1
00:00:10,844 --> 00:00:13,805
（三河(みかわ)）次回の 究極 対 至高の
メニューの対決ですが

2
00:00:14,472 --> 00:00:18,101
“ごはんをおいしく食べる おかず”
をテーマにしたいと思うのですが

3
00:00:19,060 --> 00:00:20,395
“ごはんのおかず”？

4
00:00:20,979 --> 00:00:21,855
（山岡(やまおか)）はあ…

5
00:00:23,064 --> 00:00:24,274
（三河）いや 確かに

6
00:00:24,399 --> 00:00:27,193
ごはんのおかずというのは
漠然としすぎています

7
00:00:27,819 --> 00:00:30,447
ですから おかずの材料を
限定するんです

8
00:00:31,322 --> 00:00:34,492
例えば １回目は魚を材料に

9
00:00:34,576 --> 00:00:37,328
その次は 野菜という具合にすれば

10
00:00:37,412 --> 00:00:40,123
ごはんのおかず編で
何回か勝負ができて

11
00:00:40,206 --> 00:00:41,374
面白いと思うんです

12
00:00:42,250 --> 00:00:45,628
究極のメニュー側の承諾は
いただいております

13
00:00:46,045 --> 00:00:49,299
飯のおかずというのは 盲点だった

14
00:00:49,382 --> 00:00:53,762
懐石料理をはじめとして
日本の献立の組み方は

15
00:00:53,845 --> 00:00:56,139
料理を次々にいくつも出して

16
00:00:56,222 --> 00:01:00,393
最後に飯を香の物と味噌汁などで
食べるのが常だ

17
00:01:01,102 --> 00:01:05,148
飯のおかずなどというのは
大衆食堂の考えるようなことと―

18
00:01:05,315 --> 00:01:07,317
今まで軽蔑していたが…

19
00:01:12,989 --> 00:01:15,033
（海原(かいばら)）
それは間違いだったようだ

20
00:01:16,826 --> 00:01:21,206
いかなる料理にせよ おかずという
形にして飯と組み合わせると

21
00:01:21,289 --> 00:01:23,750
袋小路に入りやすい
日本料理に―

22
00:01:24,626 --> 00:01:29,339
野太い生命力を取り戻させる
きっかけになるやもしれぬ

23
00:01:32,008 --> 00:01:34,636
至高の飯のおかず やってみよう

24
00:01:36,137 --> 00:01:38,431
（栗田(くりた)）
山岡さん　山岡さん！

25
00:01:39,432 --> 00:01:41,851
ん…？ 着いたの？

26
00:01:43,019 --> 00:01:44,729
なんだ まだか

27
00:01:45,814 --> 00:01:48,483
（あくび）

28
00:01:55,698 --> 00:02:00,036
（海原）飯のおかずなどという
極めて日本的な発想にふさわしく

29
00:02:00,120 --> 00:02:03,456
１回目の対決の材料は
大根にしよう

30
00:02:03,998 --> 00:02:06,292
（富井(とみい)）えー！
冗談じゃないですよ！

31
00:02:06,376 --> 00:02:08,294
どうして
大根なんでしょうかねえ！

32
00:02:08,962 --> 00:02:12,549
大根を食べるのは
アジアの人たちが主なんです

33
00:02:12,882 --> 00:02:13,675
でも―

34
00:02:13,758 --> 00:02:18,429
中国 韓国 朝鮮での大根の
食べ方は限られているからなあ

35
00:02:18,513 --> 00:02:21,641
それに比べて
日本人の大根好きは格別だ

36
00:02:22,642 --> 00:02:25,603
海外に暮らす日本人が
一番欲しがる野菜が

37
00:02:25,687 --> 00:02:27,313
大根だとも言われているんです

38
00:02:28,523 --> 00:02:31,901
海原雄山(ゆうざん)は 日本人になじみの深い

39
00:02:31,985 --> 00:02:35,029
しかも ありふれた材料で
勝負を挑んできたんだわ

40
00:02:42,287 --> 00:02:44,247
（栗田）
山岡さん 着きましたよ

41
00:02:44,372 --> 00:02:46,291
（山岡）んんー… はい

42
00:03:14,402 --> 00:03:18,615
（三河）
それでは 究極 対 至高の対決
ごはんのおかず編

43
00:03:18,698 --> 00:03:20,283
第１回目でございます

44
00:03:21,117 --> 00:03:23,786
今回は 海原先生のご提案により

45
00:03:24,162 --> 00:03:27,916
米と共に 日本人に欠くことの
できない野菜である―

46
00:03:27,999 --> 00:03:30,251
大根を材料に
勝負していただきます

47
00:03:37,467 --> 00:03:40,887
それでは 究極のメニュー側から
お願いします

48
00:03:44,849 --> 00:03:48,228
（山岡）今回の対決は
ごはんのおかずがテーマです

49
00:03:49,687 --> 00:03:52,523
であるならば おかずより以前に

50
00:03:52,607 --> 00:03:56,110
ごはんに最大限
気を配るべきであると考え

51
00:03:56,444 --> 00:04:00,448
究極側は 宮城のササニシキを
使用しました

52
00:04:01,199 --> 00:04:04,702
もちろん 有機無農薬で
栽培してもらった米です

53
00:04:05,620 --> 00:04:08,915
それを 羽釜を使い
重い木のふたをして

54
00:04:09,040 --> 00:04:10,792
かまどで炊きあげました

55
00:04:10,959 --> 00:04:13,711
しかし どんなに上手に
炊きあげても―

56
00:04:13,836 --> 00:04:16,881
そのあとの取り扱いが粗末では
なんの意味もありません

57
00:04:17,715 --> 00:04:20,843
直ちに おひつに移し
布巾をかぶせ ふたをする

58
00:04:21,594 --> 00:04:25,348
飯の余分な蒸気は
おひつの木の肌に吸われ

59
00:04:25,431 --> 00:04:29,811
立ち上った蒸気は布巾に捕らえられ
飯の表面に落ちることはない

60
00:04:30,395 --> 00:04:32,021
こうすることによって飯は―

61
00:04:32,105 --> 00:04:35,733
一粒一粒がふっくら
しっとりと保てるのです

62
00:04:36,859 --> 00:04:40,863
（唐山）おうおう このにおい
なんともいえん ええ香りじゃ

63
00:04:40,989 --> 00:04:43,950
（京極）“銀舎利(ぎんしゃり)”ちゅう
言葉があるけんど―

64
00:04:44,033 --> 00:04:46,661
貴いまでの艶と色やな

65
00:04:46,744 --> 00:04:49,831
うーん ん？　うん

66
00:04:51,207 --> 00:04:55,295
けんど このごはん
普通のより香りが強い気がするな

67
00:04:55,753 --> 00:04:57,880
はい 香り米を使いました

68
00:04:58,172 --> 00:04:59,215
香り米？

69
00:04:59,716 --> 00:05:02,552
（山岡）ササニシキに
高知の香り米ヒエリを

70
00:05:02,635 --> 00:05:04,220
10％程加えて炊きました

71
00:05:05,138 --> 00:05:08,683
（大原(おおはら)）香り米…
話には聞いていたが

72
00:05:09,434 --> 00:05:10,852
これが…

73
00:05:13,104 --> 00:05:17,066
（山岡）普通の米に比べ
香り米は色形が違い

74
00:05:17,150 --> 00:05:19,736
生でも そのにおい
かなりのものです

75
00:05:21,279 --> 00:05:25,241
元来 米のうまみ成分の
アミノ酸の中には

76
00:05:25,325 --> 00:05:26,701
硫黄を含むものが多く

77
00:05:27,368 --> 00:05:30,371
米を炊くと
そのアミノ酸が分解されて

78
00:05:30,455 --> 00:05:32,790
硫化水素のような化合物を作る

79
00:05:33,458 --> 00:05:36,294
温泉に行くと よく経験する
あのにおいです

80
00:05:37,336 --> 00:05:39,714
炊きたての ごはんからは
微量ではあるけれど

81
00:05:39,797 --> 00:05:41,632
そのような においがします

82
00:05:42,216 --> 00:05:47,722
一方 コーヒーや 焼きたての
パンなどの香ばしいにおいの成分は

83
00:05:47,805 --> 00:05:49,140
カルボニル化合物です

84
00:05:49,974 --> 00:05:55,354
香り米を炊いて得られるにおいは
そのカルボニル化合物が多いのです

85
00:05:55,438 --> 00:05:58,441
つまり 香り米を普通の米に
混ぜるだけで

86
00:05:58,649 --> 00:06:01,944
ごはんは ふっくら
味わい深い香りがするわけです

87
00:06:02,445 --> 00:06:06,032
こりゃあ早(はよ)う この飯に合う
おかずが欲しゅうなるな

88
00:06:06,157 --> 00:06:07,450
うんうん

89
00:06:08,117 --> 00:06:11,537
それでは 究極のメニュー
ごはんのおかずです

90
00:06:19,670 --> 00:06:22,465
ん？　こ… これは…

91
00:06:23,966 --> 00:06:25,718
はい 大根おろしです

92
00:06:26,511 --> 00:06:29,430
この大根おろしは
鬼おろしで おろしたものです

93
00:06:30,139 --> 00:06:31,849
普通の大根おろしと違って

94
00:06:32,100 --> 00:06:35,394
この鬼おろしでおろすと
粒が粗いのが特徴で

95
00:06:35,937 --> 00:06:38,439
これを みぞれおろしと
呼ぶ人もいます

96
00:06:39,982 --> 00:06:44,028
まず この大根おろしを
ごはんの上にかけてください

97
00:06:44,112 --> 00:06:46,656
そして その上に
このタレをかけて

98
00:06:46,739 --> 00:06:49,659
あとは かき混ぜて お好きなように
召し上がってください

99
00:06:49,909 --> 00:06:53,329
うん しかし なんとまあ
大胆な食べ方なんじゃ

100
00:06:53,704 --> 00:06:57,041
私 大根おろしに目がなくって

101
00:07:04,549 --> 00:07:05,424
うわあ

102
00:07:15,977 --> 00:07:16,853
こ… これは！

103
00:07:17,520 --> 00:07:19,313
（審査員）な… なんという…

104
00:07:19,730 --> 00:07:22,400
これは
ただの大根おろしやない

105
00:07:22,483 --> 00:07:24,485
タレも ただのタレじゃない

106
00:07:24,569 --> 00:07:27,196
この大根の
不思議な甘酸っぱい味

107
00:07:27,697 --> 00:07:30,533
（小泉(こいずみ)）このタレの
濃厚にしてクセのない味

108
00:07:30,658 --> 00:07:32,243
これは一体…

109
00:07:33,578 --> 00:07:35,204
どうしたら こんな味が出るんだ？

110
00:07:37,707 --> 00:07:41,002
この大根おろしの作り方は
いたって簡単

111
00:07:41,752 --> 00:07:44,964
まず 青首大根を１本
用意してください

112
00:07:45,673 --> 00:07:49,927
それを丸ごと ぬか味噌に一晩
漬けてから 鬼おろしでおろします

113
00:07:50,845 --> 00:07:52,763
それが この大根おろしです

114
00:07:53,639 --> 00:07:58,311
（審査員）
なるほど 甘酸っぱい味の秘密は
ぬか味噌に漬けたためか

115
00:07:58,394 --> 00:08:01,856
生の大根では
この風味は出んからなあ

116
00:08:01,981 --> 00:08:04,275
タレは？
タレは どないに作ったんや

117
00:08:04,692 --> 00:08:06,861
はい タレもごく簡単で

118
00:08:07,862 --> 00:08:09,363
最上のカツオ節を

119
00:08:09,447 --> 00:08:13,284
これでもかという程
たくさんの量を使って取ったダシに

120
00:08:13,367 --> 00:08:15,661
お醤油で
味付けをしたものです

121
00:08:17,163 --> 00:08:20,333
ぬか漬けの大根おろしに
カツオ節のタレ―

122
00:08:20,666 --> 00:08:23,252
日本料理の
基本にのっとっておるわ

123
00:08:23,377 --> 00:08:25,755
（京極）それを うまいこと
組み合わせただけで

124
00:08:25,880 --> 00:08:29,467
こんな深い感動を与える味を
作り出すとは…

125
00:08:30,051 --> 00:08:33,095
（三河）では続いて
至高のメニュー側 お願いします

126
00:08:33,846 --> 00:08:37,141
（海原）我々が使ったのは
新潟産のコシヒカリと―

127
00:08:37,683 --> 00:08:41,354
山形で “麝香米(じゃこうまい)”の名で
知られている香り米です

128
00:08:41,437 --> 00:08:44,482
おう こっちも負けず劣らず
ええ香りや

129
00:08:44,607 --> 00:08:46,192
色艶が素晴らしい

130
00:08:47,401 --> 00:08:49,904
そして おかずは
大根のステーキです

131
00:08:50,363 --> 00:08:52,740
（一同のざわめき）

132
00:08:54,033 --> 00:08:56,869
（大原）だ… 大根のステーキ
（小泉）これが…

133
00:08:57,411 --> 00:09:00,498
んん… 表面は焦げ目がついて
乾いておる

134
00:09:02,208 --> 00:09:05,962
そして 肉を焼いたような香り

135
00:09:11,175 --> 00:09:12,009
おお！

136
00:09:12,343 --> 00:09:14,428
（大原）なんと
（京極）おお！

137
00:09:16,305 --> 00:09:19,267
（京極）中は
こってりとした肉汁の味や

138
00:09:19,559 --> 00:09:23,187
（唐山）そう言われてみれば
ステーキという印象がピッタリじゃ

139
00:09:24,105 --> 00:09:26,649
大根は 三浦大根を使い

140
00:09:27,149 --> 00:09:30,111
大きく輪切りにして
牛のダシ汁で煮込む

141
00:09:30,736 --> 00:09:33,573
このダシ汁を作るのに
少々手間がかかる

142
00:09:34,156 --> 00:09:37,201
牛の大腿骨 あばら骨などは砕き

143
00:09:37,285 --> 00:09:40,663
軟骨 赤身の固まり
ヒレ ロース…

144
00:09:40,746 --> 00:09:45,418
要するに 牛のおいしい部分は
脂身を除いて全部煮込む

145
00:09:45,501 --> 00:09:48,504
充分にダシが出るまで煮て こす

146
00:09:49,130 --> 00:09:51,424
こうして できたダシを煮詰める

147
00:09:52,508 --> 00:09:56,470
濃厚になったところで
いったん ゆがいた大根を入れる

148
00:09:57,263 --> 00:10:01,225
ゆっくり静かに煮て
大根に たっぷりダシを吸わせる

149
00:10:01,517 --> 00:10:03,185
ダシに味はつけない

150
00:10:04,061 --> 00:10:08,399
充分にダシを吸収したところで
取り出し 表面の汁をきる

151
00:10:09,191 --> 00:10:12,945
炭火の上に この大根を載せ
溶かしバターを塗り

152
00:10:13,029 --> 00:10:16,073
こんがり焼けたところで
醤油をハケで塗って

153
00:10:16,157 --> 00:10:17,950
表面が乾くまで焼くと

154
00:10:19,243 --> 00:10:20,453
できあがりです

155
00:10:21,287 --> 00:10:25,291
（唐山）口の中に牛のうまみと
大根のうまみがジューッと

156
00:10:25,416 --> 00:10:27,001
あふれてなあ

157
00:10:27,710 --> 00:10:32,256
（小泉）飯のうまさを こんなに
感じさせてくれる おかずは初めてだ

158
00:10:37,261 --> 00:10:40,222
（京極）まっこと
米の飯は不思議や

159
00:10:40,306 --> 00:10:45,227
おかずのうまさを10倍にも100倍にも
する力を持ってると同時に

