> 00:04:15,230
会見の申し入れ　受けちゃった。

62
00:04:15,230 --> 00:04:18,230
えっ？　それは
誠でござりまするか？

63
00:04:18,230 --> 00:04:20,230
殿　悪いことは　申しませぬ。

64
00:04:20,230 --> 00:04:23,230
どうか　父に会うのは
おやめください！

65
00:04:23,230 --> 00:04:25,240
危険にございます！

66
00:04:25,240 --> 00:04:29,240
おお…　まあ　大丈夫だよ。　たぶん。

67
00:04:29,240 --> 00:04:32,240
それより　ほら　せっかく
お父さんに会うんだから→

68
00:04:32,240 --> 00:04:35,250
何か伝えたいこととか　ないの？

69
00:04:35,250 --> 00:04:37,250
言付けるよ。

70
00:04:37,250 --> 00:04:40,250
伝えたい…　こと。

71
00:04:43,250 --> 00:04:45,250
別に…。

72
00:04:53,200 --> 00:04:55,200
＜そして　会見当日＞

73
00:04:55,200 --> 00:04:59,200
＜織田家の隊列が
物々しく　進んでいく中…＞

74
00:04:59,200 --> 00:05:03,210
（犬千代）なあ　なあ　何？　それ。

75
00:05:03,210 --> 00:05:06,210
なあ　それ何？

76
00:05:06,210 --> 00:05:08,210
何　持ってる？

77
00:05:10,210 --> 00:05:12,220
なあ！

78
00:05:12,220 --> 00:05:16,220
（佐々）殿が　会見の場で
お召しになるお着物じゃ。

79
00:05:16,220 --> 00:05:19,220
殿の？

80
00:05:19,220 --> 00:05:21,220
俺が持ってやろうか？
（佐々）はあ！？

81
00:05:21,220 --> 00:05:24,230
遠慮するな　重かろう。
俺が持つ。

82
00:05:24,230 --> 00:05:26,230
（佐々）やめろ！

83
00:05:26,230 --> 00:05:29,230
俺が持ってやるって言うに！
（佐々）いいって！

84
00:05:29,230 --> 00:05:32,240
（恒興）あの２人
またケンカなどして。

85
00:05:32,240 --> 00:05:35,240
じゃんけんでも　すれば。
（恒興）はっ？

86
00:05:35,240 --> 00:05:40,240
俺が持つ！
（犬千代）俺のだ！

87
00:05:40,240 --> 00:05:42,240
（佐々・犬千代）あっ！

88
00:05:44,250 --> 00:05:46,250
（犬千代・佐々）あっ…。

89
00:05:46,250 --> 00:05:48,250
あら～。

90
00:05:50,190 --> 00:05:52,190
（恒興）どっ　どうするのだ！

91
00:05:52,190 --> 00:05:57,190
殿の正装着は
あれしか　持ってきてないのだぞ！

92
00:05:57,190 --> 00:05:59,200
この場で　はらを切って
おわびを！

93
00:05:59,200 --> 00:06:02,200
しなくて　いいから。
（佐々）えっ？

94
00:06:05,200 --> 00:06:10,210
俺　城　戻って
代わりの服　取ってくるよ！

95
00:06:10,210 --> 00:06:12,210
（恒興）ちょっ…　殿！

96
00:06:21,220 --> 00:06:24,220
（道三）婿が　しゅうとを
待たすとは→

97
00:06:24,220 --> 00:06:27,220
いったい　いかなる了見か。

98
00:06:27,220 --> 00:06:30,230
（恒興）申し訳ござりませぬ！

99
00:06:30,230 --> 00:06:32,230
事と次第によっては→

100
00:06:32,230 --> 00:06:36,230
この場で　たたっ斬ってくれる。

101
00:06:36,230 --> 00:06:39,240
うつけめが。

102
00:06:39,240 --> 00:06:41,240
≪（足音）
（恒興）あっ。

103
00:06:41,240 --> 00:06:43,240
（道三）うん？

104
00:06:43,240 --> 00:06:47,240
どうも～　お待たせしました。

105
00:06:47,240 --> 00:06:50,240
（義竜）お主　その
ふざけきった身なりは　何だ！？

106
00:06:52,180 --> 00:06:55,190
評判悪いな　制服…。

107
00:06:55,190 --> 00:06:58,190
でも　だいたい　この服で
冠婚葬祭　こなすんですよ。

108
00:06:58,190 --> 00:07:00,190
数百年後の学生は。

