1
00:00:01,584 --> 00:00:07,590
♪～

2
00:01:14,449 --> 00:01:20,455
～♪

3
00:01:26,419 --> 00:01:28,254
（栗田(くりた)ゆう子(こ)）“母なるリンゴ”

4
00:01:34,844 --> 00:01:38,056
（山岡士郎(やまおかしろう)）
ふーん これ桃山かあ

5
00:01:38,431 --> 00:01:41,935
（栗田）
いいわねえ 何とも言えない
時代の重みがあるわ

6
00:01:42,060 --> 00:01:43,311
（みな子(こ)）ゆう子！

7
00:01:43,937 --> 00:01:45,939
よく来てくれたわね

8
00:01:46,606 --> 00:01:47,816
みな子！

9
00:01:47,941 --> 00:01:51,111
（みな子）久しぶり 元気そうね
（栗田）あなたもね

10
00:01:52,362 --> 00:01:55,031
私の大学の同級生の
栗田ゆう子さん

11
00:01:55,573 --> 00:01:58,952
栗田です
こちらは同じ職場の山岡さん

12
00:01:59,327 --> 00:02:02,872
（青沢悟(あおさわさとる)）青沢です 今日はようこそ
おいでくださいました

13
00:02:03,248 --> 00:02:05,917
（山岡）
どうも いいものが揃ってますね

14
00:02:06,042 --> 00:02:10,255
（青沢）ええ 今回は古美術の
名品展ということで―

15
00:02:10,380 --> 00:02:13,258
品物を厳選してもらって
並べています

16
00:02:13,800 --> 00:02:16,803
（山岡）ほーう これはすごい
国宝級の物だ

17
00:02:16,928 --> 00:02:20,014
（青沢）うん よくご存じですね

18
00:02:20,140 --> 00:02:22,392
ウフッ なんだか
気が合ってるみたいね

19
00:02:22,517 --> 00:02:25,228
山岡さんて すてきじゃない
どこまでいってんのよ？

20
00:02:25,353 --> 00:02:27,981
あっ やだ そんなんじゃないわよ

21
00:02:28,106 --> 00:02:31,067
みな子こそ青沢さんと
そろそろゴールインでしょ？

22
00:02:31,359 --> 00:02:32,652
えっ ええ…

23
00:02:32,777 --> 00:02:36,573
さすがよねえ
どっかの誰かさんとは大違いよ

24
00:02:40,535 --> 00:02:44,080
うわあーっ すっごい！

25
00:02:44,581 --> 00:02:47,876
でしょ ここの大盛りは
ホントに大盛りなの

26
00:02:48,001 --> 00:02:49,419
きっと銀座(ぎんざ)で一番よ

27
00:02:49,544 --> 00:02:51,754
味も結構いけるでしょ 山岡さん

28
00:02:52,338 --> 00:02:55,341
ええ こんな店があるとは
知らなかったな

29
00:02:55,466 --> 00:02:57,176
今度みんなと一緒に来ますよ

30
00:02:57,302 --> 00:02:58,386
フッ それがいい

31
00:02:58,511 --> 00:03:00,680
こういう所は大勢で
楽しむ方がいい

32
00:03:00,847 --> 00:03:02,640
（栗田）
ホント 部の人も喜ぶわ

33
00:03:05,476 --> 00:03:07,437
会社 楽しそうね

34
00:03:08,271 --> 00:03:09,898
うん 楽しいだけが取り柄で…

35
00:03:10,315 --> 00:03:12,984
ハハハハハッ

36
00:03:14,944 --> 00:03:17,071
（栗田）
あーっ おいしかったあ

37
00:03:17,196 --> 00:03:18,823
（青沢）
どっかでお茶でも飲もうか

38
00:03:23,786 --> 00:03:26,080
（栗田）えーっと…

39
00:03:26,706 --> 00:03:28,791
あっ これにしようかな

40
00:03:29,000 --> 00:03:30,668
山岡さん何にします？

41
00:03:30,793 --> 00:03:34,172
うーん そうだな
今お腹がいっぱいだし

42
00:03:35,632 --> 00:03:36,758
あっ 君

