1
00:00:30,987 --> 00:00:33,990
(朔之助)戌井朔之助にございます

2
00:00:33,990 --> 00:00:35,990
≪(助川)入れ

3
00:01:04,955 --> 00:01:06,957
(助川)茶を飲むか？

4
00:01:06,957 --> 00:01:12,957
いや それがしのことは斟酌なく
(助川)そうか

5
00:01:37,988 --> 00:01:39,988
ハァ…

6
00:02:05,949 --> 00:02:07,949
実は…

7
00:02:09,953 --> 00:02:13,953
中丸徳十郎が帰ってきた

8
00:02:14,958 --> 00:02:17,961
では…

9
00:02:17,961 --> 00:02:24,961
いや 中丸は病気で帰ってきたのだ

10
00:02:26,970 --> 00:02:31,975
すると 佐久間は…

11
00:02:31,975 --> 00:02:35,975
(助川)まだ 討ちとめてはおらん

12
00:02:38,982 --> 00:02:43,987
居所は おおよそ
つかめておるらしいが➡

13
00:02:43,987 --> 00:02:50,994
徳十郎は
刀も振るえぬありざまでのう

14
00:02:50,994 --> 00:02:53,994
江戸から引き返してまいった

15
00:02:58,001 --> 00:03:02,939
佐久間の脱藩は 無論 死罪

16
00:03:02,939 --> 00:03:08,945
藩としても 代わるべき討っ手を
差し向けねばならん

17
00:03:08,945 --> 00:03:14,945
そこで 早速 相談したのだが…

18
00:03:16,953 --> 00:03:22,959
討っ手は戌井朔之助

19
00:03:22,959 --> 00:03:25,959
お主に決まった

20
00:03:26,963 --> 00:03:35,972
それは 誠に名誉な
申しつけにございますが➡

21
00:03:35,972 --> 00:03:40,977
そのご命令 受けかねまする

22
00:03:40,977 --> 00:03:43,980
(助川)うむ

23
00:03:43,980 --> 00:03:47,984
そう申すであろうことは
分かっておった

24
00:03:47,984 --> 00:03:52,989
むごいお役目かもしれん

25
00:03:52,989 --> 00:03:58,995
しかし
我らが そう決めた事情も➡

26
00:03:58,995 --> 00:04:02,932
承知してもらわねばならん

27
00:04:02,932 --> 00:04:07,937
中丸徳十郎の代わりに
立ち会って➡

28
00:04:07,937 --> 00:04:11,941
佐久間に勝てるほどの者は➡

29
00:04:11,941 --> 00:04:13,943
今 藩内には➡

30
00:04:13,943 --> 00:04:19,943
そなたの他にはおらぬ
ということで一致したのだ

31
00:04:22,952 --> 00:04:29,959
しかし 一人といわず
両三人も差し向ければ…

32
00:04:29,959 --> 00:04:33,963
同行しておる佐久間の女房は➡

33
00:04:33,963 --> 00:04:37,963
そなたと同じ
直心流を使うそうではないか

34
00:04:39,969 --> 00:04:41,971
いささか

35
00:04:41,971 --> 00:04:47,977
仮に ２～３人を
差し向けるとなると➡

36
00:04:47,977 --> 00:04:50,977
女房も手向かうであろう

37
00:04:54,984 --> 00:04:56,984
修羅場になるやもしれん

38
00:04:58,988 --> 00:05:01,925
やむをえぬかと

39
00:05:01,925 --> 00:05:09,933
お上のご意向は あくまでも
佐久間一人を討ち取ること

40
00:05:09,933 --> 00:05:15,939
女房のことは打ち捨てておけと
申されておる

41
00:05:15,939 --> 00:05:21,939
そなたが行けば
その命も助かるというものだ

42
00:05:24,948 --> 00:05:28,952
いくら気丈な おなごとはいえ➡

43
00:05:28,952 --> 00:05:33,952
まさか 実の兄には手向かうまい

44
00:06:07,924 --> 00:06:25,942
♬～

45
00:06:25,942 --> 00:06:27,942
(中間)お帰りでございます

46
00:06:45,962 --> 00:06:49,962
(以瀬)他の方に お願いすることは
できなかったのですか？

47
00:06:52,969 --> 00:06:55,972
いくら
お上のお言いつけとは申せ➡

48
00:06:55,972 --> 00:06:58,972
あんまりな なされ方では
ありませんか？

49
00:07:00,910 --> 00:07:05,915
(忠左衛門)お上の処置を
とやこう申してはならん

50
00:07:05,915 --> 00:07:07,915
口を慎め

51
00:07:09,919 --> 00:07:16,926
無論 そのお役目 引き受け難いと
申し上げたわけでござる

52
00:07:16,926 --> 00:07:18,928
しかし 断っては➡

53
00:07:18,928 --> 00:07:22,932
戌井家の立場が悪くなろうと
ご家老のお言葉もあり➡

54
00:07:22,932 --> 00:07:28,938
既に お上に言上済みとあっては
手遅れと存じ 受け申した

55
00:07:28,938 --> 00:07:34,944
戌井の家の立場とは
どういうことですか？ 朔之助殿

56
00:07:34,944 --> 00:07:36,944
されば…

57
00:07:40,950 --> 00:07:43,953
２か月前 佐久間が出奔し➡

58
00:07:43,953 --> 00:07:48,958
しかも その連れ合いは
我が戌井家の者

59
00:07:48,958 --> 00:07:52,962
それだけでも
何らかの おとがめがあっても➡

60
00:07:52,962 --> 00:07:58,968
やむをえない立場にあることは
母上にも お分かりでござろう

61
00:07:58,968 --> 00:08:00,903
それは よう分かります

62
00:08:00,903 --> 00:08:05,908
だからこそ こうして
一切 外にも出ずに➡

63
00:08:05,908 --> 00:08:08,911
慎んでいるではありませんか

64
00:08:08,911 --> 00:08:11,914
確かに

65
00:08:11,914 --> 00:08:13,916
しかし 城中では➡

66
00:08:13,916 --> 00:08:18,921
妻である田鶴が
佐久間に脱藩を唆したと

67
00:08:18,921 --> 00:08:23,926
(以瀬)何を たわけたことを！
田鶴が そのようなことを…

68
00:08:23,926 --> 00:08:26,926
そう うわさする者もおるのです

69
00:08:28,931 --> 00:08:30,933
それでも お上は➡

70
00:08:30,933 --> 00:08:36,939
我が戌井の家の者には
とがめを下されなんだ

