1
00:00:01,584 --> 00:00:07,590
♪～

2
00:01:14,449 --> 00:01:20,455
～♪

3
00:01:26,461 --> 00:01:27,962
（栗田(くりた)ゆう子(こ)）“古酒(クースー)”

4
00:01:30,006 --> 00:01:33,802
（チャイム）

5
00:01:34,761 --> 00:01:36,763
（富井(とみい)清一の鼻歌）

6
00:01:36,888 --> 00:01:39,974
（谷村秀夫）ああ 富井くん
昼飯でも一緒にどうかね？

7
00:01:40,099 --> 00:01:42,685
新しく開店した天ぷら屋があるんだ

8
00:01:43,353 --> 00:01:46,606
（富井）
あ… いえ 今日は私はちょっと

9
00:01:48,191 --> 00:01:52,028
えー？
富井くんが昼飯を断るなんて

10
00:01:52,695 --> 00:01:54,114
（店員）
ありがとうございましたーっ

11
00:01:54,239 --> 00:01:55,448
（山岡士郎(やまおかしろう)）ごっそさーん

12
00:01:57,158 --> 00:02:01,663
ふああ さて 午後はどっか
涼しいとこで昼寝でもすっか

13
00:02:02,247 --> 00:02:03,289
（栗田）山岡さん

14
00:02:03,414 --> 00:02:05,083
東銀座(ひがしぎんざ)の丸坂屋(まるざかや)で

15
00:02:05,208 --> 00:02:08,128
“世界の名酒フェスティバル”を
やってるんですって

16
00:02:08,253 --> 00:02:09,379
行ってみませんか？

17
00:02:10,380 --> 00:02:13,341
世界の名酒フェスティバル？

18
00:02:19,055 --> 00:02:24,352
（栗田）へえ 世界にはこんなに
たくさんの名酒があるんですね

19
00:02:25,311 --> 00:02:28,898
まあ 世界中で酒を飲まない
民族っていや

20
00:02:29,023 --> 00:02:31,067
エスキモーの人
ぐらいじゃないかな

21
00:02:31,192 --> 00:02:33,278
（栗田）エスキモーですか？
（山岡）ああ

22
00:02:33,403 --> 00:02:35,989
（富井）いやあ
うまいねえ いい酒だ

23
00:02:36,114 --> 00:02:36,948
あら？

24
00:02:37,824 --> 00:02:39,826
すまないけど おかわりもらえる？

25
00:02:39,951 --> 00:02:40,785
はい

26
00:02:43,204 --> 00:02:45,707
うーん いい香り

27
00:02:45,832 --> 00:02:46,916
（栗田）富井副部長

28
00:02:48,960 --> 00:02:53,882
うわーっ
なな 何だ 君たちも来てたのか

29
00:02:54,007 --> 00:02:57,844
いや あの… このブランデー
うまいよ 最高だよ

30
00:02:58,678 --> 00:03:03,308
別にうろたえなくても大丈夫ですよ
副部長　お昼休みなんだし

31
00:03:03,808 --> 00:03:05,977
あっ そうそう そうだよね

32
00:03:06,102 --> 00:03:10,815
いや 実は究極のメニューに
酒も加えねばならないと思ってね

33
00:03:10,940 --> 00:03:13,860
その下調べにこうして
来ていたというわけなんだよ

34
00:03:14,736 --> 00:03:17,030
うん これホントだよ

35
00:03:17,572 --> 00:03:20,700
実は社主にも早速
提案しようと思っているんだが

36
00:03:21,618 --> 00:03:25,496
まさか君たちも来ているなんて
思わなかったよ

37
00:03:25,622 --> 00:03:27,707
あの人 酔っぱらってる

38
00:03:27,832 --> 00:03:28,666
（山岡･富井）え？

39
00:03:34,923 --> 00:03:39,594
昼間から試食コーナーで
酔っぱらえるなんていい身分だよな

40
00:03:41,971 --> 00:03:44,599
（大原(おおはら)大蔵）
いや 実は富井くんがね―

41
00:03:44,849 --> 00:03:49,229
例の究極のメニューに
酒を加えてはと提案してきてね

42
00:03:49,854 --> 00:03:50,688
はあ

43
00:03:50,813 --> 00:03:52,106
