1
00:00:01,543 --> 00:00:06,548
♪～

2
00:01:16,576 --> 00:01:21,081
～♪

3
00:01:33,927 --> 00:01:37,639
（アナウンサー）
今回 肉親探しのため
来日した孤児は56名

4
00:01:37,931 --> 00:01:39,307
では その方たちを

5
00:01:39,432 --> 00:01:41,601
名簿順に紹介して
いきたいと思います

6
00:01:42,560 --> 00:01:49,442
オウ･シケンさん 東安省(とうあんしょう)Ｂ地区
推定年齢 当時６歳 Ｏ型

7
00:01:50,568 --> 00:01:55,240
昭和20年８月 父母と共に
汽車で避難する途中―

8
00:01:55,532 --> 00:01:58,910
東安省で 汽車が爆破されて
母は死亡…

9
00:01:59,536 --> 00:02:01,913
（栗田(くりた)ゆう子(こ)）
中国残留孤児のニュースですか？

10
00:02:02,038 --> 00:02:04,499
（花村典子(はなむらのりこ)）
うん　富井(とみい)副部長がね

11
00:02:04,624 --> 00:02:05,834
中国生まれなのよ

12
00:02:06,334 --> 00:02:07,836
（田畑絹江(たばたきぬえ)）で 今回は特に―

13
00:02:08,002 --> 00:02:11,256
昔 副部長が住んでいた村から
大勢 来てるらしいのよ

14
00:02:12,006 --> 00:02:13,925
へえ 副部長の…

15
00:02:14,425 --> 00:02:15,301
場合によっては

16
00:02:15,426 --> 00:02:18,138
自分も 残留孤児になるかも
しれなかったんですって

17
00:02:18,263 --> 00:02:19,013
まあ…

18
00:02:19,639 --> 00:02:22,142
（富井清一(せいいち)）君たちは
想像も できないだろうなあ

19
00:02:22,642 --> 00:02:25,103
昔の子供は よく夢見たもんさ

20
00:02:25,562 --> 00:02:28,273
馬賊になって
モンゴルを駆け巡るなんてね

21
00:02:29,232 --> 00:02:32,610
今でも 思い出すなあ…
あの頃のことを

22
00:02:34,362 --> 00:02:37,699
（子供たちの笑い声）

23
00:02:40,869 --> 00:02:42,620
（富井）僕は５歳だったよ

24
00:02:42,745 --> 00:02:45,748
毎日 毎日
大陸で 走り回ってたっけ

25
00:02:49,460 --> 00:02:50,920
楽しかったなあ

26
00:02:58,845 --> 00:03:03,474
（子供たちの歌声）

27
00:03:13,902 --> 00:03:17,780
へえ 富井副部長にも そんな
少年時代があったなんてねえ

28
00:03:17,906 --> 00:03:20,033
信じらんないわね 実際

29
00:03:20,158 --> 00:03:21,534
そりゃあ 私だってね

30
00:03:21,659 --> 00:03:23,995
子供の時は
かわいかったんですからね！

31
00:03:24,162 --> 00:03:25,622
（田畑･花村）ウッソだー

32
00:03:26,039 --> 00:03:26,539
ウソとは何です ウソとは！

33
00:03:26,539 --> 00:03:27,540
ウソとは何です ウソとは！

34
00:03:26,539 --> 00:03:27,540
（アナウンサー）
それでは次に―

35
00:03:27,540 --> 00:03:27,665
ウソとは何です ウソとは！

36
00:03:27,665 --> 00:03:28,166
ウソとは何です ウソとは！

37
00:03:27,665 --> 00:03:28,166
奉天市(ほうてんし)の方々です

38
00:03:28,166 --> 00:03:28,374
奉天市(ほうてんし)の方々です

39
00:03:28,374 --> 00:03:29,375
奉天市(ほうてんし)の方々です

40
00:03:28,374 --> 00:03:29,375
ああ？

41
00:03:30,251 --> 00:03:34,255
（アナウンサー）
蔡進栄(さいしんえい)さん 奉天市Ｋ村…

42
00:03:34,714 --> 00:03:38,426
あっ あれは！
コグレさんとこの良一(りょういち)くんだ！

43
00:03:38,718 --> 00:03:39,552
（３人）ええ！

44