71
00:08:36,939 --> 00:08:41,944
その上 ご下命を辞退しては➡

72
00:08:41,944 --> 00:08:49,952
お上の寛大さにも限りがあろうと
ご家老が申されるわけでござる

73
00:08:49,952 --> 00:08:52,955
主命じゃ

74
00:08:52,955 --> 00:08:56,959
朔之助の申すとおり➡

75
00:08:56,959 --> 00:08:59,959
もはや 拒むことはできん

76
00:09:01,898 --> 00:09:04,901
田鶴を どうなさるつもりですか？

77
00:09:04,901 --> 00:09:08,905
無論 連れて帰るつもりでおります

78
00:09:08,905 --> 00:09:10,907
佐久間が死罪であっても➡

79
00:09:10,907 --> 00:09:15,912
お上は田鶴には
おとがめを下してはおりませぬ

80
00:09:15,912 --> 00:09:18,912
田鶴が手向かったら
どうしますか？

81
00:09:22,919 --> 00:09:27,924
まさか 兄に向かって
斬りかかりはしませんでしょう

82
00:09:27,924 --> 00:09:30,924
もし 斬りかかってきたときは
どうなされますか？

83
00:09:36,933 --> 00:09:40,937
そのときは 斬れ

84
00:09:40,937 --> 00:09:43,937
まあ お前様…

85
00:09:52,949 --> 00:09:55,952
斬りはいたしませぬ

86
00:09:55,952 --> 00:09:59,952
私にお任せください

87
00:10:04,961 --> 00:10:08,965
お前様が
朔之助と田鶴にしたことは➡

88
00:10:08,965 --> 00:10:11,965
間違っておりましたよ

89
00:10:14,971 --> 00:10:19,971
(以瀬)２人や新蔵に剣を仕込んで
それで どうなりましたか？

90
00:10:23,980 --> 00:10:29,986
剣術に優れていなければ
朔之助殿が➡

91
00:10:29,986 --> 00:10:34,991
討っ手に選ばれることも
なかったでしょうし➡

92
00:10:34,991 --> 00:10:37,994
兄と妹の斬り合いなどと➡

93
00:10:37,994 --> 00:10:42,994
恐ろしい心配もすることは
なかったでしょうに…

94
00:10:44,000 --> 00:10:47,003
母上

95
00:10:47,003 --> 00:10:52,008
田鶴は自分から願って➡

96
00:10:52,008 --> 00:10:54,008
剣術を始めたのです

97
00:10:59,015 --> 00:11:05,015
あれは
どこまで不幸せな子であろう

98
00:11:13,963 --> 00:11:21,963
(以瀬のすすり泣き)

99
00:11:37,987 --> 00:11:44,987
(ふすまの開閉音)

100
00:11:51,000 --> 00:11:53,002
新蔵か？

101
00:11:53,002 --> 00:11:55,002
(新蔵)はい

102
00:11:57,006 --> 00:11:59,006
何をしておる？

103
00:12:00,943 --> 00:12:05,943
(新蔵)若旦那様にお願いがあって
控えておりました

104
00:12:06,949 --> 00:12:08,949
うむ

105
00:12:11,954 --> 00:12:15,958
若旦那様 今度の旅に➡

106
00:12:15,958 --> 00:12:19,962
私をお連れいただくわけには
まいりませんでしょうか？

107
00:12:19,962 --> 00:12:23,962
ついてきて どうするつもりだ？

108
00:12:24,967 --> 00:12:27,970
佐久間様の居所を捜すにしても➡

109
00:12:27,970 --> 00:12:31,974
お一人では
ご苦労でございましょう

110
00:12:31,974 --> 00:12:34,977
場所は おおよそ分かっておる

111
00:12:34,977 --> 00:12:39,982
城を下がる途中
中丸を見舞って聞き出した

112
00:12:39,982 --> 00:12:42,985
(新蔵)どこでございますか？

113
00:12:42,985 --> 00:12:47,985
江戸の先 下総に
行徳という宿場町がある

114
00:12:49,992 --> 00:12:51,994
行徳…

115
00:12:51,994 --> 00:12:55,998
成田詣での町人たちで
大層な にぎわいだそうだ

116
00:12:55,998 --> 00:13:00,937
そこで買い物をする田鶴を
見た者がいる

117
00:13:00,937 --> 00:13:02,939
中丸は 佐久間と田鶴が➡

118
00:13:02,939 --> 00:13:06,943
その辺りにいると
見当をつけておった

119
00:13:06,943 --> 00:13:09,946
そのような場所なら なおのこと➡

120
00:13:09,946 --> 00:13:14,951
若旦那様が お捜しになっては
目立ちましょう

121
00:13:14,951 --> 00:13:16,953
フッ…

122
00:13:16,953 --> 00:13:19,953
田鶴が心配か？ 新蔵

123
00:13:24,961 --> 00:13:28,965
手向かってきても
田鶴を斬ったりはせん

124
00:13:28,965 --> 00:13:32,965
だが心配なら
連れてってもいいぞ

125
00:13:36,973 --> 00:13:38,975
ありがとうございます

126
00:13:38,975 --> 00:13:42,979
それでは私も
すぐに支度をいたします

127
00:13:42,979 --> 00:13:44,979
うむ

128
00:14:13,943 --> 00:14:16,946
昔から勝ち気な人ではあったが➡

129
00:14:16,946 --> 00:14:21,946
父上に あのような
言い方をされることはなかった

130
00:14:25,955 --> 00:14:29,959
母上を頼むぞ

131
00:14:29,959 --> 00:14:31,959
(幾久)はい

132
00:14:36,966 --> 00:14:40,966
幾日ほどの旅になりましょうか

133
00:14:41,971 --> 00:14:46,971
江戸まで10日

134
00:14:49,979 --> 00:14:51,979
(幾久)遠うございますね

135
00:14:53,983 --> 00:14:55,983
ああ

136
00:15:17,940 --> 00:15:19,940
お気を付けてくださりませ

137
00:15:25,948 --> 00:15:45,968
♬～

138
00:15:45,968 --> 00:15:48,971
♬～

139
00:15:48,971 --> 00:15:55,978
田鶴は
手向かってくるであろうな

140
00:15:55,978 --> 00:16:15,931
♬～

141
00:16:15,931 --> 00:16:30,946
♬～

142
00:16:30,946 --> 00:16:33,946
(門が開く音)