160
00:10:45,353 --> 00:10:50,524
おかずがうまければ 飯自体の
うまみも何倍にもなりよる

161
00:10:50,608 --> 00:10:54,111
なあ海原はん これも香り米の
力かのう

162
00:10:54,945 --> 00:10:56,989
その影響は かなりあります

163
00:10:57,782 --> 00:11:02,578
いやしかし 私は香り米を使うのが
必ずしもよいとは思わない

164
00:11:02,870 --> 00:11:03,788
（３人）ん？

165
00:11:04,580 --> 00:11:07,041
（海原）
米とはいえ 混ぜ物は混ぜ物

166
00:11:07,124 --> 00:11:10,169
コシヒカリの風味を
純粋に味わいたければ

167
00:11:10,252 --> 00:11:13,172
やはり コシヒカリだけ
炊いて食べるべきだ

168
00:11:13,255 --> 00:11:16,509
で あるのに 香り米を
使ったのには理由がある

169
00:11:19,720 --> 00:11:20,971
（審査員）で その理由とは

170
00:11:21,472 --> 00:11:26,227
（海原）香り米の稲は 一般に丈が
高く 倒れやすいので作りづらい

171
00:11:27,061 --> 00:11:31,732
しかも 一株あたりの穂の数も
少ないので 収穫量も少ない

172
00:11:32,650 --> 00:11:34,777
それなのに香り米を作るのは

173
00:11:35,111 --> 00:11:39,115
日本人が米の飯の
味と香りを追求するのに

174
00:11:39,281 --> 00:11:43,119
どれだけの情熱と努力を
傾けてきたか物語るものだ

175
00:11:44,036 --> 00:11:44,912
しかし―

176
00:11:46,288 --> 00:11:51,752
そんな日本の米作りの伝統も
今や大変な危機に遭遇している

177
00:11:53,087 --> 00:11:57,216
米の輸入が自由化されると
安い米が国内にどっと入ってくる

178
00:11:58,175 --> 00:12:02,054
米を食べる側が 味は二の次
安ければそれでよいと―

179
00:12:02,179 --> 00:12:04,932
輸入米のほうに飛びつくのは
目に見えている

180
00:12:05,933 --> 00:12:07,518
日本の米作農家は

181
00:12:07,977 --> 00:12:11,188
輸入米と同じ価格で米を売った
のでは立ち行かない

182
00:12:12,273 --> 00:12:15,234
日本の米作りは 滅びることに
なるだろう

183
00:12:16,444 --> 00:12:19,697
いったん失われた技術は
再生するのは難しい

184
00:12:20,114 --> 00:12:23,033
日本の米作りは二度と再び
よみがえらない

185
00:12:27,121 --> 00:12:31,542
そして もっと恐ろしいのは
味覚の伝統を失うことだ

186
00:12:32,293 --> 00:12:35,796
カリフォルニア米のほうが
日本の米よりおいしいなどと

187
00:12:35,880 --> 00:12:39,049
戯言(ざれごと)を言う人間が増えてきたのは
その前兆だ

188
00:12:40,551 --> 00:12:42,970
味覚の発達していない子どもたちが

189
00:12:43,053 --> 00:12:46,223
最初から カリフォルニア米などを
食べさせられれば

190
00:12:46,307 --> 00:12:48,809
味と香りに無関心な人間に育つ

191
00:12:49,935 --> 00:12:54,648
苦労してまで香り米を作ろうという
情熱は理解されなくなるだろう

192
00:12:55,900 --> 00:12:58,486
日本の味覚の伝統はすでに―

193
00:12:58,569 --> 00:13:01,739
ハンバーガーとフライドチキン
という 二大ジャンクフードで

194
00:13:01,864 --> 00:13:03,365
大きく損なわれている

195
00:13:04,450 --> 00:13:05,701
これに加えて―

196
00:13:05,784 --> 00:13:09,788
ファミリーレストランチェーン店で
カリフォルニア米の飯を食べれば

197
00:13:09,872 --> 00:13:12,124
日本人の味覚の破壊は完了する

198
00:13:13,250 --> 00:13:16,670
今回 香り米を持ちだしたのは
皆さんに―

199
00:13:16,754 --> 00:13:20,216
もう一度米について
真剣に考えてもらいたかったからだ

200
00:13:21,258 --> 00:13:25,221
香り米は コシヒカリ ササニシキ
あるいは あきたこまち

201
00:13:25,429 --> 00:13:26,972
ひとめぼれなどと同じに―

202
00:13:27,223 --> 00:13:31,769
日本人が米の飯に
注いだ愛情と情熱が結晶したものだ

203
00:13:32,853 --> 00:13:36,023
その米に対する愛情と情熱が

204
00:13:36,106 --> 00:13:40,736
安い輸入米の波に押し流されて
しまうことの無残さを

205
00:13:40,819 --> 00:13:42,571
皆さんに考えてもらいたい

206
00:13:50,120 --> 00:13:53,457
（栗田）結局 その日の
究極 対 至高の対決は

207
00:13:53,541 --> 00:13:54,792
引き分けに終わりました

208
00:14:06,136 --> 00:14:07,429
士郎

209
00:14:07,513 --> 00:14:10,182
お前には これくらいのことしか
できんのだろうな

210
00:14:11,225 --> 00:14:11,976
なんのことだ

211
00:14:12,643 --> 00:14:15,980
米だよ 米をこのまま
放っておくのか

212
00:14:17,439 --> 00:14:19,775
…と お前に聞くだけ無駄か

213
00:14:19,859 --> 00:14:22,444
お前ごときに
何ができるわけでもなし

214
00:14:22,820 --> 00:14:23,529
何！

215
00:14:25,030 --> 00:14:26,156
お… おい！

216
00:14:30,995 --> 00:14:34,915
（栗田）海原雄山の言った
ひと言がその後 山岡さんと私を

217
00:14:34,999 --> 00:14:37,376
とんでもない事件に巻き込む原因に
なるなんて…

218
00:14:38,168 --> 00:14:40,713
その時は 夢にも思いませんでした

219
00:15:07,031 --> 00:15:13,037
♪～

220
00:16:22,439 --> 00:16:28,445
～♪

221
00:16:33,367 --> 00:16:35,369
（栗田）日米コメ戦争

222
00:16:55,889 --> 00:16:56,724
（記者）お 来たぞ

223
00:17:03,522 --> 00:17:06,150
（小泉）
アメリカの対日強硬派で知られる

224
00:17:06,275 --> 00:17:09,319
民自党上院議員
ダン･フォスター氏が

225
00:17:09,820 --> 00:17:14,033
１週間後に開かれる
日米貿易交渉のため来日…

226
00:17:14,199 --> 00:17:15,534
来たか とうとう

227
00:17:15,701 --> 00:17:17,661
日本政府もついてませんよ

228
00:17:19,955 --> 00:17:23,250
（小泉）フォスターのアメリカでの
日本たたきは有名ですからね

229
00:17:24,251 --> 00:17:28,422
当然今回も 米の輸入自由化問題が
焦点になるんでしょうが

230
00:17:28,756 --> 00:17:31,884
（大原）日本の政治家も
ここはひとつ腹を据えてかからんと

231
00:17:32,009 --> 00:17:33,135
手痛い目に遭うぞ

232
00:17:33,260 --> 00:17:34,678
（小泉）まったくですな

233
00:17:35,971 --> 00:17:39,058
（富井）な 何ー！
こ婚約した？

234
00:17:39,141 --> 00:17:40,017
（三沢(みさわ)）はい

235
00:17:40,350 --> 00:17:44,229
三沢 お前が こんな美人と
しかも 外国の女性と！

236
00:17:44,855 --> 00:17:46,607
そうか そういう訳だったのか

237
00:17:46,690 --> 00:17:47,524
（三沢）は？

238
00:17:47,649 --> 00:17:51,361
文化部から外信部へ移ったのは
こんな美人がいたからか

239
00:17:51,528 --> 00:17:53,697
うまいことやりやがってー

240
00:17:53,822 --> 00:17:54,615
いや あの…

241
00:17:54,740 --> 00:17:58,827
（富井）あーあ そこへいくと
我が文化部には 華がないよ華が

242
00:17:58,911 --> 00:18:00,829
うば桜なら結構いるんだけど
（谷村(たにむら)）富井君！

243
00:18:01,538 --> 00:18:04,500
ねえ部長 我が部にも
勤労意欲をそそるような

244
00:18:04,750 --> 00:18:07,711
パーッとした花を入れましょうよ
パーッと！

245
00:18:07,795 --> 00:18:09,379
（谷村）富井君！
（富井）え？

246
00:18:09,838 --> 00:18:11,048
うわあああ！

247
00:18:11,173 --> 00:18:12,716
（花村(はなむら)）誰が うば桜ですって！

248
00:18:12,841 --> 00:18:13,675
（田畑(たばた)）副部長！

249
00:18:13,801 --> 00:18:17,846
最近セクハラで会社
辞めてく人って結構いるんですよね

250
00:18:17,930 --> 00:18:20,933
（富井）いや あのね ああ…
あ！ そうだ そうだ

251
00:18:21,058 --> 00:18:23,560
原稿の締め切り 締め切り
締め切りだー

252
00:18:24,478 --> 00:18:25,604
（アン）ウフフフ

253
00:18:25,854 --> 00:18:28,941
うわさどおり 文化部って
変わった人がいるのね

254
00:18:30,109 --> 00:18:32,611
（栗田）もっと変わった人が
いるんですよ うちの部には

255
00:18:32,736 --> 00:18:33,987
（アン）今の人より？
（田畑）ええ

256
00:18:34,113 --> 00:18:36,573
（アン）アハッ どんな人？
会ってみたい

257
00:18:36,990 --> 00:18:39,201
（花村）そのうち起きてきますよ
（アン）はあ…

258
00:18:39,284 --> 00:18:41,036
アン とにかく紹介するよ

259
00:18:41,453 --> 00:18:43,163
（三沢）田畑さん
（田畑）よろしく

260
00:18:43,288 --> 00:18:45,499
（三河）栗田さん
（栗田）おめでとうございます

261
00:18:45,833 --> 00:18:47,751
（三河）花村さん
（花村）おめでとう

262
00:18:48,001 --> 00:18:49,419
アンです よろしく

263
00:18:49,878 --> 00:18:52,131
皆さんのことは 彼からよく
聞いています

264
00:18:52,756 --> 00:18:56,009
きょうは谷村部長に 仲人を
お願いしにきました

265
00:18:56,343 --> 00:19:00,514
よし 三沢君とアンの婚約を
祝して パーッといくか

266
00:19:00,639 --> 00:19:01,807
（田畑）あ いいですねえ

267
00:19:02,057 --> 00:19:03,183
きょうは私のおごりだ

268
00:19:03,308 --> 00:19:04,601
（花村）やった アハハハ

269
00:19:04,726 --> 00:19:05,811
（アン）ブラボー

270
00:19:06,270 --> 00:19:07,020
おごり？

271
00:19:07,396 --> 00:19:09,815
部長 俺も！
俺も行きますよ 俺も

272
00:19:09,940 --> 00:19:13,735
（谷村）分かってるよ山岡君
君を置いていくわけないじゃないか

273
00:19:13,861 --> 00:19:15,696
（山岡）ああ そう
ならいいんですけど

274
00:19:15,863 --> 00:19:17,322
あ？ こちらどなた？

275
00:19:17,489 --> 00:19:18,323
（田畑）え？

276
00:19:21,827 --> 00:19:23,203
（土田(つちだ)）おー ここだここだ

277
00:19:23,412 --> 00:19:25,998
（運転手）お客さん おつりおつり
（土田）いや すまん

278
00:19:28,500 --> 00:19:29,918
（山岡）
よーし きょうは飲むぞー

279
00:19:30,043 --> 00:19:32,087
（栗田）
おごりだと張り切るんですねー

280
00:19:32,212 --> 00:19:34,089
（山岡）なんだよ その言い方
俺はね

281
00:19:34,298 --> 00:19:36,258
三沢とアンの婚約祝いだから…

282
00:19:36,383 --> 00:19:37,217
谷村！

283
00:19:37,509 --> 00:19:39,636
土田！ 土田じゃないか

284
00:19:39,761 --> 00:19:43,098
いやー いやいや
懐かしいなあ 元気だったか？

285
00:19:43,265 --> 00:19:45,225
こんなに大きくなりやがって

286
00:19:45,392 --> 00:19:46,226
おいおい

287
00:19:46,518 --> 00:19:48,896
このー なに照れてんだよ

288
00:19:49,313 --> 00:19:51,273
部長 我々先に行ってますから

289
00:19:51,398 --> 00:19:53,734
なんだ 出かけるところ
だったのか？

290
00:19:54,026 --> 00:19:55,861
部下と ちょっと飲み会でな

291
00:19:56,028 --> 00:19:59,281
そうか よし それじゃあ
俺もつきあおう

292
00:20:04,077 --> 00:20:05,787
（アン）おちょうし 追加ー

293
00:20:05,913 --> 00:20:08,207
（三沢）おいおい アン
（花村）強いのね アン

294
00:20:08,665 --> 00:20:13,420
はい 私 大学の時２年間
日本にいて お酒の味覚えました

295
00:20:14,254 --> 00:20:17,925
（田畑）しかし 土田さんと
部長が中学の同級生だったなんて

296
00:20:18,467 --> 00:20:22,387
谷村 こんなに大きくなってえ～

297
00:20:22,512 --> 00:20:23,347
富井君！

298
00:20:23,639 --> 00:20:26,058
ハハハハハ うまいうまい副部長

299
00:20:26,183 --> 00:20:28,018
（一同の笑い声）

300
00:20:28,810 --> 00:20:30,520
富井君
いい加減にしたまえ

301
00:20:30,646 --> 00:20:31,980
あー 部長照れてる

302
00:20:32,231 --> 00:20:33,273
ねえ 土田さん

303
00:20:33,774 --> 00:20:37,152
谷村部長の中学時代って
どんなだったんですか？

304
00:20:37,486 --> 00:20:41,448
そりゃもちろん 成績優秀
品行方正 天真爛漫(らんまん)

305
00:20:41,573 --> 00:20:44,868
ハハハハ！
ところがどっこい

306
00:20:45,285 --> 00:20:48,497
隠れてタバコは吸うわ クラスの
マドンナにちょっかい出すわ

307
00:20:48,664 --> 00:20:50,874
（一同）えー
（谷村）土田 つまらんこと言うな

308
00:20:51,083 --> 00:20:55,003
谷村部長の隠された過去が
今 明らかになる

309
00:20:55,212 --> 00:20:55,963
富井君！

310
00:20:56,922 --> 00:20:59,508
（谷村）土田 お前俺の所へ
何しに来たんだ

311
00:20:59,633 --> 00:21:00,801
用があったんじゃないのか？

312
00:21:01,051 --> 00:21:02,594
え？ あ… そうそう

313
00:21:03,929 --> 00:21:06,056
えー 私こと 土田義助(ぎすけ)

314
00:21:06,390 --> 00:21:11,812
このたび 20年務めた農協を辞め
新しい独自の活動を始めました

315
00:21:12,145 --> 00:21:15,065
つきましては 私の活動を
東西新聞で―

316
00:21:15,232 --> 00:21:17,526
取り上げていただけたら
幸いと思いまして

317
00:21:18,527 --> 00:21:19,361
はい

318
00:21:21,154 --> 00:21:23,699
はい　はい そちらの方にも

319
00:21:25,325 --> 00:21:27,619
（三沢）
“米の輸入自由化反対党”