00:03:39,677 --> 00:03:40,845
ご存じの方なんですか？

45
00:03:41,971 --> 00:03:44,557
奉天市Ｋ村といえば
僕のいた所だ

46
00:03:44,682 --> 00:03:47,310
あ… あれは 隣に住んでいた
良一くんだよ！

47
00:03:47,560 --> 00:03:48,686
うわあ こうしちゃいられない！

48
00:03:49,062 --> 00:03:50,647
（谷村(たにむら)秀夫）富井くん 本当かね？

49
00:03:50,772 --> 00:03:53,066
ええ！
部長 それでお願いが！

50
00:03:53,191 --> 00:03:55,235
ああ かまわん　行ってきたまえ

51
00:03:55,777 --> 00:03:57,570
あ… ありがとうございます 部長！

52
00:03:58,404 --> 00:04:00,782
良一くん！

53
00:04:01,491 --> 00:04:04,494
副部長 テレビご覧になってた
かいがありましたね

54
00:04:04,786 --> 00:04:07,247
本当に 副部長の
ご存じの方だといいわね

55
00:04:07,664 --> 00:04:09,707
（山岡(やまおか)士郎(しろう)のいびき）

56
00:04:15,797 --> 00:04:18,716
まったくもう
肉親と 離れ離れになって

57
00:04:18,841 --> 00:04:21,511
40年間も つらい思いを
してきた人がいるかと思えば

58
00:04:22,387 --> 00:04:24,639
こんなに 天下太平な人がいて…

59
00:04:24,931 --> 00:04:27,725
ホーント
人生って 不思議ですねえ

60
00:04:28,101 --> 00:04:32,397
（いびき）

61
00:04:33,731 --> 00:04:36,234
（栗田･花村･田畑）
あーあ 仕事 仕事

62
00:04:36,359 --> 00:04:37,360
（栗田）そうですね

63
00:04:37,485 --> 00:04:42,865
（終業のチャイム）

64
00:04:44,367 --> 00:04:45,910
（富井）あーあ…

65
00:04:47,912 --> 00:04:48,746
ハァ…

66
00:04:48,871 --> 00:04:49,706
あっ

67
00:04:50,665 --> 00:04:52,417
副部長！ どうでした？

68
00:04:53,710 --> 00:04:54,752
あっ あ…

69
00:05:00,800 --> 00:05:02,135
人違いでした…

70
00:05:02,719 --> 00:05:05,471
Ｋ村に住んでいた人じゃ
なかったんです

71
00:05:06,180 --> 00:05:09,309
Ｋ村の近くで
中国人の養父母に拾われて

72
00:05:09,934 --> 00:05:11,894
Ｋ村で育てられたらしいんです

73
00:05:12,645 --> 00:05:15,231
（花村）人違いだったの…
（田畑）残念だったわね

74
00:05:16,107 --> 00:05:21,154
奉天市のＫ村といえば
たしか大変な悲劇のあった所だな

75
00:05:21,738 --> 00:05:23,656
ええ そうなんです

76
00:05:23,865 --> 00:05:26,326
私の家族は 父の仕事の都合で

77
00:05:26,451 --> 00:05:30,246
昭和20年の７月末に
日本に引き揚げてきました

78
00:05:30,788 --> 00:05:31,956
運がよかったんです…

79
00:05:32,790 --> 00:05:35,918
それから10日もたたないうちに
敵が 攻め込んできたんです

80
00:05:36,461 --> 00:05:41,007
そして 何の罪もない
女や子供を無残に… ウウッ…

81
00:05:43,760 --> 00:05:48,639
良一くんや チヨちゃんは
どうなったのか…

82
00:05:48,765 --> 00:05:52,518
（泣き声）

83
00:06:00,318 --> 00:06:02,070
いつも 陽気な副部長も

84
00:06:02,195 --> 00:06:04,989
心の奥に
つらい思い出を持ってたのね

85
00:06:05,531 --> 00:06:07,408
戦争の傷痕って

86
00:06:07,617 --> 00:06:09,952
そんなに 簡単には
消えないものなんですね

87
00:06:10,870 --> 00:06:12,497
富井くん ほら

88
00:06:12,622 --> 00:06:14,207
