1
00:00:28,361 --> 00:00:32,365
（汽笛）

2
00:00:33,616 --> 00:00:35,535
（佑香）次はいつ会えますか？

3
00:00:36,661 --> 00:00:37,787
（織田(おだ)）さあな

4
00:00:40,498 --> 00:00:43,752
征仁(せいじ)さんは私を救ってくれました

5
00:00:44,711 --> 00:00:47,380
クスリと どうしようもない男から

6
00:00:55,305 --> 00:00:57,640
一度 こんな女を助けたなら

7
00:00:58,349 --> 00:01:01,686
最後まで責任 取ってください

8
00:01:10,320 --> 00:01:11,446
これからは

9
00:01:13,156 --> 00:01:15,158
てめえで前に進むんだ

10
00:01:30,673 --> 00:01:31,925
（織田）それから—

11
00:01:33,343 --> 00:01:37,722
二度と自分のこと
こんな女だなんて言うんじゃねえぞ

12
00:01:40,600 --> 00:01:41,518
いいな？

13
00:02:04,749 --> 00:02:06,709
（岡山(おかやま)）知らねえのか オラ！

14
00:02:09,170 --> 00:02:09,963
{\an8}（香澄）オーナー

15
00:02:10,088 --> 00:02:12,340
{\an8}（梅本(うめもと)）
織田征仁が横浜に？

16
00:02:14,050 --> 00:02:14,843
{\an8}（桜井(さくらい)）織田…

17
00:02:14,968 --> 00:02:18,429
（織田）杉田(すぎた)晋作(しんさく)のガラ
もらい受けに来た

18
00:02:18,555 --> 00:02:21,182
{\an8}カタギに手かけた
わけじゃねえだろ

19
00:02:21,307 --> 00:02:22,559
{\an8}見逃せよ

20
00:02:23,143 --> 00:02:24,769
（岩村(いわむら)）待ちたまえ

21
00:02:24,894 --> 00:02:26,896
{\an8}港(みなと)署署長の岩村だ

22
00:02:27,021 --> 00:02:31,192
私の目の黒いうちは
好き勝手はさせん

23
00:02:31,317 --> 00:02:33,862
（織田）
金狼(きんろう)会のシノギを奪い取りてえ

24
00:02:33,987 --> 00:02:36,656
{\an8}（神谷(かみや)）
金狼会が今 横浜(よこはま)で

25
00:02:36,781 --> 00:02:38,575
{\an8}どれだけの力を持ってるか
ご存じですか？

26
00:02:38,700 --> 00:02:41,035
もう とっくに始まってんだよ

27
00:02:41,161 --> 00:02:43,663
（佐久間(さくま)）
狂犬が横浜に戻ってきたか

28
00:02:43,788 --> 00:02:45,790
（山口(やまぐち)）
もう既に うちの人間を３人も—

29
00:02:45,915 --> 00:02:47,667
使い物にならなくしてるんです

30
00:02:47,792 --> 00:02:49,210
{\an8}（佐久間）
織田同志会には

31
00:02:49,335 --> 00:02:50,628
{\an8}杉田がいるじゃねえか

32
00:02:51,713 --> 00:02:52,505
{\an8}（田辺(たなべ)）ひょっとして…

33
00:02:52,630 --> 00:02:54,632
{\an8}（佐久間）
うまく事が進めば—

34
00:02:54,757 --> 00:02:56,467
{\an8}一石二鳥って
こともある

35
00:02:56,593 --> 00:02:58,678
（日高(ひだか)）知ってる店が
ありますので ごちそうしますよ

36
00:02:58,803 --> 00:03:00,597
我々も しがないヤクザを
やっておりまして

37
00:03:00,722 --> 00:03:04,183
ぜひ 大先輩のお話を聞かせて
いただけたらと思ってるんです

38
00:03:04,309 --> 00:03:06,769
（陳(チン)）既に金狼会や

39
00:03:06,895 --> 00:03:09,647
相模(さがみ)会が入り込んでる案件はムリ

40
00:03:10,356 --> 00:03:13,401
{\an8}これから出てくる
案件陣は

41
00:03:14,152 --> 00:03:17,530
{\an8}織田同志会にも声かける

42
00:03:18,072 --> 00:03:21,326
横浜の歓楽街と言えば
ご存じ 中華街です

43
00:03:21,451 --> 00:03:24,412
そこの利権は目下
老舗の相模会が握っている

44
00:03:24,537 --> 00:03:26,289
そいつを奪い取るために

45
00:03:26,414 --> 00:03:29,292
力を合わせてはどうか
という提案です

46
00:03:29,417 --> 00:03:32,211
織田同志会は一本独鈷(どっこ)だ

47
00:03:33,046 --> 00:03:34,214
どこにも なびかねえ

48
00:03:34,339 --> 00:03:36,382
（佐久間）あなたたちに
痛めつけられた連中のことも

49
00:03:36,507 --> 00:03:38,343
大目に見てやると言ってるんです

50
00:03:39,260 --> 00:03:40,261
会長さん

51
00:03:41,054 --> 00:03:44,891
あなたは もう天道(てんどう)会の
織田征仁じゃないんですよ

52
00:03:45,892 --> 00:03:48,478
相模会も金狼会も

53
00:03:49,604 --> 00:03:51,606
うちにとっちゃ同じなんだよ

54
00:03:54,192 --> 00:03:55,026
あん？

55
00:03:55,777 --> 00:03:58,029
うちの邪魔するヤツは

56
00:04:00,448 --> 00:04:02,033
全部 敵だ

57
00:04:02,158 --> 00:04:06,454
♪～

58
00:04:37,986 --> 00:04:42,949
～♪

59
00:04:44,283 --> 00:04:49,205
（セミの鳴き声）

60
00:04:56,337 --> 00:04:58,673
{\an8}（岩村）
悪い話じゃないでしょ

61
00:04:58,798 --> 00:05:02,302
{\an8}うまくいけば
執行猶予がつきます

62
00:05:04,095 --> 00:05:05,346
それがムリでも

63
00:05:05,471 --> 00:05:09,726
２～３年でシャバに
出られるように手配しますから

64
00:05:10,601 --> 00:05:14,397
出てきた時にね
あなたの財産はそのまんま

65
00:05:15,815 --> 00:05:19,902
悠々自適に老後が暮らせる
そういうわけですよ

66
00:05:21,529 --> 00:05:25,825
（河重(かわしげ)）
その見返りが相模会の解散か

67
00:05:27,118 --> 00:05:29,537
フフフ…

68
00:05:30,288 --> 00:05:34,459
ヤクザなんてのはね
時代後れの象徴だ

69
00:05:35,501 --> 00:05:37,462
将来性は皆無

70
00:05:38,504 --> 00:05:42,258
こんな話はね 二度とありませんよ

71
00:05:44,177 --> 00:05:48,473
それとも強制捜査をご希望ですか？

72
00:05:49,390 --> 00:05:53,936
賭場のネタはね
全部 上がってますよ

73
00:05:59,400 --> 00:06:00,401
（河重）うん…

74
00:06:10,370 --> 00:06:11,704
少し—

75
00:06:13,581 --> 00:06:15,500
考える時間をくれ

76
00:06:18,503 --> 00:06:19,879
（岩村）分かりました

77
00:06:21,380 --> 00:06:25,176
その代わりね ２週間ですよ

78
00:06:25,802 --> 00:06:30,014
いいですか？
つまらんことは考えんでください

79
00:06:30,598 --> 00:06:34,185
解散か 死ぬまで刑務所か

80
00:06:34,310 --> 00:06:37,939
ねっ ２つに１つです

81
00:06:48,241 --> 00:06:50,076
権力の犬が…

82
00:06:51,911 --> 00:06:52,954
{\an8}（梅本）確かに—

83
00:06:53,079 --> 00:06:55,373
{\an8}中華街と
その周辺の利権は

84
00:06:55,498 --> 00:06:58,000
{\an8}まだ ほとんど
相模会が握ってます

85
00:06:58,668 --> 00:07:00,420
クラブや風俗はもちろん

86
00:07:00,545 --> 00:07:02,630
賭場 裏カジノ

87
00:07:02,755 --> 00:07:05,133
チャイニーズとの
非合法ビジネスもね

88
00:07:06,092 --> 00:07:07,385
金狼会としては

89
00:07:07,510 --> 00:07:10,596
何としてでも
奪い取りたいでしょうな

90
00:07:10,721 --> 00:07:13,432
（小野田(おのだ)）だが苦戦してる

91
00:07:13,558 --> 00:07:14,517
ええ

92
00:07:15,101 --> 00:07:18,813
相模会はご存じのとおり
老舗のヤクザです

93
00:07:18,938 --> 00:07:21,232
長年かけて築いた信用は

94
00:07:21,357 --> 00:07:24,193
力だけで
奪い取れるもんじゃありません

95
00:07:24,318 --> 00:07:27,947
まあ 金狼会の連中は
そうは思ってないでしょうけどね

96
00:07:28,072 --> 00:07:32,201
前に 金狼会には
強力なバックがいると言ったな

97
00:07:32,326 --> 00:07:33,536
（梅本）ええ

98
00:07:33,661 --> 00:07:35,454
考えられるところは？

99
00:07:35,580 --> 00:07:37,498
それが分からんのですわ

100
00:07:38,207 --> 00:07:43,379
だが ヤツらが使う兵隊は
若い格闘家崩れが多い

101
00:07:43,504 --> 00:07:47,216
東京の巨大な半グレ組織
じゃないかとは思うんですが

102
00:07:48,050 --> 00:07:49,302
何か分かったら教えてくれ

103
00:07:50,011 --> 00:07:51,596
分かりました

104
00:07:53,389 --> 00:07:54,515
あっ そうだ

105
00:07:55,057 --> 00:07:57,435
そういや 近々

106
00:07:57,560 --> 00:08:01,189
相模会にサツの強制捜査が
入るって情報があります

107
00:08:01,314 --> 00:08:03,274
何か大きなネタを
つかんだらしい

108
00:08:05,193 --> 00:08:06,360
内容は？

109
00:08:07,528 --> 00:08:08,571
さあ

110
00:08:09,113 --> 00:08:10,698
ただ問題は

111
00:08:10,823 --> 00:08:14,327
相模会の幹部が一斉に
パクられるようなことになったら

112
00:08:14,452 --> 00:08:17,580
この街の事情が ガラッと
変わるということです

113
00:08:18,581 --> 00:08:23,419
金狼会にとっては
千載一遇のチャンスってわけか

114
00:08:24,170 --> 00:08:25,630
（梅本）そういうことです

115
00:08:26,505 --> 00:08:27,507
それじゃ

116
00:08:37,308 --> 00:08:39,936
（猪瀬(いのせ)）会長 それは本当ですか？

117
00:08:40,061 --> 00:08:43,856
賭場をサツが嗅ぎ回り始めた

118
00:08:43,981 --> 00:08:47,735
うちん中に誰か情報を
漏らすヤツがいるに違いねえ

119
00:08:47,860 --> 00:08:48,861
そいつを捜すんだ

120
00:08:50,071 --> 00:08:51,280
分かりました

121
00:08:51,864 --> 00:08:53,366
（猪瀬）おい！
（光岡(みつおか)･真城(ましろ)）はい

122
00:08:54,075 --> 00:08:55,743
（河重）おい ちょっと待て

123
00:08:58,079 --> 00:08:59,872
まさかとは思うが

124
00:09:00,581 --> 00:09:02,208
おめえらん中には
いねえだろうな？

125
00:09:02,333 --> 00:09:05,419
（光岡）滅相もありません
（真城）もちろん 違います

126
00:09:07,004 --> 00:09:10,549
堂本(どうもと) おめえの舎弟はどうだ？

127
00:09:10,675 --> 00:09:14,262
（堂本）お言葉ですが
自分の目は節穴じゃありません

128
00:09:14,887 --> 00:09:16,806
身内を売るヤツなんていませんよ

129
00:09:19,308 --> 00:09:20,935
（河重）分かった おい 早く行け

130
00:09:21,060 --> 00:09:23,354
（真城）はい 失礼します

131
00:09:32,780 --> 00:09:35,241
{\an8}会長は疑心暗鬼に
なられてる

132
00:09:36,033 --> 00:09:38,160
{\an8}早(はえ)えとこ 裏切り者を
見つけねえと

133
00:09:38,744 --> 00:09:40,788
{\an8}何をしでかすか
分からんぞ

134
00:09:40,913 --> 00:09:43,374
（光岡）賭場は大きなシノギですよ

135
00:09:43,499 --> 00:09:46,085
本当なら これは大ごとですよ

136
00:09:46,210 --> 00:09:49,797
（真城）けど 情報を
漏らしたヤツと言われたって…

137
00:09:49,922 --> 00:09:52,133
（猪瀬）組織を裏切る理由は—

138
00:09:52,758 --> 00:09:55,553
ほとんどが金か女のどちらかだ

139
00:09:56,637 --> 00:09:58,556
（猪瀬）その線で洗ってみろ
（真城）分かりました

140
00:09:58,681 --> 00:10:00,433
（光岡）よし 行くぞ
（真城）はい

141
00:10:09,025 --> 00:10:09,817
堂本

142
00:10:11,610 --> 00:10:14,447
お前 本当に何も知らないのか？

143
00:10:20,202 --> 00:10:21,120
{\an8}どういう意味だ？

144
00:10:22,538 --> 00:10:25,291
チッ 別に…

145
00:10:26,000 --> 00:10:30,713
ただ 随分と余裕 見せてるからよ

146
00:10:33,257 --> 00:10:35,801
俺がサツとつるんで
何の得があるんだ？

147
00:10:40,514 --> 00:10:41,807
それもそうだな

148
00:10:43,059 --> 00:10:47,438
俺は俺で裏切り者を捜す

149
00:11:07,625 --> 00:11:09,210
オーナーが戻られて

150
00:11:09,335 --> 00:11:12,421
急に騒がしくなりましたね この街

151
00:11:13,422 --> 00:11:14,924
迷惑だったか？

152
00:11:15,049 --> 00:11:16,300
いいえ

153
00:11:17,301 --> 00:11:20,888
ただ 心配です

154
00:11:21,013 --> 00:11:23,307
何かあったら すぐに連絡しろ

155
00:11:24,517 --> 00:11:26,560
私のことじゃなくて

156
00:11:27,144 --> 00:11:30,189
心配なのはオーナーですよ

157
00:11:32,650 --> 00:11:34,402
俺は平気だよ

158
00:11:36,153 --> 00:11:39,782
この街には家族もいるからな

159
00:11:56,382 --> 00:12:00,845
（ドアの開閉音）

160
00:12:09,103 --> 00:12:10,229
（晋作）親父(おやじ)