（大原）そこでだな

44
00:03:52,774 --> 00:03:54,025
君たち…

45
00:03:55,235 --> 00:03:56,778
この人知っとるかね？

46
00:03:58,404 --> 00:04:00,823
古吉伸一(ふるよししんいち)…

47
00:04:00,949 --> 00:04:05,245
有名な文芸評論家ですね
名前だけは知ってますよ

48
00:04:05,745 --> 00:04:09,874
そう さらに古吉氏は
酒仙としても有名で

49
00:04:09,999 --> 00:04:12,710
和洋東西の酒に精通しておられる

50
00:04:13,419 --> 00:04:14,671
我々 庶民の知らない―

51
00:04:14,796 --> 00:04:18,633
上流社会で飲まれる
酒のうんちくも聞けるだろう

52
00:04:19,050 --> 00:04:23,554
紹介してあげるから
古吉氏に会って話を聞いてきたまえ

53
00:04:24,597 --> 00:04:27,809
（山岡）
あーあ おせえなあ

54
00:04:27,934 --> 00:04:30,436
古吉さんて華族の出身で

55
00:04:30,561 --> 00:04:34,148
ヨーロッパの上流社会とも
お付き合いがあるんですって

56
00:04:34,274 --> 00:04:35,108
（山岡）へえ

57
00:04:35,608 --> 00:04:41,948
1934年生まれ
1959年から４年間パリに留学…

58
00:04:42,073 --> 00:04:45,451
あっ ねえ 聞いてます？
（山岡）ああ

59
00:04:45,576 --> 00:04:47,662
（古吉伸一）
あーっ 君たちかね？

60
00:04:47,870 --> 00:04:50,123
東西新聞(とうざいしんぶん)の人は

61
00:04:50,498 --> 00:04:51,332
あれ？

62
00:04:51,708 --> 00:04:53,793
あっ 昼間の酔っぱら…

63
00:04:57,880 --> 00:05:01,926
古吉先生ですね
東西新聞の栗田でございます

64
00:05:02,051 --> 00:05:05,972
本日はわざわざご足労いただき
誠にありがとうございます

65
00:05:06,806 --> 00:05:08,349
（古吉）ほう ほう…

66
00:05:08,474 --> 00:05:10,560
こんなチャーミングな
レディーなら

67
00:05:10,935 --> 00:05:14,022
毎日でもインタビューに
来てほしいところですよ

68
00:05:14,647 --> 00:05:17,317
まあっ ありがとうございます

69
00:05:18,109 --> 00:05:18,985
山岡です

70
00:05:19,444 --> 00:05:22,947
ああ？ あらら ダルな男

71
00:05:23,489 --> 00:05:24,407
うん？

72
00:05:25,283 --> 00:05:27,577
ささ まいりましょうお嬢さん

73
00:05:29,579 --> 00:05:30,538
あっ はい

74
00:05:31,456 --> 00:05:32,790
光栄ですわ

75
00:05:32,915 --> 00:05:34,959
とんでもない こちらこそ

76
00:05:35,460 --> 00:05:36,669
チェッ

77
00:05:39,088 --> 00:05:41,716
君は 文学では何が好きかね？

78
00:05:41,841 --> 00:05:45,219
はっ はい
最近では吉本(よしもと)ばななとか

79
00:05:45,678 --> 00:05:47,221
（古吉）ばなな… ふーん…

80
00:05:47,346 --> 00:05:51,350
お酒臭いわ
こんな早い時間だっていうのに

81
00:05:55,146 --> 00:05:57,523
（シェーカーを振る音）

82
00:06:05,698 --> 00:06:06,824
お嬢さん

83
00:06:06,949 --> 00:06:10,661
私があんまり酒を飲むので
あきれておられるようだね

84
00:06:10,787 --> 00:06:12,080
いえ そんな

85
00:06:12,205 --> 00:06:16,626
私が１日中 酔っぱらっているのは
恥ずかしいからなんだ

86
00:06:16,751 --> 00:06:17,585
恥ずかしい？

87
00:06:23,257 --> 00:06:25,343
（古吉）
私は根っからの酒好き

88
