1 00:00:18,351 --> 00:00:23,356 ♪~ 2 00:01:07,067 --> 00:01:12,113 ~♪ 3 00:01:12,197 --> 00:01:13,156 (女性客)手羽先 頂戴 4 00:01:13,239 --> 00:01:14,824 (すみれ)手羽先 はい 5 00:01:14,908 --> 00:01:17,368 (すみれ)手羽先 なくなったよ 6 00:01:18,536 --> 00:01:20,121 何してんの 俊(しゅん)ちゃん! 7 00:01:20,205 --> 00:01:22,540 (青島(あおしま)) おう ちょっと待ってろ すみれ 8 00:01:22,624 --> 00:01:25,376 お客さん おなか すかしてんだよ 9 00:01:25,460 --> 00:01:30,089 すいませんねえ うちの旦那 油 売ってばっかしで 10 00:01:30,965 --> 00:01:32,258 (青島)そうかい そうかい 11 00:01:32,342 --> 00:01:36,596 もう半年も帰(けえ)ってこねえのか 息子さん そりゃ心配(しんぺえ)だ 12 00:01:36,679 --> 00:01:38,973 (男性客)向かいの喫茶店の バカ息子のことだよ 13 00:01:39,057 --> 00:01:40,809 まだ行方不明だってよ 14 00:01:41,392 --> 00:01:42,727 (青島)あっ どうぞ… 15 00:01:42,811 --> 00:01:44,354 俊ちゃんってば! 16 00:01:44,437 --> 00:01:45,688 じいちゃん 困ってんだ 17 00:01:45,772 --> 00:01:48,691 俺が聞いてやんなきゃ 誰が聞くんだ なあ! 18 00:01:48,775 --> 00:01:51,069 同じ商店街で頑張ってんだもんなあ 19 00:01:51,152 --> 00:01:52,779 (和久(わく))ただいま! (青島)おう おかえり 20 00:01:52,862 --> 00:01:55,115 人情だけじゃ食ってけないんだよ! 21 00:01:55,198 --> 00:01:59,494 うるせえな 情けってのは 人の栄養じゃねえか 22 00:01:59,577 --> 00:02:01,704 (女性客)ホント いい旦那だねえ (すみれ)そう? 23 00:02:01,788 --> 00:02:05,834 つきあい長かったけど 結婚したらケンカばっかし 24 00:02:06,501 --> 00:02:09,587 (和久)ケンカしても すぐ仲直り いいなあ 新婚は 25 00:02:09,671 --> 00:02:12,132 (女性客) 今どき いないよ あんな男 26 00:02:12,215 --> 00:02:13,424 (女性客)よく働くし 27 00:02:13,508 --> 00:02:15,343 あっという間に 町に溶け込んじゃって 28 00:02:15,426 --> 00:02:18,471 (女性客)この町も最近 やな事件ばっかりだけど 29 00:02:18,555 --> 00:02:21,641 暴行魔ですって? まだ捕まってないって 30 00:02:21,724 --> 00:02:23,226 怖いねえ 31 00:02:23,309 --> 00:02:26,396 (女性客)あんたの旦那が 明るいのが救いだよ 32 00:02:26,479 --> 00:02:30,525 (一同の笑い声) 33 00:02:32,277 --> 00:02:35,905 (男性客)あれ… 喫茶店の息子じゃないかい? 34 00:02:39,534 --> 00:02:40,994 (青島)じいちゃん (おじいさん)ん? 35 00:02:41,744 --> 00:02:44,539 あれ いなくなった息子さんかい? (おじいさん)そうだ 36 00:02:51,796 --> 00:02:53,715 (青島)すみれ! (すみれ)俊ちゃん! 37 00:03:02,015 --> 00:03:03,558 太田賢治(おおたけんじ)だな? 38 00:03:03,641 --> 00:03:07,020 町内で起きてる連続暴行事件 知ってるわね? 39 00:03:07,103 --> 00:03:09,647 いつか実家 戻ってくると思ってたよ 40 00:03:09,731 --> 00:03:11,399 (青島)手錠 (和久)はい 41 00:03:12,483 --> 00:03:13,568 (太田)あっ! 42 00:03:17,280 --> 00:03:21,367 (青島)ああっ! にゃろう! ベタな手 使いやがって… 43 00:03:21,451 --> 00:03:22,869 (青島)あっ すみれさん あっち! (すみれ)オーケー! 44 00:03:22,952 --> 00:03:24,370 (青島)和久君! そっち (和久)はい! 45 00:03:27,332 --> 00:03:29,167 (青島)ふざけんな この野郎 46 00:03:30,418 --> 00:03:31,502 おい! 47 00:03:35,256 --> 00:03:36,507 いたよ! 48 00:03:38,051 --> 00:03:38,885 おい! 49 00:03:40,929 --> 00:03:43,056 あっ あっち! こっち! 50 00:03:54,234 --> 00:03:55,443 (青島)おい 51 00:03:59,822 --> 00:04:02,700 (和久)あっ! 待て! 待て! 52 00:04:02,784 --> 00:04:03,952 (捜査員)待て こら! (和久)待て! 53 00:04:04,035 --> 00:04:05,286 (捜査員)待てー! 54 00:04:05,370 --> 00:04:07,872 (和久)待て! 待てー! 55 00:04:08,748 --> 00:04:11,417 待てー! 待て! 56 00:04:21,469 --> 00:04:23,221 窃盗と傷害の容疑で逮捕 57 00:04:23,304 --> 00:04:24,973 11時39分 58 00:04:25,056 --> 00:04:30,937 (人々のざわめき) 59 00:04:32,563 --> 00:04:33,773 (おじいさん)賢治… 60 00:04:34,482 --> 00:04:37,860 お前 何やってんだよ 61 00:04:39,404 --> 00:04:40,947 じいちゃんも連れてってあげて 62 00:04:41,030 --> 00:04:43,825 あ… はい 青島さんは? 63 00:04:43,908 --> 00:04:46,494 いや 重点張り込みとはいえ 店 出したんだ 64 00:04:46,577 --> 00:04:49,080 今日が最後 全部 売るまで やってく 65 00:04:49,163 --> 00:04:51,541 ですね 分かりました 66 00:04:51,624 --> 00:04:53,376 (和久)行きましょう (おじいさん)ええ 67 00:04:58,047 --> 00:05:00,717 (無線音声)湾岸(わんがん)20からPS 手配中の被疑者を確保 68 00:05:00,800 --> 00:05:01,801 (無線音声)PS了解 69 00:05:01,884 --> 00:05:03,553 (青島)よし! やるか! 70 00:05:04,637 --> 00:05:06,556 じゃあ 皆さん 撤収お願いしまーす! 71 00:05:06,639 --> 00:05:06,973 はーい こっち こっち~! 72 00:05:06,973 --> 00:05:08,850 はーい こっち こっち~! 73 00:05:06,973 --> 00:05:08,850 {\an8}(パトカーのサイレン) 74 00:05:08,850 --> 00:05:09,809 {\an8}(パトカーのサイレン) 75 00:05:09,809 --> 00:05:11,561 (青島)ああ ありがと (すみれ)看板 お願いします 76 00:05:09,809 --> 00:05:11,561 {\an8}(パトカーのサイレン) 77 00:05:11,644 --> 00:05:14,814 (青島)はい いらっしゃい! 閉店セールだ おまけしちゃうよ 78 00:05:14,897 --> 00:05:16,524 (女性客たち)えーっ! 79 00:05:16,607 --> 00:05:18,276 (青島)あっ おばちゃん いつも ありがとね 80 00:05:18,359 --> 00:05:19,402 これ 持ってって 81 00:05:19,485 --> 00:05:21,487 (女性客たちの歓声と拍手) 82 00:05:21,571 --> 00:05:24,365 (すみれ)これ~ おばちゃん お待たせね 83 00:05:24,449 --> 00:05:25,533 お待たせー ありがとう はい 84 00:05:25,616 --> 00:05:27,952 (青島)ちゃっかりしてんな はい 持ってけ 泥棒 85 00:05:28,036 --> 00:05:29,537 はい はい! 86 00:05:30,663 --> 00:05:32,999 ハァ それにしても大変だったね 今回の張り込み 87 00:05:33,082 --> 00:05:35,126 こんなリアルにやんなくても… 88 00:05:35,209 --> 00:05:36,711 (青島)被疑者逮捕のため 89 00:05:36,794 --> 00:05:39,797 でもさ 店じまいって な~んか さみしくない? 90 00:05:39,881 --> 00:05:42,884 みんなに よくしてもらったもんねえ 91 00:05:42,967 --> 00:05:45,178 最後まで頑張ろう どうも! 92 00:05:45,261 --> 00:05:47,013 この町の人のためにな すみれ 93 00:05:47,096 --> 00:05:49,640 (すみれ)あいよ 俊ちゃん (青島)おう! 94 00:05:49,724 --> 00:05:52,018 (すみれ)どうも! (青島)はい! はい 持ってって 95 00:05:52,101 --> 00:05:54,562 はい いらっしゃい いらっしゃい はい どうぞ 大売り出しだ! 96 00:05:54,645 --> 00:05:56,314 はい 持ってって! 97 00:05:57,023 --> 00:05:58,232 はい はい どうも 98 00:05:58,316 --> 00:06:01,235 あっ おばちゃん ありがとね いつも ああ どうも 99 00:06:16,084 --> 00:06:21,089 ♪~ 100 00:08:14,702 --> 00:08:19,540 ~♪ 101 00:08:38,768 --> 00:08:41,979 (池神(いけがみ))おい 鳥飼(とりがい) 何度 言ったら分かるんだ 102 00:08:42,063 --> 00:08:44,732 こんなもの実現するわけないだろう 103 00:08:55,743 --> 00:08:57,119 (解錠音) 104 00:08:59,705 --> 00:09:01,958 (鳥飼)無罪判決が確定しました 105 00:09:02,041 --> 00:09:03,751 え? 何? 106 00:09:06,754 --> 00:09:08,756 (鳥飼)6年前の少女誘拐事件です 107 00:09:08,839 --> 00:09:13,261 検察から証拠品が戻ってきました 犯行に使われた拳銃です 108 00:09:19,725 --> 00:09:21,852 だったら 保管庫に持っていけばいいだろう 109 00:09:21,936 --> 00:09:23,354 (ノック) 110 00:09:23,437 --> 00:09:24,772 (池神)はい 111 00:09:26,148 --> 00:09:27,441 (職員)失礼します 112 00:09:35,449 --> 00:09:36,951 (池神)何だ? あいつは 113 00:09:38,411 --> 00:09:41,789 誘拐事件って何の話だ 114 00:10:10,693 --> 00:10:12,320 (男性)…などを 入れていただきますと— 115 00:10:12,403 --> 00:10:13,904 充電が始まるんです (警察官)え? 116 00:10:13,988 --> 00:10:16,949 (男性)ほいで この車 充電をしているわけですから 117 00:10:17,033 --> 00:10:18,284 非常時の時の… 118 00:10:18,367 --> 00:10:21,412 (青島) ああ… あ~ やっと終わった 119 00:10:21,495 --> 00:10:22,872 (すみれ)ありがとうございました 120 00:10:22,955 --> 00:10:25,291 (青島)ああ カツさん ありがとう あの また食べ行くから 121 00:10:25,374 --> 00:10:27,126 (すみれ)みんなに よろしくね~ (青島)どうも 122 00:10:27,209 --> 00:10:30,338 (緒方(おがた)と森下が言い争う声) 123 00:10:30,421 --> 00:10:32,006 (緒方・森下)あっ おかえりなさい 124 00:10:32,089 --> 00:10:33,466 ただいま ハハッ 125 00:10:33,549 --> 00:10:37,053 長いこと留守にしちゃったな 俺 いなくて大変だったろ 126 00:10:37,136 --> 00:10:39,263 (緒方)いえいえ 青島さん いなくて 127 00:10:39,347 --> 00:10:40,931 久々に穏やかな日々を過ごしました 128 00:10:41,015 --> 00:10:42,391 (青島)ハハッ 何それ (緒方)ハハ… 129 00:10:42,475 --> 00:10:45,019 もうちょっと からあげ屋さん やってたら? 130 00:10:45,102 --> 00:10:46,270 じゃあ 何か? 131 00:10:46,354 --> 00:10:48,314 湾岸署に俺は要らねえってのか すみれ 132 00:10:48,397 --> 00:10:51,317 張り込み終わったんだから 呼び捨て やめて 133 00:10:51,400 --> 00:10:53,110 (森下)じゃっ いってきます! (すみれ)いってらっしゃーい 134 00:10:53,194 --> 00:10:56,697 (青島)ねえ ねえ ねえ ねえ… 事件? なら俺も… 135 00:10:56,781 --> 00:10:58,032 (森下)警備ですよ 警備 136 00:10:58,115 --> 00:11:00,451 台場(だいば)で国際環境エネルギーサミット が始まったんです 137 00:11:00,534 --> 00:11:02,953 人手 足りないんで 僕ら 駆り出されることに 138 00:11:03,037 --> 00:11:04,997 青島さんも行きますか? 139 00:11:05,081 --> 00:11:07,333 (青島)警備ね… いってらっしゃい (緒方)ええ 行きますか 140 00:11:07,416 --> 00:11:07,917 (青島)あっ… すみれさーん! 141 00:11:07,917 --> 00:11:09,627 (青島)あっ… すみれさーん! 142 00:11:07,917 --> 00:11:09,627 {\an8}(緒方)待ちますよ 時間いくらでもあります 143 00:11:11,379 --> 00:11:13,881 (青島)ただいまー (署員)おかえりなさい 144 00:11:13,964 --> 00:11:16,801 (すみれ)な~んか いつもより 人 少ないね 145 00:11:18,594 --> 00:11:21,305 (青島)あっ 皆さんも エネルギーサミットの警備? 146 00:11:21,389 --> 00:11:22,390 (青島)じゃあ いってらっしゃい (刑事)よし! 147 00:11:22,473 --> 00:11:24,683 あ~ それでかあ 148 00:11:24,767 --> 00:11:26,811 (刑事)いってきます (青島・すみれ)いってらっしゃい 149 00:11:29,146 --> 00:11:31,524 ただいま戻りました 150 00:11:31,607 --> 00:11:34,151 (すみれ)人 少なっ! (青島)あら 151 00:11:34,235 --> 00:11:37,530 (栗山(くりやま))おかえりなさい (青島)おう… あっ 何? 152 00:11:37,613 --> 00:11:39,365 空き巣の指紋の照合です 153 00:11:39,448 --> 00:11:40,616 (青島)ああ… 154 00:11:42,034 --> 00:11:43,994 それって鑑識の仕事じゃ… 155 00:11:44,078 --> 00:11:47,415 (栗山)そうなんですけど 署長じきじきの命令で 156 00:11:48,624 --> 00:11:50,334 (夏美(なつみ)) 帰ってきたんですね 青島さん 157 00:11:50,334 --> 00:11:50,709 (夏美(なつみ)) 帰ってきたんですね 青島さん 158 00:11:50,334 --> 00:11:50,709 {\an8}(青島)ああ ただいま 159 00:11:50,709 --> 00:11:50,793 {\an8}(青島)ああ ただいま 160 00:11:50,793 --> 00:11:51,710 すみれさんも おかえりなさい 161 00:11:50,793 --> 00:11:51,710 {\an8}(青島)ああ ただいま 162 00:11:51,710 --> 00:11:52,628 すみれさんも おかえりなさい 163 00:11:52,711 --> 00:11:54,046 夏美さん その格好… 164 00:11:54,130 --> 00:11:56,799 スピード違反の取り締まり やってたんで 165 00:11:56,882 --> 00:11:59,176 あっ 昔の仕事が懐かしくて 166 00:11:59,260 --> 00:12:02,596 違いますよ 署長の命令です 167 00:12:05,141 --> 00:12:06,725 王(ワン)さん? 168 00:12:11,397 --> 00:12:16,902 (王)すみれさん 暑いよ 署長の命令だけど酷よ 169 00:12:19,071 --> 00:12:21,657 暴行犯の被疑者 留置手続き終わりました 170 00:12:21,740 --> 00:12:24,827 ああ ご苦労さん 連れてきて 取り調べるから 171 00:12:24,910 --> 00:12:27,997 取り調べの担当は 署長が決めるそうです 172 00:12:28,080 --> 00:12:29,582 (青島)何で? 173 00:12:29,665 --> 00:12:31,208 (真下(ました))ピーマンかと思ったら シシトウだった 174 00:12:31,292 --> 00:12:33,961 (真下たちの笑い声) 175 00:12:34,044 --> 00:12:35,379 (真下)張り込み ご苦労さま 176 00:12:35,463 --> 00:12:40,092 ねえ 真下君 うちはね 強行犯係 みんなに何させてんの? 177 00:12:40,176 --> 00:12:42,261 (魚住(うおずみ))敬語 使いなさいよ 署長なんだから 178 00:12:42,344 --> 00:12:43,804 失礼しました 179 00:12:43,888 --> 00:12:48,309 (中西(なかにし))それに刑事課統括官も 兼務されることになった 180 00:12:48,392 --> 00:12:49,560 統括官って? 181 00:12:49,643 --> 00:12:52,563 (真下)管内で エネルギーサミットが開催されて 182 00:12:52,646 --> 00:12:54,398 {\an8}警備の要請を 受けています 183 00:12:54,482 --> 00:12:55,816 {\an8}おっしゃるとおり 184 00:12:56,525 --> 00:12:58,277 {\an8}ご覧のとおり 刑事課は人手不足 185 00:12:58,360 --> 00:13:02,198 そこで ここの命令系統を一本化して 捜査の指揮を執ることに 186 00:13:02,281 --> 00:13:04,533 さすが署長! 187 00:13:04,617 --> 00:13:08,913 早速ですが 青島さんは 交通課の応援に行ってください 188 00:13:08,996 --> 00:13:11,749 交通課? いや 俺は暴行魔の… 189 00:13:11,832 --> 00:13:13,542 そのあと 会計課を手伝ってください 190 00:13:13,626 --> 00:13:15,377 あの 僕 計算 苦手で… 191 00:13:15,461 --> 00:13:18,589 (中西)恩田(おんだ)君 統括官にココアを 192 00:13:18,672 --> 00:13:21,842 入れますから お願いが 私も交通課の応援に 193 00:13:21,926 --> 00:13:23,385 一度でいいからミニスカポリスに 194 00:13:24,094 --> 00:13:26,138 すみれさんは暴力犯係の応援 195 00:13:26,222 --> 00:13:27,515 (すみれ)ええっ! (青島)合ってると思う 196 00:13:27,598 --> 00:13:28,974 よしてよ 197 00:13:29,808 --> 00:13:32,603 (夏美)これですか なりたいんですか? 