109
00:07:00,190 --> 00:07:02,190
何を　訳の分からぬことを。

110
00:07:02,190 --> 00:07:05,200
（道三）下がれ　義竜。
（義竜）しかし　父上！

111
00:07:05,200 --> 00:07:07,200
下がれ！

112
00:07:09,200 --> 00:07:12,200
（道三）信長と
２人きりにしてもらおう。

113
00:07:12,200 --> 00:07:14,200
うん？

114
00:07:17,210 --> 00:07:19,210
（義竜）はっ。

115
00:07:21,210 --> 00:07:23,210
殿が…　殺される。

116
00:07:26,870 --> 00:07:30,370
（道三）驚いたかの？

117
00:07:30,370 --> 00:07:34,370
そりゃ　もう
すごい　意外っていうか…。

118
00:07:34,370 --> 00:07:38,380
まさか　帰蝶のお父さんが
お巡りさんだったなんて。

119
00:07:38,380 --> 00:07:41,380
うん　意外であろうな。

120
00:07:41,380 --> 00:07:46,390
しかし　これこそ　わしの真の姿ぞ。

121
00:07:46,390 --> 00:07:53,390
この制服こそ　わしが
わしであることの証しじゃ。

122
00:07:53,390 --> 00:07:58,390
忘れもせぬ　３０年前の秋…。

123
00:08:02,400 --> 00:08:05,410
（道三）わしは　突如
この戦国の世に→

124
00:08:05,410 --> 00:08:07,410
タイムスリップ
してきてしまった。

125
00:08:07,410 --> 00:08:09,410
（道三）《油～》

126
00:08:09,410 --> 00:08:12,410
（道三）以来　わしは
必死に生きてきた。

127
00:08:12,410 --> 00:08:14,410
（女性）《下さい》
（道三）《へい！》

128
00:08:14,410 --> 00:08:17,420
（道三）いつか
元の時代に帰れる。→

129
00:08:17,420 --> 00:08:22,420
それまでは
生き続けなければならないと…。

130
00:08:22,420 --> 00:08:27,420
この服を見るたびに
自分を奮い立たせてきたのだ。

131
00:08:31,360 --> 00:08:37,360
この気持ち　お主にだけは
分かるであろう。

132
00:08:40,370 --> 00:08:42,380
はあ。

133
00:08:42,380 --> 00:08:46,380
しかし　この服を
この戦国の世で→

134
00:08:46,380 --> 00:08:50,380
着る機会があろうとは
思わなんだな。

135
00:08:50,380 --> 00:08:52,390
でも　その服→

136
00:08:52,390 --> 00:08:54,390
似合ってないですよね。

137
00:08:54,390 --> 00:08:56,390
うん？

138
00:09:01,390 --> 00:09:03,400
あれ？

139
00:09:03,400 --> 00:09:06,400
気に障った？

140
00:09:06,400 --> 00:09:12,410
気付けば
ずいぶん　年を取ったものだ。

141
00:09:12,410 --> 00:09:15,410
３０年は　長かった。

142
00:09:15,410 --> 00:09:19,410
わしは　もう　すっかり
戦国の世に　染まってしもうた。

143
00:09:21,410 --> 00:09:25,440
この制服一式を→

144
00:09:25,440 --> 00:09:27,350
お主に託す。

145
00:09:27,350 --> 00:09:29,360
えっ？

146
00:09:29,360 --> 00:09:32,360
あっ　いや　俺が目指してんのは→

147
00:09:32,360 --> 00:09:38,360
お巡りさんじゃなくて
天下人なんですけど…。

148
00:09:38,360 --> 00:09:43,360
やるのではない。
ある人に届けてほしいのだ。

149
00:09:45,370 --> 00:09:47,370
帰蝶？

150
00:09:47,370 --> 00:09:49,370
いや…。

151
00:09:51,380 --> 00:09:55,380
もう一人の　わしの娘に。

152
00:09:55,380 --> 00:10:01,390
わしには　元の時代に残してきた
一人娘がいる。

153
00:10:01,390 --> 00:10:06,390
わしは　きっと
この戦国の世に　死ぬだろう。

154
00:10:06,390 --> 00:10:09,400
そんな気がする。

155
00:10:09,400 --> 00:10:13,400
それも　また　よしと