は… はあ

89
00:06:17,794 --> 00:06:19,295
（はなをかむ音）

90
00:06:20,630 --> 00:06:21,631
どうも

91
00:06:21,756 --> 00:06:22,799
ああ…

92
00:06:23,424 --> 00:06:26,677
人違いではあったけれど
これも 何かの縁です

93
00:06:27,053 --> 00:06:30,681
私は 蔡さんの肉親探しに
協力したいと思います

94
00:06:31,224 --> 00:06:34,769
うん 頑張りたまえ
我々も協力するよ

95
00:06:35,019 --> 00:06:36,104
ありがとうございます

96
00:06:39,023 --> 00:06:42,318
副部長 当分 そちらの仕事に
専念してください

97
00:06:42,443 --> 00:06:44,487
私たちで
部の仕事は やりますから

98
00:06:45,196 --> 00:06:48,699
ええっ！ いやいや しかし…
しかし それはだね あの…

99
00:06:49,450 --> 00:06:51,577
大丈夫ですよ
副部長がいなくても

100
00:06:51,702 --> 00:06:54,038
業務に差し支えあるようなことは
ございませんから

101
00:06:54,372 --> 00:06:55,498
なっ なにい！

102
00:06:55,665 --> 00:06:58,793
それじゃまるで 私が
無能で役立たずみたいじゃないか！

103
00:06:58,918 --> 00:07:00,253
フハハハハハ…

104
00:07:00,378 --> 00:07:01,212
（富井）笑うな！

105
00:07:06,801 --> 00:07:08,594
（富井）ハァ ハァ ハァ…

106
00:07:09,137 --> 00:07:11,931
山岡ー！

107
00:07:12,140 --> 00:07:15,810
山岡 おい！ 山岡 こら！
おい 山岡！

108
00:07:16,436 --> 00:07:18,688
一体どうしたんですか？ 副部長

109
00:07:18,813 --> 00:07:21,023
（富井）おお 栗田くん！
ちょうどいい 聞いてくれ

110
00:07:21,607 --> 00:07:24,569
蔡さんの身元調査に
君たちの協力が 必要なんだ

111
00:07:24,694 --> 00:07:25,528
すぐ来てくれ！

112
00:07:26,237 --> 00:07:27,196
は？

113
00:07:30,783 --> 00:07:32,076
（富井）蔡進栄さんだ

114
00:07:33,995 --> 00:07:36,831
蔡さんと私とは
全く反対なんだよ

115
00:07:37,331 --> 00:07:40,293
私は 終戦の寸前に
日本に引き揚げたが―

116
00:07:40,710 --> 00:07:41,544
蔡さん一家は―

117
00:07:41,669 --> 00:07:44,505
終戦の前年あたりに
中国に渡ったらしい

118
00:07:45,256 --> 00:07:48,426
（蔡進栄）
家族とバラバラになった時のことは
覚えています

119
00:07:49,719 --> 00:07:54,557
終戦になって 私たち日本人は
日本に引き揚げることになって―

120
00:07:54,807 --> 00:07:58,603
決められた集合地 目指して
一団になって 歩いていました

121
00:08:04,317 --> 00:08:07,653
そこに 敵の戦車隊が
襲いかかってきたのです

122
00:08:10,573 --> 00:08:13,993
（男性）うわあっ 戦車だ！
下がれ！ 下がれー！

123
00:08:19,624 --> 00:08:23,044
（人々の悲鳴）

124
00:08:23,461 --> 00:08:26,464
（蔡）うわー！ お母ちゃん！
お母ちゃん！ ああっ！

125
00:08:26,839 --> 00:08:28,132
お母ちゃーん！

126
00:08:28,257 --> 00:08:30,301
（母親）
ああっ！ ああーっ！

127
00:08:30,843 --> 00:08:32,803
お母ちゃーん！

128
00:08:33,012 --> 00:08:39,143
（人々の悲鳴）

129
00:08:44,774 --> 00:08:47,527
（人々の悲鳴）

130
00:09:02,875 --> 00:09:06,087
（蔡）気がつくと
コーリャン畑の中に倒れていて―

131
00:09:06,462 --> 00:09:08,714