43
00:03:37,258 --> 00:03:39,427
アップルティーと
アップルパイを頼むよ

44
00:03:39,969 --> 00:03:43,806
リンゴ尽くしね 面白そっ
私もそうするわ

45
00:03:43,932 --> 00:03:46,351
（山岡）じゃあ俺も
（栗田）みな子は？

46
00:03:46,726 --> 00:03:50,104
えっ ああ じゃ
私も同じので

47
00:03:50,230 --> 00:03:52,941
（店員）アップルティー４つと
アップルパイ４つですね

48
00:03:53,066 --> 00:03:54,525
かしこまりました

49
00:04:03,117 --> 00:04:04,619
ご立派ですわ

50
00:04:04,744 --> 00:04:08,539
青沢さんはまったく１人で
ゼロから不動産業を始めて―

51
00:04:08,957 --> 00:04:11,542
今の画廊をお開きに
なったんですって？

52
00:04:11,668 --> 00:04:15,964
ええ なにクソと頑張るだけの
根性は持っていますよ

53
00:04:16,464 --> 00:04:19,634
皮肉なことに母親に
見捨てられた悔しさが―

54
00:04:19,759 --> 00:04:21,636
僕の根性を培ったんだと思います

55
00:04:22,095 --> 00:04:23,554
えっ 見捨てられた？

56
00:04:24,138 --> 00:04:28,434
私が小学生の時に
両親が離婚しましてね

57
00:04:28,893 --> 00:04:30,103
まあ…

58
00:04:30,728 --> 00:04:34,065
（青沢）大好きだった母は
私を置き去りにして―

59
00:04:34,190 --> 00:04:36,818
弟を連れてうちを出ていったんです

60
00:04:42,573 --> 00:04:46,119
私が高校を出るとすぐ
父親は他界しました

61
00:04:46,619 --> 00:04:48,162
でもその時ですら―

62
00:04:48,288 --> 00:04:51,165
母は 私の前に姿も
現さなかったんです

63
00:04:52,208 --> 00:04:54,794
私は心底 母を憎みました

64
00:04:54,919 --> 00:04:57,630
そして見返してやるつもりで
働きました

65
00:04:58,047 --> 00:05:01,968
働いて働いて やっと
ここまで来れたんです

66
00:05:06,139 --> 00:05:07,974
おまちどおさまでした

67
00:05:14,022 --> 00:05:17,025
いい香り リンゴを煮た時の香りね

68
00:05:22,530 --> 00:05:24,949
チッ こんな香り偽物だよ

69
00:05:25,283 --> 00:05:26,409
ええっ

70
00:05:26,659 --> 00:05:28,411
（青沢）合成の香りじゃないか

71
00:05:32,999 --> 00:05:35,251
悟さん お願いだからやめて

72
00:05:37,128 --> 00:05:39,672
（青沢）
パイ皮も中のリンゴも最低だ

73
00:05:42,050 --> 00:05:43,551
こんなアップルパイは偽物だ

74
00:05:44,260 --> 00:05:45,762
悟さん

75
00:05:48,639 --> 00:05:52,894
（マネージャー）
ええ… あのお客様 何か
お気に召さないことでも

76
00:05:53,728 --> 00:05:56,481
このアップルティーは
パリで一番と評判の

77
00:05:56,606 --> 00:05:59,192
マドレーヌのものでございます
またアップルパイは…

78
00:05:59,567 --> 00:06:02,403
結構ですよ
取り替えてくれとか

79
00:06:02,528 --> 00:06:04,864
勘定を払わないとか
言ってるわけじゃない

80
00:06:05,531 --> 00:06:07,075
どうぞお引き取りください

81
00:06:07,200 --> 00:06:09,077
（マネージャー）あっ はい…

82
00:06:13,623 --> 00:06:15,208
青沢さん…

83
00:06:15,792 --> 00:06:18,002
悟さんはどこに行っても

84
00:06:18,127 --> 00:06:20,838
アップルティーと