198 00:13:32,686 --> 00:13:34,146 (真下)ピーマンみたいでしょ? (中西)ピーマンじゃないんですか 199 00:13:34,230 --> 00:13:35,689 (真下)シシトウなのよ 200 00:13:36,232 --> 00:13:38,025 {\an8}(女性警察官たちの 話し声) 201 00:13:38,150 --> 00:13:39,276 {\an8}強行犯係から 応援に来ました 202 00:13:39,360 --> 00:13:41,362 {\an8}青島さんが 応援に来てくれました! 203 00:13:41,445 --> 00:13:46,867 (女性警察官たちの歓声と拍手) 204 00:13:46,951 --> 00:13:49,995 みんなで 駐禁 取り締まろう! 205 00:13:50,079 --> 00:13:52,081 (女性警察官)じゃ このエリア お願いします 206 00:13:50,079 --> 00:13:52,081 {\an8}(女性警察官たち) お願いしまーす 207 00:13:52,206 --> 00:13:53,624 (女性警察官)運転できます? 208 00:13:53,707 --> 00:13:54,917 できます 209 00:14:00,589 --> 00:14:03,801 (石川(いしかわ))誰か助けて! この刑事さん… 210 00:14:04,426 --> 00:14:06,387 俺のバックはな! 俺のバックは… 211 00:14:06,470 --> 00:14:07,805 (衝撃音) 212 00:14:07,888 --> 00:14:09,807 (石川)俺のバックは? 213 00:14:14,228 --> 00:14:15,521 (ドライバー)ちょっと… 214 00:14:16,730 --> 00:14:18,941 (ドライバー)お願いです! 見逃してください 215 00:14:19,024 --> 00:14:20,693 (青島)ダメ 写真 撮ってー 216 00:14:20,776 --> 00:14:22,278 (女性警察官)はーい 217 00:14:22,361 --> 00:14:23,821 (青島)厳しくなったねえ 218 00:14:25,239 --> 00:14:26,198 (女性警察官)はい アウトです 219 00:14:26,282 --> 00:14:27,992 (ドライバー)アウトか~ 220 00:14:33,664 --> 00:14:34,582 (シャッター音) 221 00:14:35,541 --> 00:14:37,668 (女性警察官) ガン見 禁止 罰金5000円 222 00:14:37,751 --> 00:14:39,169 見逃して 223 00:14:39,253 --> 00:14:40,796 (シャッター音) (女性警察官)ダメです 224 00:14:41,672 --> 00:14:43,591 厳しくなったねえ 225 00:14:50,389 --> 00:14:53,976 つう… フ~ 226 00:14:58,689 --> 00:15:02,693 {\an8}(魚住)見せてもらったよ 診断書 227 00:15:04,612 --> 00:15:08,908 前から季節によって 痛みは あったんですけど 228 00:15:08,991 --> 00:15:10,451 最近は毎日で… 229 00:15:10,534 --> 00:15:14,872 知らなかったよ 後遺症が残ってたなんて 230 00:15:20,544 --> 00:15:23,047 休暇じゃ いけないのかな? 231 00:15:24,256 --> 00:15:25,925 (すみれ)決めたことです 232 00:15:26,508 --> 00:15:29,553 けどさ ずっと刑事の仕事 してきたんだし… 233 00:15:30,846 --> 00:15:35,100 ええ… これしか やったことないです 234 00:15:35,976 --> 00:15:37,144 でも… 235 00:15:38,896 --> 00:15:40,981 もう体が… 236 00:15:41,982 --> 00:15:45,319 フゥ… 限界です 237 00:15:47,863 --> 00:15:49,448 青島君には? 238 00:15:49,990 --> 00:15:51,617 誰にも言ってません 239 00:15:51,700 --> 00:15:55,788 しかしさ 辞めるんだったら みんなにさ 言って 送別会とか… 240 00:15:55,871 --> 00:15:57,164 (すみれ)言わないでください (魚住)い いや— 241 00:15:57,247 --> 00:16:00,084 そういうわけには いかないよ (すみれ)そうしたいんです 242 00:16:00,167 --> 00:16:01,627 お願いします 243 00:16:02,795 --> 00:16:04,463 どうして… 244 00:16:05,965 --> 00:16:08,050 どうして 誰にも言わないで辞めるの? 245 00:16:10,594 --> 00:16:11,679 フッ 246 00:16:12,596 --> 00:16:16,892 嫌いなんです 弱音 吐くの 247 00:16:25,985 --> 00:16:28,404 帰るのかい? 大分へ 248 00:16:28,487 --> 00:16:33,283 明日の夜行バス 予約しました 249 00:16:33,367 --> 00:16:37,579 (魚住)なあ すみれ君 考え直すわけには… 250 00:17:08,027 --> 00:17:09,194 {\an8}(署員)あっ 山地(やまち)さん お願いしまーす 251 00:17:09,194 --> 00:17:10,779 {\an8}(山地)あっ ありがとう (署員)あっ 山地(やまち)さん お願いしまーす 252 00:17:11,321 --> 00:17:15,993 (署員)分かってるだろ? 提出する前に ちゃんと確認してよ 253 00:17:16,076 --> 00:17:19,288 何だよ 暴力犯係 この金の使い方 254 00:17:19,371 --> 00:17:22,124 (山地)青島さんからも 注意してください 255 00:17:22,207 --> 00:17:25,210 内偵って言ってますけど 飲み屋の領収書が こんなに! 256 00:17:25,294 --> 00:17:26,211 あ~ ハハッ 257 00:17:26,295 --> 00:17:28,255 (三神) 問題のある者は署長に報告して 258 00:17:28,338 --> 00:17:29,757 厳罰処分にしてもらいますよ 259 00:17:29,840 --> 00:17:31,467 (青島)あ… いや そこまで やんなくても… 260 00:17:31,550 --> 00:17:33,260 (山地)これ 何です? (青島)はい? 261 00:17:33,343 --> 00:17:35,804 {\an8}(山地)〝張り込み費用の 追加請求 〞 262 00:17:36,638 --> 00:17:40,476 (青島)あっ あ~ これね あの… からあげ屋の材料費 263 00:17:40,559 --> 00:17:42,728 油 高くて でも体にいいもん使わないとね 264 00:17:42,811 --> 00:17:45,314 (青島)お客さん 高齢者 多いから (山地)これは何です? 265 00:17:45,397 --> 00:17:47,316 {\an8}〝売り上げ 〞って 266 00:17:47,399 --> 00:17:50,110 あっ これね からあげの売り上げ 267 00:17:50,194 --> 00:17:53,489 売れに売れちゃって 俺って商売の才能あんのかな 268 00:17:53,572 --> 00:17:56,617 (三神)捜査費用より 売り上げのほうが多いね 269 00:17:59,078 --> 00:18:01,830 …ってことは もうかっちゃった? 270 00:18:01,914 --> 00:18:04,708 (三神)ウソ (山地)すごい 青島さん! 271 00:18:05,709 --> 00:18:05,959 (青島)アハハハ… いやいや… (山地)すごい! 272 00:18:05,959 --> 00:18:09,046 (青島)アハハハ… いやいや… (山地)すごい! 273 00:18:05,959 --> 00:18:09,046 {\an8}(拍手) 274 00:18:09,046 --> 00:18:10,714 {\an8}(拍手) 275 00:18:10,798 --> 00:18:12,674 (ブザー音) 276 00:18:12,758 --> 00:18:14,009 (アナウンス)警視庁から各局 277 00:18:14,093 --> 00:18:17,304 江東区青海(こうとうくあおみ) 日本科学未来館(にっぽんかがくみらいかん)前において 278 00:18:17,387 --> 00:18:19,932 男性が拳銃を持った人物に拉致され 車に乗せられたもよう 279 00:18:19,932 --> 00:18:21,517 男性が拳銃を持った人物に拉致され 車に乗せられたもよう 280 00:18:19,932 --> 00:18:21,517 {\an8}(青島)あっ ちょっと 失礼します 281 00:18:21,642 --> 00:18:23,352 目撃者から110番通報… 282 00:18:25,687 --> 00:18:26,605 (青島)あっ お疲れさん 283 00:18:26,688 --> 00:18:28,774 (和久)青島さん コート (青島)あっ はいはい… 284 00:18:28,857 --> 00:18:30,484 ああ ありがと 285 00:18:31,318 --> 00:18:32,736 あっ いやいや こっちだ 286 00:18:32,820 --> 00:18:34,822 (青島)はい 行くよ (和久)あっち あっち! 287 00:18:34,905 --> 00:18:36,031 (王)栗山~! 288 00:18:36,115 --> 00:18:38,325 (栗山)王さん (王)こっちか! 289 00:18:48,335 --> 00:18:50,337 (緒方) 青島さん! 現場 こっちです! 290 00:18:50,420 --> 00:18:53,132 (青島)ああ… うん 291 00:18:53,215 --> 00:18:54,508 じゃあ 手分けして聴取 292 00:18:54,591 --> 00:18:55,551 (和久たち)はい 293 00:18:55,634 --> 00:18:57,219 (緒方)青島さん こっち (青島)うん 294 00:18:57,928 --> 00:19:00,222 (青島)通報してくださった方? (緒方)あっ この方です 295 00:19:00,305 --> 00:19:02,516 あっ すいません その時の状況を教えてもらえますか 296 00:19:02,599 --> 00:19:04,101 (目撃者)あの… あの 車が… 297 00:19:04,184 --> 00:19:07,312 車が すっごいスピードで あっちから来て あの… 298 00:19:07,396 --> 00:19:08,981 降りてきた男が あの… 拳銃 持ってたんで… 299 00:19:08,981 --> 00:19:10,649 降りてきた男が あの… 拳銃 持ってたんで… 300 00:19:08,981 --> 00:19:10,649 {\an8}(青島)ああ 落ち着いて 301 00:19:10,732 --> 00:19:13,110 (目撃者) そしたら その拳銃の男が 302 00:19:13,193 --> 00:19:16,947 あそこから出てきた人を 車に押し込んで あっという間に! 303 00:19:17,030 --> 00:19:20,951 (目撃者)連れ去られたのは 40くらいの男 304 00:19:21,034 --> 00:19:23,579 あの… ヒゲ生やしてて 黄色いダウンジャケット 305 00:19:23,662 --> 00:19:24,663 (夏美)黄色のダウンジャケット (目撃者)うん 306 00:19:24,663 --> 00:19:25,455 (夏美)黄色のダウンジャケット (目撃者)うん 307 00:19:24,663 --> 00:19:25,455 {\an8}(女性)おいしい! 308 00:19:25,455 --> 00:19:25,539 {\an8}(女性)おいしい! 309 00:19:25,539 --> 00:19:26,123 (目撃者) 拳銃 持ってたほうは 310 00:19:25,539 --> 00:19:26,123 {\an8}(女性)おいしい! 311 00:19:26,123 --> 00:19:26,206 (目撃者) 拳銃 持ってたほうは 312 00:19:26,206 --> 00:19:27,207 (目撃者) 拳銃 持ってたほうは 313 00:19:26,206 --> 00:19:27,207 {\an8}(女性)おいしいねー! 314 00:19:27,207 --> 00:19:27,291 {\an8}(女性)おいしいねー! 315 00:19:27,291 --> 00:19:28,417 帽子かぶってて サングラスだったから… 316 00:19:27,291 --> 00:19:28,417 {\an8}(女性)おいしいねー! 317 00:19:28,417 --> 00:19:30,043 帽子かぶってて サングラスだったから… 318 00:19:31,170 --> 00:19:32,045 あの 聞いてます? 319 00:19:32,129 --> 00:19:33,755 (夏美)あっ すいません 320 00:19:33,839 --> 00:19:36,550 (目撃者)こんな人が いっぱいいる場所でさ 321 00:19:36,633 --> 00:19:38,594 みんなが見てたんだよ! 322 00:19:38,677 --> 00:19:41,221 あっという間のね 出来事だったですよ! 323 00:19:41,305 --> 00:19:42,639 (栗山)はあ (目撃者)とにかくね 324 00:19:42,723 --> 00:19:47,644 白昼堂々とした不敵な男でしたよ! 不敵なやつだよ あいつはさ! 325 00:19:47,728 --> 00:19:50,147 (和久) どちらの方向でした? は… 326 00:19:47,728 --> 00:19:50,147 {\an8}(パトカーのサイレン) 327 00:19:50,147 --> 00:19:50,898 {\an8}(パトカーのサイレン) 328 00:19:52,524 --> 00:19:53,817 機捜(きそう)が到着しました! 329 00:19:56,111 --> 00:19:57,487 湾岸署 強行犯係です 330 00:19:57,571 --> 00:20:00,282 (機捜捜査員) お前らの所に捜査本部 立つぞ 331 00:20:05,370 --> 00:20:08,957 {\an8}(青島)座席 出して! お茶セットとコピー機! 332 00:20:09,041 --> 00:20:10,792 {\an8}道場に 泊まり用の布団 確保! 333 00:20:10,876 --> 00:20:12,419 (本庁捜査員)捜査一課です (署員)ご苦労さまです 334 00:20:12,502 --> 00:20:13,545 (青島)ああ こちらです 335 00:20:13,629 --> 00:20:16,381 あっ 水と お茶の ペットボトル発注して! 336 00:20:17,007 --> 00:20:19,301 (青島)あれ? (小池(こいけ))交渉課の小池です 337 00:20:19,384 --> 00:20:21,929 誘拐事件に切り替わる 可能性があるので 338 00:20:22,012 --> 00:20:26,725 (青島)あ~ 早いなあ さすが真下君の元部下 339 00:20:27,768 --> 00:20:29,394 (ブザー音) 340 00:20:29,478 --> 00:20:30,604 また事件? 341 00:20:30,687 --> 00:20:31,772 (アナウンス)警視庁から各局 342 00:20:31,855 --> 00:20:35,859 港区(みなとく)台場3丁目 海浜(かいひん)トンネル内に 男性の変死体発見との情報… 343 00:20:35,859 --> 00:20:37,027 港区(みなとく)台場3丁目 海浜(かいひん)トンネル内に 男性の変死体発見との情報… 344 00:20:35,859 --> 00:20:37,027 {\an8}(青島)和久君 俺のバッグとコート! 345 00:20:37,152 --> 00:20:38,654 (和久)はい! (青島)栗山は残って準備! 346 00:20:38,737 --> 00:20:40,697 王さん! 王さん 飲み物の発注 急いで! 347 00:20:40,781 --> 00:20:42,699 (青島)緒方! 夏美さん! (緒方)はい! 348 00:20:44,326 --> 00:20:45,577 ああ 水 349 00:20:49,206 --> 00:20:51,124 (青島)あ… 暗いね 350 00:20:56,588 --> 00:20:58,966 (青島)あっ お疲れさまです (警察官)ご苦労さまです 351 00:21:00,425 --> 00:21:01,843 (青島)あ~… 352 00:21:03,512 --> 00:21:06,306 (和久)連れ去られた男の特徴に 似てます 353 00:21:06,390 --> 00:21:09,685 向こうで拉致されて ここでズドンか 354 00:21:09,768 --> 00:21:12,479 殺人事件に切り替わりますね 355 00:21:12,980 --> 00:21:14,648 (緒方)発見者? (警察官)はい 356 00:21:14,731 --> 00:21:16,858 (緒方)あっ じゃあ ちょっと お話 聞かせてもらえますか 357 00:21:16,942 --> 00:21:19,695 (男性)湾岸署? 和久さん どうしてる? 和久さん 358 00:21:19,778 --> 00:21:21,738 ねっ 和久さん 359 00:21:21,822 --> 00:21:23,073 (青島)あんた… 360 00:21:23,657 --> 00:21:25,409 あっ えっ 犯人 見たの? 361 00:21:25,492 --> 00:21:28,370 (男性)いや 戻ってきた時には もう… 死んでた 362 00:21:28,453 --> 00:21:30,247 (捜査員たち)ご苦労さまです 363 00:21:30,330 --> 00:21:31,498 (王)ビール… あ~ 500 364 00:21:31,498 --> 00:21:33,041 (王)ビール… あ~ 500 365 00:21:31,498 --> 00:21:33,041 {\an8}(真下)ありがとね 366 00:21:33,041 --> 00:21:34,084 (王)ビール… あ~ 500 367 00:21:35,335 --> 00:21:37,045 いつか この時が来ると… 368 00:21:37,129 --> 00:21:39,464 署長 おめでとうございます 369 00:21:39,548 --> 00:21:42,676 おめでとうは ちょっと… でも うれしい 370 00:21:42,759 --> 00:21:47,139 (魚住)捜査本部の入り口に貼る 戒名を書くのは署長のお仕事です 371 00:21:47,222 --> 00:21:49,057 (中西)お願いします 372 00:21:49,141 --> 00:21:50,517 よし… 373 00:21:50,600 --> 00:21:53,729 (神田(かんだ)) あ~ ご苦労さん ご苦労さん 374 00:21:53,812 --> 00:21:55,022 (真下)何です? (神田)ん? 375 00:21:55,105 --> 00:21:57,065 (秋山(あきやま))僕たちに 手伝えること あるかな? 376 00:21:57,149 --> 00:22:01,028 神田さん 秋山さん もう退職されたんですから 377 00:22:01,111 --> 00:22:03,947 でもねえ 指導員を 仰せつかっちゃったからねえ 378 00:22:04,031 --> 00:22:08,869 再雇用職員制度で 後進の職員を指導する! あ~ 379 00:22:09,494 --> 00:22:12,122 袴田(はかまだ)さん 副署長の仕事してください 380 00:22:12,205 --> 00:22:15,751 (袴田)やってますよ 戒名を考えてあげようと思ってね 381 00:22:15,834 --> 00:22:19,129 結構です 事件の概要は? 382 00:22:19,212 --> 00:22:22,382 海浜トンネルで起きた 拳銃による殺人事件です 383 00:22:22,466 --> 00:22:27,262 “台場海浜トンネル 拳銃殺人事件 捜査本部” 384 00:22:27,345 --> 00:22:28,638 …で よろしいのでは? 385 00:22:28,722 --> 00:22:30,182 そうだね 386 00:22:30,265 --> 00:22:31,725 (神田)ん? そのままか? 387 00:22:31,808 --> 00:22:32,976 個性がありませんな 388 00:22:33,060 --> 00:22:35,187 ヒヒヒ~ 389 00:22:36,438 --> 00:22:37,564 なら… 390 00:22:38,607 --> 00:22:43,111 “台場海浜トンネル拳銃 大殺人大事件の大捜査本部” 391 00:22:43,111 --> 00:22:44,571 “台場海浜トンネル拳銃 大殺人大事件の大捜査本部” 392 00:22:43,111 --> 00:22:44,571 {\an8}〝大 〞つければいいって もんじゃないでしょ 393 00:22:44,571 --> 00:22:45,906 {\an8}〝大 〞つければいいって もんじゃないでしょ 394 00:22:46,406 --> 00:22:49,534 これ 私ならねえ もっといい戒名つけるんだがね 395 00:22:49,618 --> 00:22:50,577 どうぞ! 396 00:22:50,660 --> 00:22:55,123 “台場トンネル 拳銃で バキューン殺人事件 捜査本部” 397 00:22:55,207 --> 00:22:57,959 (袴田)お見事! (秋山)君たちに思いつくか? 