あとで 養父母となってくれた
蔡夫妻が―

132
00:09:08,839 --> 00:09:10,883
私を 介抱してくれていたのです

133
00:09:22,270 --> 00:09:25,231
（蔡）養父母が あとで
語ってくれたところによりますと

134
00:09:25,606 --> 00:09:29,443
その時 襲われた日本人たちは
ほとんど 殺されたということです

135
00:09:30,361 --> 00:09:32,822
私の家族も たぶん…

136
00:09:37,159 --> 00:09:38,869
（泣き声）

137
00:09:42,290 --> 00:09:44,458
養父母は 心の優しい人たちで

138
00:09:44,792 --> 00:09:47,753
私を 実の子と同様に
かわいがってくれました

139
00:09:47,962 --> 00:09:50,673
私は 心から
養父母を 愛していますし

140
00:09:51,048 --> 00:09:52,174
感謝しています

141
00:09:53,092 --> 00:09:56,220
（蔡）でも それでも…
肉親に会いたい

142
00:09:57,597 --> 00:10:00,808
私の両親や兄弟が
どんな人間だったか知っていて

143
00:10:00,933 --> 00:10:03,144
私に話してくれる人に
会いたい！

144
00:10:03,561 --> 00:10:05,688
お気持ち お察ししますわ

145
00:10:05,813 --> 00:10:07,940
何か 手がかりになることは
ありませんか？

146
00:10:08,274 --> 00:10:11,277
うう… それで 君たちに
来てもらったんだよ

147
00:10:11,402 --> 00:10:12,445
（栗田）え？

148
00:10:12,570 --> 00:10:15,406
（富井）蔡さんは 食べ物のことで
記憶があるって言うんだ

149
00:10:15,615 --> 00:10:18,743
魚なんです
白い きれいな身の魚と

150
00:10:18,909 --> 00:10:22,121
黒っぽくて トロリとして
コクのある魚なんです

151
00:10:22,830 --> 00:10:25,708
両方とも生です
お刺身だと思います

152
00:10:26,208 --> 00:10:30,671
ええ？ 黒い身の刺身だって？
そんなの あるかな…

153
00:10:31,255 --> 00:10:35,259
ハァ… そうか
山岡でもわからんか

154
00:10:35,593 --> 00:10:39,639
どうも特殊な魚らしいんだ
きっと どこかの土地の特産だろう

155
00:10:40,598 --> 00:10:43,392
その 黒い身の刺身が
何かを突き止めれば―

156
00:10:43,643 --> 00:10:45,895
蔡さんが
４歳までいた場所がわかって―

157
00:10:46,062 --> 00:10:48,230
親戚探しが
容易になると思うんだ

158
00:10:48,856 --> 00:10:53,194
もう１つ 日本で住んでいた
家の周りの景色を覚えています

159
00:10:54,528 --> 00:10:58,115
海のすぐ近くで
左手沖には 島が見えました

160
00:10:58,574 --> 00:10:59,950
大きな湾に面していて―

161
00:11:00,326 --> 00:11:04,955
はるか水平線の向こうに
半島か岬のような陸地が見えました

162
00:11:05,539 --> 00:11:07,708
島と岬のある所ねえ…

163
00:11:08,292 --> 00:11:11,045
日本には そういう所は
たくさんあるからなあ

164
00:11:11,379 --> 00:11:13,798
とにかく それをカギに
動き回ってくれ！

165
00:11:14,215 --> 00:11:18,427
蔡さんが 日本にいられるのは
あと１週間しかない　急いでくれ！

166
00:11:18,969 --> 00:11:21,055
え？ あ… あと１週間？

167
00:11:22,723 --> 00:11:25,059
すみません
よろしくお願いします

168
00:11:34,485 --> 00:11:36,070
冗談じゃないっすよ

169
00:11:36,612 --> 00:11:39,240
なんで 俺たちがこんなこと
やらなきゃいけないんですか？

170
00:11:39,365 --> 00:11:40,449
業務命令！

171
00:11:40,574 --> 00:11:44,745
まったくもう… きったねえな
何かっていうと業務命令なんだから

