1
00:00:01,543 --> 00:00:06,548
♪～

2
00:01:16,576 --> 00:01:21,081
～♪

3
00:01:30,131 --> 00:01:34,427
（観客の歓声）

4
00:01:41,392 --> 00:01:42,811
（アナウンサー）勝村(かつむら) 優勢です

5
00:01:42,936 --> 00:01:44,687
チャンピオン ルイスを
コーナーに追い詰めます

6
00:01:44,813 --> 00:01:48,316
勝村 ラッシュ ラッシュ
チャンピオン 防戦一方だ！

7
00:01:49,734 --> 00:01:51,945
（山岡士郎(やまおかしろう)）いけいけ その調子だ
（花村典子(はなむらのりこ)）勝村！

8
00:01:52,070 --> 00:01:53,113
（栗田(くりた)ゆう子(こ)）頑張ってー！

9
00:01:53,404 --> 00:01:55,240
（田畑絹江(たばたきぬえ)）
勝村 ラッシュ ラッシュ！

10
00:01:55,365 --> 00:01:56,658
ルイスをぶっ倒せ！

11
00:01:56,783 --> 00:01:58,368
（荒川(あらかわ)精作(せいさく)）
そうだ 勝村 頑張れ！

12
00:01:58,952 --> 00:02:00,745
（アナウンサー）このままいけば
新チャンピオンの誕生

13
00:02:01,121 --> 00:02:04,624
頑張れ 勝村！ 頑張れ 勝村！
頑張れ 勝村！

14
00:02:07,544 --> 00:02:08,502
（勝村行史）うっ…

15
00:02:10,797 --> 00:02:12,215
（ルイス）うおお！

16
00:02:15,260 --> 00:02:16,594
（栗田･山岡･花村）あっ！

17
00:02:17,220 --> 00:02:19,430
ぐはっ… あっ…

18
00:02:19,681 --> 00:02:20,890
（田畑･荒川）ああ…

19
00:02:26,938 --> 00:02:29,107
（ゴングの音）

20
00:02:29,232 --> 00:02:33,069
（山岡）まったく これだから
ボクシングは 怖いよなあ

21
00:02:34,237 --> 00:02:35,488
（栗田）そうですよねえ

22
00:02:35,697 --> 00:02:37,866
あそこまで チャンピオンを
追い詰めてたのに―

23
00:02:38,074 --> 00:02:39,534
まさか負けるなんて

24
00:02:39,701 --> 00:02:41,661
ホント 惜しかったわ

25
00:02:41,786 --> 00:02:43,663
減量の失敗だよな

26
00:02:43,913 --> 00:02:46,708
あれじゃ 12ラウンド
戦えますかってんだ

27
00:02:47,208 --> 00:02:48,710
（富井清一(とみいせいいち)）
おい 山岡！ 栗田君！

28
00:02:48,835 --> 00:02:50,712
下の記者室に
お客様が来てるってよ

29
00:02:51,254 --> 00:02:52,297
あっ はい

30
00:02:52,422 --> 00:02:53,423
ん？

31
00:03:00,847 --> 00:03:03,391
こらこら 君たち！
昼休みは とっくに終わったぞ

32
00:03:03,516 --> 00:03:06,227
いつまでも くっちゃべってないで
仕事！ 仕事！

33
00:03:06,352 --> 00:03:07,854
あいよー！

34
00:03:09,606 --> 00:03:10,607
（２人の笑い声）

35
00:03:17,488 --> 00:03:18,323
ん？

36
00:03:23,119 --> 00:03:24,287
（栗田）荒川さん

37
00:03:24,621 --> 00:03:26,122
ああ どうも

38
00:03:26,664 --> 00:03:30,209
昨日は ボクシングの切符
どうもありがとうございました

39
00:03:30,668 --> 00:03:32,045
でも残念でしたね

40
00:03:32,170 --> 00:03:34,631
応援していた勝村選手が
負けちゃって

41
00:03:34,756 --> 00:03:35,673
はあ…

42
00:03:36,257 --> 00:03:39,427
（山岡）どうしたんです？
なんか 元気ないみたいですけど

43
00:03:39,552 --> 00:03:40,303
（荒川）ええ…

44
00:03:41,512 --> 00:03:42,347
（２人）ん？

45
00:03:43,473 --> 00:03:47,352
（栗田）えー！
荒川さんが結婚の申し込みを？

46
00:03:47,477 --> 00:03:49,604
は… はい

47
00:03:50,063 --> 00:03:52,899
この年まで
ずっと独身できましたが

48
00:03:53,024 --> 00:03:55,360
結婚したいと思う女性に
出会ったのは

49
00:03:55,485 --> 00:03:57,195
田畑さんが 初めてなんです

50
00:03:57,904 --> 00:04:01,908
うわあ すてきだわあ
田畑さん 喜びますよ きっと

51
00:04:02,033 --> 00:04:03,493
（荒川）しかし…

52
00:04:05,620 --> 00:04:08,289
田畑さんが 僕のことを
どう思ってるか…

53
00:04:08,414 --> 00:04:11,167
それを思うと
なかなか言いだせなくって…

54
00:04:19,216 --> 00:04:21,970
でも 今までの田畑さんの
様子からして

55
00:04:22,095 --> 00:04:25,014
荒川さんには 好意を
持ってるとは思いますけど

56
00:04:25,139 --> 00:04:25,974
（山岡）うん…

57
00:04:26,266 --> 00:04:28,476
（山岡）しかし 結婚となるとね…

58
00:04:28,601 --> 00:04:32,272
彼女も 今まで独身を守ってきた
有能なキャリアウーマンだし

59
00:04:32,438 --> 00:04:33,439
なかなか…

60
00:04:33,564 --> 00:04:35,275
（栗田）それは そうですねえ…

61
00:04:35,650 --> 00:04:36,567
（荒川）はあ…

62
00:04:37,151 --> 00:04:41,030
（山岡）まあ 我々が 田畑さんの
気持ちを 確かめてもいいけど

63
00:04:41,322 --> 00:04:43,283
人生って
そんなもんじゃないでしょ

64
00:04:43,533 --> 00:04:45,994
勇気を出して 申し込んだら
いいじゃないですか

65
00:04:46,494 --> 00:04:49,789
（荒川）はあ 確かに
山岡さんのおっしゃるとおりです

66
00:04:51,165 --> 00:04:54,460
でも… どうも僕は
引っ込み思案で

67
00:04:54,919 --> 00:04:58,047
いやあ 勇気を奮い起こさなければ
いけないのは

68
00:04:58,214 --> 00:05:02,427
よく わかっているんです
わかってはいるんですけど…

69
00:05:02,927 --> 00:05:04,971
何か きっかけが
必要なんですね？

70
00:05:05,722 --> 00:05:08,349
ええ そうなんです
きっかけなんです

71
00:05:10,101 --> 00:05:14,522
実は 昨日のボクシングの試合
勝村にかけていたんです

72
00:05:14,981 --> 00:05:16,232
（栗田）かけていた？

73
00:05:16,357 --> 00:05:17,358
ええ

74
00:05:18,276 --> 00:05:21,070
（荒川）以前から
“戦う男”というテーマで―

75
00:05:21,195 --> 00:05:23,072
ずっと 勝村を
撮り続けていました

76
00:05:24,866 --> 00:05:28,077
彼のトレーニングを見ているうちに
“この男ならいける”