00:06:25,468 --> 00:06:28,387
酒こそ文化にスピリットを
与えるものなんだ

89
00:06:28,930 --> 00:06:32,809
分かるかね スピリットとは
英語で精神を表す

90
00:06:32,934 --> 00:06:35,770
かつ またアルコールのことも
スピリットと言う

91
00:06:36,187 --> 00:06:41,859
分かるかね 酒と人間の精神とは
切っても切れない関係にあるんだ

92
00:06:41,984 --> 00:06:43,111
はあ

93
00:06:43,236 --> 00:06:47,240
特に蒸留酒でアルコール度数の
強いものをスピリッツと言う

94
00:06:47,865 --> 00:06:50,201
まさに酒は精神そのものなんだっ

95
00:06:51,077 --> 00:06:55,123
すばらしい文学を生んだ国には
すばらしいスピリッツがある

96
00:06:55,748 --> 00:06:57,834
ロシア文学とウォッカ

97
00:06:58,584 --> 00:07:00,628
フランス文学とコニャック

98
00:07:01,337 --> 00:07:03,589
イギリス文学とウイスキー

99
00:07:03,965 --> 00:07:06,008
アメリカ文学とバーボン

100
00:07:06,926 --> 00:07:10,555
しかし 日本にはどんな
スピリッツがあるのかね？

101
00:07:10,680 --> 00:07:12,974
日本にはスピリッツなんか
ないじゃないか！

102
00:07:14,058 --> 00:07:17,979
だから 見たまえ
日本にはろくな文学がないっ

103
00:07:18,187 --> 00:07:21,399
俳句とか
モノマネのハードボイルドとか

104
00:07:21,524 --> 00:07:23,401
貧乏ったらしい私小説とか

105
00:07:23,901 --> 00:07:25,862
精神が貧困なんだよ

106
00:07:25,987 --> 00:07:28,823
スピリッツがないから
スピリッツが育たないんだよっ！

107
00:07:29,365 --> 00:07:30,575
（テーブルをたたく音）

108
00:07:33,911 --> 00:07:36,414
私は文芸評論家として

109
00:07:36,539 --> 00:07:40,334
日本にまともな文学のないことを
恥ずかしく思う

110
00:07:40,585 --> 00:07:41,711
酒飲みとして

111
00:07:41,836 --> 00:07:45,089
まともなスピリッツのないことを
恥ずかしく思う

112
00:07:45,673 --> 00:07:50,511
あまりに恥ずかしくて恥ずかしくて
酒でも飲まずにはいられない

113
00:07:54,265 --> 00:07:55,558
分かるかね？

114
00:07:55,766 --> 00:07:58,603
だから私は１日中
酔っぱらっているんだよ

115
00:07:59,187 --> 00:08:04,066
あのう 文学についての
ご意見は私 分かりませんけど

116
00:08:04,192 --> 00:08:07,653
強い蒸留酒なら日本にも
あるんじゃないでしょうか？

117
00:08:07,778 --> 00:08:10,531
焼酎ブームも
定着したと言われてますし

118
00:08:10,990 --> 00:08:13,284
何 焼酎ブーム？

119
00:08:14,744 --> 00:08:15,661
来たまえ！

120
00:08:15,786 --> 00:08:19,373
その焼酎ブームというものが
どんなものか見せてやる

121
00:08:19,540 --> 00:08:21,209
何だよ いきなり

122
00:08:40,978 --> 00:08:42,188
お待ちどおさまでした

123
00:08:42,813 --> 00:08:46,234
レモンハイ ミルクハイ
パッションドリンクです

124
00:08:48,986 --> 00:08:52,740
これはお酒というよりも
清涼飲料みたいなものですね

125
00:08:53,407 --> 00:08:57,245
こんな飲み物でスピリットを
高められると思うかね

126
00:08:57,745 --> 00:08:59,747
しかもこれは甲類焼酎だ

127
00:09:00,540 --> 00:09:02,708
何ですか？ 甲類焼酎って

128
00:09:03,209 --> 00:09:06,671
焼酎には甲類と乙類の２つがある

129
00:09:07,713 --> 00:09:09,465