172
00:11:44,912 --> 00:11:48,958
なにい！ 貴様 文句が多いぞ！
この野郎！

173
00:11:50,167 --> 00:11:52,044
不意打ちとは卑怯(ひきょう)なり！ ヤアッ！

174
00:11:52,169 --> 00:11:54,755
（富井）ヤアッ！ 下がれ下がれ！
この傘が目に入らぬか！

175
00:11:54,880 --> 00:11:56,841
（山岡）なにを この無礼者…

176
00:11:56,966 --> 00:12:00,970
こんな調子で 大丈夫かしら
まったくもう…

177
00:12:05,891 --> 00:12:09,395
（夏子）
うーん 黒い身の刺身なんて
見たことも 聞いたこともないわ

178
00:12:10,020 --> 00:12:13,149
（店主）なにい？
冗談じゃねえよ なっちゃん

179
00:12:13,274 --> 00:12:15,276
俺は 魚屋を50年からやってるが

180
00:12:15,401 --> 00:12:17,445
黒い身の刺身なんて
聞いたことねえぜ

181
00:12:17,820 --> 00:12:19,572
ウフッ そうよね

182
00:12:21,198 --> 00:12:22,366
（店主）勘弁してくれよ

183
00:12:22,491 --> 00:12:25,494
こちとら 新鮮でピカピカ
光るような魚は 扱ってるが

184
00:12:25,661 --> 00:12:28,247
そんな 気持ちの悪い魚は
いじったこたあねえなあ

185
00:12:30,958 --> 00:12:32,084
（栗田）ハァ…

186
00:12:35,588 --> 00:12:36,881
（山岡）どうですか 蔡さん

187
00:12:37,256 --> 00:12:40,593
子供の時の記憶に残っている味は
この中にありますか？

188
00:12:41,260 --> 00:12:44,972
さあ… どれかかもしれないし
違うかもしれない

189
00:12:45,181 --> 00:12:46,265
よくわからないんです

190
00:12:46,807 --> 00:12:49,143
ハァ 困ったなあ

191
00:12:49,768 --> 00:12:53,856
マダイ ヒラメ アマダイ
コチ カレイ クロダイ スズキ

192
00:12:54,607 --> 00:12:57,109
今 手に入る白身魚は
こんなところだよなあ

193
00:12:57,776 --> 00:13:01,238
第一 ただでさえ難しい
白身の刺身の味の差を

194
00:13:01,739 --> 00:13:05,326
40年以上も前の記憶に
照らし合わそうったって ムリだよ

195
00:13:06,160 --> 00:13:08,287
黒い刺身なら
わかるかもしれないなあ

196
00:13:08,746 --> 00:13:12,124
ええ 黒い刺身の味は
よく覚えているんです

197
00:13:12,541 --> 00:13:14,210
黒い刺身は ないんですか

198
00:13:14,335 --> 00:13:15,461
ふうむ…

199
00:13:16,378 --> 00:13:18,756
蔡さん
幼児の時の記憶だから―

200
00:13:19,006 --> 00:13:21,592
他のものを お刺身と
取り違えてるっていうことも

201
00:13:21,717 --> 00:13:22,551
あるんじゃないんですか？

202
00:13:23,010 --> 00:13:25,804
いえ 黒い刺身です
間違いありません

203
00:13:26,597 --> 00:13:27,431
（山岡）うーん…

204
00:13:27,556 --> 00:13:29,225
山岡ー！ 探してこーい！

205
00:13:29,475 --> 00:13:32,770
日本中 走り回ってでも
黒い刺身を 探してくるんだ！

206
00:13:33,312 --> 00:13:34,813
業務命令！

207
00:13:35,940 --> 00:13:37,483
ハァ…

208
00:14:18,607 --> 00:14:24,071
正面に伊豆(いず)半島 左に大島(おおしま)
蔡さんの言ったとおりですね

209
00:14:24,613 --> 00:14:26,156
もしかしたら
蔡さんは ここに？

210
00:14:26,657 --> 00:14:28,826
（山岡）ああ その可能性は高いね

211
00:14:29,702 --> 00:14:33,831
しかし 何か蔡さんの記憶を
掘り起こす材料を つかまないと

212
00:14:35,207 --> 00:14:39,628
