1
00:00:27,652 --> 00:00:32,656
（吹雪の音）

2
00:01:03,730 --> 00:01:06,066
（大悟(だいご)）
子供のころに感じた冬は―

3
00:01:07,358 --> 00:01:09,027
こんなに寒くなかった

4
00:01:15,116 --> 00:01:18,828
東京から山形の田舎に戻って
もうすぐ２か月

5
00:01:20,914 --> 00:01:25,668
思えば 何とも おぼつかない
毎日を生きてきた

6
00:01:40,058 --> 00:01:41,726
（女性）どうぞ こちらです

7
00:01:44,229 --> 00:01:46,397
（佐々木(ささき)）失礼いたします
（大悟）失礼します

8
00:01:47,440 --> 00:01:48,525
（父親）おい

9
00:01:56,366 --> 00:01:59,077
（佐々木）このたびは誠に
ご愁傷さまでございます

10
00:02:00,787 --> 00:02:03,414
（佐々木）
ご納棺のお手伝いに参りました

11
00:02:03,665 --> 00:02:06,167
ご焼香させていただいて
よろしいでしょうか？

12
00:02:06,543 --> 00:02:08,252
（母親）はい
（父親）お願いします

13
00:02:08,377 --> 00:02:10,088
（一同）
ありがとうございます

14
00:02:15,635 --> 00:02:18,680
（鈴(りん)の音）

15
00:02:37,991 --> 00:02:39,909
（大悟）
まだ生きてるみたいですね

16
00:02:41,995 --> 00:02:43,705
（佐々木）たぶん 練炭自殺だ

17
00:02:43,997 --> 00:02:45,290
（大悟）
どうして 分かるんですか？

18
00:02:45,874 --> 00:02:47,333
（佐々木）傷んでない

19
00:02:48,751 --> 00:02:52,171
寒い車内で死んで
発見が早いと こうなる

20
00:02:55,717 --> 00:02:57,510
（大悟）美人なのに

21
00:03:01,139 --> 00:03:01,973
やってみるかい？

22
00:03:07,395 --> 00:03:08,438
はい

23
00:03:11,274 --> 00:03:12,775
それでは ただ今より―

24
00:03:12,901 --> 00:03:15,570
故人さまの安らかな
旅立ちを願いまして―

25
00:03:15,695 --> 00:03:18,197
納棺の儀
執り行わせていただきます

26
00:03:18,698 --> 00:03:21,492
皆さま どうぞお近くで
お見守りください

27
00:04:18,925 --> 00:04:20,093
（鈴の音）

28
00:05:22,530 --> 00:05:25,241
（大悟）それでは お体を
拭かせていただきます

29
00:05:45,053 --> 00:05:46,054
（大悟）ん？

30
00:05:48,431 --> 00:05:49,307
ん？

31
00:05:59,150 --> 00:06:00,943
ついてるんですけど…

32
00:06:01,360 --> 00:06:02,528
（佐々木）何が？

33
00:06:02,653 --> 00:06:03,946
（大悟）アレです

34
00:06:04,989 --> 00:06:05,990
（佐々木）アレって？

35
00:06:06,115 --> 00:06:07,158
（大悟）だから アレです

36
00:06:35,520 --> 00:06:36,729
（佐々木）ん？

37
00:06:40,399 --> 00:06:41,359
ん？

38
00:06:52,578 --> 00:06:54,914
（佐々木）あのー
ちょっと よろしいでしょうか？

39
00:06:55,039 --> 00:06:56,707
（叔父）はい 何か？

40
00:06:56,999 --> 00:06:58,960
（佐々木）
これから お着付けをした後―

41
00:06:59,085 --> 00:07:02,088
故人さまに
お化粧をするんですが―

42
00:07:03,339 --> 00:07:06,676
女性用のお化粧と
男性用のお化粧がありまして…

43
00:07:06,801 --> 00:07:09,053
ああ… ちょっと待っての

44
00:07:09,178 --> 00:07:10,221
はい

45
00:07:11,180 --> 00:07:14,350
（叔父）姉さん 留男(とめお)の化粧
どっちさするかって

46
00:07:14,475 --> 00:07:17,395
男さする？　女子(おなご)さする？

47
00:07:18,688 --> 00:07:20,857
のう どっちさ？

48
00:07:20,982 --> 00:07:24,861
（母親）おいが最初から
女子に生んであげてたら―

49
00:07:24,986 --> 00:07:28,114
こんなことに
ならねかったのに…

50
00:07:29,323 --> 00:07:30,575
種がのう

51
00:07:35,413 --> 00:07:37,248
女子で ええんやの？
女子で？

52
00:07:37,373 --> 00:07:38,166
ええ

53
00:07:39,459 --> 00:07:40,751
女で お願いします

54
00:07:40,877 --> 00:07:42,253
かしこまりました

55
00:07:42,378 --> 00:07:43,671
（鈴の音）

56
00:07:52,805 --> 00:07:54,265
（父親）留男…

57
00:08:15,620 --> 00:08:20,625
（「ベートーヴェン：交響曲第九番