161
00:12:10,354 --> 00:12:12,815
（晋作）親父！
（圭作(けいさく)）ん？

162
00:12:13,399 --> 00:12:14,358
（圭作）あっ…

163
00:12:14,900 --> 00:12:17,403
（圭作）何だ おめえかよ
（晋作）あー やっぱりだよ

164
00:12:17,528 --> 00:12:19,780
（晋作）そのネックレス 俺の！

165
00:12:19,905 --> 00:12:21,991
この前も勝手に
つけんなっつったろ！

166
00:12:22,116 --> 00:12:23,743
（圭作）ネックレス？

167
00:12:24,618 --> 00:12:28,581
親父 せめて
別のにしてくんねえかな

168
00:12:28,706 --> 00:12:30,499
それ 俺のお気に入りなんだよ

169
00:12:30,624 --> 00:12:33,711
なあ もう腹が減った
メシ食いてえよ

170
00:12:33,836 --> 00:12:37,089
メシ １時間前に食ったばっかだろ
もう忘れたんか？

171
00:12:37,214 --> 00:12:39,133
（圭作）そうだっけ？
（晋作）なあ

172
00:12:39,258 --> 00:12:40,968
薬 ちゃんと飲んだんだろうな？

173
00:12:41,802 --> 00:12:43,220
飲んだよ

174
00:12:43,929 --> 00:12:45,639
何の薬だ じゃあ？

175
00:12:45,764 --> 00:12:47,600
だから薬は飲んだよ

176
00:12:47,725 --> 00:12:49,435
飲んでねえだろ もう！

177
00:12:49,560 --> 00:12:50,895
チッ… 薬どこだ？

178
00:12:51,020 --> 00:12:52,855
（圭作）えっ？　だから…
（晋作）薬は？

179
00:12:52,980 --> 00:12:55,149
飲んじゃったよ もうみんな

180
00:13:02,573 --> 00:13:03,949
杉田か

181
00:13:04,074 --> 00:13:08,662
一緒に写ってるのは
金狼会の日高と山口です

182
00:13:10,206 --> 00:13:12,416
次の写真も見ていただけますか

183
00:13:17,505 --> 00:13:20,090
港署のデカ 桜井です

184
00:13:21,842 --> 00:13:23,844
杉田と何の関係がある？

185
00:13:24,887 --> 00:13:27,723
実はこの時 同じバーには

186
00:13:27,848 --> 00:13:30,518
織田同志会の連中 それから

187
00:13:30,643 --> 00:13:33,062
金狼会の幹部もいたようなんです

188
00:13:36,190 --> 00:13:37,316
どういう意味だ

189
00:13:38,108 --> 00:13:41,153
これは想像の域を出ないのですが

190
00:13:42,488 --> 00:13:47,451
杉田さんが酒を飲む金欲しさに
情報を金狼会に流し

191
00:13:47,576 --> 00:13:50,454
それがサツに漏れたんではないかと

192
00:13:50,579 --> 00:13:52,498
滅多なこと 言うもんじゃねえぞ

193
00:13:53,290 --> 00:13:54,917
杉田はうちの古参だ

194
00:13:56,710 --> 00:14:00,256
金狼会の連中と飲んだのも
単なる偶然かもしれん

195
00:14:00,381 --> 00:14:02,007
（光岡）そのとおりですが

196
00:14:02,132 --> 00:14:05,094
最近の杉田さんは
普通じゃありません

197
00:14:05,219 --> 00:14:08,889
いつも酒に飲まれている状態で…

198
00:14:11,225 --> 00:14:14,353
先代会長の名刺を
ネットオークションで売り

199
00:14:14,937 --> 00:14:18,274
厳重注意を受けたのは
つい先月ですが それ以来—

200
00:14:18,399 --> 00:14:21,193
若い連中に金をせびってる始末です

201
00:14:25,322 --> 00:14:26,490
杉田を連れてこい

202
00:14:27,283 --> 00:14:28,534
（光岡･真城）はい

203
00:14:28,659 --> 00:14:29,785
（光岡）失礼します

204
00:14:41,839 --> 00:14:43,007
（小野田）ご苦労さん

205
00:14:43,132 --> 00:14:45,009
（松浦(まつうら)）あー ご苦労さんです
（矢島(やじま)･大木(おおき)）お疲れさまです

206
00:14:45,134 --> 00:14:47,595
（小野田）コーヒー
（矢島）ありがとうございます

207
00:14:48,470 --> 00:14:49,388
晋作はどうした？

208
00:14:49,513 --> 00:14:51,140
（大木）
あー まだいらしてませんね

209
00:14:51,265 --> 00:14:52,558
（リュウ）
自分とこに連絡がありまして

210
00:14:52,683 --> 00:14:54,310
少し遅れるとのことです

211
00:14:54,435 --> 00:14:55,978
（小野田）また親父さんか？

212
00:14:56,103 --> 00:14:57,229
（リュウ）そのようです

213
00:14:57,354 --> 00:14:59,565
（松浦）ここんとこ 頻繁っすね

214
00:15:00,357 --> 00:15:03,110
一番 大変なのは晋作なんだ

215
00:15:03,235 --> 00:15:06,864
みんなには迷惑をかけるが
分かってやってくれ

216
00:15:06,989 --> 00:15:08,407
（松浦）もちろんです
（リュウたち）はい

217
00:15:08,532 --> 00:15:10,993
（小野田）ちょっと休め
（矢島）はい ありがとうございます

218
00:15:13,245 --> 00:15:14,330
{\an8}（大木）ハァ…

219
00:15:15,080 --> 00:15:17,124
{\an8}認知症か

220
00:15:17,249 --> 00:15:19,793
{\an8}今の時代
ひと事じゃないっすよね

221
00:15:19,918 --> 00:15:22,880
うちも いつ同じ状況に
なることやら

222
00:15:23,964 --> 00:15:25,549
{\an8}（矢島）俺のおふくろも
認知症になって

223
00:15:25,674 --> 00:15:27,092
{\an8}施設に入ったけど

224
00:15:27,217 --> 00:15:30,220
{\an8}俺の場合 姉貴が
面倒見てくれてっからな

225
00:15:31,221 --> 00:15:34,475
晋作さんは遅くに
生まれた子供らしいし

226
00:15:34,600 --> 00:15:36,101
おふくろさんも
もういねえみたいだから

227
00:15:36,226 --> 00:15:37,853
１人で大変だろうな

228
00:15:38,729 --> 00:15:40,981
（松浦）困った時は
お互い様だ

229
00:15:41,106 --> 00:15:42,274
助け合わねえとな

230
00:15:42,399 --> 00:15:43,817
（矢島･大木）はい

231
00:15:43,942 --> 00:15:47,196
（松浦）ちょっと一服するか
（矢島）はい あっ コーヒーどうぞ

232
00:15:48,238 --> 00:15:49,823
（松浦）ブラックあんじゃん
（矢島）あっ ありますよ

233
00:15:49,948 --> 00:15:50,991
（大木）俺 コーヒーゼリー
（矢島）はい

234
00:15:53,786 --> 00:15:54,745
（晋作）ハァ…

235
00:16:25,526 --> 00:16:26,860
ハァ…

236
00:16:26,985 --> 00:16:29,363
全然 飲んでねえじゃねえか

237
00:16:31,782 --> 00:16:34,660
やっぱ施設に預けるしかねえか…

238
00:16:36,912 --> 00:16:39,289
ぜってえ 言うこと
聞かねえだろうな

239
00:16:55,055 --> 00:16:57,182
（圭作）ここ ミットの真ん中へ
投げてこいよ

240
00:16:58,308 --> 00:16:59,268
さあ 来い

241
00:16:59,810 --> 00:17:00,602
おっ！

242
00:17:00,728 --> 00:17:04,314
おー いい球 投げるじゃんかよ

243
00:17:04,440 --> 00:17:05,858
プロ野球選手か？

244
00:17:05,983 --> 00:17:08,027
（晋作）俺 メジャーリーグに行く

245
00:17:08,152 --> 00:17:09,737
（圭作）メジャーリーグ？

246
00:17:09,862 --> 00:17:11,155
おし もういっちょ来い

247
00:17:11,739 --> 00:17:14,575
おー ストライク！

248
00:17:15,701 --> 00:17:18,162
メジャーリーグ 大丈夫だ 行ける

249
00:17:18,287 --> 00:17:19,747
よっしゃ もういっちょ！

250
00:17:20,706 --> 00:17:21,749
結局—

251
00:17:23,876 --> 00:17:26,211
俺も親父と一緒になっちまったな

252
00:17:34,887 --> 00:17:36,055
（真城）杉田さん

253
00:17:38,265 --> 00:17:39,725
杉田さん

254
00:17:40,809 --> 00:17:41,977
はい

255
00:17:43,729 --> 00:17:44,980
杉田さん？

256
00:17:45,105 --> 00:17:46,774
どちらさん？

257
00:17:47,649 --> 00:17:50,152
杉田圭作さんは
いらっしゃいますか？

258
00:17:50,277 --> 00:17:54,782
自分 杉田さんと同じ会社に
勤めている真城という者です

259
00:17:55,616 --> 00:17:56,617
会社？

260
00:17:58,202 --> 00:17:59,328
いませんよ

261
00:18:01,872 --> 00:18:03,707
（真城）本当ですか？
（晋作）ええ

262
00:18:03,832 --> 00:18:06,752
緊急の用事なんだ

263
00:18:07,294 --> 00:18:09,004
どこ行ったか知らねえか？

264
00:18:10,047 --> 00:18:12,674
いや 分かんないっすね

