1
00:00:23,565 --> 00:00:28,278
（汽笛）

2
00:00:49,340 --> 00:00:50,633
（麻紀）征仁(せいじ)さん

3
00:00:51,760 --> 00:00:56,222
私 この街を出ることにしました

4
00:00:58,975 --> 00:01:00,018
（織田(おだ)）そうか

5
00:01:02,645 --> 00:01:04,856
ここには思い出が多すぎて

6
00:01:07,108 --> 00:01:08,985
イヤな思い出ばかりが

7
00:01:12,947 --> 00:01:14,073
最後に

8
00:01:15,575 --> 00:01:18,787
私のわがまま かなえてください

9
00:01:34,260 --> 00:01:36,096
いい思い出ができました

10
00:01:37,472 --> 00:01:39,057
ありがとうございます

11
00:01:43,812 --> 00:01:46,606
（織田）イヤな思い出は忘れちまえ

12
00:01:48,483 --> 00:01:53,530
楽しかった思い出だけ
大切にしろ

13
00:01:55,615 --> 00:01:56,574
（麻紀）はい

14
00:02:14,384 --> 00:02:15,260
{\an8}（河重(かわしげ)）うちん中に

15
00:02:15,385 --> 00:02:17,220
{\an8}誰か情報を漏らすヤツが
いるに違いねえ

16
00:02:17,345 --> 00:02:18,721
{\an8}そいつを捜すんだ

17
00:02:18,847 --> 00:02:20,849
{\an8}（猪瀬(いのせ)）お前 本当に
何も知らないのか？

18
00:02:20,974 --> 00:02:25,019
{\an8}（堂本(どうもと)）俺は俺で
裏切り者を捜す

19
00:02:25,145 --> 00:02:26,604
{\an8}（大木(おおき)）認知症か

20
00:02:26,729 --> 00:02:27,647
{\an8}（リュウ）
晋作(しんさく)さんは—

21
00:02:27,772 --> 00:02:30,066
{\an8}遅くに産まれた
子供らしいし

22
00:02:30,191 --> 00:02:31,651
{\an8}おふくろさんも
もういねえみたいだから

23
00:02:31,776 --> 00:02:32,986
{\an8}１人で大変だろうな

24
00:02:33,111 --> 00:02:35,405
{\an8}（松浦(まつうら)）困った時は
お互い様だ

25
00:02:35,530 --> 00:02:36,614
{\an8}助け合わねえとな

26
00:02:36,739 --> 00:02:38,408
{\an8}（圭作(けいさく)）
何だ この写真？

27
00:02:38,533 --> 00:02:40,785
{\an8}（真城(ましろ)）詳しい話は
事務所で説明するよ

28
00:02:40,910 --> 00:02:42,162
{\an8}（光岡(みつおか)）
重要なことなんだ

29
00:02:42,287 --> 00:02:43,788
{\an8}俺たちと一緒に来てくれ

30
00:02:44,664 --> 00:02:47,083
{\an8}お前の親父(おやじ)さん
誰かに

31
00:02:47,208 --> 00:02:48,793
{\an8}利用されてるかも
しんねえぞ

32
00:02:48,918 --> 00:02:50,336
{\an8}（田辺(たなべ)）相模(さがみ)会が
こうも簡単に—

33
00:02:50,461 --> 00:02:52,338
{\an8}織田同志会を
疑ってくれるとは

34
00:02:52,463 --> 00:02:55,216
（河重）杉田(すぎた)圭作を渡してくれ

35
00:02:55,341 --> 00:02:56,676
断る

36
00:02:57,218 --> 00:02:58,511
後悔するぞ

37
00:02:59,387 --> 00:03:00,889
させてみろ

38
00:03:01,014 --> 00:03:02,974
（猪瀬）金狼(きんろう)会の佐久間(さくま)

39
00:03:03,850 --> 00:03:04,893
もう一人は？

40
00:03:05,018 --> 00:03:06,603
（桜井(さくらい)）港(みなと)署の岩村(いわむら)だ

41
00:03:06,728 --> 00:03:07,812
{\an8}岩村は

42
00:03:07,937 --> 00:03:09,939
{\an8}越えてはいけねえ線を
越えちまった

43
00:03:10,064 --> 00:03:11,691
終わりじゃねえぞ

44
00:03:13,151 --> 00:03:16,237
まだ戦争は終わっちゃいねえ

45
00:03:22,035 --> 00:03:24,829
（セミの鳴き声）

46
00:03:24,954 --> 00:03:26,080
（岩村）おい どかせ どかせ

47
00:03:26,205 --> 00:03:28,082
（橋野）何だ あんたら？
（横手(よこて)）港署だ

48
00:03:28,208 --> 00:03:29,334
（伊賀）サツが何の用だ？

49
00:03:29,459 --> 00:03:31,461
（横手）お前らの親分に話がある

50
00:03:47,060 --> 00:03:52,190
（猪瀬）杉田が賭場のネタを
金狼会に漏らしたのは確かでしょう

51
00:03:52,315 --> 00:03:53,358
しかし

52
00:03:54,108 --> 00:03:57,612
サツに それを流したのは
織田同志会ではなく—

53
00:04:00,073 --> 00:04:01,950
金狼会の佐久間だった

54
00:04:02,909 --> 00:04:03,868
フッ…

55
00:04:06,246 --> 00:04:10,750
まんまとハメられて
戦争やらされたってわけか

56
00:04:13,294 --> 00:04:14,253
（走る足音）

57
00:04:15,296 --> 00:04:16,089
（真城）何だ てめえら！

58
00:04:16,214 --> 00:04:19,300
（横手）どけ オラ
公務執行妨害で しょっ引くぞ

59
00:04:20,343 --> 00:04:22,512
（猪瀬）おう コラ 岩村！

60
00:04:23,346 --> 00:04:25,014
（岩村）河重さん

61
00:04:25,640 --> 00:04:28,476
ちょっと２人だけで
話 しましょうよ

62
00:04:28,601 --> 00:04:29,560
（猪瀬）ああ？

63
00:04:31,145 --> 00:04:32,271
いいだろう

64
00:04:33,189 --> 00:04:34,148
おい

65
00:04:38,653 --> 00:04:40,113
（真城）あっ はい

66
00:04:42,907 --> 00:04:45,243
（岩村）君たちもね 外行ってろ

67
00:04:45,368 --> 00:04:46,327
（横手）はい

68
00:04:54,252 --> 00:04:59,007
（岩村）とうとう 織田同志会との
戦争が始まりましたね

69
00:05:02,552 --> 00:05:04,971
ヤクザ同士で殺し合って

70
00:05:05,096 --> 00:05:08,307
カタギに飛び火しなかったのは
何よりです

71
00:05:11,102 --> 00:05:12,312
しかしね

72
00:05:13,438 --> 00:05:16,399
ここまで死人が出たとなると

73
00:05:16,524 --> 00:05:20,611
警察も目をつぶるわけには
いかんのですよ

74
00:05:32,415 --> 00:05:33,499
署名しましょうか

75
00:05:33,624 --> 00:05:35,293
俺のほうにも—

76
00:05:38,004 --> 00:05:40,256
お前に見せたい物がある

77
00:05:46,554 --> 00:05:48,181
驚いたな

78
00:05:48,306 --> 00:05:52,727
サツと金狼会が
つるんでたってな

79
00:05:54,604 --> 00:05:57,690
フッ フフフ…

80
00:05:57,815 --> 00:06:00,318
フン 何がおかしいんだ？

81
00:06:02,737 --> 00:06:06,616
あんたの切り札が
これかと思うと笑えてな

82
00:06:07,992 --> 00:06:10,912
こんな写真にどれほどの
価値があると思う？

83
00:06:11,037 --> 00:06:12,872
マスコミに流しても

84
00:06:13,581 --> 00:06:15,166
ネットに流しても

85
00:06:15,958 --> 00:06:18,336
簡単なことだぜ

86
00:06:18,461 --> 00:06:20,797
フフフ…

87
00:06:20,922 --> 00:06:24,759
世間がヤクザの味方を
すると考えてるのか？

88
00:06:25,635 --> 00:06:27,303
身の程をわきまえろ！

89
00:06:29,472 --> 00:06:34,185
ヤクザが警察を脅せる時代は
とうに終わってるんだ

90
00:06:36,437 --> 00:06:37,772
それなら—

91
00:06:40,650 --> 00:06:42,819
私の答えはこうだ

92
00:06:46,197 --> 00:06:50,034
（笑い声）

93
00:06:53,913 --> 00:06:56,958
いや そう来ると思ったんだな

94
00:07:01,629 --> 00:07:02,422
河重義春(よしはる)