77
00:05:28,661 --> 00:05:33,458
“必ずチャンピオンになれる”
そう確信するようになったんです

78
00:05:36,711 --> 00:05:37,795
（シャッター音）

79
00:05:40,506 --> 00:05:42,884
（荒川）
だから 勝村が試合に勝ったら―

80
00:05:43,009 --> 00:05:45,845
その場で 田畑さんに
結婚を申し込もう

81
00:05:46,054 --> 00:05:47,180
そう決心したんです

82
00:05:47,680 --> 00:05:48,556
（栗田）まあ…

83
00:05:48,681 --> 00:05:50,975
（荒川）
いえ 不真面目ではないんです

84
00:05:51,100 --> 00:05:54,729
僕みたいな男には
何か そういうきっかけが

85
00:05:54,896 --> 00:05:58,608
自分を 奮い立たせる
きっかけが必要だったんです

86
00:06:01,235 --> 00:06:02,737
ところが…

87
00:06:02,862 --> 00:06:05,323
勝村は あのとおり逆転負け

88
00:06:11,412 --> 00:06:16,417
一生に一度のきっかけを
逃してしまった… というわけか

89
00:06:16,542 --> 00:06:17,543
（荒川）はい

90
00:06:18,002 --> 00:06:19,003
うん…

91
00:06:19,837 --> 00:06:20,880
ハァ…

92
00:06:28,096 --> 00:06:32,016
（栗田）荒川さん ほかに誰か
有望な選手は いないんですか？

93
00:06:32,141 --> 00:06:33,893
チャンピオンになってくれそうな

94
00:06:34,018 --> 00:06:37,355
（荒川）
え？ ああ いることはいます

95
00:06:37,480 --> 00:06:38,314
（栗田）誰です？

96
00:06:38,773 --> 00:06:42,485
（荒川）こ… 今度 ライト級の
世界選手権に挑戦する―

97
00:06:42,610 --> 00:06:44,153
沢矢(さわや)という選手なんです

98
00:06:45,196 --> 00:06:46,948
（栗田）その人 強いんですか？

99
00:06:47,323 --> 00:06:48,157
（荒川）ええ

100
00:06:49,117 --> 00:06:51,744
それじゃあ かけましょう
その沢矢選手に

101
00:06:51,911 --> 00:06:52,745
え？

102
00:06:53,121 --> 00:06:55,248
沢矢選手が 世界選手権で勝ったら

103
00:06:55,373 --> 00:06:58,918
今度こそ 荒川さん
田畑さんに 結婚を申し込むんです

104
00:06:59,210 --> 00:07:01,879
おいおい
こっちがダメなら あっちって

105
00:07:02,004 --> 00:07:03,714
男が心をかけるって

106
00:07:03,840 --> 00:07:05,675
そんなに 安っぽいもんじゃ
ないんだぞ

107
00:07:05,967 --> 00:07:08,553
それじゃ 山岡さん
ほかに何か

108
00:07:08,678 --> 00:07:11,222
荒川さんに きっかけを
作ってあげられるんですか？

109
00:07:11,347 --> 00:07:13,766
（山岡）え？ あっ いやあ…

110
00:07:15,351 --> 00:07:18,438
よし 荒川さん
その沢矢にかけましょう

111
00:07:18,604 --> 00:07:20,189
（栗田）ねっ 荒川さん

112
00:07:22,567 --> 00:07:23,943
（電車の警笛）

113
00:07:32,618 --> 00:07:34,704
（殴り合う音）

114
00:07:35,037 --> 00:07:37,623
（トレーナー）そうだ 沢矢
休むんじゃない 前へ出ろ！ 前へ！

115
00:07:38,583 --> 00:07:39,584
（沢矢）はい

116
00:07:41,252 --> 00:07:44,046
（トレーナー）
ほら 踏み込みが足りないんだよ
踏み込みが！

117
00:07:46,215 --> 00:07:48,426
（会長）バカ野郎！
振りが大きいんだよ

118
00:07:48,551 --> 00:07:50,303
ほら 脇を締めろ 脇を

119
00:07:50,428 --> 00:07:52,388
こら！ 相手から
目を離すんじゃない！

120
00:07:53,055 --> 00:07:55,808
どうも 沢矢の調子 悪いな…

121
00:08:02,732 --> 00:08:04,901
（会長）何やってんだ 沢矢！
休むんじゃない！

122
00:08:05,026 --> 00:08:07,445
（カメラマン）おいおい
沢矢 ちょっと悪すぎるぜ

123
00:08:07,570 --> 00:08:09,363
（カメラマン）こんなんで
世界戦 大丈夫なのかねえ？

124
00:08:09,489 --> 00:08:10,823