今では思っている。

156
00:10:13,400 --> 00:10:18,400
しかし　お主は　まだ若い。

157
00:10:18,400 --> 00:10:24,410
この先　いつか　元の時代に
帰れる日がくるやもしれん。

158
00:10:24,410 --> 00:10:30,350
もし　その時がきたら
これを娘に渡してほしい。

159
00:10:30,350 --> 00:10:32,350
わしの形見として。

160
00:10:34,350 --> 00:10:38,350
（義竜）いったい
どういうことじゃ。

161
00:10:40,360 --> 00:10:42,360
（道三）サブローか…。

162
00:10:44,360 --> 00:10:49,370
《すいませんが　これ　娘さんに
渡せるか　分からないです》

163
00:10:49,370 --> 00:10:52,370
《俺　一応→

164
00:10:52,370 --> 00:10:56,370
織田　信長として
天下　目指してるんで》

165
00:10:58,380 --> 00:11:00,380
《フフフ》

166
00:11:03,380 --> 00:11:05,380
死ぬなよ。

167
00:11:08,390 --> 00:11:11,390
（帰蝶）誠に？

168
00:11:11,390 --> 00:11:15,390
誠に　これを　父が　殿に？

169
00:11:15,390 --> 00:11:17,390
うん。

170
00:11:23,400 --> 00:11:27,340
父が　命ほど大切にしていた物を→

171
00:11:27,340 --> 00:11:32,350
殿に渡すなど…。

172
00:11:32,350 --> 00:11:35,350
よほど　殿のことを
気に入られたのでしょうな。

173
00:11:37,350 --> 00:11:40,350
言うほど　怖くなかったよ。
お父さん。

174
00:11:42,360 --> 00:11:45,360
（あくび）

175
00:11:47,360 --> 00:11:52,360
よかった。
殿が　無事に帰ってきてくれて。

176
00:11:59,370 --> 00:12:03,380
＜聖徳寺の会見で　サブローを
いたく気に入った　道三は→

177
00:12:03,380 --> 00:12:06,380
その後
サブローの後ろ盾となり→

178
00:12:06,380 --> 00:12:09,380
協力を惜しみませんでした＞

179
00:12:09,380 --> 00:12:12,390
＜そして　サブローは　ついに→

180
00:12:12,390 --> 00:12:15,390
尾張で最大の勢力となり→

181
00:12:15,390 --> 00:12:18,390
その居城を清洲へと
移したのでした＞

182
00:12:18,390 --> 00:12:20,390
（銃声）

183
00:12:22,400 --> 00:12:24,400
お～。

184
00:12:24,400 --> 00:12:26,330
（佐々・犬千代）お～。

185
00:12:26,330 --> 00:12:30,340
近ごろ　殿は　そればかり
夢中になっておられまするなあ。

186
00:12:30,340 --> 00:12:34,340
うん。　信長といえば
鉄砲だろうってことで。

187
00:12:34,340 --> 00:12:37,340
そうなのでございまするか？

188
00:12:37,340 --> 00:12:39,350
ちょっと　よく分かんないけど→

189
00:12:39,350 --> 00:12:41,350
教科書とかで見ると→

190
00:12:41,350 --> 00:12:45,350
長篠で鉄砲が　どうのこうの
書いてあるし…。

191
00:12:45,350 --> 00:12:47,350
きょうかしょ？

192
00:12:47,350 --> 00:12:50,360
うん。　武田さんちとの
戦いらしいんだけど。

193
00:12:50,360 --> 00:12:53,360
よく分かりませぬ。

194
00:12:53,360 --> 00:12:56,360
まあ　まだ先の話だしね。

195
00:12:56,360 --> 00:12:58,360
（銃声）

196
00:13:00,370 --> 00:13:03,370
その鉄砲とやら
帰蝶は　好きませぬ。

197
00:13:03,370 --> 00:13:05,370
煙たいし　うるさいし。

198
00:13:05,370 --> 00:13:09,380
でも　これ　帰蝶のお父さんから
いっぱい　送られてきたんだよ。

199
00:13:09,380 --> 00:13:12,380
おい　待たぬか！
（犬千代）何する！

200
00:13:12,380 --> 00:13:14,380
あの　会見以来→

201
00:13:14,380 --> 00:13:20,390
父上は　殿に　色々な物を
送ってまいりまするなあ。→

202