95
00:07:03,714 --> 00:07:06,300
マンションの名義貸しによる
詐欺罪で—

96
00:07:06,425 --> 00:07:07,718
逮捕

97
00:07:09,011 --> 00:07:10,221
井本(いもと) 横手

98
00:07:10,346 --> 00:07:11,722
（横手･井本）はい

99
00:07:15,268 --> 00:07:16,811
（岩村）河重にワッパかけろ

100
00:07:19,897 --> 00:07:21,691
（井本）立て
（河重）触んじゃねえ！

101
00:07:21,816 --> 00:07:22,817
（猪瀬）会長！

102
00:07:28,156 --> 00:07:31,409
待ってろ 支度をしてくる

103
00:07:47,675 --> 00:07:51,137
20年は臭いメシ 食わしてやるよ

104
00:07:54,098 --> 00:07:55,433
先 行ってるぞ

105
00:08:01,272 --> 00:08:05,318
（セミの鳴き声）

106
00:08:20,166 --> 00:08:21,542
（猪瀬）会長

107
00:08:46,150 --> 00:08:47,235
（横手）おい！

108
00:08:47,360 --> 00:08:48,319
（河重）銃を捨てろ！

109
00:08:50,821 --> 00:08:52,823
こいつの頭を吹っ飛ばすぞ

110
00:08:52,949 --> 00:08:54,200
捨てろ！

111
00:08:59,789 --> 00:09:02,375
せちがらい世の中になったよな

112
00:09:02,500 --> 00:09:03,834
ええ？　猪瀬

113
00:09:03,960 --> 00:09:08,589
仁義を重んじる任侠(にんきょう)道が
外道と いっしょくたにされ

114
00:09:08,714 --> 00:09:13,219
弱い者いじめしか能のねえ
権力の犬どもが のさばりやがって

115
00:09:13,344 --> 00:09:14,971
上等じゃねえか！

116
00:09:15,930 --> 00:09:18,516
己の信ずるままに生きてきたんだ

117
00:09:19,308 --> 00:09:21,060
後悔はしねえよ

118
00:09:22,144 --> 00:09:22,937
死ね

119
00:09:45,585 --> 00:09:46,586
（銃声）

120
00:09:53,509 --> 00:09:54,510
（銃声）

121
00:09:58,931 --> 00:10:00,725
（倒れる音）

122
00:10:02,768 --> 00:10:03,853
（猪瀬）会長…

123
00:10:07,189 --> 00:10:09,191
会長！

124
00:10:09,317 --> 00:10:13,613
♪～

125
00:10:44,518 --> 00:10:49,482
～♪

126
00:10:53,152 --> 00:10:55,363
（河重）己の信ずるままに
生きてきたんだ

127
00:10:56,489 --> 00:10:58,282
後悔はしねえよ

128
00:10:59,617 --> 00:11:00,117
死ね

129
00:11:00,117 --> 00:11:00,493
死ね

130
00:11:00,117 --> 00:11:00,493
{\an8}（銃声）

131
00:11:00,493 --> 00:11:01,786
{\an8}（銃声）

132
00:11:03,079 --> 00:11:04,497
河重

133
00:11:05,664 --> 00:11:08,626
敵ながら見事な
死にっぷりじゃねえか

134
00:11:08,751 --> 00:11:11,003
（矢島(やじま)）再生回数 100万超え

135
00:11:11,128 --> 00:11:13,089
すげえな

136
00:11:16,717 --> 00:11:20,346
（小野田(おのだ)）相模会は
跡目争いで揉(も)めそうですね

137
00:11:20,471 --> 00:11:23,599
（松浦）よーし うちにとっちゃ
一気にたたくチャンスだな

138
00:11:23,724 --> 00:11:24,683
なあ？

139
00:11:25,518 --> 00:11:26,477
（リュウ）会長

140
00:11:27,228 --> 00:11:31,148
俺は さんざっぱらやられて
みんなに迷惑かけちまいました

141
00:11:31,732 --> 00:11:34,193
俺にケジメ取らせてください

142
00:11:35,695 --> 00:11:37,196
（晋作）ちょっと待ってください

143
00:11:38,406 --> 00:11:41,033
うちの親父 最近ボケちまってて

144
00:11:41,158 --> 00:11:44,662
日によっては 俺のことすら
よく分かってない日があるんです

145
00:11:44,787 --> 00:11:47,289
{\an8}晋作 何の話だ？

146
00:11:47,415 --> 00:11:50,376
実は昨日 親父の調子が
やけによくて

147
00:11:50,501 --> 00:11:52,586
詳しく話してくれたんです

148
00:11:52,711 --> 00:11:57,007
相模会の賭場の情報
金狼会にしゃべっちまったって

149
00:11:58,175 --> 00:11:59,427
なるほど

150
00:12:00,010 --> 00:12:02,388
金狼会が それをサツに売り

151
00:12:02,513 --> 00:12:04,515
相模会を潰そうとした

152
00:12:04,640 --> 00:12:08,644
そのうえ 相模会の疑いを
うちに向けさせて

153
00:12:08,769 --> 00:12:11,188
織田同志会との共倒れを画策した

154
00:12:11,313 --> 00:12:13,524
一連の出来事を思い出すと

155
00:12:13,649 --> 00:12:16,277
そう考えるのが
一番 自然な流れかと

156
00:12:18,821 --> 00:12:22,491
{\an8}（大木）俺 バカだから
よく分かんないですけど

157
00:12:22,616 --> 00:12:26,078
{\an8}つまり本当の敵は
金狼会ってことですか？

158
00:12:26,203 --> 00:12:27,621
関係ねえ

159
00:12:30,791 --> 00:12:32,418
金狼会も

160
00:12:32,543 --> 00:12:34,378
相模会もサツも

161
00:12:36,255 --> 00:12:39,049
うちの邪魔するヤツは
全員 敵だ

162
00:12:49,226 --> 00:12:50,769
（香澄）お待たせしました

163
00:12:56,567 --> 00:12:57,651
（織田）どうだった？

164
00:12:59,028 --> 00:13:01,780
（梅本(うめもと)）相模会は
もうバラバラですよ

165
00:13:01,906 --> 00:13:04,366
跡目は ほとんど
猪瀬で決まりでしょうが

166
00:13:04,492 --> 00:13:07,620
組織を抜けたいってヤツが
ゴロゴロ出てますわ

167
00:13:08,662 --> 00:13:11,582
（神谷(かみや)）シノギは
縮小する一方 そのうえ—

168
00:13:12,166 --> 00:13:14,418
あそこまでサツに
目つけられちゃな

169
00:13:14,543 --> 00:13:16,212
（梅本）ああ

170
00:13:16,337 --> 00:13:17,463
{\an8}金狼会も

171
00:13:17,588 --> 00:13:19,590
{\an8}ここぞとばかりに
シマを拡大しようとして

172
00:13:19,715 --> 00:13:20,799
{\an8}動いてます

173
00:13:21,467 --> 00:13:24,428
けど 猪瀬の狙いは

174
00:13:24,553 --> 00:13:28,432
こうなるきっかけを作った
杉田圭作のようですね

175
00:13:28,557 --> 00:13:32,561
若い連中が血眼になって
捜し回ってる

176
00:13:34,772 --> 00:13:35,898
そうか

177
00:13:57,211 --> 00:14:00,881
（ドアの開閉音）

178
00:14:16,313 --> 00:14:17,398
（香澄）オーナー！

179
00:14:18,566 --> 00:14:19,859
何だ？

180
00:14:21,652 --> 00:14:23,028
{\an8}平気ですよね？

181
00:14:24,864 --> 00:14:26,365
{\an8}映像 見ました

182
00:14:27,408 --> 00:14:28,701
オーナーが

183
00:14:28,826 --> 00:14:31,328
あんなふうになるなんてこと
ないですよね？

184
00:14:31,453 --> 00:14:33,581
お前 誰に物言ってんだ？

185
00:14:41,839 --> 00:14:44,508
すみません 失礼しました！

186
00:15:04,987 --> 00:15:06,697
（堂本）遅くなってすまなかった

187
00:15:07,990 --> 00:15:09,867
何か話があるんじゃないのか？

188
00:15:11,952 --> 00:15:12,995
堂本

189
00:15:14,496 --> 00:15:17,207
会長が殺された時に
どこにいた？

190
00:15:17,917 --> 00:15:19,168
言ったろう

191
00:15:20,210 --> 00:15:22,880
俺は俺で組織の裏切り者を
捜してたんだ

192
00:15:23,005 --> 00:15:25,841
肝心な時に電話も
つながりゃしねえ

193
00:15:29,637 --> 00:15:33,140
お前 影でコソコソ
何やってやがってる？

194
00:15:34,558 --> 00:15:35,768
おいおい

195
00:15:37,311 --> 00:15:38,812
一体どうしたんだよ？

196
00:15:44,818 --> 00:15:46,946
お前の気持ちが聞きてえんだよ

197
00:15:48,989 --> 00:15:51,075
相模会は俺が継ぐ

198
00:15:52,117 --> 00:15:53,661
会長の遺言だ

199
00:15:59,792 --> 00:16:00,834
そうか

200
00:16:03,504 --> 00:16:05,631
名前は変えることになるだろう

201
00:16:07,257 --> 00:16:09,718
サツが解散を迫ってやがるからな

202
00:16:15,432 --> 00:16:16,809
お前はどうする？

203
00:16:18,602 --> 00:16:20,854
組織のために命張れるなら

204
00:16:21,939 --> 00:16:24,858
このまま幹部として
残ってもらったっていい

205
00:16:28,946 --> 00:16:30,906
お前の覚悟次第だ

206
00:16:43,127 --> 00:16:44,837
（堂本）しばらく時間をくれ