（カメラマン）危ないねえ

125
00:08:10,948 --> 00:08:13,451
試合まで
あと ひと月ないんだからなあ

126
00:08:15,203 --> 00:08:16,746
バカ野郎 何やってんだ

127
00:08:17,288 --> 00:08:19,707
スパのパートナーにやられるやつが
どこにいるんだ！

128
00:08:19,832 --> 00:08:22,543
ハァ ハァ ハァ…

129
00:08:22,835 --> 00:08:25,796
（トレーナー）
沢矢 もういい 上がれ
今日は終わりだ

130
00:08:25,922 --> 00:08:27,548
（沢矢）は… はい

131
00:08:28,508 --> 00:08:31,594
（荒川）会長 沢矢は一体
どうなってるんですか

132
00:08:32,511 --> 00:08:34,764
（会長）世界タイトルに
初挑戦ってことで―

133
00:08:34,889 --> 00:08:37,058
精神的に かなり
まいってるのかもしれん

134
00:08:38,100 --> 00:08:39,393
（荒川）会長

135
00:08:39,519 --> 00:08:42,897
今夜 沢矢選手を
食事に誘ってやってもいいですか？

136
00:08:43,022 --> 00:08:45,107
（会長）ん？
いや それはかまわんが

137
00:08:45,816 --> 00:08:48,986
（トレーナー）だけど 荒川さん
やつは今 減量中だから―

138
00:08:49,111 --> 00:08:50,696
それを忘れないでくださいよ

139
00:08:50,821 --> 00:08:52,031
（荒川）わかっています

140
00:08:58,120 --> 00:09:00,957
（沢矢）ええ 以前は
こんなに減量がつらいとは―

141
00:09:01,082 --> 00:09:02,542
思わなかったんですけど

142
00:09:02,667 --> 00:09:05,628
（山岡）だって
君はまだ 22かそこらだろ

143
00:09:05,753 --> 00:09:08,756
少しずつだけど
まだ 体は成長してるんだよ

144
00:09:09,006 --> 00:09:13,094
だから 前と同じ体重を保つのは
つらくなってくるのさ

145
00:09:13,261 --> 00:09:15,471
ええ ホントにつらいんです

146
00:09:16,180 --> 00:09:19,225
（肉の焼ける音）

147
00:09:20,560 --> 00:09:21,769
（ウエイター）
お待たせいたしました

148
00:09:22,144 --> 00:09:24,355
（栗田）わあ たったのそれだけ？

149
00:09:24,605 --> 00:09:28,651
私たちのお肉の５分の１もないし
それに脂身も全然ないわ

150
00:09:29,026 --> 00:09:32,780
仕方ないんです
これ以上 食べると太っちゃうから

151
00:09:36,701 --> 00:09:37,702
（栗田）はあ…

152
00:09:42,498 --> 00:09:44,792
ああ… もううんざりだ

153
00:09:45,126 --> 00:09:47,420
毎日 ちょっぴりの肉と
野菜サラダだけなんて！

154
00:09:48,087 --> 00:09:50,172
でも 野菜はたくさん食べなきゃ

155
00:09:50,923 --> 00:09:53,426
わかってはいるんです でも

156
00:09:53,551 --> 00:09:55,678
世界チャンピオンを狙う
ボクサーとして

157
00:09:55,803 --> 00:09:59,181
言うのも 恥ずかしいんですが
俺 食いしん坊なんです

158
00:09:59,765 --> 00:10:01,892
食べたいものも
食べられないなんて

159
00:10:02,018 --> 00:10:03,769
これじゃ 力出ませんよ

160
00:10:04,395 --> 00:10:08,774
そうか 食べ物に対する
欲求不満が重なって

161
00:10:08,899 --> 00:10:10,735
ストレスが たまっちゃったんだな

162
00:10:11,485 --> 00:10:13,654
でも ボクサーなんだから

163
00:10:13,779 --> 00:10:15,656
そんなこと
耐えなきゃいけないんです

164
00:10:16,115 --> 00:10:18,534
おいしいものを食べたら
減量に失敗して―

165
00:10:18,659 --> 00:10:21,996
試合に出られなくなり
選手生命も終わりです

166
00:10:26,834 --> 00:10:30,004
山岡さん 何とか
おいしくて それでいて―

167
00:10:30,129 --> 00:10:32,006
太らない料理を
考えてあげてください

168
00:10:32,465 --> 00:10:34,550
え？ なんで俺が

169
00:10:35,092 --> 00:10:37,928
だって 沢矢選手に
勝ってもらわないと…

170
00:10:39,555 --> 00:10:41,015
あ… あの

171