乙類焼酎というのは―

130
00:09:09,590 --> 00:09:12,927
米やサツマイモなどを
醸造して一旦 酒を造り―

131
00:09:13,052 --> 00:09:15,596
それを蒸留してできた焼酎

132
00:09:16,472 --> 00:09:18,057
甲類焼酎というのは―

133
00:09:18,182 --> 00:09:22,436
サトウキビから砂糖を取った
残りの廃糖蜜などを原料に―

134
00:09:22,562 --> 00:09:26,107
工業的に作ったアルコールを
水で薄めたものだ

135
00:09:26,983 --> 00:09:31,112
こんなものばかり飲んどるから
軽薄な精神が出来上がっちまうんだ

136
00:09:32,363 --> 00:09:36,951
文学に限らず深みのあるものは
何ひとつ生み出せなくなってしまう

137
00:09:37,076 --> 00:09:41,581
（山岡）乙類焼酎なら
いろいろといいのがありますがね

138
00:09:42,206 --> 00:09:46,544
薩摩のイモ焼酎とか
熊本の球磨(くま)焼酎とか―

139
00:09:46,669 --> 00:09:48,504
長崎の麦焼酎とか

140
00:09:49,297 --> 00:09:51,048
駄目 駄目 そんなの

141
00:09:51,340 --> 00:09:55,511
そんな焼酎はみんな
アルコール分が40度以下じゃないか

142
00:09:55,636 --> 00:09:58,931
40度以下の蒸留酒なんて
スピリッツとは言えんよ

143
00:09:59,640 --> 00:10:01,267
あきれたなあ

144
00:10:01,767 --> 00:10:04,020
まるで独りよがりなんだから

145
00:10:05,062 --> 00:10:07,231
そうだ 泡盛(あわもり)があったぞ

146
00:10:07,356 --> 00:10:08,608
（古吉）泡盛だって？

147
00:10:09,442 --> 00:10:14,030
（山岡）
沖縄の泡盛ならアルコール度が
40度以上のものがあるはずですよ

148
00:10:14,614 --> 00:10:18,075
フン いくらアルコール度数が
高くったって

149
00:10:18,200 --> 00:10:20,703
あんな洗練されていない
酒は駄目だい

150
00:10:20,828 --> 00:10:22,788
（山岡）
洗練されていないですって？

151
00:10:22,913 --> 00:10:25,207
そうとも 泡盛なんて

152
00:10:25,333 --> 00:10:28,294
蒸留したやつを
すぐ飲んじまう酒じゃないか

153
00:10:29,629 --> 00:10:31,464
ウイスキーやブランデーを見たまえ

154
00:10:31,589 --> 00:10:35,259
蒸留した酒を樽で
10年も20年も熟成させるんだ

155
00:10:35,760 --> 00:10:40,222
そういえばさっきお飲みになってた
ウイスキーも30年物でしたね

156
00:10:40,931 --> 00:10:41,974
要するに

157
00:10:42,099 --> 00:10:47,146
30年寝かせて熟成させるだけの
高い品質だということさ

158
00:10:47,772 --> 00:10:49,815
泡盛なんかとても30年という

159
00:10:49,940 --> 00:10:53,194
長期保存熟成に耐えるだけの
品質を持っていない

160
00:10:53,736 --> 00:10:54,612
だろう？

161
00:10:55,905 --> 00:10:59,825
やれやれ
酒を文学に例えておきながら

162
00:11:00,076 --> 00:11:02,828
酒についての知識が
こんな程度じゃ

163
00:11:03,454 --> 00:11:06,666
あんたの文芸評論家としての
底も見えたな

164
00:11:07,166 --> 00:11:08,793
なっ 何だと

165
00:11:09,377 --> 00:11:10,336
山岡さん！

166
00:11:10,878 --> 00:11:15,716
たしかに こんなものを飲んで
喜んでいる連中も情けないが

167
00:11:16,467 --> 00:11:19,053
西洋かぶれの
インテリってのも情けないぜ

168
00:11:24,558 --> 00:11:26,685
無礼な奴だ
見ていろっ！

169
00:11:27,686 --> 00:11:28,646
今すぐにでも―

170
00:11:28,771 --> 00:11:31,148