398 00:22:58,043 --> 00:23:01,088 (神田)それからねえ こういうのは どうかねえ? 399 00:23:01,922 --> 00:23:05,342 “ねえ だから—” 400 00:23:05,425 --> 00:23:10,889 “トンネルは 人通りが少なくて—” 401 00:23:10,972 --> 00:23:17,479 “危ないって言ったでしょ 殺人事件 捜査本部” 402 00:23:17,562 --> 00:23:19,022 (秋山)まとまった (神田)ほい 403 00:23:22,859 --> 00:23:24,611 (神田)長いね (真下)もういいです 404 00:23:24,694 --> 00:23:26,488 (神田)ん… 帰ろう 405 00:23:27,030 --> 00:23:31,910 (王)ああ 分かってるよ ビール… 例えば500パコ? 406 00:23:33,036 --> 00:23:36,957 {\an8}(署員)〝台場 海浜トンネル こぶし… 〞 407 00:23:37,040 --> 00:23:38,917 {\an8}(署員)〝拳銃 〞でしょ? (署員)〝拳銃 〞だね 408 00:23:39,000 --> 00:23:42,712 (署員) “拳銃殺人事件 捜査本部” 409 00:23:43,547 --> 00:23:44,798 なんか どん詰まりじゃない? 410 00:23:44,881 --> 00:23:46,341 明らかに これが大きいよね 411 00:23:46,424 --> 00:23:48,510 (魚住)署長… (署員たち)あ… 412 00:23:48,593 --> 00:23:52,931 中身よりも まず… お習字の練習を 413 00:23:55,684 --> 00:23:57,185 どん詰まり… 414 00:23:57,269 --> 00:23:59,104 (青島)あ… (マイクの反響音) 415 00:23:59,187 --> 00:24:02,649 あ~ 注文した飲み物 届いた サインしろ 416 00:24:02,732 --> 00:24:04,651 あ… “サインしてください”ね 417 00:24:04,734 --> 00:24:07,112 日本語 難しいね~ 418 00:24:07,195 --> 00:24:08,488 あっ とりあえず刑事課 置いといて 419 00:24:08,572 --> 00:24:09,781 (王)はい 420 00:24:09,865 --> 00:24:10,907 あっ コーヒー… 421 00:24:10,991 --> 00:24:12,742 (署員)大丈夫です (署員)大丈夫です 422 00:24:15,328 --> 00:24:18,498 (青島)あっ 署長 あの 会議って4時からじゃ… 423 00:24:18,582 --> 00:24:20,000 まだ管理官が… 424 00:24:20,083 --> 00:24:23,378 (係長)え~ 第1回捜査会議は 1時間後に延期します 425 00:24:23,461 --> 00:24:27,048 その場で待機してください 捜査会議は延期! 426 00:25:02,459 --> 00:25:04,878 (安住(あずみ))室井(むろい)に事件の概要を 427 00:25:04,961 --> 00:25:09,633 (福田)港区台場で男性が拘束され 近くで射殺された 428 00:25:09,716 --> 00:25:12,469 (浜口) 被害者 巣立(すだて)幸平(こうへい) 41歳 429 00:25:12,552 --> 00:25:14,846 環境問題の活動家だ 430 00:25:14,930 --> 00:25:19,809 (安住)室井 ここに詰めて 情報収集を行ってくれ 431 00:25:21,436 --> 00:25:24,522 (室井)通常の殺人事件では ないということですか? 432 00:25:27,025 --> 00:25:29,236 科研(かけん)から報告が上がってきた 433 00:25:29,819 --> 00:25:34,032 犯行に使われた拳銃は 以前 警察が押収したもんだ 434 00:25:34,115 --> 00:25:37,994 (芝園)3時間前に 保管庫から持ち出された 435 00:25:38,078 --> 00:25:40,288 保管庫に入れるのは警察官だけだ 436 00:25:40,372 --> 00:25:43,083 警察官の犯行… 437 00:25:43,166 --> 00:25:44,876 まだ分からんよ 438 00:25:48,797 --> 00:25:51,007 (室井)捜査本部は? 439 00:25:51,091 --> 00:25:53,802 (安住)湾岸署に設置した 440 00:25:54,427 --> 00:25:55,887 (室井)本部長は? 441 00:25:56,388 --> 00:26:00,433 (安住) 鳥飼管理官に… 優秀な人間だ 442 00:26:00,517 --> 00:26:04,813 そりゃ 建白書を出すくらいだから 443 00:26:04,896 --> 00:26:07,107 優秀な人間だろうよ 444 00:26:09,234 --> 00:26:11,778 ここを対策本部にしよう 445 00:26:13,697 --> 00:26:16,700 指示は この部屋から出す 446 00:26:16,783 --> 00:26:17,909 (安住)分かりました 447 00:26:18,868 --> 00:26:22,872 さあ 臭い物に蓋をしようか 448 00:26:37,721 --> 00:26:38,972 (青島)ハァ… (署員)お疲れさまです 449 00:26:39,055 --> 00:26:41,057 あっ お疲れっす ああ 俺も1杯もらっていい? 450 00:26:41,141 --> 00:26:42,892 (和久)青島さん ちょっと (青島)え? 451 00:26:46,062 --> 00:26:48,898 (和久)王さんが とんでもないことしちゃいました 452 00:26:48,982 --> 00:26:50,608 (青島)だ… だから何? 453 00:26:50,692 --> 00:26:54,821 捜査本部で使う お茶と水を 注文したんですけど 注文ミスで… 454 00:26:56,364 --> 00:26:59,367 (青島)はいはい… (緒方)青島さん 青島さん 後ろ 455 00:27:02,370 --> 00:27:04,873 (青島)ビール? (和久)全部ビールです 456 00:27:04,956 --> 00:27:06,958 間違えて注文しちゃったんですって 457 00:27:07,042 --> 00:27:08,877 確認したろ? サインしたろ? 458 00:27:08,960 --> 00:27:10,920 (青島)いやいや したけどさ… (王)捜査費用から払っといた 459 00:27:11,004 --> 00:27:13,214 払ったって もう… もう何やってんのよ あの… 460 00:27:13,298 --> 00:27:14,382 早く引き取ってもらって 461 00:27:14,466 --> 00:27:15,925 それが問屋に言ったら 462 00:27:16,009 --> 00:27:19,095 1割引きで納めたんだから 返品不可だって 463 00:27:19,179 --> 00:27:20,263 (青島)え? (和久)まずいですよ 464 00:27:20,347 --> 00:27:22,223 署の予算で お酒あんなに 買ったことバレたら… 465 00:27:22,307 --> 00:27:23,600 (夏美)大問題になりますよ 466 00:27:23,683 --> 00:27:26,728 こないだも交通課が 神棚に置く一升瓶 買っただけで 467 00:27:26,811 --> 00:27:29,147 課長 飛ばされちゃったんだから (青島)ホントに? 468 00:27:29,230 --> 00:27:31,941 上に知られたら 全部 青島さんの責任にされます 469 00:27:32,025 --> 00:27:33,777 (栗山)署長と課長が来ました (一同)えっ!? 470 00:27:33,860 --> 00:27:38,823 (一同の慌てる声) 471 00:27:38,907 --> 00:27:42,118 捜査本部 立てると 予算かかりますね 署長 472 00:27:42,202 --> 00:27:45,205 無駄な出費は やめるように ご苦労さまです 473 00:27:46,206 --> 00:27:48,750 まもなく捜査会議 始まるよ 早く行って! 474 00:27:48,833 --> 00:27:50,126 (刑事たち)はい! 475 00:28:06,017 --> 00:28:06,976 それ 何? 476 00:28:16,569 --> 00:28:18,154 何すかね 477 00:28:19,239 --> 00:28:21,616 今日の管理官 誰すか? 478 00:28:21,699 --> 00:28:22,909 仕出し 頼んでくれた? 479 00:28:22,992 --> 00:28:24,494 いや 私 ちょっと司会があるもんで 480 00:28:24,577 --> 00:28:26,746 (真下)司会は署長の僕がやります 481 00:28:26,830 --> 00:28:29,374 仕出し頼んでもらわないと 困りますよ 482 00:28:30,917 --> 00:28:33,211 (和久)テープ テープ テープ… 483 00:28:56,276 --> 00:28:58,903 (真下)お願いしまーす (魚住)ちょっ こちらへ こちら… 484 00:29:00,572 --> 00:29:02,782 (署員たち)お疲れさまでーす 485 00:29:02,866 --> 00:29:05,034 (署員)お疲れさまです (署員)お疲れさまでーす 486 00:29:05,118 --> 00:29:06,578 (青島)あっ すいません 487 00:29:10,623 --> 00:29:13,752 (和久)どうします? (青島)隠す 何としてでも隠す 488 00:29:13,835 --> 00:29:14,919 隠蔽ですか? 489 00:29:15,003 --> 00:29:17,046 それしかないだろが 490 00:29:17,130 --> 00:29:19,424 バレなきゃいいけど 491 00:29:25,388 --> 00:29:27,140 (真下)ご苦労さまです (魚住)ご苦労さまです 492 00:29:43,448 --> 00:29:46,326 え~ それでは捜査会議を始めます 493 00:29:46,409 --> 00:29:48,495 (鳥飼)被疑者について報告を (本庁捜査員)はい 494 00:29:49,329 --> 00:29:52,874 (本庁捜査員)年齢30歳前後 身長180センチくらい 495 00:29:52,957 --> 00:29:55,084 着衣は黒い革のコート 496 00:29:55,168 --> 00:29:57,128 (本庁捜査員) 大きめな帽子にサングラス 497 00:29:57,212 --> 00:29:58,838 顔の特徴は分かりません 498 00:29:58,922 --> 00:30:01,549 所持していた拳銃の種類についても 分かっていません 499 00:30:01,633 --> 00:30:03,259 (鳥飼)乗っていた車については? (本庁捜査員)はい 500 00:30:03,885 --> 00:30:06,930 (本庁捜査員)車種は白のセダン ナンバーについては不明 501 00:30:07,013 --> 00:30:08,598 (本庁捜査員) イベントホールの前の犯行なので 502 00:30:08,681 --> 00:30:10,850 多くの人に目撃されています 503 00:30:10,934 --> 00:30:12,644 (所轄捜査員)あっ それが どうも 504 00:30:12,727 --> 00:30:15,313 多くの人に見られることを 狙ったような犯行で… 505 00:30:15,396 --> 00:30:18,066 (所轄捜査員)広報アナウンスを かけて さらに目撃者を探します 506 00:30:20,693 --> 00:30:22,362 つかぬことをお伺いしますが 507 00:30:22,445 --> 00:30:24,572 何で拳銃の種類 分からないんでしょう 508 00:30:24,656 --> 00:30:26,533 現場に弾は落ちてませんでした 509 00:30:26,616 --> 00:30:31,037 そうよ 被害者の体内に あったはずだから… 510 00:30:31,830 --> 00:30:33,665 鑑識 昼寝してんのかな? 511 00:30:33,748 --> 00:30:36,084 王さん 管理官に聞いて 512 00:30:36,167 --> 00:30:38,127 僕が? 嫌よ 513 00:30:39,754 --> 00:30:40,797 すいません! 514 00:30:42,799 --> 00:30:44,926 この刑事が 聞きたいことがあるそうです 515 00:30:45,009 --> 00:30:47,011 (本庁捜査員)あとにしろ! (本庁捜査員)所轄は黙ってろ! 516 00:30:47,095 --> 00:30:49,430 (本庁捜査員たちの非難の声) 517 00:30:49,514 --> 00:30:55,228 あっ この人 所轄じゃなくて 研修で来てる中国警察の方なんです 518 00:30:56,187 --> 00:30:58,940 (中国語) 519 00:30:59,566 --> 00:31:00,984 (王のため息) 520 00:31:01,985 --> 00:31:06,739 拳銃の種類 何で分からないんだ? 変だろ! 521 00:31:09,826 --> 00:31:12,871 あっ すいませーん まだね 敬語 使えなくて 522 00:31:13,454 --> 00:31:14,497 どうしますか? 523 00:31:14,581 --> 00:31:15,999 言わなくていい 524 00:31:17,667 --> 00:31:18,626 ホントのことは言うな 525 00:31:23,673 --> 00:31:24,757 報告はありません 526 00:31:24,841 --> 00:31:26,092 へ? 527 00:31:27,594 --> 00:31:29,470 捜査は本庁捜査員だけで— 528 00:31:29,554 --> 00:31:31,347 所轄は排除して 529 00:31:31,431 --> 00:31:32,599 分かりました 530 00:31:35,018 --> 00:31:37,478 捜査方針を伝えます 531 00:31:37,562 --> 00:31:40,148 拉致現場および殺害現場付近の 地取り捜査 532 00:31:40,231 --> 00:31:43,443 および逃走車両の割り出しは 本庁捜査員のみで行います 533 00:31:44,861 --> 00:31:45,445 {\an8}(夏美)はいはい… 534 00:31:45,445 --> 00:31:46,112 (鳥飼)朝と夜に通常行う 捜査会議は開きません 535 00:31:45,445 --> 00:31:46,112 {\an8}(夏美)はいはい… 536 00:31:46,112 --> 00:31:48,114 (鳥飼)朝と夜に通常行う 捜査会議は開きません 537 00:31:48,197 --> 00:31:51,242 捜査の報告は各自 文書にして 私に届けてください 538 00:31:51,326 --> 00:31:52,702 なら! 539 00:31:53,828 --> 00:31:55,705 僕ら 情報もらえないじゃないですか 540 00:31:55,788 --> 00:31:58,458 所轄は捜査本部の事務作業を 行ってください 541 00:31:59,834 --> 00:32:01,127 事務って何だ? 542 00:32:01,210 --> 00:32:03,463 お茶くみ 弁当配り コピーとり 543 00:32:03,546 --> 00:32:05,214 なら 楽ね 544 00:32:30,823 --> 00:32:32,825 あれ? すみれさん 何してんの? 545 00:32:34,243 --> 00:32:36,287 たまには整理整頓 546 00:32:36,788 --> 00:32:40,208 ねえ 青島君 あれ何? 547 00:32:41,417 --> 00:32:42,418 あっ… 548 00:32:44,087 --> 00:32:45,505 何でもない 549 00:32:45,588 --> 00:32:47,173 (すみれ)何よ 550 00:32:48,800 --> 00:32:50,009 危ない 551 00:32:56,766 --> 00:32:58,768 化学兵器? 552 00:32:58,851 --> 00:33:00,853 捜査本部で使うらしい 553 00:33:01,521 --> 00:33:03,856 むやみに触ると危険だ 554 00:33:03,940 --> 00:33:06,359 絶対に中をのぞかないでください 555 00:33:11,990 --> 00:33:14,409 (和久)どうします? (夏美)いつかバレますよ 556 00:33:14,492 --> 00:33:17,745 隠し通す バレたら飛ばされちゃうから 557 00:33:18,413 --> 00:33:20,748 (真下) はいはーい! 仕事 仕事! 558 00:33:20,832 --> 00:33:23,167 (魚住)はいはいはい 捜査本部用の弁当 届いたよ 559 00:33:23,251 --> 00:33:25,336 上に運んで お茶出しやって! 560 00:33:25,420 --> 00:33:27,755 (真下)お茶は頼んであるね? (青島)はい! 561 00:33:27,839 --> 00:33:30,800 (魚住)あっ あれかな? お茶は 562 00:33:32,343 --> 00:33:33,636 違います! 563 00:33:34,887 --> 00:33:36,139 お茶は これで 564 00:33:37,473 --> 00:33:42,186 高級茶 静岡産の“天和(てんほう)”で 1杯ずつ お出しいたします 565 00:33:42,270 --> 00:33:45,398 (魚住) ほう 考えてるじゃない 青島君 566 00:33:45,481 --> 00:33:47,775 (魚住)感心 感心 (青島)は… 567 00:33:47,859 --> 00:33:50,862 じゃあ これ 何の山なの? 568 00:33:50,945 --> 00:33:53,031 (すみれ)いただきまーす 569 00:33:53,114 --> 00:33:55,950 (中西)ダメ! ダメだよ! 570 00:33:56,034 --> 00:33:59,370 こら こら! こら! こら こら! 何やってんの! 571 00:33:59,454 --> 00:34:00,830 危なかったですね 572 00:34:00,913 --> 00:34:04,125 ああ… のど渇いた 573 00:34:04,208 --> 00:34:08,713 (署員たちの騒ぎ声) 574 00:34:11,007 --> 00:34:12,216 (唾を飲み込む音) 575 00:34:20,600 --> 00:34:21,559 何じゃ こりゃ 576 00:34:21,642 --> 00:34:23,394 (真下) 皆さん お待たせいたしました 577 00:34:23,478 --> 00:34:25,563 (真下)夕食のお時間です! (魚住)お待たせしました 578 00:34:25,646 --> 00:34:27,815 署長! あれ! 579 00:34:29,233 --> 00:34:31,527 (袴田) 君たち 弁当は失礼だろう! 580 00:34:31,611 --> 00:34:35,573 日夜 凶悪犯と闘い続けてる 本店の皆々様方に! 581 00:34:35,656 --> 00:34:37,700 さあ~ あったかい料理を さあ どうぞ! 582 00:34:37,700 --> 00:34:38,284 さあ~ あったかい料理を さあ どうぞ! 583 00:34:37,700 --> 00:34:38,284 {\an8}(秋山)どうぞ! 584 00:34:38,284 --> 00:34:38,367 {\an8}(秋山)どうぞ! 585 00:34:38,367 --> 00:34:39,160 タケちゃんの ちゃんこ鍋まであるよ! 586 00:34:38,367 --> 00:34:39,160 {\an8}(秋山)どうぞ! 587 00:34:39,160 --> 00:34:39,702 タケちゃんの ちゃんこ鍋まであるよ! 588 00:34:39,702 --> 00:34:41,287 タケちゃんの ちゃんこ鍋まであるよ! 589 00:34:39,702 --> 00:34:41,287 {\an8}(捜査員たち)おお~! 590 00:34:41,287 --> 00:34:41,788 タケちゃんの ちゃんこ鍋まであるよ! 591 00:34:43,623 --> 00:34:45,833 くっそ~! 