アップルパイを注文するのよ

85
00:06:21,547 --> 00:06:24,258
そして 必ず
“まずい”って文句を言うの

86
00:06:25,051 --> 00:06:28,179
仕方がない
本当のことなんだから

87
00:06:28,554 --> 00:06:29,514
（山岡）うーん…

88
00:06:31,015 --> 00:06:34,102
そうそう 青沢さん
みな子とそろそろでしょ？

89
00:06:34,602 --> 00:06:35,561
（２人）えっ？

90
00:06:35,686 --> 00:06:38,940
ウフッ お仕事も
好調のご様子だし―

91
00:06:39,065 --> 00:06:42,110
そろそろ
みな子と結婚するのかなあって

92
00:06:45,279 --> 00:06:47,907
私は誰とも結婚しません

93
00:06:48,324 --> 00:06:50,576
えっ なっ なぜ？

94
00:06:50,910 --> 00:06:53,287
（青沢）
結婚が何になるって言うんです

95
00:06:53,412 --> 00:06:56,124
私は家庭なんてものを
信じられないんです

96
00:06:57,250 --> 00:07:01,921
私には子供を育てる自信も
家庭を作っていく器量もない

97
00:07:02,672 --> 00:07:05,550
私みたいに
惨めな子供を作りたくない

98
00:07:06,092 --> 00:07:07,343
家庭なんか持ちたくないんだ

99
00:07:07,760 --> 00:07:09,303
そっ そんな…

100
00:07:10,930 --> 00:07:14,142
失礼します
ここのお代は私が

101
00:07:16,269 --> 00:07:17,270
あっ 青沢さん

102
00:07:32,577 --> 00:07:34,912
（栗田）
それから数週間たったある日

103
00:07:35,037 --> 00:07:38,207
文化部に１本の
国際電話が入りました

104
00:07:39,417 --> 00:07:44,213
はい もしもし お電話
かわりました はい はい

105
00:07:44,630 --> 00:07:45,506
はい？

106
00:07:45,798 --> 00:07:50,136
ああっ 銀座の画廊の記事ですか？
はい 書いたのは私ですが…

107
00:07:50,553 --> 00:07:53,806
はい それじゃあ！

108
00:07:53,931 --> 00:07:56,058
青沢さんのお母さんで
いらっしゃいますか

109
00:07:57,477 --> 00:07:59,103
山岡さん！ 山岡さん！

110
00:07:59,228 --> 00:08:00,438
（富井清一）ああっ 栗田くんっ！

111
00:08:01,063 --> 00:08:03,649
山岡さん 青沢さんっ…

112
00:08:03,774 --> 00:08:06,360
（山岡のいびき）

113
00:08:07,153 --> 00:08:11,073
まったくもう
何しに会社に来てるのかしら…

114
00:08:11,449 --> 00:08:14,494
山岡さん 起きなさーい！

115
00:08:30,259 --> 00:08:34,680
（青沢の母）悟は小さい頃から
甘えん坊でおとなしい子でした

116
00:08:35,640 --> 00:08:39,101
何かあるとすぐ
お母ちゃんお母ちゃんって…

117
00:08:40,228 --> 00:08:42,271
私にばかりまとわりつくんで

118
00:08:42,396 --> 00:08:45,399
人からいつも
“お母ちゃん子だね”って…

119
00:08:45,858 --> 00:08:48,903
でもとっても優しい子でした

120
00:09:26,607 --> 00:09:31,654
私は離婚した時に息子を
２人とも引き取りたかったのです

121
00:09:32,613 --> 00:09:35,116
でも家庭裁判所の調停で―

122
00:09:35,241 --> 00:09:39,078
子供は両方が１人ずつ引き取る
ことと決められてしまいました

123
00:09:40,371 --> 00:09:44,208
弟の満(みつる)はその当時まだ
１歳の乳飲(ちの)み子でしたし

124
00:09:44,333 --> 00:09:47,878
私としては満の方を
取るしかなかったのです

125