320
00:21:28,078 --> 00:21:30,747
ずいぶん分かりやすい
名前の党ですね

321
00:21:30,998 --> 00:21:32,499
読んで字のごとしだな

322
00:21:33,208 --> 00:21:35,836
皆さんも すでに
ご存じのことと思いますが

323
00:21:36,211 --> 00:21:41,258
来週早々 日米の米問題の
本格的交渉が始まります

324
00:21:41,550 --> 00:21:44,344
アメリカ側の代表も
すでに来日しており

325
00:21:44,845 --> 00:21:46,888
日本は今 風雲急を告げ

326
00:21:47,097 --> 00:21:50,392
危急存亡の瀬戸際に
立たされているのであります

327
00:21:50,934 --> 00:21:53,770
土田 もっと冷静に 落ち着いて
しゃべれんのか

328
00:21:54,313 --> 00:21:55,063
いや すまん

329
00:21:55,188 --> 00:21:57,274
（山岡）つまり
土田さんが言いたいのは―

330
00:21:57,357 --> 00:22:01,361
日本政府はアメリカ政府の
圧力の前に弱腰になって

331
00:22:01,445 --> 00:22:04,448
米の輸入自由化に
踏み切ろうとしている…

332
00:22:04,531 --> 00:22:05,615
ということですか

333
00:22:05,699 --> 00:22:07,075
そうです そのとおりです

334
00:22:07,659 --> 00:22:11,455
安い米が入ってきては 日本の
米作農家が潰れてしまいます

335
00:22:12,039 --> 00:22:14,416
米作農業こそ 日本の農業の根幹

336
00:22:15,167 --> 00:22:17,836
米作農業が滅びたら
日本の農業も滅びる

337
00:22:18,670 --> 00:22:22,132
なんとしても 米の輸入自由化を
阻止しなければなりません

338
00:22:23,383 --> 00:22:26,136
何とぞ 何とぞ皆さん
ご協力ください！

339
00:22:26,261 --> 00:22:28,513
しかし もう遅いんじゃないですか

340
00:22:28,889 --> 00:22:32,476
政府内部では もう自由化を
決めたと言われているしなあ

341
00:22:32,851 --> 00:22:35,270
（土田）たとえ 政府がいったん
自由化を決定したって

342
00:22:35,562 --> 00:22:37,564
もう一度 覆させればいいんです

343
00:22:37,647 --> 00:22:40,692
外国からの米は 一粒たりとも
日本には入れない！

344
00:22:42,110 --> 00:22:44,029
しかし そういう考え方は

345
00:22:44,237 --> 00:22:46,656
今の世界では
通用しないんじゃないでしょうか

346
00:22:47,199 --> 00:22:47,908
え？

347
00:22:48,408 --> 00:22:51,620
例えば 半導体は
“産業の米”と呼ばれるぐらいに

348
00:22:51,745 --> 00:22:54,206
現代社会では重要なものだけど

349
00:22:54,790 --> 00:22:57,000
日本はアメリカの半導体市場の―

350
00:22:57,084 --> 00:22:59,294
かなりの部分を
占めているじゃないですか

351
00:22:59,795 --> 00:23:02,547
おいおい 米と半導体を
一緒にしないでくれ

352
00:23:02,714 --> 00:23:04,549
米は日本人の魂だぜ

353
00:23:06,218 --> 00:23:07,594
日本人の魂？

354
00:23:08,303 --> 00:23:12,099
（土田）ああ 日本は古来
“瑞穂の国”と称してきた

355
00:23:12,849 --> 00:23:15,811
瑞穂とは 瑞々(みずみず)しい稲と穂のことだ

356
00:23:16,228 --> 00:23:19,189
こんな国は 世界中見回しても
日本だけだ

357
00:23:19,898 --> 00:23:22,859
さらに 江戸時代
大名から下級の侍まで

358
00:23:23,068 --> 00:23:25,445
収入は 米の石高(こくだか)で表した

359
00:23:26,154 --> 00:23:28,281
“百万石の大名”とは言うが

360
00:23:28,365 --> 00:23:31,243
ヨーロッパで
“小麦100トンの城主”とは言わない

361
00:23:32,160 --> 00:23:33,703
毎年 秋になると―

362
00:23:33,912 --> 00:23:36,623
日本中いたる所で秋祭りが行われるが

363
00:23:37,374 --> 00:23:40,961
それは 主に米の豊作を祝って
行われるものだ

364
00:23:41,586 --> 00:23:45,507
祭りは 日本人の魂だ
その中心にあるのが 米なんだ

365
00:23:46,091 --> 00:23:48,718
正月のしめ飾りだって 稲で作る

366
00:23:49,427 --> 00:23:51,763
日本じゃ 米を“主食”と言う

367
00:23:51,972 --> 00:23:55,267
ヨーロッパでパンを主食と言うか？
言わないだろう？

368
00:23:55,642 --> 00:23:58,937
それだけ 日本人にとって
米は特別のものなんだ

369
00:23:59,020 --> 00:23:59,980
分かったかい？

370
00:24:00,313 --> 00:24:03,150
いや まったく
ごもっともな お説

371
00:24:03,233 --> 00:24:07,654
とはいえ その説は日本人以外には
理解してもらえないでしょうね

372
00:24:07,946 --> 00:24:10,407
理解しないのは
日本人のせいじゃない

373
00:24:10,782 --> 00:24:12,534
理解しない外国人が悪いんだ

374
00:24:13,076 --> 00:24:14,744
（アン）異議あり
（土田）ん？

375
00:24:16,538 --> 00:24:17,497
ア… アン…

376
00:24:17,664 --> 00:24:21,626
土田さんの意見 変です
米が日本人の魂だなんて

377
00:24:22,127 --> 00:24:23,086
何が変なんだ

378
00:24:23,378 --> 00:24:27,174
日本人の魂と呼ぶべきものは
他にもあるんじゃないですか？

379
00:24:27,632 --> 00:24:31,595
万葉集 源氏物語
仏教美術 陶磁器

380
00:24:31,970 --> 00:24:35,390
そういう奥深い文化こそ
日本人の魂でしょう

381
00:24:36,641 --> 00:24:38,393
アメリカは日本と比べて若いので

382
00:24:38,518 --> 00:24:41,897
千年の昔にさかのぼるような
歴史的な文化はありません

383
00:24:42,480 --> 00:24:45,650
しかし 若いけれど
現代の文化の中で

384
00:24:45,817 --> 00:24:49,070
アメリカ人の魂の故郷(ふるさと)と
いえるようなものを作りました

385
00:24:49,779 --> 00:24:51,823
その１つがハリウッドの映画です

386
00:24:52,699 --> 00:24:54,826
そのハリウッドの映画会社の
いくつかを

387
00:24:55,160 --> 00:24:56,912
日本の企業が買い取りました

388
00:24:57,662 --> 00:25:02,584
私たちの魂の一部ともいえる
文化的財産を買い占めた日本人が

389
00:25:03,293 --> 00:25:06,129
米の市場を決して開放しようと
しない姿は

390
00:25:06,504 --> 00:25:10,759
アメリカだけでなく どこの国の
人間から見ても 不公正に思えます

391
00:25:12,093 --> 00:25:15,013
日本は世界一の貿易黒字国です

392
00:25:15,263 --> 00:25:16,932
それは アメリカをはじめ―

393
00:25:17,140 --> 00:25:20,560
各国が日本の企業に市場を
開放しているからでしょう

394
00:25:21,061 --> 00:25:25,023
日本は外国にありとあらゆる物を
売って金もうけをしていながら

395
00:25:25,440 --> 00:25:28,526
自分の市場を開放しないのは
不公正です

396
00:25:29,194 --> 00:25:32,530
（土田）ちょっと待った
ウソを言うんじゃないよ ウソを！

397
00:25:33,031 --> 00:25:35,825
大豆 小麦 柑橘(かんきつ)類
トウモロコシ 牛肉

398
00:25:36,701 --> 00:25:39,162
そんな農産物は
輸入自由化している

399
00:25:39,913 --> 00:25:41,748
大豆 小麦
トウモロコシにいたっては―

400
00:25:41,831 --> 00:25:44,251
80％以上も 輸入しているんだ

401
00:25:44,918 --> 00:25:47,963
それも アメリカから
一番たくさん買っているんだ

402
00:25:48,338 --> 00:25:52,217
確かに これだけ輸入しておいて
不公正だと言われると

403
00:25:52,384 --> 00:25:53,468
カチンとくるな

404
00:25:55,011 --> 00:25:57,639
あっ！ いやいや その…
ハハッ いやその…

405
00:25:58,306 --> 00:25:59,349
そんなこと言ったら―

406
00:25:59,975 --> 00:26:01,685
アメリカは自動車の市場の

407
00:26:01,768 --> 00:26:04,312
３分の１近くを
日本に占められたうえに

408
00:26:04,938 --> 00:26:07,649
ビデオやテレビをはじめとする
家電製品も

409
00:26:07,941 --> 00:26:10,151
日本に その市場を支配されてるわ

410
00:26:11,278 --> 00:26:15,240
それに比べたら米を譲ることぐらい
なんでもないことでしょう

411
00:26:15,615 --> 00:26:19,202
（土田）だから 米は違うんだ
特別なんだって言ってるんだ

412
00:26:19,494 --> 00:26:22,122
フン！ なんて身勝手で
分からずやなんでしょう

413
00:26:22,872 --> 00:26:26,793
そんなこと言ってると 日本は
世界中から見放されてしまうわ

414
00:26:26,876 --> 00:26:28,211
できるもんか

415
00:26:28,295 --> 00:26:32,799
世界中の国が 日本の科学技術と
経済力を必要としているんだ

416
00:26:34,592 --> 00:26:36,386
なんて思い上がった態度なの！

417
00:26:36,970 --> 00:26:40,557
日本人がこんな人ばっかりだったら
日本の未来はないわね！

418
00:26:40,849 --> 00:26:43,518
アメリカの未来は
とっくに なくなってるよ

419
00:26:43,601 --> 00:26:45,770
（アン）フン！
私不愉快です 帰ります！

420
00:26:45,979 --> 00:26:47,981
（三沢）アン… アン！

421
00:26:54,821 --> 00:26:57,991
（谷村）土田…
お前少し言葉が過ぎるぞ

422
00:27:04,205 --> 00:27:07,083
（土田）何もかも アメリカの
思いどおりになってたまるか！

423
00:27:07,334 --> 00:27:09,085
米は 日本の生命線だ

424
00:27:09,711 --> 00:27:11,713
こればかりは
何があっても譲れん

425
00:27:13,298 --> 00:27:16,426
（栗田）何か とても
イヤな予感がしました

426
00:27:18,511 --> 00:27:20,847
（電話の着信音）

427
00:27:21,306 --> 00:27:24,142
（女性）社主 外務省の方から
お電話が入っております

428
00:27:25,935 --> 00:27:27,604
はい 大原でございます

429
00:27:28,480 --> 00:27:31,524
あ！ その節は いろいろ
ありがとうございました

430
00:27:32,108 --> 00:27:36,905
はい はい… 谷村？
はい 文化部におりますが

431
00:27:37,822 --> 00:27:38,740
なんですって？

432
00:27:39,991 --> 00:27:42,369
ふああー… おはよう

433
00:27:42,952 --> 00:27:44,788
（富井）バカもーん！
（山岡）えええー

434
00:27:44,954 --> 00:27:48,041
今 何時だと思ってんだ！
昼だそ昼！

435
00:27:48,458 --> 00:27:50,543
昨日 ちょっと
飲みすぎちゃいまして

436
00:27:51,503 --> 00:27:52,337
山岡！

437
00:27:52,879 --> 00:27:53,630
おう 三沢

438
00:27:53,755 --> 00:27:56,049
（栗田）山岡さん 大変！
谷村部長がね…

439
00:27:56,716 --> 00:27:59,803
（大原）谷村君 まずいよ
とにかく まずい

440
00:28:00,220 --> 00:28:01,930
（小泉）外務省はカンカンなんだ

441
00:28:02,097 --> 00:28:03,973
一体どうして
こんなことになったんだ

442
00:28:04,307 --> 00:28:08,770
ええ？ アンが
ダン･フォスター上院議員の妹？

443
00:28:09,312 --> 00:28:13,858
ああ 私もさっき三沢から聞いてな
びっくりしたところだ

444
00:28:13,983 --> 00:28:18,613
それで この間の岡星でのことを
アンが上院議員に話したんだ

445
00:28:19,114 --> 00:28:22,575
“日本は経済力を鼻にかけ
おごり高ぶって―”