143
00:17:28,938 --> 00:17:48,958
♬～

144
00:17:48,958 --> 00:18:08,911
♬～

145
00:18:08,911 --> 00:18:28,931
♬～

146
00:18:28,931 --> 00:18:48,951
♬～

147
00:18:48,951 --> 00:19:07,903
♬～

148
00:19:07,903 --> 00:19:09,905
この天気なら➡

149
00:19:09,905 --> 00:19:13,905
日の高いうちに
十王峠は越えられましょう

150
00:19:18,914 --> 00:19:22,918
これからは いい季節になるな

151
00:19:22,918 --> 00:19:24,918
はい

152
00:19:26,922 --> 00:19:28,924
行こう

153
00:19:28,924 --> 00:19:48,944
♬～

154
00:19:48,944 --> 00:20:07,963
♬～

155
00:20:07,963 --> 00:20:09,963
♬～

156
00:20:54,009 --> 00:21:01,009
この道を 田鶴様たちも
行かれたのでしょうか

157
00:21:02,951 --> 00:21:04,951
ああ

158
00:21:20,969 --> 00:21:24,973
一つ お聞きしても
よろしいでしょうか

159
00:21:24,973 --> 00:21:26,973
うむ

160
00:21:28,977 --> 00:21:32,977
佐久間様の
おとがめでございますが…

161
00:21:35,984 --> 00:21:41,984
脱藩しなければならないほどの
重いものだったのでしょうか

162
00:21:44,993 --> 00:21:51,993
まさか このようなことになるとは
誰も思っていなかった

163
00:21:55,003 --> 00:21:57,005
２か月前 佐久間は➡

164
00:21:57,005 --> 00:22:03,005
藩の農政に対する意見書を書いた

165
00:22:07,950 --> 00:22:13,956
２年前の大凶作以来
いまだ稲の作柄は回復せず➡

166
00:22:13,956 --> 00:22:16,959
領内の田畑は荒れ果てている

167
00:22:16,959 --> 00:22:18,961
そこで佐久間は➡

168
00:22:18,961 --> 00:22:24,967
実に18項目にわたり
農政の改革案を記した

169
00:22:24,967 --> 00:22:30,973
だが それを こともあろうに
お上の御前に提出したのだ

170
00:22:30,973 --> 00:22:35,978
それが 全ての始まりだった

171
00:22:35,978 --> 00:22:39,982
改革案は
理にかなったものだったが➡

172
00:22:39,982 --> 00:22:41,984
裏を返せば この２年➡

173
00:22:41,984 --> 00:22:46,989
農村に対し
手直し策を講じてきたお上と➡

174
00:22:46,989 --> 00:22:52,995
その側近である鹿沢堯伯への
手厳しい批判ともなった

175
00:22:52,995 --> 00:22:58,000
(鹿沢)
かように無礼極まる書状は➡

176
00:22:58,000 --> 00:23:01,937
恐らく
過去に例がございますまい

177
00:23:01,937 --> 00:23:05,941
早急に手を打たねば➡

178
00:23:05,941 --> 00:23:10,941
殿のご威光に関わりまするぞ

179
00:23:14,950 --> 00:23:20,956
そして 直ちに
執政の方々が集められた

180
00:23:20,956 --> 00:23:23,959
お上が
熟慮のうえに下された策に➡

181
00:23:23,959 --> 00:23:27,963
一役人が異を唱えるなど➡

182
00:23:27,963 --> 00:23:30,966
無礼千万！

183
00:23:30,966 --> 00:23:37,973
…であると
お上は かなりお腹立ちのご様子

184
00:23:37,973 --> 00:23:40,976
よもや ご家老方が➡

185
00:23:40,976 --> 00:23:44,980
お認めになってのことでは
あるまいなと➡

186
00:23:44,980 --> 00:23:50,986
いたく強いご不信の念を
口にされておいででした

187
00:23:50,986 --> 00:23:56,992
(本多)いや 我々は全く
あずかり知らぬことだ

188
00:23:56,992 --> 00:24:00,929
(内藤)鹿沢殿
その旨 伝えていただきたい

189
00:24:00,929 --> 00:24:02,931
いやいや…

190
00:24:02,931 --> 00:24:05,934
私ごときの申し入れなど➡

191
00:24:05,934 --> 00:24:10,939
殿が
お聞き入れくださるかどうか…

192
00:24:10,939 --> 00:24:14,943
まあ いずれにいたしましても➡

193
00:24:14,943 --> 00:24:20,949
佐久間殿の振る舞いにつき
どのように処置いたすべきか➡

194
00:24:20,949 --> 00:24:22,951
ここは ひとまず➡

195
00:24:22,951 --> 00:24:27,956
執政の方々のお考えを
明らかにすることが➡

196
00:24:27,956 --> 00:24:30,956
肝要でございましょう

197
00:24:34,963 --> 00:24:39,968
鹿沢堯伯は
藩主家にお仕えする医師であり➡

198
00:24:39,968 --> 00:24:44,973
長年 お上に学問を講じてきた
学者でもある

199
00:24:44,973 --> 00:24:49,978
しかし やがて
政にも口を出すようになり➡

200
00:24:49,978 --> 00:24:54,978
執政の方々も臆するほどの
大きな権力を手にした

201
00:24:56,985 --> 00:25:00,922
これまでの お上の手直し策は➡

202
00:25:00,922 --> 00:25:04,926
いずれも
鹿沢堯伯の助言を入れたものだ

203
00:25:04,926 --> 00:25:08,930
佐久間が あのような挙に出た
真の目的は➡

204
00:25:08,930 --> 00:25:13,935
その鹿沢を
退けることにあったに違いない

205
00:25:13,935 --> 00:25:18,940
だが そうであるにせよ➡

206
00:25:18,940 --> 00:25:22,944
お上にしてみれば
大凶作以来 ２年➡

207
00:25:22,944 --> 00:25:26,948
農政の立て直しに
意を尽くされてきたという➡

208
00:25:26,948 --> 00:25:28,950
お気持ちがある

209
00:25:28,950 --> 00:25:32,954
そのお気持ちを
一切 くむことなく➡

210
00:25:32,954 --> 00:25:35,957
佐久間の上書は
結果だけをもって➡

211
00:25:35,957 --> 00:25:41,963
全ての手直し策を
一刀両断したに等しい

212
00:25:41,963 --> 00:25:46,968
それでも
あのままで終わっておれば➡

213
00:25:46,968 --> 00:25:51,968
大事にすることなく
事を収めることはできた

214
00:25:52,974 --> 00:25:54,974
ところが…

215
00:26:09,925 --> 00:26:11,925
(主殿頭)面を上げよ

216
00:26:19,935 --> 00:26:24,940
(主殿頭)
堀田 せんだっての上書の件
いかが相成った？

217
00:26:24,940 --> 00:26:26,940
(堀田)はっ

218
00:26:28,944 --> 00:26:32,948
(堀田)この度の
佐久間の振る舞いは➡

219
00:26:32,948 --> 00:26:35,951
誠に無礼千万

220
00:26:35,951 --> 00:26:40,956
厳罰に処すべきものと
存じます

221
00:26:40,956 --> 00:26:48,964
しかし この２年
領内の田畑は荒れ果て➡

222
00:26:48,964 --> 00:26:51,967
まさに佐久間の記したとおり…

223
00:26:51,967 --> 00:26:55,971
前置きは要らぬ
(堀田)はっ

224
00:26:55,971 --> 00:26:57,971
(佐久間)お待ちください

225
00:27:03,912 --> 00:27:09,918
佐久間
お上の御前である 控えよ

226
00:27:09,918 --> 00:27:12,921
恐れながら
改めて申し上げます

227
00:27:12,921 --> 00:27:15,921
(片桐)慎め 佐久間！

228
00:27:16,925 --> 00:27:21,930
ここ数年の凶作は
単に悪天候のみが原因にあらず

229
00:27:21,930 --> 00:27:25,934
数々の見直し策の失敗
水利の不備➡

230
00:27:25,934 --> 00:27:27,936
開墾田の選定の誤りなど➡

231
00:27:27,936 --> 00:27:31,936
農政の失策を
多分に含んでおります

232
00:27:33,942 --> 00:27:38,947
一日も早く
その場しのぎの手直し策を廃し➡

233
00:27:38,947 --> 00:27:43,947
農村を旧に復し
一からの改革に着手願いたく…

234
00:27:46,955 --> 00:27:51,955
佐久間 無礼が過ぎはせぬか？

235
00:27:53,962 --> 00:27:58,962
ご無礼は
承知のうえでございます

236
00:28:00,902 --> 00:28:02,904
何!?