265
00:18:16,386 --> 00:18:19,097
あー 何してんだ メシまだ？

266
00:18:19,223 --> 00:18:20,224
（真城）いるじゃねえか

267
00:18:21,141 --> 00:18:25,395
杉田さん 一緒に事務所まで
来ていただけませんか

268
00:18:26,063 --> 00:18:30,526
こいつの件で猪瀬さんが
お話を聞きたいと言ってるんですよ

269
00:18:30,651 --> 00:18:32,986
（圭作）何だ この写真？

270
00:18:33,112 --> 00:18:37,241
うーん 知らんな これ

271
00:18:37,366 --> 00:18:39,618
（真城）詳しい話は
事務所で説明するよ

272
00:18:39,743 --> 00:18:42,579
（光岡）重要なことなんだ
俺たちと一緒に来てくれ

273
00:18:43,372 --> 00:18:44,832
てめえ 何… うわっ！

274
00:18:45,624 --> 00:18:47,459
（圭作）晋作 やめるんだ！

275
00:18:47,584 --> 00:18:49,253
ガキ コラー！

276
00:18:51,588 --> 00:18:52,673
（晋作）早く！

277
00:18:52,798 --> 00:18:53,632
這(は)うんだよ

278
00:18:55,676 --> 00:18:57,135
（真城）てめえ！

279
00:18:57,261 --> 00:18:58,220
うわっ！

280
00:18:59,054 --> 00:18:59,930
（光岡）うっ…

281
00:19:01,765 --> 00:19:04,518
（真城）
てめえ 分かってんだろうな！

282
00:19:13,443 --> 00:19:14,945
（リュウ）
店の売り上げ 上げるために

283
00:19:15,070 --> 00:19:17,656
どうすればいいか
よく考えてくれって

284
00:19:18,949 --> 00:19:21,577
うん 分かった

285
00:19:26,415 --> 00:19:29,293
（リュウ）お疲れさまです
（矢島･大木）お疲れさまです

286
00:19:29,418 --> 00:19:30,752
遅れてすまない

287
00:19:31,837 --> 00:19:32,796
（リュウ）どうしました？

288
00:19:33,547 --> 00:19:35,132
実は ちょっと…

289
00:19:36,133 --> 00:19:37,301
親父

290
00:19:44,600 --> 00:19:45,934
うちの親父だ

291
00:19:46,935 --> 00:19:48,228
ちょっと事情があって

292
00:19:49,146 --> 00:19:51,064
しばらく ここに
かくまってほしいんだ

293
00:20:01,074 --> 00:20:02,451
晋作

294
00:20:02,993 --> 00:20:06,246
お前の親父さんは
相模会だったのか？

295
00:20:07,122 --> 00:20:08,332
申し訳ありません

296
00:20:08,999 --> 00:20:10,876
隠してたつもりはないんですが

297
00:20:11,001 --> 00:20:15,297
ガキの頃から親父の話は
周りにしたことがなくて…

298
00:20:16,715 --> 00:20:19,927
親父さんを連れ出そうとした
２人組の目的は分からないのか？

299
00:20:20,052 --> 00:20:20,928
（晋作）はっきりとは…

300
00:20:21,053 --> 00:20:25,641
ただ 確実に
ヤバいことだと思いました

301
00:20:27,059 --> 00:20:31,146
親父が誰か知らない男と
酒を飲んでいる写真を見せられて

302
00:20:32,272 --> 00:20:33,649
今すぐに来いと

303
00:20:36,568 --> 00:20:39,655
晋作 あの…

304
00:20:41,406 --> 00:20:43,283
お邪魔…

305
00:20:43,408 --> 00:20:45,243
いいのかね？　これ ずっと

306
00:20:45,369 --> 00:20:47,746
（晋作）ああ 大丈夫だ
（圭作）えっ？

307
00:20:49,414 --> 00:20:51,708
うち 帰ろ

308
00:20:52,376 --> 00:20:54,378
だから さっき
説明したじゃねえかよ

309
00:20:54,503 --> 00:20:55,587
家には戻れねえ

310
00:20:55,712 --> 00:20:56,922
ああ…

311
00:20:57,047 --> 00:20:58,298
あっ そう

312
00:20:58,423 --> 00:20:59,841
新聞でも読んでろ

313
00:21:01,343 --> 00:21:04,471
何か目が怖いんじゃねえか？

314
00:21:07,683 --> 00:21:08,642
晋作

315
00:21:09,977 --> 00:21:11,186
親父さん…

316
00:21:13,981 --> 00:21:16,483
別に いたけりゃ
好きにすりゃいい

317
00:21:17,484 --> 00:21:18,443
だが—

318
00:21:20,278 --> 00:21:21,571
引っかかるな

319
00:21:24,741 --> 00:21:28,745
お前の親父さん 誰かに
利用されてるかもしんねえぞ

320
00:21:39,923 --> 00:21:43,343
（猪瀬）２人がかりで
１人にやられるなんてよ

321
00:21:44,970 --> 00:21:47,264
情けねえとは思わねえのか
この野郎！

322
00:21:47,389 --> 00:21:49,099
（真城･光岡）申し訳ありません！

323
00:21:52,602 --> 00:21:55,897
（猪瀬）
だが これではっきりしたな

324
00:21:57,024 --> 00:21:59,317
杉田のもうろくジジイ

325
00:22:00,027 --> 00:22:02,029
情報を売ってやがったな

326
00:22:04,072 --> 00:22:05,365
（沼田）失礼します

327
00:22:05,490 --> 00:22:06,575
（猪瀬）どうした

328
00:22:06,700 --> 00:22:10,287
その男なんですが
この中にいませんか？

329
00:22:11,038 --> 00:22:12,164
（真城）この服…

330
00:22:12,789 --> 00:22:14,624
あっ 兄貴 あの野郎ですよ！

331
00:22:14,750 --> 00:22:16,793
（光岡）ああ 間違いねえ

332
00:22:17,669 --> 00:22:18,503
誰なんだ？

333
00:22:18,628 --> 00:22:20,338
織田同志会です

334
00:22:20,464 --> 00:22:21,465
何だと！

335
00:22:21,590 --> 00:22:25,052
杉田のじいさんの息子が
織田同志会にいるってウワサを

336
00:22:26,303 --> 00:22:29,973
（猪瀬）杉田がつながっていたのは
金狼会じゃなかったのか？

337
00:22:30,724 --> 00:22:34,102
港署のデカ 桜井が会っていたのは

338
00:22:34,227 --> 00:22:36,605
金狼会と織田同志会です

339
00:22:36,730 --> 00:22:37,981
織田同志会っていえば

340
00:22:38,106 --> 00:22:40,400
天道会に行ってた
織田征仁が戻ってきたとか

341
00:22:40,525 --> 00:22:41,318
（真城）えっ それじゃ…

342
00:22:42,277 --> 00:22:43,987
間違いねえ

343
00:22:44,112 --> 00:22:46,948
裏で絵を描いているのは
織田同志会

344
00:22:47,491 --> 00:22:48,867
織田征仁だ

345
00:22:51,787 --> 00:22:54,247
伝説の狂犬か

346
00:22:57,250 --> 00:22:59,544
ナメくさりやがって…

347
00:23:04,132 --> 00:23:05,217
よし！

348
00:23:06,009 --> 00:23:07,969
よしよし よしよしよし

349
00:23:10,138 --> 00:23:11,431
来い 来い

350
00:23:11,556 --> 00:23:12,557
よし！

351
00:23:13,183 --> 00:23:14,393
フゥー

352
00:23:16,686 --> 00:23:18,772
ヘヘッ… どうも

353
00:23:23,318 --> 00:23:24,403
どうじゃ

354
00:23:24,528 --> 00:23:26,029
猪鹿蝶(いのしかちょう)や！

355
00:23:26,154 --> 00:23:27,572
クッソー

356
00:23:27,697 --> 00:23:29,741
（圭作）いやいや…
すいません どうも

357
00:23:29,866 --> 00:23:32,828
大木よ おめえ 顔に出すぎんだよ

358
00:23:32,953 --> 00:23:34,287
うるせえ

359
00:23:34,413 --> 00:23:36,081
だったら松浦さん
やってくださいよ

360
00:23:36,206 --> 00:23:37,958
（松浦）おうおう いいよ
（矢島）いやいや いやいや！

361
00:23:38,083 --> 00:23:39,876
次は俺にやらしてください

362
00:23:40,419 --> 00:23:42,629
（大木）矢島さん 敵(かたき)とってよ
（矢島）よし

363
00:23:42,754 --> 00:23:44,423
あっ まだいいんですか？

364
00:23:44,548 --> 00:23:46,299
（矢島）はい お願いします

365
00:23:46,424 --> 00:23:47,843
（松浦）引きが強いね
（圭作）いやいやいや

366
00:23:47,968 --> 00:23:49,219
あれ 持ってこれねえか

367
00:23:49,344 --> 00:23:52,097
（圭作）いやいや
久しぶりに私もね ハハハ…

368
00:23:53,432 --> 00:23:55,809
親父さん なじんでるじゃねえか

369
00:23:57,561 --> 00:23:58,687
何つうか

370
00:23:59,438 --> 00:24:02,190
うちの親父がああして
仲間と遊んでるとこ見ると

371
00:24:03,400 --> 00:24:04,943
うまく言えないっすけど

372
00:24:06,528 --> 00:24:08,280
むずがゆいっつうか