00:09:48,629 --> 00:09:51,215
（栗田）
お母さんもおつらかったんですね

126
00:09:51,340 --> 00:09:52,466
はい…

127
00:09:53,509 --> 00:09:56,679
それで 今はなぜアメリカに？

128
00:09:57,597 --> 00:10:01,434
離婚して３年後 私は再婚しました

129
00:10:01,684 --> 00:10:07,648
その夫は貿易をやっていまして
結婚してすぐアメリカに渡りました

130
00:10:07,773 --> 00:10:10,234
それからはずっと
ニューヨーク暮らしなんです

131
00:10:10,568 --> 00:10:12,028
なるほど

132
00:10:12,194 --> 00:10:16,157
それじゃお父さんの葬式の
連絡ったってつけようがないなあ

133
00:10:16,907 --> 00:10:21,037
はい 悟には本当に
かわいそうなことを…

134
00:10:22,163 --> 00:10:23,497
山岡さん！
（山岡）えっ

135
00:10:23,623 --> 00:10:26,083
お母さんを責めるようなこと
言わないでください

136
00:10:26,208 --> 00:10:28,252
あっ いやいや 俺はただ…

137
00:10:28,753 --> 00:10:31,422
そんなことより問題は悟さんよ

138
00:10:31,547 --> 00:10:34,175
お母様にはどうしても
会いたくないって…

139
00:10:34,759 --> 00:10:38,763
電話をかけても自宅や
会社に会いに行っても駄目なの

140
00:10:39,639 --> 00:10:42,099
まあ せっかくお母さんが

141
00:10:42,224 --> 00:10:44,268
アメリカから
いらしてるっていうのに…

142
00:10:45,519 --> 00:10:48,689
悟が私を憎むのは 当然です

143
00:10:49,482 --> 00:10:52,610
悟をひとり残して
行ってしまったんですから

144
00:10:53,361 --> 00:10:54,612
でも…

145
00:10:57,448 --> 00:10:59,283
ひと目だけでも…

146
00:11:03,871 --> 00:11:06,415
ひと目だけでもいいから
会いたいんです

147
00:11:06,540 --> 00:11:11,629
会ってあの時のことを
謝りたくて うっうっ…

148
00:11:22,056 --> 00:11:23,891
山岡さん お願いです

149
00:11:24,266 --> 00:11:25,559
えっ…

150
00:11:25,684 --> 00:11:28,312
悟さんを説得して
いただけないでしょうか？

151
00:11:28,729 --> 00:11:30,272
おっ 俺が？

152
00:11:31,107 --> 00:11:33,526
悟さん 今まで他の人に―

153
00:11:33,651 --> 00:11:36,529
お母様のことなんか
話したことなかったんです

154
00:11:36,904 --> 00:11:38,697
ましてや初対面の人になんて…

155
00:11:39,407 --> 00:11:42,576
きっと山岡さんに
心を開いているんだと思います

156
00:11:42,701 --> 00:11:44,745
そっ そうかな…

157
00:11:44,870 --> 00:11:47,623
山岡さんお願い 協力してあげて

158
00:11:48,165 --> 00:11:50,209
私からもお願いします

159
00:11:50,626 --> 00:11:53,045
どうかよろしくお願いします

160
00:11:53,838 --> 00:11:58,592
あっ はあ どっ どうも
弱ったな…

161
00:12:08,018 --> 00:12:10,396
（山岡）
…というわけなんです 青沢さん

162
00:12:12,022 --> 00:12:14,316
わざわざアメリカから
来てくれたんだし

163
00:12:14,442 --> 00:12:16,485
一度ぐらい会ってあげても
いいでしょう？

164
00:12:17,945 --> 00:12:18,946
悟さん

165
00:12:28,539 --> 00:12:29,373
駄目です

166
00:12:29,874 --> 00:12:31,083
青沢さん