ニ短調作品125」の演奏）

58
00:09:14,845 --> 00:09:19,850
（合唱）

59
00:10:06,731 --> 00:10:08,482
（大悟）ああ～

60
00:10:08,608 --> 00:10:10,735
今日も少なかったですねえ
（同僚）うん

61
00:10:10,860 --> 00:10:14,363
（大悟）
もっと宣伝にも力入れた方が
いいと思うんだけどなあ

62
00:10:15,448 --> 00:10:17,325
そうだ！

63
00:10:17,450 --> 00:10:19,285
楽団のホームページ作りません？

64
00:10:19,410 --> 00:10:20,745
うちのかみさん
ウェブデザイナーだから―

65
00:10:20,870 --> 00:10:22,079
タダでやらせますよ

66
00:10:22,204 --> 00:10:23,456
どうすかね どうすかね

67
00:10:23,956 --> 00:10:26,751
（同僚）それよりさ
大悟君 大丈夫？

68
00:10:26,876 --> 00:10:29,045
（大悟）ん？　何がですか？
（同僚）次だよ 次

69
00:10:29,420 --> 00:10:30,338
（大悟）次って？

70
00:10:30,463 --> 00:10:32,006
（同僚）無理して
いいやつ買ったんなら―

71
00:10:32,131 --> 00:10:33,883
次 探しとかないと

72
00:10:34,967 --> 00:10:38,471
（事務員）え～ 皆さま
本日も お疲れさまでした

73
00:10:38,596 --> 00:10:40,431
（一同）お疲れさまでした

74
00:10:40,556 --> 00:10:42,850
（事務員）客席は
やや寂しかったものの―

75
00:10:42,975 --> 00:10:45,269
演奏内容は
すばらしかったと思います

76
00:10:47,980 --> 00:10:50,733
（事務員）え～と 実はですね

77
00:10:52,151 --> 00:10:53,944
今日は その…

78
00:10:55,321 --> 00:10:58,616
当楽団のオーナーである
曾根崎(そねざき)さんから―

79
00:10:58,741 --> 00:11:00,993
皆さんに
お話があるということですので―

80
00:11:01,118 --> 00:11:03,120
ちょっと お聞きください

81
00:11:16,425 --> 00:11:20,096
（曾根崎）か 解散… します

82
00:11:28,479 --> 00:11:29,522
（同僚）じゃあな

83
00:11:33,526 --> 00:11:36,821
（大悟）ようやく つかんだ
オーケストラ奏者という職業

84
00:11:36,946 --> 00:11:41,033
それは一瞬にして
過去の思い出となった

85
00:11:42,827 --> 00:11:45,287
このチェロには何の罪もない

86
00:11:46,539 --> 00:11:49,166
僕のような人間に
買われたばかりに―

87
00:11:49,291 --> 00:11:51,585
仕事を失ってしまったのだ

88
00:11:52,878 --> 00:11:54,338
あらゆる意味で―

89
00:11:54,713 --> 00:11:58,050
このチェロは
僕には重たすぎた

90
00:12:00,344 --> 00:12:01,303
（ドアの開く音）

91
00:12:01,429 --> 00:12:02,888
（美香(みか)）
ありがとうございました

92
00:12:03,013 --> 00:12:05,099
（女性）早く食べてね
（美香）はい

93
00:12:05,224 --> 00:12:06,809
（女性）じゃ またね
（美香）失礼します

94
00:12:07,268 --> 00:12:08,561
（ドアの閉まる音）

95
00:12:08,686 --> 00:12:09,812
（美香）ただいま

96
00:12:09,937 --> 00:12:11,021
（大悟）おかえり

97
00:12:11,147 --> 00:12:12,898
（美香）タコ もらっちゃった

98
00:12:14,108 --> 00:12:16,902
ちょうど そこで
お隣さんに会って

99
00:12:17,862 --> 00:12:19,613
（美香）今朝 釣ってきたんだって

100
00:12:24,243 --> 00:12:25,786
どうしたの？

101
00:12:28,289 --> 00:12:29,999
（大悟）解散になった

102
00:12:31,000 --> 00:12:32,418
（美香）何が？

103
00:12:33,294 --> 00:12:34,128
（大悟）楽団

104
00:12:41,010 --> 00:12:42,303
そう

105
00:12:44,013 --> 00:12:45,973
また 次 探せばいいじゃない

106
00:12:46,807 --> 00:12:48,142
次なんて ない

107
00:12:52,480 --> 00:12:55,649
俺ぐらいの腕じゃ
どうにも無理があるし

108
00:12:57,776 --> 00:12:58,944
チェロの借金も

109
00:13:03,115 --> 00:13:03,991
いくら？

110
00:13:11,290 --> 00:13:14,126
大丈夫！
100万ぐらいだったら―

111
00:13:14,251 --> 00:13:16,754
ウェブデザインの仕事で
何とか返せる

112
00:13:16,879 --> 00:13:18,005
1800万

113
00:13:18,339 --> 00:13:20,466
せ… 1800万!?