00:10:41,140 --> 00:10:43,851
こんにゃくとか ところてんとか
そんなものはイヤなんです

172
00:10:43,976 --> 00:10:47,188
もっと 絢爛豪華(けんらんごうか)で ぜいたくで
おいしいもんでなきゃ…

173
00:10:47,438 --> 00:10:50,858
おいおい 試合前のボクサーが
ムチャ言うなよ

174
00:10:51,275 --> 00:10:52,109
山岡さん

175
00:10:52,443 --> 00:10:53,277
山岡さん

176
00:10:53,694 --> 00:10:54,528
お願いします

177
00:10:55,863 --> 00:10:59,367
（山岡）うーん 絢爛豪華で
ぜいたくで おいしくて

178
00:10:59,492 --> 00:11:02,286
それでいて 太らない料理を
考えろだって？

179
00:11:03,579 --> 00:11:05,581
一体 どうしたらいいんだ

180
00:11:15,841 --> 00:11:18,386
（栗田）でも 虫のいい話ですよね

181
00:11:18,511 --> 00:11:23,557
絢爛豪華で ぜいたくで おいしくて
それでいて 太らない料理だなんて

182
00:11:24,350 --> 00:11:26,852
中華は 油が多いからダメだし

183
00:11:26,977 --> 00:11:28,896
フランス料理も
バターと生クリームを

184
00:11:29,021 --> 00:11:31,190
たくさん使うから いけないし…

185
00:11:32,149 --> 00:11:34,610
あっ 精進料理なんて
いいんじゃないんですか？

186
00:11:34,860 --> 00:11:39,281
（山岡）
ダメダメ 精進料理って意外と
油をたくさん使ってるんだよ

187
00:11:39,407 --> 00:11:42,785
湯葉で何かを巻いて揚げたり
野菜を 天ぷらにしたり

188
00:11:42,910 --> 00:11:46,539
要するに 肉や魚を使わないだけで
カロリーは 結構あるんだ

189
00:11:46,831 --> 00:11:48,958
（栗田）
へえ そうなんですか

190
00:11:49,792 --> 00:11:51,919
となると 油を使わない和食ですね

191
00:11:53,087 --> 00:11:55,506
でも 和食でそんなものって
あるのかしら？

192
00:11:55,631 --> 00:12:00,261
（山岡）もう めんどくせえなあ
そんなこと ほっとこうぜ

193
00:12:00,386 --> 00:12:02,012
何言ってるんですか！

194
00:12:02,138 --> 00:12:04,640
これは 田畑さんの
一生の問題でもあるんです

195
00:12:04,974 --> 00:12:06,392
（山岡）でもねえ

196
00:12:06,517 --> 00:12:10,938
結婚したからって 必ずしも
幸せになれると限っちゃいないだろ

197
00:12:11,063 --> 00:12:13,732
それに あんな頑固な
オールドミスが…

198
00:12:13,858 --> 00:12:14,984
（田畑）オッホン

199
00:12:16,694 --> 00:12:20,948
人のウワサ話をする時は
もう少し 小さな声でするものよ

200
00:12:21,240 --> 00:12:22,700
あっ！ いや その…

201
00:12:22,825 --> 00:12:26,203
えっと あの… あれだよ
あの… ヘヘヘヘヘヘ

202
00:12:26,328 --> 00:12:27,538
な… 何言おうとしたんだっけ

203
00:12:27,663 --> 00:12:28,581
（栗田）ええ？ あ…

204
00:12:28,747 --> 00:12:31,208
さあ いくわよ そーれ！

205
00:12:34,295 --> 00:12:35,045
（２人）ハァ…

206
00:12:39,800 --> 00:12:41,594
（岡星(おかぼし)精一）
まっ そういうことですと

207
00:12:41,719 --> 00:12:45,681
野菜と 脂分のない魚介類を
合わせることになるでしょうね

208
00:12:46,307 --> 00:12:47,308
うーん

209
00:12:48,934 --> 00:12:51,020
それでは
こんなのは どうでしょうか

210
00:12:51,145 --> 00:12:53,439
麩(ふ)とエビと湯葉の炊き合わせです

211
00:12:53,606 --> 00:12:56,609
（栗田）わあ！
エビの赤と 湯葉の黄色と―

212
00:12:56,775 --> 00:12:58,986
お麩の緑の取り合わせが
とってもきれい！

213
00:13:03,491 --> 00:13:06,285
うん！ さっぱりしていて
おいしいですね

214
00:13:08,078 --> 00:13:08,913
うーん…

215
00:13:09,246 --> 00:13:13,709
（岡星）続いて きゅうり ニンジン
うど アワビ 赤貝の酢の物で―

216
00:13:13,834 --> 00:13:14,835