207
00:16:48,632 --> 00:16:50,134
会長さんよ

208
00:17:02,146 --> 00:17:07,609
（街のけん騒）

209
00:17:11,572 --> 00:17:13,782
（ドアの開閉音）

210
00:17:13,907 --> 00:17:15,909
（陳(チン)）何 あんたたちは？

211
00:17:16,035 --> 00:17:18,495
（武田）金狼会だよ

212
00:17:18,620 --> 00:17:19,580
あっ…

213
00:17:20,664 --> 00:17:23,834
（日高(ひだか)）先日 うちの会長から
話があったはずだ

214
00:17:23,959 --> 00:17:27,546
中華街の不動産は全て
うちが取りしきるってな

215
00:17:28,297 --> 00:17:31,884
だが お前はいまだに
相模会とビジネスを続けてる

216
00:17:32,009 --> 00:17:32,885
（山口(やまぐち)）フン

217
00:17:33,010 --> 00:17:34,178
（日高）そのうえ

218
00:17:35,304 --> 00:17:38,849
織田同志会と懇意にしようと
してるらしいじゃねえか

219
00:17:38,974 --> 00:17:42,770
ちゅ… 中華街は中国人のもの

220
00:17:42,895 --> 00:17:46,857
私が誰と組もうと私の勝手

221
00:17:46,982 --> 00:17:50,569
大体 金狼会にはこれまでも

222
00:17:50,694 --> 00:17:53,864
おいしい目 見せてきたでしょう

223
00:17:53,989 --> 00:17:57,159
恨み 買う覚えないはずよ

224
00:17:57,284 --> 00:17:58,077
あっ！

225
00:17:58,202 --> 00:17:59,828
（山口）笑わせんなよ

226
00:18:00,412 --> 00:18:03,457
間もなく横浜(よこはま)じゅうが
金狼会のシマになる

227
00:18:03,582 --> 00:18:07,753
そうなりゃ 当然
中華街も うちのものなんだよ

228
00:18:09,963 --> 00:18:13,467
お前は便利に使えるから
生かしてきてやっただけだ

229
00:18:14,134 --> 00:18:16,595
刃向かう気なら
今ここで殺すぞ

230
00:18:19,139 --> 00:18:21,266
どうすんだよ

231
00:18:21,391 --> 00:18:22,392
ああ？

232
00:18:26,772 --> 00:18:27,815
ああ…

233
00:18:28,690 --> 00:18:30,400
あまり派手に動き回んなよ

234
00:18:30,526 --> 00:18:33,195
警察が目をつぶっていられる
範囲にしとけ

235
00:18:37,491 --> 00:18:38,450
{\an8}（佐久間）はい

236
00:18:39,368 --> 00:18:42,204
{\an8}全て署長さんの
おかげです

237
00:18:43,413 --> 00:18:45,624
（田辺）相模会を
抜けたいという若い連中が—

238
00:18:45,749 --> 00:18:48,168
続々と金狼会に来ています

239
00:18:49,378 --> 00:18:52,422
この街が うちの
一強体制になるのは—

240
00:18:53,340 --> 00:18:54,925
時間の問題ですよ

241
00:18:55,509 --> 00:18:56,343
織田同志会は？

242
00:18:56,468 --> 00:18:59,221
たった数人の愚連隊に
何ができますか？

243
00:19:02,349 --> 00:19:04,518
そのうち勝手に潰れていきますよ

244
00:19:05,269 --> 00:19:06,895
それだったらいいが…

245
00:19:09,064 --> 00:19:11,358
ご心配なら動きますよ

246
00:19:11,483 --> 00:19:13,735
それより気になるのは

247
00:19:13,861 --> 00:19:15,904
河重の持っていた写真だ

248
00:19:16,572 --> 00:19:18,866
あれ自体に大した意味はなくても

249
00:19:19,449 --> 00:19:22,244
我々を嗅ぎ回るハイエナが
いるのは気に食わん

250
00:19:24,997 --> 00:19:26,248
見つけます

251
00:19:34,381 --> 00:19:36,508
（小野田）梅本から聞いた話だと

252
00:19:36,633 --> 00:19:40,012
相模会の残党が
お前の親父さんを狙ってるらしい

253
00:19:41,513 --> 00:19:43,140
（晋作）そうだろうと思ってました

254
00:19:43,265 --> 00:19:46,602
（小野田）そこで
会長と相談したんだが…

255
00:19:46,727 --> 00:19:48,645
神谷に頼んで—

256
00:19:48,770 --> 00:19:51,690
{\an8}親父さんを海外に
逃がしてやろうと思うんだ

257
00:19:51,815 --> 00:19:52,733
えっ？

258
00:19:53,567 --> 00:19:54,610
でも…

259
00:19:54,735 --> 00:19:57,487
親父 英語なんか
ひと言もしゃべれませんよ

260
00:19:57,613 --> 00:19:58,488
（神谷）言葉の問題ぐらい

261
00:19:58,614 --> 00:20:00,365
殺されることに比べれば
何てことない

262
00:20:00,490 --> 00:20:01,867
そりゃ そうっすけど

263
00:20:01,992 --> 00:20:03,327
（織田）晋作

264
00:20:05,245 --> 00:20:09,750
短い時間だったが
お前の親父さんに会って

265
00:20:10,626 --> 00:20:14,129
俺たちはみんな あの人を
家族と思えるようになった

266
00:20:17,716 --> 00:20:22,304
家族が殺されんのを
黙って見てるわけにはいかないだろ

267
00:20:23,847 --> 00:20:24,806
かといって

268
00:20:24,932 --> 00:20:28,894
俺たちが24時間 親父さんに
ついてるわけにもいかん

269
00:20:30,854 --> 00:20:31,939
分かってくれるな？

270
00:20:34,024 --> 00:20:34,942
会長

271
00:20:35,609 --> 00:20:36,610
副会長

272
00:20:38,111 --> 00:20:39,821
ありがとうございます

273
00:20:39,947 --> 00:20:42,491
よし そうと決まれば
早いほうがいい

274
00:20:42,616 --> 00:20:43,408
（晋作）あっ

275
00:20:45,410 --> 00:20:49,623
親父 パスポート持ってません

276
00:20:49,748 --> 00:20:52,584
（神谷）
なら偽造パスポートも必要だな

277
00:20:52,709 --> 00:20:53,919
少し高くつきますけど

278
00:20:54,044 --> 00:20:56,421
いくら かかっても構わん

279
00:20:58,215 --> 00:20:59,383
急ぎでやれ

280
00:21:09,101 --> 00:21:11,228
何分やってんだよ？

281
00:21:11,353 --> 00:21:13,438
（圭作）何分たって お前
支度が大事なんだよ

282
00:21:13,563 --> 00:21:15,732
そんなことやったって
変わりゃしねえよ

283
00:21:15,857 --> 00:21:19,278
人生 お前
初めてのパスポートだよ

284
00:21:19,403 --> 00:21:20,612
バカ！

285
00:21:20,737 --> 00:21:23,490
少しは ちゃんと
支度ぐらいやらせろよ お前

286
00:21:23,615 --> 00:21:26,576
じゃあ 俺 そこのコンビニで
タバコ買ってくるわ

287
00:21:26,702 --> 00:21:27,619
早くしろよ

288
00:21:28,453 --> 00:21:29,871
ふざけんな お前

289
00:21:30,998 --> 00:21:31,999
チッ たく…

290
00:21:34,209 --> 00:21:36,044
（伊賀）行ってこい
（橋野）はい

291
00:21:41,216 --> 00:21:46,221
（雷鳴）

292
00:21:46,346 --> 00:21:47,597
降りそうだな

293
00:21:57,774 --> 00:21:59,317
（橋野）お客さん すいません

294
00:22:00,777 --> 00:22:03,947
（圭作）何？
今 写真 撮ってんだよ

295
00:22:04,072 --> 00:22:07,367
（橋野）機械の故障でして
そのままでは写りませんので

296
00:22:07,492 --> 00:22:09,578
一度 出てきていただけますか？

297
00:22:10,620 --> 00:22:12,164
（圭作）故障って…

298
00:22:12,873 --> 00:22:14,082
何だよ？

299
00:22:17,377 --> 00:22:19,171
何だ コラ！

300
00:22:20,756 --> 00:22:21,923
（刺す音）

301
00:22:23,300 --> 00:22:25,218
ぐっ この…

302
00:22:26,178 --> 00:22:27,721
この…

303
00:22:28,472 --> 00:22:30,098
てめえのせいだよ

304
00:22:30,223 --> 00:22:32,059
会長が死んだのも

305
00:22:32,184 --> 00:22:34,603
組がボロボロに
なっちまったのもよ

306
00:22:34,728 --> 00:22:36,146
（圭作）うっ…

307
00:22:36,688 --> 00:22:38,607
あっ うっ…

308
00:22:39,316 --> 00:22:41,276
おい 待て コラ！

309
00:23:09,179 --> 00:23:10,013
親父！

310
00:23:10,138 --> 00:23:11,932
親父！　親父！

311
00:23:12,057 --> 00:23:13,975
親父！　親父！

312
00:23:15,977 --> 00:23:17,395
誰か 救急車！

313
00:23:17,521 --> 00:23:18,897
親父 しっかりしろ 親父！

314
00:23:19,022 --> 00:23:22,109
（せき込み）

315
00:23:23,151 --> 00:23:26,404
ハァ… 最後まで

316
00:23:28,156 --> 00:23:30,200
情けねえな 俺

317
00:23:31,660 --> 00:23:32,786
ハァ…

318
00:23:33,662 --> 00:23:36,206
初めての外国よ