（セミの鳴き声）

213
00:14:46,093 --> 00:14:47,094
ハァ…

214
00:14:50,514 --> 00:14:51,640
ああ…

215
00:14:55,477 --> 00:14:56,437
（栗田）すいませーん

216
00:15:24,006 --> 00:15:25,382
（山岡）あー

217
00:15:26,091 --> 00:15:27,676
ああー

218
00:15:28,510 --> 00:15:29,762
あああ…

219
00:15:30,304 --> 00:15:32,181
あー！ もうダメ…

220
00:15:32,890 --> 00:15:36,268
なんで 俺たちが
こんなことしなきゃいけないんだよ

221
00:15:36,393 --> 00:15:38,145
（栗田）やっぱり
私たちだけで 見て回って―

222
00:15:38,270 --> 00:15:40,940
手がかり 見つけるなんて
難しいですよねえ

223
00:15:42,816 --> 00:15:45,319
蔡さん自身を
ここに連れてきてみようかしら…

224
00:15:45,945 --> 00:15:47,363
それがいい それがいい

225
00:15:47,947 --> 00:15:50,616
でも もう俺は
絶対 付き合わないからな

226
00:15:51,659 --> 00:15:52,660
ハァ…

227
00:15:52,993 --> 00:15:57,957
（汽笛）

228
00:15:59,041 --> 00:16:03,003
さて 帰るにしても
まだ 次のバスまで30分もあるぞ

229
00:16:07,508 --> 00:16:11,053
（釣り人）
なあ だから言っただろう
あそこだったら 入れ食いだって

230
00:16:11,178 --> 00:16:12,638
だいぶ釣れたようだなあ

231
00:16:16,976 --> 00:16:18,394
（釣り人）おお 気をつけろよ

232
00:16:19,812 --> 00:16:21,188
（栗田）何が 釣れたんですか？

233
00:16:21,480 --> 00:16:22,564
（釣り人）カワハギだよ

234
00:16:26,694 --> 00:16:29,530
うわあ お見事！ 大漁ですね

235
00:16:29,738 --> 00:16:33,283
エッヘヘ すごいだろ
カワハギって 最高にうまいんだよ

236
00:16:33,867 --> 00:16:34,994
へえ

237
00:16:35,119 --> 00:16:39,164
（山岡）そうか そういえば
カワハギも白身の魚だったなあ

238
00:16:40,165 --> 00:16:43,377
カワハギは 白身で刺身にすると
すばらしくうまい

239
00:16:43,544 --> 00:16:45,504
それに カワハギの肝ときたら…

240
00:16:47,506 --> 00:16:48,340
どうしたんですか？

241
00:16:49,091 --> 00:16:51,719
はっ 肝…

242
00:16:53,637 --> 00:16:56,849
カワハギの… 肝…

243
00:16:57,766 --> 00:16:58,600
これだ！

244
00:17:01,395 --> 00:17:02,229
船頭さん

245
00:17:02,438 --> 00:17:05,524
この辺の魚屋で 生きたカワハギ
売ってる所 ありませんか？

246
00:17:06,191 --> 00:17:07,192
（船頭）んん？

247
00:17:11,280 --> 00:17:12,448
よっと

248
00:17:12,990 --> 00:17:16,326
俺が釣ったのをやるよ
何匹 欲しいんだ？

249
00:17:17,953 --> 00:17:20,789
すごい！
これならオッケーだ！

250
00:17:21,206 --> 00:17:23,250
やったぞ やったぞー！

251
00:17:23,459 --> 00:17:24,918
バンザーイ！

252
00:17:25,044 --> 00:17:27,880
おい… あの人 大丈夫かい？
（山岡）めっけ めっけ！

253
00:17:39,641 --> 00:17:40,976
（富井）ん？
（栗田）あ？

254
00:17:41,935 --> 00:17:43,353
はあ…

255
00:17:44,021 --> 00:17:45,189
何だい こりゃあ？

256
00:17:45,814 --> 00:17:48,025
この真ん中にあるのは
一体 何なんだ？

257
00:17:48,525 --> 00:17:50,944