あちゃら和えです

217
00:13:17,922 --> 00:13:21,759
わあ！ 野菜と貝の取り合わせが
何とも言えず きれいですね

218
00:13:21,884 --> 00:13:25,221
それに お酢も貝も
体にいいはずですよね？

219
00:13:25,346 --> 00:13:27,348
（栗田）ん？
（岡星）あ… あの

220
00:13:27,473 --> 00:13:29,058
山岡さん 何か…

221
00:13:29,183 --> 00:13:31,685
（山岡）
ああ… 確かにおいしいんだよね

222
00:13:32,394 --> 00:13:33,896
見た目もきれいだし

223
00:13:34,563 --> 00:13:35,689
しかし 何だか

224
00:13:35,856 --> 00:13:39,109
沢矢選手にはふさわしくないような
気がするんだよなあ

225
00:13:39,568 --> 00:13:40,653
どうしてですか？

226
00:13:41,028 --> 00:13:44,990
え？ あ いやあ それは
俺にも よくわからないんだが…

227
00:13:46,200 --> 00:13:48,994
何となく そんな気がするんだよ

228
00:13:49,119 --> 00:13:50,120
（岡星）うん…

229
00:13:51,330 --> 00:13:54,542
（小泉(こいずみ)鏡一）
山岡 究極のメニュー作りは
どうなってるんだ

230
00:13:54,667 --> 00:13:56,502
一体 いつまで待たせるんだ

231
00:13:57,002 --> 00:13:59,338
ああ
今 それどころじゃないっすから

232
00:13:59,964 --> 00:14:00,798
（小泉）あ？

233
00:14:00,923 --> 00:14:03,759
（栗田）あっ いえ その
頑張ってますので

234
00:14:03,884 --> 00:14:04,927
（小泉）頼むよ

235
00:14:05,177 --> 00:14:08,722
よし 今日は 私の頼んだ
特別料理を ごちそうしよう

236
00:14:09,682 --> 00:14:13,060
（栗田）小泉局長の特別料理って
何ですか？

237
00:14:13,185 --> 00:14:14,895
野菜だよ 野菜

238
00:14:15,312 --> 00:14:18,399
私は 常々フランス料理には
不満を持っていたんだ

239
00:14:19,233 --> 00:14:20,776
日本料理や中華料理では

240
00:14:20,901 --> 00:14:24,738
野菜が 肉や魚と同等の役割を
はたしているが

241
00:14:24,864 --> 00:14:28,742
フランス料理では ほんの
添え物程度にしか使われていない

242
00:14:28,909 --> 00:14:32,246
そこで 私の頼んだ
特別料理というのは…

243
00:14:32,371 --> 00:14:33,330
（ウエイター）お待ちどおさま

244
00:14:33,789 --> 00:14:35,666
（栗田）これは…
（山岡）ポロネギだ

245
00:14:36,584 --> 00:14:37,585
（栗田）ポロネギ？

246
00:14:40,838 --> 00:14:43,424
わあ 柔らかくて甘くて いい香り

247
00:14:45,342 --> 00:14:51,432
うん 実に豊かなほど上品だが
ネギの持つ力強さを 失っていない

248
00:14:51,557 --> 00:14:54,643
しかも 全然バターや生クリームを
使っていないし

249
00:14:54,768 --> 00:14:56,353
脂肪分はゼロだ

250
00:14:56,478 --> 00:14:59,273
おっ そうか！ その手があったぞ

251
00:15:00,024 --> 00:15:01,483
お… おい 山岡

252
00:15:01,609 --> 00:15:02,860
（栗田）あ… 山岡さん！

253
00:15:02,985 --> 00:15:05,905
（山岡）斉藤(さいとう)シェフ
ちょっと折り入って頼みがあるんだ

254
00:15:06,030 --> 00:15:06,864
（斉藤）え？

255
00:15:07,406 --> 00:15:11,327
１人の世界を目指すボクサーと
愛する相手に求婚できないでいる

256
00:15:11,452 --> 00:15:15,205
心優しき中年男に 幸せをつかむ
きっかけをやってほしいんだ

257
00:15:15,915 --> 00:15:18,626
や… 山岡さん
一体 何のことです？

258
00:15:22,546 --> 00:15:24,506
（荒川）
やあ どうも お邪魔してます

259
00:15:24,632 --> 00:15:26,634
（栗田）ああ！ お待ちしてました

260
00:15:27,760 --> 00:15:30,554
あら 荒川さん
どうしたんですか？ 今日は

261
00:15:30,971 --> 00:15:32,514
ああ いやあ 山岡さんが

262
00:15:32,640 --> 00:15:34,934