319
00:23:37,332 --> 00:23:40,377
楽しみにしてたのによ

320
00:23:40,502 --> 00:23:41,378
大丈夫だ

321
00:23:41,503 --> 00:23:43,964
助かる 俺が助けるから！

322
00:23:44,881 --> 00:23:47,676
情けねえんだよ

323
00:23:47,801 --> 00:23:48,593
やめろって

324
00:23:48,718 --> 00:23:52,472
晋作 終わりだ…

325
00:23:54,099 --> 00:23:55,392
ああ…

326
00:23:56,351 --> 00:23:57,727
（せき込み）

327
00:23:58,270 --> 00:23:59,646
しっかりしろ

328
00:24:11,032 --> 00:24:12,200
（ボールを受ける音）

329
00:24:16,830 --> 00:24:18,748
晋作…

330
00:24:21,251 --> 00:24:22,586
ごめんな

331
00:24:23,712 --> 00:24:26,047
俺が悪かった

332
00:24:30,010 --> 00:24:32,971
死ぬなー！

333
00:24:33,680 --> 00:24:35,223
親父！

334
00:24:35,348 --> 00:24:36,683
親父…

335
00:24:37,642 --> 00:24:39,978
（圭作）そうか
メジャーリーガーか

336
00:24:41,980 --> 00:24:44,274
夢はデカいほうがいいもんな？

337
00:24:44,399 --> 00:24:46,151
ハハハ…

338
00:24:46,276 --> 00:24:49,863
いやあ 野球だけじゃなくて
勉強もちゃんとしねえとダメだな

339
00:24:49,988 --> 00:24:51,198
（晋作）うん
（圭作）ああ

340
00:24:51,781 --> 00:24:53,867
おとっつぁんみたいに
なっちゃダメだよ

341
00:24:54,576 --> 00:24:56,620
なっ？　分かった？

342
00:24:56,745 --> 00:24:58,371
ヘヘヘ…

343
00:25:09,716 --> 00:25:14,721
（カモメの鳴き声）

344
00:25:14,846 --> 00:25:20,810
（汽笛）

345
00:25:20,936 --> 00:25:22,020
（晋作）家族に—

346
00:25:24,189 --> 00:25:26,566
迷惑かけっぱなしの
親父でしたけど

347
00:25:30,612 --> 00:25:34,616
俺は結構 好きでした

348
00:25:36,826 --> 00:25:37,953
親父のこと

349
00:25:42,749 --> 00:25:43,917
ガキの頃は

350
00:25:45,961 --> 00:25:50,465
ある日 急にいなくなって

351
00:25:52,175 --> 00:25:55,011
そのまま もう二度と
戻ってこないんじゃないかって

352
00:25:59,182 --> 00:26:01,017
いつも心配してたんです

353
00:26:03,937 --> 00:26:05,021
それが…

354
00:26:09,109 --> 00:26:11,569
不本意な死に方だったとは
思いますが

355
00:26:14,281 --> 00:26:16,283
親父の最期に立ち会えて—

356
00:26:19,160 --> 00:26:20,745
ほんとによかったです

357
00:26:25,500 --> 00:26:27,002
親父さんも—

358
00:26:29,504 --> 00:26:30,922
うれしかったろう

359
00:26:36,261 --> 00:26:39,055
お前の腕の中で死ねたんだ

360
00:26:42,392 --> 00:26:43,476
ああ…

361
00:26:52,152 --> 00:26:53,111
（はなをすする音）

362
00:27:08,585 --> 00:27:10,003
（神谷）いやあ

363
00:27:10,587 --> 00:27:13,173
金狼会のやり方はエグすぎる

364
00:27:13,298 --> 00:27:15,383
このままだと中華街が全て—

365
00:27:15,508 --> 00:27:18,094
ヤツらのシマになるのは
時間の問題です

366
00:27:18,219 --> 00:27:19,137
（小野田）陳は？

367
00:27:20,221 --> 00:27:23,600
（神谷）
もう抵抗する気力もないようです

368
00:27:23,725 --> 00:27:26,478
今まで手引きした
不法労働者をネタに脅され

369
00:27:26,603 --> 00:27:28,855
身ぐるみを はがされるようだと

370
00:27:30,190 --> 00:27:32,734
（小野田）陳を助ける義理はないが

371
00:27:33,318 --> 00:27:35,028
金狼会に話つけにいくか

372
00:27:35,153 --> 00:27:37,197
いやいやいや
それは やめたほうがいい

373
00:27:37,322 --> 00:27:40,700
ヤツら 一見すると
合法的に事を進めてるんです

374
00:27:40,825 --> 00:27:43,536
強引に行けば サツに
パクられるだけですよ

375
00:27:44,412 --> 00:27:46,289
抜け目ないわけか

376
00:27:47,540 --> 00:27:50,543
中国マフィアが動けないのも
同じ理由だ

377
00:27:52,295 --> 00:27:54,714
陳は何度も相談したんですが

378
00:27:54,839 --> 00:27:57,717
金狼会よりサツが怖いと

379
00:27:57,842 --> 00:27:59,344
それじゃ

380
00:27:59,469 --> 00:28:03,807
中華街が金狼会のものになるのを
黙って見てるしかねえってのかよ！

381
00:28:03,932 --> 00:28:04,849
（神谷）法律上—

382
00:28:04,974 --> 00:28:07,268
土地の譲渡契約は
完全じゃない

383
00:28:07,394 --> 00:28:11,356
ただ 何か他に
策があるかと言われたら…

384
00:28:15,902 --> 00:28:17,362
（晋作）副会長

385
00:28:17,987 --> 00:28:19,364
ポストに こんなもんが

386
00:28:23,535 --> 00:28:24,452
（小野田）会長

387
00:28:25,328 --> 00:28:26,579
こんな物が

388
00:28:31,167 --> 00:28:33,211
（神谷）あっ ちょ… ちょっと失礼

389
00:28:35,505 --> 00:28:36,464
ハッ…

390
00:28:37,257 --> 00:28:40,427
金狼会の佐久間
それと もう一人は…

391
00:28:40,552 --> 00:28:43,304
港署署長 岩村だ

392
00:28:44,389 --> 00:28:45,890
なるほど

393
00:28:46,015 --> 00:28:48,810
金狼会のバックはサツだったのか

394
00:28:49,644 --> 00:28:51,271
（小野田）一体 誰から？

395
00:28:52,355 --> 00:28:55,275
金狼会と事を構えりゃ…

396
00:28:55,400 --> 00:28:58,027
ハハッ… サツが
出てくるってわけだ

397
00:28:58,945 --> 00:29:02,657
残念ですが中華街の利権は
諦めるしかありません

398
00:29:02,782 --> 00:29:04,868
ぬるいこと言ってんじゃねえよ

399
00:29:08,246 --> 00:29:10,415
サツと構えりゃいいじゃねえか

400
00:29:12,375 --> 00:29:13,918
真っ向からな

401
00:29:29,017 --> 00:29:30,727
（小野田）
皆様 ご存じでしょうか？

402
00:29:30,727 --> 00:29:31,060
（小野田）
皆様 ご存じでしょうか？

403
00:29:30,727 --> 00:29:31,060
{\an8}（ノック）

404
00:29:31,060 --> 00:29:31,186
{\an8}（ノック）

405
00:29:31,186 --> 00:29:31,519
{\an8}（ノック）

406
00:29:31,186 --> 00:29:31,519
私たちの生活を
守るはずの警察は—

407
00:29:31,519 --> 00:29:31,644
私たちの生活を
守るはずの警察は—

408
00:29:31,644 --> 00:29:33,354
私たちの生活を
守るはずの警察は—

409
00:29:31,644 --> 00:29:33,354
{\an8}（井本）
失礼します 署長！

410
00:29:33,354 --> 00:29:34,147
私たちの生活を
守るはずの警察は—

411
00:29:34,147 --> 00:29:34,272
私たちの生活を
守るはずの警察は—

412
00:29:34,147 --> 00:29:34,272
{\an8}織田同志会の連中が

413
00:29:34,272 --> 00:29:34,397
{\an8}織田同志会の連中が

414
00:29:34,397 --> 00:29:35,690
{\an8}織田同志会の連中が

415
00:29:34,397 --> 00:29:35,690
腐りきってるのです

416
00:29:35,690 --> 00:29:36,399
腐りきってるのです

417
00:29:36,524 --> 00:29:39,110
もはや この国では いや—

418
00:29:39,235 --> 00:29:41,446
少なくとも この街では

419
00:29:41,571 --> 00:29:47,869
警察は私たちの安全 安心を脅かす
存在に成り下がっているのです

420
00:29:47,994 --> 00:29:50,705
彼らは市民のためではなく—

421
00:29:50,830 --> 00:29:52,165
特定の反社会勢力に
便宜を図るべく—

422
00:29:52,165 --> 00:29:53,666
特定の反社会勢力に
便宜を図るべく—

423
00:29:52,165 --> 00:29:53,666
{\an8}（岩村）
とにかくやめさせろ！

424
00:29:53,666 --> 00:29:53,791
特定の反社会勢力に
便宜を図るべく—

425
00:29:53,791 --> 00:29:54,584
特定の反社会勢力に
便宜を図るべく—

426
00:29:53,791 --> 00:29:54,584
{\an8}（井本）はい！

427
00:29:54,709 --> 00:29:58,129
日々の活動を行ってると言っても
過言ではありません

428
00:29:58,755 --> 00:30:01,841
中華街の利権を奪おうとする暴力団

429
00:30:01,966 --> 00:30:06,679
金狼会の後ろ盾となってるのは
ここ 港署の—

430
00:30:06,805 --> 00:30:09,474