貴様など東西新聞に
おれんようにしてやるからな

171
00:11:31,732 --> 00:11:34,568
いや 新聞業界から追放してやるっ

172
00:11:34,944 --> 00:11:38,030
私はやると言ったら
必ずやる男だからな

173
00:11:38,155 --> 00:11:39,615
覚悟しておけっ！

174
00:11:40,032 --> 00:11:41,117
（栗田）古吉先生！

175
00:11:42,159 --> 00:11:43,494
ハア…

176
00:11:44,161 --> 00:11:45,704
山岡さん！

177
00:11:48,749 --> 00:11:51,627
（大原）
うーん まったく なんたることだ

178
00:11:53,170 --> 00:11:56,257
究極のメニューは
全然進んでおらんくせに―

179
00:11:56,382 --> 00:11:58,592
もめ事ばかり起こしおって

180
00:11:59,677 --> 00:12:03,639
古吉伸一は文壇に
大きな影響力を持つ男だ

181
00:12:03,848 --> 00:12:07,476
既に何人もの作家や評論家が
古吉の圧力を受けて

182
00:12:07,601 --> 00:12:09,812
執筆拒否を通告してきた

183
00:12:10,229 --> 00:12:12,356
その数はどんどん増えていきそうだ

184
00:12:13,649 --> 00:12:15,234
どうするつもりだ？

185
00:12:15,359 --> 00:12:17,903
チェッ ケチくさい酔っ払いだ

186
00:12:18,028 --> 00:12:19,321
（大原）何？
（谷村）山岡！

187
00:12:20,322 --> 00:12:22,616
とにかく
１度あの西洋かぶれの

188
00:12:22,741 --> 00:12:25,619
じいさんの酔いをさましてやる
必要がありますよ

189
00:12:26,495 --> 00:12:27,455
何だと？

190
00:12:28,372 --> 00:12:31,750
どうです
みんなで沖縄へ行きませんか？

191
00:12:31,876 --> 00:12:33,461
（大原）沖縄だと？

192
00:12:33,586 --> 00:12:35,379
こんな時に何を言い出す気だ？

193
00:12:36,130 --> 00:12:39,008
究極のメニューに
載せることのできる酒を

194
00:12:39,133 --> 00:12:40,342
ごちそうしたいんですがね

195
00:12:40,801 --> 00:12:44,054
うん？ 究極のメニューに
載せられる酒だって？

196
00:12:46,390 --> 00:12:47,433
ホントか？

197
00:12:48,434 --> 00:12:49,310
はい

198
00:12:50,769 --> 00:12:52,188
山岡さん…

199
00:13:19,298 --> 00:13:20,216
いやあ

200
00:13:20,341 --> 00:13:24,762
大原社主自らご案内くださるなんて
光栄の至りですなあ

201
00:13:25,221 --> 00:13:26,222
いえいえ

202
00:13:26,347 --> 00:13:27,890
うちの社の山岡が

203
00:13:28,015 --> 00:13:31,685
先生に大変な無礼を働いた
お詫びのしるしですよ

204
00:13:32,186 --> 00:13:33,687
ハーハッハッハッハ

205
00:13:33,812 --> 00:13:38,400
なあに あの無礼な男のことは
もう忘れましたよ

206
00:13:39,026 --> 00:13:40,569
ありがとうございます

207
00:13:40,694 --> 00:13:44,865
どうか ごゆっくり沖縄旅行を
楽しんでいただきたいと存じます

208
00:13:56,502 --> 00:13:59,046
いらっしゃいませ
お疲れさまでした

209
00:13:59,213 --> 00:14:01,298
んん？ 君は

210
00:14:01,423 --> 00:14:04,426
（栗田）
先日は大変失礼を致しまして…

211
00:14:04,885 --> 00:14:06,470
ああ なんのなんの

212
00:14:06,595 --> 00:14:08,722
悪いのはチンピラ社員だ

213
00:14:08,847 --> 00:14:13,477
あんたみたいなステキなレディーと
またお会いできてうれしいねえ

214
00:14:14,061 --> 00:14:15,854