沢矢選手に
ごちそうしてくれるって言うんで

263
00:15:35,059 --> 00:15:35,893
連れてきたんですが

264
00:15:36,018 --> 00:15:38,604
そうなんです
ねっ 山岡さん

265
00:15:39,146 --> 00:15:43,484
ああ　それも 絢爛豪華たる
フランス料理のフルコースをね

266
00:15:43,984 --> 00:15:46,987
ええ？ フランス料理の
フルコースですって？

267
00:15:47,488 --> 00:15:48,989
や… 山岡さん

268
00:15:49,114 --> 00:15:52,117
そりゃあ ちょっと 減量上
問題があるんじゃないのかな

269
00:15:52,242 --> 00:15:53,077
ええ…

270
00:15:53,911 --> 00:15:56,455
まっ この俺に任せとけって

271
00:15:56,580 --> 00:15:59,375
さっ 田畑さん
私たちも行きましょ

272
00:15:59,500 --> 00:16:00,709
（田畑）あら 私は…

273
00:16:00,834 --> 00:16:03,170
いいから いいから
行きましょ 行きましょってば

274
00:16:03,295 --> 00:16:05,005
え… でも 私は…

275
00:16:15,641 --> 00:16:19,103
ああ～ いい匂い
胃袋の中から 手が出そうだ

276
00:16:19,478 --> 00:16:22,147
まあ よほど お腹がすいてるのね

277
00:16:22,272 --> 00:16:24,149
でも そんなに食いしん坊じゃ

278
00:16:24,274 --> 00:16:26,694
これから先も ボクサーとして
やってくのは つらいわね

279
00:16:27,319 --> 00:16:29,822
ええ ホントにそうなんです

280
00:16:30,531 --> 00:16:34,159
試合前の１カ月は いつも
欲求不満で おかしくなるんです

281
00:16:34,910 --> 00:16:36,453
おいしいものが…

282
00:16:36,578 --> 00:16:39,289
それも 絢爛豪華で
ぜいたくなものが 食べたくて

283
00:16:39,415 --> 00:16:40,916
居ても立っても
いられないんです

284
00:16:41,542 --> 00:16:43,711
なあに 心配はいらないさ

285
00:16:43,836 --> 00:16:47,131
その対策を今 沢矢君は
発見することになるのさ

286
00:16:47,881 --> 00:16:51,343
へえ　山岡さん ずいぶんと
自信たっぷりなんですねえ

287
00:16:51,927 --> 00:16:55,597
そりゃあ 荒川さんと田畑さんの
将来のためにもと

288
00:16:55,723 --> 00:16:57,224
一生懸命 考えたんだからね

289
00:16:57,558 --> 00:16:58,392
え？

290
00:16:58,517 --> 00:16:59,685
ねえ 山岡さん

291
00:16:59,810 --> 00:17:03,188
荒川さんと私の将来って
一体 何のことなの？

292
00:17:03,313 --> 00:17:05,357
ねえ 荒川さん
何かご存じなんですか？

293
00:17:05,482 --> 00:17:08,694
（荒川）
いえ ぼ… 僕は ああ…

294
00:17:08,819 --> 00:17:09,653
山岡さん！

295
00:17:11,739 --> 00:17:13,699
うっ…
あっ！ ああ 来た来た

296
00:17:14,491 --> 00:17:16,702
さあ いよいよ
フルコースの始まりだぞ

297
00:17:17,618 --> 00:17:20,455
（ウエイター）お待ちどおさま
アンディーブの香草ソースです

298
00:17:21,165 --> 00:17:23,666
へえ 西洋の野菜ね

299
00:17:24,126 --> 00:17:27,087
うーん いい香りですね

300
00:17:31,467 --> 00:17:34,094
こ… これは！
ほろ苦くて とってもうまい

301
00:17:35,345 --> 00:17:37,306
うん これはいける

302
00:17:37,639 --> 00:17:40,100
口の中が さわやかになるわね
（荒川）うん

303
00:17:43,604 --> 00:17:45,230
（ウエイター）
セロリのジュリエンヌです

304
00:17:45,355 --> 00:17:47,983
（沢矢）ああ これはダメだ
僕には 食べられません

305
00:17:48,108 --> 00:17:49,443
ドレッシング かかってる

306
00:17:50,277 --> 00:17:53,906
心配はいらないよ
酢だけで 油は一切使ってないから

307
00:17:54,406 --> 00:17:55,407
ええ？

308
00:18:00,079 --> 00:18:01,789
おっ ホントだ！

309
00:18:02,039 --> 00:18:05,584
サラダオイルは 全然使ってない