00:13:20,390 --> 00:13:25,410
父上は
元気にしておられるのでしょうか。

203
00:13:25,410 --> 00:13:27,330
（帰蝶）妙な噂を聞いたのです。→

204
00:13:27,330 --> 00:13:34,330
父と　兄　義竜が
戦になるやもしれぬと…。

205
00:13:37,340 --> 00:13:40,340
確かに…→

206
00:13:40,340 --> 00:13:43,340
そういう情報は届いてるね。

207
00:13:46,350 --> 00:13:52,350
そうならず　和解してくれれば
よいのですが…。

208
00:13:54,350 --> 00:13:57,360
＜しかし
そんな帰蝶の願いも　むなしく…＞

209
00:13:57,360 --> 00:14:01,360
（恒興）美濃　長良川を挟み
両軍が陣を敷いております。

210
00:14:01,360 --> 00:14:03,360
（柴田）兵の数は？

211
00:14:03,360 --> 00:14:05,360
義竜軍　およそ　１万７，０００。

212
00:14:05,360 --> 00:14:10,370
道三殿は…
３，０００に　満たぬもよう。

213
00:14:10,370 --> 00:14:14,370
そこまで　兵力に差があっては
いくら　道三殿といえど…。

214
00:14:14,370 --> 00:14:16,370
≪（帰蝶）勝ち目は　ないのですか？

215
00:14:19,380 --> 00:14:22,380
家中の者の多くが　父を見捨て→

216
00:14:22,380 --> 00:14:27,320
兄を選んだということですね。

217
00:14:27,320 --> 00:14:29,320
おかわいそうな父上…。

218
00:14:32,320 --> 00:14:34,320
帰蝶。

219
00:14:38,330 --> 00:14:40,330
お父さん　助けるよ。

220
00:14:42,330 --> 00:14:44,340
どうした？

221
00:14:44,340 --> 00:14:46,340
あっ　殿。

222
00:14:49,340 --> 00:14:52,340
≪（恒興）追えー！

223
00:14:52,340 --> 00:14:55,340
出陣だ！　早く　追え！
（犬千代）えっ？

224
00:15:01,350 --> 00:15:09,360
（道三）３０年…　戦国の世で
必死に生きてきた報いが　これか。

225
00:15:09,360 --> 00:15:12,360
道三を討ち取れ！
（道三）息子に背かれ→

226
00:15:12,360 --> 00:15:16,370
多くの家臣が
その息子についた。→

227
00:15:16,370 --> 00:15:21,370
わしが築いた居場所は
もう　わしのものではない。

228
00:15:21,370 --> 00:15:26,310
戦国の世とは　孤独なものよのう。

229
00:15:26,310 --> 00:15:29,320
殿　きっと　信長さまが援軍に…。

230
00:15:29,320 --> 00:15:35,320
言ったであろう。
やつに　援軍など頼んでおらぬ。→

231
00:15:35,320 --> 00:15:39,330
あやつを　わしの戦に
巻き込む気はない。→

232
00:15:39,330 --> 00:15:44,330
信長には
生きてもらわねばならぬ。

233
00:15:49,340 --> 00:15:54,340
みんな　早く乗って！
早く　早く！

234
00:15:54,340 --> 00:15:56,340
しかし　殿。

235
00:15:56,340 --> 00:15:59,350
やはり　いまさら　このような
少人数で　駆け付けたところで→

236
00:15:59,350 --> 00:16:02,350
殿の身が　危うくなるだけでは
ござりませぬか。

237
00:16:02,350 --> 00:16:05,350
しかも　殿　具足も着けてないし。

238
00:16:05,350 --> 00:16:09,350
やっぱり…
生きて　元の時代に戻らないと。

239
00:16:11,360 --> 00:16:13,360
今　何と申した？

240
00:16:13,360 --> 00:16:17,360
（家臣）はっ　織田　信長殿が軍勢
川を渡り→

241
00:16:17,360 --> 00:16:20,370
こちらへ向かっておられるように
ござりまする！

242
00:16:20,370 --> 00:16:22,370
バカめ！

243
00:16:22,370 --> 00:16:25,390
この戦には　ほとんど
勝ち目がないことは→

244
00:16:25,390 --> 00:16:27,310
分かっておろうが。→

245
00:16:27,310 --> 00:16:31,310
それなのに
わざわざ危険を冒し→

246
00:16:31,310 --> 00:16:35,310