237
00:28:02,904 --> 00:28:04,906
侍医という
自らの立場も顧みず➡

238
00:28:04,906 --> 00:28:09,911
深き考えもなく 藩政に
口を出すような者の言葉を➡

239
00:28:09,911 --> 00:28:11,913
これ以上 お取り上げに
なることのなきよう➡

240
00:28:11,913 --> 00:28:15,913
平に… 平にお願い申し上げます

241
00:28:24,926 --> 00:28:27,929
民百姓のためとはいえ➡

242
00:28:27,929 --> 00:28:29,931
一介の郡代次席が➡

243
00:28:29,931 --> 00:28:34,936
お上の御前で
ご政道を批判したのだ

244
00:28:34,936 --> 00:28:38,936
決して 許されることではない

245
00:28:40,942 --> 00:28:43,945
(本多)ここに記した改革案は➡

246
00:28:43,945 --> 00:28:49,951
早急に着手が必要な
10項目でございます

247
00:28:49,951 --> 00:28:54,956
(片桐)ここ数日の間に
領内の村々を調べ直したところ➡

248
00:28:54,956 --> 00:28:57,959
およそ半数に当たる
３万石の田畑が➡

249
00:28:57,959 --> 00:29:00,896
荒廃いたしておりました

250
00:29:00,896 --> 00:29:07,903
数日後 執政の方々は
これが藩政を正しい形に戻す➡

251
00:29:07,903 --> 00:29:09,905
絶好の機会だと
思われたのであろう

252
00:29:09,905 --> 00:29:11,907
佐久間の上書を基に➡

253
00:29:11,907 --> 00:29:15,911
改めて 農村の窮状を
つぶさに調べ直し➡

254
00:29:15,911 --> 00:29:17,913
お上に 再度 訴え出た
(堀田)何とぞ いま一度➡

255
00:29:17,913 --> 00:29:22,913
お考えくださいますよう
お願い申し上げます

256
00:29:26,922 --> 00:29:28,924
そして お上も ようやく➡

257
00:29:28,924 --> 00:29:32,924
これまでの過ちに
気付かれたようだ

258
00:29:40,936 --> 00:29:45,941
侍医 鹿沢堯伯

259
00:29:45,941 --> 00:29:51,941
明日より 出仕差し止めを命ず

260
00:29:54,950 --> 00:29:56,950
何!?

261
00:29:58,954 --> 00:30:01,957
フフフフ…

262
00:30:01,957 --> 00:30:05,957
どなたが そのようなことを

263
00:30:06,962 --> 00:30:09,962
(内藤)上意である！

264
00:30:23,979 --> 00:30:26,979
重ねて申し上げる

265
00:30:28,984 --> 00:30:31,984
上意でござる

266
00:30:38,994 --> 00:30:45,000
結局 佐久間の上書が
鹿沢堯伯を失脚させ➡

267
00:30:45,000 --> 00:30:51,006
藩は 新たな農政の立て直し策を
講じることになった

268
00:30:51,006 --> 00:30:55,010
では 佐久間様のなされたことは➡

269
00:30:55,010 --> 00:30:58,013
お役に立ったということでは
ありませんか

270
00:30:58,013 --> 00:31:00,015
ああ

271
00:31:00,015 --> 00:31:05,954
だが あの上書に対する
お上のお怒りは➡

272
00:31:05,954 --> 00:31:08,957
その後も収まることはなかった

273
00:31:08,957 --> 00:31:13,962
佐久間の指摘が
正論であればあるほど➡

274
00:31:13,962 --> 00:31:18,962
ご自分の過ちに
気付けば気付くほどな

275
00:31:19,968 --> 00:31:22,971
あの激しいご気性だ

276
00:31:22,971 --> 00:31:28,977
謹慎中の佐久間に対して
改めて お上御自ら➡

277
00:31:28,977 --> 00:31:32,981
もっと重い処分を
下されるであろうことは➡

278
00:31:32,981 --> 00:31:35,981
考えられぬことではなかった

279
00:31:40,989 --> 00:31:42,991
今にして思えば➡

280
00:31:42,991 --> 00:31:47,996
佐久間にも もう少し
やりようがあったはずだ

281
00:31:47,996 --> 00:31:52,000
だが あの男は
自分が正しいとなると➡

282
00:31:52,000 --> 00:31:56,004
それしか見えなくなる

283
00:31:56,004 --> 00:31:58,004
まっすぐすぎる

284
00:32:02,944 --> 00:32:06,944
(人夫)せき止めろ！
(人夫)せき止めろ！

285
00:32:11,953 --> 00:32:15,953
(人夫)ウワッ ウワー！
(人夫)駄目だ 崩れるぞ！

286
00:32:23,965 --> 00:32:27,969
ひるむな～！ おい どけ！
行くぞ！

287
00:32:27,969 --> 00:32:30,972
佐久間！

288
00:32:30,972 --> 00:32:32,972
戌井～！

289
00:32:34,976 --> 00:32:36,978
戌井～！

290
00:32:36,978 --> 00:32:40,982
佐久間 ここだ
ああ

291
00:32:40,982 --> 00:32:42,984
諦めるな！

292
00:32:42,984 --> 00:32:46,988
おい！ ここに積め！
(一同)お～！

293
00:32:46,988 --> 00:32:49,991
(人夫)おい せき止めろ！

294
00:32:49,991 --> 00:32:53,991
お主がいれば百人力だ
任しとけ

295
00:32:55,997 --> 00:32:58,997
(人夫)
足元 足だ 気を付けろ！

296
00:33:01,936 --> 00:33:04,936
(人夫)積め 積むんだ！

297
00:33:05,940 --> 00:33:07,940
こっちだ アアッ！

298
00:33:11,946 --> 00:33:14,949
母上と よく笑ったものだ

299
00:33:14,949 --> 00:33:19,949
佐久間と田鶴は似た者夫婦だとな

300
00:33:33,968 --> 00:33:36,971
いや もしかしたら➡

301
00:33:36,971 --> 00:33:41,976
佐久間は最初から 全てを
覚悟のうえだったかもしれん

302
00:33:41,976 --> 00:33:44,976
田鶴にも それが分かっていた

303
00:33:49,984 --> 00:33:51,984
ゆっくり参ろう

304
00:33:53,988 --> 00:33:59,994
しかし…
いいんだ 新蔵 ゆっくり参ろう

305
00:33:59,994 --> 00:34:01,994
はい

306
00:34:19,948 --> 00:34:24,953
お義父様
(忠左衛門)ああ

307
00:34:24,953 --> 00:34:28,957
お茶をお持ちいたしました
(忠左衛門)うむ

308
00:34:28,957 --> 00:34:33,957
(雨の音)

309
00:35:12,934 --> 00:35:14,936
どうした？

310
00:35:14,936 --> 00:35:21,936
いえ… いつもなら
とうに咲いておりますのに

311
00:35:53,975 --> 00:35:55,975
(検分役)始め！

312
00:36:01,916 --> 00:36:03,916
タアー！

313
00:36:13,928 --> 00:36:15,928
エイッ！

314
00:36:21,936 --> 00:36:23,936
エイッ！

315
00:36:50,965 --> 00:36:52,967
ヤアッ！

316
00:36:52,967 --> 00:36:55,970
エイッ！

317
00:36:55,970 --> 00:36:57,972
(検分役)胴あり！ 一本！

318
00:36:57,972 --> 00:36:59,972
(一同)ほ～う…

319
00:37:03,911 --> 00:37:09,917
(雷鳴)

320
00:37:09,917 --> 00:37:11,917
(検分役)２本目 始め！

321
00:37:41,949 --> 00:37:43,949
エーイ！ エイッ！

322
00:37:46,954 --> 00:37:48,954
ヤアー！

323
00:37:58,966 --> 00:38:01,966
(雷鳴)