167
00:12:31,834 --> 00:12:34,503
山岡さんには申し訳ありませんが

168
00:12:34,628 --> 00:12:37,089
僕は その女の人に
会うつもりはありません

169
00:12:37,214 --> 00:12:41,552
“その女の人”だなんて
悟さんの実のお母様なのよ

170
00:12:42,178 --> 00:12:44,305
実の母ならなおのことだ

171
00:12:44,430 --> 00:12:46,891
僕を捨てた母親に
会うつもりはない

172
00:12:47,016 --> 00:12:48,517
そんな…

173
00:12:49,185 --> 00:12:50,519
僕を捨てておきながら

174
00:12:50,644 --> 00:12:53,481
20年もたった今頃になって
会いたいだって？

175
00:12:54,356 --> 00:12:58,444
身勝手もいい加減にしろって
言うんだ 誰が…

176
00:12:59,236 --> 00:13:00,654
誰が会うもんか！

177
00:13:00,779 --> 00:13:02,907
とっととアメリカにでも
帰ればいいんだ！

178
00:13:12,833 --> 00:13:13,667
クソッ！

179
00:13:13,876 --> 00:13:15,586
何がアップルティーだ

180
00:13:15,920 --> 00:13:20,549
こんな人工的な気持ち悪い香りを
紅茶の葉っぱに付けやがって！

181
00:13:20,883 --> 00:13:22,343
（みな子）悟さん

182
00:13:28,807 --> 00:13:32,228
（青沢）こいつも！
こんなアップルパイは偽物だ

183
00:13:32,520 --> 00:13:35,397
食えたもんじゃない
肝心のリンゴと来たら

184
00:13:35,523 --> 00:13:39,360
寒気がして肩をすくめたくなるような
貧弱な痩せこけた味だ

185
00:13:39,485 --> 00:13:42,112
変に人工的な
香料のにおいばかりして―

186
00:13:42,238 --> 00:13:45,533
本当のリンゴのあの甘い
香りがしないじゃないか！

187
00:13:51,163 --> 00:13:52,039
（青沢の母）そうですか…

188
00:13:52,665 --> 00:13:56,502
よく分かりました
何もかも私が悪いのです

189
00:13:56,919 --> 00:13:59,213
子供を捨てた報いです

190
00:14:00,714 --> 00:14:03,926
申し訳ありません
お力になれなくて…

191
00:14:04,176 --> 00:14:07,596
とんでもない
これで諦めがつきましたわ

192
00:14:07,721 --> 00:14:09,848
すぐにでもアメリカへ
帰ろうと思います

193
00:14:10,140 --> 00:14:11,934
えっ もう…

194
00:14:12,560 --> 00:14:15,145
そんなに早くお帰りに
なっちゃうんですか？

195
00:14:16,146 --> 00:14:20,150
ええ アメリカには
私を待ってる家族がありますし

196
00:14:20,276 --> 00:14:21,610
悟のことはもう…

197
00:14:23,737 --> 00:14:24,572
みな子さん

198
00:14:25,155 --> 00:14:25,990
あっ はい

199
00:14:26,574 --> 00:14:28,659
悟をよろしくお願いします

200
00:14:29,577 --> 00:14:30,619
お母様

201
00:14:31,120 --> 00:14:32,246
今のあの子は

202
00:14:32,371 --> 00:14:36,792
思い出の中に生きていた母親の
出現に戸惑っているだけです

203
00:14:36,917 --> 00:14:39,295
きっとあなたを
必要とする時がきます

204
00:14:40,379 --> 00:14:44,258
その時 あの子のそばに
いてあげてください

205
00:14:45,092 --> 00:14:46,093
はい

206
00:14:51,640 --> 00:14:55,769
お母さん お帰りになる前に
ひとつお願いがあるんです

207
00:14:56,353 --> 00:14:57,396
はあ？

208
00:15:07,781 --> 00:15:09,241