114
00:13:21,592 --> 00:13:23,761
プロは みんな
そのくらいの使ってるし

115
00:13:23,886 --> 00:13:25,930
むしろ 安いくらいなんだよ

116
00:13:29,558 --> 00:13:31,310
どうして隠してたの？

117
00:13:33,270 --> 00:13:36,023
絶対 反対されると思って

118
00:13:38,984 --> 00:13:41,237
（美香）そんな大事なこと…

119
00:13:41,570 --> 00:13:43,906
何で言ってくれなかったの？

120
00:13:46,825 --> 00:13:48,035
ごめん

121
00:13:53,791 --> 00:13:55,125
（美香）はぁ…

122
00:13:57,002 --> 00:13:58,712
ご飯 作るね

123
00:14:05,344 --> 00:14:08,889
（大悟）“世界中の街が
僕たちの新居だ”

124
00:14:09,473 --> 00:14:12,810
“演奏旅行をしながら
一緒に生きていこう”

125
00:14:13,143 --> 00:14:17,231
それが
プロポーズの言葉だった

126
00:14:18,440 --> 00:14:20,985
しかし 現実は厳しかった

127
00:14:21,318 --> 00:14:24,113
いや もっと早く―

128
00:14:24,238 --> 00:14:27,491
自分の才能の限界に
気づけばよかったのだ

129
00:14:31,912 --> 00:14:33,122
（美香）きゃあ！

130
00:14:33,581 --> 00:14:34,415
どうした？

131
00:14:36,333 --> 00:14:38,419
うっ
（美香）このタコ 生きてる

132
00:14:38,919 --> 00:14:40,963
ホントだ 生きてる

133
00:14:41,213 --> 00:14:43,173
（美香）ちょっと ねえ 大(だい)ちゃん

134
00:14:43,841 --> 00:14:45,009
どうしよう…

135
00:14:47,636 --> 00:14:48,929
（大悟）はあ～

136
00:14:49,305 --> 00:14:51,098
もう釣られるなよ

137
00:14:59,481 --> 00:15:00,357
（大悟）あれ？

138
00:15:01,859 --> 00:15:02,693
ん？

139
00:15:27,551 --> 00:15:29,011
辞めようかな

140
00:15:31,597 --> 00:15:32,514
何を？

141
00:15:34,099 --> 00:15:35,142
チェロ

142
00:15:37,853 --> 00:15:39,563
辞めて どうするの？

143
00:15:43,108 --> 00:15:46,028
田舎に帰る 山形の

144
00:15:52,159 --> 00:15:53,410
賛成！

145
00:15:54,995 --> 00:15:55,996
えっ？

146
00:15:56,580 --> 00:15:57,498
いいの？

147
00:15:59,124 --> 00:16:02,336
だって お義母(かあ)さんが
遺(のこ)してくれたおうちだったら―

148
00:16:02,461 --> 00:16:03,629
家賃もいらないんでしょ

149
00:16:04,296 --> 00:16:05,589
えっ でも ホントにいいの？

150
00:16:06,799 --> 00:16:07,716
うん

151
00:16:15,474 --> 00:16:16,725
（店主）いい楽器ですね

152
00:16:16,850 --> 00:16:20,354
（大悟）人生最大の分岐点を
迎えたつもりだったが―

153
00:16:20,771 --> 00:16:24,650
チェロを手放した途端
不思議と楽になった

154
00:16:26,318 --> 00:16:28,696
今まで
縛られていたものから―

155
00:16:28,821 --> 00:16:31,407
スーッと
解放された気がした

156
00:16:32,825 --> 00:16:35,536
自分が夢だと
信じていたものは―

157
00:16:36,161 --> 00:16:39,289
たぶん 夢ではなかったのだ

158
00:16:52,344 --> 00:16:54,013
２年前に死んだ母が―

159
00:16:55,514 --> 00:16:57,808
たった一つだけ遺してくれた財産

160
00:16:59,893 --> 00:17:04,356
最初は 父が喫茶店を
やっていたらしいが―

161
00:17:05,273 --> 00:17:07,693
僕には ほとんど その記憶がない

162
00:17:09,153 --> 00:17:11,821
父が愛人を作って家を出た後―

163
00:17:12,823 --> 00:17:15,826
母はここで ささやかな
スナックを営み―

164
00:17:16,868 --> 00:17:19,621
女手一つで僕を育て上げた

165
00:17:21,707 --> 00:17:23,625
ご飯 できたよ

166
00:17:25,169 --> 00:17:26,670
は～い

167
00:17:30,758 --> 00:17:31,800
（美香）うん

168
00:17:32,092 --> 00:17:33,218
（大悟）フフッ

169
00:17:33,886 --> 00:17:34,803
（美香）ん？
（大悟）田舎暮らし―

170
00:17:34,928 --> 00:17:36,805
もっと嫌がるかと思ってた

171
00:17:37,222 --> 00:17:39,892
（美香）ううん 結構 新鮮！

172
00:17:40,017 --> 00:17:42,811
なんか お水が違うせいか