それなのにうまいよ！

310
00:18:05,709 --> 00:18:08,712
そこがシェフの
腕の見せどころなのさ

311
00:18:13,717 --> 00:18:15,761
（ウエイター）ニンジンと
アルファルファのサラダです

312
00:18:15,886 --> 00:18:17,805
ライムをしぼって
お召し上がりください

313
00:18:20,808 --> 00:18:22,559
うわあ これもおいしいなあ

314
00:18:23,393 --> 00:18:25,354
（ウエイター）プティトマトの
プロバンス風です

315
00:18:29,358 --> 00:18:30,692
いやあ これもうまいや！

316
00:18:32,986 --> 00:18:36,115
ズッキーニのグリル
エストラゴン風味です

317
00:18:36,740 --> 00:18:40,410
（沢矢）へえ 野菜の前菜ばっかり
何皿も出るんだなあ

318
00:18:41,078 --> 00:18:44,039
何言ってんの
今日は 野菜だけだよ

319
00:18:44,164 --> 00:18:45,207
野菜のフルコースさ

320
00:18:45,833 --> 00:18:48,210
え？ 野菜のフルコース？

321
00:18:48,919 --> 00:18:52,422
おいしくて 絢爛豪華で
ぜいたくであればいいんだろう？

322
00:18:52,548 --> 00:18:56,135
そのうえカロリーがないとなると
野菜のフルコースしかないでしょ

323
00:18:56,552 --> 00:18:57,386
へえ

324
00:18:57,511 --> 00:19:00,889
驚いた　野菜だけで
フルコースができるんですか

325
00:19:01,348 --> 00:19:03,308
まっ 論より証拠ですよ

326
00:19:05,978 --> 00:19:09,189
なるほど　野菜のフルコースなんて
聞いたことないけど

327
00:19:09,439 --> 00:19:10,732
こいつはうまいや！

328
00:19:11,817 --> 00:19:13,318
さあ どんどん持ってきてくれよ

329
00:19:17,197 --> 00:19:19,992
（ウエイター）そら豆 絹さやの
赤ピーマンソースです

330
00:19:20,784 --> 00:19:22,452
（ウエイター）
大根のコンソメ煮です

331
00:19:23,996 --> 00:19:26,874
（ウエイター）カイワレ大根の
フレッシュトマトソースです

332
00:19:28,167 --> 00:19:30,335
（ウエイター）
グリーンアスパラのレモン添えです

333
00:19:32,254 --> 00:19:34,715
このレモンは
国産のだから安全だよ

334
00:19:34,965 --> 00:19:37,134
（ウエイター）そして最後が
ポロネギのブイヨン煮です

335
00:19:37,593 --> 00:19:40,804
（沢矢）うわあ 日本のネギより
色が薄くて太いんですね

336
00:19:40,929 --> 00:19:42,014
（山岡）ああ

337
00:19:43,390 --> 00:19:46,101
野菜がこんなに
おいしいなんて知らなかった

338
00:19:49,938 --> 00:19:53,025
料理もすばらしくて
ホントにぜいたくしたって感じです

339
00:19:54,109 --> 00:19:55,903
どうです？ 満足しましたか？

340
00:19:56,445 --> 00:19:59,865
はい　こんな絢爛豪華な
料理が食べられて

341
00:19:59,990 --> 00:20:01,491
もう 言うことないですよ

342
00:20:02,826 --> 00:20:04,119
タルタルステーキです

343
00:20:04,286 --> 00:20:05,871
え？ タルタルステーキ？

344
00:20:06,413 --> 00:20:10,667
（ウエイター）
赤身の牛肉を使って作りました
もちろん オイルは用いていません

345
00:20:12,377 --> 00:20:14,713
沢矢君の分は 60グラムぐらいだよ

346
00:20:15,380 --> 00:20:17,007
そのぐらいなら
大丈夫なはずだけど

347
00:20:17,925 --> 00:20:21,261
ああ このぐらいならもちろん
ゆうゆう 安全圏です

348
00:20:24,598 --> 00:20:26,808
野菜のフルコース
いかがでしたか？

349
00:20:27,434 --> 00:20:29,937
やあ とってもおいしかったです！

350
00:20:30,062 --> 00:20:32,856
ものすごい力が
湧いてきたって感じです

351
00:20:32,981 --> 00:20:35,484
ハッハッハッハ
それはよかった

352
00:20:35,609 --> 00:20:37,945
今度の世界選手権は
ぜひ勝ってくださいよ

353
00:20:38,654 --> 00:20:40,364
こちらのお２人のためにもね

354
00:20:40,614 --> 00:20:41,657
（２人）ええ！