（山岡）やあ青沢さん

209
00:15:10,075 --> 00:15:11,201
お待ちしてましたよ

210
00:15:11,452 --> 00:15:14,663
（青沢）
ああ 昨日はどうもすみません
取り乱しちゃって

211
00:15:15,122 --> 00:15:17,541
いえいえ とんでもない
それより

212
00:15:17,666 --> 00:15:20,628
今日は本物の味を試して
いただこうと思いましてね

213
00:15:21,211 --> 00:15:23,047
えっ 本物の？

214
00:15:23,547 --> 00:15:27,051
そう 本物のアップルティーと
アップルパイです

215
00:15:27,676 --> 00:15:29,637
おまちどおさまでした

216
00:15:30,554 --> 00:15:33,474
あれ もしかして
２人で作ったんですか？

217
00:15:33,807 --> 00:15:36,060
（みな子）
私たちは お手伝いしただけよ

218
00:15:36,185 --> 00:15:37,728
ご安心ください

219
00:15:37,853 --> 00:15:40,439
あっ いや そういう意味じゃ…

220
00:15:44,944 --> 00:15:47,821
へえー おいしそうですね

221
00:15:47,947 --> 00:15:49,490
どれどれっ

222
00:15:52,159 --> 00:15:56,622
この香り これだ！
これだよ 山岡さん！

223
00:15:57,915 --> 00:16:01,710
胸の奥まで清々(すがすが)しくなる
この自然で豊かな香り

224
00:16:01,835 --> 00:16:05,172
いつも私が恋い焦がれていたのは
このアップルティーだったんだ

225
00:16:05,506 --> 00:16:07,216
ホントおいしい

226
00:16:07,341 --> 00:16:10,135
リンゴの香りがこんなに
紅茶とマッチするなんて

227
00:16:13,639 --> 00:16:15,307
（青沢）ほーっ

228
00:16:15,599 --> 00:16:18,686
中のリンゴの
この香りの鮮やかさ

229
00:16:18,811 --> 00:16:21,271
どこまでも自然で
柔らかで優しい香り

230
00:16:21,689 --> 00:16:25,734
そして酸っぱさと甘さの調和が
見事にとれた濃密な味

231
00:16:26,568 --> 00:16:30,406
山岡さん どうやってこのパイを
なぜこんなに味が違うんですか？

232
00:16:30,864 --> 00:16:33,158
それは中のリンゴが違うのさ

233
00:16:34,451 --> 00:16:35,869
あっ ありがとうマスター

234
00:16:35,995 --> 00:16:37,413
ハハッ いやなに どうぞ

235
00:16:38,247 --> 00:16:41,917
（山岡）
こっちの大きいのは よく
出回ってる一番人気のあるリンゴ

236
00:16:42,042 --> 00:16:44,420
そしてこっちは
紅玉(こうぎょく)というリンゴです

237
00:16:44,545 --> 00:16:46,380
（青沢）
あっ どう違うんですか？

238
00:16:46,797 --> 00:16:50,342
食べてみれば分かりますよ
まず この大きいのから

239
00:16:55,514 --> 00:16:57,474
うん 普通のリンゴだ

240
00:16:58,142 --> 00:17:00,436
それじゃ 紅玉を
食べてみてください

241
00:17:05,816 --> 00:17:07,359
うっ こりゃ酸っぱいや

242
00:17:07,651 --> 00:17:10,821
そう それがこの
アップルパイの秘密なんです

243
00:17:11,280 --> 00:17:13,032
えっ この酸っぱいのが？

244
00:17:13,824 --> 00:17:15,993
これは昔のままのリンゴなんです

245
00:17:16,118 --> 00:17:18,078
アップルパイや
リンゴジャムを作るには―

246
00:17:18,203 --> 00:17:19,997
この酸っぱさが大切なんです

247
00:17:20,205 --> 00:17:22,583
ところが現在日本の果物は―

248
00:17:22,708 --> 00:17:24,918