ありがとうございます

215
00:14:15,980 --> 00:14:19,441
お車が用意してありますので
さあ どうぞ

216
00:14:21,527 --> 00:14:24,405
いや あれからね ばなな

217
00:14:24,989 --> 00:14:27,157
読んでみたよ ばなな

218
00:14:27,283 --> 00:14:28,701
いかがでしたか？

219
00:14:28,826 --> 00:14:29,869
いやあ まあ その…

220
00:14:34,290 --> 00:14:35,291
うん？

221
00:14:38,502 --> 00:14:39,336
いらっしゃいませ

222
00:14:39,920 --> 00:14:41,338
おっ お前は

223
00:14:42,882 --> 00:14:43,757
まあまあ

224
00:14:44,550 --> 00:14:45,926
実はこの男は

225
00:14:46,051 --> 00:14:50,055
古吉先生に無礼を働いた償いに
クビに致しました

226
00:14:50,180 --> 00:14:51,015
クビに？

227
00:14:51,140 --> 00:14:54,602
はっ 今はごらんのとおり
運転手を致しております

228
00:14:56,520 --> 00:15:01,442
我が社をクビになった男のことなど
もはや お気になさいますな

229
00:15:01,567 --> 00:15:02,902
さっ お車に

230
00:15:18,918 --> 00:15:20,586
どこに向かっとるのかね？

231
00:15:20,711 --> 00:15:24,340
酒仙として名高い古吉先生に
うってつけの場所です

232
00:15:25,132 --> 00:15:26,050
ほう

233
00:15:26,175 --> 00:15:29,970
古吉先生が今までに恐らく
まだ召し上がっていない

234
00:15:30,095 --> 00:15:32,806
お酒を差し上げよう
という趣向でして

235
00:15:33,599 --> 00:15:34,600
（古吉）ふうん

236
00:15:49,657 --> 00:15:53,369
（喜友納(キャン)）
やあ お待ちしてましたよ 皆さん

237
00:15:53,619 --> 00:15:57,915
（山岡）
こちらは泡盛の酒蔵を経営して
おられる 喜友納さんご夫婦です

238
00:15:58,540 --> 00:16:01,877
やあ 今日は
とんだご無理をお願いしまして

239
00:16:02,670 --> 00:16:07,091
いやいや とんでもない
さあさあ どうぞこちらへ

240
00:16:13,222 --> 00:16:16,558
まさか 泡盛を飲まそうと
いうんじゃないだろうな

241
00:16:17,017 --> 00:16:19,019
泡盛みたいな低級な酒を

242
00:16:30,656 --> 00:16:32,491
ほう これは？

243
00:16:32,616 --> 00:16:33,742
（喜友納）古酒です

244
00:16:33,867 --> 00:16:34,785
クースー？

245
00:16:35,786 --> 00:16:38,747
（山岡）古い酒と書いて
クースーと読むんです

246
00:16:39,248 --> 00:16:41,458
泡盛を寝かせたものですよ

247
00:16:43,043 --> 00:16:44,753
何だ 泡盛か

248
00:16:45,129 --> 00:16:47,673
泡盛の原料は米です

249
00:16:47,798 --> 00:16:53,137
それに黒麹菌(くろこうじきん)をはたらかせて造った
酒を蒸留してできたのが

250
00:16:53,262 --> 00:16:54,346
泡盛ですが

251
00:16:54,471 --> 00:17:00,227
その泡盛をさらに甕(かめ)で寝かせて
充分に熟成させたのが古酒なんです

252
00:17:00,728 --> 00:17:03,188
寝かせるというと 何年くらい？

253
00:17:03,689 --> 00:17:04,898
（喜友納）そうですね

254
00:17:05,024 --> 00:17:09,194
ここにある甕で１番古いものは
100年ちょっとですかな

255
00:17:09,653 --> 00:17:11,071
100年？

256
00:17:11,530 --> 00:17:13,657
100年も寝かせてあるんですか？

257
00:17:14,283 --> 00:17:16,827
ええ 昔は高貴物といって