頼みもせん援軍に来るなど→

247
00:16:35,310 --> 00:16:38,310
あやつは　誠のバカじゃ。

248
00:16:40,320 --> 00:16:42,320
うつけめ…。

249
00:16:46,330 --> 00:16:49,330
殿！　お待ちくだされ！→

250
00:16:49,330 --> 00:16:52,330
一人で先に行っては
危険にござりまする！

251
00:16:54,570 --> 00:16:56,340
うわっ！

252
00:16:56,340 --> 00:16:58,340
（家臣）織田　信長さまと
お見受けいたす！→

253
00:16:58,340 --> 00:17:01,340
お止まりくだされー！

254
00:17:01,340 --> 00:17:03,340
誰？

255
00:17:05,340 --> 00:17:12,350
わが　あるじ　斉藤　道三は…
先刻…→

256
00:17:12,350 --> 00:17:16,360
討ち死になされました。

257
00:17:16,360 --> 00:17:20,360
これを…　信長さまに
お渡しするようにと。

258
00:17:24,360 --> 00:17:28,370
（家臣）そして
早急に　尾張に戻れと。→

259
00:17:28,370 --> 00:17:32,370
絶対に　死んではならぬと。→

260
00:17:32,370 --> 00:17:35,370
殿の遺言にござりまする。

261
00:17:38,380 --> 00:17:41,380
どうか　お聞き届けくだされ！

262
00:17:43,380 --> 00:17:48,390
分かった。　引き返すよ。

263
00:17:48,390 --> 00:17:50,390
うっ！　うう…。

264
00:17:55,390 --> 00:17:57,390
いたぞー！

265
00:18:00,400 --> 00:18:04,400
ちゃんと…　受け取ったよ！

266
00:18:04,400 --> 00:18:07,400
みんなー！
早く引き返せー！

267
00:18:18,420 --> 00:18:21,420
（恒興）早く乗れー！
急げー！

268
00:18:21,420 --> 00:18:24,420
急げー！

269
00:18:24,420 --> 00:18:26,360
（兵士）あの小勢だ！　追え！

270
00:18:26,360 --> 00:18:28,360
（兵士）信長の首　取ったら
大手柄だ！

271
00:18:28,360 --> 00:18:30,360
（兵士）じゃが　どれが　信長だ？

272
00:18:30,360 --> 00:18:33,360
≪（銃声）
（兵士）うわっ！

273
00:18:35,370 --> 00:18:37,370
（兵士たち）うわっ！

274
00:18:37,370 --> 00:18:39,370
殿　早く　舟に！

275
00:18:42,370 --> 00:18:44,380
（兵士）逃がすな！

276
00:18:44,380 --> 00:18:48,380
（犬千代・佐々）うわっ！
（恒興）殿！　しゃがんで！

277
00:18:48,380 --> 00:18:50,380
（兵士）放てー！

278
00:18:54,390 --> 00:18:59,390
結局　何もできなかったや…。

279
00:18:59,390 --> 00:19:11,400
♪♪～

280
00:19:11,400 --> 00:19:14,400
（家臣）殿のご帰還じゃ！

281
00:19:23,420 --> 00:19:25,430
（帰蝶）ご無事で
何よりにございます。

282
00:19:25,430 --> 00:19:39,370
♪♪～

283
00:19:39,370 --> 00:19:43,370
ごめんね　帰蝶。

284
00:19:43,370 --> 00:19:47,370
お父さん　助けられなかったよ。

285
00:19:52,380 --> 00:19:55,380
（帰蝶）乱世を生きてきた父。→

286
00:19:55,380 --> 00:19:59,390
死ぬ覚悟は　できていたはず。

287
00:19:59,390 --> 00:20:03,390
父のために
馬を駆けてくだされた殿の→

288
00:20:03,390 --> 00:20:07,390
その　お優しさだけで…→

289
00:20:07,390 --> 00:20:10,390
帰蝶は　十分にございまする。

290
00:20:13,400 --> 00:20:29,350
（泣き声）

291
00:20:29,350 --> 00:20:45,350
♪♪～

292
00:20:58,380 --> 00:21:02,380
死なないように頑張るよ。

293
00:21:02,380 --> 00:21:05,380
長井のおじさん…。

294
00:21:16,400 --> 00:21:19,400
ヘヘ…。

295
00:21:19,400 --> 00:21:29,400
♪♪～