592 00:34:45,917 --> 00:34:48,711 余りますよ 弁当 (シャッター音) 593 00:34:53,925 --> 00:34:55,843 (緒方)よし! ねっ 594 00:34:55,927 --> 00:34:59,263 ももも… もう もう! メイウェンティ メイウェンティ! 595 00:34:59,847 --> 00:35:01,099 (和久)ハァ… 596 00:35:02,600 --> 00:35:06,687 青島さん あれ どっかに隠したほうが… 597 00:35:07,188 --> 00:35:11,526 ん~ やっぱ本店の 特選幕の内弁当は うまいねえ 598 00:35:11,609 --> 00:35:12,777 (和久)青島さん! 599 00:35:12,860 --> 00:35:15,363 (森下)からあげ 冷めてても いけますね 600 00:35:15,446 --> 00:35:18,241 (すみれ)青島君が揚げた からあげも おいしかったな 601 00:35:18,783 --> 00:35:22,453 分かる? 隠し味にね ハチミツ入れたの 602 00:35:23,579 --> 00:35:26,541 何でも真剣にやんないと 気が済まないんだね 603 00:35:26,624 --> 00:35:27,542 (和久)ねえ 青島さん! 604 00:35:27,625 --> 00:35:30,503 (夏美)あっ すみれさんが 取り調べてた男は? 605 00:35:30,586 --> 00:35:32,755 (すみれ)組員かたってるチンピラ 606 00:35:32,839 --> 00:35:34,966 コンビニ店員 脅して 釣り銭ごまかした 607 00:35:35,049 --> 00:35:36,217 釈放したんすか? 608 00:35:36,300 --> 00:35:37,802 さっきね 609 00:35:37,885 --> 00:35:41,347 これ 報告書 あと お願い 610 00:35:42,056 --> 00:35:44,058 (すみれ)夏美さん (夏美)はい 611 00:35:44,142 --> 00:35:46,519 (すみれ)借りてたやつ まだ見てないけど 612 00:35:46,602 --> 00:35:48,896 (夏美)いやいや… いいですよ 見てからで 613 00:35:48,980 --> 00:35:50,565 (すみれ)いいの (夏美)あ… 614 00:35:51,190 --> 00:35:52,525 (男性)やってねえ やってない! 615 00:35:52,608 --> 00:35:54,485 (警察官)早く進みなさい! 616 00:35:54,569 --> 00:35:57,071 (署員)お疲れさまです (署員)お疲れさまでーす 617 00:36:06,330 --> 00:36:07,665 あとで お金 取るから 618 00:36:07,748 --> 00:36:09,625 (一同)え~っ!? 619 00:36:09,709 --> 00:36:11,002 署長! 620 00:36:11,961 --> 00:36:13,171 事件の情報は? 621 00:36:13,254 --> 00:36:15,339 何にも教えてくれない 622 00:36:16,132 --> 00:36:17,508 戒名も剥がせって 623 00:36:17,592 --> 00:36:19,302 (青島)戒名? 624 00:36:19,385 --> 00:36:22,013 こんなもんか 所轄署の署長って 625 00:36:22,847 --> 00:36:27,727 あ~ 交渉課にいた時のほうが やりがいあったなあ… あれ何!? 626 00:36:31,731 --> 00:36:32,982 頑張れ 署長! 627 00:36:38,029 --> 00:36:40,031 頑張れ 頑張れ 署長 はい 628 00:36:40,114 --> 00:36:43,784 (一同)頑張れ 頑張れ 署長! 頑張れ 頑張れ 署長! 629 00:36:43,868 --> 00:36:47,663 頑張れ 頑張れ 署長! 頑張れ 頑張れ 署長! 630 00:36:47,747 --> 00:36:51,125 頑張れ 頑張れ 署長! 頑張れ 頑張れ 署長! 631 00:36:51,209 --> 00:36:52,960 よ~っ! 632 00:36:55,755 --> 00:36:58,507 ありがとう みんな… 頑張る! 633 00:37:03,971 --> 00:37:06,015 (真下)よ~っ! 634 00:37:07,892 --> 00:37:11,312 (一同の笑い声) 635 00:37:11,395 --> 00:37:13,022 ああ よかった 636 00:37:14,023 --> 00:37:18,110 あれ? 全然 食べてないじゃないですか~ 637 00:37:19,070 --> 00:37:20,988 さっき カップラーメン食べちゃった 638 00:37:21,072 --> 00:37:25,159 また~ もったいないなあ 639 00:37:25,243 --> 00:37:26,869 いただきまーす 640 00:37:32,416 --> 00:37:33,709 (和久)すみれさん 641 00:37:34,794 --> 00:37:37,546 大丈夫ですか? 体の調子 642 00:37:40,800 --> 00:37:42,635 (すみれ)誰にも言わないでよ 643 00:37:43,511 --> 00:37:45,513 こないだ 酔っ払って話しちゃったけど 644 00:37:46,389 --> 00:37:47,431 分かってます 645 00:37:49,058 --> 00:37:50,559 ねえ 和久君 646 00:37:53,187 --> 00:37:55,106 青島君のこと 647 00:37:57,024 --> 00:37:59,068 ちゃんと見ててあげるのよ 648 00:38:01,237 --> 00:38:02,488 頼むね 649 00:38:11,289 --> 00:38:12,373 (安住)間違いないんだな? 650 00:38:12,456 --> 00:38:15,501 (福田)ええ えー 証拠品の拳銃を出した時— 651 00:38:15,584 --> 00:38:19,839 書類に書かれてあった筆跡が 本人のものと一致しました 652 00:38:19,922 --> 00:38:22,383 偽名を使わずに持ち出したんです 653 00:38:23,175 --> 00:38:24,260 (安住)なぜだ? 654 00:38:24,343 --> 00:38:30,016 被害者を拉致した現場も人混みの中 わざと見せつけているとしか… 655 00:38:30,099 --> 00:38:31,934 動機は何だ? 656 00:38:32,018 --> 00:38:33,269 (池神)分からん 657 00:38:34,812 --> 00:38:38,149 関係のない人間は部屋から出ろ 658 00:38:42,778 --> 00:38:47,283 確保の命令が下されないのは 被疑者が警察官だからですか? 659 00:38:47,908 --> 00:38:50,077 (横山(よこやま))共犯者が必ずいます 660 00:38:50,953 --> 00:38:54,874 拘束せずに泳がせて 仲間を見つける 661 00:38:54,957 --> 00:38:57,543 警察行政人事院で 662 00:38:57,626 --> 00:39:01,881 情報技術を担当している 横山執行官です 663 00:39:03,883 --> 00:39:05,885 (幹部)隠蔽のプロだよ 664 00:39:07,219 --> 00:39:13,225 (横山)本部長 そこに捜査一課の 久瀬(くぜ)智則(とものり)警部がいるね? 665 00:39:17,355 --> 00:39:18,356 (鳥飼)ええ 666 00:39:19,148 --> 00:39:21,400 (横山) 拳銃を持ち出したのは彼だ 667 00:39:22,234 --> 00:39:24,445 彼の犯行に間違いない 668 00:39:43,047 --> 00:39:47,093 さて… 身代わりは 見つかりましたか? 669 00:40:03,609 --> 00:40:05,861 じゃあ 栗山君と王さん チームね (栗山)あっ はい 670 00:40:05,945 --> 00:40:07,154 (青島)ああ 和久君 ついてきて (和久)はい 671 00:40:16,664 --> 00:40:19,792 (青島)どういうことなんすか? 所轄は捜査すんなって 672 00:40:20,459 --> 00:40:23,129 この辺りの現場 分かってんの 俺たちなんすよ 673 00:40:23,212 --> 00:40:25,548 (細川)重要参考人が浮上しました 674 00:40:26,424 --> 00:40:30,052 内密に この男を 任意同行してきてほしい 675 00:40:30,136 --> 00:40:32,471 (森田)石川 哲(てつ) 24歳 住所不定 676 00:40:32,555 --> 00:40:35,433 昨日 拉致現場近くで 目撃されてます 677 00:40:35,516 --> 00:40:39,103 (青島)あ… 俺たちだけで 捜査すんですか? 678 00:40:40,563 --> 00:40:43,274 皆さんが この町を 誰よりも知っている 679 00:40:45,651 --> 00:40:47,736 あ… まあ 680 00:40:51,115 --> 00:40:56,036 (アナウンス) IEES イース国際環境エネルギー サミットに ご来場いただき 681 00:40:56,120 --> 00:40:58,330 誠にありがとうございます 682 00:40:59,415 --> 00:41:03,335 (案内アナウンス) 683 00:41:11,427 --> 00:41:12,678 (青島) じゃあ 手分けして聞き込み 684 00:41:12,761 --> 00:41:13,762 (和久たち)はい! 685 00:41:15,764 --> 00:41:17,808 (警備員)あれ? 青(あお)ちゃん 686 00:41:17,892 --> 00:41:19,768 (警備員)青ちゃんじゃないの? (青島)あ… 何やってんの? 687 00:41:19,852 --> 00:41:21,645 (警備員)いやいやいや… 警備員 688 00:41:21,729 --> 00:41:23,772 (青島)えっ? 奇遇 (警備員)フフフ… 奇遇 奇遇 689 00:41:23,856 --> 00:41:25,608 (緒方)手分けして行くぞ! (王)はい! 690 00:41:27,401 --> 00:41:29,653 (警備員)昼間やってるんだよね (青島)あっ 自称ね 691 00:41:29,737 --> 00:41:32,364 (警備員)分かんないんだよな あいつはな… 692 00:41:32,448 --> 00:41:33,741 あっ ここだからさ 693 00:41:33,824 --> 00:41:35,618 (青島)あっ ありがと (警備員)それじゃ また うん 694 00:41:35,701 --> 00:41:37,036 (青島)また (警備員)ああ 695 00:41:39,121 --> 00:41:40,456 (青島)あっ すいません 696 00:41:53,844 --> 00:41:56,555 (演者たち)♪ 重ねるだけ 697 00:41:57,389 --> 00:41:58,849 (和久)あっ… すいません 698 00:41:58,933 --> 00:42:00,184 (和久)ちょっといいですか? (スタッフ)はい 699 00:42:00,267 --> 00:42:01,810 この人を見かけたことは ありませんか? 700 00:42:01,894 --> 00:42:02,895 (スタッフ)いや~… 701 00:42:02,978 --> 00:42:04,563 (王)石川! 702 00:42:04,647 --> 00:42:06,565 (青島)いや 違うでしょ (王)えっ!? 703 00:42:11,529 --> 00:42:17,409 (ロボットたちがしゃべる声) 704 00:42:18,536 --> 00:42:21,580 栗山… 栗山君 何やってんの? 705 00:42:21,664 --> 00:42:22,498 (ロボット)こんにちは 706 00:42:22,581 --> 00:42:24,542 (栗山)しゃべるんですよ (青島)あっそ 707 00:42:27,962 --> 00:42:31,507 (拍手と声援) 708 00:42:32,925 --> 00:42:34,510 (スタッフ)バナナ どうぞ (緒方)あっ いや… 709 00:42:34,593 --> 00:42:36,345 (スタッフ) おいしいです よかったら… 710 00:42:38,847 --> 00:42:40,933 (演者たち)…けん ポン! 711 00:42:41,016 --> 00:42:42,309 (演者)またチョキだ チョキの人 712 00:42:42,393 --> 00:42:45,813 (演者)チョキの人 はい 2本目 おめでとう 713 00:42:47,606 --> 00:42:49,441 (三井)あっ みんな 入れて 皮を入れて 714 00:42:49,525 --> 00:42:53,445 (青島)あ… すいませーん あの この人 見たことないすか? 715 00:42:53,529 --> 00:42:55,197 (三井)うーん 見たことないね (青島)ああ… 716 00:42:55,281 --> 00:42:57,491 それより この機械の説明を 聞いていきなさい 717 00:42:57,575 --> 00:43:00,327 これはね バナナの皮から エネルギーを生み出そうと… 718 00:43:00,327 --> 00:43:01,704 これはね バナナの皮から エネルギーを生み出そうと… 719 00:43:00,327 --> 00:43:01,704 {\an8}(噴射音) 720 00:43:01,787 --> 00:43:03,414 こうやって エネルギーを作る代物で… 721 00:43:03,497 --> 00:43:05,666 あっ みんな 見たことある? (子供たち)なーい 722 00:43:05,749 --> 00:43:08,919 (青島)ない? 知らない そう ああ ありがと 723 00:43:09,003 --> 00:43:11,505 (子供)ちょっと待って (子供)ねえ おまわりさん? 724 00:43:12,381 --> 00:43:14,300 (子供)バナナ おいしいよ 食べていきなよ 725 00:43:14,383 --> 00:43:16,427 (子供) 子供はバナナが大好きなんだよ 726 00:43:16,510 --> 00:43:18,512 (夏美)石川という男なんですが 知ってますか? 727 00:43:18,596 --> 00:43:19,722 石川… 知ってる? 728 00:43:19,722 --> 00:43:20,806 石川… 知ってる? 729 00:43:19,722 --> 00:43:20,806 {\an8}(石川)てめえ! 730 00:43:20,889 --> 00:43:23,183 (スタッフ) いやあ 見覚えないです 731 00:43:20,889 --> 00:43:23,183 {\an8}誰に許可もらって 営業してんだ こら! 732 00:43:23,183 --> 00:43:24,101 {\an8}誰に許可もらって 営業してんだ こら! 733 00:43:24,184 --> 00:43:26,937 (石川)俺はな 石川ってもんだ 734 00:43:27,980 --> 00:43:28,647 (夏美)すいません あっ ごめんなさい 735 00:43:28,647 --> 00:43:30,649 (夏美)すいません あっ ごめんなさい 736 00:43:28,647 --> 00:43:30,649 {\an8}(石川) おい 車どかせよ こら! 737 00:43:30,733 --> 00:43:33,027 (石川) 許可証 持ってこいよ この野郎! 738 00:43:33,110 --> 00:43:36,864 俺のバックが何だか 分かってんのか!? こら! 739 00:43:39,992 --> 00:43:41,201 何 見てんだよ こら 740 00:43:41,285 --> 00:43:45,539 (夏美)はい 石川 哲さん 自己紹介ありがと 741 00:43:45,623 --> 00:43:47,082 (青島)あっ こっち… 742 00:43:47,166 --> 00:43:49,376 (石川)俺のバックはなあ… (青島)ああ バッグ持ってますから 743 00:43:49,460 --> 00:43:51,754 大丈夫ですよ あっ こっちへ 744 00:43:52,463 --> 00:43:55,424 あっ 石川 哲 任意同行してきました 745 00:43:56,008 --> 00:43:57,009 取調室へ 746 00:43:57,092 --> 00:43:57,926 (青島)あ… 747 00:43:59,053 --> 00:44:00,804 (森田)あとは こちらでやります 748 00:44:04,308 --> 00:44:06,101 (和久)青島さん バッグ (青島)ああ 749 00:44:06,185 --> 00:44:07,561 (石川)俺のバックはなあ! 750 00:44:10,230 --> 00:44:12,107 どこですか? バック… 751 00:44:18,781 --> 00:44:20,658 また捕まったの? 752 00:44:20,741 --> 00:44:24,787 うん 殺人事件のね 重要参考人… また? 753 00:44:24,870 --> 00:44:28,499 昨日 恐喝未遂で取り調べた 説教して 夕方 帰したの 754 00:44:28,582 --> 00:44:29,667 じゃあ 昨日 ここに? 755 00:44:29,750 --> 00:44:32,252 (すみれ)ええ ずっと (青島)ありがと 756 00:44:37,257 --> 00:44:38,550 (青島)失礼しまーす 757 00:44:40,010 --> 00:44:41,679 あっ 管理官 758 00:44:43,972 --> 00:44:49,019 アリバイありです 昨日の犯行は無理すね 人違いです 759 00:44:49,103 --> 00:44:51,855 そうですか 分かりました 760 00:44:56,985 --> 00:44:58,695 身代わりを拘束しました 761 00:44:58,779 --> 00:45:02,199 湾岸署の青島係長が逮捕 自供をとったそうです 762 00:45:02,282 --> 00:45:04,243 ちょっと待ってください 青島が? 763 00:45:04,326 --> 00:45:06,495 鳥飼から そう報告が上がっている 764 00:45:11,250 --> 00:45:16,088 本日 午前9時50分 本事件の被疑者を逮捕しました 765 00:45:18,048 --> 00:45:20,008 氏名は 石川 哲 766 00:45:20,092 --> 00:45:23,178 動機は エネルギーサミットの 開催に反対し 767 00:45:23,262 --> 00:45:26,557 環境活動家である被害者を 狙ったものと思われる 768 00:45:26,640 --> 00:45:29,726 逮捕は 所轄捜査員によって 執行されました 769 00:45:29,810 --> 00:45:30,894 湾岸署に感謝します 770 00:45:31,687 --> 00:45:33,897 (和久)僕らのお手柄ですね (緒方)やるな 俺たち 771 00:45:33,981 --> 00:45:36,233 ちょ… ちょっと待ってください 772 00:45:38,402 --> 00:45:40,946 その男にはアリバイが 昨日は一日中… 773 00:45:41,029 --> 00:45:44,158 以上 本日をもって 捜査本部は解散します 774 00:45:44,241 --> 00:45:46,326 いや 管理官 ちょっ 待ってください! 775 00:45:46,410 --> 00:45:48,495 (細川)おい 落ち着け 776 00:45:48,579 --> 00:45:50,456 (青島)落ち着いてますよ 777 00:45:50,539 --> 00:45:52,040 (魚住)青島! 778 00:45:54,710 --> 00:45:57,713 (真下)終了します! 撤収してください 779 00:46:04,219 --> 00:46:06,930 (携帯電話の着信音) 780 00:46:07,014 --> 00:46:09,641 (安住と池神の雑談) 781 00:46:09,725 --> 00:46:11,518 (青島)どういうことなんすか? 室井さん 782 00:46:11,602 --> 00:46:13,520 逮捕は君たち所轄がしたと 783 00:46:13,604 --> 00:46:14,938 (青島)ええ そうです そのあと… 784 00:46:15,022 --> 00:46:18,442 取り調べも君が行い 自供をとったと 785 00:46:18,525 --> 00:46:19,818 俺が!? 786 00:46:20,777 --> 00:46:23,405 あ… そっ そんなのウソですよ! 787 00:46:23,489 --> 00:46:25,782 すみれさんが 一日中 取り調べしてた男なんです 788 00:46:25,866 --> 00:46:27,284 アリバイのある… 789 00:46:27,826 --> 00:46:30,120 アリバイのある男が 殺人犯にされたんです 790 00:46:36,543 --> 00:46:38,086 何か知ってんすか? 