355
00:20:42,199 --> 00:20:43,784
ああ… いや その…

356
00:20:44,117 --> 00:20:46,203
あっ シェ… シェフ？

357
00:20:46,328 --> 00:20:49,498
ああ いけない
つい 舌が滑ってしまった

358
00:20:49,790 --> 00:20:53,085
あ… あら 変ですね
舌が滑るなんて

359
00:20:53,210 --> 00:20:56,129
今日は全然 油を使わない
お料理だったのに…

360
00:20:57,005 --> 00:20:59,466
（山岡たちの笑い声）

361
00:21:04,596 --> 00:21:09,935
（観客の歓声）

362
00:21:10,978 --> 00:21:12,145
（沢矢）でやあーっ！

363
00:21:20,279 --> 00:21:22,114
（一同の声援）

364
00:21:28,328 --> 00:21:30,289
（荒川）いけいけー 沢矢！
ひるむなー！

365
00:21:32,457 --> 00:21:33,709
うあーっ！

366
00:21:36,628 --> 00:21:38,046
どうした 沢矢！

367
00:21:38,171 --> 00:21:40,590
何のために 野菜のフルコース
食べたんだ！

368
00:21:44,344 --> 00:21:45,178
（ゴンザレス）うおっ

369
00:21:47,097 --> 00:21:50,017
そうだ 沢矢！
その調子で 死ぬ気でいけ！

370
00:21:54,438 --> 00:21:56,481
そうよ そこ！
ああっ 逃がしちゃダメ！

371
00:21:56,606 --> 00:21:58,984
ようし そこでとどめだ！
沢矢ー！

372
00:22:00,610 --> 00:22:01,445
（ゴンザレス）ぐおっ…

373
00:22:05,032 --> 00:22:06,533
うおっ…

374
00:22:07,659 --> 00:22:08,493
ぐう…

375
00:22:11,997 --> 00:22:17,669
（観客の歓声）

376
00:22:19,338 --> 00:22:20,339
（レフェリー）６！

377
00:22:21,214 --> 00:22:22,215
７！

378
00:22:23,300 --> 00:22:24,343
８！

379
00:22:25,260 --> 00:22:26,344
９！

380
00:22:27,220 --> 00:22:28,430
10！

381
00:22:32,476 --> 00:22:32,893
（ゴングの音）

382
00:22:32,893 --> 00:22:34,853
（ゴングの音）

383
00:22:32,893 --> 00:22:34,853
（アナウンサー）
やったあ やりました 日本の沢矢！

384
00:22:34,978 --> 00:22:37,939
チャンピオン ゴンザレスを破って
堂々の新チャンピオン誕生です！

385
00:22:38,190 --> 00:22:39,691
まさに 男の意地を見せ―

386
00:22:39,816 --> 00:22:41,693
自らの手で
勝利を 勝ち取りました！

387
00:22:41,860 --> 00:22:42,944
よくやった 沢矢！

388
00:22:43,278 --> 00:22:46,073
チャンピオンベルトを 高々と上げ
ファンの声援に応えます！

389
00:22:46,490 --> 00:22:47,699
イエーイ

390
00:22:50,535 --> 00:22:51,495
（山岡）ん？

391
00:22:58,418 --> 00:23:00,462
た… 田畑さん

392
00:23:01,129 --> 00:23:02,881
は… はい

393
00:23:05,092 --> 00:23:07,803
僕と
け… 結婚してください

394
00:23:08,678 --> 00:23:09,513
あ…

395
00:23:18,730 --> 00:23:19,731
はい

396
00:23:22,734 --> 00:23:25,403
わあ！ やったあ！

397
00:23:26,780 --> 00:23:30,075
（栗田）ねえねえ 山岡さん
どうして 同じ料理なのに―

398
00:23:30,200 --> 00:23:32,619
岡星じゃなくて
まっくろうだったんですか？

399
00:23:32,744 --> 00:23:34,204
（山岡）ああ あれね

400
00:23:34,329 --> 00:23:36,665
外人を倒すには
日本野菜より―

401
00:23:36,790 --> 00:23:39,417
西洋野菜を食べたほうが
いいだろうと思ってさ

402
00:23:39,543 --> 00:23:41,461
（栗田）え？
たったそれだけの理由で？

403
00:23:41,586 --> 00:23:42,420
（山岡）ああ

404
00:23:43,630 --> 00:23:45,590
（栗田）あーあ

405
00:23:47,634 --> 00:23:53,640
♪～

406
00:25:00,290 --> 00:25:06,296
～♪