岩村照幸(てるゆき)署長なのであります！

431
00:30:09,599 --> 00:30:14,938
岩村署長は金狼会から
多額の賄賂を受け取る代わりに

432
00:30:15,063 --> 00:30:17,899
捜査情報を漏えいしてきました

433
00:30:18,024 --> 00:30:20,527
先日テレビなどのニュースで

434
00:30:20,652 --> 00:30:24,155
金狼会に敵対する暴力団
相模会の会長が—

435
00:30:24,155 --> 00:30:25,365
金狼会に敵対する暴力団
相模会の会長が—

436
00:30:24,155 --> 00:30:25,365
{\an8}（横手）
桜井さん あそこです！

437
00:30:25,490 --> 00:30:29,827
警察によって射殺されるという
ショッキングな報道がありましたが

438
00:30:29,953 --> 00:30:33,373
あの事件もまた
金狼会に便宜を図るべく…

439
00:30:33,498 --> 00:30:34,457
（刑事）おい

440
00:30:34,999 --> 00:30:36,543
お前ら 許可とってんのか？

441
00:30:36,668 --> 00:30:38,628
（警察官）今すぐやめろ！
（横手）何やってんだ お前ら！

442
00:30:38,753 --> 00:30:41,881
（小野田）岩村署長が裏で
画策したことが分かっております！

443
00:30:42,006 --> 00:30:42,924
おい！

444
00:30:44,634 --> 00:30:46,469
すぐに この車どかせ！

445
00:30:46,594 --> 00:30:48,221
（矢島）
エンジンが故障しちまってよ

446
00:30:48,346 --> 00:30:49,514
ふざけんな！

447
00:30:49,639 --> 00:30:52,100
そんなウソが
通用するわけねえだろうが

448
00:30:52,225 --> 00:30:53,768
今すぐ そのマイクを切れ！

449
00:30:53,893 --> 00:30:57,105
表現の自由だ
文句があんなら裁判でも起こせ

450
00:30:57,230 --> 00:30:58,022
何だと？

451
00:30:58,147 --> 00:31:02,443
市民の安全を脅かす
岩村署長を許すな！

452
00:31:03,319 --> 00:31:05,947
岩村照幸を許すな！

453
00:31:06,072 --> 00:31:07,907
おい 適当なこと言うな！

454
00:31:08,032 --> 00:31:08,866
（警察官）おい

455
00:31:08,992 --> 00:31:11,160
（矢島）
おいおい おいおい やめろよ

456
00:31:23,131 --> 00:31:24,632
（携帯電話のバイブ音）

457
00:31:27,218 --> 00:31:29,721
怒りの声を上げて
いただきたいと思います！

458
00:31:29,846 --> 00:31:30,805
（バイブ音）

459
00:31:33,308 --> 00:31:34,100
誰だ？

460
00:31:35,393 --> 00:31:36,603
岩村だ

461
00:31:38,730 --> 00:31:39,772
織田か

462
00:31:41,524 --> 00:31:43,484
お前の要求 聞こうじゃないか

463
00:31:44,903 --> 00:31:46,362
岩村

464
00:31:47,989 --> 00:31:49,741
お前 ここまで下りてこいよ

465
00:31:49,866 --> 00:31:52,243
ガキみたいなこと
言ってんじゃない

466
00:31:54,495 --> 00:31:57,081
どこか静かな場所で
話そうじゃないか

467
00:31:58,166 --> 00:32:01,586
時間と場所は
後で こちらから連絡する

468
00:32:05,089 --> 00:32:06,049
分かった

469
00:32:20,104 --> 00:32:21,022
行くぞ

470
00:32:38,831 --> 00:32:40,875
（車の走行音）

471
00:32:41,000 --> 00:32:42,377
ひき殺せ！

472
00:32:47,507 --> 00:32:48,883
（衝突音）

473
00:32:52,553 --> 00:32:54,180
（山口）あっ あ…

474
00:32:56,766 --> 00:32:58,101
織田…

475
00:32:59,143 --> 00:33:01,145
死にさらせ！　うっ…

476
00:33:02,939 --> 00:33:04,357
クソが…

477
00:33:09,988 --> 00:33:11,114
うっ…

478
00:33:26,170 --> 00:33:27,839
（山口）ああーっ！

479
00:33:30,717 --> 00:33:32,635
や… やめてくれ

480
00:33:33,594 --> 00:33:35,805
やめてくれ…

481
00:33:37,223 --> 00:33:38,391
ああー！

482
00:33:38,933 --> 00:33:41,352
分かった 分かったよ…

483
00:33:41,477 --> 00:33:42,687
言うよ

484
00:33:43,604 --> 00:33:46,983
港署の岩村には…

485
00:33:47,525 --> 00:33:49,986
たびたび金を渡してたんだ

486
00:33:50,111 --> 00:33:52,655
その見返りによ

487
00:33:53,740 --> 00:33:57,869
敵対する組織を
潰してもらってたんだ…

488
00:34:01,205 --> 00:34:02,832
えっ え…

489
00:34:02,957 --> 00:34:06,544
これまでに渡した金額と
日付を全部書け

490
00:34:09,130 --> 00:34:11,841
そんなの 覚えてるかよ

491
00:34:12,467 --> 00:34:14,969
あっ！　おお…

492
00:34:15,094 --> 00:34:17,972
ああ… 分かった 分かったよ

493
00:34:18,097 --> 00:34:20,349
思い出すからさ

494
00:34:20,475 --> 00:34:21,934
思い出すよ…

495
00:34:22,935 --> 00:34:23,936
（矢島）ほら 持て！

496
00:34:24,562 --> 00:34:25,980
あっ あ…

497
00:34:26,981 --> 00:34:28,941
アハハ…

498
00:34:29,067 --> 00:34:31,319
に… 握れねえよ

499
00:34:32,737 --> 00:34:34,530
（織田）なら指で書け

500
00:34:38,743 --> 00:34:39,994
やめて…

501
00:34:40,119 --> 00:34:41,871
ひぃ… やめて…

502
00:34:42,789 --> 00:34:45,041
ああーっ！

503
00:34:48,252 --> 00:34:51,088
どうだ 書きやすくなったろ？

504
00:34:56,302 --> 00:34:58,721
早く書け この野郎！

505
00:35:02,725 --> 00:35:08,147
（携帯電話の着信音）

506
00:35:08,898 --> 00:35:13,528
（携帯電話の呼び出し音）

507
00:35:14,237 --> 00:35:15,196
チッ…

508
00:35:16,322 --> 00:35:17,323
（携帯電話を閉じる音）

509
00:35:17,949 --> 00:35:19,283
つながりません

510
00:35:21,077 --> 00:35:23,204
織田に捕らえられたか

511
00:35:24,914 --> 00:35:26,749
役立たず バカ！

512
00:35:28,960 --> 00:35:30,670
申し訳ありません

513
00:35:30,795 --> 00:35:33,798
ネットでは お前と
私の写真が拡散されてる

514
00:35:33,923 --> 00:35:35,758
いくらサイバー課に
言って消させても

515
00:35:35,883 --> 00:35:38,803
次々アップされて
もはや 止めることはできん！

516
00:35:39,679 --> 00:35:41,597
あること ないこと
書きたてられて

517
00:35:41,722 --> 00:35:44,350
本庁に呼び出されるのも
時間の問題だ！

518
00:35:45,226 --> 00:35:46,561
どうしてくれんだ？

519
00:35:47,353 --> 00:35:51,065
もっとデカい花火を打ち上げれば

520
00:35:51,190 --> 00:35:53,276
野次馬は そちらに流れます

521
00:35:53,985 --> 00:35:55,111
何か策はあるのか？

522
00:35:56,529 --> 00:35:58,489
織田同志会を皆殺しにします

523
00:35:59,407 --> 00:36:00,616
バカ！

524
00:36:00,741 --> 00:36:01,701
そんなことしたら むしろ—

525
00:36:01,826 --> 00:36:03,161
疑いの目を こちらに
向けるだけだろうが！

526
00:36:03,286 --> 00:36:06,998
もちろん 殺し方は工夫します

527
00:36:07,957 --> 00:36:12,128
例えば 身内同士の
仲違いに見せかければ

528
00:36:12,253 --> 00:36:13,796
世間は信じるはず

529
00:36:14,505 --> 00:36:19,677
ヤツらは準暴力団に認定された
愚連隊ですからね

530
00:36:20,511 --> 00:36:22,805
ハァ… 分かった

531
00:36:23,806 --> 00:36:25,224
その線で進めてくれ

532
00:36:27,268 --> 00:36:28,477
あっ それから—

533
00:36:29,645 --> 00:36:31,022
ハイエナは誰か分かったか？

534
00:36:32,356 --> 00:36:33,316
はい

535
00:36:34,233 --> 00:36:36,027
刑事の桜井でした

536
00:36:38,529 --> 00:36:39,405
確かか？

537
00:36:40,156 --> 00:36:42,909
私が調べました
間違いありません

538
00:36:46,579 --> 00:36:49,040
殺せ ただし—

539
00:36:51,250 --> 00:36:53,586
死体は見つからんようにな

540
00:36:55,171 --> 00:36:56,464
分かりました

541
00:36:56,589 --> 00:36:57,882
はい

542
00:37:05,014 --> 00:37:07,516
（山口）杉田のじいさんを…

543
00:37:08,059 --> 00:37:12,813
相模会の裏切り者に
仕立て上げたのは

544
00:37:12,939 --> 00:37:14,982