肝ですよ カワハギの肝です

258
00:17:51,403 --> 00:17:54,364
肝？ そんなもの
刺身で食べるのかい？

259
00:17:54,615 --> 00:17:56,450
（山岡）ええ カワハギの肝は―

260
00:17:56,575 --> 00:17:59,369
魚の肝でも
一二を争う おいしさです

261
00:17:59,912 --> 00:18:02,748
（富井）え… しかし この刺身は
黒くはないじゃないか

262
00:18:02,998 --> 00:18:04,625
蔡さんは 黒い刺身をだな…

263
00:18:05,667 --> 00:18:08,337
蔡さん
とにかく食べてみてください

264
00:18:08,462 --> 00:18:09,588
はっ はい

265
00:18:22,559 --> 00:18:23,393
はっ

266
00:18:23,560 --> 00:18:25,813
（包丁で切る音）

267
00:18:27,439 --> 00:18:28,315
（蔡）はっ…

268
00:18:30,025 --> 00:18:32,569
んん？ どうしました？

269
00:18:33,779 --> 00:18:35,197
こ… この味です

270
00:18:36,698 --> 00:18:38,242
黒い刺身の味です

271
00:18:38,617 --> 00:18:39,660
（栗田･富井）ええー！

272
00:18:40,494 --> 00:18:41,745
（蔡）間違いありません

273
00:18:44,706 --> 00:18:49,962
（包丁で切る音）

274
00:18:50,504 --> 00:18:51,505
（蔡）はっ！

275
00:18:52,047 --> 00:18:57,052
（時計の鐘の音）

276
00:19:02,307 --> 00:19:04,935
ヨイショ… ヨイショ…

277
00:19:05,060 --> 00:19:06,562
エヘヘヘッ

278
00:19:12,109 --> 00:19:14,486
（蔡）あの時 みんなで食べました

279
00:19:15,445 --> 00:19:19,074
お父さんも お母さんも
お姉さんも

280
00:19:25,956 --> 00:19:28,500
みんなで お刺身を食べました

281
00:19:29,626 --> 00:19:31,420
とてもおいしかった…

282
00:19:35,966 --> 00:19:39,678
そう… 近所の漁師さんが
持ってきてくれたんだ

283
00:19:41,388 --> 00:19:43,056
関本(せきもと)先生にって

284
00:19:47,394 --> 00:19:52,357
関本先生…
私のお父さん 関本先生…

285
00:19:54,193 --> 00:19:57,070
佐島(さじま)小学校の… 先生…

286
00:19:58,614 --> 00:20:01,742
やったー！ 蔡さん
自分の姓を思い出したんだね！

287
00:20:02,826 --> 00:20:06,663
あら？ 佐島って
たしか 長井(ながい)のすぐ近くに…

288
00:20:07,414 --> 00:20:08,665
えっと…

289
00:20:10,834 --> 00:20:12,461
やっぱり そうよ！

290
00:20:12,586 --> 00:20:15,547
きっと ここからも
大島と伊豆半島が見えます！

291
00:20:16,006 --> 00:20:19,134
でかしたぞ ２人とも！
さっそく調査してみよう！

292
00:20:19,426 --> 00:20:21,595
う～ よかった よかった！
蔡さん！

293
00:20:22,012 --> 00:20:24,014
はい… はい！

294
00:20:24,139 --> 00:20:26,058
（すすり泣き）

295
00:20:26,642 --> 00:20:30,354
よかった… ホントによかった！

296
00:20:31,939 --> 00:20:35,359
（蔡と富井の泣き声）

297
00:20:44,409 --> 00:20:46,370
ハッ ハッ ハッ ハッ…

298
00:20:48,372 --> 00:20:50,207
山岡ー！

299
00:20:50,582 --> 00:20:52,167
（富井）山岡ー！

300
00:20:52,876 --> 00:20:56,046
ハァ… わかったぞ！
わかった わかった！ 蔡さんは？

301
00:20:56,171 --> 00:20:57,422
（栗田）今 面会中です

302
00:20:57,631 --> 00:20:58,465
おお そうか