446
00:28:22,659 --> 00:28:26,204
“公正な市場開放なんか
する気は 毛頭ない”ってな

447
00:28:26,496 --> 00:28:28,039
そりゃあ大変だ

448
00:28:28,248 --> 00:28:32,043
ダン･フォスターって言やあ
対日強硬の最右翼だもんな

449
00:28:32,710 --> 00:28:35,839
でも なんで
それが谷村部長と関係あるのさ

450
00:28:36,005 --> 00:28:39,342
アンの話を聞いた
フォスター議員が怒ってな

451
00:28:39,759 --> 00:28:43,888
今度の交渉の席で 日本を
たたきのめすと息巻いてるそうだ

452
00:28:44,305 --> 00:28:47,183
しかも日本からアメリカに
輸出されるものには

453
00:28:47,308 --> 00:28:51,104
特別税をかける法案を
議会に提出するとまで言っている

454
00:28:51,396 --> 00:28:53,356
ひえー 過激

455
00:28:53,982 --> 00:28:56,735
なるほど それを聞いた外務省が

456
00:28:56,901 --> 00:28:58,820
フォスターを怒らせたのは
誰だと言って

457
00:28:58,945 --> 00:29:01,406
社主のところへ
電話をかけてきた… と

458
00:29:01,698 --> 00:29:06,661
山岡 なんとかならんか
このままでは谷村部長 これだ

459
00:29:07,454 --> 00:29:08,163
山岡！

460
00:29:09,038 --> 00:29:12,542
その場にいながら 何も
できなかった私に責任はあります

461
00:29:13,543 --> 00:29:14,878
覚悟はできております

462
00:29:16,171 --> 00:29:18,840
すまない すべては
私が悪かったんだ

463
00:29:19,132 --> 00:29:22,051
アンと別れる
そして この騒ぎの償いをする

464
00:29:22,135 --> 00:29:22,969
三沢さん！

465
00:29:23,470 --> 00:29:26,055
山岡さん
なんとかしてあげてくださいよ！

466
00:29:26,222 --> 00:29:27,557
（山岡）いや… あーあー…

467
00:29:27,682 --> 00:29:30,894
谷村部長のためだけでなく
アンと三沢さんのためにも

468
00:29:31,019 --> 00:29:32,270
ねえ 山岡さん！

469
00:29:32,395 --> 00:29:34,272
（山岡）うわああ！

470
00:29:45,366 --> 00:29:47,577
（店主）へい お待ち
３個で300円

471
00:29:48,244 --> 00:29:49,454
300円だって

472
00:29:53,708 --> 00:29:57,462
（栗田）300円も持ってないなんて
どういう生活してんの？

473
00:29:59,547 --> 00:30:02,550
山岡さん！ もう

474
00:30:07,514 --> 00:30:07,889
（アナウンス）
永田町 永田町

475
00:30:07,889 --> 00:30:09,557
（アナウンス）
永田町 永田町

476
00:30:07,889 --> 00:30:09,557
（山岡）おお 降りるぞ
（栗田）え？

477
00:30:09,557 --> 00:30:09,641
（アナウンス）
永田町 永田町

478
00:30:09,641 --> 00:30:10,767
（アナウンス）
永田町 永田町

479
00:30:09,641 --> 00:30:10,767
待ってください！
あっ すいません

480
00:30:10,767 --> 00:30:11,768
待ってください！
あっ すいません

481
00:30:12,811 --> 00:30:13,853
（栗田）どこ行くんですか？

482
00:30:13,978 --> 00:30:14,896
（山岡）ついてくりゃ 分かる

483
00:30:19,234 --> 00:30:20,485
（角丸）むう…

484
00:30:20,568 --> 00:30:24,489
今度ばかりは アメリカ側の
要求をかわすのは難しそうだ

485
00:30:24,948 --> 00:30:29,035
結局 米の自由化は のまざるを
得ないことになるかもしれん

486
00:30:29,494 --> 00:30:31,120
冗談じゃない

487
00:30:31,663 --> 00:30:33,623
そんなこと 選挙区に行って
話せませんよ

488
00:30:34,123 --> 00:30:37,252
（議員）うちの選挙区は
大半が農家ですからね

489
00:30:37,627 --> 00:30:39,921
米の自由化なんて
口を滑らせたら―

490
00:30:40,296 --> 00:30:44,300
もう それだけで 今度の選挙は
間違いなく落選ですよ

491
00:30:44,384 --> 00:30:47,512
副総理！
私たちに死ねと言われるんですか

492
00:30:47,804 --> 00:30:49,222
いや 何もそんな…

493
00:30:49,639 --> 00:30:51,641
だいたいアメリカは けしからん！

494
00:30:52,100 --> 00:30:54,686
何がなんでも自分の要求を
ゴリ押しして

495
00:30:55,228 --> 00:30:57,397
ここはひとつ 毅然としてだな

496
00:30:57,772 --> 00:31:00,400
アメリカにガンと一発
食らわせてやらにゃならん

497
00:31:01,150 --> 00:31:03,444
（角丸）
しかし 米ひとつだけのために

498
00:31:03,570 --> 00:31:06,781
わが国は世界の仲間外れに
なる恐れがある

499
00:31:07,156 --> 00:31:09,534
ここは 慎重にだな… ん？

500
00:31:11,744 --> 00:31:14,497
面会？
今 どんな時か分からんのか！

501
00:31:15,498 --> 00:31:17,250
（秘書）
私もそのように申したのですが

502
00:31:17,584 --> 00:31:20,169
ぜひともこれを
副総理に届けるようにと…

503
00:31:21,045 --> 00:31:21,880
何？

504
00:31:25,675 --> 00:31:26,509
これは！

505
00:31:29,637 --> 00:31:30,638
（角丸）おお

506
00:31:31,389 --> 00:31:34,976
これは私の大好物
肉屋のお総菜のコロッケ

507
00:31:35,560 --> 00:31:38,062
しかも 揚げたてのアツアツ

508
00:31:38,146 --> 00:31:42,692
カラリと実に見事に揚がって
これは名人の仕事ですよ

509
00:31:44,694 --> 00:31:46,446
おお！ これはたまらん

510
00:31:46,613 --> 00:31:48,656
（咳払い）

511
00:31:51,868 --> 00:31:54,370
（咳払い）
ちょっと失礼する

512
00:32:05,632 --> 00:32:09,093
いい加減 入ってきたらどうだ
山岡君 栗田君

513
00:32:11,054 --> 00:32:12,889
なんだ 分かってたんですか

514
00:32:13,222 --> 00:32:16,017
こんなことをする人間は
他にはいないよ

515
00:32:19,270 --> 00:32:20,980
お忙しいところ すみません

516
00:32:21,773 --> 00:32:27,862
しかし 本当にいい味だしてるよ
ん？ 何か わしに用でも？

517
00:32:28,154 --> 00:32:30,323
そのコロッケ
どこで買ったか教えますよ

518
00:32:30,782 --> 00:32:34,494
その代わりといっちゃあ
なんですが 頼みがありましてね

519
00:32:34,577 --> 00:32:36,829
頼み… うーん…

520
00:32:43,544 --> 00:32:45,755
聞こうか その頼みとやら

521
00:32:48,800 --> 00:32:50,885
（角丸）
なんだ そんなことか

522
00:32:51,469 --> 00:32:53,513
外務省が早とちりしたんだろう

523
00:32:53,721 --> 00:32:56,182
いずれにせよ
谷村君のせいではないよ

524
00:32:56,849 --> 00:32:59,018
妹が何を言おうと言うまいと

525
00:32:59,143 --> 00:33:02,689
あのフォスター上院議員は
元々 対日強硬派で

526
00:33:03,523 --> 00:33:07,026
日本をたたくための法律を
議会に提出すると

527
00:33:07,402 --> 00:33:09,153
以前から息巻いていたんだ

528
00:33:10,780 --> 00:33:14,367
よし 私が大原君に直接
話しておこう

529
00:33:14,534 --> 00:33:16,828
谷村君に責任はないってね

530
00:33:17,495 --> 00:33:19,330
ありがとうございます

531
00:33:19,872 --> 00:33:22,917
300円で谷村部長の首が
繋がったんだ

532
00:33:23,334 --> 00:33:24,460
帰りにおごれよ

533
00:33:24,585 --> 00:33:26,462
（栗田）
はい 分かってますって

534
00:33:26,713 --> 00:33:29,132
ラーメンでも ギョーザでも
好きなものどうぞ

535
00:33:29,257 --> 00:33:32,385
おいおいおい なんだよ
安い物ばっかりじゃないかよ

536
00:33:32,510 --> 00:33:35,763
お給料日前で 私だって
ピンチなんですから もう

537
00:33:35,847 --> 00:33:39,517
（角丸）
そうか この男を使ってみるか

538
00:33:40,226 --> 00:33:42,061
山岡君 栗田君

539
00:33:43,312 --> 00:33:45,815
今度は
私の頼みを聞いてもらいたい

540
00:33:46,357 --> 00:33:48,943
（電話の着信音）

541
00:33:49,027 --> 00:33:51,237
（大原）はい 大原でございます

542
00:33:51,320 --> 00:33:53,114
あっ 副総理

543
00:33:56,284 --> 00:33:58,995
副総理が
山岡と栗田を貸してくれと？

544
00:33:59,495 --> 00:34:02,957
米の輸入自由化問題に
取り組ませたいと言うんだ

545
00:34:03,249 --> 00:34:04,292
なんですって

546
00:34:05,209 --> 00:34:08,880
米問題に関しては あの２人は
全くの素人ですよ

547
00:34:08,963 --> 00:34:09,922
そんな大事なこと…

548
00:34:10,339 --> 00:34:13,926
しかし 副総理の頼みだ
断るわけにはいかんだろう

549
00:34:14,052 --> 00:34:15,136
（小泉）ですが…

550
00:34:17,555 --> 00:34:21,517
（栗田）本当に 私たち素人に
そんな大役 務まるんでしょうか

551
00:34:21,642 --> 00:34:24,103
（角丸）
素人だからこそ役に立つんだ

552
00:34:24,979 --> 00:34:29,275
米の輸入については政府内部でも
いろいろと議論を重ねてきた

553
00:34:29,692 --> 00:34:31,778
だが どうしても
意見がまとまらない

554
00:34:32,695 --> 00:34:36,032
まとまらないのは議論をする連中が
みんな専門家か

555
00:34:36,199 --> 00:34:40,703
米の輸入問題に密接な利害関係を
持った者ばかりだからなんだ

556
00:34:41,037 --> 00:34:43,289
その 連中の議論を聞いていて

557
00:34:43,498 --> 00:34:46,626
私は大きな誤りを犯していることに
気付いた

558
00:34:47,001 --> 00:34:49,670
肝心な国民の意見が
くみ上げられていない

559
00:34:50,379 --> 00:34:54,634
米問題の主役は国民だよ
毎日米を食べる国民だ

560
00:34:56,761 --> 00:35:00,098
どうだろう 君たちに
その一般国民の立場から

561
00:35:00,223 --> 00:35:03,351
意見を言ってもらいたいんだ
引き受けてくれんかね

562
00:35:04,060 --> 00:35:05,144
はあ…

563
00:35:12,902 --> 00:35:13,903
士郎

564
00:35:13,986 --> 00:35:16,948
お前には これぐらいのことしか
できんのだろうな

565
00:35:19,575 --> 00:35:22,912
米だよ 米をこのまま
放っておくのか

566
00:35:25,206 --> 00:35:26,958
分かりました やらせてもらいます

567
00:35:36,592 --> 00:35:40,596
（角丸）
あした いよいよ アメリカ側と
備交渉を持つことになった

568
00:35:41,139 --> 00:35:43,516
そこで 君たちの最初の仕事だが

569
00:35:44,016 --> 00:35:46,561
その予備交渉の場に
出席してもらいたい

570
00:35:56,779 --> 00:35:58,739
（角丸）フォスター上院議員は―

571
00:35:58,823 --> 00:36:01,242
カリフォルニア州選出で
おられるから

572
00:36:01,576 --> 00:36:04,996
特に カリフォルニア米の輸出に
熱心なわけですな

573
00:36:05,371 --> 00:36:07,915
（フォスター）
選挙区のために働くのは当然です

574
00:36:08,291 --> 00:36:09,333
それでは―

575
00:36:09,417 --> 00:36:13,462
米作農家を選挙区に たくさん
抱えている日本の議員たちが

576
00:36:13,713 --> 00:36:17,842
米の輸入自由化に賛成できない
事情も お分かりいただけますかな

577
00:36:18,634 --> 00:36:20,344
ご忠告申しますが

578
00:36:20,803 --> 00:36:24,432
そういう議員の方は
自分の選挙区の米作農家に

579
00:36:24,599 --> 00:36:26,517
早く転業を勧めるべきです

580
00:36:27,226 --> 00:36:28,186
なんて無礼な！

581
00:36:28,311 --> 00:36:31,147
日本の米作農家は
潰してしまえというのか

582
00:36:31,939 --> 00:36:34,150
バカバカしい
それじゃ交渉にならんよ

583
00:36:34,275 --> 00:36:35,484
まあまあ

584
00:36:35,610 --> 00:36:37,486
きょうの予備交渉の場は

585
00:36:37,695 --> 00:36:41,324
歯に衣着せず お互いに素直な
意見交換ということで

586
00:36:42,241 --> 00:36:43,784
では 言わせてもらいます

587
00:36:44,118 --> 00:36:47,705
まず 私は日本人はとても
かわいそうだと思います

588
00:36:48,956 --> 00:36:52,960
なぜなら 日本人は
安くておいしい米があるのに

589
00:36:53,211 --> 00:36:55,838
高い米を
食べさせられているからです

590
00:36:56,339 --> 00:36:57,632
何を言ってるんだ

591
00:36:57,840 --> 00:37:00,843
そりゃ日本の米は
カリフォルニア米に比べれば高いが

592
00:37:00,968 --> 00:37:02,803
味が違うよ 味が

593
00:37:03,137 --> 00:37:06,098
（日本人議員）だいたい
米の味がアメリカ人に分かるのかね

594
00:37:18,277 --> 00:37:21,030
（日本人議員）
驚いたね おにぎりが出てくるとは

595
00:37:21,614 --> 00:37:23,699
こりゃあ 用意周到だ

596
00:37:24,033 --> 00:37:26,619
このおにぎり
１つはカリフォルニア米

597
00:37:26,744 --> 00:37:30,998
もう１つは日本の米です
どちらが日本の米か当ててください

598
00:37:33,501 --> 00:37:36,337
まさか味見させられるとは
思わなかった

599
00:37:37,046 --> 00:37:40,007
フン カリフォルニア米なんか
すぐ分かるさ

600
00:37:40,132 --> 00:37:41,884
なんたって外米(がいまい)なんだから

601
00:37:52,687 --> 00:37:56,357
こりゃあ簡単だ この三角のほうが
日本の米だよ

602
00:37:58,359 --> 00:38:00,319
（山岡）なんか変だぞ
（栗田）これは…

603
00:38:00,653 --> 00:38:03,864
うん 確かに三角のほうが
モチモチして

604
00:38:04,115 --> 00:38:05,533
弾力があって 風味もいい

605
00:38:06,200 --> 00:38:08,536
（日本人議員）
間違いない こっちが日本の米だ

606
00:38:09,370 --> 00:38:13,916
それに引き換えこっちはバサバサで
風味も悪いカリフォルニア米だな

607
00:38:14,333 --> 00:38:16,419
なんでこんな分かりきったテストを

608
00:38:16,669 --> 00:38:19,547
実は皆さんに
謝らなければなりません

609
00:38:19,797 --> 00:38:20,965
（日本人議員）ん？ 謝る？

610
00:38:21,090 --> 00:38:22,049
（日本人議員）なんのことだい

611
00:38:22,383 --> 00:38:25,303
実は２つとも
カリフォルニア米だったのです

612
00:38:26,012 --> 00:38:26,846
え…！

613
00:38:27,388 --> 00:38:29,765
皆さんが日本の米と思ったのは

614
00:38:29,890 --> 00:38:34,145
カリフォルニア米の上級品
もう１つのほうは中級品

615
00:38:34,729 --> 00:38:36,897
汚いよ ペテンにかけるなんて！

616
00:38:37,440 --> 00:38:39,734
だましたのは確かに卑怯でした

617
00:38:40,067 --> 00:38:42,695
しかし これで
お分かりいただけたでしょう

618
00:38:43,112 --> 00:38:44,530
カリフォルニア米はおいしい

619
00:38:44,613 --> 00:38:45,448
んん…

620
00:38:46,240 --> 00:38:49,076
しかも値段は日本の米の数分の一

