♪～
～♪
（アナウンサー） 今回 肉親探しのため 来日した孤児は56名
では その方たちを
名簿順に紹介して いきたいと思います
オウ･シケンさん 東安省(とうあんしょう)Ｂ地区 推定年齢 当時６歳 Ｏ型
昭和20年８月 父母と共に 汽車で避難する途中―
東安省で 汽車が爆破されて 母は死亡…
（栗田(くりた)ゆう子(こ)） 中国残留孤児のニュースですか？
（花村典子(はなむらのりこ)） うん 富井(とみい)副部長がね
中国生まれなのよ
（田畑絹江(たばたきぬえ)）で 今回は特に―
昔 副部長が住んでいた村から 大勢 来てるらしいのよ
へえ 副部長の…
場合によっては
自分も 残留孤児になるかも しれなかったんですって
まあ…
（富井清一(せいいち)）君たちは 想像も できないだろうなあ
昔の子供は よく夢見たもんさ
馬賊になって モンゴルを駆け巡るなんてね
今でも 思い出すなあ… あの頃のことを
（子供たちの笑い声）
（富井）僕は５歳だったよ
毎日 毎日 大陸で 走り回ってたっけ
楽しかったなあ
（子供たちの歌声）
へえ 富井副部長にも そんな 少年時代があったなんてねえ
信じらんないわね 実際
そりゃあ 私だってね
子供の時は かわいかったんですからね！
（田畑･花村）ウッソだー
ウソとは何です ウソとは！
（アナウンサー） それでは次に―
ウソとは何です ウソとは！
奉天市(ほうてんし)の方々です
ああ？
（アナウンサー） 蔡進栄(さいしんえい)さん 奉天市Ｋ村…
あっ あれは！ コグレさんとこの良一(りょういち)くんだ！
（３人）ええ！
ご存じの方なんですか？
奉天市Ｋ村といえば 僕のいた所だ
あ… あれは 隣に住んでいた 良一くんだよ！
うわあ こうしちゃいられない！
（谷村(たにむら)秀夫）富井くん 本当かね？
ええ！ 部長 それでお願いが！
ああ かまわん 行ってきたまえ
あ… ありがとうございます 部長！
良一くん！
副部長 テレビご覧になってた かいがありましたね
本当に 副部長の ご存じの方だといいわね
（山岡(やまおか)士郎(しろう)のいびき）
まったくもう 肉親と 離れ離れになって
40年間も つらい思いを してきた人がいるかと思えば
こんなに 天下太平な人がいて…
ホーント 人生って 不思議ですねえ
（いびき）
（栗田･花村･田畑） あーあ 仕事 仕事
（栗田）そうですね
（終業のチャイム）
（富井）あーあ…
ハァ…
あっ
副部長！ どうでした？
あっ あ…
人違いでした…
Ｋ村に住んでいた人じゃ なかったんです
Ｋ村の近くで 中国人の養父母に拾われて
Ｋ村で育てられたらしいんです
（花村）人違いだったの… （田畑）残念だったわね
奉天市のＫ村といえば たしか大変な悲劇のあった所だな
ええ そうなんです
私の家族は 父の仕事の都合で
昭和20年の７月末に 日本に引き揚げてきました
運がよかったんです…
それから10日もたたないうちに 敵が 攻め込んできたんです
そして 何の罪もない 女や子供を無残に… ウウッ…
良一くんや チヨちゃんは どうなったのか…
（泣き声）
いつも 陽気な副部長も
心の奥に つらい思い出を持ってたのね
戦争の傷痕って
そんなに 簡単には 消えないものなんですね
富井くん ほら
は… はあ
（はなをかむ音）
どうも
ああ…
人違いではあったけれど これも 何かの縁です
私は 蔡さんの肉親探しに 協力したいと思います
うん 頑張りたまえ 我々も協力するよ
ありがとうございます
副部長 当分 そちらの仕事に 専念してください
私たちで 部の仕事は やりますから
ええっ！ いやいや しかし… しかし それはだね あの…
大丈夫ですよ 副部長がいなくても
業務に差し支えあるようなことは ございませんから
なっ なにい！
それじゃまるで 私が 無能で役立たずみたいじゃないか！
フハハハハハ…
（富井）笑うな！
（富井）ハァ ハァ ハァ…
山岡ー！
山岡 おい！ 山岡 こら！ おい 山岡！
一体どうしたんですか？ 副部長
（富井）おお 栗田くん！ ちょうどいい 聞いてくれ
蔡さんの身元調査に 君たちの協力が 必要なんだ
すぐ来てくれ！
は？
（富井）蔡進栄さんだ
蔡さんと私とは 全く反対なんだよ
私は 終戦の寸前に 日本に引き揚げたが―
蔡さん一家は―
終戦の前年あたりに 中国に渡ったらしい
（蔡進栄） 家族とバラバラになった時のことは 覚えています