甘さを第一に考えて
作りだされている

249
00:17:25,586 --> 00:17:29,882
品種改良の際 果物が本来持つ
香りや酸味の成分は―

250
00:17:30,007 --> 00:17:32,760
無視しているんです
それに火を加えると―

251
00:17:32,885 --> 00:17:35,929
香りもない やせ細った味の
貧相な物になってしまうんです

252
00:17:36,555 --> 00:17:41,185
それを補うために香料を加えたり
レモン汁を混ぜたりすると―

253
00:17:41,310 --> 00:17:43,896
ますますリンゴ本来の味は
なくなってしまう

254
00:17:44,146 --> 00:17:48,776
しかし逆に紅玉は火を加えると
その香りはますます爽やかに

255
00:17:48,901 --> 00:17:50,861
そして鮮やかなものになるんです

256
00:17:51,570 --> 00:17:55,574
そこに砂糖を加えると
甘み 酸味 苦み 渋みの―

257
00:17:55,699 --> 00:17:59,161
すべてが充実した
豊かな味が作られるんです

258
00:17:59,286 --> 00:18:01,789
それが本物のアップルパイなんです

259
00:18:02,331 --> 00:18:05,417
青沢さんが食べたアップルパイが
おいしくなかったのも

260
00:18:05,542 --> 00:18:08,003
紅玉でないリンゴで作った
パイだったからなんだ

261
00:18:09,046 --> 00:18:10,923
アップルティーも同じさ

262
00:18:11,048 --> 00:18:13,550
その紅玉の皮を煮た湯で
紅茶をいれると―

263
00:18:13,675 --> 00:18:15,761
最高のアップルティーが出来上がる

264
00:18:16,261 --> 00:18:20,224
どこぞの有名ブランドの
アップルティーとは雲泥の差だ

265
00:18:20,599 --> 00:18:22,851
ホント いい香りだわ

266
00:18:34,571 --> 00:18:39,159
青沢さん このアップルパイと
ティー 誰が作ったと思います？

267
00:18:39,284 --> 00:18:40,119
えっ

268
00:19:08,230 --> 00:19:10,274
（青沢の母）さっ 悟さん…

269
00:19:16,947 --> 00:19:17,823
悟さん

270
00:19:18,282 --> 00:19:20,576
僕は会いたくないと
言ったはずです

271
00:19:20,701 --> 00:19:21,785
ハッ…

272
00:19:22,911 --> 00:19:23,745
（みな子）悟さん

273
00:19:23,871 --> 00:19:27,708
帰ってください
僕の母親は20年前に死んだんです

274
00:19:28,458 --> 00:19:31,587
20年間 僕は
独りぼっちだったんだ

275
00:19:31,879 --> 00:19:33,046
ああ…

276
00:19:37,718 --> 00:19:39,678
ごめんなさい悟さん

277
00:19:40,762 --> 00:19:43,432
母さんのこと
許してとは言わないわ

278
00:19:43,974 --> 00:19:47,186
置いてきぼりにしたり
突然出てきたりじゃ

279
00:19:47,311 --> 00:19:49,646
あまりにも勝手な母親だものね

280
00:19:50,522 --> 00:19:51,773
でもね…

281
00:19:51,899 --> 00:19:55,861
母さんはどうしても大人になった
あなたを見ておきたかったのよ

282
00:19:55,986 --> 00:19:58,197
そして話し合いたかった

283
00:19:58,822 --> 00:20:01,283
皆さんにはご迷惑をかけたけど

284
00:20:01,617 --> 00:20:04,244
こうしてあなたと会えて
本当によかった

285
00:20:08,081 --> 00:20:10,459
じゃ 元気で…

286
00:20:11,543 --> 00:20:13,003
皆さんも…

287
00:20:20,510 --> 00:20:21,637
お母様！

288
00:20:22,346 --> 00:20:23,847
待ってください！

289