室井さん 791 00:46:42,966 --> 00:46:44,593 私に預けろ 792 00:46:47,471 --> 00:46:49,389 室井さん! (携帯電話の不通音) 793 00:46:49,473 --> 00:46:50,807 (和久)青島さん! 794 00:46:52,768 --> 00:46:55,521 青島さん! どうしたんですか? 795 00:46:55,604 --> 00:46:57,773 上が何か隠してる 796 00:46:57,856 --> 00:47:00,317 あっ そんなことより ビールがバレそうです! 797 00:47:00,400 --> 00:47:03,529 (青島)隠せ 何としてでも隠せ! (和久)はっ はい! 798 00:47:06,949 --> 00:47:08,283 隠す? 799 00:47:10,619 --> 00:47:12,037 隠せ? 800 00:47:13,956 --> 00:47:15,958 (和久)何やってんですか 早く! (青島)はいはいはい… 801 00:47:17,668 --> 00:47:18,210 (和久)すいません! 802 00:47:18,210 --> 00:47:19,086 (和久)すいません! 803 00:47:18,210 --> 00:47:19,086 {\an8}(青島) はい ごめんなさい 804 00:47:19,086 --> 00:47:19,169 {\an8}(青島) はい ごめんなさい 805 00:47:19,169 --> 00:47:19,920 (緒方)写真とか やめてください 806 00:47:19,169 --> 00:47:19,920 {\an8}(青島) はい ごめんなさい 807 00:47:19,920 --> 00:47:21,004 (緒方)写真とか やめてください 808 00:47:21,755 --> 00:47:23,590 (刑事)…おじいちゃん! (おじいさん)う~ん… 809 00:47:23,674 --> 00:47:26,635 (和久)取り調べしてた窃盗犯の おじいちゃんが飲んじゃいました 810 00:47:26,718 --> 00:47:29,805 (刑事)何で こんな所で ビール飲んでたんだ? 811 00:47:29,888 --> 00:47:31,890 (刑事)ビールなんて どこにあったの? 812 00:47:31,974 --> 00:47:34,685 (署員)これ ホントに 危険物なんですか? 813 00:47:34,768 --> 00:47:35,602 (刑事)ん? 814 00:47:35,686 --> 00:47:37,563 (緒方)いやいや… いや ちょっと (一同)ああっ 815 00:47:37,646 --> 00:47:38,981 あっ! 816 00:47:39,064 --> 00:47:41,900 (一同の驚く声) (刑事)ビール… 817 00:47:44,695 --> 00:47:45,904 (真下)ビール!? 818 00:47:46,488 --> 00:47:48,407 どうして こんな いっぱい ビールが? 819 00:47:48,991 --> 00:47:50,325 もうダメだ 820 00:47:53,620 --> 00:47:54,871 署長 821 00:47:58,083 --> 00:48:00,335 今まで隠してましたが 822 00:48:01,670 --> 00:48:03,880 これは押収品です 823 00:48:03,964 --> 00:48:05,424 (真下)押収品? 824 00:48:06,049 --> 00:48:09,386 署内のある部署が 捜査費用を使って購入したんです 825 00:48:09,469 --> 00:48:11,972 仕事終わりの一杯のために 826 00:48:12,973 --> 00:48:16,602 (真下)ホントか!? (魚住)ダメだろう 税金で酒は! 827 00:48:16,685 --> 00:48:21,356 もし こんなことが世間に知れたら 署長が責任 取らされますよ 828 00:48:21,440 --> 00:48:25,360 ああ いや しかし… いずれ分かることだ 829 00:48:26,278 --> 00:48:27,613 しかたない 830 00:48:30,032 --> 00:48:33,243 署長… 責任を 831 00:48:36,747 --> 00:48:39,082 (真下)うん… 隠して! 832 00:48:39,166 --> 00:48:41,168 布かぶして 早く! 急いで! (青島)はい 急いで 833 00:48:41,251 --> 00:48:48,258 (一同の騒ぎ声) 834 00:48:57,225 --> 00:49:01,021 (鳥飼)ええ 石川 哲を 容疑者として送検します 835 00:49:01,104 --> 00:49:02,939 どういうことだ? 鳥飼 836 00:49:04,232 --> 00:49:07,444 警察官の犯罪を隠蔽しろという 上からの指示です 837 00:49:09,196 --> 00:49:12,324 所轄から報告書が上がってきたら 分かることだぞ 838 00:49:12,407 --> 00:49:14,743 報告書は もみ消しました 839 00:49:15,661 --> 00:49:17,245 君は何をしてるのか 分かってるのか? 840 00:49:20,457 --> 00:49:22,501 悪い人間を排除する 841 00:49:23,794 --> 00:49:26,171 それの何が おかしいですか? 842 00:49:28,340 --> 00:49:30,258 フゥ… 843 00:49:31,176 --> 00:49:32,511 (無線音声)警視庁から各局 844 00:49:32,594 --> 00:49:35,847 港区台場1丁目12番 建築中のビル内で 845 00:49:35,931 --> 00:49:39,226 男性の変死体発見との 110番通報が入電 846 00:49:39,309 --> 00:49:43,730 近い局は現場に急行せよ 繰り返す 警視庁から各局 847 00:49:43,814 --> 00:49:47,025 港区台場1丁目12番 建築中のビル内で 848 00:49:47,109 --> 00:49:49,277 男性の変死体発見との 110番通報… 849 00:49:49,361 --> 00:49:51,238 (青島)あっ すいません 850 00:49:51,321 --> 00:49:53,865 (作業員) 昼休み終わって戻ってきたら… 851 00:49:56,243 --> 00:49:58,286 戻ってきてから この状態っていうのは 852 00:49:58,370 --> 00:50:00,997 大体 どのぐらい時間 かかってますか? 853 00:50:01,081 --> 00:50:03,375 (本庁捜査員)被害者は 胸部を拳銃で撃たれ 854 00:50:03,458 --> 00:50:05,460 即死状態で発見されました 855 00:50:05,544 --> 00:50:07,129 (本庁捜査員) 所持していた免許証から 856 00:50:07,212 --> 00:50:09,715 氏名は土門俊治(どもんしゅんじ) 48歳 857 00:50:10,465 --> 00:50:12,134 土門俊治? 858 00:50:17,055 --> 00:50:22,060 知ってます 6年前に起きた 少女誘拐事件の犯人です 859 00:50:23,478 --> 00:50:25,397 2年前に逮捕されて 860 00:50:25,480 --> 00:50:27,649 僕が交渉課にいた時 担当した事件です 861 00:50:28,859 --> 00:50:31,486 (細川)土門俊治は2週間前に 無罪の判決が出て— 862 00:50:32,154 --> 00:50:33,488 {\an8}釈放されています 863 00:50:33,572 --> 00:50:36,158 えっ… そうだったの? 864 00:50:37,159 --> 00:50:38,368 知りませんでした 865 00:50:38,452 --> 00:50:39,953 ハッ 866 00:50:48,336 --> 00:50:50,922 誘拐事件の被告? 867 00:50:51,715 --> 00:50:55,427 同じ拳銃からでした 今度も久瀬警部の犯行です 868 00:50:55,510 --> 00:50:58,555 公安は誰を監視してたんだ 869 00:51:00,265 --> 00:51:02,017 資料をください 870 00:51:15,030 --> 00:51:16,406 鳥飼 871 00:51:16,490 --> 00:51:17,699 (鳥飼)はい 872 00:51:17,783 --> 00:51:19,159 共犯者 見つかったか? 873 00:51:19,242 --> 00:51:21,286 まだ分かりません 874 00:51:24,623 --> 00:51:25,624 はい 875 00:51:27,667 --> 00:51:31,922 改めて捜査体制を整えます 本庁捜査員は指示が出るまで待機 876 00:51:32,005 --> 00:51:33,381 (捜査員たち)はい! 877 00:51:41,264 --> 00:51:42,265 (鳥飼)はい 878 00:51:54,110 --> 00:51:56,822 (夏美)事件と関連あるのかなあ 879 00:51:57,364 --> 00:52:00,283 6年前の少女誘拐事件 詳しいこと知りたいね 880 00:52:00,367 --> 00:52:01,576 (夏美)ええ 881 00:52:01,660 --> 00:52:03,829 (栗山)本店のデータベースに 問い合わせてみます 882 00:52:03,912 --> 00:52:04,955 うん 883 00:52:05,539 --> 00:52:07,833 (緒方)あっ いいっす いいっす (青島)ああっ 頼む 884 00:52:07,916 --> 00:52:10,335 ああっ すいません… はい どうぞ 885 00:52:20,846 --> 00:52:24,474 (和久)あっ そうそうそう あ… あと落花生もよろしく うん 886 00:52:24,558 --> 00:52:27,477 いや ゆでる ゆでる そこは ゆでて… 887 00:52:27,561 --> 00:52:29,896 (青島)和久君 ちょっと (和久)はい あ… 888 00:52:44,661 --> 00:52:48,123 すみれさん… 何かあった? 889 00:52:56,298 --> 00:52:57,257 何? 890 00:53:01,303 --> 00:53:02,387 (机をたたく音) 891 00:53:11,062 --> 00:53:15,275 最近… 元気ないでしょ すみれさん 892 00:53:16,943 --> 00:53:17,944 (青島)え… 893 00:53:21,948 --> 00:53:24,826 ずっと前に 撃たれたことありましたよね 894 00:53:25,785 --> 00:53:26,745 ああ 895 00:53:26,828 --> 00:53:28,872 その後遺症が… 896 00:53:29,915 --> 00:53:33,585 弾の残留物が体に残ってて 897 00:53:34,836 --> 00:53:36,171 ここんとこ体調が… 898 00:53:38,715 --> 00:53:43,011 仕事 続けるの もう無理かもしれないって 899 00:53:47,098 --> 00:53:48,224 (机をたたく音) 900 00:53:49,142 --> 00:53:51,311 僕は怒ってます! 901 00:53:51,394 --> 00:53:54,648 こんな大事なこと 青島さんが聞くべきことだ! 902 00:53:55,482 --> 00:53:57,525 いつも そばにいたんだから 903 00:54:14,584 --> 00:54:16,252 おじさんの言葉です 904 00:54:18,088 --> 00:54:21,174 “大切なものから 目を離している者は—” 905 00:54:22,050 --> 00:54:24,010 “真実には たどりつけない” 906 00:54:27,180 --> 00:54:29,641 事件も仲間も そうなんですよ! 青島さ… 907 00:54:30,684 --> 00:54:31,685 あれ? 908 00:54:50,745 --> 00:54:52,539 (王)ちょっと! よく見ろ! 909 00:54:52,622 --> 00:54:53,873 一服しない? 910 00:54:56,459 --> 00:54:58,294 一服するか 911 00:54:58,378 --> 00:54:59,379 (青島)うん 912 00:55:14,060 --> 00:55:18,523 (すみれ)ご不満そうね 捜査させてもらえなくて 913 00:55:19,274 --> 00:55:21,443 (青島)いや まあ いつものこと 914 00:55:21,526 --> 00:55:25,572 (すみれ)青島君から事件 取ったら ただのガキ 915 00:55:26,906 --> 00:55:28,074 (青島)ガキ? 916 00:55:28,158 --> 00:55:29,451 (すみれ)こりゃ失敬 917 00:55:30,243 --> 00:55:34,873 (青島)あ… あ いや そ そうじゃなくてさ 918 00:55:34,956 --> 00:55:38,585 寒くなると痛むんだな ここがさ 919 00:55:39,210 --> 00:55:41,087 ずっと前 刺されたろ 920 00:55:41,171 --> 00:55:44,340 なんか俺たち みんな こう 傷ばっか抱えちゃってさ 921 00:55:50,805 --> 00:55:52,182 知らなかった 922 00:55:55,643 --> 00:55:59,105 からあげ屋の張り込みで 一緒に暮らしてたのに 923 00:55:59,189 --> 00:56:01,775 もう2週間近くも 2階の6畳間で寝てたのに 924 00:56:01,858 --> 00:56:04,277 一緒に寝てたわけじゃないでしょう 925 00:56:04,360 --> 00:56:06,863 青島君 寝てる時は 私が起きて監視してたでしょ 926 00:56:06,946 --> 00:56:09,240 いやいや… そ そうだけど 927 00:56:10,116 --> 00:56:15,455 今まで いろんな事件 追っかけて いろんな張り込みやったけど 928 00:56:15,538 --> 00:56:17,624 あれ 面白かったね 929 00:56:18,458 --> 00:56:19,459 えっ? 930 00:56:22,545 --> 00:56:25,173 (すみれ) からあげ まだかい 俊ちゃん! 931 00:56:27,008 --> 00:56:28,885 (青島)少し休ませろ すみれ! 932 00:56:28,968 --> 00:56:31,221 (すみれ)油 売ってんじゃないよ 933 00:56:31,304 --> 00:56:34,224 (青島)揚げ場 立って腰きてんだよ ああ 痛(いて)え 934 00:56:34,307 --> 00:56:37,769 (すみれ)弱音 吐くんじゃないよ 男だろ! 935 00:56:37,852 --> 00:56:39,395 (青島) おめえだってよ ホントはよ 936 00:56:39,479 --> 00:56:41,022 (すみれ)ああ 痛いよ! 937 00:56:41,106 --> 00:56:44,943 我慢すんじゃねえや 我慢せずに弱音 吐きゃいいだろが 938 00:56:45,026 --> 00:56:47,946 言えるか バカ亭主に 939 00:57:06,005 --> 00:57:09,676 すみれさん 辞めないよね? 940 00:57:29,946 --> 00:57:34,117 (息を吹く音) 941 00:57:52,677 --> 00:57:54,471 (夏美)青島さん (青島)はいはい 942 00:57:54,554 --> 00:57:57,265 6年前に起きた少女誘拐事件 943 00:57:57,348 --> 00:57:58,683 (青島)早いじゃない 944 00:58:02,604 --> 00:58:05,315 当時6歳の新谷(しんたに)ひろみちゃんが 誘拐されて 945 00:58:05,398 --> 00:58:08,276 身代金要求の電話が かかってきました 946 00:58:08,359 --> 00:58:11,279 北品川(きたしながわ)署に捜査本部が設置されて 947 00:58:11,362 --> 00:58:13,948 できたばかりの交渉課が 投入されました 948 00:58:14,032 --> 00:58:15,492 課長は真下さん 949 00:58:15,575 --> 00:58:20,622 小池さんが お母さんの兄にふんして 誘拐犯と交渉しました 950 00:58:20,705 --> 00:58:25,376 交渉の過程で主犯の男とは別に 共犯者がいることが判明 951 00:58:25,460 --> 00:58:29,631 もう少し交渉を進めてれば 潜伏場所を特定できた 952 00:58:29,714 --> 00:58:32,008 でも急に交渉は打ち切られて… 953 00:58:32,091 --> 00:58:33,259 (青島)何で? 954 00:58:33,343 --> 00:58:35,386 犯罪捜査規定というのがあって 955 00:58:35,470 --> 00:58:40,058 交渉開始から48時間 経過して 犯人と接触できなかった場合 956 00:58:40,141 --> 00:58:43,811 指揮権が交渉課から 捜査一課に移るという規則が 957 00:58:43,895 --> 00:58:45,230 ああ はいはい 958 00:58:45,313 --> 00:58:47,106 (緒方)そのあと 捜査一課が 959 00:58:47,190 --> 00:58:50,610 100人体制で町に ローラーをかけたんですが 960 00:58:50,693 --> 00:58:53,571 誘拐犯が それに気付いて 逃走したそうです 961 00:58:54,280 --> 00:58:56,282 翌朝 潜伏場所で 962 00:58:56,366 --> 00:58:59,410 射殺された ひろみちゃんが 発見されました 963 00:58:59,494 --> 00:59:02,330 犯人の土門俊治が 逮捕されたんですけど 964 00:59:02,413 --> 00:59:05,124 こないだ 証拠不十分で無罪に 965 00:59:08,586 --> 00:59:10,964 変なんですよね 小池課長 966 00:59:11,673 --> 00:59:12,840 (青島)小池課長? 何が? 967 00:59:12,924 --> 00:59:16,719 いや… 殺人事件なのに まだ捜査本部に居座ってるんです 968 00:59:28,565 --> 00:59:30,650 (青島)あっ お疲れっす 969 00:59:35,947 --> 00:59:36,948 あっ… 970 00:59:39,534 --> 00:59:40,868 小池課長 971 00:59:43,663 --> 00:59:47,083 6年前の 誘拐事件のことなんすけども… 972 00:59:47,667 --> 00:59:50,169 いや な~んか気になっちゃってね 973 00:59:50,253 --> 00:59:55,425 だって無罪判決が出て2週間後に 殺されちゃうってのはねえ 974 00:59:57,260 --> 01:00:00,930 いやいや まだね 何も分かんないんですけども 975 01:00:01,889 --> 01:00:06,102 で… 何で まだいるんです? 976 01:00:09,480 --> 01:00:13,484 湾岸署の捜査員が 小池課長を聴取してるそうです 977 01:00:13,568 --> 01:00:15,862 (池神)小池を? (安住)何でだ? 978 01:00:15,945 --> 01:00:18,197 (ドアが開く音) (室井)長官 979 01:00:19,407 --> 01:00:22,327 所轄の捜査員が 気付きだしています 980 01:00:24,579 --> 01:00:27,624 警察内部で 何か起きてるのではないかと 981 01:00:27,707 --> 01:00:29,292 本当か 982 01:00:29,375 --> 01:00:31,002 執行官 983 01:00:36,799 --> 01:00:41,638 しかたありません うちで小池課長の聴取を 984 01:00:41,721 --> 01:00:46,934 小池さんって 真下署長のこと どう思ってます? 985 01:00:51,648 --> 01:00:53,107 ねえ 小池さん 986 01:00:53,983 --> 01:00:55,485 (青島)だって さっき… (鳥飼)小池課長 987 01:00:57,153 --> 01:00:58,821 あなたを聴取する 988 01:00:59,781 --> 01:01:00,740 来なさい 989 01:01:32,730 --> 01:01:35,525 あんたたちが交渉を 打ち切ったからだ! 990 01:02:09,183 --> 01:02:11,310 (公安部捜査員)久瀬は? (公安部捜査員)あっ すいません 991 01:02:11,394 --> 01:02:12,353 (公安部捜査員)どこ行った? 