佐久間会長だ

545
00:37:15,775 --> 00:37:20,279
全部 あの人が絵描いたんだよ…

546
00:37:21,030 --> 00:37:23,699
（晋作）佐久間と田辺は
昔からの知り合いだ

547
00:37:24,533 --> 00:37:26,661
うちの親父が
相模会だったのも知ってる

548
00:37:26,786 --> 00:37:28,204
う… うん

549
00:37:29,080 --> 00:37:30,873
賭場の話を…

550
00:37:30,998 --> 00:37:33,709
聞き出したのは俺たちだ

551
00:37:39,382 --> 00:37:42,051
そいつをサツに流し

552
00:37:42,718 --> 00:37:45,513
家宅捜索が行われた…

553
00:37:46,347 --> 00:37:50,268
佐久間会長は分かってたんだよ

554
00:37:51,102 --> 00:37:52,478
じいさんが…

555
00:37:52,603 --> 00:37:56,482
織田同志会の息子と
一緒にいるところを—

556
00:37:56,607 --> 00:37:59,819
いずれ相模会は見つけるって…

557
00:38:00,653 --> 00:38:05,616
そうなりゃ
裏で糸引いてたのは—

558
00:38:05,741 --> 00:38:08,911
織田同志会ってことになる…

559
00:38:10,955 --> 00:38:12,081
晋作

560
00:38:15,042 --> 00:38:17,003
後は お前の好きにしろ

561
00:38:28,264 --> 00:38:31,851
（山口）なあ 助けてくれ 全部…

562
00:38:31,976 --> 00:38:32,935
うっ…

563
00:38:34,854 --> 00:38:39,817
（うめき声）

564
00:38:43,821 --> 00:38:48,784
（ドスを刺す音）

565
00:38:50,077 --> 00:38:51,203
あっ！

566
00:38:56,042 --> 00:38:58,586
ハァ ハァ…

567
00:39:05,926 --> 00:39:07,553
お待たせしました

568
00:39:16,562 --> 00:39:17,521
何だ？

569
00:39:18,189 --> 00:39:19,106
いえ

570
00:39:19,940 --> 00:39:22,943
あの… 先日はすみませんでした

571
00:39:23,736 --> 00:39:25,905
急に あんなことをしてしまって

572
00:39:32,578 --> 00:39:36,373
私は オーナーのこと…

573
00:39:42,129 --> 00:39:45,466
（ドアの開閉音）

574
00:39:48,344 --> 00:39:50,179
（梅本）あっ バーボン ロックで

575
00:39:50,304 --> 00:39:51,639
かしこまりました

576
00:39:52,932 --> 00:39:55,142
オーナー どうぞごゆっくり

577
00:40:01,774 --> 00:40:02,817
征仁さん

578
00:40:02,942 --> 00:40:07,279
相模連合の猪瀬会長が
私に仲介を申し込んできました

579
00:40:08,155 --> 00:40:10,491
征仁さんと ぜひ話がしたいって

580
00:40:10,616 --> 00:40:11,826
相模連合？

581
00:40:11,951 --> 00:40:13,828
相模会が解散して

582
00:40:13,953 --> 00:40:16,205
残党たちが新たに
立ち上げた組織です

583
00:40:36,934 --> 00:40:40,020
このまま うちと
織田同志会が揉めていても

584
00:40:40,146 --> 00:40:42,022
共倒れになるだけだ

585
00:40:43,774 --> 00:40:48,737
今までのことは手打ちにして
共通の敵をやるってのは？

586
00:40:50,906 --> 00:40:52,366
金狼会か

587
00:40:55,911 --> 00:41:00,040
うちらを戦争寸前まで
追い込んだのは誰か

588
00:41:00,166 --> 00:41:02,293
今はもう
はっきりとしている

589
00:41:03,127 --> 00:41:06,213
金狼会と港署の岩村だ

590
00:41:08,716 --> 00:41:12,052
あいつら 潰して
シノギを折半する

591
00:41:13,179 --> 00:41:15,639
うちの情報屋の話じゃ

592
00:41:16,432 --> 00:41:19,018
金狼会の佐久間は
ガラ かわしてるそうじゃないか

593
00:41:20,686 --> 00:41:22,855
だが あぶり出すことはできる

594
00:41:24,481 --> 00:41:29,069
あいつらはもう
どうにもならねえ状況だ

595
00:41:30,529 --> 00:41:31,780
その証拠に

596
00:41:33,490 --> 00:41:38,579
我々に情報をくれた
桜井って刑事が行方不明になった

597
00:41:40,998 --> 00:41:44,376
署に連絡もせず
姿を消したらしい

598
00:41:45,920 --> 00:41:48,505
今頃 どこかの山の中に
埋められてるだろう

599
00:41:51,717 --> 00:41:55,638
佐久間も岩村も
少しも諦めちゃいないんだ

600
00:41:56,555 --> 00:42:00,392
きっと今頃 地下に潜って
戦争の準備を進めてる

601
00:42:01,894 --> 00:42:07,233
ヤツらと数で対抗するには
俺たちと手を組むのが一番だ

602
00:42:11,195 --> 00:42:12,321
分かるだろ？

603
00:42:13,280 --> 00:42:18,285
相手が何人だろうが
織田同志会だけでカタつける

604
00:42:21,080 --> 00:42:24,041
金狼会は そんなに簡単じゃねえぞ

605
00:42:25,793 --> 00:42:27,753
お前 俺をナメてんのか？

606
00:42:29,463 --> 00:42:32,383
全員 潰してシノギも奪い取る

607
00:42:35,094 --> 00:42:37,096
それが織田同志会だ

608
00:42:43,435 --> 00:42:44,561
分かった

609
00:42:45,854 --> 00:42:48,899
じゃあ こうさせてくれ

610
00:42:53,070 --> 00:42:54,196
（真城）会長！

611
00:42:54,905 --> 00:42:57,533
（猪瀬）シノギなんて
二の次なんだよ

612
00:42:58,784 --> 00:43:01,370
俺は親分の敵(かたき)が討ちてえ

613
00:43:02,663 --> 00:43:04,206
それだけなんだ

614
00:43:08,419 --> 00:43:12,840
親分は あんたのことを認めてた

615
00:43:14,633 --> 00:43:17,344
昔の極道のにおいがするってな

616
00:43:19,722 --> 00:43:22,599
自分に もしものことがあったら
織田と組め

617
00:43:24,643 --> 00:43:25,853
そう言ってたんだ

618
00:43:32,109 --> 00:43:35,279
俺は親分のためなら
いくらでも頭を下げる

619
00:43:35,404 --> 00:43:36,614
だから頼む

620
00:43:38,574 --> 00:43:40,242
力を貸してくれ

621
00:43:40,367 --> 00:43:41,535
会長…

622
00:43:43,912 --> 00:43:46,373
自分からも お願いします！

623
00:44:17,946 --> 00:44:21,492
（金狼会組員たちの歓声）

624
00:44:21,617 --> 00:44:24,703
（拍手）

625
00:44:25,704 --> 00:44:27,539
輪島(わじま)誠人(まさと)ですよね？

626
00:44:28,624 --> 00:44:31,668
現役時代に何度か
試合を見たことがあります

627
00:44:31,794 --> 00:44:33,837
（金狼会組員たち）おっ おっ！

628
00:44:33,962 --> 00:44:38,509
（掛け声）

629
00:44:41,011 --> 00:44:43,806
引退してジムでも
やってんのかと思ったら

630
00:44:43,931 --> 00:44:45,766
殺し屋になってたなんて

631
00:44:46,350 --> 00:44:48,227
あいつは強(つえ)えぞ

632
00:44:48,769 --> 00:44:50,562
ステゴロはもちろん

633
00:44:50,688 --> 00:44:53,315
道具を持たせても化け物級だよ

634
00:44:56,485 --> 00:44:58,112
（歓声）

635
00:44:59,029 --> 00:45:03,075
会長 本気で織田をやる気だ

636
00:45:03,200 --> 00:45:06,495
で 刑事の桜井は見つかったのか？

637
00:45:06,620 --> 00:45:09,289
それが全く手がかりなくて

638
00:45:09,832 --> 00:45:12,376
警察も無断欠勤が続いてるみたいで

639
00:45:12,501 --> 00:45:13,502
（日高）ふーん

640
00:45:14,628 --> 00:45:19,007
刑事が失踪で警察に捜索願か

641
00:45:19,133 --> 00:45:20,467
シャレになんねえな

642
00:45:20,592 --> 00:45:24,096
まあ いなくなりゃ
こっちにも好都合ですしね

643
00:45:25,514 --> 00:45:26,598
（金狼会組員）でや！

644
00:45:26,724 --> 00:45:27,683
うっ…

645
00:45:30,060 --> 00:45:31,270
（金狼会組員）おう！

646
00:45:31,395 --> 00:45:32,771
行きますか

647
00:45:37,317 --> 00:45:38,861
やれ 輪島

648
00:45:38,986 --> 00:45:39,945
おう

649
00:45:40,988 --> 00:45:44,366
織田同志会のほうは
この前のとおりでいいか？

650
00:45:45,742 --> 00:45:46,827
ああ

651
00:45:48,120 --> 00:45:49,329
そうだな

652
00:45:55,961 --> 00:45:56,962
（晋作）親父

653
00:45:58,172 --> 00:45:59,673
もうすぐ終わるよ

654
00:46:02,718 --> 00:46:04,011
見守っててくれ

655
00:46:07,431 --> 00:46:09,766
（クラクション）

656
00:46:12,144 --> 00:46:13,479
来たか

657
00:46:14,897 --> 00:46:19,860
（携帯電話のバイブ音）