ご飯もおいしく炊けるし

173
00:17:42,936 --> 00:17:44,063
（大悟）ふ～ん

174
00:17:45,397 --> 00:17:48,942
（美香）う～ん 私 お店とか
やってみよっかな？

175
00:17:49,068 --> 00:17:51,111
えー 何の？
（美香）フフッ

176
00:17:56,617 --> 00:17:58,702
これだ！
（美香）ん？

177
00:17:58,827 --> 00:18:02,331
これこれ
“年齢問わず 高給保証”

178
00:18:02,456 --> 00:18:04,291
しかも“実質労働時間わずか”

179
00:18:04,416 --> 00:18:06,335
（美香）ハハッ
（大悟）正社員で

180
00:18:06,460 --> 00:18:09,671
ＮＫエージェント？
何の会社？

181
00:18:09,797 --> 00:18:12,549
“旅のお手伝いをする
お仕事です”

182
00:18:12,674 --> 00:18:14,009
旅行代理店かな

183
00:18:14,134 --> 00:18:16,345
ああ 添乗員とか？

184
00:18:17,888 --> 00:18:19,598
“未経験者歓迎”って
書いてあるから―

185
00:18:19,723 --> 00:18:21,558
とりあえず
話だけ聞いてくるよ

186
00:18:21,683 --> 00:18:22,643
（美香）うん

187
00:18:45,707 --> 00:18:46,667
これだ

188
00:18:56,593 --> 00:18:58,137
（大悟）ごめんください

189
00:19:00,305 --> 00:19:03,016
こちら
ＮＫエージェントさんですか？

190
00:19:03,308 --> 00:19:04,268
（上村(うえむら)）はい

191
00:19:04,810 --> 00:19:07,271
午前中に お電話した
小林(こばやし)と申します

192
00:19:08,313 --> 00:19:10,482
ああー 面接の人

193
00:19:10,607 --> 00:19:12,901
社長 すぐ戻るから
ここ座ってて

194
00:19:13,235 --> 00:19:16,029
（大悟）はい 失礼します

195
00:19:27,875 --> 00:19:29,251
私ね―

196
00:19:29,585 --> 00:19:32,880
社長が“新聞に出す”って
言った時 反対したの

197
00:19:34,006 --> 00:19:34,840
（大悟）はあ

198
00:19:34,965 --> 00:19:37,134
（上村）この業界
特に人集め難しいから

199
00:19:37,926 --> 00:19:41,722
あの～ こちら
何の会社なんですか？

200
00:19:43,015 --> 00:19:45,726
あれ？　あなた
何も知らんで来たの？

201
00:19:46,518 --> 00:19:48,061
“旅のお手伝いをする”って…

202
00:19:50,397 --> 00:19:51,398
フフッ

203
00:19:53,400 --> 00:19:55,736
（大悟）
あ… ち 違うんですか？

204
00:19:55,861 --> 00:19:56,987
（上村）フッ

205
00:20:04,077 --> 00:20:07,206
（上村）あ 社長！　面接の人

206
00:20:07,331 --> 00:20:10,876
（大悟）はじめまして
午前中にお電話した小林です

207
00:20:11,168 --> 00:20:12,753
ああ 君か

208
00:20:15,047 --> 00:20:16,089
電話より 明るいね

209
00:20:16,340 --> 00:20:18,008
（大悟）あっ
ありがとうございます

210
00:20:18,133 --> 00:20:20,177
（佐々木）
ほら 出してよかっただろ

211
00:20:20,302 --> 00:20:22,012
お茶いれて
（上村）はい

212
00:20:26,225 --> 00:20:27,517
（大悟）
一応 履歴書を持ってきました

213
00:20:27,643 --> 00:20:28,977
（佐々木）はいはい どうぞ

214
00:20:29,102 --> 00:20:30,437
（大悟）失礼します

215
00:20:39,279 --> 00:20:40,822
（佐々木）
うちで どっぷり働ける？

216
00:20:40,948 --> 00:20:42,741
（大悟）え？　あっ ええ まあ

217
00:20:42,866 --> 00:20:44,368
（佐々木）採用！
（大悟）へっ？

218
00:20:44,493 --> 00:20:46,870
（佐々木）あー 名前 何だっけ？
（大悟）あ 小林大悟です

219
00:20:46,995 --> 00:20:48,247
すぐ名刺 刷って

220
00:20:48,538 --> 00:20:49,373
はーい

221
00:20:49,998 --> 00:20:51,750
あっ ちょ ちょっと
待ってください

222
00:20:51,875 --> 00:20:54,711
あの まだ何も…
給料とか もろもろ

223
00:20:54,836 --> 00:20:56,338
ああ そっか

224
00:20:56,964 --> 00:20:59,341
最初は 片手でどう？

225
00:20:59,716 --> 00:21:00,550
片手？

226
00:21:02,344 --> 00:21:03,345
（ライターの火をつける音）

227
00:21:03,929 --> 00:21:05,222
５… 万円ですか？

228
00:21:05,555 --> 00:21:06,932
50

229
00:21:07,182 --> 00:21:08,016
50万!?