992 01:02:14,939 --> 01:02:17,150 青島さんも余計なことを… 993 01:02:17,233 --> 01:02:20,528 認めるのか? 犯行に関わったことを 994 01:02:21,404 --> 01:02:22,864 小池課長 995 01:02:26,951 --> 01:02:29,162 6年前の誘拐事件の時… 996 01:02:36,085 --> 01:02:38,337 もう少しで あの子を助けられたのに 997 01:02:42,842 --> 01:02:45,428 バカな上司が 捜査の邪魔をしたから… 998 01:02:45,511 --> 01:02:48,264 (小池)町で動き回ったら 誘拐犯に気付かれる! 999 01:02:52,602 --> 01:02:55,188 それで 誘拐犯の男を殺したのか? 1000 01:02:56,189 --> 01:02:57,523 無罪はないでしょ 1001 01:02:58,941 --> 01:03:01,027 それから共犯者も 1002 01:03:01,903 --> 01:03:06,032 昨日 その男にも罰を 1003 01:03:06,783 --> 01:03:10,077 (細川)なら 被害者の2人は 1004 01:03:10,703 --> 01:03:13,456 6年前の誘拐事件の主犯と共犯者 1005 01:03:14,624 --> 01:03:15,708 ええ 1006 01:03:24,634 --> 01:03:27,261 (芝園)小池課長が自供しました 1007 01:03:27,345 --> 01:03:29,847 小池が? 信じられん 1008 01:03:29,931 --> 01:03:32,308 (福田) 小池と久瀬の犯行だったんです 1009 01:03:32,391 --> 01:03:35,645 2人は6年前の誘拐事件 担当してました 1010 01:03:35,728 --> 01:03:36,771 久瀬もか 1011 01:03:36,854 --> 01:03:40,983 ええ えー 久瀬は 被害者家族のケアを担当してました 1012 01:03:41,067 --> 01:03:44,362 特に被害者の母親は シングルマザーということもあって 1013 01:03:44,445 --> 01:03:47,240 公私にわたり支えていたようです 1014 01:03:47,323 --> 01:03:48,533 つきあってたのか 1015 01:03:48,616 --> 01:03:51,202 (福田)しかし事件終了とともに 1016 01:03:51,285 --> 01:03:53,788 もう世話をする必要はないと 言われて… 1017 01:03:53,871 --> 01:03:58,876 私が そう言ったんだ 早く忘れて新しい事件に向かえと 1018 01:04:00,419 --> 01:04:04,257 捜査規定に従ったまでだ 何が問題なんだ? 1019 01:04:05,800 --> 01:04:08,886 おい 紙が多すぎるぞ 1020 01:04:12,431 --> 01:04:14,642 公安部に伝えてください 1021 01:04:15,685 --> 01:04:18,813 久瀬の身柄を至急 押さえるように 1022 01:04:20,982 --> 01:04:22,984 (公安部捜査員の話し声) 1023 01:04:56,684 --> 01:04:57,560 (倉橋)大丈夫 1024 01:04:57,643 --> 01:05:01,063 (職員)大丈夫よ これこれこれ… 早く 早く 1025 01:05:12,533 --> 01:05:15,328 余計な情報は捜査の混乱を招く 1026 01:05:31,552 --> 01:05:34,680 (魚住)いいんだね 本当に 1027 01:05:36,766 --> 01:05:40,603 (すみれ)デスクに残っている物は 捨ててください 1028 01:05:41,896 --> 01:05:45,650 すみません 事件 起きてる時に 1029 01:05:45,733 --> 01:05:50,321 みんな驚くよ すみれ君がいなくなって 1030 01:05:51,572 --> 01:05:56,327 (すみれ)すぐに忘れます また事件が起これば 1031 01:05:56,410 --> 01:06:00,039 そんなことあるか 誰が君のこと忘れる? 1032 01:06:09,006 --> 01:06:10,132 お世話になりました 1033 01:06:10,216 --> 01:06:11,968 何にもしてないよ 僕は 1034 01:06:12,551 --> 01:06:14,804 世話んなったのは こっちだ 1035 01:06:23,187 --> 01:06:25,272 (すみれ)お疲れさま (署員)お先です 1036 01:06:25,356 --> 01:06:27,191 (署員)おい 行くか (署員)行っちゃう? 1037 01:06:27,274 --> 01:06:29,026 (署員たちの笑い声) 1038 01:06:33,823 --> 01:06:40,830 (中西のいびき) 1039 01:07:19,744 --> 01:07:21,912 久瀬警部が行方不明? 1040 01:07:21,996 --> 01:07:24,832 これ以上 隠し通すことは… 1041 01:07:27,251 --> 01:07:28,544 長官 1042 01:07:29,837 --> 01:07:31,380 まして身代わりの不当逮捕など… 1043 01:07:31,464 --> 01:07:36,135 あと3か月なんだ 何事もなく退官さしてくれ 1044 01:07:36,218 --> 01:07:38,304 あなた方は何を言ってるんです? 1045 01:07:39,972 --> 01:07:43,768 池神さん あなたの気分には興味ない 1046 01:07:45,061 --> 01:07:47,521 私は この組織を守るために来ている 1047 01:07:48,522 --> 01:07:52,485 (電話の着信音) 1048 01:07:53,402 --> 01:07:54,361 (芝園)鳥飼からです 1049 01:07:55,571 --> 01:07:56,614 スピーカーに 1050 01:07:57,364 --> 01:08:01,285 (鳥飼)長官の望む 終息のしかたについて ご提案が 1051 01:08:02,870 --> 01:08:03,829 (池神)何だ 1052 01:08:04,622 --> 01:08:08,542 青島係長は罪のない者を逮捕し 自白を強要しました 1053 01:08:08,626 --> 01:08:10,169 彼に辞職の勧告を 1054 01:08:11,462 --> 01:08:14,090 室井さんは長官官房審議官です 1055 01:08:14,173 --> 01:08:17,384 警察官の不祥事の 責任を負う立場だ 1056 01:08:17,468 --> 01:08:21,555 彼を新しい捜査本部長として ここに送ってください 1057 01:08:21,639 --> 01:08:24,141 久瀬警部を拘束したのち 1058 01:08:24,225 --> 01:08:27,436 室井さんには本部長の責任を取って 辞職してもらう 1059 01:08:28,729 --> 01:08:31,357 (池神)2人に今回の責任を? 1060 01:08:31,440 --> 01:08:35,986 (鳥飼)官僚と現場の刑事… いいバランスでは? 1061 01:08:36,821 --> 01:08:37,780 なるほど 1062 01:08:42,785 --> 01:08:45,496 (鳥飼) それが心苦しいのであれば 1063 01:08:46,831 --> 01:08:49,375 責任を感じていらっしゃるのなら… 1064 01:08:51,460 --> 01:08:55,548 池神長官 安住次長 1065 01:08:58,425 --> 01:09:01,011 自らの職を辞してください 1066 01:09:18,362 --> 01:09:20,823 青島に辞表を出させろ 1067 01:09:21,866 --> 01:09:27,413 室井 湾岸署へ行け 君の最後の仕事だ 1068 01:10:21,383 --> 01:10:26,138 室井と青島のことを マスコミにリークしてくれ 1069 01:10:27,681 --> 01:10:32,186 2人の責任だということを 既成事実にしてしまおう 1070 01:10:41,987 --> 01:10:44,240 (警察官)あっ ご苦労さまです 1071 01:11:15,771 --> 01:11:17,898 (青島)はい (夏美)はい ありがとうございます 1072 01:11:18,524 --> 01:11:20,234 (刑事)常連に当たっては みてもらってます 1073 01:11:20,317 --> 01:11:24,405 (刑事)報告書 もう1回 洗うか (刑事)そうですね 分かりました 1074 01:11:40,504 --> 01:11:43,132 (鳥飼) 石川 哲は謝罪して釈放しました 1075 01:11:43,215 --> 01:11:46,010 これ以上 調べるのは やめてください 青島さん 1076 01:11:48,595 --> 01:11:52,808 (青島)俺は知りたいんです この事件の真実を 1077 01:11:55,436 --> 01:11:56,770 辞職勧告書です 1078 01:11:59,690 --> 01:12:03,736 あなたは不当捜査による誤認逮捕と 自白の強要を行った 1079 01:12:05,946 --> 01:12:08,115 (青島)俺 やってない (鳥飼)報告書に そう書きました 1080 01:12:08,198 --> 01:12:09,199 やったの君でしょ 1081 01:12:10,242 --> 01:12:13,412 組織にいる人間は 書類の中で生きてるんです 1082 01:12:15,414 --> 01:12:16,874 警察手帳を預かります 1083 01:12:21,712 --> 01:12:23,213 上からの指示です 1084 01:12:23,297 --> 01:12:25,174 命令に従ってください 1085 01:12:48,864 --> 01:12:50,824 切れんだろ 1086 01:12:55,829 --> 01:12:57,998 あなたは これ以上 捜査できない 1087 01:13:02,169 --> 01:13:03,212 (緒方)青島さん 1088 01:13:03,295 --> 01:13:04,296 (夏美)青島さん 1089 01:13:04,380 --> 01:13:06,465 (緒方)ちょっと待てよ! (青島)緒方君! 1090 01:13:12,012 --> 01:13:12,971 (机をたたく音) 1091 01:13:16,600 --> 01:13:18,560 (子供)勇気(ゆうき) 急いで 早く! (勇気)待って 1092 01:13:18,644 --> 01:13:21,355 (子供)ほら 早くしろよ (子供)早く 早く 勇気 1093 01:13:24,441 --> 01:13:26,193 (久瀬)勇気君だね? 1094 01:13:27,778 --> 01:13:29,613 (子供)勇気 早く (子供)始まるよ 1095 01:13:31,198 --> 01:13:34,118 (久瀬) 君のお父さんの部下の久瀬です 1096 01:13:34,660 --> 01:13:36,328 (勇気)こんばんは 1097 01:13:40,082 --> 01:13:42,584 (子供)勇気 (子供)勇気ー 1098 01:13:42,668 --> 01:13:43,836 (子供)勇気ー (子供)早く 1099 01:13:43,919 --> 01:13:46,547 (子供)勇気 おい! 1100 01:13:56,473 --> 01:13:57,724 急いでる 1101 01:14:01,186 --> 01:14:02,813 どいてくれないか 1102 01:14:07,734 --> 01:14:10,446 どうして俺が 刑事 辞めなきゃいけないんですか 1103 01:14:19,997 --> 01:14:20,956 室井さん? 1104 01:14:24,751 --> 01:14:25,711 私もだ 1105 01:14:40,225 --> 01:14:44,605 (和久) 青島さん 刑事を辞めるって… 1106 01:15:16,845 --> 01:15:18,597 (室井)久瀬警部はどこだ? 1107 01:15:40,911 --> 01:15:41,912 勇気が? 1108 01:15:41,995 --> 01:15:44,623 (雪乃(ゆきの)) 警察に連れていかれたんだけど… 1109 01:15:46,917 --> 01:15:51,964 あの… 塾の帰りに 家の前で 1110 01:15:52,047 --> 01:15:57,094 スーツの男の人が 警察手… 警察手帳を見せて 1111 01:15:57,177 --> 01:15:59,555 あっ クゼ… クゼって言ってたって 1112 01:15:59,638 --> 01:16:02,349 それで… 車で連れていかれた 1113 01:16:02,432 --> 01:16:05,602 分かった すぐに捜査員 行かせるから 1114 01:16:06,144 --> 01:16:07,729 (青島)ん… どうした? 1115 01:16:09,273 --> 01:16:12,818 妻からです 息子が男に連れ去られた 1116 01:16:14,152 --> 01:16:17,698 一緒にいた友達の話だと 男は警察手帳を… 1117 01:16:17,781 --> 01:16:19,992 名前は… クゼ 1118 01:16:25,205 --> 01:16:27,457 その男から連絡が あるかもしれないから 1119 01:16:27,541 --> 01:16:29,543 そこを動かないで いいね? 1120 01:16:29,626 --> 01:16:33,797 あっ はい… 分かった 1121 01:16:34,798 --> 01:16:35,966 (細川) 所轄は入ってこないでください 1122 01:16:36,049 --> 01:16:39,011 (青島)真下の息子が クゼって男に誘拐された 1123 01:16:42,514 --> 01:16:43,682 室井さん 1124 01:16:47,311 --> 01:16:48,895 俺 あんた信じる 1125 01:16:50,355 --> 01:16:51,940 あんたも俺を信じてくれ 1126 01:16:59,489 --> 01:17:01,825 警察手帳を持っていないんでしょ 1127 01:17:02,868 --> 01:17:07,080 あなたは もう警察官じゃない 出ていってください 1128 01:17:10,417 --> 01:17:12,669 これは俺たちの事件だ 1129 01:17:35,567 --> 01:17:37,527 (室井)全捜査員 聞こえるか? 1130 01:17:39,988 --> 01:17:44,034 真下署長の息子が誘拐された 被疑者は… 1131 01:17:47,204 --> 01:17:50,374 本庁捜査一課 久瀬智則警部だ 1132 01:17:52,501 --> 01:17:57,130 現場から5キロ圏内の緊急配備 要点警戒検問 実施 1133 01:17:57,214 --> 01:18:01,885 本庁捜査員は それぞれ 所轄捜査員と共に誘拐現場に向かえ 1134 01:18:01,968 --> 01:18:03,220 (捜査員たち)はい! 1135 01:18:07,432 --> 01:18:09,101 6年前の誘拐事件の資料を 1136 01:18:09,184 --> 01:18:10,602 (捜査員たち)はい! 1137 01:18:10,686 --> 01:18:12,729 (通知音) 1138 01:18:12,813 --> 01:18:15,565 (アナウンス)湾岸4については 5キロ圏配備の発令に基づき 1139 01:18:15,649 --> 01:18:17,401 有明(ありあけ)に急行せよ 1140 01:18:17,484 --> 01:18:20,028 湾岸3については 新木場(しんきば)に急行せよ 1141 01:18:24,616 --> 01:18:27,452 (青島)ハァッ くそっ 1142 01:18:27,536 --> 01:18:34,543 (パトカーのサイレン) 1143 01:18:48,473 --> 01:18:50,934 (アナウンス) 長野駅経由 白馬八方(はくばはっぽう)行き 1144 01:18:51,017 --> 01:18:53,019 2番乗り場 到着です 1145 01:18:58,442 --> 01:19:01,445 (警笛) 1146 01:19:03,655 --> 01:19:05,323 この子を見ませんでしたか? 1147 01:19:08,618 --> 01:19:11,872 被疑者の行方を追っています はい 1148 01:19:16,918 --> 01:19:18,587 こちら まだ 該当車両は出ていません 1149 01:19:18,670 --> 01:19:19,629 (捜査員)了解です 1150 01:19:19,713 --> 01:19:21,965 (男性)さあ 見てない (王)よく見て! 1151 01:19:22,048 --> 01:19:24,217 お急ぎのところ すいません 捜査に ご協力ください 1152 01:19:26,720 --> 01:19:29,931 (本庁捜査員)子供は車に乗せられ 銀座(ぎんざ)方向に逃走したそうです 1153 01:19:30,015 --> 01:19:32,642 (室井)所轄捜査員に伝えろ 警戒検問を広げる 1154 01:19:32,726 --> 01:19:34,019 はい 1155 01:19:34,102 --> 01:19:35,437 (所轄捜査員)あの~… 1156 01:19:35,520 --> 01:19:36,938 どうぞ 1157 01:19:38,315 --> 01:19:40,984 子供を連れた男性の情報が いくつか入ってますが… 1158 01:19:41,067 --> 01:19:44,070 任せます 自己判断で動いてください 責任は私が 1159 01:19:44,154 --> 01:19:45,489 (捜査員たち)はい! 1160 01:20:06,760 --> 01:20:08,553 青島 よく聞け 1161 01:20:09,721 --> 01:20:11,139 6年前 久瀬は… 1162 01:20:11,223 --> 01:20:12,682 (青島)ハァ… 1163 01:20:12,766 --> 01:20:14,017 (無線音声) ナンバーは不明なるも 1164 01:20:14,100 --> 01:20:16,812 被害者を乗車させ 逃走しているもよう 1165 01:20:22,651 --> 01:20:26,029 ハァ… ああ 分かりました 1166 01:20:27,405 --> 01:20:28,615 ハァ… 1167 01:20:29,282 --> 01:20:34,162 被疑者は 子供抱えて 車で逃げたんですね 1168 01:20:36,706 --> 01:20:38,250 青島? 1169 01:20:39,584 --> 01:20:41,419 俺も やってみます 1170 01:20:43,964 --> 01:20:46,049 被疑者んなって逃走します 1171 01:20:46,132 --> 01:20:48,301 被疑者になって逃走? 1172 01:20:48,385 --> 01:20:50,846 亡くなった和久さんのやり方です 1173 01:20:50,929 --> 01:20:53,723 現場に立って 被疑者の気持ちになれば 1174 01:20:53,807 --> 01:20:55,809 その先の行動が読めると… 1175 01:20:57,143 --> 01:21:00,230 私たちに お手伝いできることがあれば 1176 01:21:00,313 --> 01:21:01,565 指導します 1177 01:21:01,648 --> 01:21:03,066 じゃっ あちらに 1178 01:21:06,987 --> 01:21:08,280 子供 連れて銀座方面… 1179 01:21:08,363 --> 01:21:10,657 (自転車のブレーキ音) 1180 01:21:13,285 --> 01:21:15,620 (警察官)ご苦労さまです (青島)ああ ご苦労さん 1181 01:21:15,704 --> 01:21:17,414 (警察官)ああ! 青島さん ご無沙汰っす 1182 01:21:17,497 --> 01:21:19,291 (青島)寒いね~ (警察官)寒いっすね 1183 01:21:21,543 --> 01:21:22,752 (青島)借りるね 1184 01:21:22,836 --> 01:21:26,131 (警察官)えっ? ちょっ… 青島さん! ちょっ 青島さん! 1185 01:21:33,555 --> 01:21:35,056 (アナウンス) お待たせをいたしました 1186 01:21:35,140 --> 01:21:39,144 20時30分発 西日本高速バス TTR九州 1187 01:21:39,769 --> 01:21:41,646 博多(はかた)駅経由 大分行き… 1188 01:21:56,745 --> 01:21:58,413 (運転手) え~ 大変 お待たせしました 1189 01:21:58,496 --> 01:22:01,666 九州・大分方面行きです ご案内いたしまーす 1190 01:22:01,750 --> 01:22:03,835 あっ お荷物 お預かりしますね 1191 01:22:03,919 --> 01:22:05,462 (乗客)運転手さん (運転手)はいはい 1192 01:22:05,545 --> 01:22:08,340 (乗客)大切な物だから 大事にしてくれる? 