373
00:24:08,405 --> 00:24:11,867
だけど 気分悪いもんでもないだろ

374
00:24:12,534 --> 00:24:14,327
（２人の笑い声）

375
00:24:17,706 --> 00:24:22,711
（客たちの話し声）

376
00:25:00,582 --> 00:25:02,250
（店員）お客様 ご来店です

377
00:25:02,375 --> 00:25:04,586
（リュウ）いらっしゃいませ
誰か ご指名ですか？

378
00:25:04,711 --> 00:25:06,463
男は てめえだけか？

379
00:25:07,005 --> 00:25:09,299
（リュウ）
お客さん ここはキャバクラです

380
00:25:09,424 --> 00:25:10,675
そっちの趣味なら…

381
00:25:10,800 --> 00:25:11,718
（割れる音）

382
00:25:11,843 --> 00:25:14,179
（光岡）
勘違いすんじゃねえ ボケ！

383
00:25:28,318 --> 00:25:29,986
（晋作）親父が作りました
（大木たち）おっ！

384
00:25:30,111 --> 00:25:33,031
（晋作）ソース焼きそばです
（松浦）うおー！

385
00:25:33,156 --> 00:25:36,034
（小野田）おい
客人に料理を作らせたのか？

386
00:25:36,159 --> 00:25:37,994
いや むしろ好きでやってるんすよ

387
00:25:38,119 --> 00:25:41,164
ムショで覚えたらしく
腕を披露したくて仕方ないんです

388
00:25:41,289 --> 00:25:42,832
（小野田）ハハハ…
（大木）おっ 赤いウインナー

389
00:25:42,958 --> 00:25:44,793
（小野田）おう 懐かしいな

390
00:25:44,918 --> 00:25:46,503
（松浦）
お前 １人１個にしとけ お前

391
00:25:46,628 --> 00:25:48,129
（圭作）
どうも お待たせいたしました

392
00:25:48,255 --> 00:25:49,214
（織田）ああ すいません

393
00:25:50,173 --> 00:25:51,967
てめえら 何のつもりだ？

394
00:25:52,884 --> 00:25:56,054
相模会がケンカ売りに来たんだよ

395
00:25:56,179 --> 00:25:58,390
フッ… まあ てめえ１人じゃ—

396
00:25:58,515 --> 00:26:01,726
クソの役にも立たねえけどな

397
00:26:01,851 --> 00:26:03,061
相模会だと？

398
00:26:03,186 --> 00:26:04,938
そうだよ

399
00:26:06,189 --> 00:26:07,274
覚えとけ コラ！

400
00:26:07,399 --> 00:26:08,441
（茉莉(まり)）ちょっと！

401
00:26:08,567 --> 00:26:10,860
あんたたち もうやめてよ！

402
00:26:10,986 --> 00:26:13,071
（佐々木）うるせえんだよ ブス！

403
00:26:13,196 --> 00:26:15,699
おい いいかげんにしろよ！

404
00:26:16,658 --> 00:26:20,578
女の子には優しくって
習わなかったか この野郎

405
00:26:20,704 --> 00:26:22,163
（沼田）うるせえ！

406
00:26:22,289 --> 00:26:23,873
うっ！　うっ…

407
00:26:25,500 --> 00:26:26,459
ケンカ？

408
00:26:27,043 --> 00:26:28,545
上等だ

409
00:26:28,670 --> 00:26:30,338
俺１人で相手してやるよ！

410
00:26:30,463 --> 00:26:31,756
（佐々木）オラ！

411
00:26:31,881 --> 00:26:32,966
ナメんな コラ！

412
00:26:33,091 --> 00:26:34,009
（リュウ）オラ！

413
00:26:34,134 --> 00:26:35,635
（佐々木）何だ コラ！
（リュウ）オラ！

414
00:26:36,386 --> 00:26:37,846
（リュウ）この野郎
（沼田）待て コラ！

415
00:26:39,180 --> 00:26:40,015
（リュウ）うっ…

416
00:26:41,349 --> 00:26:42,559
（沼田）オラ！
（リュウ）うっ…

417
00:26:43,268 --> 00:26:48,148
（光岡たちの怒号）

418
00:26:50,233 --> 00:26:55,572
（汽笛）

419
00:26:56,239 --> 00:26:58,742
そんなムチャクチャなこと…

420
00:26:59,409 --> 00:27:01,661
飲めるわけないでしょ！

421
00:27:01,786 --> 00:27:05,332
ムチャかどうか
こっちが決めることだ

422
00:27:05,457 --> 00:27:06,416
いいな？

423
00:27:07,834 --> 00:27:12,172
今後 中華街への不動産案件は
全て金狼会が取りしきる

424
00:27:12,297 --> 00:27:16,384
そんなことしたら 相模会の連中

425
00:27:17,093 --> 00:27:18,345
黙ってないよ

426
00:27:18,470 --> 00:27:21,306
それに このビジネスには

427
00:27:21,431 --> 00:27:25,685
織田同志会の連中も
関わってくるんだからね

428
00:27:25,810 --> 00:27:28,355
どちらも間もなく
この街から消える

429
00:27:28,480 --> 00:27:31,566
今のうちに俺に恩を売っておけ

430
00:27:36,154 --> 00:27:40,825
こっちは お前が世話してる
不法入国者の情報を握ってるんだ

431
00:27:42,494 --> 00:27:45,663
どう使うかは お前次第であり

432
00:27:46,873 --> 00:27:48,833
俺次第でもある

433
00:27:50,126 --> 00:27:51,670
サツに たれ込むか

434
00:27:51,795 --> 00:27:54,506
それとも そいつら
横浜港に浮かべるか

435
00:27:55,048 --> 00:27:55,924
や… やめて

436
00:27:56,049 --> 00:27:59,678
（佐久間）なら 俺を
敵に回さないことだ

437
00:28:00,970 --> 00:28:03,014
（田辺）そろそろ時間だ
（佐久間）ああ

438
00:28:06,309 --> 00:28:09,354
（佐久間）悪いが
これから次の約束があってな

439
00:28:17,570 --> 00:28:19,322
ビジネスには

440
00:28:19,948 --> 00:28:22,367
義理人情 大切…

441
00:28:24,035 --> 00:28:26,621
これ 日本人に教わった

442
00:28:27,747 --> 00:28:30,125
あいつらには

443
00:28:31,084 --> 00:28:32,836
何もない

444
00:28:34,170 --> 00:28:35,880
（横手(よこて)）何人組でした？

445
00:28:36,005 --> 00:28:38,299
（茉莉）３人組です
（横手）３人…

446
00:28:40,218 --> 00:28:41,219
（大木）お巡り！

447
00:28:42,595 --> 00:28:43,763
（茉莉）リュウさんが…

448
00:28:44,514 --> 00:28:46,182
リュウさんが！

449
00:28:47,350 --> 00:28:49,227
どうしたんだよ
泣いてちゃ分かんねえだろ

450
00:28:49,352 --> 00:28:51,062
説明しろよ

451
00:28:51,187 --> 00:28:53,982
（茉莉）リュウさんが
死んじゃったかもしれない

452
00:28:54,524 --> 00:28:55,775
（大木）えっ？

453
00:28:55,900 --> 00:28:59,320
（横手）素人の女の子が
言うことだ 心配するな

454
00:29:00,029 --> 00:29:02,657
出血は ひどかったが
命に別状はない

455
00:29:04,492 --> 00:29:06,536
（大木）驚かすんじゃねえよ

456
00:29:07,078 --> 00:29:10,415
だけど この先はどうかな

457
00:29:11,124 --> 00:29:13,376
（松浦）えっ どういう意味だ？

458
00:29:14,210 --> 00:29:16,755
（横手）店を襲ったのは
相模会の連中らしい

459
00:29:16,880 --> 00:29:19,174
（松浦）相模会？　何でうちを？

460
00:29:19,299 --> 00:29:21,217
そんなこと 俺が知るか

461
00:29:21,342 --> 00:29:23,553
お前らの上の人間に聞いてみろ

462
00:29:23,678 --> 00:29:25,138
おい 行くぞ

463
00:29:33,313 --> 00:29:34,355
大木

464
00:29:35,315 --> 00:29:38,943
これって 晋作の親父さんと
何か絡んでんじゃねえのか？

465
00:29:39,611 --> 00:29:42,280
そんなこと分かんないっすよ
俺には

466
00:29:44,407 --> 00:29:46,201
（岩村）うん 分かった

467
00:29:46,326 --> 00:29:49,078
うん はい はい

468
00:29:49,954 --> 00:29:51,915
（田辺）お疲れさまです
（岩村）どうも

469
00:29:59,798 --> 00:30:01,549
（田辺）どうぞ
（岩村）相模会の数人に—

470
00:30:01,674 --> 00:30:03,259
逮捕状が出た

471
00:30:04,594 --> 00:30:05,637
（田辺）罪状は？

472
00:30:06,721 --> 00:30:07,806
（岩村）傷害だ

473
00:30:07,931 --> 00:30:10,350
織田同志会の１人が
病院送りになった

474
00:30:12,602 --> 00:30:15,146
戦争が始まるのも時間の問題だな

475
00:30:15,271 --> 00:30:19,400
（田辺）ボケた杉田のジジイを
懐柔するのは訳ないことでしたが

476
00:30:20,068 --> 00:30:23,446
相模会が こうも簡単に
織田同志会を疑ってくれるとは

477
00:30:23,571 --> 00:30:25,740
ハッハハハ…

478