258
00:17:16,952 --> 00:17:20,122
300年近くも寝かせた
古酒もあったんですが

259
00:17:20,998 --> 00:17:24,710
太平洋戦争の際
米軍の艦砲射撃と空襲で―

260
00:17:25,169 --> 00:17:27,796
たくさんの
酒蔵がやられてしまって

261
00:17:27,921 --> 00:17:30,174
今ではほとんど
残っていないのですよ

262
00:17:31,050 --> 00:17:33,010
なんということだ

263
00:17:33,177 --> 00:17:34,928
だが いくら寝かせたって―

264
00:17:35,054 --> 00:17:37,639
泡盛なんかがそんなに
うまくなるはずがない

265
00:17:38,307 --> 00:17:42,811
論より証拠です
飲んでみていただくしかないですね

266
00:18:04,124 --> 00:18:10,297
（大原）
おや やまぶき色に色がついてる
泡盛は無色透明のはずなのに

267
00:18:12,883 --> 00:18:17,513
この香り 泡盛のあのクセのある
においが抜けている

268
00:18:31,360 --> 00:18:34,446
これが泡盛か！ 信じられん！

269
00:18:36,490 --> 00:18:38,408
なんて まろやかな味だ

270
00:18:39,326 --> 00:18:42,871
アルコール度は高いのに
すごく飲みやすいんですね

271
00:18:47,960 --> 00:18:50,462
これは30年物です

272
00:18:50,921 --> 00:18:55,384
ほう 前の甕よりさらに
香りがまろやかになったぞ

273
00:19:02,057 --> 00:19:03,308
うーん

274
00:19:03,433 --> 00:19:06,770
味のほうも
20年物よりさらにまろやかだ

275
00:19:07,229 --> 00:19:10,440
いやいやいや
単にまろやかというだけでなく

276
00:19:10,566 --> 00:19:13,110
とろりとした甘みが
加わっている

277
00:19:13,318 --> 00:19:16,738
10年余計に寝かせると
こんなにも違うのか？

278
00:19:17,364 --> 00:19:19,449
これは40年物です

279
00:19:19,867 --> 00:19:22,202
よっ 40年？

280
00:19:26,832 --> 00:19:30,002
おお 香りが
一層さわやかになったぞ

281
00:19:30,711 --> 00:19:32,004
うーん

282
00:19:32,129 --> 00:19:36,466
早春の野を渡る風のように
さわやかな香りですなあ

283
00:19:44,850 --> 00:19:46,560
こんな酒がこの世にあるなんて

284
00:19:47,895 --> 00:19:50,647
これはもはや
うまさの範囲を超えてる

285
00:19:50,772 --> 00:19:51,857
（栗田）そうですね

286
00:19:51,982 --> 00:19:55,027
前のよりさらに一層
スッキリ飲みやすくなってますね

287
00:19:55,611 --> 00:19:57,404
まさにそのとおり

288
00:19:57,654 --> 00:20:02,576
一切の夾雑物(きょうざつぶつ)が失せた
かといって味が痩せたわけではない

289
00:20:02,701 --> 00:20:04,995
それどころか一層
豊かになっている

290
00:20:05,370 --> 00:20:08,165
ええ 熟成が進むにつれて

291
00:20:08,290 --> 00:20:12,169
ますます豊かに
ますます優しくなっていく酒です

292
00:20:12,586 --> 00:20:14,254
これこそ
最高のスピリッツだけが

293
00:20:14,379 --> 00:20:16,882
持ち得る
強じんさではないでしょうか

294
00:20:17,925 --> 00:20:20,469
（喜友納）
では 次は50年物を

295
00:20:20,594 --> 00:20:21,970
やっ やめてくれ！

296
00:20:22,638 --> 00:20:24,932
は？ 何か？

297
00:20:26,391 --> 00:20:30,896
こんないい酒は酔っ払った状態で
飲んだんじゃ 真価は分からない

298
00:20:35,692 --> 00:20:36,610
喜友納さん

299
00:20:36,735 --> 00:20:42,532