1193 01:22:17,390 --> 01:22:20,936 (乗客)大分でね 映画の上映会があるんだよ 1194 01:22:21,019 --> 01:22:22,187 (運転手)ああ そうなんですか (乗客)うん 1195 01:22:33,949 --> 01:22:35,367 銀座方面 行けません 1196 01:22:35,450 --> 01:22:37,577 その道は どこに抜ける? 1197 01:22:40,121 --> 01:22:41,790 (青島) ちょ… ちょっと待ってください 1198 01:22:55,679 --> 01:22:58,348 6年前の誘拐事件の時— 1199 01:22:58,431 --> 01:23:00,809 犯人との交渉を 打ち切ったのは僕です 1200 01:23:02,644 --> 01:23:03,770 (真下)小池君 1201 01:23:05,230 --> 01:23:06,523 撤収して 1202 01:23:06,606 --> 01:23:08,316 (ひろみの母)待ってください 待ってください! 1203 01:23:08,400 --> 01:23:09,776 (小池)待ってください! (捜査員)あとは うちでやる 1204 01:23:09,859 --> 01:23:11,111 町で動き回ったら 誘拐犯に気付かれる! 1205 01:23:11,111 --> 01:23:12,654 町で動き回ったら 誘拐犯に気付かれる! 1206 01:23:11,111 --> 01:23:12,654 {\an8}(ひろみの母) お願いします! 1207 01:23:12,737 --> 01:23:14,990 (小池)規則なんか関係ない! 1208 01:23:15,073 --> 01:23:17,158 そんなの 官僚が勝手に作ったものだ! 1209 01:23:17,242 --> 01:23:19,577 (ひろみの母)お願いし… (真下)撤収して 1210 01:23:19,661 --> 01:23:21,246 (ひろみの母の泣き声) 1211 01:23:21,329 --> 01:23:26,251 上からの指示に従って 規則を守れと小池君に言いました 1212 01:23:27,127 --> 01:23:28,378 (自転車のベルの音) 1213 01:23:42,600 --> 01:23:45,520 (青島)3丁目交差点 通過 海側へ出ます 1214 01:23:45,603 --> 01:23:49,315 全捜査員 被疑者の車は 銀座方面には向かっていない 1215 01:23:49,399 --> 01:23:50,525 海側だ! 1216 01:23:53,862 --> 01:23:55,321 (久美子)あの… 1217 01:23:57,323 --> 01:23:59,701 (久美子) 覚えてらっしゃいますか? 1218 01:23:59,784 --> 01:24:02,454 6年前に北品川署にいました 1219 01:24:05,874 --> 01:24:07,375 鳥飼さん? 1220 01:24:12,213 --> 01:24:14,299 (アナウンサー) 先ほど入ったニュースです 1221 01:24:14,382 --> 01:24:16,301 湾岸警察署において 1222 01:24:16,384 --> 01:24:19,637 誤認逮捕と 自白の強要が行われていたことが 1223 01:24:19,721 --> 01:24:23,349 警察関係者への取材で 明らかになりました 1224 01:24:23,433 --> 01:24:26,478 誤認逮捕と自白の強要を 行ったのは 1225 01:24:26,561 --> 01:24:29,814 湾岸警察署 刑事課の警部補で 1226 01:24:29,898 --> 01:24:33,610 別件で逮捕した容疑者に 暴行を加えたうえ 1227 01:24:33,693 --> 01:24:37,113 ウソの自白をさせた疑いが 持たれています 1228 01:24:37,197 --> 01:24:39,199 この一連の不当な捜査は 1229 01:24:39,282 --> 01:24:41,910 警察庁の官房審議官が 1230 01:24:41,993 --> 01:24:44,746 直接 指示したと見られており 1231 01:24:44,829 --> 01:24:49,292 警察庁では この官房審議官の 懲戒免職も視野に入れた— 1232 01:24:49,375 --> 01:24:52,045 厳しい対応をとるものと 見られています 1233 01:24:54,047 --> 01:24:55,465 続いてのニュースです 1234 01:24:56,299 --> 01:24:57,300 (留守電の電子音) 1235 01:24:57,383 --> 01:24:58,343 (和久)和久です 1236 01:24:58,426 --> 01:25:00,553 すみれさん どこ行っちゃったんですか? 1237 01:25:00,637 --> 01:25:03,348 真下署長の息子が誘拐されて 大変なんです 1238 01:25:03,431 --> 01:25:06,518 青島さんも 警察手帳 取り上げられて… 1239 01:25:23,159 --> 01:25:30,166 (青島の荒い息) 1240 01:25:31,126 --> 01:25:32,460 大丈夫だよ 雪乃 1241 01:25:32,544 --> 01:25:34,754 青島さんと室井さんが やってくれてる 1242 01:25:34,838 --> 01:25:36,840 何かあったら すぐ連絡するから 1243 01:25:39,050 --> 01:25:40,802 (倉橋)気になることが… 1244 01:25:41,594 --> 01:25:46,516 (倉橋)今回の誘拐って 何だか 6年前の事件と似ていて… 1245 01:25:46,599 --> 01:25:49,978 (森)警察官を名乗っての誘拐 車での逃走 1246 01:25:50,061 --> 01:25:53,648 (渡辺)それに 事件は6年前の ちょうど今日 起きてます 1247 01:25:54,983 --> 01:25:56,985 事件を再現してるというのか 1248 01:25:57,068 --> 01:26:00,321 きっと そうです 僕への見せしめのために 1249 01:26:05,118 --> 01:26:06,327 これは? 1250 01:26:07,787 --> 01:26:11,958 (倉橋)はい 前の事件では 被疑者は子供に騒がれないようにと 1251 01:26:12,041 --> 01:26:14,294 ショッピングセンターにある 大型おもちゃ店に連れていって 1252 01:26:14,377 --> 01:26:15,879 遊んでいました 1253 01:26:17,714 --> 01:26:19,257 この町の大きなおもちゃ店は? 1254 01:26:19,340 --> 01:26:22,177 (神田)私 知ってます このショッピングセンターに… 1255 01:26:22,260 --> 01:26:24,053 (袴田)あっ それから これもです 1256 01:26:26,264 --> 01:26:27,974 青島 聞こえたか? 1257 01:26:33,354 --> 01:26:35,773 この辺に おもちゃ屋なんてありません 1258 01:26:45,742 --> 01:26:46,784 あそこだ 1259 01:27:11,684 --> 01:27:13,269 (ドアをたたく音) 1260 01:27:13,353 --> 01:27:16,314 (警備員)おっ 青ちゃん 何 どうした? 1261 01:27:16,397 --> 01:27:18,233 (青島)ここ開けて (警備員)はい な… 何? 1262 01:27:18,316 --> 01:27:19,442 (青島)開けて (警備員)分かった 分かった 1263 01:27:19,525 --> 01:27:20,818 何? どうした? 1264 01:27:20,902 --> 01:27:22,695 (青島)あっ ちょっといい? (警備員)何? 何かあったの? 1265 01:27:22,779 --> 01:27:25,448 (青島)あっ ちょっとね (警備員)どうしたの? 青ちゃん 1266 01:27:25,949 --> 01:27:26,908 あっ こっち 誰もいない… 1267 01:27:26,991 --> 01:27:28,493 (青島)シ~ッ 1268 01:27:38,378 --> 01:27:39,921 被疑者は子供と ここに 1269 01:27:40,004 --> 01:27:41,923 そこから どこに向かう? 1270 01:27:47,971 --> 01:27:50,640 お前が誘拐犯だ 1271 01:27:54,727 --> 01:27:55,687 どうする? 1272 01:28:29,679 --> 01:28:31,681 ここで騒がれたんだ 1273 01:28:32,307 --> 01:28:34,100 (青島)ああ すいません (警備員)おう 1274 01:28:34,183 --> 01:28:35,935 どうした? 青ちゃん 1275 01:28:36,936 --> 01:28:38,730 気をつけろよ! 1276 01:29:02,086 --> 01:29:04,630 (足音) 1277 01:29:06,090 --> 01:29:13,097 (青島の荒い息) 1278 01:29:22,190 --> 01:29:24,150 ホールの裏に倉庫が 1279 01:29:25,193 --> 01:29:28,029 (室井)捜査員は 未来館裏の倉庫へ向かえ 1280 01:29:29,530 --> 01:29:32,116 (捜査員)6年前の事件も 潜伏場所は倉庫でした 1281 01:29:32,200 --> 01:29:34,285 (無線音声) 被疑者の潜伏先については 1282 01:29:34,369 --> 01:29:35,912 倉庫街の可能性が大 1283 01:29:35,995 --> 01:29:39,082 倉庫の密集する地域の検索を 重点的に実施せよ 1284 01:29:39,165 --> 01:29:40,708 以上 警視庁 1285 01:29:49,175 --> 01:29:51,427 (青島)ハァ ハァ… 1286 01:29:55,807 --> 01:29:58,351 青島 どの倉庫か分かるか? 1287 01:29:58,434 --> 01:30:05,316 (青島の荒い息) 1288 01:30:10,905 --> 01:30:13,449 (青島)ハァ ハァ… 1289 01:30:16,911 --> 01:30:19,789 ハァ ハァ… 1290 01:30:20,373 --> 01:30:21,874 どれだ? 1291 01:30:26,587 --> 01:30:28,673 (室井)6年前の倉庫は… 1292 01:30:29,507 --> 01:30:32,552 (捜査員)窓から 東京タワーの見える倉庫でした 1293 01:30:34,512 --> 01:30:35,555 青島! 1294 01:30:35,638 --> 01:30:42,395 (青島の荒い息) 1295 01:30:42,478 --> 01:30:45,273 (室井)6年前 少女が殺害された時間は? 1296 01:30:46,315 --> 01:30:48,317 (倉橋)午前2時です 1297 01:30:51,779 --> 01:30:53,531 (夏美)あっ すいません 1298 01:30:53,614 --> 01:30:56,534 本部長 6年前の誘拐事件の時 1299 01:30:56,617 --> 01:31:01,289 北品川署の捜査本部を手伝っていた 野添(のぞえ)… 野添さんです 1300 01:31:16,804 --> 01:31:21,851 あの時 捜査本部に よく鳥飼さんが来ていました 1301 01:31:22,685 --> 01:31:24,187 担当じゃないのに 1302 01:31:26,981 --> 01:31:28,774 鳥飼が? 1303 01:31:30,026 --> 01:31:35,198 (夏美)まさか 鳥飼管理官も 6年前の事件と… 1304 01:31:41,454 --> 01:31:44,749 6年前の誘拐事件を 担当した捜査員は? 1305 01:31:45,666 --> 01:31:47,668 (捜査員) おい 当時の捜査員名簿は! 1306 01:31:53,674 --> 01:31:54,967 (捜査員)ありました! 1307 01:31:58,012 --> 01:31:58,971 誰もいません 1308 01:32:02,391 --> 01:32:04,310 どういうことだ 1309 01:32:05,019 --> 01:32:06,812 (久美子)あの… 1310 01:32:07,438 --> 01:32:11,400 あの時の被害者のお母さんと 鳥飼さんは… 1311 01:32:39,428 --> 01:32:41,639 (メールの受信音) 1312 01:33:03,035 --> 01:33:09,417 (青島の荒い息) 1313 01:33:13,004 --> 01:33:16,215 どこだ… ハァ ハァ… 1314 01:33:16,299 --> 01:33:19,093 ハァ ハァ… うっ! 1315 01:33:30,938 --> 01:33:33,899 (室井)青島 時間がないぞ どの倉庫だ? 1316 01:33:38,487 --> 01:33:39,989 (青島)う… (室井)青島! 1317 01:33:41,699 --> 01:33:45,828 (青島)うっ… ハァ ハァ… 1318 01:33:46,787 --> 01:33:48,414 俺が犯人なら… 1319 01:33:54,670 --> 01:33:57,798 俺が… 犯人なら… 1320 01:34:02,720 --> 01:34:03,679 あっ! 1321 01:34:29,580 --> 01:34:33,417 (青島)う… うう… 1322 01:34:35,753 --> 01:34:38,589 うっ あ… うっ… 1323 01:34:43,094 --> 01:34:45,846 (アナウンス) よって拳銃を使用する可能性あり 1324 01:35:00,027 --> 01:35:06,909 (青島の荒い息) 1325 01:35:20,131 --> 01:35:21,090 (青島)どこだ… 1326 01:35:21,173 --> 01:35:24,969 ハァ ハァ ハァ ハァ… 1327 01:35:25,052 --> 01:35:29,181 ハァ ハァ… 違う… 1328 01:35:29,265 --> 01:35:31,725 ハァ ああ… 1329 01:35:45,156 --> 01:35:46,115 青島! 1330 01:35:47,324 --> 01:35:48,868 バナナだ 1331 01:35:51,996 --> 01:35:52,955 バナナだ 1332 01:35:57,918 --> 01:35:58,961 バナナ? 1333 01:35:59,837 --> 01:36:01,755 室井さん! バナナだ バナナ! 1334 01:36:07,803 --> 01:36:09,680 全捜査員に告ぐ 1335 01:36:12,016 --> 01:36:13,017 バナナだ! 1336 01:36:13,100 --> 01:36:14,059 (車のブレーキ音) 1337 01:36:15,227 --> 01:36:16,228 ん? 1338 01:36:31,368 --> 01:36:34,747 (車の走行音) 1339 01:36:47,301 --> 01:36:48,677 何でバナナなんですか? 1340 01:36:48,761 --> 01:36:50,179 いや 好きなんだよ バナナが 1341 01:36:50,262 --> 01:36:52,598 (和久)青島さんが? (青島)子供が 1342 01:36:56,477 --> 01:37:02,316 (防犯ブザーの音) 1343 01:37:02,399 --> 01:37:04,318 輸入バナナの倉庫です 1344 01:37:06,654 --> 01:37:11,325 (防犯ブザーの音) 1345 01:37:12,201 --> 01:37:14,620 (無線音声)被疑者の潜伏箇所は バナナに関連あり 1346 01:37:14,703 --> 01:37:16,830 バナナの表記のある倉庫を発見せよ 1347 01:37:29,009 --> 01:37:35,975 (防犯ブザーの音) 1348 01:37:43,107 --> 01:37:49,029 (防犯ブザーの音) 1349 01:37:49,113 --> 01:37:50,990 (音が止まる) 1350 01:38:27,318 --> 01:38:28,319 (青島)ハァ 1351 01:39:00,142 --> 01:39:01,852 (勇気)助けてー! 1352 01:39:01,935 --> 01:39:03,812 (青島)シッ シッ シ~ッ 1353 01:39:08,359 --> 01:39:09,443 被疑者発見 1354 01:39:11,945 --> 01:39:14,239 子供の安全が最優先だ 1355 01:39:29,880 --> 01:39:31,340 (青島)子供 関係ないでしょ 1356 01:39:35,636 --> 01:39:37,805 (久瀬)これは正義だ 1357 01:39:40,182 --> 01:39:41,642 違うよ 1358 01:39:43,185 --> 01:39:45,437 あんた 6年前の事件の犯人と一緒… 1359 01:39:53,404 --> 01:39:54,988 黙れ 1360 01:40:43,537 --> 01:40:44,747 (青島)ぐっ! 1361 01:40:57,551 --> 01:40:59,178 (青島)手錠! (和久)はい! 1362 01:41:05,559 --> 01:41:11,565 (手錠をかける音) 1363 01:41:13,358 --> 01:41:17,154 ハァ ハァ ハァ… 1364 01:41:17,237 --> 01:41:19,198 被疑者確保 1365 01:41:19,281 --> 01:41:22,534 子供は… 無事です 1366 01:41:24,828 --> 01:41:31,835 (歓声と拍手) 1367 01:41:41,595 --> 01:41:43,096 ハァ… 1368 01:41:45,599 --> 01:41:48,060 フゥ~… 1369 01:41:48,143 --> 01:41:51,688 (青島)ハァ ハァ… 1370 01:42:11,291 --> 01:42:12,334 (捜査員)被疑者は!? (警察官)子供は!? 1371 01:42:12,417 --> 01:42:15,921 (警察官)子供発見! 大丈夫!? 大丈夫かい? 1372 01:42:17,631 --> 01:42:20,551 (捜査員)いいですか? はい 連行します! 立って! 1373 01:42:25,347 --> 01:42:29,685 (すみれ)ハァ ハァ… 1374 01:42:37,067 --> 01:42:38,902 すみれさん? 1375 01:42:43,198 --> 01:42:46,326 ハァ うっ ハァ… 1376 01:42:47,327 --> 01:42:49,788 (すみれ)ハァ ハァ… (青島)んっ 1377 01:42:51,164 --> 01:42:54,960 (すみれ)ハァ ハァ… 1378 01:42:59,256 --> 01:43:01,091 何で こんな むちゃすんだよ 1379 01:43:02,634 --> 01:43:07,723 青島君のことが… 心配だったから 1380 01:43:23,530 --> 01:43:27,826 すみれさん… 辞めないよね 1381 01:43:39,630 --> 01:43:41,131 辞めないでくれ 1382 01:43:52,100 --> 01:43:53,060 え~? 1383 01:43:57,773 --> 01:44:03,612 場所 教えたけど バスで来なくても… ハハッ 1384 01:44:04,279 --> 01:44:05,530 (警察官)どうしました? 1385 01:44:06,031 --> 01:44:08,784 ああ… こっちは大丈夫なんで 1386 01:44:21,254 --> 01:44:27,260 (パトカーのサイレン) 1387 01:45:48,175 --> 01:45:52,262 6年前の事件に関わった捜査員を 外したのは君だな? 1388 01:45:54,514 --> 01:45:57,225 当時の捜査員名簿に 君の名は載っていなかった 1389 01:45:57,309 --> 01:45:58,268 なぜなら 1390 01:46:00,103 --> 01:46:01,730 被害者の母親は… 1391 01:46:01,813 --> 01:46:03,023 姉です 1392 01:46:03,815 --> 01:46:04,691 (室井)鳥飼 1393 01:46:04,775 --> 01:46:07,194 室井さんは 何も分かってらっしゃらない 1394 01:46:09,071 --> 01:46:12,282 この国のシステムは 何も機能していません 1395 01:46:13,575 --> 01:46:18,705 政治も 組織も 何もかもが 1396 01:46:21,291 --> 01:46:23,293 そのことのほうが 犯罪じゃないですか? 