230
00:21:09,017 --> 00:21:09,851
少ない？

231
00:21:09,977 --> 00:21:11,770
いえいえ そ… そんなに
いただけるんですか？

232
00:21:11,895 --> 00:21:13,689
何なら 現金
日払いでもいいけど

233
00:21:13,814 --> 00:21:16,984
いや あの
ど… どんな仕事をすれば…

234
00:21:18,235 --> 00:21:20,445
そうだなあ～

235
00:21:20,904 --> 00:21:25,534
まずは 僕のアシスタントだな

236
00:21:26,118 --> 00:21:27,744
あの具体的には？

237
00:21:28,370 --> 00:21:29,705
（佐々木）具体的？

238
00:21:30,664 --> 00:21:31,623
納棺

239
00:21:32,040 --> 00:21:33,292
のうかん？

240
00:21:33,709 --> 00:21:36,378
遺体を棺に納める仕事

241
00:21:37,087 --> 00:21:38,964
咲いたなあ

242
00:21:40,215 --> 00:21:43,218
遺体って
死んだ人のことですか？

243
00:21:45,679 --> 00:21:47,723
君 面白い質問するね～

244
00:21:48,557 --> 00:21:49,391
フッ

245
00:21:50,309 --> 00:21:54,271
あ～ いや あっ
いや あの… その～

246
00:21:54,730 --> 00:21:55,897
募集広告には―

247
00:21:56,023 --> 00:21:57,816
“旅のお手伝いをする”って
書いてあったので―

248
00:21:57,941 --> 00:22:01,570
僕は てっきり
旅行代理店かなと…

249
00:22:01,695 --> 00:22:02,946
（佐々木）ああ こりゃ 誤植だ

250
00:22:03,071 --> 00:22:04,406
（大悟）誤植？

251
00:22:04,531 --> 00:22:07,659
（佐々木）“旅のお手伝い”
じゃなくて 安らかな…

252
00:22:09,953 --> 00:22:11,747
“旅立ちのお手伝い”

253
00:22:11,872 --> 00:22:12,914
旅立ち？

254
00:22:14,333 --> 00:22:17,919
（佐々木）
だから ＮＫは納棺のＮＫ

255
00:22:18,045 --> 00:22:20,339
ああ～ はあ…

256
00:22:21,131 --> 00:22:25,343
（佐々木）まあ これも何かの縁だ
とにかくやってみて…

257
00:22:25,552 --> 00:22:29,014
向いてないと思ったら
辞めりゃいいさ ねっ

258
00:22:29,848 --> 00:22:31,099
これ 今日の分

259
00:22:31,391 --> 00:22:32,309
あ いえいえ そんな…

260
00:22:32,434 --> 00:22:35,103
（佐々木）大丈夫 大丈夫！
（大悟）いえいえ そんな

261
00:22:38,482 --> 00:22:39,649
あ…

262
00:22:50,827 --> 00:22:54,956
（時報のサイレン）

263
00:22:55,082 --> 00:22:55,916
（大悟）ただいま

264
00:22:57,292 --> 00:22:59,503
ああ おかえり

265
00:23:00,128 --> 00:23:01,046
（大悟）これ

266
00:23:01,379 --> 00:23:03,006
どうしたの？　これ
（大悟）こっちに越したら―

267
00:23:03,131 --> 00:23:05,217
“すき焼き食いたい”って
言ってたよね

268
00:23:06,676 --> 00:23:08,053
（美香）米沢(よねざわ)牛？

269
00:23:08,178 --> 00:23:09,221
特上のサーロイン

270
00:23:09,346 --> 00:23:12,265
（美香）すご～い
高かったでしょう？

271
00:23:12,390 --> 00:23:14,142
（大悟）給料 先にもらえたから

272
00:23:14,267 --> 00:23:16,520
え？　仕事決まったの？

273
00:23:16,645 --> 00:23:17,979
（大悟）うん まあね

274
00:23:18,105 --> 00:23:20,315
（美香）やったあ！
じゃあ お祝いだ 今日は

275
00:23:20,440 --> 00:23:21,650
（大悟）うん まあ

276
00:23:21,775 --> 00:23:23,652
で どんな仕事だったの？

277
00:23:23,985 --> 00:23:25,904
やっぱり添乗員とか？
（大悟）え？　いや…

278
00:23:27,197 --> 00:23:28,448
営業？

279
00:23:31,326 --> 00:23:32,953
ああ どうしたの？

280
00:23:34,830 --> 00:23:36,873
（大悟）
旅行代理店じゃなかったんだ

281
00:23:36,998 --> 00:23:38,375
（美香）ふーん 何？

282
00:23:40,502 --> 00:23:42,045
冠婚葬祭関係

283
00:23:42,170 --> 00:23:44,089
ん？　結婚式場!?