324
00:38:04,906 --> 00:38:06,908
エイッ！

325
00:38:06,908 --> 00:38:08,908
エイッ！
エーイ！

326
00:38:09,911 --> 00:38:11,911
(検分役)面あり！ 一本！

327
00:38:18,920 --> 00:38:23,920
(検分役)この雨だ
本日の勝負 これまでとする

328
00:38:49,951 --> 00:38:58,951
(雨の音)

329
00:39:06,901 --> 00:39:10,901
近くに百姓家がございました

330
00:39:19,914 --> 00:39:22,914
ああ ありがとうございます

331
00:39:40,935 --> 00:40:00,955
♬～

332
00:40:00,955 --> 00:40:20,975
♬～

333
00:40:20,975 --> 00:40:39,975
♬～

334
00:40:40,995 --> 00:40:42,995
(幾久)お義母様

335
00:40:51,005 --> 00:40:55,005
田鶴様の…
(以瀬)ええ

336
00:40:57,011 --> 00:41:02,950
生まれたときは
ホントに小さな赤子でした

337
00:41:02,950 --> 00:41:06,954
夜泣きをすることもなく
手のかからない子で➡

338
00:41:06,954 --> 00:41:14,962
抱いていても この腕の中で
じっと 私の顔を見つめて➡

339
00:41:14,962 --> 00:41:17,962
時折 にっこり笑うのです

340
00:41:20,968 --> 00:41:22,970
それが いつの間にか➡

341
00:41:22,970 --> 00:41:25,973
何でも
兄のまねをするようになって➡

342
00:41:25,973 --> 00:41:30,978
新蔵と一緒に
朔之助の後ろを追って➡

343
00:41:30,978 --> 00:41:34,978
一日中 外を走り回っていました

344
00:41:42,990 --> 00:41:48,996
朔之助と あなたに
娘子でも産まれたときにと思い➡

345
00:41:48,996 --> 00:41:51,996
こうして そのままにしてあります

346
00:42:09,950 --> 00:42:15,950
(男性たち)
えっほ えっほ えっほ…

347
00:42:18,959 --> 00:42:22,963
お前も座れ
いえ 私はここで

348
00:42:22,963 --> 00:42:25,966
いいから 座れ

349
00:42:25,966 --> 00:42:27,966
はい

350
00:42:29,970 --> 00:42:32,973
(清三)ああ いかん 緒が切れた

351
00:42:32,973 --> 00:42:36,977
(おふさ)
あら さあ お脱ぎくださいませ

352
00:42:36,977 --> 00:42:38,977
(清三)ああ

353
00:42:39,980 --> 00:42:53,994
♬～

354
00:42:53,994 --> 00:42:57,998
今度は
どこが気に入らなかったんだ？

355
00:42:57,998 --> 00:43:00,935
はっ？

356
00:43:00,935 --> 00:43:05,940
佐々木様のお屋敷で
行儀見習いをしている娘らしいな

357
00:43:05,940 --> 00:43:09,940
ああ 申し訳ございません

358
00:43:11,946 --> 00:43:14,949
母上が せっかちなのだ

359
00:43:14,949 --> 00:43:18,949
まだ 嫁をもらうつもりが
ないのなら それでいい

360
00:43:20,955 --> 00:43:24,959
私のような者を
気にかけていただいて➡

361
00:43:24,959 --> 00:43:26,961
もったいのうございます

362
00:43:26,961 --> 00:43:28,963
何を言う

363
00:43:28,963 --> 00:43:32,967
お前は 戌井の家に
生まれ育ったんだ

364
00:43:32,967 --> 00:43:37,967
俺と田鶴には兄弟と同じだ

365
00:43:40,975 --> 00:43:42,975
めっそうもございません

366
00:43:44,979 --> 00:43:47,979
(おふさ)これでどうですか？
(清三)うむ

367
00:43:49,984 --> 00:43:51,986
(おふさ)きつくはないですか？

368
00:43:51,986 --> 00:43:53,986
(清三)ああ 大丈夫だ

369
00:44:00,928 --> 00:44:05,928
田鶴も ああして
わらじを結んでやれたであろうか

370
00:44:07,935 --> 00:44:09,935
若旦那様

371
00:44:11,939 --> 00:44:14,942
いつからだったかなあ

372
00:44:14,942 --> 00:44:21,942
お前が 俺を名前ではなく
若旦那様と呼ぶようになったのは

373
00:44:48,976 --> 00:44:52,980
(手代)ようこそ いらっしゃいませ
うむ 世話になる

374
00:44:52,980 --> 00:44:56,984
どちらからでございますか？
海坂だ

375
00:44:56,984 --> 00:45:01,922
それはそれは 遠いところ
お疲れさまでございます

376
00:45:01,922 --> 00:45:04,925
お江戸まででございますか？

377
00:45:04,925 --> 00:45:09,930
行徳だ
(手代)ああ 成田様にお参りで？

378
00:45:09,930 --> 00:45:13,930
あちらに詣でますと 長生きできる
ということでございますよ

379
00:45:15,936 --> 00:45:18,939
そうか

380
00:45:18,939 --> 00:45:20,941
(手代)
お二人様 お部屋にご案内だよ

381
00:45:20,941 --> 00:45:22,943
(女中)は～い

382
00:45:22,943 --> 00:45:42,963
♬～

383
00:45:42,963 --> 00:46:01,916
♬～

384
00:46:01,916 --> 00:46:03,918
♬～

385
00:46:03,918 --> 00:46:06,921
(子供)ほら お兄様 出来ました

386
00:46:06,921 --> 00:46:09,924
(子供)何だ？ それは
(子供)お城

387
00:46:09,924 --> 00:46:14,929
(子供たちの話し声)

388
00:46:14,929 --> 00:46:34,929
♬～

389
00:46:49,964 --> 00:46:51,966
(新蔵)ここです

390
00:46:51,966 --> 00:46:55,966
(風の音)

391
00:47:00,908 --> 00:47:05,913
(雷鳴)

392
00:47:05,913 --> 00:47:09,913
新蔵 田鶴 岸に上がれ

393
00:47:21,929 --> 00:47:23,929
上がらんか 田鶴

394
00:47:28,936 --> 00:47:33,936
見ろ 水が多くなってきている
溺れてしまうぞ

395
00:47:37,945 --> 00:47:40,945
いいかげんにしろ！
(田鶴)嫌！

396
00:47:44,952 --> 00:47:46,952
俺は知らんぞ

397
00:48:03,904 --> 00:48:07,908
少しは
怖い思いをするといいんだ

398
00:48:07,908 --> 00:48:12,913
(雷鳴)

399
00:48:12,913 --> 00:48:14,913
新蔵！

400
00:48:31,932 --> 00:48:36,932
(雷鳴)

401
00:48:43,944 --> 00:48:48,944
(雷鳴)

402
00:48:51,952 --> 00:48:53,954
今 行く！

403
00:48:53,954 --> 00:48:55,954
お兄様は嫌！

404
00:49:03,897 --> 00:49:07,901
新蔵 もうちょっとだ
頑張って こっちに来い

405
00:49:07,901 --> 00:49:09,901
ゆっくり来い

406
00:49:23,917 --> 00:49:27,917
みっともないぞ 田鶴 立て

407
00:49:39,933 --> 00:49:42,933
田鶴様 田鶴様…

408
00:49:44,938 --> 00:49:48,942
(泣き声)
田鶴様…

409
00:49:48,942 --> 00:49:55,942
(泣き声)