私は１ヵ月ばかり酒を断って
身も心も清めてから出直してきます

300
00:20:42,908 --> 00:20:47,120
その時 もう一度この古酒を
飲ませていただけましょうか？

301
00:20:47,663 --> 00:20:49,665
もちろんですとも

302
00:20:49,790 --> 00:20:56,338
50年物 60年物そして100年物までも
飲んでいただきましょう

303
00:20:57,256 --> 00:20:58,840
ありがとうございます

304
00:20:59,424 --> 00:21:01,802
うれしくって震えてしまいますよ

305
00:21:03,303 --> 00:21:05,222
（大原）
いやあ この古酒こそ―

306
00:21:05,347 --> 00:21:09,142
まさに究極のメニューに
載せる価値のある名酒だ

307
00:21:10,686 --> 00:21:14,022
お若いの いや…
山岡くんとかいったな

308
00:21:14,147 --> 00:21:15,983
改めて礼を言うよ

309
00:21:16,108 --> 00:21:17,859
日本にもこんなすばらしい

310
00:21:17,985 --> 00:21:20,112
スピリッツがあることを
教えてもらってな

311
00:21:20,737 --> 00:21:21,905
古吉さん

312
00:21:22,030 --> 00:21:27,077
日本の文学者にも沖縄の古酒を
飲みに来るように勧めてくださいよ

313
00:21:27,202 --> 00:21:28,036
（古吉）うん？

314
00:21:28,161 --> 00:21:31,748
そうしたら 欧米の文学に負けない
すばらしい作品が

315
00:21:31,873 --> 00:21:33,083
できるかもしれませんよ

316
00:21:33,583 --> 00:21:36,044
おお 駄目 駄目 絶対に駄目だ

317
00:21:36,503 --> 00:21:37,504
（４人）え？

318
00:21:38,088 --> 00:21:39,089
だって…

319
00:21:39,423 --> 00:21:42,217
もしそんなことをしたら私の
飲む分がなくなってしまうだろう

320
00:21:43,510 --> 00:21:45,554
まあっ フフッ

321
00:21:45,679 --> 00:21:47,431
ハハハハハハ

322
00:21:47,556 --> 00:21:52,311
（一同の笑い声）

323
00:21:59,484 --> 00:22:01,194
（栗田）
それからしばらくして―

324
00:22:01,320 --> 00:22:06,116
私と山岡さんは思いがけず
古吉先生と再会しました

325
00:22:07,117 --> 00:22:07,951
ん？

326
00:22:13,248 --> 00:22:15,083
古吉先生
（山岡）ども

327
00:22:15,208 --> 00:22:17,210
よう 山岡くん

328
00:22:17,961 --> 00:22:20,172
それにベッピンのお嬢さん

329
00:22:20,881 --> 00:22:22,674
ご機嫌ですねえ 先生

330
00:22:23,258 --> 00:22:27,137
いやあ 最高の気分だよ
君らのおかげでねえ

331
00:22:27,971 --> 00:22:31,099
いかがですか？
日本の文学界はその後…

332
00:22:31,683 --> 00:22:36,438
文学？ そんなものは
不幸な人間のやることだよ

333
00:22:36,688 --> 00:22:40,942
最高の古酒を飲んで
豊かな気持ちになれば―

334
00:22:41,068 --> 00:22:44,821
文学なんてバカバカしくって
やってられないよ

335
00:22:45,739 --> 00:22:48,784
君たちも文学なんて
つまらないことを考えずに―

336
00:22:48,909 --> 00:22:51,203
古酒 飲みなさい 古酒を

337
00:22:51,328 --> 00:22:52,412
ハーッハハハハハ

338
00:22:59,920 --> 00:23:02,923
よかったですね
古吉先生 幸せそうで

339
00:23:03,048 --> 00:23:04,549
あ… ああ

340
00:23:05,675 --> 00:23:07,969
ただの飲んべえだったんだな

341
00:23:19,689 --> 00:23:25,695
♪～

342
00:24:32,470 --> 00:24:38,476
～♪