終戦になって 私たち日本人は 日本に引き揚げることになって―
決められた集合地 目指して 一団になって 歩いていました
そこに 敵の戦車隊が 襲いかかってきたのです
（男性）うわあっ 戦車だ！ 下がれ！ 下がれー！
（人々の悲鳴）
（蔡）うわー！ お母ちゃん！ お母ちゃん！ ああっ！
お母ちゃーん！
（母親） ああっ！ ああーっ！
お母ちゃーん！
（人々の悲鳴）
（蔡）気がつくと コーリャン畑の中に倒れていて―
あとで 養父母となってくれた 蔡夫妻が―
私を 介抱してくれていたのです
（蔡）養父母が あとで 語ってくれたところによりますと
その時 襲われた日本人たちは ほとんど 殺されたということです
私の家族も たぶん…
（泣き声）
養父母は 心の優しい人たちで
私を 実の子と同様に かわいがってくれました
私は 心から 養父母を 愛していますし
感謝しています
（蔡）でも それでも… 肉親に会いたい
私の両親や兄弟が どんな人間だったか知っていて
私に話してくれる人に 会いたい！
お気持ち お察ししますわ
何か 手がかりになることは ありませんか？
うう… それで 君たちに 来てもらったんだよ
（栗田）え？
（富井）蔡さんは 食べ物のことで 記憶があるって言うんだ
魚なんです 白い きれいな身の魚と
黒っぽくて トロリとして コクのある魚なんです
両方とも生です お刺身だと思います
ええ？ 黒い身の刺身だって？ そんなの あるかな…
ハァ… そうか 山岡でもわからんか
どうも特殊な魚らしいんだ きっと どこかの土地の特産だろう
その 黒い身の刺身が 何かを突き止めれば―
蔡さんが ４歳までいた場所がわかって―
親戚探しが 容易になると思うんだ
もう１つ 日本で住んでいた 家の周りの景色を覚えています
海のすぐ近くで 左手沖には 島が見えました
大きな湾に面していて―
はるか水平線の向こうに 半島か岬のような陸地が見えました
島と岬のある所ねえ…
日本には そういう所は たくさんあるからなあ
とにかく それをカギに 動き回ってくれ！
蔡さんが 日本にいられるのは あと１週間しかない 急いでくれ！
え？ あ… あと１週間？
すみません よろしくお願いします
冗談じゃないっすよ
なんで 俺たちがこんなこと やらなきゃいけないんですか？
業務命令！
まったくもう… きったねえな 何かっていうと業務命令なんだから
なにい！ 貴様 文句が多いぞ！ この野郎！
不意打ちとは卑怯(ひきょう)なり！ ヤアッ！
（富井）ヤアッ！ 下がれ下がれ！ この傘が目に入らぬか！
（山岡）なにを この無礼者…
こんな調子で 大丈夫かしら まったくもう…
（夏子） うーん 黒い身の刺身なんて 見たことも 聞いたこともないわ
（店主）なにい？ 冗談じゃねえよ なっちゃん
俺は 魚屋を50年からやってるが
黒い身の刺身なんて 聞いたことねえぜ
ウフッ そうよね
（店主）勘弁してくれよ
こちとら 新鮮でピカピカ 光るような魚は 扱ってるが
そんな 気持ちの悪い魚は いじったこたあねえなあ
（栗田）ハァ…
（山岡）どうですか 蔡さん
子供の時の記憶に残っている味は この中にありますか？
さあ… どれかかもしれないし 違うかもしれない
よくわからないんです
ハァ 困ったなあ
マダイ ヒラメ アマダイ コチ カレイ クロダイ スズキ
今 手に入る白身魚は こんなところだよなあ
第一 ただでさえ難しい 白身の刺身の味の差を
40年以上も前の記憶に 照らし合わそうったって ムリだよ
黒い刺身なら わかるかもしれないなあ
ええ 黒い刺身の味は よく覚えているんです
黒い刺身は ないんですか
ふうむ…
蔡さん 幼児の時の記憶だから―
他のものを お刺身と 取り違えてるっていうことも
あるんじゃないんですか？
いえ 黒い刺身です 間違いありません
（山岡）うーん…
山岡ー！ 探してこーい！
日本中 走り回ってでも 黒い刺身を 探してくるんだ！
業務命令！
ハァ…
正面に伊豆(いず)半島 左に大島(おおしま) 蔡さんの言ったとおりですね
もしかしたら 蔡さんは ここに？
（山岡）ああ その可能性は高いね
しかし 何か蔡さんの記憶を 掘り起こす材料を つかまないと
（セミの鳴き声）
ハァ…
ああ…
（栗田）すいませーん
（山岡）あー
ああー
あああ…
あー！ もうダメ…
なんで 俺たちが こんなことしなきゃいけないんだよ
（栗田）やっぱり 私たちだけで 見て回って―
手がかり 見つけるなんて 難しいですよねえ