284
00:23:44,214 --> 00:23:45,340
（大悟）あ…

285
00:23:45,465 --> 00:23:49,094
あっ 結局 またチェロ
弾かされたりしてね

286
00:23:50,428 --> 00:23:53,431
あっ すぐ準備するね すき焼き

287
00:23:54,057 --> 00:23:55,058
（大悟）うん

288
00:23:56,017 --> 00:24:00,272
（美香）うれしい
ああ おいしそう～

289
00:24:01,189 --> 00:24:04,693
よし あっ
シラタキあったかな？

290
00:24:09,364 --> 00:24:12,701
（大悟）うん そんなに
遅くなんないと思う

291
00:24:16,580 --> 00:24:18,540
（美香）いってらっしゃい
（大悟）じゃあね

292
00:24:37,642 --> 00:24:41,104
（ドアの開閉音）

293
00:24:45,192 --> 00:24:46,026
おはよう

294
00:24:47,110 --> 00:24:48,945
よろしくお願いします

295
00:24:49,654 --> 00:24:52,073
（上村）新しい机 来るまで
社長の席 使って

296
00:24:55,619 --> 00:24:56,494
あっ

297
00:24:58,288 --> 00:25:00,290
名刺 できたわよ

298
00:25:00,999 --> 00:25:02,751
誤植なし

299
00:25:02,876 --> 00:25:04,085
ハハ…

300
00:25:21,937 --> 00:25:23,939
（上村）そんなに珍しい？

301
00:25:24,773 --> 00:25:26,316
本物は 初めて見ました

302
00:25:26,441 --> 00:25:27,275
初めて？

303
00:25:27,400 --> 00:25:28,443
ええ

304
00:25:28,568 --> 00:25:31,738
祖父母は記憶のない時に
亡くなりましたし

305
00:25:31,863 --> 00:25:34,282
母親の時も ちょうど
海外に出かけてて―

306
00:25:34,407 --> 00:25:35,909
戻ってきたら
お墓の中でしたので

307
00:25:36,368 --> 00:25:37,369
（上村）お父さんは？

308
00:25:37,786 --> 00:25:39,913
僕が６歳の時に
女 作って出ていきました

309
00:25:44,626 --> 00:25:47,837
お母さん
さみしかったでしょうねえ

310
00:25:57,764 --> 00:25:59,057
でも―

311
00:26:00,433 --> 00:26:02,811
死んだ人を
見たこともない人間が―

312
00:26:03,311 --> 00:26:04,938
こんな仕事
できるんでしょうかね

313
00:26:05,188 --> 00:26:06,856
そのうち慣れるわよ

314
00:26:06,982 --> 00:26:08,149
はあ

315
00:26:09,150 --> 00:26:11,444
死体に… ですか？

316
00:26:11,569 --> 00:26:12,487
うん

317
00:26:13,822 --> 00:26:16,283
陽気がいいから
ここんとこ暇だけど―

318
00:26:16,908 --> 00:26:18,576
季節の変わり目なんて…

319
00:26:18,702 --> 00:26:20,787
（大悟）あっ 手伝いましょうか

320
00:26:22,580 --> 00:26:24,207
（上村）仕事 バンバン入るから

321
00:26:25,292 --> 00:26:26,626
仕事って
どっから来るんですか？

322
00:26:26,751 --> 00:26:27,585
葬儀屋さん

323
00:26:29,629 --> 00:26:31,798
（大悟）葬儀屋？
（上村）そう

324
00:26:31,923 --> 00:26:35,927
納棺ってね
昔は家族でやってたものなの

325
00:26:36,052 --> 00:26:38,763
それが 葬儀屋さんに
回されるようになって

326
00:26:39,389 --> 00:26:42,809
そこから また
うちみたいな会社ができて

327
00:26:43,476 --> 00:26:47,063
ま 言ってみれば
超隙間産業 ハハッ

328
00:26:47,605 --> 00:26:49,357
結構 重いんですね

329
00:26:51,318 --> 00:26:52,569
棺もいろいろあるのよ

330
00:26:53,445 --> 00:26:56,156
５万 10万 30万

331
00:26:56,281 --> 00:26:57,824
（大悟）そんなに違うんですか？
（上村）うん

332
00:26:57,949 --> 00:27:02,954
左のは合板で
次が金具つきの二面彫り物

333
00:27:03,204 --> 00:27:05,957
で 一番高いのが 総檜(ひのき)