1397 01:46:26,296 --> 01:46:30,801 お前にも… 警察官としての 理想があったはずだ 1398 01:46:30,884 --> 01:46:33,053 もう待てませんよ 1399 01:46:35,013 --> 01:46:37,015 誰かが行動を起こさないと ダメなんです 1400 01:46:39,684 --> 01:46:41,228 室井さん 1401 01:46:45,190 --> 01:46:49,152 こんな組織に まだいるつもりですか? 1402 01:46:55,742 --> 01:46:56,952 行きましょう 1403 01:47:15,595 --> 01:47:17,097 (和久)お願いします 1404 01:47:19,266 --> 01:47:24,437 あ いって… あっ おいで ほい よいしょっ 1405 01:47:24,521 --> 01:47:30,569 あっ お疲れさん ハァ… ああ ハァ ハァ… 1406 01:47:31,278 --> 01:47:32,320 勇気! 1407 01:47:32,404 --> 01:47:34,406 (勇気)パパー! 1408 01:47:34,489 --> 01:47:37,534 ああ よかった よかった! 勇気 勇気! 1409 01:47:39,161 --> 01:47:42,164 青島先輩 ありがとうございました! 1410 01:47:42,247 --> 01:47:43,123 んっ 1411 01:47:44,916 --> 01:47:49,588 ママ 勇気 元気 元気 勇気! フフッ 1412 01:47:49,671 --> 01:47:52,048 代わる? 勇気 ママ ママ 1413 01:47:52,132 --> 01:47:53,425 (勇気)ママー! 1414 01:47:53,508 --> 01:47:54,593 フフッ 勇気 1415 01:47:54,593 --> 01:47:56,094 フフッ 勇気 1416 01:47:54,593 --> 01:47:56,094 {\an8}(勇気)僕 元気だよ ボルシチー! 1417 01:47:56,094 --> 01:47:57,762 {\an8}(勇気)僕 元気だよ ボルシチー! 1418 01:47:57,888 --> 01:47:59,389 えっ ボルシチ? 1419 01:47:59,973 --> 01:48:02,601 ボ… ボルシチって… 1420 01:48:03,143 --> 01:48:06,813 フフフ… 作って待ってるから 1421 01:48:06,897 --> 01:48:09,149 作ったことないけど 1422 01:48:09,232 --> 01:48:11,693 ボルシチ食べたいって フフッ 1423 01:48:12,277 --> 01:48:14,070 ほら “ママー”って 1424 01:48:14,154 --> 01:48:15,614 (勇気)ママー! 1425 01:48:15,697 --> 01:48:17,741 (真下) “ピロシキも食べたい”って 1426 01:48:19,743 --> 01:48:23,580 まさか… 鳥飼も関与していたのか 1427 01:48:23,663 --> 01:48:28,210 彼らに辞表を書かせて そのあと逮捕してください 1428 01:48:28,793 --> 01:48:32,589 彼らは “元警察官”という肩書になる 1429 01:48:32,672 --> 01:48:34,341 (安住)分かりました 1430 01:48:34,925 --> 01:48:38,345 (横山) 数日で 事は静まりますから 1431 01:48:38,428 --> 01:48:40,513 助かりました 執行官 1432 01:48:41,264 --> 01:48:44,017 これで 不祥事は闇に… 1433 01:48:44,100 --> 01:48:46,228 これは不祥事ではない 1434 01:48:47,562 --> 01:48:48,730 悲劇だ 1435 01:48:56,863 --> 01:49:02,160 正義なんてのは… 胸に秘めとくぐらいがいいんだ 1436 01:49:21,680 --> 01:49:23,014 (横山)鳥飼は 1437 01:49:23,098 --> 01:49:26,559 この組織と 差し違える覚悟だったんでしょうな 1438 01:49:27,852 --> 01:49:32,190 ただ青島だけは… 計算外だった 1439 01:49:34,234 --> 01:49:35,443 長官 1440 01:49:37,487 --> 01:49:41,199 青島と室井を どうするおつもりですか? 1441 01:49:43,410 --> 01:49:48,123 まあ… あなた方に何の権限もないが 1442 01:49:54,504 --> 01:49:55,964 お二人の 1443 01:49:58,883 --> 01:50:00,385 辞職勧告書です 1444 01:50:04,055 --> 01:50:05,223 辞表を 1445 01:50:16,026 --> 01:50:17,944 (アナウンサー) 容疑者は元警察官で 1446 01:50:18,028 --> 01:50:20,530 数日前に辞職していたといいます 1447 01:50:20,613 --> 01:50:22,824 さらに 現在 分かっている情報では 1448 01:50:22,907 --> 01:50:25,994 容疑者の元警察官は 複数いるということでして… 1449 01:50:26,077 --> 01:50:28,663 (アナウンサー)この事件に関して 先ほど マスコミ各社に 1450 01:50:28,747 --> 01:50:32,667 警視庁刑事部の幹部から 告発文が届きました 1451 01:50:32,751 --> 01:50:33,835 この告発文は… 1452 01:50:33,918 --> 01:50:35,795 (アナウンサー) 警察官僚の理不尽な指示が 1453 01:50:35,879 --> 01:50:37,922 現場の捜査員を混乱させ 1454 01:50:38,006 --> 01:50:41,092 捜査に重大な支障を 与えたとする内容で… 1455 01:50:41,217 --> 01:50:42,469 {\an8}(アナウンサー) 6年前に起きた— 1456 01:50:42,552 --> 01:50:46,348 {\an8}品川少女誘拐殺人事件で 殺害に使われた物と 1457 01:50:46,473 --> 01:50:49,434 同じ拳銃が犯行に使われました 1458 01:50:49,517 --> 01:50:51,936 6年前 警察に追い詰められた… 1459 01:50:52,062 --> 01:50:55,523 {\an8}(アナウンサー) 6年前の品川少女 誘拐殺人事件の 1460 01:50:55,607 --> 01:50:58,860 {\an8}少女殺害にも関与したと 記されていて 1461 01:50:58,943 --> 01:51:02,238 事実かどうか 確認が急がれています 1462 01:51:02,322 --> 01:51:04,532 (アナウンサー) 以下が告発状の全文です 1463 01:51:04,616 --> 01:51:09,079 “昨今の警察機構 とりわけ 上層部の警察官僚たちは—” 1464 01:51:09,162 --> 01:51:11,247 “自らの地位や名声に 固執するばかり…” 1465 01:51:11,331 --> 01:51:15,001 (鳥飼)“自らの地位や名声に 固執するばかりに至っている” 1466 01:51:15,085 --> 01:51:18,880 “私は 地に落ちた警察機構の再生を 図るため—” 1467 01:51:18,963 --> 01:51:21,800 “その関係者らをここに告発する” 1468 01:51:21,883 --> 01:51:24,302 (小池)ひろみちゃんは 元気なんだよね? 1469 01:51:24,969 --> 01:51:26,096 声を聞かせてよ 1470 01:51:26,179 --> 01:51:27,430 (土門)うるせえなあ 1471 01:51:27,514 --> 01:51:29,808 お嬢ちゃん 東京タワー見て 喜んでるぜ 1472 01:51:29,891 --> 01:51:33,770 (倉橋)品川の中継基地が 携帯の電波を受けています 1473 01:51:34,729 --> 01:51:37,649 (池神)これ以降の捜査は 捜査一課に任せる 1474 01:51:34,729 --> 01:51:37,649 {\an8}(ひろみの母の泣き声) 1475 01:51:37,732 --> 01:51:40,443 しかし もう少しで潜伏先が… 1476 01:51:40,527 --> 01:51:42,362 (池神)捜査規定に従いたまえ 1477 01:51:47,242 --> 01:51:48,576 (真下)撤収して 1478 01:51:49,786 --> 01:51:51,955 犯罪捜査規定42条で決められてる 1479 01:51:52,038 --> 01:51:53,164 (ひろみの母)待ってください! 1480 01:51:53,248 --> 01:51:54,249 (ひろみの母)待ってください! (小池)待ってください! 1481 01:51:54,332 --> 01:51:57,043 町で動き回ったら 誘拐犯に気付かれる! 1482 01:51:57,043 --> 01:51:57,836 町で動き回ったら 誘拐犯に気付かれる! 1483 01:51:57,043 --> 01:51:57,836 {\an8}(ひろみの母)ひろみ! ひろみは どう… 1484 01:51:57,836 --> 01:51:58,461 {\an8}(ひろみの母)ひろみ! ひろみは どう… 1485 01:51:58,461 --> 01:51:59,546 課長! 1486 01:51:58,461 --> 01:51:59,546 {\an8}(ひろみの母)ひろみ! ひろみは どう… 1487 01:51:59,629 --> 01:52:01,631 (小池)規則なんか関係ない! 1488 01:52:01,714 --> 01:52:04,634 そんなの 官僚が勝手に作ったものだ! 1489 01:52:07,053 --> 01:52:08,930 撤収して 1490 01:52:42,338 --> 01:52:44,716 (鳥飼)“警察官僚による 不適切な指示が—” 1491 01:52:44,799 --> 01:52:49,179 “捜査に重大な支障を与え 事件解決を逃す結果を生んでいる” 1492 01:52:51,639 --> 01:52:56,561 “今日に至っても警察組織の体質は 何ら変わっていない” 1493 01:52:57,353 --> 01:53:01,232 “現在捜査中の拳銃使用による 連続殺人事件において—” 1494 01:53:01,316 --> 01:53:03,401 “犯行に使用された拳銃が—” 1495 01:53:03,485 --> 01:53:06,029 “警察内部から 持ち出された事実と—” 1496 01:53:06,112 --> 01:53:08,823 “警察官による犯行の可能性が 高いという事実を—” 1497 01:53:08,907 --> 01:53:10,992 “隠蔽しようとしている” 1498 01:53:12,118 --> 01:53:14,662 “腐敗に満ち た警察官僚たちを—” 1499 01:53:14,746 --> 01:53:18,082 “社会的に 厳罰に処していただきたく—” 1500 01:53:18,166 --> 01:53:20,376 “ここに告発したものである” 1501 01:53:21,836 --> 01:53:26,799 “警視庁刑事部捜査一課 警視 鳥飼誠一(せいいち)” 1502 01:53:35,850 --> 01:53:38,853 (署員)お疲れさまでした (署員)お疲れさまでーす 1503 01:53:40,021 --> 01:53:42,607 (署員)3つでいいよね (署員)2つで十分です 1504 01:53:42,690 --> 01:53:44,901 (夏美)あっ お疲れさまでしたー (王)どうじょ どうじょ 1505 01:53:44,984 --> 01:53:47,320 (本庁捜査員) 気が利くな 湾岸署は 1506 01:53:47,403 --> 01:53:48,988 本庁あっての湾岸署です! 1507 01:53:49,072 --> 01:53:50,949 (緒方)お疲れさまです (魚住)それでさ… 1508 01:53:51,032 --> 01:53:53,409 どこの課なの? これ買ったの 1509 01:53:53,493 --> 01:53:55,203 (和久たち)さあ… 1510 01:54:04,128 --> 01:54:05,547 痛てて… 1511 01:54:12,804 --> 01:54:16,474 久しぶりの室井さんの命令 シビれました 1512 01:54:16,558 --> 01:54:17,642 (緒方)おい 1513 01:54:18,476 --> 01:54:20,478 お前 いくつになった? 1514 01:54:23,606 --> 01:54:24,899 まだまだ 1515 01:54:27,026 --> 01:54:28,736 現場は きついか? 1516 01:54:30,822 --> 01:54:34,742 ぼちぼち… まあ 彼ら いますから 1517 01:54:38,830 --> 01:54:41,499 大事なもんだ 持ってろ 1518 01:54:45,837 --> 01:54:48,715 大事なもんは ここに持ってますから 1519 01:54:54,345 --> 01:54:55,597 おじまげな 1520 01:55:23,541 --> 01:55:24,709 (夏美)青島さん! 1521 01:55:24,792 --> 01:55:26,586 (青島)いったい! (夏美)あっ… 1522 01:55:33,092 --> 01:55:35,303 あいつの背中を見てろ 1523 01:55:41,643 --> 01:55:43,686 俺は教えられた 1524 01:55:45,772 --> 01:55:48,858 組織の中で生きる人間こそ 1525 01:55:50,485 --> 01:55:52,695 信念が必要だと 1526 01:56:04,040 --> 01:56:05,750 なんてな 1527 01:56:36,656 --> 01:56:37,865 お疲れさん 1528 01:57:01,222 --> 01:57:03,224 (和久)青島さん (青島)ん? 1529 01:57:04,017 --> 01:57:05,601 おかえりなさい! 1530 01:57:05,685 --> 01:57:07,353 コート汚れて… 洗います 1531 01:57:07,437 --> 01:57:09,355 あ~ いいよ いいよ いいよ 1532 01:57:25,663 --> 01:57:26,914 飲め 1533 01:57:26,998 --> 01:57:28,833 (青島)あー… じゃ 皆さんで 1534 01:57:48,770 --> 01:57:51,689 (アナウンサー)警察庁 警視庁 双方のトップが 1535 01:57:51,773 --> 01:57:53,941 相次いで引責辞任するという 1536 01:57:54,025 --> 01:57:55,693 {\an8}前代未聞の 事態を受けて 1537 01:57:55,777 --> 01:57:58,821 {\an8}亀田(かめだ)官房長官は 先ほど記者会見して 1538 01:57:58,905 --> 01:58:01,824 {\an8}室井慎次(しんじ)警察庁長官 官房審議官を 1539 01:58:01,908 --> 01:58:02,950 {\an8}委員長とする— 1540 01:58:03,034 --> 01:58:06,245 {\an8}有識者を交えた 委員会を設置し 1541 01:58:06,329 --> 01:58:08,998 {\an8}警察組織の 抜本的改革に向けて 1542 01:58:09,082 --> 01:58:11,042 {\an8}不退転の決意で 臨む考えを 1543 01:58:11,125 --> 01:58:12,418 {\an8}明らかにしました 1544 01:58:12,502 --> 01:58:14,754 (新城(しんじょう)) 警察組織を改革するうえで 1545 01:58:14,837 --> 01:58:18,674 まず情報を共有する体制作りを 早急に進めるべきである 1546 01:58:18,758 --> 01:58:20,676 (委員会メンバー) しかし共有すべき情報と 1547 01:58:20,760 --> 01:58:24,639 犯罪捜査上 秘匿とすべき情報との ライン分けは どうするんですか? 1548 01:58:24,722 --> 01:58:28,351 (委員会メンバー)そうやってね 秘匿性ばかり強調してるから 1549 01:58:28,434 --> 01:58:30,311 不祥事が起きてるんだ 不祥事が! 1550 01:58:30,394 --> 01:58:32,105 (委員会メンバー) 情報を作るうえでの規定を 1551 01:58:32,188 --> 01:58:34,315 きちんと作れば問題はない! 1552 01:58:34,398 --> 01:58:36,400 (委員会メンバー) 警察は閉鎖的だと言いますが 1553 01:58:36,484 --> 01:58:39,529 それは捜査組織としては しかたがないことで… 1554 01:58:39,612 --> 01:58:42,281 (委員会メンバー) しかたがないではないだろう! 1555 01:58:42,365 --> 01:58:43,491 (委員会メンバー) そんなことを言ってるから 1556 01:58:43,574 --> 01:58:45,493 未然に防げる事件が防げないんだ! 1557 01:58:45,576 --> 01:58:46,744 (委員会メンバー) 何を考えてるんだ! 1558 01:58:46,828 --> 01:58:47,870 (委員会メンバー) だから国民に疑われるんですよ! 1559 01:58:47,954 --> 01:58:50,123 (沖田(おきた)) 皆さん 落ち着いてください! 1560 01:58:50,206 --> 01:58:51,999 皆さん 落ち着いてください 1561 01:58:54,043 --> 01:58:58,381 皆さんの貴重なご意見 ありがとうございました 1562 01:58:58,464 --> 01:59:03,469 警察は 皆さんのご意見を 真摯(しんし)に受け止めます 1563 01:59:11,269 --> 01:59:12,979 湾岸署 青島警部補 1564 01:59:13,688 --> 01:59:14,856 はい 1565 01:59:15,773 --> 01:59:17,191 君は どう思う? 1566 01:59:19,152 --> 01:59:22,113 あっ いや… 俺すか? 1567 01:59:44,385 --> 01:59:46,053 お任せします 1568 01:59:47,722 --> 01:59:52,351 あ… 規則とか規律とか そういうのは お任せします 1569 01:59:54,520 --> 01:59:58,524 室井さん いつか言いましたよね 1570 02:00:00,067 --> 02:00:03,487 現場が正しいと思うことを できるようにするって 1571 02:00:03,571 --> 02:00:05,198 あれ うれしかった 1572 02:00:07,366 --> 02:00:09,076 正しいって 1573 02:00:11,162 --> 02:00:12,205 難しいっす 1574 02:00:14,457 --> 02:00:16,709 一人ひとり違うでしょうし 1575 02:00:18,085 --> 02:00:19,295 でも 1576 02:00:20,922 --> 02:00:25,968 警察官は 警察官になった日 誰もが思う 1577 02:00:28,179 --> 02:00:30,514 “正しいことしたい”って 1578 02:00:34,268 --> 02:00:35,728 俺たちは… 1579 02:00:37,021 --> 02:00:39,815 あ… 警察は 1580 02:00:41,234 --> 02:00:44,528 町の人を守る最後のとりでなんです 1581 02:00:47,323 --> 02:00:49,492 俺も町の人を守りたい 1582 02:00:54,705 --> 02:00:55,831 あ… 1583 02:00:58,376 --> 02:00:59,752 現場 行かなきゃ 1584 02:01:03,089 --> 02:01:06,968 あ あの すいません あの… み みんな 待ってるんで 1585 02:01:11,806 --> 02:01:12,974 (新城)委員長 1586 02:01:18,729 --> 02:01:19,689 室井さん 1587 02:01:26,028 --> 02:01:27,238 (無線音声)警視庁から湾岸 1588 02:01:27,321 --> 02:01:30,449 夢(ゆめ)の大橋(おおはし)付近において 強盗傷害事件が発生 1589 02:01:30,533 --> 02:01:32,868 近い局は現場に急行せよ 繰り返す… 1590 02:01:32,952 --> 02:01:35,579 警察 なめんなよ 1591 02:01:35,663 --> 02:01:36,664 青島さん? 1592 02:01:37,290 --> 02:01:40,376 青島さん! ハァ… 1593 02:01:42,753 --> 02:01:47,758 ♪~ 1594 02:06:38,215 --> 02:06:43,220 ~♪