621
00:38:49,368 --> 00:38:52,663
こんなに安くておいしい米を
食べられない日本人は

622
00:38:52,955 --> 00:38:55,166
なんて
かわいそうな国民なのでしょう

623
00:38:56,959 --> 00:38:58,919
フォスター議員にご忠告いたします

624
00:38:59,003 --> 00:38:59,920
ん？

625
00:39:00,421 --> 00:39:01,339
こんなことでは

626
00:39:01,464 --> 00:39:03,758
日本にカリフォルニア米は
売り込めませんよ

627
00:39:04,133 --> 00:39:06,469
ほう なぜかね？ その訳は？

628
00:39:06,802 --> 00:39:10,264
それは あなたが商売の原則を
無視しているからです

629
00:39:10,389 --> 00:39:11,390
何？

630
00:39:11,474 --> 00:39:13,934
商売には ３つの要素があります

631
00:39:14,226 --> 00:39:17,772
まず 売り手 次に商品
そして買い手

632
00:39:18,272 --> 00:39:21,734
しかし あなたが今考えているのは
売り手のことばかりだ

633
00:39:22,902 --> 00:39:24,362
アメリカの米作農家が―

634
00:39:24,528 --> 00:39:27,114
米の販売を拡大したい気持ちは
よく分かります

635
00:39:28,074 --> 00:39:30,534
アメリカ政府が 米を突破口にして

636
00:39:30,743 --> 00:39:33,662
日本の市場開放を押し広げたい
気持ちも分かります

637
00:39:34,455 --> 00:39:37,083
しかし それだけでは
商売は成り立ちません

638
00:39:37,458 --> 00:39:40,503
肝心の商品と 買い手のことを
忘れているからです

639
00:39:40,711 --> 00:39:42,213
バカなことを言うな

640
00:39:42,630 --> 00:39:45,841
私が買い手である日本人のことを
忘れるはずはないだろう

641
00:39:46,509 --> 00:39:49,220
現にこうして
カリフォルニア米がおいしいことを

642
00:39:49,387 --> 00:39:50,805
証明してみせたではないか

643
00:39:51,263 --> 00:39:53,682
（山岡）なるほど ちゃんとした
炊きかたをすれば

644
00:39:53,933 --> 00:39:56,310
カリフォルニア米も
あえて まずいとは言いません

645
00:39:56,685 --> 00:39:57,728
しかし日本には―

646
00:39:58,104 --> 00:40:01,440
コシヒカリ ササニシキ
あきたこまち ひとめぼれといった

647
00:40:01,565 --> 00:40:05,361
いわゆる銘柄米があって
おいしいという評判をとっています

648
00:40:06,028 --> 00:40:07,780
そんな銘柄米と比べても

649
00:40:08,114 --> 00:40:11,033
カリフォルニア米は
おいしいといえると思いますか

650
00:40:12,576 --> 00:40:13,452
そうだそうだ

651
00:40:14,703 --> 00:40:16,455
くっ… 百歩譲って

652
00:40:16,580 --> 00:40:19,125
コシヒカリやササニシキのほうが
おいしいとしても

653
00:40:19,291 --> 00:40:21,293
カリフォルニア米のほうが
ずっと安い

654
00:40:21,669 --> 00:40:22,503
そこです

655
00:40:22,628 --> 00:40:25,798
あなた方が買い手である
日本人を分かっていないところは

656
00:40:26,507 --> 00:40:28,509
日本人は米の味に執着します

657
00:40:28,843 --> 00:40:30,928
安ければいいというわけでは
ないのです

658
00:40:31,554 --> 00:40:35,224
日本では 米の品種改良競争が
いまだに続いています

659
00:40:35,724 --> 00:40:38,853
それは より以上においしい米を
求めてのことなのです

660
00:40:39,562 --> 00:40:42,022
冷害に強いとか 収穫量が多いとか

661
00:40:42,189 --> 00:40:45,317
そんなことより
味を第一に優先させるのです

662
00:40:46,527 --> 00:40:49,822
栽培しづらくても
味のよい米を栽培するほうを

663
00:40:49,947 --> 00:40:51,657
日本の米作農家は選びます

664
00:40:52,992 --> 00:40:55,119
一番おいしい
カリフォルニア米の味は

665
00:40:55,369 --> 00:40:57,538
日本の政府標準米よりは上だが

666
00:40:58,289 --> 00:41:02,334
コシヒカリ ササニシキなど
銘柄米には遠く及ばない

667
00:41:04,378 --> 00:41:06,755
その程度の味の米が
安いからといって

668
00:41:07,381 --> 00:41:08,883
そんなに売れるとは思わない

669
00:41:09,091 --> 00:41:10,551
そんなことはない

670
00:41:10,885 --> 00:41:14,263
中より上の味の米が今より
ずっと安く買えるなら

671
00:41:14,430 --> 00:41:15,931
みんな 喜んで買うはずだ

672
00:41:16,599 --> 00:41:21,270
ところが もう１つアメリカの米が
抱えている 重大な問題がある

673
00:41:22,104 --> 00:41:24,565
実はその問題が
一番大きいのだが…

674
00:41:25,566 --> 00:41:27,568
アメリカ側は全く無視している

675
00:41:28,152 --> 00:41:29,653
なんのことだ 一体

676
00:41:30,905 --> 00:41:32,239
安全性の問題

677
00:41:32,948 --> 00:41:38,078
つまり 穀物を収穫した後にかける
ポストハーベスト農薬の問題です

678
00:41:38,329 --> 00:41:39,163
んん…

679
00:41:40,206 --> 00:41:42,791
（山岡）アメリカから日本に
貨物船で運んでくる時に

680
00:41:43,292 --> 00:41:47,171
途中カビが生えたり 虫がついたり
するのを防ぐため薬品を使う

681
00:41:48,506 --> 00:41:51,926
田や畑で 稲の段階の時に
農薬を使うことさえ

682
00:41:52,051 --> 00:41:53,928
危険が指摘されているのに

683
00:41:54,345 --> 00:41:59,058
収穫され 脱穀された後で
直接薬品を散布されるのだから

684
00:41:59,475 --> 00:42:01,685
人体に対する影響は
はるかに大きい

685
00:42:02,394 --> 00:42:03,312
そこで―

686
00:42:03,395 --> 00:42:06,357
アメリカでのポストハーベスト
農薬の実態を調べた―

687
00:42:06,690 --> 00:42:09,693
日本の消費者団体などは
危険を指摘している

688
00:42:10,110 --> 00:42:15,407
くだらないな そんなのは 米の
市場開放に反対する連中の策動だ

689
00:42:15,908 --> 00:42:17,326
（山岡）それでは上院議員

690
00:42:17,409 --> 00:42:20,246
あなたはアメリカの
ポストハーベスト農薬の実情を

691
00:42:20,371 --> 00:42:21,539
つかんでいるのですか

692
00:42:21,997 --> 00:42:23,874
何も問題ないはずだ

693
00:42:24,959 --> 00:42:27,419
あなたは 問題がないと
口でいい張るだけで

694
00:42:27,962 --> 00:42:30,756
我々を納得させる証拠を
提出しようとしない

695
00:42:30,965 --> 00:42:34,051
ポストハーベスト農薬の危険性は
誰でも知っているんです

696
00:42:34,385 --> 00:42:36,136
それは単なる言いがかりだ！

697
00:42:36,470 --> 00:42:39,139
米を日本に入れさせないための
言いがかりにすぎん

698
00:42:39,557 --> 00:42:43,394
我々が 自分の食べる物の安全を
確かめたいと言っているのに

699
00:42:43,769 --> 00:42:46,397
それを単に言いがかりだと言って
切り捨てるのは

700
00:42:46,730 --> 00:42:48,107
フェアな態度といえるのですか！

701
00:42:48,399 --> 00:42:49,149
何！

702
00:42:50,025 --> 00:42:53,737
アメリカ産の米が 日本人の健康を
害するかもしれないのに

703
00:42:54,113 --> 00:42:56,907
そんなことを無視する態度が
フェアといえるのですか！

704
00:42:57,700 --> 00:42:59,660
あなた方が本当にフェアで
あるならば

705
00:43:00,035 --> 00:43:03,497
おいしいとか安いとかいう前に
安全な米を持ってきてください！

706
00:43:04,665 --> 00:43:08,294
（フォスター）
副総理！ 日本政府は
まともに米問題を論議せず

707
00:43:08,586 --> 00:43:11,463
訳の分からぬ人間に
予備交渉の場を混乱させ

708
00:43:11,797 --> 00:43:13,090
逃げようというわけですな！

709
00:43:15,884 --> 00:43:17,845
それならば 我々にも考えがある

710
00:43:18,429 --> 00:43:20,973
日本に厳しい制裁を
加えざるを得ない！

711
00:43:21,140 --> 00:43:22,891
（日本人議員）
あ… フォスター議員！

712
00:43:25,853 --> 00:43:26,979
（栗田）山岡さん…

713
00:43:38,616 --> 00:43:40,618
（議員）あの男はなんてことを
してくれたんだ！

714
00:43:41,327 --> 00:43:44,830
フォスター上院議員をあんなに
怒らせてしまっては おしまいだよ

715
00:43:45,539 --> 00:43:48,542
我々が今まで重ねてきた努力も
水の泡だ

716
00:43:48,959 --> 00:43:52,046
あのバカが日本を窮地に
陥れたんだ！

717
00:43:54,506 --> 00:43:57,343
（栗田）さっきは山岡さんの
言うことに賛成していたのに

718
00:43:57,801 --> 00:43:58,636
（議員）副総理

719
00:43:59,470 --> 00:44:01,180
どういうおつもりなんですか

720
00:44:01,513 --> 00:44:04,183
こんな新聞記者風情に
言いたいことを言わせて

721
00:44:04,308 --> 00:44:05,976
（議員）
これは国際問題ですぞ

722
00:44:06,894 --> 00:44:08,979
（栗田）このままでは
大変なことになる

723
00:44:09,605 --> 00:44:10,731
どうしたらいいのか…

724
00:44:12,524 --> 00:44:13,651
どうしたら…

725
00:44:19,073 --> 00:44:23,452
山岡君を引き込んだのは私だ
私が責任を取る

726
00:44:23,661 --> 00:44:25,287
ほう… では

727
00:44:25,454 --> 00:44:26,497
お待ちください！

728
00:44:27,122 --> 00:44:29,208
（議員たちのざわめき）

729
00:44:32,002 --> 00:44:34,046
く… 栗田君…

730
00:44:35,381 --> 00:44:36,882
皆さんにお尋ねします

731
00:44:37,341 --> 00:44:40,052
山岡が 何か間違ったことを
言ったでしょうか

732
00:44:41,929 --> 00:44:44,723
山岡が言ったのは
すべて真実ではありませんか？

733
00:44:45,140 --> 00:44:49,228
だとしてもだ 本当のことを
言えばいいってもんじゃないんだよ

734
00:44:49,353 --> 00:44:53,023
政治の世界というのは
そんな単純なものじゃないんだ

735
00:44:53,357 --> 00:44:56,944
女 子どもの出る幕じゃない
引っ込んでいたまえ

736
00:44:57,403 --> 00:44:59,947
女子どもでない大の男の皆さんが

737
00:45:00,364 --> 00:45:02,491
相手に真実を言えないのは
なぜですか

738
00:45:02,741 --> 00:45:04,785
（議員）何？
（議員）小娘が生意気言うな！

739
00:45:05,119 --> 00:45:06,370
我々を侮辱するのか！

740
00:45:06,537 --> 00:45:08,122
（議員）
分かったふうな口をきくな

741
00:45:08,247 --> 00:45:09,706
（議員）出ていけ
（栗田）イヤです！

742
00:45:10,833 --> 00:45:13,710
今までの日本政府の
交渉のしかたを見ていると

743
00:45:14,294 --> 00:45:17,214
相手ともめないようにすることしか
考えていない

744
00:45:17,881 --> 00:45:18,882
そうとしか見えません

745
00:45:19,758 --> 00:45:22,344
その場その場でごまかして
少しずつ妥協する

746
00:45:23,011 --> 00:45:25,681
でもそれは根本的な解決に
なっていないから

747
00:45:25,973 --> 00:45:28,434
しばらくすると
また問題が蒸し返される

748
00:45:29,059 --> 00:45:31,895
すると また妥協する
そんな態度だから…

749
00:45:34,815 --> 00:45:38,402
そんな態度だから
相手は日本はずるいと思う

750
00:45:39,695 --> 00:45:42,531
だから脅しをかけ
圧力をかけなければ

751
00:45:42,948 --> 00:45:45,951
日本との交渉は成立しないと
考えるようになるんです

752
00:45:46,869 --> 00:45:48,579
米の交渉にしても同じです

753
00:45:49,246 --> 00:45:52,749
米は 日本人にとって
特別なものであるとか

754
00:45:53,167 --> 00:45:55,752
米作農家をいけにえにするのか
などと言っても

755
00:45:56,044 --> 00:45:57,546
アメリカには通用しません

756
00:45:58,547 --> 00:46:01,467
アメリカは 日本がフェアでないと
言っているんです

757
00:46:02,092 --> 00:46:04,636
それならば
私たちのするべきことは

758
00:46:04,928 --> 00:46:06,305
日本がフェアであること

759
00:46:06,597 --> 00:46:09,808
そして アメリカのやり方が
フェアでないことを

760
00:46:10,642 --> 00:46:14,104
山岡がしたように 率直に
語ることではないでしょうか

761
00:46:19,985 --> 00:46:22,446
（角丸）うん！
栗田君の言うとおりだ

762
00:46:23,113 --> 00:46:27,117
我々はアメリカに対してもっと
率直に言わねばならぬ時なのだ

763
00:46:27,618 --> 00:46:32,039
米の安全性については
我々政治を担当する者が

764
00:46:32,289 --> 00:46:35,584
もっと真剣に考えなくては
ならない問題だ

765
00:46:35,667 --> 00:46:38,462
山岡君にその問題を
提起してもらったことは

766
00:46:38,712 --> 00:46:40,297
非常によかったと思う

767
00:46:40,964 --> 00:46:44,176
しかし それではフォスター
上院議員はどうするんです

768
00:46:44,843 --> 00:46:47,054
彼は こいつの言うことに
腹を立てて

769
00:46:47,262 --> 00:46:49,681
日本に制裁を加えると
言ってるじゃありませんか！

770
00:46:50,140 --> 00:46:52,851
そこから先は我々の仕事だろう

771
00:46:53,435 --> 00:46:56,146
政治家としての力量が
問われているのだ

772
00:47:01,443 --> 00:47:04,863
（角丸）ハハハ 非常に新鮮だった
よく言ってくれた

773
00:47:05,364 --> 00:47:09,326
はあ… 専門家の方々を前に
生意気なことを言ってしまって

774
00:47:09,701 --> 00:47:14,039
山岡君にしてもそうだが
２人を起用してよかったと思ってる

775
00:47:14,498 --> 00:47:18,210
我々政治家は本音と建前を
使いわけてばかりいるが

776
00:47:18,460 --> 00:47:21,964
真摯に率直に
本音を語ることの大切さを

777
00:47:22,130 --> 00:47:24,174
じっくりと分からせてくれた

778
00:47:25,092 --> 00:47:27,135
へえへえ
そりゃ よかったっすね

779
00:47:28,804 --> 00:47:32,140
さて 肝心のフォスターの
機嫌を直させるには

780
00:47:32,307 --> 00:47:33,684
どう料理するかだ

781
00:47:33,976 --> 00:47:36,603
料理つっても あの調子じゃあねえ

782
00:47:36,937 --> 00:47:40,065
（角丸）速やかに手を打たんと
こじれるばかりだし…

783
00:47:41,149 --> 00:47:43,235
あ… 私 やってみます

784
00:47:44,403 --> 00:47:46,154
何か いい知恵があるかね？

785
00:47:46,655 --> 00:47:48,657
できるかどうか分かりませんけれど

786
00:47:49,658 --> 00:47:54,830
副総理 山岡さん 黙って私に
協力していただけないでしょうか

787
00:47:55,330 --> 00:47:58,292
そりゃあ喜んでするが
一体…

788
00:48:05,507 --> 00:48:08,051
（山岡）
一体 な～にを考えてるんだか

789
00:48:08,594 --> 00:48:11,305
フフフフ… 内緒

790
00:48:12,222 --> 00:48:13,098
フン…

791
00:48:14,641 --> 00:48:18,145
いつもとは立場が逆だけど
たまにはいいじゃないの

792