334
00:27:06,082 --> 00:27:09,544
（大悟）はあ～
素材と飾りの違いですか？

335
00:27:09,669 --> 00:27:12,422
（上村）そう 燃え方も同じ

336
00:27:12,547 --> 00:27:14,466
灰も同じ

337
00:27:14,591 --> 00:27:17,927
人生最後の買い物は
他人が決めるのよ

338
00:27:18,053 --> 00:27:20,263
何だか皮肉ですね
（上村）うん

339
00:27:20,388 --> 00:27:24,225
（電話の着信音）

340
00:27:24,809 --> 00:27:26,811
（上村）はい
ＮＫエージェントです

341
00:27:26,936 --> 00:27:27,812
（においを嗅ぐ音）

342
00:27:27,937 --> 00:27:29,939
（上村）はい いますけど

343
00:27:31,107 --> 00:27:32,817
はい 港(みなと)座ですか？

344
00:27:33,485 --> 00:27:35,820
今すぐ　はい

345
00:27:37,447 --> 00:27:38,406
（大悟）社長さんですか？

346
00:27:38,531 --> 00:27:39,491
仕事

347
00:27:42,160 --> 00:27:43,328
仕事…

348
00:28:04,682 --> 00:28:09,687
（スタッフたちの話し声）

349
00:28:27,789 --> 00:28:29,207
（ＡＤ）ＮＫの人？

350
00:28:29,332 --> 00:28:30,333
（大悟）あっ はい

351
00:28:30,458 --> 00:28:31,292
（ＡＤ）いらっしゃいました

352
00:28:32,961 --> 00:28:34,379
ああ 来た来た

353
00:28:39,050 --> 00:28:42,637
あのー うちの新人 えー…

354
00:28:42,762 --> 00:28:44,472
（大悟）小林です
（佐々木）小林君です

355
00:28:44,597 --> 00:28:46,349
今日のモデルです
よろしくお願いしまーす

356
00:28:46,766 --> 00:28:50,103
（大悟）モデル!?
（スタッフたちの拍手）

357
00:28:50,228 --> 00:28:53,440
（ＡＤ）着替え終わったら
すぐに撮影 始めますのでの

358
00:28:53,565 --> 00:28:54,858
よろしくお願いします

359
00:28:54,983 --> 00:28:57,777
（美容師）せば あちらで
着替えとメイクしてもらっての

360
00:28:58,153 --> 00:29:00,321
メイク？
（美容師）うん はい

361
00:29:02,157 --> 00:29:03,241
（大悟）社長…

362
00:29:03,742 --> 00:29:05,785
大丈夫 大丈夫！
はい お願いしまーす

363
00:29:05,910 --> 00:29:07,328
（美容師）はーい

364
00:29:10,749 --> 00:29:13,585
（佐々木のつぶやき声）

365
00:29:13,710 --> 00:29:15,962
（佐々木）ご納棺にあたり
まず最初に―

366
00:29:16,087 --> 00:29:18,673
含み綿と湯灌(ゆかん)をいたします

367
00:29:18,798 --> 00:29:22,010
え～ 湯灌には
う～ この世の…

368
00:29:22,427 --> 00:29:24,637
モデルさん 入りまーす

369
00:29:30,852 --> 00:29:31,853
（スタッフたちの笑い声）

370
00:29:35,607 --> 00:29:37,400
（佐々木）うん いいじゃない

371
00:29:37,609 --> 00:29:40,695
あの これ…
どこで流れるんですか？

372
00:29:40,820 --> 00:29:42,530
（佐々木）大丈夫 大丈夫

373
00:29:42,655 --> 00:29:47,327
業務用のＤＶＤだから
誰も見やしないよ

374
00:29:53,500 --> 00:29:55,293
ご納棺にあたり―

375
00:29:55,418 --> 00:30:00,048
まず最初に
含み綿と湯灌を行います

376
00:30:00,757 --> 00:30:06,888
湯灌には この世の疲れ
痛み 煩悩を洗い流し―

377
00:30:07,013 --> 00:30:10,350
同時に
あの世に帰るための―

378
00:30:10,475 --> 00:30:12,811
逆さ産湯の意味があります

379
00:30:15,313 --> 00:30:19,192
古くは たらいに湯を張り
洗い清めておりましたが―

380
00:30:19,567 --> 00:30:22,445
今では衛生上の理由から―

381
00:30:22,570 --> 00:30:26,324
このように
消毒液を浸した布で―

382
00:30:27,659 --> 00:30:28,952
お体を―

383
00:30:32,497 --> 00:30:33,998
お拭きしております

384
00:30:37,877 --> 00:30:41,589
お着付けは
故人さまの尊厳を守るため―

385
00:30:41,881 --> 00:30:45,844
ご遺族の皆さまに
故人さまの肌が見えないよう―

386