658
00:46:27,367 --> 00:46:28,494
もしもし

659
00:46:30,913 --> 00:46:32,414
晋作か

660
00:46:32,539 --> 00:46:34,416
俺だ 佐久間だ

661
00:46:35,250 --> 00:46:36,251
何の用だ？

662
00:46:36,376 --> 00:46:38,962
（佐久間）そんな怖い声
出すんじゃねえよ

663
00:46:39,087 --> 00:46:41,924
昔は いろいろと
世話してやったじゃねえか

664
00:46:42,049 --> 00:46:43,300
だから どうした？

665
00:46:45,135 --> 00:46:47,763
お前 何か勘違いしてないか？

666
00:46:47,888 --> 00:46:50,432
調子いいこと
言ってんじゃねえぞ オラ！

667
00:46:51,642 --> 00:46:54,061
親父が死んだのは てめえのせいだ

668
00:46:54,186 --> 00:46:55,646
もうネタ上がってんだよ

669
00:46:55,771 --> 00:46:58,607
だから それが違うんだ

670
00:46:59,817 --> 00:47:04,154
あれは 全て田辺がやったことでな

671
00:47:04,279 --> 00:47:07,199
ハァ… 俺も困ってるんだよ

672
00:47:08,742 --> 00:47:11,370
織田同志会を敵に
回す気なんかねえんだ

673
00:47:11,495 --> 00:47:14,581
織田征仁の恐ろしさを
知らねえ極道はいねえ そうだろ？

674
00:47:16,583 --> 00:47:20,128
なあ 織田会長に
わび入れてえんだよ

675
00:47:20,879 --> 00:47:22,840
田辺の首と金は用意する

676
00:47:22,965 --> 00:47:25,467
だから お前が取り持ってくれよ

677
00:47:25,592 --> 00:47:27,803
昔のよしみじゃねえか 頼むよ

678
00:47:29,304 --> 00:47:30,806
ウソじゃねえだろうな？

679
00:47:32,683 --> 00:47:34,101
もちろんだ

680
00:47:35,269 --> 00:47:36,270
だから

681
00:47:37,437 --> 00:47:40,065
とりあえず会ってくれよ なあ？

682
00:47:59,668 --> 00:48:00,919
（大木）お疲れさまです

683
00:48:03,505 --> 00:48:05,465
（晋作）大木
（大木）はい

684
00:48:05,591 --> 00:48:06,967
悪いんだけどよ

685
00:48:08,719 --> 00:48:10,554
ちょっと行ってほしいとこあんだ

686
00:48:10,679 --> 00:48:11,889
（大木）ああ はあ

687
00:48:13,974 --> 00:48:17,352
（エンジンの始動音）

688
00:48:42,336 --> 00:48:44,254
（大木）
ほんとに ここなんですか？

689
00:48:46,006 --> 00:48:46,965
（晋作）ああ

690
00:48:54,389 --> 00:48:56,350
（佐久間）
わざわざ来てもらって悪かったな

691
00:48:57,392 --> 00:48:59,645
（晋作）そっちが来んのが
筋ってもんだろうが

692
00:48:59,770 --> 00:49:00,979
分かってるよ

693
00:49:01,688 --> 00:49:04,775
ただ こっちにも
事情ってもんがあるんだ

694
00:49:05,776 --> 00:49:07,444
田辺の首と金は

695
00:49:08,987 --> 00:49:10,113
上に用意してある

696
00:49:10,697 --> 00:49:11,657
こっちだ

697
00:49:14,868 --> 00:49:15,869
ハァ…

698
00:49:33,303 --> 00:49:35,639
おい どこにあんだよ？

699
00:49:38,308 --> 00:49:41,978
（足音）

700
00:49:48,402 --> 00:49:50,821
（大木）ああ？　誰だ てめえ

701
00:49:51,780 --> 00:49:52,781
うっ…

702
00:49:52,906 --> 00:49:53,865
うっ…

703
00:49:54,533 --> 00:49:56,284
（晋作）大木！
（大木）いってえ！

704
00:49:56,410 --> 00:49:57,411
（晋作）おい

705
00:49:58,704 --> 00:50:00,247
てめえ ナメんなよ コラ

706
00:50:02,207 --> 00:50:03,083
あっ…

707
00:50:03,959 --> 00:50:05,669
（笑い声）

708
00:50:05,794 --> 00:50:06,837
佐久間…

709
00:50:07,796 --> 00:50:09,423
てめえ ハメやがったな

710
00:50:14,010 --> 00:50:16,722
ウソ半分 真実半分ってとこだ

711
00:50:18,056 --> 00:50:20,684
織田征仁の恐ろしさを
知ってるのは本当だ

712
00:50:20,809 --> 00:50:23,979
数々の伝説に憧れもしたよ だが…

713
00:50:25,105 --> 00:50:26,898
強いヤツがいると聞けば

714
00:50:27,023 --> 00:50:29,276
そいつを はいつくばらせたいと
思うのがヤクザだろ？

715
00:50:31,528 --> 00:50:32,446
何が言いてえんだ

716
00:50:34,072 --> 00:50:35,532
織田征仁を呼び出せ

717
00:50:36,616 --> 00:50:38,869
ボロぞうきんのように痛めつけて

718
00:50:38,994 --> 00:50:42,581
あの男が築き上げてきた
全てを奪ってやる

719
00:50:42,706 --> 00:50:44,833
ハハハ…

720
00:50:45,542 --> 00:50:46,460
何がおかしい？

721
00:50:47,753 --> 00:50:49,087
（晋作）会長はな

722
00:50:50,714 --> 00:50:53,425
強えとか
そういうレベルじゃねえんだ

723
00:50:55,177 --> 00:50:56,636
俺が てめえなら

724
00:50:57,763 --> 00:51:00,182
会長が100メートル先に見えたら

725
00:51:01,016 --> 00:51:03,268
部屋に隠れて鍵かけるぜ

726
00:51:04,478 --> 00:51:05,479
うっ…

727
00:51:10,442 --> 00:51:12,527
２～３本 折れたか

728
00:51:12,652 --> 00:51:14,654
（大木）おい コラ 筋肉バカ！

729
00:51:19,117 --> 00:51:20,410
その辺にしとけよ

730
00:51:20,535 --> 00:51:23,163
大木 やめとけ

731
00:51:23,288 --> 00:51:24,748
そいつは普通じゃねえ！

732
00:51:24,873 --> 00:51:26,917
（大木）オラ！　オラ！

733
00:51:29,336 --> 00:51:30,378
オラ！

734
00:51:31,713 --> 00:51:32,798
（輪島）オラ！

735
00:51:33,507 --> 00:51:36,343
おい 弱すぎてつまんねえよ

736
00:51:36,468 --> 00:51:39,387
おい 誰か こいつに
道具貸してやれよ

737
00:51:44,059 --> 00:51:45,018
（せき込み）

738
00:51:46,895 --> 00:51:48,355
てめえ…

739
00:51:49,689 --> 00:51:51,191
後悔するぞ

740
00:51:51,316 --> 00:51:53,110
（輪島）させてくれや

741
00:51:54,861 --> 00:51:56,071
オラ！

742
00:52:03,286 --> 00:52:04,204
あっ！

743
00:52:06,206 --> 00:52:07,123
うっ…

744
00:52:11,044 --> 00:52:12,045
あーっ！

745
00:52:12,170 --> 00:52:13,130
うわっ！

746
00:52:13,672 --> 00:52:16,758
（輪島）どうした もう終わりか？

747
00:52:17,592 --> 00:52:19,010
（大木）うっ うっ…

748
00:52:21,972 --> 00:52:24,349
つまんねえ野郎だな

749
00:52:25,684 --> 00:52:26,810
（大木）オラ！

750
00:52:26,935 --> 00:52:27,894
（輪島）うっ…

751
00:52:29,604 --> 00:52:33,608
て… てめえ…

752
00:52:33,733 --> 00:52:36,528
雑魚の分際で

753
00:52:36,653 --> 00:52:39,281
ナメたマネしやがって！

754
00:52:39,948 --> 00:52:41,408
（大木）うっ…
（晋作）大木！

755
00:52:43,118 --> 00:52:44,536
ああーっ！

756
00:52:44,661 --> 00:52:45,620
大木…

757
00:52:47,038 --> 00:52:49,040
てめえ いいかげんにしろよ

758
00:52:49,166 --> 00:52:50,584
（武田）黙ってろ！
（晋作）あっ…

759
00:52:53,712 --> 00:52:55,213
（武田）オラ！
（晋作）あっ…

760
00:53:04,764 --> 00:53:06,725
大した根性じゃねえか

761
00:53:07,601 --> 00:53:08,894
でもよ

762
00:53:09,019 --> 00:53:11,354
この傷のせいで お前

763
00:53:11,479 --> 00:53:15,483
女にモテなくなったら
お前 どうしてくれんだよ？

764
00:53:16,735 --> 00:53:17,861
ええ？

765
00:53:20,906 --> 00:53:22,407
うわーっ！

766
00:53:37,213 --> 00:53:40,217
大木ー！

767
00:53:41,217 --> 00:53:42,010
大木…

768
00:53:51,853 --> 00:53:54,648
相変わらず
メチャクチャな野郎だな

769
00:53:57,400 --> 00:53:58,944
織田に電話しろ

770
00:53:59,569 --> 00:54:00,528
分かった

771
00:54:02,530 --> 00:54:03,323
フッ…

772
00:54:08,870 --> 00:54:09,454
{\an8}（グラスが割れる音）

773
00:54:09,454 --> 00:54:10,330
{\an8}（グラスが割れる音）

774
00:54:09,454 --> 00:54:10,330