00:48:24,568 --> 00:48:26,111
あ 降りないの？

793
00:48:26,820 --> 00:48:30,490
まだ他に回る所があるんです
お疲れ様でした

794
00:48:33,910 --> 00:48:35,746
あ… ちょ… ちょっと

795
00:48:36,997 --> 00:48:40,709
そんならどっか飲み屋の前で
降ろしてくれればいいのによ

796
00:48:41,335 --> 00:48:44,254
よりにもよって 会社の前だなんて

797
00:49:19,164 --> 00:49:21,249
（栗田）いいですか 余計なこと
言わないでくださいね

798
00:49:21,375 --> 00:49:22,751
（山岡）はいはい　お？

799
00:49:23,460 --> 00:49:26,672
兄と会う約束は
取りつけられなかったのに

800
00:49:27,047 --> 00:49:27,923
大丈夫なの？

801
00:49:28,298 --> 00:49:29,883
まあ なんとかなります

802
00:49:30,509 --> 00:49:33,345
なんだよ“任せとけ”
みたいなこと言っといて

803
00:49:33,762 --> 00:49:35,639
もちろん ベストは尽くします

804
00:49:36,139 --> 00:49:38,225
ま 今回の主役は君だからね

805
00:49:38,809 --> 00:49:42,062
私が 兄に余計なことを
言ったばっかりに こんな…

806
00:49:42,646 --> 00:49:44,106
アンの責任じゃないわ

807
00:49:45,232 --> 00:49:48,777
あの時の土田さんの態度は
ちょっと問題だったもの

808
00:49:49,027 --> 00:49:53,782
それに アンのことがなくても
フォスター上院議員は そもそも…

809
00:49:53,865 --> 00:49:55,992
いや もうこの話はやめておこう

810
00:49:56,702 --> 00:50:01,456
日本とアメリカの関係がこれ以上
こじれたら 私たちも困るし…

811
00:50:03,500 --> 00:50:04,418
そうよね…

812
00:50:05,502 --> 00:50:07,879
２人の幸せのためにも
頑張らなくっちゃね

813
00:50:08,463 --> 00:50:09,631
責任重大だわ

814
00:50:09,965 --> 00:50:12,592
でも どうやって
フォスター上院議員と？

815
00:50:13,343 --> 00:50:16,304
ちょっと強引だけど
なんとか会ってみせます

816
00:50:27,107 --> 00:50:28,608
（山岡）余裕 余裕 ですね

817
00:50:28,984 --> 00:50:29,818
ん？

818
00:50:30,861 --> 00:50:32,446
フフフフ…

819
00:50:32,612 --> 00:50:34,948
ん？ うおっ！ あうあう…

820
00:50:45,792 --> 00:50:49,337
日本人は人一倍
礼儀を重んじると聞いていたが

821
00:50:50,046 --> 00:50:51,214
申し訳ありません

822
00:50:51,923 --> 00:50:54,676
不作法は承知のうえで
お伺いしました

823
00:50:55,469 --> 00:50:58,221
なんの用だね
わざわざ押しかけてきて

824
00:50:58,930 --> 00:51:02,559
またポストハーベストがどうしたと
根も葉もないことを言って―

825
00:51:02,642 --> 00:51:04,978
私を怒らせに来たのかね
（栗田）あの それは…

826
00:51:05,103 --> 00:51:07,689
ヘッ！ アメリカの上院議員なんて

827
00:51:07,856 --> 00:51:10,817
ずいぶんケツの穴が小さくても
務まるんですね

828
00:51:10,901 --> 00:51:11,777
なんだと！

829
00:51:14,488 --> 00:51:15,280
上院議員

830
00:51:15,363 --> 00:51:18,700
あなたは今 山岡が言ったような
方ではないと思いますが

831
00:51:20,994 --> 00:51:22,412
何を企んでいる

832
00:51:22,954 --> 00:51:26,500
とんでもない 先日はおにぎり
ごちそうさまでした

833
00:51:27,209 --> 00:51:31,630
そのお返しに 副総理が上院議員を
お招きしたいと言っておりますが

834
00:51:32,422 --> 00:51:34,674
ほほう 副総理が私を？

835
00:51:34,883 --> 00:51:39,513
はい 本来なら その筋を通して
お招きすべきでしょうが

836
00:51:39,930 --> 00:51:42,140
プライベートにお誘いしたいと
言っておりまして

837
00:51:42,349 --> 00:51:45,685
それで ずうずうしくも
私どもがこうして…

838
00:51:46,645 --> 00:51:49,523
副総理が何を考えておられるのか
知らんが

839
00:51:49,648 --> 00:51:53,527
断ると その男に
何を言われるか分からんし

840
00:51:54,861 --> 00:51:56,488
よろしい お受けしよう

841
00:51:57,572 --> 00:51:58,698
ありがとうございます！

842
00:52:21,805 --> 00:52:25,642
ハア… どうして動物園なんだ？

843
00:52:25,809 --> 00:52:30,647
えー？ 疲れた疲れたって言うから
休みに来たんじゃないですか

844
00:52:30,772 --> 00:52:32,190
（山岡）いや だからさあ

845
00:52:32,607 --> 00:52:37,487
もっとこう 泡が出て苦くって
キュッといけるような…

846
00:52:37,612 --> 00:52:38,822
（栗田）あー！ 山岡さん！

847
00:52:39,114 --> 00:52:42,033
早く来て来て
こっちこっちこっち ほら！

848
00:52:42,701 --> 00:52:43,952
聞いちゃいねえってか

849
00:52:48,123 --> 00:52:50,250
ふあー なんなの

850
00:52:50,375 --> 00:52:52,168
ほらー かわいいでしょ

851
00:53:23,158 --> 00:53:24,534
伺うところでは―

852
00:53:24,743 --> 00:53:28,496
上院議員は東洋の陶器に
ご興味がおありだそうで

853
00:53:28,955 --> 00:53:30,957
特に日本のものが大好きです

854
00:53:31,416 --> 00:53:33,585
仕事が終わったら
美術館にでも行って

855
00:53:33,752 --> 00:53:36,296
何か見つけて帰ろうと
楽しみにしているんです

856
00:53:36,796 --> 00:53:39,424
それでは こんなのは
いかがでしょうか

857
00:53:41,259 --> 00:53:42,093
ん？

858
00:53:43,470 --> 00:53:46,056
（フォスター）
おおー これは見事だ

859
00:53:47,724 --> 00:53:49,059
そ その鉢は…

860
00:53:49,559 --> 00:53:52,687
アワビをかたどって
その上に素晴らしい絵をつけて

861
00:53:53,271 --> 00:53:55,357
傑作です 大変なものだ

862
00:53:55,732 --> 00:53:58,902
上院議員は本当に
陶器がお好きとみえる

863
00:53:59,277 --> 00:54:00,987
よいものをお分かりになる

864
00:54:03,156 --> 00:54:04,908
私を試したのですね

865
00:54:05,325 --> 00:54:08,244
と… とんでもない
感心しただけです

866
00:54:09,079 --> 00:54:10,372
実は上院議員

867
00:54:10,455 --> 00:54:14,125
その器を作った陶芸家を
ここに招いているのですが

868
00:54:14,834 --> 00:54:17,337
日本を代表する芸術家の一人で

869
00:54:17,462 --> 00:54:19,965
料理に関しても第一人者なのです

870
00:54:20,256 --> 00:54:23,301
それは興味深い
ぜひ会いたいですな

871
00:54:23,426 --> 00:54:25,136
（角丸）こちらに
いらしていただくように

872
00:55:23,695 --> 00:55:25,530
海原雄山と申します

873
00:55:26,072 --> 00:55:30,994
フォスターです 素晴らしい器です
感動しました

874
00:55:31,077 --> 00:55:32,078
（海原）恐れ入ります

875
00:55:32,620 --> 00:55:35,498
（フォスター）もっと 他にあれば
見せていただきたいのですが

876
00:55:36,499 --> 00:55:39,210
私の器は 料理を盛りつけた時に

877
00:55:39,335 --> 00:55:41,838
一番美しく見えるように
作ってあります

878
00:55:42,964 --> 00:55:45,800
ですから今宵(こよい)は 料理も一緒に
お出ししたい

879
00:55:46,342 --> 00:55:48,636
おお それは楽しみです

880
00:55:48,803 --> 00:55:52,474
あなたは料理に関しても
第一人者だということですから

881
00:55:53,767 --> 00:55:57,854
フォスター上院議員は日本に
アメリカの米を輸入させることに

882
00:55:57,979 --> 00:56:00,440
力を入れておられると
いうことなので

883
00:56:01,024 --> 00:56:03,193
それにちなんだ料理を用意しました

884
00:56:03,276 --> 00:56:04,069
何？

885
00:56:04,736 --> 00:56:08,323
（海原）我々日本人が米に対して
どんな思いを抱いているか―

886
00:56:08,490 --> 00:56:10,784
それを
お分かりいただけるような料理です

887
00:56:11,326 --> 00:56:13,536
これは汚いやり方ですな

888
00:56:14,204 --> 00:56:16,873
料理に名を借りて
日本の立場を主張し

889
00:56:17,082 --> 00:56:19,209
私を やっつけようと
いうのですな

890
00:56:19,542 --> 00:56:23,421
これでは ごちそうではなく
だまし打ちではありませんか

891
00:56:23,630 --> 00:56:25,590
陶器を見る目がおありなら

892
00:56:25,799 --> 00:56:28,426
そこにある作品から
私がどんな人間か

893
00:56:28,593 --> 00:56:30,386
お分かりいただけるはずですが

894
00:56:34,265 --> 00:56:38,686
（フォスター）確かにそんな人間に
このような作品は作れない

895
00:56:39,687 --> 00:56:40,939
たかが料理です

896
00:56:41,147 --> 00:56:43,525
おいしいか まずいか
それだけのことです

897
00:56:44,359 --> 00:56:47,195
それを味わうだけの
余裕がないとは思えませんが

898
00:56:48,154 --> 00:56:50,490
（山岡）
雄山 何を企んでいるんだ

899
00:56:51,282 --> 00:56:55,286
君たちのおかげで 思わぬ経験を
することになりそうだな

900
00:56:55,954 --> 00:56:57,997
きっと素晴らしい経験になりますわ

901
00:56:58,581 --> 00:56:59,415
フン…

902
00:57:00,625 --> 00:57:01,459
では

903
00:57:07,632 --> 00:57:08,967
（フォスター）ん… これは…

904
00:57:09,134 --> 00:57:12,387
（海原）備前です 土をこねて
焼いただけのものです

905
00:57:13,555 --> 00:57:15,598
釉薬(うわぐすり)も 何も使ってありません

906
00:57:15,723 --> 00:57:17,308
釉薬を使わずに？

907
00:57:18,309 --> 00:57:24,566
（海原）
登り窯という特別な窯に詰めて
松の薪(まき)で丸１週間たき続け

908
00:57:24,649 --> 00:57:30,238
火を止めてから また１週間かけて
熱を冷ましてから窯出しするのだが

909
00:57:30,822 --> 00:57:34,951
薪をたき続ける間に
灰が器の表面に吹きつけられ

910
00:57:35,577 --> 00:57:39,914
その灰が また炎の熱で溶けて
自然の釉薬になる

911
00:57:40,373 --> 00:57:44,586
おお 土だけで
こんな味が出るものなのか

912
00:57:44,878 --> 00:57:50,133
（海原）その盃(さかずき)は 刷毛目模様
皿は 糸巻の形に似せた糸巻皿

913
00:57:50,800 --> 00:57:53,386
皿の上に載っているのは鮒鮨(ふなずし)です

914
00:57:54,762 --> 00:57:56,014
ほお

915
00:57:57,474 --> 00:57:58,516
鮒鮨…

916
00:58:04,481 --> 00:58:09,861
ああ これは強烈だ
しかし悪くない 複雑な大人の味だ

917
00:58:09,986 --> 00:58:14,282
（栗田）あら 日本人でも 鮒鮨は
食べられない人がいるのに

918
00:58:14,616 --> 00:58:18,036
フランスのチーズの中には
もっとすごい においで

919
00:58:18,286 --> 00:58:20,497
もっと塩辛いものがあるからね

920
00:58:21,039 --> 00:58:23,791
その鮒鮨 日本酒と素晴らしく合う

921
00:58:24,250 --> 00:58:28,171
んんー… 西洋では
ガラスの器で酒を飲むが

922
00:58:28,463 --> 00:58:30,798
文化の違いというものだな

923
00:58:41,809 --> 00:58:43,853
ああ すっきりした香りだ

924
00:58:46,439 --> 00:58:51,903
味も芳醇(ほうじゅん)　確かに鮒鮨の味が
ぐっと引き立つ

925
00:58:52,320 --> 00:58:55,406
しかし日本酒とは こんなに
うまいものだったのかな…

926
00:58:55,698 --> 00:59:00,578
それは 今まで本当の日本酒を
お飲みになっていなかったからです

927
00:59:00,828 --> 00:59:03,748
きょうの これは
本物の日本酒です

928
00:59:04,082 --> 00:59:06,876
上院議員は
確かな舌をお持ちなんですね

929
00:59:08,127 --> 00:59:12,674
（海原）ワカメと赤貝の酢の物
器は備前の割山椒(わりざんしょう)といって

930
00:59:12,924 --> 00:59:15,677
山椒の実の弾けたのを
かたどったものです

931
00:59:16,553 --> 00:59:19,806
ううーん 備前とは実に味わい深い

932
00:59:20,557 --> 00:59:23,810
純粋に 土と火の味を味わえる
やきものです

933
00:59:27,480 --> 00:59:31,484
ん？ これは貝と海草
それに ビネガーが…

934
00:59:32,569 --> 00:59:34,737
こういう味は 西洋には
まずない

935
00:59:35,280 --> 00:59:36,864
この酢の物というのは

936
00:59:36,948 --> 00:59:40,451
西洋のサラダとは
また 違った風味ですからな

937
00:59:40,535 --> 00:59:43,371
それに合うのは 日本酒だけです

938
00:59:44,289 --> 00:59:45,039
なるほど

939
00:59:46,249 --> 00:59:49,252
（海原）
器は備前 火襷(ひだすき)中皿

940
00:59:49,877 --> 00:59:54,048
火襷というのは 皿の表面の
赤い線上の模様のことです

941
00:59:54,841 --> 00:59:59,345
備前焼で焼く時に 器を何枚か
重ねて 間にワラを敷くが―

942
00:59:59,637 --> 01:00:03,683
そのワラが燃える際に このような
赤い線状の模様を残した

943
01:00:05,226 --> 01:00:07,145
最初は偶然から始まったが

944
01:00:07,437 --> 01:00:10,857
今では意図的にワラを使って
火襷模様を作ります

945
01:00:14,402 --> 01:00:15,153
この魚は？

946
01:00:15,820 --> 01:00:16,738
（海原）イワシです

947
01:00:17,447 --> 01:00:20,408
その横に添えてあるのは
大根のぬか漬けです

948
01:00:21,326 --> 01:00:25,413
日本では 米のぬかに野菜を漬けて
漬物を作る

949
01:00:25,830 --> 01:00:27,832
ぬかが発酵して うまみを出す

950
01:00:28,708 --> 01:00:33,296
そして イワシを酒 醤油
みりん 生姜で煮る時に―

951
01:00:34,005 --> 01:00:37,008
大根を漬けた ぬか味噌を
ひとすくい鍋に入れて

952
01:00:37,216 --> 01:00:39,218
できたのが
“イワシの ぬか味噌煮”

953
01:00:40,678 --> 01:00:45,475
ぬか味噌は イワシの生臭さを消し
味をふっくらと豊かにし

954
01:00:46,184 --> 01:00:47,435
艶もよくなる

955
01:00:47,810 --> 01:00:51,481
うん イワシというのは
油の強い魚だが

956
01:00:51,898 --> 01:00:57,153
これはその くどいにおいが 全然
気にならぬように仕上がっている

957
01:00:57,236 --> 01:00:58,321
味も上品だ

958
01:00:58,738 --> 01:01:02,283
日本の庶民が 日常の総菜として
食べる料理だが

959
01:01:03,409 --> 01:01:05,244
気に入っていただいて何よりだ

960
01:01:05,370 --> 01:01:08,581
しかし海原さん これまでの料理

961
01:01:08,706 --> 01:01:11,876
米の輸入自由化と
どんな関係があるんですか

962
01:01:12,335 --> 01:01:16,631
はて… お分かりいただけていると
思っていたが

963
01:01:17,632 --> 01:01:22,387
今までの料理も器も
米の存在がなくしては語れぬもの

964
01:01:22,720 --> 01:01:23,596
何!?