蔡さん自身を ここに連れてきてみようかしら…
それがいい それがいい
でも もう俺は 絶対 付き合わないからな
ハァ…
（汽笛）
さて 帰るにしても まだ 次のバスまで30分もあるぞ
（釣り人） なあ だから言っただろう あそこだったら 入れ食いだって
だいぶ釣れたようだなあ
（釣り人）おお 気をつけろよ
（栗田）何が 釣れたんですか？
（釣り人）カワハギだよ
うわあ お見事！ 大漁ですね
エッヘヘ すごいだろ カワハギって 最高にうまいんだよ
へえ
（山岡）そうか そういえば カワハギも白身の魚だったなあ
カワハギは 白身で刺身にすると すばらしくうまい
それに カワハギの肝ときたら…
どうしたんですか？
はっ 肝…
カワハギの… 肝…
これだ！
船頭さん
この辺の魚屋で 生きたカワハギ 売ってる所 ありませんか？
（船頭）んん？
よっと
俺が釣ったのをやるよ 何匹 欲しいんだ？
すごい！ これならオッケーだ！
やったぞ やったぞー！
バンザーイ！
おい… あの人 大丈夫かい？ （山岡）めっけ めっけ！
（富井）ん？ （栗田）あ？
はあ…
何だい こりゃあ？
この真ん中にあるのは 一体 何なんだ？
肝ですよ カワハギの肝です
肝？ そんなもの 刺身で食べるのかい？
（山岡）ええ カワハギの肝は―
魚の肝でも 一二を争う おいしさです
（富井）え… しかし この刺身は 黒くはないじゃないか
蔡さんは 黒い刺身をだな…
蔡さん とにかく食べてみてください
はっ はい
はっ
（包丁で切る音）
（蔡）はっ…
んん？ どうしました？
こ… この味です
黒い刺身の味です
（栗田･富井）ええー！
（蔡）間違いありません
（包丁で切る音）
（蔡）はっ！
（時計の鐘の音）
ヨイショ… ヨイショ…
エヘヘヘッ
（蔡）あの時 みんなで食べました
お父さんも お母さんも お姉さんも
みんなで お刺身を食べました
とてもおいしかった…
そう… 近所の漁師さんが 持ってきてくれたんだ
関本(せきもと)先生にって
関本先生… 私のお父さん 関本先生…
佐島(さじま)小学校の… 先生…
やったー！ 蔡さん 自分の姓を思い出したんだね！
あら？ 佐島って たしか 長井(ながい)のすぐ近くに…
えっと…
やっぱり そうよ！
きっと ここからも 大島と伊豆半島が見えます！
でかしたぞ ２人とも！ さっそく調査してみよう！
う～ よかった よかった！ 蔡さん！
はい… はい！
（すすり泣き）
よかった… ホントによかった！
（蔡と富井の泣き声）
ハッ ハッ ハッ ハッ…
山岡ー！
（富井）山岡ー！
ハァ… わかったぞ！ わかった わかった！ 蔡さんは？
（栗田）今 面会中です
おお そうか
で 何がわかったんすか？
（富井）おお 神奈川県の資料で 突き止めたんだ
やっぱり 蔡さんは 佐島にいたんだ
本名は関本晃一(こういち)！ お父さんは正(ただし)！
奉天市Ｋ村の日本人小学校の 校長として 赴任したんだ！
（山岡）やりましたねえ！
大成功ですね！
（女性）晃一が… 関本晃一がいたんですか!?
（富井）えっ？ あなたは？
関本晃一の姉の悦子(えつこ)です
（３人）ええー！
（関本悦子）晃一はどこですか？ 晃一に会わせてください！
い… 生きてらっしゃったんですか よくご無事で…
日本に帰ってたなんて…
ええ… ソ連軍に襲われて
一緒にいた日本人は ほとんど 殺されましたが
運よく私は助かったんです
そして 生き延びた人たちに 連れられて日本に帰ってきたんです
今 奉天市から残留孤児が 帰ってきていると聞いて
望みはないと思いながらも 今日 九州から出てきたんです！
やったぜ！
関本さーん！ 晃一さん！
お姉さんだ！ お姉さんが生きてたぞー！
ああっ！
（蔡）お姉さーん！ （悦子）晃一！
（蔡）会いたかったよ…
（蔡と悦子の泣き声）
（栗田） 関本晃一さんは 手続きのために 一旦 中国ヘ戻りました
（栗田）関本晃一さんは―
日本で お姉さんと一緒に 生活するそうですね
富井くんのおかげだな
いやあ 山岡がカワハギを 持ってきてくれたからですよ
でも 黒い刺身が カワハギの肝だとは
気づきませんでした
本当は 褐色なんだけど 子供の目には 黒く映ったんだね
さあ 働こう 山岡！ 怠けてばかりいると
出国なさった残留孤児の皆様に 申し訳ないぞ！ 働けーい！
いいんですよね 山岡さんは 非出世コース残留社員だから
なに？
（一同の笑い声）
♪～
～♪