（香澄）あっ！

775
00:54:10,997 --> 00:54:12,040
（順子(じゅんこ)）どうしました？

776
00:54:12,165 --> 00:54:15,085
あっ ごめん グラスが突然…

777
00:54:20,131 --> 00:54:21,800
ケガないですか？

778
00:54:21,925 --> 00:54:23,176
うん

779
00:54:23,301 --> 00:54:25,637
（順子）片づけます
（香澄）あっ 大丈夫

780
00:55:37,959 --> 00:55:42,922
（汽笛）

781
00:55:48,261 --> 00:55:49,763
（加地）織田 待って…

782
00:55:51,014 --> 00:55:52,932
おいおいおい マジかよ

783
00:55:58,104 --> 00:55:59,064
うっ…

784
00:55:59,189 --> 00:55:59,981
くっ…

785
00:56:38,770 --> 00:56:39,104
{\an8}（銃声）

786
00:56:39,104 --> 00:56:39,896
{\an8}（銃声）

787
00:56:39,104 --> 00:56:39,896
（小野田）会長！

788
00:56:54,869 --> 00:56:56,037
織田！

789
00:56:57,789 --> 00:57:00,166
お前ら 今日で終わりにしてやるよ

790
00:57:02,085 --> 00:57:03,545
（佐久間）やれ！
（織田）よせ

791
00:57:03,670 --> 00:57:05,046
（金狼会組員たち）オラ！

792
00:57:27,902 --> 00:57:29,487
お前が織田か

793
00:57:33,032 --> 00:57:35,034
大したことなさそうだな

794
00:57:35,952 --> 00:57:37,203
筋肉バカか

795
00:57:37,328 --> 00:57:38,163
フッ…

796
00:57:38,830 --> 00:57:41,332
てめえの部下も
同じことを言ってたよ

797
00:57:43,168 --> 00:57:44,794
ハンディーキャップマッチだ

798
00:57:45,670 --> 00:57:49,090
お前ら ２人
まとめて相手してやるよ

799
00:57:49,841 --> 00:57:50,633
かかってこい！

800
00:57:51,426 --> 00:57:53,219
（矢島）
てめえ さっきから聞いてっけど

801
00:57:53,344 --> 00:57:55,221
誰に口利いてっか
分かってんのか この野郎！

802
00:57:55,346 --> 00:57:57,932
（織田）矢島 下がってろ

803
00:58:02,687 --> 00:58:06,900
来ないなら
こちらから行かしてもらうぜ

804
00:58:07,901 --> 00:58:08,693
おりゃー！

805
00:58:10,320 --> 00:58:11,446
うわあ！

806
00:58:13,740 --> 00:58:14,866
うわ…

807
00:58:17,660 --> 00:58:20,955
（悲鳴）

808
00:58:21,539 --> 00:58:22,457
（輪島）うっ…

809
00:58:23,958 --> 00:58:25,752
うっ ぐっ…

810
00:58:32,050 --> 00:58:33,510
ああ…

811
00:58:35,261 --> 00:58:37,597
（引き裂く音）
（輪島のうめき声）

812
00:58:40,683 --> 00:58:42,810
オラー！

813
00:58:58,910 --> 00:59:00,536
織田征仁は

814
00:59:01,538 --> 00:59:04,123
手ぇ出しちゃいけねえ
相手だったのか…

815
00:59:11,172 --> 00:59:13,049
（小野田）オラ 行くぞ！

816
00:59:13,174 --> 00:59:14,175
（佐久間）来い！

817
00:59:14,801 --> 00:59:16,177
クソったれが！

818
00:59:41,953 --> 00:59:44,080
（日高）ああー！

819
00:59:47,667 --> 00:59:48,626
うっ…

820
00:59:55,341 --> 00:59:56,384
（金狼会組員）死ね コラ！

821
01:00:30,376 --> 01:00:31,210
（金狼会組員）うっ…

822
01:00:32,754 --> 01:00:33,588
うっ…

823
01:00:37,216 --> 01:00:39,302
頼む た… 頼む 勘弁してくれ！

824
01:00:39,427 --> 01:00:41,346
金ならやる いくらでもやるよ！

825
01:00:41,471 --> 01:00:42,597
だから命だけは…

826
01:00:42,722 --> 01:00:43,514
黙れ

827
01:00:43,639 --> 01:00:44,766
ああっ！

828
01:00:46,976 --> 01:00:49,228
俺だって命令されて
やっただけなんだよ！

829
01:00:49,354 --> 01:00:50,730
分かってるだろ？

830
01:00:50,855 --> 01:00:54,275
黒幕は港署の岩村なんだよ！

831
01:00:58,363 --> 01:00:59,947
やめろ やめ… あっ！

832
01:01:02,700 --> 01:01:05,995
サツになびく腐れ外道が

833
01:01:26,140 --> 01:01:31,104
（晋作のうめき声）

834
01:01:45,451 --> 01:01:46,619
大木はどうした？

835
01:01:47,161 --> 01:01:48,162
（晋作）会長

836
01:01:51,457 --> 01:01:52,917
大木は死にました

837
01:02:01,008 --> 01:02:01,968
どこだ

838
01:02:04,262 --> 01:02:05,805
大木はどこにいる？

839
01:02:36,169 --> 01:02:39,130
みっともねえ面
大木に見せんじゃねえよ

840
01:03:09,619 --> 01:03:11,621
（織田）まだ終わりじゃねえよな

841
01:03:13,915 --> 01:03:14,707
大木よ

842
01:03:37,813 --> 01:03:38,731
（松浦）おう

843
01:03:41,526 --> 01:03:42,860
（岩村）あっ うわ…

844
01:03:52,829 --> 01:03:53,746
うわっ…

845
01:04:04,715 --> 01:04:09,637
（鳥のさえずり）

846
01:04:55,891 --> 01:04:58,853
（神谷）岩村は
自殺なんかじゃねえさ

847
01:04:58,978 --> 01:05:01,647
まあ みんな
分かってるだろうけどな

848
01:05:03,274 --> 01:05:06,819
織田征仁の伝説が
また１つ増えたってわけだ

849
01:05:08,738 --> 01:05:10,990
けど金狼会が消えて

850
01:05:11,115 --> 01:05:15,077
結局 中華街の大部分は
相模連合のものに戻った

851
01:05:15,620 --> 01:05:16,454
ハッ…

852
01:05:17,914 --> 01:05:19,332
この街—

853
01:05:22,501 --> 01:05:24,253
また荒れるな

854
01:05:33,554 --> 01:05:36,223
（猪瀬）本当に織田同志会だけで
カタつけやがって

855
01:05:37,808 --> 01:05:39,101
（織田）言っただろ

856
01:05:39,977 --> 01:05:42,980
織田同志会だけで
カタをつけるって

857
01:05:48,736 --> 01:05:50,112
（猪瀬）借りができたな

858
01:05:53,032 --> 01:05:54,659
（織田）貸した覚えはねえ

859
01:06:05,711 --> 01:06:10,508
（携帯電話のバイブ音）

860
01:06:15,638 --> 01:06:17,431
お前 今どこにいる？

861
01:06:18,182 --> 01:06:19,642
まだ横浜だ

862
01:06:20,643 --> 01:06:22,144
目的は何だ？

863
01:06:22,728 --> 01:06:25,272
気に入らねえ署長が
いなくなったからよ

864
01:06:25,940 --> 01:06:29,985
もうしばらくは
デカでいてもいいかと思ってよ

865
01:06:33,489 --> 01:06:35,950
何かあったら
いつでも俺んとこ来い

866
01:06:44,291 --> 01:06:48,212
生き残ったのは織田征仁と猪瀬か

867
01:07:25,416 --> 01:07:26,709
（晋作）失礼します

868
01:07:34,300 --> 01:07:35,092
どうした？

869
01:07:40,264 --> 01:07:41,724
大木が死んだのは—

870
01:07:48,022 --> 01:07:49,356
俺のせいです

871
01:07:52,485 --> 01:07:53,736
俺がこのまま…

872
01:07:56,655 --> 01:07:58,866
（晋作）織田同志会に…
（織田）聞きたくねえな

873
01:08:02,578 --> 01:08:05,372
泣き言 言ってるお前の姿を見て

874
01:08:06,081 --> 01:08:08,167
大木が喜ぶと思うか？

875
01:08:17,259 --> 01:08:18,552
晋作よ

876
01:08:21,180 --> 01:08:23,099
苦しみの中で生きろ

877
01:08:26,352 --> 01:08:28,270
大木を しょって生きろ

878
01:08:33,692 --> 01:08:34,693
それが

879
01:08:36,612 --> 01:08:42,034
俺たちに課せられた定めだ

880
01:08:48,040 --> 01:08:48,999
はい

881
01:08:52,628 --> 01:08:53,712
（松浦）失礼します

882
01:08:54,338 --> 01:08:57,967
会長 クイーンズで
タチの悪い半グレが暴れてます

883
01:09:00,261 --> 01:09:01,428
（織田）行くぞ

884
01:09:01,554 --> 01:09:02,596
（松浦）おっす

885
01:09:03,639 --> 01:09:07,143
{\an8}♪～

886
01:09:07,143 --> 01:09:08,102
{\an8}♪～

887
01:09:07,143 --> 01:09:08,102
行くぞ

888
01:09:08,102 --> 01:09:08,602
{\an8}♪～

889
01:09:37,590 --> 01:09:40,968
お前ら 気抜くんじゃねえぞ

890
01:09:41,886 --> 01:09:42,928
（一同）おっす！

891
01:12:41,440 --> 01:12:46,403
{\an8}～♪