410
00:50:25,979 --> 00:50:30,984
お前を連れてきて
よかったのかもしれん

411
00:50:30,984 --> 00:50:33,987
あれは ひょっとしたら➡

412
00:50:33,987 --> 00:50:37,987
新蔵の言うことなら
聞くかもしれんからな

413
00:50:47,000 --> 00:50:49,002
(新蔵)利根川を越えましたから➡

414
00:50:49,002 --> 00:50:54,007
行徳までは
あと20里ほどでしょうか

415
00:50:54,007 --> 00:50:56,007
ああ

416
00:51:18,966 --> 00:51:21,969
(百姓)ありがとうございました

417
00:51:21,969 --> 00:51:23,969
ありがとうございました

418
00:51:41,989 --> 00:51:46,989
海坂をたって ７日

419
00:51:48,996 --> 00:51:53,000
江戸は もう近いのでしょうね

420
00:51:53,000 --> 00:51:56,000
はい 恐らく

421
00:52:05,946 --> 00:52:11,946
朔之助が向かっていることを
田鶴は知らずに…

422
00:52:14,955 --> 00:52:21,955
あ… あの子は 今
幸せなのであろうか

423
00:52:24,965 --> 00:52:29,965
お幸せだと思います

424
00:52:34,975 --> 00:52:41,982
武家の妻として旦那様に従い➡

425
00:52:41,982 --> 00:52:46,987
ずっと そのおそばに
寄り添っておられるのですから

426
00:52:46,987 --> 00:53:06,940
♬～

427
00:53:06,940 --> 00:53:26,960
♬～

428
00:53:26,960 --> 00:53:46,980
♬～

429
00:53:46,980 --> 00:53:48,982
♬～

430
00:53:48,982 --> 00:53:50,984
(行商人)いやあ 久しぶりだあ

431
00:53:50,984 --> 00:53:53,987
(主人)半年ぶりだ
(行商人)半年ぶりだ ハハハハ

432
00:53:53,987 --> 00:53:55,989
茶 １杯

433
00:53:55,989 --> 00:53:57,991
(主人)一緒に 草餅なんてのは
どうだい？

434
00:53:57,991 --> 00:54:00,927
ああ いいねえ ハハッ
(主人)いい出来だから

435
00:54:00,927 --> 00:54:03,927
(左門)秋山又十郎だな？

436
00:54:05,932 --> 00:54:09,936
(左門)太田久衛門が長子 左門
(志麻)同じく娘 志麻

437
00:54:09,936 --> 00:54:13,940
秋山又十郎
お主を追って 1年と10月

438
00:54:13,940 --> 00:54:15,942
ようやく捜し当てたぞ

439
00:54:15,942 --> 00:54:20,947
父の敵
武士として いざ尋常に勝負しろ！

440
00:54:20,947 --> 00:54:23,950
(旅人)仇討ちじゃねえか？
(行商人)ええっ 仇討ちか

441
00:54:23,950 --> 00:54:27,954
(秋山)やめておけ
無駄に命を捨てるだけだ

442
00:54:27,954 --> 00:54:29,956
(左門)何を申すか！
(志麻)左門 さあ行くのです！

443
00:54:29,956 --> 00:54:32,956
(左門)はい
(町人)どうした？ 仇討ちか？

444
00:54:34,961 --> 00:54:36,963
(主人)こっち来るんじゃないぞ
奥にいろ

445
00:54:36,963 --> 00:54:40,967
(志麻)覚悟！ ハアッ！ ヤアッ！

446
00:54:40,967 --> 00:54:42,969
ウワー！

447
00:54:42,969 --> 00:54:58,985
♬～

448
00:54:58,985 --> 00:55:01,985
(町人)抜かねえなあ

449
00:55:02,923 --> 00:55:04,923
(町人)何で抜かねえんだ？

450
00:55:07,928 --> 00:55:11,932
手にかけるのは 忍びない

451
00:55:11,932 --> 00:55:14,935
今日のところは見逃してやる
行け！

452
00:55:14,935 --> 00:55:16,937
たわ言を言うな！

453
00:55:16,937 --> 00:55:18,939
ヤッ！

454
00:55:18,939 --> 00:55:20,939
ヤアッ！

455
00:55:21,942 --> 00:55:25,942
(行商人)あっ 竹光だ ありゃ
(旅人)偽物じゃないか

456
00:55:26,947 --> 00:55:30,951
御免！
(左門)待て 逃がさぬぞ！

457
00:55:30,951 --> 00:55:34,955
(一同の笑い声)

458
00:55:34,955 --> 00:55:38,955
ありゃ 当分 仇討ちは無理だなあ

459
00:55:41,962 --> 00:55:44,962
(主人)しょうがねえか

460
00:55:52,973 --> 00:55:58,973
武士というものは
誠に難しいものだな

461
00:56:06,920 --> 00:56:08,920
(忠左衛門)幾久

462
00:56:17,931 --> 00:56:21,931
(幾久)はい
(忠左衛門)ああ これへ

463
00:56:31,945 --> 00:56:35,945
これを そなたにと思ってな

464
00:56:52,966 --> 00:56:54,966
うむ

465
00:57:02,909 --> 00:57:09,909
わしが 父から譲り受けて
もう30年になる

466
00:57:11,918 --> 00:57:14,921
(忠左衛門)
いずれ 朔之助にと考えていたが➡

467
00:57:14,921 --> 00:57:18,925
あれが手にするのは剣ばかりで➡

468
00:57:18,925 --> 00:57:22,929
筆のほうは
まるで話にならぬからな

469
00:57:22,929 --> 00:57:24,929
フフフフ…

470
00:57:26,933 --> 00:57:30,933
書をよくする お前なら
使ってくれるだろう

471
00:57:34,941 --> 00:57:37,944
お義父様…

472
00:57:37,944 --> 00:57:39,944
うむ

473
00:57:48,955 --> 00:57:53,955
♪(三味線の演奏)
(笑い声)