00:20:25,307 --> 00:20:28,060
悟さん お母様に
何か言ってあげて！

290
00:20:28,185 --> 00:20:30,062
このままお別れしちゃっていいの？

291
00:20:30,896 --> 00:20:34,608
ねえ悟さん ねえってば

292
00:20:35,525 --> 00:20:36,693
お母様！

293
00:20:43,200 --> 00:20:45,535
悟さん どうしてなの？

294
00:20:45,661 --> 00:20:48,163
どうしてそこまで
意地を張らなきゃいけないの？

295
00:20:48,288 --> 00:20:50,958
お母様はあなたを
捨てたわけじゃないのよ

296
00:20:51,083 --> 00:20:52,251
仕方がなかったんじゃない

297
00:20:52,376 --> 00:20:54,002
うるさい 黙っててくれっ！

298
00:20:57,798 --> 00:20:58,924
甘ったれないでよ！

299
00:20:59,424 --> 00:21:00,259
何っ？

300
00:21:00,384 --> 00:21:01,343
そうじゃないの

301
00:21:01,468 --> 00:21:03,345
あなたは自分を甘やかして
すねてるのよ！

302
00:21:04,012 --> 00:21:06,306
自分をごまかさないで
素直になればいいんだわ！

303
00:21:06,598 --> 00:21:09,226
なんだとっ
僕が自分をごまかしてるって？

304
00:21:09,434 --> 00:21:12,729
そうよ お母さんが必要ない
なんてうそよ！

305
00:21:12,854 --> 00:21:16,233
あなたが20年間探していたもの
求め続けていたものが

306
00:21:16,358 --> 00:21:18,443
それを証明してるじゃないの

307
00:21:18,735 --> 00:21:21,029
アップルティーとアップルパイよ

308
00:21:21,280 --> 00:21:22,322
（青沢）ハッ

309
00:21:23,615 --> 00:21:25,575
そのとおりですよ 青沢さん

310
00:21:26,034 --> 00:21:29,162
あなたが求めていたのは
本物の母の味だったんだ

311
00:21:29,997 --> 00:21:32,666
確かにあなたはお母さんを
恨んでいたかもしれない

312
00:21:32,874 --> 00:21:36,169
だけど心の底では
お母さんを求めていたんだ

313
00:21:36,336 --> 00:21:37,587
みな子さんの言うようにね

314
00:21:38,297 --> 00:21:41,341
紅玉を使った本物の
アップルティーとアップルパイは―

315
00:21:41,466 --> 00:21:45,178
忘れたくても忘れられない
母の味だったんですよ

316
00:21:45,971 --> 00:21:47,472
母の味…

317
00:22:05,866 --> 00:22:07,951
（子供）
ハハハハッ アハハハッ

318
00:22:09,036 --> 00:22:11,580
ねえ やっぱり
お母さんの方がうまいよ

319
00:22:15,250 --> 00:22:17,836
きっとさ
負け惜しみ言ったんだよ あいつ

320
00:22:17,961 --> 00:22:19,838
ホントにやんなっちゃうな

321
00:22:20,172 --> 00:22:21,840
（子供の母）そうねえ

322
00:22:35,979 --> 00:22:36,813
ハッ

323
00:22:41,401 --> 00:22:44,446
悟さん あなた…

324
00:22:52,913 --> 00:22:54,164
ああ…

325
00:23:21,691 --> 00:23:25,862
みな子 アメリカで結婚式を
挙げることにしたんですって

326
00:23:25,987 --> 00:23:27,489
山岡さんのおかげですね

327
00:23:29,533 --> 00:23:31,243
こいつのおかげさ

328
00:23:32,744 --> 00:23:33,912
うーっ 酸っぱい

329
00:23:35,330 --> 00:23:36,748
ウフフフッ

330
00:23:49,803 --> 00:23:55,809
♪～

331
00:25:02,417 --> 00:25:08,423
～♪