00:30:25,865 --> 00:30:27,200
大した悪知恵だ

479
00:30:27,325 --> 00:30:29,619
お褒めの言葉と
受け取っておきますよ

480
00:30:29,744 --> 00:30:31,329
フフフ…

481
00:30:31,454 --> 00:30:32,789
署長さん

482
00:30:32,914 --> 00:30:36,626
相模会解散の回答期限は
そろそろでしたね？

483
00:30:37,585 --> 00:30:40,838
会長の河重は昔かたぎのヤクザだ

484
00:30:40,964 --> 00:30:43,424
まあ 恐らく
解散は受け入れんだろう

485
00:30:43,967 --> 00:30:46,803
まあ しかし そんなことは
大した問題じゃない

486
00:30:46,928 --> 00:30:50,098
織田同志会と相模会の
潰し合いが始まれば

487
00:30:50,223 --> 00:30:52,600
容赦なくブタ箱にぶち込んでやる

488
00:30:52,725 --> 00:30:54,853
ハハハ！

489
00:30:54,978 --> 00:30:56,521
（佐久間）期待しております

490
00:30:56,646 --> 00:30:58,606
さあ どうぞ もう一杯

491
00:30:58,731 --> 00:31:00,608
まあ 酒もいいが

492
00:31:00,733 --> 00:31:02,277
今日はあれかな

493
00:31:02,402 --> 00:31:05,488
別の物も用意してあるのかな？

494
00:31:05,613 --> 00:31:07,323
（佐久間）もちろんです

495
00:31:07,448 --> 00:31:08,283
（佐久間）おい
（田辺）はい

496
00:31:20,878 --> 00:31:23,256
ハハハ…

497
00:31:24,674 --> 00:31:26,301
乾杯といきましょうか

498
00:31:34,809 --> 00:31:36,144
ああ…

499
00:31:37,812 --> 00:31:38,896
ああ…

500
00:31:40,023 --> 00:31:42,692
（佐久間の笑い声）

501
00:31:59,584 --> 00:32:01,169
（圭作）おい 晋作

502
00:32:02,545 --> 00:32:03,880
俺も手伝おうか？

503
00:32:04,005 --> 00:32:04,923
（晋作）いいや

504
00:32:06,841 --> 00:32:08,217
何もしないでくれ

505
00:32:21,397 --> 00:32:23,191
責任は感じてる

506
00:32:24,692 --> 00:32:28,279
原因はきっと うちの親父だ

507
00:32:31,449 --> 00:32:35,119
いや 別に
自分はそんなことは…

508
00:32:37,705 --> 00:32:38,665
（晋作）クソ…

509
00:32:46,422 --> 00:32:48,967
思ったよりも元気そうだな

510
00:32:50,510 --> 00:32:53,304
迷惑かけてしまい
申し訳ありません

511
00:32:54,514 --> 00:32:56,432
今は ゆっくり休め

512
00:32:57,600 --> 00:32:59,435
ケジメは こっちでつける

513
00:33:03,856 --> 00:33:08,820
（携帯電話のバイブ音）

514
00:33:13,533 --> 00:33:14,325
はい

515
00:33:14,450 --> 00:33:15,993
（河重）織田征仁か？

516
00:33:20,081 --> 00:33:21,040
誰だ？

517
00:33:21,916 --> 00:33:25,044
（河重）相模会会長の河重だ

518
00:33:26,379 --> 00:33:29,048
うちの若(わけ)えもんが
世話になったみてえだな

519
00:33:29,924 --> 00:33:34,053
こちらの連中が先走って
やってしまったことだ

520
00:33:34,846 --> 00:33:36,472
申し訳ないと思ってる

521
00:33:37,140 --> 00:33:38,808
わび入れる気か？

522
00:33:39,809 --> 00:33:41,519
必要とあらばな

523
00:33:42,603 --> 00:33:45,481
その前に建設的な話をしよう

524
00:33:45,606 --> 00:33:47,316
この街をどうするか

525
00:33:49,402 --> 00:33:50,611
俺は

526
00:33:51,696 --> 00:33:55,241
お前の兄貴の慶次(けいじ)も
よく知ってるんだ

527
00:33:56,492 --> 00:33:57,952
だから どうした

528
00:33:58,077 --> 00:34:00,121
私が言いたいのは

529
00:34:01,497 --> 00:34:04,459
分かり合える可能性が
あるってことだ

530
00:34:06,586 --> 00:34:11,424
おめえと慶次は
よく似ているらしいからな

531
00:34:26,272 --> 00:34:28,024
（猪瀬）会長 失礼します

532
00:34:28,566 --> 00:34:31,277
（河重）おう 猪瀬 いいとこへ来た

533
00:34:31,402 --> 00:34:32,320
（猪瀬）はい

534
00:34:35,281 --> 00:34:40,244
当分 織田同志会には
手出しをするな

535
00:34:41,537 --> 00:34:42,830
なぜですか？

536
00:34:45,041 --> 00:34:47,293
織田征仁と話をする

537
00:34:49,045 --> 00:34:51,088
ムダに潰し合っても

538
00:34:51,214 --> 00:34:54,467
金狼会が ますます
力をつけるだけだからな

539
00:34:56,552 --> 00:35:01,516
織田に杉田の引き渡しを
要求するつもりだ

540
00:35:03,601 --> 00:35:05,394
相手が応じなかった場合は？

541
00:35:05,520 --> 00:35:07,021
その時は…

542
00:35:08,731 --> 00:35:10,942
その時の話だな

543
00:35:14,904 --> 00:35:15,988
分かりました

544
00:35:19,200 --> 00:35:20,952
俺は決心した

545
00:35:22,912 --> 00:35:24,831
相模会は解散しねえ

546
00:35:25,498 --> 00:35:26,749
となれば

547
00:35:27,750 --> 00:35:31,379
警察は躍起になって
うちを潰しにかかるだろう

548
00:35:32,964 --> 00:35:37,718
その前に
ケジメを取らなきゃならん

549
00:35:39,220 --> 00:35:41,472
杉田の件は そういうことだ

550
00:35:47,562 --> 00:35:48,521
猪瀬

551
00:35:51,357 --> 00:35:53,568
残った連中の面倒は

552
00:35:55,236 --> 00:35:56,863
お前が見てやってくれ

553
00:35:58,364 --> 00:35:59,574
会長…

554
00:36:02,493 --> 00:36:03,452
いいな

555
00:36:30,897 --> 00:36:31,981
よし

556
00:36:32,607 --> 00:36:35,735
相模会のヤマを
片っ端からたたけ

557
00:36:35,860 --> 00:36:36,652
（井本(いもと)）はい

558
00:36:36,777 --> 00:36:40,072
あっ それから織田同志会もな

559
00:36:40,197 --> 00:36:44,076
いよいよ街のダニ退治ですね

560
00:36:44,202 --> 00:36:45,661
警察の威厳を—

561
00:36:46,329 --> 00:36:48,039
見せつけてやれ

562
00:36:48,164 --> 00:36:50,082
（井本）金狼会はどうしますか？

563
00:36:50,208 --> 00:36:53,669
最近 土地転がしで
大きな利益を得てるそうですが

564
00:36:55,087 --> 00:36:57,006
金狼会か

565
00:36:58,341 --> 00:37:03,304
今はまだ
泳がせておくことにするか

566
00:37:05,431 --> 00:37:06,474
今はな

567
00:37:11,062 --> 00:37:11,979
（井本）分かりました

568
00:37:20,154 --> 00:37:25,618
（街のけん騒）

569
00:38:01,612 --> 00:38:03,406
来てもらって悪かったな

570
00:38:04,365 --> 00:38:06,742
てめえのことなんざ
どうだっていい

571
00:38:07,326 --> 00:38:10,329
死んだ兄貴の顔を
立てに来ただけだ

572
00:38:10,955 --> 00:38:12,081
口の利き方に気をつけろ

573
00:38:12,206 --> 00:38:13,624
猪瀬 黙ってろ

574
00:38:18,004 --> 00:38:22,258
慶次とは まだあいつが若い頃に

575
00:38:22,383 --> 00:38:24,677
何度か一緒に酒を飲んだ

576
00:38:25,553 --> 00:38:27,972
ヤクザがヤクザだった時代だ

577
00:38:29,015 --> 00:38:30,558
今は昔

578
00:38:31,434 --> 00:38:33,602
つまらん世の中になったよ

579
00:38:34,645 --> 00:38:38,399
デカいことができると信じて
ヤクザになったが

580
00:38:39,150 --> 00:38:42,361
今じゃ 小さなシノギを
積み重ねるだけだ

581
00:38:43,362 --> 00:38:44,989
お前さんとこも そうだろ？

582
00:38:47,116 --> 00:38:49,118
うちはヤクザじゃねえ

583
00:38:50,286 --> 00:38:52,705
過ぎた夢を語る趣味もねえ

584
00:38:53,456 --> 00:38:54,415
それと

585
00:38:55,166 --> 00:38:59,086
シノギがなけりゃ
あるところから奪い取りゃいい

586
00:38:59,879 --> 00:39:01,922
ただ それだけの話だ

587
00:39:02,590 --> 00:39:04,759
金狼会と

588
00:39:05,968 --> 00:39:08,220
つるみ始めたらしいな

589
00:39:10,222 --> 00:39:11,682