303
00:20:58,799 --> 00:21:00,550
で 何がわかったんすか？

304
00:21:00,842 --> 00:21:03,345
（富井）おお 神奈川県の資料で
突き止めたんだ

305
00:21:03,470 --> 00:21:05,764
やっぱり
蔡さんは 佐島にいたんだ

306
00:21:05,889 --> 00:21:08,725
本名は関本晃一(こういち)！ お父さんは正(ただし)！

307
00:21:08,850 --> 00:21:12,479
奉天市Ｋ村の日本人小学校の
校長として 赴任したんだ！

308
00:21:13,313 --> 00:21:14,856
（山岡）やりましたねえ！

309
00:21:14,982 --> 00:21:16,149
大成功ですね！

310
00:21:16,358 --> 00:21:19,444
（女性）晃一が…
関本晃一がいたんですか!?

311
00:21:19,778 --> 00:21:22,114
（富井）えっ？ あなたは？

312
00:21:23,407 --> 00:21:25,867
関本晃一の姉の悦子(えつこ)です

313
00:21:26,326 --> 00:21:27,327
（３人）ええー！

314
00:21:28,036 --> 00:21:30,706
（関本悦子）晃一はどこですか？
晃一に会わせてください！

315
00:21:31,456 --> 00:21:35,585
い… 生きてらっしゃったんですか
よくご無事で…

316
00:21:35,711 --> 00:21:37,379
日本に帰ってたなんて…

317
00:21:37,963 --> 00:21:40,215
ええ… ソ連軍に襲われて

318
00:21:40,382 --> 00:21:43,010
一緒にいた日本人は
ほとんど 殺されましたが

319
00:21:43,302 --> 00:21:45,012
運よく私は助かったんです

320
00:21:46,388 --> 00:21:50,142
そして 生き延びた人たちに
連れられて日本に帰ってきたんです

321
00:21:50,267 --> 00:21:53,812
今 奉天市から残留孤児が
帰ってきていると聞いて

322
00:21:54,479 --> 00:21:58,859
望みはないと思いながらも
今日 九州から出てきたんです！

323
00:21:58,984 --> 00:22:00,068
やったぜ！

324
00:22:00,736 --> 00:22:03,071
関本さーん！ 晃一さん！

325
00:22:03,530 --> 00:22:07,284
お姉さんだ！
お姉さんが生きてたぞー！

326
00:22:20,380 --> 00:22:22,090
ああっ！

327
00:22:23,258 --> 00:22:25,844
（蔡）お姉さーん！
（悦子）晃一！

328
00:22:27,137 --> 00:22:29,014
（蔡）会いたかったよ…

329
00:22:29,473 --> 00:22:34,478
（蔡と悦子の泣き声）

330
00:22:56,583 --> 00:23:01,171
（栗田）
関本晃一さんは 手続きのために
一旦 中国ヘ戻りました

331
00:23:04,174 --> 00:23:05,425
（栗田）関本晃一さんは―

332
00:23:05,592 --> 00:23:08,095
日本で お姉さんと一緒に
生活するそうですね

333
00:23:08,553 --> 00:23:10,013
富井くんのおかげだな

334
00:23:10,138 --> 00:23:13,308
いやあ 山岡がカワハギを
持ってきてくれたからですよ

335
00:23:13,725 --> 00:23:16,269
でも 黒い刺身が
カワハギの肝だとは

336
00:23:16,394 --> 00:23:17,312
気づきませんでした

337
00:23:17,479 --> 00:23:21,525
本当は 褐色なんだけど
子供の目には 黒く映ったんだね

338
00:23:22,359 --> 00:23:25,904
さあ 働こう 山岡！
怠けてばかりいると

339
00:23:26,029 --> 00:23:30,826
出国なさった残留孤児の皆様に
申し訳ないぞ！ 働けーい！

340
00:23:30,951 --> 00:23:34,871
いいんですよね 山岡さんは
非出世コース残留社員だから

341
00:23:34,996 --> 00:23:35,956
なに？

342
00:23:36,581 --> 00:23:42,587
（一同の笑い声）

343
00:23:48,927 --> 00:23:54,933
♪～

344
00:25:01,583 --> 00:25:07,589
～♪