965
01:01:24,055 --> 01:01:27,350
米作民族ではない方には
難しかったのかもしれない

966
01:01:28,142 --> 01:01:30,269
どうだ 説明して差しあげては

967
01:01:30,561 --> 01:01:31,813
（栗田）
はい やってみます

968
01:01:32,271 --> 01:01:35,191
え？ このお嬢さんが？

969
01:01:35,733 --> 01:01:36,984
まず お酒です

970
01:01:37,485 --> 01:01:40,530
きょう お出ししたのは
米だけで作った純米酒です

971
01:01:41,656 --> 01:01:46,786
米から酒を造るのは 米作農業の国
日本ならではのことだと思います

972
01:01:47,870 --> 01:01:52,166
鮒鮨は いったん塩漬けにした鮒を
米に漬けなおして

973
01:01:52,583 --> 01:01:54,460
米の発酵作用で保存も利き

974
01:01:54,794 --> 01:01:57,630
この独特の風味を持つ製品に
仕上げるのです

975
01:01:58,589 --> 01:02:01,467
なんと！
このチーズにも似た風味は

976
01:02:01,592 --> 01:02:04,011
米の発酵によって
得られたものなのか

977
01:02:04,512 --> 01:02:08,933
次の酢の物ですが 用いた酢は
米から作った米酢です

978
01:02:09,726 --> 01:02:12,395
西洋ではブドウから作った
ワインビネガーや

979
01:02:12,478 --> 01:02:14,272
リンゴ酢をよく使いますが

980
01:02:14,355 --> 01:02:16,858
野菜サラダなどには
具合がよくても

981
01:02:16,941 --> 01:02:20,194
海産物には生臭さを感じさせるので
合いません

982
01:02:21,654 --> 01:02:25,908
海産物と合わせて おいしいのは
米から作った 米酢だけです

983
01:02:26,868 --> 01:02:30,329
米酢とワインビネガーに
そんな違いがあろうとは…

984
01:02:31,038 --> 01:02:34,667
（栗田）イワシのぬか味噌煮と
大根のぬか漬けについて言えば

985
01:02:34,876 --> 01:02:36,753
影の主役は米のぬかです

986
01:02:37,670 --> 01:02:39,088
ぬかは言うまでもなく―

987
01:02:39,422 --> 01:02:43,885
米を精米する時に削り取られる
米の粒の外側の部分で

988
01:02:44,302 --> 01:02:47,263
胚芽なども含んで
栄養に富んでいます

989
01:02:48,681 --> 01:02:50,641
廃物である ぬかを
捨てたりせず

990
01:02:51,017 --> 01:02:52,727
ごはんのおかずには
欠かせない

991
01:02:52,894 --> 01:02:54,687
香の物を漬けるのに
使うのも

992
01:02:55,313 --> 01:02:58,149
米となじんできた
日本人だからこそでしょう

993
01:02:58,566 --> 01:03:01,068
本来は捨てるべき ぬかまでも…

994
01:03:06,115 --> 01:03:10,369
どの料理をとっても
日本人と米の結びつきの深さ

995
01:03:10,870 --> 01:03:13,456
切っても切れぬ関係にあることが
よーく分かった

996
01:03:14,081 --> 01:03:16,626
それともう１つ 器のことですが

997
01:03:17,043 --> 01:03:20,880
海原氏は 素晴らしい
陶芸家だということは分かったが

998
01:03:21,380 --> 01:03:23,674
どうやら備前焼が専門らしいな

999
01:03:24,425 --> 01:03:25,635
確かに日本では

1000
01:03:25,718 --> 01:03:29,472
陶芸家は １つのやきものを
専門に焼くことが多いが

1001
01:03:30,473 --> 01:03:33,559
私の場合 いろいろな技法を
究めたいので

1002
01:03:33,726 --> 01:03:36,145
九谷(くたに)も織部(おりべ)も瀬戸も焼く

1003
01:03:36,562 --> 01:03:39,649
ほう ではなぜ
きょうは備前ばかりを

1004
01:03:40,149 --> 01:03:41,192
フフ…

1005
01:03:41,776 --> 01:03:43,986
士郎 お前に分かるか

1006
01:03:45,071 --> 01:03:47,406
なぜ私が備前ばかりを使ったか

1007
01:03:48,908 --> 01:03:52,453
情けない奴だ 分からんのか
備前の基本が

1008
01:03:53,246 --> 01:03:57,291
何を分かりきったことを
備前の基本は 土と火だ

1009
01:03:57,834 --> 01:03:58,626
その土は！

1010
01:03:59,085 --> 01:04:02,129
土… うん そのことか

1011
01:04:02,713 --> 01:04:05,091
上院議員に
説明して差しあげなさい

1012
01:04:06,843 --> 01:04:08,302
どういうことですか

1013
01:04:10,137 --> 01:04:13,015
備前焼は 土と火だけの
やきものですが―

1014
01:04:13,683 --> 01:04:16,519
一番よい土は
水田の下から取れるのです

1015
01:04:16,894 --> 01:04:17,728
水田？

1016
01:04:19,063 --> 01:04:21,941
（山岡）アメリカの米は
乾いた畑で栽培されるが

1017
01:04:22,733 --> 01:04:25,319
日本では水を張った水田で耕します

1018
01:04:26,195 --> 01:04:30,408
畑だと 大雨が降ったり
乾燥した後に風が吹いたりすると

1019
01:04:30,783 --> 01:04:32,326
表土が洗い流されたり

1020
01:04:32,618 --> 01:04:34,620
吹き飛ばされて
失われることがあるが

1021
01:04:35,371 --> 01:04:38,040
水田は 周囲をあぜで
囲ってあるから

1022
01:04:38,207 --> 01:04:39,625
表土を失うことがない

1023
01:04:40,209 --> 01:04:42,753
したがって 何十年も経つと

1024
01:04:42,879 --> 01:04:46,215
水田の下にはキメの細かい
良質の土が溜まる

1025
01:04:46,883 --> 01:04:48,426
その土を使うのです

1026
01:04:48,551 --> 01:04:51,095
水田には そんな利点があったのか

1027
01:04:51,512 --> 01:04:54,473
（山岡）水田から掘り出した土も
すぐには使えません

1028
01:04:54,849 --> 01:04:58,436
５年も10年も寝かせてから
ようやく使い物になるのです

1029
01:04:59,186 --> 01:05:03,774
なんと… この とっくりひとつに
かけられた長い年月と

1030
01:05:04,025 --> 01:05:07,028
人間の努力を考えると
頭が下がります

1031
01:05:07,695 --> 01:05:09,071
それともう１つ

1032
01:05:09,530 --> 01:05:12,658
日本人の米作りが こうして
芸術の分野にまで

1033
01:05:12,867 --> 01:05:16,913
深い関わりを持っている
ということにも 心を打たれました

1034
01:05:18,789 --> 01:05:21,667
アメリカが いくら米を
日本に買わせようとしても

1035
01:05:22,001 --> 01:05:25,379
日本人が米に寄せる
特別な思いを無視しては

1036
01:05:25,838 --> 01:05:28,299
うまくいかないということを
悟りました

1037
01:05:28,799 --> 01:05:29,884
しかしながら

1038
01:05:31,052 --> 01:05:33,512
私は やはり貿易の自由化は

1039
01:05:33,721 --> 01:05:36,766
世界の平和と発展のために
重要だと思います

1040
01:05:37,350 --> 01:05:43,940
その立場から 私は日本政府に
米の自由化を促す努力を続けます

1041
01:05:54,909 --> 01:05:56,160
だが こうして

1042
01:05:56,243 --> 01:06:00,539
日本人の米に対する思いの深さを
理解した今となっては

1043
01:06:01,165 --> 01:06:04,126
米の自由化が
迅速に進まないからといって

1044
01:06:04,460 --> 01:06:10,049
性急に 報復とかペナルティとかを
課すようなことは いたしますまい

1045
01:06:10,591 --> 01:06:13,177
文化の違いということを考えて

1046
01:06:13,386 --> 01:06:16,764
じっくり時間をかけて
交渉を続けようと思います

1047
01:06:17,056 --> 01:06:21,894
もちろん日本政府も この件では
前向きに取り組んでおりますが

1048
01:06:22,019 --> 01:06:25,982
何せ国内事情が複雑なので
簡単にはまいりません

1049
01:06:26,565 --> 01:06:30,069
時間がかかりますが そのように
仰っていただければ

1050
01:06:30,152 --> 01:06:34,907
私どもも円滑に 諸問題を
整理できるというものです ハハハ

1051
01:06:35,032 --> 01:06:36,617
副総理
（角丸）ん？

1052
01:06:36,826 --> 01:06:38,536
その言い方は問題ですな

1053
01:06:39,161 --> 01:06:42,999
米の輸入解禁を上院議員に
保証した形になる

1054
01:06:43,124 --> 01:06:45,126
ああ いや 私はただ…

1055
01:06:45,251 --> 01:06:47,044
当然我々としては

1056
01:06:47,169 --> 01:06:51,298
日本政府は米の自由化の方向に
進むものと理解しています

1057
01:06:51,882 --> 01:06:54,927
ある程度遅れたり 手間取ったり
しても しかたがないが

1058
01:06:55,511 --> 01:06:59,348
輸入自由化の方向を取らない
というのは 考えられない

1059
01:06:59,890 --> 01:07:00,850
結構でしょう

1060
01:07:01,559 --> 01:07:05,479
米の輸入自由化は もはや
政治問題になってしまっている

1061
01:07:06,147 --> 01:07:08,315
私は上院議員に申し上げたい

1062
01:07:09,191 --> 01:07:12,570
たとえ日本が
米の輸入を自由化しても

1063
01:07:12,653 --> 01:07:14,155
あまり期待されないように

1064
01:07:14,530 --> 01:07:15,865
それはまた なぜ

1065
01:07:16,532 --> 01:07:19,535
輸入を自由化した牛肉を
見てごらんなさい

1066
01:07:19,952 --> 01:07:20,786
ん？

1067
01:07:21,245 --> 01:07:27,001
法外な値段の和牛の肉は
昔ながらの売れ行きなのに

1068
01:07:27,084 --> 01:07:29,420
輸入牛肉は 思ったほど
売れていない

1069
01:07:30,212 --> 01:07:34,383
同じことが米でも起こるだろうと
私は予測している

1070
01:07:36,719 --> 01:07:39,555
差し上げた料理を
吟味していただければ

1071
01:07:39,638 --> 01:07:43,851
私の心配が 根も葉もないこと
ではないと お分かりになるはず

1072
01:07:44,810 --> 01:07:47,980
もちろん これからも私が
腕によりをかけた料理が

1073
01:07:48,105 --> 01:07:49,774
まだまだ 出てまいりますが

1074
01:07:50,691 --> 01:07:53,819
それを いただきながら
いろいろ勉強させてもらいましょう

1075
01:07:54,361 --> 01:07:56,530
アメリカとしては
どうしたらよいか

1076
01:07:56,614 --> 01:07:58,491
そんなことより とりあえず

1077
01:07:58,699 --> 01:08:01,911
私の料理を単純に
楽しんでいただいたほうが

1078
01:08:02,036 --> 01:08:03,329
よいかもしれませんな

1079
01:08:03,954 --> 01:08:08,084
よし 大いに食べ かつ飲むぞ
ハハハハ…

1080
01:08:19,428 --> 01:08:22,473
海原先生 このお礼は
いずれ 改めて

1081
01:08:27,019 --> 01:08:33,150
いやあ 助かった 上院議員も
我々の立場を理解してくれたし

1082
01:08:33,400 --> 01:08:36,695
これで これからの交渉も
円滑に進むよ

1083
01:08:36,946 --> 01:08:38,155
よかったですね

1084
01:08:38,572 --> 01:08:42,201
それにしても よく海原先生を
説得できたものだ

1085
01:08:42,576 --> 01:08:45,162
ええ… それには訳があるんです

1086
01:08:45,287 --> 01:08:46,622
ほう どんな？

1087
01:08:47,123 --> 01:08:51,460
海原雄山は… 山岡さんに
責任を取ったんです

1088
01:08:51,752 --> 01:08:53,295
何 責任だと?!

1089
01:08:53,546 --> 01:08:57,424
ええ この前
山岡さんと別れた後

1090
01:09:02,304 --> 01:09:04,598
（海原）突然やってきて
何を言うかと思えば

1091
01:09:04,723 --> 01:09:06,308
責任を取れだと？

1092
01:09:07,476 --> 01:09:08,477
どういうことだ

1093
01:09:09,395 --> 01:09:10,980
（栗田）以前 山岡さんに

1094
01:09:11,188 --> 01:09:14,233
このまま米の輸入問題を
放っておくのかと仰いました

1095
01:09:14,900 --> 01:09:18,821
その言葉を真に受けて
米問題と真剣に取り組んでいます

1096
01:09:19,989 --> 01:09:23,242
その結果 今窮地に
追い込まれています

1097
01:09:24,869 --> 01:09:27,329
山岡さんを たきつけたのは
海原さんです

1098
01:09:28,164 --> 01:09:31,542
（栗田）しかもこれは 山岡士郎
一個人の問題ではなく―

1099
01:09:31,917 --> 01:09:33,419
日本全体の問題です

1100
01:09:34,503 --> 01:09:38,132
海原さんは 責任を取るべきだと
思います

1101
01:09:42,136 --> 01:09:44,972
なるほど
そんな やりとりがあって…

1102
01:09:45,514 --> 01:09:49,393
素晴らしい陶芸作品
驚くべき料理の腕

1103
01:09:49,476 --> 01:09:51,604
そして強烈な説得力

1104
01:09:52,688 --> 01:09:55,733
その すべてを持った
海原雄山でなければ

1105
01:09:55,858 --> 01:09:59,028
上院議員の心を動かすことは
できなかったろう

1106
01:09:59,570 --> 01:10:02,698
その海原雄山を動かした
栗田君もえらい

1107
01:10:02,823 --> 01:10:04,491
あ いえ 私はただ

1108
01:10:04,617 --> 01:10:06,619
けっ 不愉快だな

1109
01:10:07,161 --> 01:10:10,915
何も雄山の助けを乞わなくても
俺は解決できたんだ

1110
01:10:10,998 --> 01:10:13,626
おいおい山岡君 それはないだろう

1111
01:10:13,834 --> 01:10:16,754
副総理 何をのんきに
喜んでるんですか！

1112
01:10:17,755 --> 01:10:19,798
上院議員は これまでの姿勢のまま

1113
01:10:19,965 --> 01:10:23,260
日本に“米の輸入自由化を迫る”と
言ってるんですよ

1114
01:10:24,511 --> 01:10:26,639
これでは なんの解決にも
なってませんよ！

1115
01:10:26,764 --> 01:10:27,640
ああ しかし

1116
01:10:27,765 --> 01:10:28,599
（フォスター）副総理

1117
01:10:30,100 --> 01:10:32,436
やあ 素晴らしい料理を
ごちそうになって

1118
01:10:32,561 --> 01:10:33,812
ありがとうございました

1119
01:10:34,271 --> 01:10:39,276
おかげで 今後の交渉にかける力が
湧いてきましたよ ハハハ…

1120
01:10:39,360 --> 01:10:41,820
（角丸）
いやいや お手柔らかに願いますよ

1121
01:10:41,946 --> 01:10:43,989
力が湧いているなら ちょうどいい

1122
01:10:44,281 --> 01:10:45,115
（フォスター）ん？

1123
01:10:45,241 --> 01:10:49,161
まず アメリカ側の不公平を除く
努力をしていただきましょう

1124
01:10:49,495 --> 01:10:50,329
何？

1125
01:10:51,372 --> 01:10:52,665
や 山岡君…

1126
01:10:54,500 --> 01:10:58,254
アメリカ人は フェアであることを
重んじる国民でしたよね

1127
01:10:58,921 --> 01:11:03,592
君はまた ポストハーベスト農薬の
問題を蒸し返す気なのかね

1128
01:11:04,677 --> 01:11:07,471
あの問題は
もう解決済みのはずだが

1129
01:11:08,389 --> 01:11:09,932
日本猿を見に行きませんか

1130
01:11:10,349 --> 01:11:12,101
え？ 猿？

1131
01:11:13,143 --> 01:11:15,938
日本猿は チンパンジーや
ゴリラなんかと違って

1132
01:11:16,146 --> 01:11:18,190
また別のかわいさがありますよ

1133
01:11:20,401 --> 01:11:23,362
猿と米と
なんの関係があるのかね？

1134
01:11:23,821 --> 01:11:28,534
上院議員にフェアを重んじる精神と
ちゃんと据わった肝があれば

1135
01:11:28,826 --> 01:11:30,452
見るべきものは 見えるはずです

1136
01:11:30,869 --> 01:11:31,745
よろしい

1137
01:11:32,121 --> 01:11:36,041
一体 何を考えてるのか知らんが
挑発に乗ってやろう

1138
01:11:44,758 --> 01:11:46,468
（栗田）
山岡さんたら ずるいんです

1139
01:11:47,011 --> 01:11:49,263
突然猿を見に行くなんて
言っておいて

1140
01:11:49,680 --> 01:11:51,640
そのくせ
訳を話してくれないんです

1141
01:11:52,516 --> 01:11:56,186
“教える代わりに
海原雄山を誘ってこい”って

1142
01:11:57,021 --> 01:12:00,941
自分でやりたくないことは全部
私に押しつけちゃって もう…

1143
01:12:01,400 --> 01:12:06,113
でも米と猿… 一体どんな
結びつきがあるのかしら

1144
01:12:10,159 --> 01:12:13,454
（角丸）海原先生
遠いところをご苦労さまです

1145
01:12:13,579 --> 01:12:14,496
（栗田）ありがとうございます

1146
01:12:14,621 --> 01:12:18,250
（海原）礼には及ばん たまには
猿を見るのもよいものだ

1147
01:12:18,834 --> 01:12:21,211
なまじの人間より
よっぽど上等だからな

1148
01:12:23,547 --> 01:12:25,549
アメリカでもそうですよ

1149
01:12:26,383 --> 01:12:28,010
特に政治家ときたら

1150
01:12:28,135 --> 01:12:30,888
猿のボス争いより
浅ましいですからな

1151
01:12:31,347 --> 01:12:34,558
いやはや
それは日本でも同じことで…

1152
01:12:36,101 --> 01:12:38,562
（土田）やあやあやあ
フォスター上院議員殿

1153
01:12:39,271 --> 01:12:41,565
新聞やテレビで 拝見してますよ

1154
01:12:42,024 --> 01:12:42,858
土田！

1155
01:12:43,108 --> 01:12:46,070
（土田）
日本に殴り込みをかけてきた
勇気は買いますが

1156
01:12:46,195 --> 01:12:47,363
ま 返り討ちですな

1157
01:12:47,780 --> 01:12:49,823
お兄様 この人よ

1158
01:12:49,907 --> 01:12:52,868
「米の輸入自由化反対党」の
党首で…

1159
01:12:53,369 --> 01:12:56,914
外国の米は 一粒たりとも
日本には入れさせない！

1160
01:12:57,331 --> 01:12:59,541
米作農業こそ 日本の生命線だ！

1161
01:13:00,376 --> 01:13:05,089
うるわしき 大和島根瑞穂(やまとしまねみずほ)の国
敵に踏ますな祖霊の地

1162
01:13:05,172 --> 01:13:06,006
（谷村）おいよせ 土田！

1163
01:13:06,382 --> 01:13:07,800
（土田）フォスター！
（谷村）やめんか！

1164
01:13:07,883 --> 01:13:08,717
なんだよ！

1165
01:13:09,468 --> 01:13:13,305
山岡 こうやって
これだけの人間を集めたのは

1166
01:13:13,722 --> 01:13:16,558
ただ単に
猿を見せるためではあるまい

1167
01:13:17,184 --> 01:13:19,436
そろそろ訳を説明してくれ

1168
01:13:19,520 --> 01:13:25,025
その前に この猿の楽園の飼育係の
正村(まさむら)さんをご紹介します

1169
01:13:25,734 --> 01:13:28,737
正村です きょうは ようこそ
いらっしゃいました

1170
01:13:29,321 --> 01:13:31,448
では 正村さん お願いします

1171
01:13:31,907 --> 01:13:33,409
はい 皆さんこちらへ

1172
01:13:39,748 --> 01:13:43,168
（角丸）ほほう
ずいぶん たくさんいるねえ

1173
01:13:44,002 --> 01:13:46,130
（フォスター）
なるほど これが日本猿ですか

1174
01:13:46,213 --> 01:13:48,882
確かにチンパンジーなんかとは
違いますね

1175
01:13:49,133 --> 01:13:51,844
アハッ かわいいわね　ん？

1176
01:13:52,553 --> 01:13:53,637
ハッ！ この子…

1177
01:13:54,138 --> 01:13:55,597
ん？ どうした？

1178
01:13:59,226 --> 01:14:00,352
（フォスター）手… 手がない！

1179
01:14:03,439 --> 01:14:04,940
何かの事故で？

1180
01:14:05,023 --> 01:14:08,444
いえ 生まれつきの
ハンディキャップなのです

1181
01:14:08,569 --> 01:14:09,445
（大原･小泉）え？

1182
01:14:10,070 --> 01:14:11,196
なんと哀れな…

1183
01:14:11,280 --> 01:14:12,573
うわ！　ん！ ん！

1184
01:14:13,449 --> 01:14:14,324
（谷村）ん？

1185
01:14:14,950 --> 01:14:17,536
（土田）あの猿は足がない
なんて悲惨な…

1186
01:14:18,245 --> 01:14:20,956
（栗田）かわいそうに
こっちの猿は右腕が

1187
01:14:23,917 --> 01:14:27,796
他にもいるようだが
やはり 生まれつき？

1188
01:14:27,921 --> 01:14:31,300
そうです ここだけで
10匹以上います

1189
01:14:32,176 --> 01:14:34,511
生まれてすぐ
死んでしまったのも入れれば―

1190
01:14:34,678 --> 01:14:36,263
はるかに多い数になります

1191
01:14:36,388 --> 01:14:40,058
なぜだ なぜそんなに
ハンディキャップのある猿が

1192
01:14:40,184 --> 01:14:41,602
こんなに生まれるんだ

1193
01:14:41,977 --> 01:14:44,563
農薬と除草剤だと言われています

1194
01:14:44,730 --> 01:14:45,522
（角丸）何?!