小物同士

590
00:39:12,224 --> 00:39:15,895
ない知恵を合わせて
うちに刃向かう計画か？

591
00:39:16,937 --> 00:39:19,231
うちは どこともつるむ気はねえ

592
00:39:20,232 --> 00:39:23,444
お前らが金狼会と
会ってた事実はつかんでるんだ

593
00:39:25,279 --> 00:39:26,655
それがどうした？

594
00:39:27,865 --> 00:39:30,326
あいつらも お前らと同じだよ

595
00:39:31,452 --> 00:39:35,414
うちと組んで
相模会 潰そうだとよ

596
00:39:37,083 --> 00:39:38,667
適当なことを
抜かしてんじゃねえぞ！

597
00:39:38,793 --> 00:39:39,919
何だと コラ！

598
00:39:40,044 --> 00:39:41,629
猪瀬 やめろ！

599
00:39:45,508 --> 00:39:46,592
分かった

600
00:39:48,302 --> 00:39:50,429
金狼会のことに関しては

601
00:39:52,264 --> 00:39:55,726
俺たちの勘違いかもしれない

602
00:39:55,851 --> 00:39:57,436
（猪瀬）会長！
（河重）いいんだ

603
00:40:00,856 --> 00:40:02,066
それより

604
00:40:03,734 --> 00:40:05,319
本題に移ろう

605
00:40:07,279 --> 00:40:11,450
杉田圭作を渡してくれ

606
00:40:13,744 --> 00:40:16,205
詳しい いきさつは分からんが

607
00:40:17,623 --> 00:40:22,545
うちの賭場の情報を
杉田がサツに漏らしてるんだ

608
00:40:24,463 --> 00:40:27,425
あんたも天道会の人間だったんだ

609
00:40:27,550 --> 00:40:29,927
よく分かってるだろ
ヤクザの世界は

610
00:40:33,347 --> 00:40:34,849
渡さねえと言ったら？

611
00:40:40,729 --> 00:40:43,649
ハハハ…

612
00:40:43,774 --> 00:40:46,861
あんたの伝説はよく聞いてるよ

613
00:40:47,611 --> 00:40:52,032
積極的に事を
荒だてるつもりはねえが

614
00:40:54,952 --> 00:40:57,371
やるとなったら徹底的にやるぞ

615
00:41:01,083 --> 00:41:03,169
数は力だ

616
00:41:05,421 --> 00:41:08,757
たった数人の組織じゃ
どうにもならんぞ

617
00:41:16,807 --> 00:41:17,850
断る

618
00:41:22,313 --> 00:41:23,189
本気だな？

619
00:41:23,314 --> 00:41:27,443
ああ 杉田圭作は渡さねえ

620
00:41:29,445 --> 00:41:32,114
てめえの組織の人間でもねえのに

621
00:41:33,741 --> 00:41:38,370
何だって あんな老いぼれヤクザを
そうまでして

622
00:41:39,663 --> 00:41:41,874
かばう理由は何だ？

623
00:41:42,708 --> 00:41:44,084
さあな

624
00:41:48,964 --> 00:41:50,257
本気で

625
00:41:51,509 --> 00:41:54,929
本気で相模会を
敵に回すつもりだな？

626
00:41:56,305 --> 00:41:57,640
じいさんよ

627
00:41:58,849 --> 00:42:00,726
何 言われても

628
00:42:01,560 --> 00:42:04,146
杉田圭作は渡さねえ

629
00:42:10,277 --> 00:42:11,612
話は終わりだ

630
00:42:13,948 --> 00:42:15,241
後悔するぞ

631
00:42:19,411 --> 00:42:20,788
させてみろ

632
00:42:35,636 --> 00:42:37,388
あの野郎…

633
00:42:37,513 --> 00:42:39,265
猪瀬 やめとけ

634
00:42:41,225 --> 00:42:42,601
しかし…

635
00:42:42,726 --> 00:42:45,729
それより総員に通達だ

636
00:42:48,399 --> 00:42:49,775
戦争を始めるぞ

637
00:42:58,742 --> 00:43:01,662
あの兄にして この弟か

638
00:43:04,248 --> 00:43:05,541
慶次よ

639
00:43:08,168 --> 00:43:12,798
あの世に行っても
なかなか気が抜けねえな

640
00:43:20,055 --> 00:43:23,058
（小野田）本気で相模会と
構えるおつもりですか？

641
00:43:23,183 --> 00:43:26,854
（織田）当たり前だ
売られたケンカは買う

642
00:43:26,979 --> 00:43:29,356
（リュウ）確かにリュウのことは
俺も許せません

643
00:43:29,481 --> 00:43:32,026
ですが 元はと言えば

644
00:43:32,151 --> 00:43:36,030
晋作の親父さんが賭場の情報を
売ったのが原因じゃないですか

645
00:43:36,155 --> 00:43:36,947
それで？

646
00:43:38,198 --> 00:43:41,201
相模会は全盛期より
弱体化したとはいえ

647
00:43:41,327 --> 00:43:43,996
今でも100人を超える
構成員がいるんです

648
00:43:44,121 --> 00:43:44,913
まともにやり合えば…

649
00:43:45,039 --> 00:43:46,665
なら お前は

650
00:43:47,750 --> 00:43:49,793
晋作の親父を売れっていうのか？

651
00:43:54,256 --> 00:43:55,549
コラ 勝利

652
00:43:56,091 --> 00:43:58,677
お前 俺がいない間に
ボケちまったんじゃねえのか？

653
00:44:00,596 --> 00:44:02,890
晋作は俺たちの家族だ

654
00:44:03,891 --> 00:44:06,852
家族の親父 守んねえなんて
バカな話があるか

655
00:44:09,980 --> 00:44:10,814
会長

656
00:44:11,565 --> 00:44:12,816
すみませんでした

657
00:44:26,622 --> 00:44:29,500
晋作 親父さんは？

658
00:44:29,625 --> 00:44:31,168
（晋作）奥の部屋で寝てます

659
00:44:33,045 --> 00:44:35,339
いいか これは—

660
00:44:36,423 --> 00:44:38,509
織田同志会の問題だ

661
00:44:39,510 --> 00:44:43,514
相模会と戦争するぞ

662
00:44:46,600 --> 00:44:47,768
やりますよ

663
00:44:47,893 --> 00:44:49,395
もちろんですよ

664
00:44:51,438 --> 00:44:54,024
数じゃ 圧倒的に
不利なのは仕方ない

665
00:44:54,149 --> 00:44:55,818
だがケンカは数か？

666
00:44:55,943 --> 00:44:57,486
違うだろ

667
00:44:57,611 --> 00:44:58,779
作戦だ

668
00:44:58,904 --> 00:45:00,906
個々の力だ それに…

669
00:45:01,532 --> 00:45:02,449
俺たちの絆だ

670
00:45:06,370 --> 00:45:07,621
死ぬ気でやるぞ！

671
00:45:08,372 --> 00:45:09,373
（大木たち）はい！

672
00:45:09,498 --> 00:45:10,708
副会長

673
00:45:11,625 --> 00:45:13,585
このケンカの原因は

674
00:45:13,710 --> 00:45:17,256
リュウのヤツがケガしたのは
親父のせいです

675
00:45:18,132 --> 00:45:20,134
みんなを これ以上
巻き込むわけには…

676
00:45:20,759 --> 00:45:23,262
何が原因かなんて関係ねえ！

677
00:45:23,804 --> 00:45:25,389
仲間がやられたんだ

678
00:45:26,974 --> 00:45:28,684
お前が何と言おうと

679
00:45:29,852 --> 00:45:30,978
俺はやるぜ

680
00:45:31,645 --> 00:45:33,188
晋作

681
00:45:33,313 --> 00:45:34,565
俺もやる

682
00:45:36,150 --> 00:45:37,735
自分も行きますよ

683
00:45:37,860 --> 00:45:39,903
俺も新参者ですが

684
00:45:40,028 --> 00:45:42,364
存在感を見せたいんで
やりますよ！

685
00:45:43,490 --> 00:45:44,283
副会長

686
00:45:47,703 --> 00:45:48,787
みんな

687
00:45:50,664 --> 00:45:52,958
号令は会長がかける

688
00:45:53,959 --> 00:45:56,086
それまで しっかり備えておけ

689
00:45:56,670 --> 00:45:57,629
（大木たち）はい！

690
00:46:10,017 --> 00:46:11,935
（ドアが開く音）

691
00:46:16,690 --> 00:46:17,608
あっ…

692
00:46:17,733 --> 00:46:19,026
（光岡）おい 急げ！

693
00:46:20,235 --> 00:46:21,361
早くしろ！

694
00:46:25,073 --> 00:46:28,619
（足音）

695
00:46:28,744 --> 00:46:30,704
（圭作）フゥー おい

696
00:46:31,288 --> 00:46:35,459
そんなに気張ってたら
いざという時には—

697
00:46:35,584 --> 00:46:37,544
使いもんになんねえぞ

698
00:46:38,754 --> 00:46:39,630
ほら

699
00:46:41,798 --> 00:46:43,342
おめえ 好きだったろ

700
00:46:44,885 --> 00:46:45,844
食いな

701
00:46:56,480 --> 00:47:00,192
“腹が減っては戦はできぬ”