474
00:57:56,963 --> 00:58:01,901
≪(新蔵)若旦那様
ん？

475
00:58:01,901 --> 00:58:03,903
≪(新蔵)
まだ起きておいでですか？

476
00:58:03,903 --> 00:58:06,903
うむ

477
00:58:08,908 --> 00:58:10,908
≪(新蔵)お話がございます

478
00:58:12,912 --> 00:58:14,912
何だ？

479
00:58:22,922 --> 00:58:26,926
いざ 佐久間様の居所を➡

480
00:58:26,926 --> 00:58:29,929
捜し当てたときのことで
ございますが…

481
00:58:29,929 --> 00:58:31,929
うむ

482
00:58:34,934 --> 00:58:40,934
佐久間様に関しては
ご上意がございます

483
00:58:41,941 --> 00:58:47,947
尋常に斬り合うのも
致し方ないと存じます

484
00:58:47,947 --> 00:58:49,947
うむ…

485
00:58:55,955 --> 00:59:03,955
私は 若旦那様のご武運を
お祈りするしかありません

486
00:59:09,903 --> 00:59:17,911
しかしながら 田鶴様は➡

487
00:59:17,911 --> 00:59:23,917
この斬り合いに
関わらせてはならぬと➡

488
00:59:23,917 --> 00:59:25,917
ずっと考えておりました

489
00:59:28,922 --> 00:59:33,927
それが うまくできれば
言うことはないのだが…

490
00:59:33,927 --> 00:59:38,932
田鶴は討っ手が兄と知って➡

491
00:59:38,932 --> 00:59:42,936
おとなしく
夫を討たせるような女ではない

492
00:59:42,936 --> 00:59:47,941
その場にいれば 間違いなく
やっかいなことになる

493
00:59:47,941 --> 00:59:50,944
居所を突き止めましたら➡

494
00:59:50,944 --> 00:59:55,944
田鶴様が留守になさるときを
伺ってはいかがかと

495
01:00:00,954 --> 01:00:05,954
私に お任せ願えませんか

496
01:00:07,961 --> 01:00:15,969
佐久間様と
若旦那様が斬り合うところを➡

497
01:00:15,969 --> 01:00:18,969
田鶴様に見せたくはありません

498
01:00:23,977 --> 01:00:28,977
もうよい 休め

499
01:00:31,985 --> 01:00:33,985
はい

500
01:00:34,988 --> 01:00:39,988
お前 そのためについてきたのか？

501
01:00:56,009 --> 01:00:58,009
フッ…

502
01:01:03,950 --> 01:01:23,970
♬～

503
01:01:23,970 --> 01:01:33,980
♬～

504
01:01:33,980 --> 01:01:38,985
落ち着かぬものでございますね
ん？

505
01:01:38,985 --> 01:01:44,985
どの空にも
お山が見えぬ土地というのは

506
01:01:46,993 --> 01:01:48,993
そうだな

507
01:01:55,001 --> 01:01:57,003
(女中)ごめんくださいませ

508
01:01:57,003 --> 01:01:59,005
世話になる

509
01:01:59,005 --> 01:02:00,940
おたちは いつでございますか？

510
01:02:00,940 --> 01:02:04,944
まだ 決めてはおらぬ

511
01:02:04,944 --> 01:02:07,947
成田様への お参りでは？

512
01:02:07,947 --> 01:02:09,947
ああ

513
01:02:53,993 --> 01:02:56,993
(女性)あっ 旦那いらっしゃい

514
01:02:59,999 --> 01:03:02,936
(女性)どうも

515
01:03:02,936 --> 01:03:04,938
(男性)
分かりました じゃあ どうも

516
01:03:04,938 --> 01:03:07,938
よろしくお願いします どうも

517
01:03:12,946 --> 01:03:15,949
(男性)はい どうも どうも…
はいはい はいはい

518
01:03:15,949 --> 01:03:18,949
はい はい… はい どうぞ

519
01:03:30,964 --> 01:03:32,964
(新蔵)ただいま戻りました

520
01:03:38,972 --> 01:03:40,974
どうであった？

521
01:03:40,974 --> 01:03:45,979
(新蔵)いえ 今日のところは

522
01:03:45,979 --> 01:03:47,979
そうか

523
01:03:54,988 --> 01:04:14,941
♬～

524
01:04:14,941 --> 01:04:34,961
♬～

525
01:04:34,961 --> 01:04:51,961
♬～

526
01:05:08,928 --> 01:05:10,928
エーイ！

527
01:05:40,960 --> 01:05:43,963
(女性)
こちらのほうが お似合いかと

528
01:05:43,963 --> 01:05:45,963
(女性)では こちらを頂こうかしら

529
01:06:04,917 --> 01:06:06,917
(戸が開く音)

530
01:06:11,924 --> 01:06:13,924
(戸が閉まる音)
(新蔵)閉めてはいけません

531
01:06:19,932 --> 01:06:23,936
(新蔵)いけません 田鶴様

532
01:06:23,936 --> 01:06:25,936
私といるのが嫌？

533
01:06:30,943 --> 01:06:36,943
新蔵 下を向かないで
私を見て

534
01:06:42,955 --> 01:06:46,955
私が嫁に行ったら
さみしくないの？

535
01:06:48,961 --> 01:06:51,961
あした 行くのよ

536
01:06:56,969 --> 01:06:58,969
さみしいと言って

537
01:07:02,909 --> 01:07:04,909
はい

538
01:07:08,915 --> 01:07:10,915
さみしゅうございます

539
01:07:12,919 --> 01:07:14,919
ホント？

540
01:07:17,924 --> 01:07:19,924
はい

541
01:07:24,931 --> 01:07:28,931
新蔵の嫁には
なれないんだもの

542
01:07:32,939 --> 01:07:52,959
♬～

543
01:07:52,959 --> 01:08:12,912
♬～

544
01:08:12,912 --> 01:08:32,932
♬～

545
01:08:32,932 --> 01:08:34,934
♬～

546
01:08:34,934 --> 01:08:39,934
≪(下女)田鶴様？ 田鶴様？

547
01:08:44,944 --> 01:08:46,946
≪(下女)田鶴様？

548
01:08:46,946 --> 01:09:00,946
♬～

549
01:09:01,894 --> 01:09:03,894
(女性)お願いします

550
01:09:16,909 --> 01:09:18,909
(男性)どうぞ

551
01:09:25,918 --> 01:09:27,918
(女性)お願いします

552
01:10:09,962 --> 01:10:12,965
(女中)お代わりはいかがですか？

553
01:10:12,965 --> 01:10:15,965
いや…

554
01:11:19,965 --> 01:11:21,967
(主人)いらっしゃいませ
(女性)こんにちは

555
01:11:21,967 --> 01:11:24,970
(主人)お三人様 ご案内

556
01:11:24,970 --> 01:11:28,970
お待たせいたしました
おだんごでございます

557
01:11:44,990 --> 01:11:49,995
(主人)よいしょ よいしょ…
はい じゃあ お包みしますね

558
01:11:49,995 --> 01:11:52,998
よいしょ…

559
01:11:52,998 --> 01:11:56,001
はい どうも
毎度 ありがとうございました

560
01:11:56,001 --> 01:12:15,955
♬～

561
01:12:15,955 --> 01:12:35,975
♬～

562
01:12:35,975 --> 01:12:52,975
♬～

563
01:13:34,967 --> 01:13:37,970
手がかりも つかめないのか？

564
01:13:37,970 --> 01:13:42,970
(新蔵)はい 申し訳ございません

565
01:13:44,977 --> 01:13:46,977
うむ…

566
01:13:49,982 --> 01:13:53,986
あしたからは 俺も捜そう

567
01:13:53,986 --> 01:13:55,986
いえ…

568
01:13:57,990 --> 01:14:00,926
お任せください

569
01:14:00,926 --> 01:14:02,926
私が 必ず

570
01:14:54,980 --> 01:14:56,980
(主人)ひと升ですね？

571
01:15:04,923 --> 01:15:09,923
どうも ありがとうございました
(女性)また お願いします

572
01:16:25,938 --> 01:16:30,938
(足音)