1195
01:14:45,731 --> 01:14:47,649
（正村）
死亡した猿を解剖したところ

1196
01:14:48,400 --> 01:14:51,778
肝臓 腎臓から
健康な猿の５倍から―

1197
01:14:52,070 --> 01:14:55,574
７倍もの量の有機塩素系農薬が
検出されたのです

1198
01:14:56,658 --> 01:14:58,869
ここの猿は すべて野生の猿です

1199
01:14:59,870 --> 01:15:04,082
私たちは 観光資源にするために
餌を与え 餌づけをしました

1200
01:15:04,958 --> 01:15:07,794
呼びよせるために与えた
小麦やトウモロコシに―

1201
01:15:08,295 --> 01:15:10,255
残留農薬が含まれていたのです

1202
01:15:11,298 --> 01:15:16,929
それを 妊娠中の母猿が食べて
胎内の胎児に悪影響を及ぼし

1203
01:15:17,513 --> 01:15:20,849
このように ハンディキャップを
持って生まれてきてしまったのです

1204
01:15:21,391 --> 01:15:22,392
（角丸）うーん…

1205
01:15:22,476 --> 01:15:25,521
で その穀物は
どこで取れたものですか

1206
01:15:26,897 --> 01:15:27,731
アメリカです

1207
01:15:28,023 --> 01:15:28,941
な… 何！

1208
01:15:29,525 --> 01:15:33,403
アメリカから輸入した穀物に
農薬が残っていたのです

1209
01:15:33,779 --> 01:15:34,655
そんな！

1210
01:15:35,697 --> 01:15:39,159
んんん… ほーら見たことか

1211
01:15:39,409 --> 01:15:43,288
小麦やトウモロコシに
残留農薬があるのなら

1212
01:15:43,580 --> 01:15:47,251
米だって 残留農薬まみれのものを
持ってくるに決まっている！

1213
01:15:49,086 --> 01:15:50,921
だからアメリカ…
（山岡）正村さん

1214
01:15:51,171 --> 01:15:53,757
猿が食べるのは
園内のものだけですか

1215
01:15:54,258 --> 01:15:56,927
いいえ この辺りは―

1216
01:15:57,010 --> 01:16:00,097
野菜や果物の栽培と
稲作が盛んです

1217
01:16:00,722 --> 01:16:04,643
猿たちは 田や畑に入って
穀物や果物を食べます

1218
01:16:06,061 --> 01:16:10,148
この辺の農家は 収穫するまで
何度も農薬をかけます

1219
01:16:10,607 --> 01:16:12,192
除草剤も使います

1220
01:16:13,193 --> 01:16:16,196
ですから
アメリカからの輸入穀物か―

1221
01:16:16,280 --> 01:16:18,782
周囲の作物にかけられた農薬か―

1222
01:16:19,157 --> 01:16:22,202
原因をどちらか一方に
限定することは できないのです

1223
01:16:22,327 --> 01:16:27,624
んん！ 何を言うか
危ないのはアメリカ産の穀物だ

1224
01:16:28,292 --> 01:16:32,129
土田さん あなたは以前
農協の幹部だったそうですね

1225
01:16:32,504 --> 01:16:33,463
それがどうした

1226
01:16:33,880 --> 01:16:35,882
ご自分でも 農業をしていましたか

1227
01:16:36,341 --> 01:16:37,301
もちろん

1228
01:16:37,384 --> 01:16:41,096
（山岡）それでは たぶん
自分の家で食べる作物と

1229
01:16:41,179 --> 01:16:44,516
出荷する作物は
別の畑で作っていませんでしたか

1230
01:16:44,808 --> 01:16:45,684
うう…

1231
01:16:46,143 --> 01:16:48,854
（山岡）自家用の作物には
農薬を使わず

1232
01:16:48,937 --> 01:16:51,565
売りに出す作物には 農薬を使う

1233
01:16:51,648 --> 01:16:52,649
違いますか

1234
01:16:53,108 --> 01:16:54,443
んん…

1235
01:16:57,195 --> 01:17:00,907
しかしそれは 例えばキャベツに
穴が開いていたりしたら

1236
01:17:01,158 --> 01:17:02,576
値段はうんと安くなるし

1237
01:17:03,285 --> 01:17:07,289
第一 農協の審査にはねられて
売ることもできなくなってしまう

1238
01:17:07,831 --> 01:17:10,500
それは 見てくれだけに
心を奪われる―

1239
01:17:10,709 --> 01:17:13,003
日本の消費者が愚かなことも
あるでしょう

1240
01:17:14,671 --> 01:17:18,258
しかし日本は
単位面積あたりの農薬の使用量が

1241
01:17:18,383 --> 01:17:19,676
世界一と言われています

1242
01:17:20,552 --> 01:17:23,805
農薬を作る会社と
結果的に結びついて

1243
01:17:23,889 --> 01:17:26,892
農家に農薬を
使わせるようにしてきたのは―

1244
01:17:26,975 --> 01:17:28,560
あなた方だったじゃありませんか

1245
01:17:30,062 --> 01:17:31,396
さらに 農家に

1246
01:17:31,480 --> 01:17:34,274
“今月の農薬作業予定表”
などを押しつけ

1247
01:17:35,067 --> 01:17:39,655
指定どおりの農薬作業をしないと
その農家の作物を受け入れない

1248
01:17:40,364 --> 01:17:42,824
そう訴えている農家の人を
取材したことがある

1249
01:17:44,076 --> 01:17:47,079
自家用の米は
農薬を使わずに栽培し

1250
01:17:47,454 --> 01:17:50,582
一般に売り出す米は “そんなもの
危なくて食べられない”

1251
01:17:51,375 --> 01:17:54,127
自分が作った米なのに
そう言っている農家は

1252
01:17:54,211 --> 01:17:55,587
珍しくないんです！

1253
01:17:55,671 --> 01:17:59,424
そんな米を平気で売っておいて
日本の米作農家は

1254
01:17:59,508 --> 01:18:02,928
どうしてアメリカからの輸入米が
危ないなんて言えるんですか！

1255
01:18:03,220 --> 01:18:05,514
それは卑劣な まやかしと
ごまかしだ！

1256
01:18:07,474 --> 01:18:10,435
猿は農薬のかかった作物を
そのまま食べるし

1257
01:18:10,519 --> 01:18:13,355
人間のように他にいろいろ
食べる選択肢がなく

1258
01:18:13,438 --> 01:18:16,817
そればかりを食べ続けるから
被害が大きくなったのだろう

1259
01:18:18,735 --> 01:18:22,531
人間は 猿に比べれば
被害は小さく現れる

1260
01:18:22,614 --> 01:18:27,244
しかし長い目で見れば 同じような
被害を人間にも与えるのだ

1261
01:18:28,870 --> 01:18:32,541
このままの農業を続けていけば
我々人間がどうなるかを

1262
01:18:33,417 --> 01:18:35,168
この猿たちが示してくれている

1263
01:18:36,420 --> 01:18:38,714
この間 備前の器を見せながら

1264
01:18:39,172 --> 01:18:41,758
日本人と米は
深い繋がりを持っていて

1265
01:18:42,134 --> 01:18:44,886
芸術の分野にまで
関わりを持っていると言ったな

1266
01:18:46,430 --> 01:18:47,889
こういう猿たちを生ませ

1267
01:18:48,306 --> 01:18:51,685
ひいては人間にも同じ被害を
与えかねない こんな米作りが

1268
01:18:52,144 --> 01:18:54,855
日本人の心と
深い繋がりがあるというなら

1269
01:18:55,355 --> 01:18:56,732
一体 日本人とはなんだ！

1270
01:18:57,441 --> 01:19:00,736
金のためなら 同胞の健康を
害することも気にしない

1271
01:19:01,737 --> 01:19:04,781
そんなものは人間じゃない！
何が芸術だよ！

1272
01:19:08,535 --> 01:19:12,497
米作農家は 日本の生命線だと
言いましたね

1273
01:19:13,331 --> 01:19:16,877
しかしこんな米作農家なら
滅んでしまったほうがいいんだ

1274
01:19:17,544 --> 01:19:22,048
それとも 国民が危険な米を食べて
滅びるほうがいいというんですか？

1275
01:19:22,507 --> 01:19:23,717
い… いや まさか

1276
01:19:24,301 --> 01:19:27,763
（山岡）あなたは また
米は日本人の魂だと言いましたね

1277
01:19:28,472 --> 01:19:29,723
農薬まみれの米

1278
01:19:30,974 --> 01:19:35,020
確かにそれが 荒廃した日本人の
魂の象徴なのかもしれない

1279
01:19:36,855 --> 01:19:40,317
あなたは アメリカの
ポストハーベスト農薬の危険性を

1280
01:19:40,442 --> 01:19:41,902
認めようとしない

1281
01:19:42,360 --> 01:19:45,405
しかも アメリカ政府は
日本政府に圧力をかけて

1282
01:19:45,822 --> 01:19:48,617
今まで日本で使うのを
認められなかった薬品を

1283
01:19:49,284 --> 01:19:51,161
何種類も認めさせた

1284
01:19:52,579 --> 01:19:54,790
日本はすでに アメリカから

1285
01:19:55,040 --> 01:19:59,336
大豆 小麦 柑橘類などの果物を
たくさん輸入している

1286
01:20:00,420 --> 01:20:03,548
そのすべてに ポストハーベスト
農薬が使われている

1287
01:20:04,800 --> 01:20:08,386
その薬品の中には
アメリカ国内用では使われず

1288
01:20:09,012 --> 01:20:12,224
日本に輸出する作物だけに
使われるものもある

1289
01:20:13,558 --> 01:20:14,768
フォスター上院議員

1290
01:20:15,060 --> 01:20:17,896
それがアメリカ式の
フェアというものなのですか

1291
01:20:21,233 --> 01:20:25,654
農薬まみれの国内産の作物を食べ
外国から輸入する

1292
01:20:26,112 --> 01:20:28,865
ポストハーベスト農薬まみれの
作物を食べる

1293
01:20:30,367 --> 01:20:34,496
日本人は 内と外から 農薬禍(か)の
挟み撃ちに遭っているのです

1294
01:20:35,664 --> 01:20:38,875
その責任の大半は
日本政府にあります

1295
01:20:40,794 --> 01:20:43,922
外国のタフな政治家と
対等に渡り合う力もなく

1296
01:20:44,506 --> 01:20:48,009
外国政府の圧力に屈して
国民の健康問題も

1297
01:20:48,260 --> 01:20:51,137
自分の政治生命の
安泰のために売り渡す

1298
01:20:52,931 --> 01:20:58,353
何度も言いますが この猿たちは
近い未来の我々日本人の姿です

1299
01:21:05,569 --> 01:21:08,655
しかし 冷静に世界の情勢を見ると

1300
01:21:09,322 --> 01:21:13,869
日本が 米の輸入の禁止を貫くのは
残念ながら不可能でしょう

1301
01:21:14,661 --> 01:21:18,707
アメリカと日本 両国の政治家が
愚劣であるばかりに

1302
01:21:19,457 --> 01:21:22,043
米問題を
政治問題にしてしまったからです

1303
01:21:22,627 --> 01:21:26,631
日本の商社は 自由化に備えて
アメリカだけではなく

1304
01:21:27,048 --> 01:21:30,844
東南アジアの米の市場調査も
すでに密かに始めている

1305
01:21:31,636 --> 01:21:34,556
（山岡）そこで 米の輸入を
解禁した時―

1306
01:21:34,848 --> 01:21:36,308
次のことが問題になるでしょう

1307
01:21:37,100 --> 01:21:40,812
まず第一に 米作農家を
どう救済するかです

1308
01:21:41,855 --> 01:21:43,565
コシヒカリ ササニシキなどの

1309
01:21:43,690 --> 01:21:46,234
素晴らしい銘柄を作っている農家は
生き残れるが

1310
01:21:46,860 --> 01:21:51,531
中等米以下の米しかできない
地域の農民は 壊滅する恐れがある

1311
01:21:52,824 --> 01:21:54,034
考えてもらいたいのは

1312
01:21:54,492 --> 01:21:57,621
2000年の日本の歴史を
支えてきたのは誰だったか

1313
01:21:58,455 --> 01:22:01,750
武士でも貴族でもない
米作農民だったのです

1314
01:22:02,584 --> 01:22:06,296
その米作農家が歴史始まって以来の
危機に遭遇している

1315
01:22:07,464 --> 01:22:11,176
それを我々が座して見ているのは
あまりにも無責任だ

1316
01:22:12,010 --> 01:22:16,222
今こそ 日本国民全体が
米作農家を救済するために

1317
01:22:16,640 --> 01:22:18,141
全力を尽くす時なのです

1318
01:22:18,725 --> 01:22:20,101
もう１つ問題なのは

1319
01:22:20,727 --> 01:22:24,022
米作農業の伝統が 滅びはしないか
ということです

1320
01:22:24,648 --> 01:22:27,400
昔は 海原さんの仰ったように

1321
01:22:27,817 --> 01:22:33,114
米と日本人の心は 温かく太い糸で
しっかり繋がっていました

1322
01:22:34,574 --> 01:22:39,829
でも 効率と収穫量増大ばかりを
追求する 近代農業のおかげで

1323
01:22:40,455 --> 01:22:43,208
その繋がりは 以前ほど
強固ではありません

1324
01:22:44,834 --> 01:22:47,587
でも 海原さんの器を見ると

1325
01:22:48,004 --> 01:22:52,801
日本人が 米をはじめとする
農業と濃厚な繋がりがあったことが

1326
01:22:53,134 --> 01:22:54,970
本当によく分かります

1327
01:22:56,096 --> 01:23:00,183
これからも素晴らしい作品で
日本人の心の故郷を描いて

1328
01:23:00,684 --> 01:23:02,978
日本人と米の温かい繋がりを

1329
01:23:03,228 --> 01:23:05,855
私たちに 思い出させて
いただきたいのです

1330
01:23:06,439 --> 01:23:07,774
望むところだ

1331
01:23:08,692 --> 01:23:11,695
嬉しい動きがあります
この本を見てください

1332
01:23:12,779 --> 01:23:15,115
この中に紹介されている米作農家は

1333
01:23:15,865 --> 01:23:20,161
まじめに 安全でおいしい米作りに
努力している人たちです

1334
01:23:21,079 --> 01:23:22,831
こういう農家のありかたこそ

1335
01:23:22,914 --> 01:23:26,835
米の輸入解禁後に生き残るための
一つの生き方です

1336
01:23:27,544 --> 01:23:32,132
（土田）
“農業の原点に戻る土作りで
おいしい米をお届けします”

1337
01:23:32,882 --> 01:23:36,678
“じっくりと時間をかけて
安全でおいしい米作り”

1338
01:23:37,637 --> 01:23:41,850
“農薬使用の反省から
町ぐるみで減農薬に挑む”

1339
01:23:42,642 --> 01:23:44,561
こういう農家が存在する限り

1340
01:23:45,103 --> 01:23:48,106
日本の米作農業の伝統が
消えることはない

1341
01:23:48,857 --> 01:23:49,691
心強いことです

1342
01:23:50,233 --> 01:23:51,735
なるほど これはいい

1343
01:23:52,068 --> 01:23:55,947
無農薬 無除草剤
安全でおいしい米か

1344
01:23:56,698 --> 01:23:57,657
フォスター上院議員

1345
01:23:59,409 --> 01:24:02,579
農薬の問題は
日本だけのものじゃないのです

1346
01:24:03,455 --> 01:24:06,082
アメリカの農民だって
農薬禍で苦しんでいる

1347
01:24:07,000 --> 01:24:09,627
21世紀の人類の
重大な課題の１つは

1348
01:24:10,378 --> 01:24:13,339
農薬をどう取り扱うか
ではないでしょうか

1349
01:24:20,513 --> 01:24:21,306
よく 分かった

1350
01:24:23,141 --> 01:24:26,019
私はアメリカの米を
何がなんでも日本に

1351
01:24:26,603 --> 01:24:28,396
輸出できるように 努力しよう

1352
01:24:28,855 --> 01:24:29,689
ええ?!

1353
01:24:29,814 --> 01:24:33,318
山岡の言ったこと
分かってくれたんじゃなかったのか

1354
01:24:33,860 --> 01:24:36,821
日本の米に比べて
一歩も引けを取らない

1355
01:24:37,155 --> 01:24:41,034
安全でおいしい米をもって
日本の市場に攻め込もう！

1356
01:24:42,077 --> 01:24:43,536
よろしい 上院議員

1357
01:24:43,912 --> 01:24:47,540
こちらも 安全でおいしい米で
アメリカを迎え撃ってやる

1358
01:24:47,874 --> 01:24:51,002
一粒たりとも負けんぞ！
勝負だ

1359
01:24:52,796 --> 01:24:54,130
フェアな勝負を

1360
01:24:54,380 --> 01:24:55,090
もちろんだとも

1361
01:25:19,197 --> 01:25:23,493
たとえ日本が米の輸入を
解禁することになっても

1362
01:25:23,576 --> 01:25:30,959
米作農家の救済 米の安全性
そして 米作農業の伝統を守ること

1363
01:25:31,042 --> 01:25:36,297
この三本柱を我が政府は命がけで
遂行することを約束します

1364
01:25:36,756 --> 01:25:38,007
（アナウンサー）
では 続いて天気予報です

1365
01:25:38,133 --> 01:25:38,883
（栗田）山岡さん！

1366
01:25:39,175 --> 01:25:40,009
んー

1367
01:25:40,218 --> 01:25:43,304
何やってるんですか
遅刻ですよ 遅刻

1368
01:25:43,596 --> 01:25:44,430
へ？

1369
01:25:45,056 --> 01:25:46,641
（栗田）
待てど暮らせど来ないから

1370
01:25:46,850 --> 01:25:49,060
田畑さんたちには
先に行ってもらいました

1371
01:25:49,227 --> 01:25:51,646
（山岡）
ああそう　どこへ？

1372
01:26:06,286 --> 01:26:09,539
（栗田）揺れに揺れた三沢さんと
アンの仲も元どおり収まり

1373
01:26:09,956 --> 01:26:11,583
きょうは晴れて その結婚式

1374
01:26:12,750 --> 01:26:17,172
でも 日米コメ問題は
まだ解決したわけではありません

1375
01:26:17,964 --> 01:26:20,717
この先 ひと揺れもふた揺れも
ありそうです

1376
01:26:22,010 --> 01:26:25,972
私たちは これからも
日本とアメリカの動きに注目して

1377
01:26:26,598 --> 01:26:30,643
コメ問題に 真剣に取り組んで
いきたいと思っております

1378
01:26:34,772 --> 01:26:35,607
（アン）はい！

1379
01:26:35,732 --> 01:26:37,984
（栗田）
それにしてもアン幸せそう

1380
01:26:38,526 --> 01:26:41,321
うーん 私も頑張らなくっちゃ

1381
01:26:41,988 --> 01:26:43,656
（山岡）あれ 取っちゃった

1382
01:26:43,781 --> 01:26:45,658
（栗田）私が取ろうと思ってたのに

1383
01:26:45,783 --> 01:26:49,787
（山岡）え？ そう
（栗田）それはないわよー

1384
01:26:50,455 --> 01:26:52,457
もう 私がお嫁に行けなかったら

1385
01:26:52,624 --> 01:26:54,375
山岡さんのせいですからね

1386
01:26:55,460 --> 01:26:57,837
もう！ 責任取ってよ！

1387
01:26:59,505 --> 01:27:05,511
♪～

1388
01:28:57,457 --> 01:29:03,463
～♪