702
00:47:02,319 --> 00:47:05,072
昔の人の言うことは

703
00:47:06,198 --> 00:47:08,200
いつも正しいんだよ

704
00:47:09,326 --> 00:47:10,285
なあ？

705
00:47:11,328 --> 00:47:13,330
（おなかが鳴る音）

706
00:47:14,540 --> 00:47:15,749
アハハ…

707
00:47:15,874 --> 00:47:17,709
ほれ 食えよ

708
00:47:18,418 --> 00:47:19,836
かなわねえな まったく

709
00:47:19,962 --> 00:47:21,505
ハハハ…

710
00:47:28,178 --> 00:47:29,221
どうだい？

711
00:47:30,639 --> 00:47:31,557
うめえ

712
00:47:32,599 --> 00:47:33,684
作ったんか？

713
00:47:33,809 --> 00:47:35,602
ハハハ…

714
00:47:35,727 --> 00:47:38,772
バカたれ そんな時間なんか
ねえじゃねえか

715
00:47:38,897 --> 00:47:41,775
そこのコンビニで買ってきたんだ

716
00:47:41,900 --> 00:47:46,363
（２人の笑い声）

717
00:47:46,488 --> 00:47:51,243
（電話の着信音）

718
00:47:54,913 --> 00:47:56,582
織田同志会です

719
00:47:56,707 --> 00:47:59,751
お前んとこのリュウって男を
預かってる

720
00:47:59,876 --> 00:48:01,420
（リュウ）
俺のことは構わんでくれ！

721
00:48:01,545 --> 00:48:02,504
{\an8}（リュウ）うっ…

722
00:48:01,545 --> 00:48:02,504
おい リュウ！　おい！

723
00:48:02,504 --> 00:48:03,171
おい リュウ！　おい！

724
00:48:03,297 --> 00:48:05,215
（光岡）静かにしろ

725
00:48:06,842 --> 00:48:09,553
そこに織田征仁はいるか？

726
00:48:10,512 --> 00:48:11,680
ここには

727
00:48:13,432 --> 00:48:14,266
俺だけだ

728
00:48:14,391 --> 00:48:15,559
よし

729
00:48:16,268 --> 00:48:18,729
おめえが誰か知らねえが

730
00:48:18,854 --> 00:48:22,733
リュウってヤツの命が惜しければ
俺の言うことを聞け

731
00:48:24,443 --> 00:48:25,902
そっちで かくまってる—

732
00:48:26,028 --> 00:48:28,947
杉田圭作ってジジイが
いるはずだな？

733
00:48:33,744 --> 00:48:34,536
いるよ

734
00:48:34,661 --> 00:48:37,497
そいつを連れて
今から言う場所に来い

735
00:48:38,498 --> 00:48:41,001
お前とジジイの２人だけでだ

736
00:48:43,045 --> 00:48:44,755
そしたらリュウを解放するんだな？

737
00:48:46,089 --> 00:48:47,049
ああ

738
00:48:47,591 --> 00:48:51,345
ただし 人を連れてくれば—

739
00:48:51,470 --> 00:48:54,097
仲間の死体を見ることになる

740
00:48:55,474 --> 00:48:56,892
分かったな？

741
00:49:03,315 --> 00:49:04,107
親父

742
00:49:04,858 --> 00:49:05,817
うん？

743
00:49:08,320 --> 00:49:09,655
付き合ってもらうぞ

744
00:49:10,989 --> 00:49:11,990
ああ…

745
00:49:20,040 --> 00:49:21,291
（圭作）ハァ…

746
00:49:24,961 --> 00:49:26,421
何だよ その面？

747
00:49:31,218 --> 00:49:33,553
（圭作）
いつもと変わらねえじゃねえか

748
00:49:39,518 --> 00:49:43,438
母さんに伝えていたんだよ

749
00:49:46,024 --> 00:49:49,861
人様に誇れるか
分からねえけれど

750
00:49:51,154 --> 00:49:54,783
俺たちの息子は立派に育ったぞって

751
00:49:56,159 --> 00:49:57,077
なあ？

752
00:50:00,539 --> 00:50:01,790
バカかよ

753
00:50:04,334 --> 00:50:09,798
母ちゃんのこと 長い間
待たせちまったからな

754
00:50:12,718 --> 00:50:14,761
これで俺もやっと…

755
00:50:17,723 --> 00:50:19,349
向こう 行けるよな

756
00:50:24,980 --> 00:50:25,939
親父

757
00:50:30,110 --> 00:50:31,987
俺 何か食いもん
買ってくるわ

758
00:50:34,740 --> 00:50:35,991
お… おい

759
00:50:36,616 --> 00:50:37,451
おめえんとこの ほら

760
00:50:37,576 --> 00:50:40,120
何だっけ あの… リュウ

761
00:50:40,245 --> 00:50:41,538
いいのかい？

762
00:50:44,041 --> 00:50:46,293
あいつはタフだから平気だよ

763
00:50:46,418 --> 00:50:49,671
それより
“腹が減っては戦はできん”