573
01:16:43,956 --> 01:16:49,956
田鶴様は
１日置きに河岸に出かけられます

574
01:16:50,963 --> 01:16:55,963
必ず 半時ほどは戻られません

575
01:16:57,970 --> 01:17:00,970
次は いつだ？

576
01:17:03,909 --> 01:17:05,909
明後日

577
01:17:08,914 --> 01:17:12,914
見つけて どのぐらいになる？

578
01:17:16,922 --> 01:17:19,922
５日になります

579
01:17:24,930 --> 01:17:27,930
ご苦労だった

580
01:19:34,927 --> 01:19:37,930
新蔵

581
01:19:37,930 --> 01:19:39,932
はい

582
01:19:39,932 --> 01:19:43,936
もしものことがあったら➡

583
01:19:43,936 --> 01:19:45,936
後は頼む

584
01:19:47,940 --> 01:19:49,940
はい

585
01:22:16,955 --> 01:22:18,955
≪御免

586
01:22:25,964 --> 01:22:27,964
やはり お主か

587
01:22:34,973 --> 01:22:38,973
上意でござる 許されよ

588
01:22:43,982 --> 01:22:48,982
この身なりだ 少し時間をくれんか

589
01:23:39,971 --> 01:23:42,971
ようやく ３本目だな

590
01:23:45,977 --> 01:23:49,977
ああ そうだな

591
01:24:29,955 --> 01:24:49,975
♬～

592
01:24:49,975 --> 01:25:09,928
♬～

593
01:25:09,928 --> 01:25:29,948
♬～

594
01:25:29,948 --> 01:25:49,968
♬～

595
01:25:49,968 --> 01:26:09,921
♬～

596
01:26:09,921 --> 01:26:28,940
♬～

597
01:26:28,940 --> 01:26:30,942
ウッ…

598
01:26:30,942 --> 01:26:32,942
グハッ！

599
01:26:56,968 --> 01:26:58,968
ヤアッ！
ハアッ！

600
01:27:08,913 --> 01:27:28,933
♬～

601
01:27:28,933 --> 01:27:35,940
♬～

602
01:27:35,940 --> 01:27:37,942
若旦那様

603
01:27:37,942 --> 01:27:57,962
♬～

604
01:27:57,962 --> 01:28:16,962
♬～

605
01:28:42,941 --> 01:28:44,941
若旦那様

606
01:29:16,908 --> 01:29:18,908
若旦那様

607
01:29:21,913 --> 01:29:23,913
田鶴…

608
01:29:41,933 --> 01:29:44,933
このまま 参りましょう！

609
01:29:48,940 --> 01:29:50,940
若旦那様！

610
01:29:56,948 --> 01:30:01,953
佐久間の妻として
このまま 見逃すことはできません

611
01:30:01,953 --> 01:30:04,956
立ち会っていただきます

612
01:30:04,956 --> 01:30:08,960
バカ者！ 刀を引っ込めろ

613
01:30:08,960 --> 01:30:14,966
上意の声を聞いて
佐久間は尋常に戦って死んだのだ

614
01:30:14,966 --> 01:30:17,969
女子供が
手出しすべきことではない

615
01:30:17,969 --> 01:30:19,971
それは ひきょうな言い方です

616
01:30:19,971 --> 01:30:23,975
私がいれば
佐久間を討たせはしませんでした

617
01:30:23,975 --> 01:30:26,978
たとえ 兄上であっても

618
01:30:26,978 --> 01:30:28,978
強情を張るな！

619
01:30:30,982 --> 01:30:33,985
見苦しい女だ

620
01:30:33,985 --> 01:30:38,985
勝負は終わった
それが分からんのか

621
01:30:47,999 --> 01:30:52,003
ヤアッ！ ヤアッ！ ヤアッ！

622
01:30:52,003 --> 01:30:54,003
ヤアッ！ ヤアッ！

623
01:30:57,008 --> 01:30:59,008
ヤアッ！

624
01:31:02,947 --> 01:31:04,947
アアッ！

625
01:31:09,954 --> 01:31:11,954
愚か者め

626
01:31:16,961 --> 01:31:19,961
ウアッ！ ハアッ！ ハアッ！

627
01:31:24,969 --> 01:31:28,973
若旦那様 斬ってはなりませんぞ！

628
01:31:28,973 --> 01:31:30,973
ヤアッ！

629
01:31:45,990 --> 01:31:47,990
ヤアッ！

630
01:31:48,993 --> 01:31:50,993
フンッ！

631
01:31:59,003 --> 01:32:04,003
愚かな女だ 川で頭でも冷やせ！

632
01:32:34,972 --> 01:32:37,972
それは何のまねだ？

633
01:32:40,978 --> 01:32:44,978
田鶴を斬ったら
抜くつもりだったか？

634
01:33:23,955 --> 01:33:26,955
お兄様は嫌！

635
01:33:33,965 --> 01:33:35,965
新蔵

636
01:33:37,969 --> 01:33:40,969
田鶴を引き上げてやれ

637
01:33:45,977 --> 01:33:47,977
さあ

638
01:33:50,982 --> 01:33:53,985
はい

639
01:33:53,985 --> 01:33:58,990
田鶴様！ 田鶴様！ 田鶴様！

640
01:33:58,990 --> 01:34:02,990
田鶴様 田鶴様 田鶴様…

641
01:34:05,930 --> 01:34:08,933
新蔵…

642
01:34:08,933 --> 01:34:10,933
はい

643
01:34:15,940 --> 01:34:21,940
(泣き声)

644
01:34:34,959 --> 01:34:38,963
(泣き声)

645
01:34:38,963 --> 01:34:43,963
田鶴様 田鶴様…

646
01:34:46,971 --> 01:34:50,975
(泣き声)
田鶴様 田鶴様…

647
01:34:50,975 --> 01:34:54,975
(泣き声)

648
01:34:57,982 --> 01:34:59,982
新蔵

649
01:35:02,920 --> 01:35:06,920
田鶴のことは お前に任せる

650
01:35:10,928 --> 01:35:13,931
俺は海坂に帰る

651
01:35:13,931 --> 01:35:17,935
お前たちは
ゆっくり 後のことを相談しろ

652
01:35:17,935 --> 01:35:24,935
国へ帰るなり 江戸にとどまるなり
どちらでもいいぞ

653
01:35:28,946 --> 01:35:30,946
朔之助様

654
01:35:37,955 --> 01:35:57,975
♬～

655
01:35:57,975 --> 01:36:17,929
♬～

656
01:36:17,929 --> 01:36:37,949
♬～

657
01:36:37,949 --> 01:36:57,969
♬～

658
01:36:57,969 --> 01:37:08,913
♬～

659
01:37:08,913 --> 01:37:12,913
(幾久)お義父様… お義父様！

660
01:37:20,925 --> 01:37:22,927
うむ

661
01:37:22,927 --> 01:37:42,947
♬～

662
01:37:42,947 --> 01:38:02,900
♬～

663
01:38:02,900 --> 01:38:22,920
♬～

664
01:38:22,920 --> 01:38:38,936
♬～

665
01:38:38,936 --> 01:38:58,956
♬～

666
01:38:58,956 --> 01:39:18,909
♬～

667
01:39:18,909 --> 01:39:38,929
♬～

668
01:39:38,929 --> 01:39:58,949
♬～

669
01:39:58,949 --> 01:40:18,969
♬～

670
01:40:18,969 --> 01:40:38,989
♬～

671
01:40:38,989 --> 01:40:59,009
♬～

672
01:40:59,009 --> 01:41:18,963
♬～

673
01:41:18,963 --> 01:41:38,983
♬～

674
01:41:38,983 --> 01:41:59,003
♬～

675
01:41:59,003 --> 01:42:18,956
♬～

676
01:42:18,956 --> 01:42:29,956
♬～