764
00:50:50,881 --> 00:50:53,550
おはぎ１個じゃ体がもたねえよ

765
00:50:54,843 --> 00:50:56,011
ああ…

766
00:50:56,136 --> 00:50:57,345
ちょっと待っててな

767
00:51:04,102 --> 00:51:05,312
ハァ…

768
00:51:07,189 --> 00:51:08,190
（沢井）てめえ コラ！

769
00:51:10,108 --> 00:51:11,026
（橋野）おい！

770
00:51:12,652 --> 00:51:13,528
（佐々木）オラ！

771
00:51:15,030 --> 00:51:16,573
（沼田）ほら 次やりてえの 誰だ？

772
00:51:18,283 --> 00:51:20,202
（相模会組員）お疲れさまです
（光岡）おう

773
00:51:20,327 --> 00:51:21,244
（一同）お疲れっす

774
00:51:21,369 --> 00:51:24,664
これから杉田のじいさんが
ここに来る

775
00:51:24,790 --> 00:51:27,459
織田同志会の
若いヤツを連れてな

776
00:51:27,584 --> 00:51:28,502
どっちも—

777
00:51:29,503 --> 00:51:31,379
いたぶって殺せ

778
00:51:31,505 --> 00:51:32,506
（一同）へい！

779
00:51:33,048 --> 00:51:37,260
（リュウ）てめえら
ただじゃ済まねえぞ この野郎

780
00:51:38,011 --> 00:51:39,262
（沼田）うるせえぞ！

781
00:51:40,097 --> 00:51:42,057
誰か こいつ
しゃべれねえようにしとけ

782
00:51:42,182 --> 00:51:43,099
（沢井）おい

783
00:51:44,184 --> 00:51:46,853
おとなしくしてろ コラ！

784
00:51:48,480 --> 00:51:50,357
（光岡）織田同志会は

785
00:51:51,108 --> 00:51:54,110
真綿で じわじわ首を絞めるように

786
00:51:54,236 --> 00:51:56,112
一人ひとり殺す

787
00:51:57,864 --> 00:51:59,282
分からせてやれ

788
00:52:00,700 --> 00:52:03,119
ハマは相模会の街だ

789
00:52:03,662 --> 00:52:04,955
（一同）へい！

790
00:52:10,168 --> 00:52:11,628
てめえか

791
00:52:13,004 --> 00:52:14,506
遅かったじゃねえか

792
00:52:15,757 --> 00:52:16,758
ジジイはどうした？

793
00:52:17,926 --> 00:52:19,678
すぐ そこまで来てたんだけどよ

794
00:52:20,303 --> 00:52:22,139
膝が痛(いて)えっつって帰っちまったよ

795
00:52:23,056 --> 00:52:26,810
もう年寄りだからよ
勘弁してやってくんねえかな

796
00:52:28,645 --> 00:52:31,314
（笑い声）

797
00:52:32,566 --> 00:52:34,526
うちもナメられたもんだな

798
00:52:34,651 --> 00:52:36,611
（リュウの叫び声）

799
00:52:37,279 --> 00:52:38,488
おい リュウ

800
00:52:39,614 --> 00:52:41,032
今すぐ こいつら
ぶちのめしてやるから

801
00:52:41,157 --> 00:52:42,033
ちょっと待っとけ

802
00:52:42,701 --> 00:52:43,910
お前ら！

803
00:52:44,786 --> 00:52:46,246
分かってるな？

804
00:52:46,371 --> 00:52:48,081
“いたぶって殺せ”ですよね

805
00:52:48,665 --> 00:52:49,583
ああ？

806
00:52:58,633 --> 00:53:00,343
やれるもんなら やってみろ！

807
00:53:05,390 --> 00:53:06,516
（佐々木）死ね！

808
00:53:12,814 --> 00:53:14,149
オラ！

809
00:53:17,819 --> 00:53:18,695
うっ…

810
00:53:23,867 --> 00:53:24,784
うっ…

811
00:53:24,910 --> 00:53:26,995
（沢井）身の程を知れ コラ！

812
00:53:31,875 --> 00:53:33,210
どうした？

813
00:53:33,335 --> 00:53:34,336
（佐々木）オラ！

814
00:53:34,461 --> 00:53:36,713
おい しつこい野郎だな

815
00:53:38,506 --> 00:53:39,716
まだまだ…

816
00:53:40,467 --> 00:53:41,593
オラ！

817
00:53:44,971 --> 00:53:47,390
（リュウの叫び声）

818
00:53:48,767 --> 00:53:49,726
あっ…

819
00:53:51,895 --> 00:53:53,104
チキショウ…

820
00:53:56,524 --> 00:53:58,652
勝負ありなんだよ

821
00:53:59,277 --> 00:54:01,196
おい それ貸せ

822
00:54:01,321 --> 00:54:02,280
はい

823
00:54:05,951 --> 00:54:07,244
死ね

824
00:54:07,369 --> 00:54:09,913
（相模会組員）うわーっ！

825
00:54:10,038 --> 00:54:15,001
（相模会組員のうめき声）

826
00:54:20,382 --> 00:54:21,508
ジジイ！

827
00:54:21,633 --> 00:54:24,970
おい 晋作 大丈夫か？

828
00:54:25,095 --> 00:54:28,306
おめえが遅(おせ)えから
みんなに来てもらったよ

829
00:54:29,266 --> 00:54:30,266
親父…

830
00:54:31,685 --> 00:54:32,686
誰だ てめえ？

831
00:54:32,811 --> 00:54:33,770
（相模会組員）うわー！

832
00:54:33,895 --> 00:54:35,146
うっ…

833
00:54:35,271 --> 00:54:38,441
織田同志会 織田征仁

834
00:54:39,025 --> 00:54:39,985
てめえが…

835
00:54:40,610 --> 00:54:44,364
お前ら 俺の名前を
覚える必要はねえぞ

836
00:54:45,490 --> 00:54:48,368
今から ここで全員
死ぬんだからよ

837
00:54:52,998 --> 00:54:55,583
愚連隊ごときが
何 ほざいてやがる？

838
00:54:55,709 --> 00:54:57,752
おい やっちまえ！

839
00:54:58,586 --> 00:54:59,838
（一同）おう！

840
00:55:04,092 --> 00:55:05,093
（相模会組員）オラ！

841
00:55:07,470 --> 00:55:08,888
うっ ああ…

842
00:55:09,014 --> 00:55:09,973
うわっ…

843
00:55:12,767 --> 00:55:14,102
（沢井）おい 立て コラ！

844
00:55:28,867 --> 00:55:30,160
（光岡）まだ死ぬんじゃない！

845
00:55:32,746 --> 00:55:33,788
（相模会組員）うっ…

846
00:55:34,414 --> 00:55:35,373
おっ…

847
00:55:40,128 --> 00:55:41,212
（相模会組員）うっ！

848
00:55:41,338 --> 00:55:42,505
うっ！

849
00:55:42,630 --> 00:55:43,423
うっ！

850
00:55:44,007 --> 00:55:44,799
うっ…

851
00:55:49,721 --> 00:55:51,222
（松浦）この野郎…

852
00:55:52,057 --> 00:55:52,849
（相模会組員）うっ…

853
00:55:52,974 --> 00:55:53,892
（相模会組員）あっ！

854
00:55:55,268 --> 00:55:56,603
野郎！

855
00:56:03,526 --> 00:56:04,444
（圭作）大丈夫か？

856
00:56:04,569 --> 00:56:07,322
もう だから待ってろって
言っただろ

857
00:56:07,447 --> 00:56:11,910
親より先に逝ったら承知しねえって
言っただろ この野郎！

858
00:56:12,035 --> 00:56:14,287
ほれ 行くぞ

859
00:56:14,412 --> 00:56:17,123
（晋作）自分が
先に死ぬ気だったくせに

860
00:56:17,248 --> 00:56:19,292
減らず口 言ってんじゃねえよ

861
00:56:19,417 --> 00:56:21,002
ちょっと我慢しろ

862
00:56:23,380 --> 00:56:24,339
（相模会組員）うわっ！

863
00:56:25,048 --> 00:56:26,800
（矢島）オラ！

864
00:56:33,681 --> 00:56:34,682
オラ！

865
00:56:37,143 --> 00:56:38,311
オラ！

866
00:56:38,937 --> 00:56:40,063
オラ！

867
00:56:44,150 --> 00:56:45,568
（矢島の力み声）

868
00:56:45,693 --> 00:56:46,736
（矢島）オラ！

869
00:56:45,693 --> 00:56:46,736
{\an8}（骨の折れる音）

870
00:56:47,529 --> 00:56:48,446
（相模会組員）おい

871
00:56:50,573 --> 00:56:52,158
（矢島）オラー！

872
00:57:00,208 --> 00:57:01,209
オラ！

873
00:57:11,094 --> 00:57:12,178
行け ほら！

874
00:57:15,140 --> 00:57:16,391
（相模会組員）死ね！

875
00:57:19,769 --> 00:57:20,728
（光岡）来るな

876
00:57:21,396 --> 00:57:23,231
こいつ ぶっ殺すぞ！

877
00:57:25,692 --> 00:57:26,776
殺せ

878
00:57:27,902 --> 00:57:29,571
ハッタリじゃねえぞ

879
00:57:32,866 --> 00:57:34,284
織田同志会は

880
00:57:35,452 --> 00:57:38,204
いつだって死ぬ覚悟はできてんだよ

881
00:57:39,205 --> 00:57:41,541
リュウ そうだな？

882
00:57:42,792 --> 00:57:43,793
おっす！

883
00:57:44,711 --> 00:57:46,171
（光岡）く… 来るな！

884
00:57:46,296 --> 00:57:49,048
相模会だぞ
お前ら 全員殺されるぞ！

885
00:57:49,174 --> 00:57:50,758
もうしゃべるな！

886
00:57:53,595 --> 00:57:55,388
てめえの男 下げるだけだ

887
00:57:56,306 --> 00:57:58,850
分かった うちの情報をやる

888
00:57:58,975 --> 00:58:02,145
杉田のジジイがバラした他にも
賭場もあるんだ その情報…

889
00:58:07,692 --> 00:58:09,777
しゃべるなって言っただろ

890
00:58:18,203 --> 00:58:19,412
（倒れる音）

891
00:58:31,257 --> 00:58:32,467
何だと

892
00:58:34,135 --> 00:58:35,678
間違いねえんだな？

893
00:58:38,514 --> 00:58:39,474
分かった

894
00:58:45,230 --> 00:58:48,191
光岡たちが殺されたそうです

895
00:58:54,656 --> 00:58:55,823
全滅か？

896
00:58:57,742 --> 00:58:58,743
恐らく

897
00:59:00,286 --> 00:59:03,706
織田同志会は攻撃の手を
止めんだろう

898
00:59:06,167 --> 00:59:07,252
全員 集めろ！

899
00:59:07,961 --> 00:59:09,295
今すぐにだ

900
00:59:11,130 --> 00:59:14,008
（携帯電話の着信音）

901
00:59:15,385 --> 00:59:16,344
（猪瀬）もしもし

902
00:59:45,957 --> 00:59:48,459
何なんだ 見せたい物ってのは？

903
00:59:56,551 --> 00:59:58,511
（猪瀬）金狼会の佐久間

904
00:59:59,345 --> 01:00:00,430
もう一人は？

905
01:00:01,389 --> 01:00:03,182
（桜井）港署の岩村だ

906
01:00:03,850 --> 01:00:05,601
署長の岩村か？

907
01:00:07,812 --> 01:00:10,023
どうして あんたがうちに情報を？

908
01:00:14,652 --> 01:00:17,572
岩村は越えてはいけねえ線を
越えちまった

909
01:00:18,698 --> 01:00:21,242
けど俺が手を下すわけには
いかねえからな

910
01:00:22,702 --> 01:00:25,621
汚れ仕事はヤクザにってわけか

911
01:00:26,664 --> 01:00:29,751
（桜井）警官同士 殺し合ったって
お前ら 喜ばすだけじゃねえか

912
01:00:31,294 --> 01:00:34,464
使い方は任せるよ

913
01:00:47,602 --> 01:00:48,644
（矢島）失礼します

914
01:00:52,815 --> 01:00:53,816
（晋作）会長

915
01:00:54,859 --> 01:00:57,362
（晋作･リュウ）
ありがとうございました

916
01:01:00,073 --> 01:01:01,532
終わりじゃねえぞ

917
01:01:05,787 --> 01:01:08,289
まだ戦争は終わっちゃいねえ

918
01:01:41,739 --> 01:01:46,702
{\an8}♪～

919
01:01:48,329 --> 01:01:50,957
{\an8}相模会の疑いを
うちに向けさせて

920
01:01:51,082 --> 01:01:53,251
{\an8}織田同志会との
共倒れを画策した

921
01:01:53,376 --> 01:01:57,505
{\an8}うちらを戦争寸前まで
追い込んだのは誰か

922
01:01:57,630 --> 01:01:59,465
{\an8}今はもう
はっきりとしている

923
01:01:59,590 --> 01:02:00,925
{\an8}（香澄）オーナー！

924
01:02:01,050 --> 01:02:02,176
{\an8}平気ですよね？

925
01:02:02,301 --> 01:02:03,344
{\an8}織田か

926
01:02:03,469 --> 01:02:05,096
{\an8}岩村

927
01:02:06,722 --> 01:02:08,474
{\an8}お前 ここまで
下りてこいよ

928
01:02:12,603 --> 01:02:14,230
{\an8}（河重）銃を捨てろ！

929
01:02:14,355 --> 01:02:16,149
{\an8}弱い者いじめしか
能のねえ—

930
01:02:16,274 --> 01:02:18,568
{\an8}権力の犬どもが
のさばりやがって

931
01:02:18,693 --> 01:02:20,445
{\an8}金狼会も

932
01:02:20,570 --> 01:02:22,405
{\an8}相模会もサツも

933
01:02:24,240 --> 01:02:27,118
{\an8}うちの邪魔するヤツは
全員 敵だ

934
01:04:37,248 --> 01:04:42,211
{\an8}～♪