00:30:45,969 --> 00:30:48,930
細心の注意を払って
行っております

387
00:30:58,189 --> 00:31:00,358
（佐々木）
お支度が整いましたら―

388
00:31:00,483 --> 00:31:04,153
お化粧を施す前に
お顔剃(そ)りをいたします

389
00:31:04,654 --> 00:31:06,281
特に男性は―

390
00:31:06,406 --> 00:31:10,618
顔の筋肉の収縮と
肌の乾燥のため―

391
00:31:10,952 --> 00:31:13,830
ひげが伸びたように
見えてしまうので―

392
00:31:14,622 --> 00:31:17,292
念入りに
行わせていただきます

393
00:31:21,212 --> 00:31:25,425
ご遺体の肌は 思いのほか
傷つきやすいものでございます

394
00:31:25,550 --> 00:31:26,843
指を当てただけで―

395
00:31:26,968 --> 00:31:29,804
皮が剥がれてしまうことが
ございます

396
00:31:31,306 --> 00:31:32,432
それゆえ―

397
00:31:34,559 --> 00:31:38,563
慎重に 丁寧に
行わせていただき…

398
00:31:38,688 --> 00:31:40,440
（大悟のくしゃみ）
（大悟）イテッ イテッ

399
00:31:40,565 --> 00:31:42,358
（佐々木）あれ？
（大悟）イテッ イテッ イテッ！

400
00:31:42,692 --> 00:31:43,818
あれあれ？
（大悟）イテ…

401
00:31:43,943 --> 00:31:45,737
ああー イテッ イテッ！

402
00:31:45,862 --> 00:31:49,616
あー イテッ イテ～！
ああ ああ…

403
00:31:51,576 --> 00:31:52,869
（佐々木）あれあれ～

404
00:31:54,120 --> 00:31:56,789
イテッ！　あいた あいた…

405
00:31:56,915 --> 00:31:58,875
（佐々木）
大丈夫 大丈夫 大丈夫

406
00:31:59,000 --> 00:32:01,544
たいしたことない
たいしたことない

407
00:32:06,299 --> 00:32:08,468
（美香）おかえり
（大悟）ただいま

408
00:32:15,975 --> 00:32:16,976
（大悟）何？

409
00:32:17,769 --> 00:32:19,437
顔 どうしたの？

410
00:32:21,439 --> 00:32:23,858
（大悟）ひげ剃ってたら
社長に押されてさ…

411
00:32:24,442 --> 00:32:26,861
え？　会社で
ひげ剃ってたの？

412
00:32:27,320 --> 00:32:28,279
（大悟）うん

413
00:32:28,863 --> 00:32:31,699
うちでも 電気カミソリしか
使わない人が？

414
00:32:32,617 --> 00:32:35,578
（大悟）
社長命令だったんだから
しかたなかったんだよ

415
00:32:36,245 --> 00:32:38,790
大丈夫 大丈夫
たいしたことない

416
00:32:38,915 --> 00:32:40,541
（美香）変な会社

417
00:32:40,667 --> 00:32:41,668
（大悟）ホント 変 変…

418
00:32:41,793 --> 00:32:43,711
（階段でつまずく音）
（大悟）変な会社

419
00:32:43,836 --> 00:32:44,879
（美香）フッ

420
00:32:51,511 --> 00:32:55,056
（大悟）初仕事は突然 訪れた

421
00:32:58,685 --> 00:33:00,311
あの～

422
00:33:00,728 --> 00:33:03,189
僕は 何をすればいいでしょうか？

423
00:33:05,024 --> 00:33:06,150
今日は…

424
00:33:08,444 --> 00:33:10,571
今日は 見てるだけでいいや

425
00:33:10,697 --> 00:33:12,615
はあ はい

426
00:33:13,116 --> 00:33:15,201
（佐々木）しかし あれだなあ

427
00:33:16,619 --> 00:33:18,413
悪い時 ぶつかっちまったな

428
00:33:18,955 --> 00:33:22,000
え？　どういう意味ですか？

429
00:33:22,417 --> 00:33:23,668
あ いや

430
00:33:25,962 --> 00:33:27,422
ま 行けば分かる

431
00:33:27,547 --> 00:33:29,549
そんな
脅かさないでくださいよ

432
00:33:38,516 --> 00:33:39,934
（佐々木）お待たせしました

433
00:33:40,059 --> 00:33:41,602
（大中）おお
ご苦労さん ご苦労さん！

434
00:33:41,978 --> 00:33:43,271
ご遺体は？

435
00:33:44,439 --> 00:33:47,984
（大中）１人暮らしの婆さんでの
死後２週間

436
00:33:48,651 --> 00:33:51,446
結構 傷んでるさけって
気をつけての

437
00:33:51,571 --> 00:33:52,822
ではの

438
00:33:56,659 --> 00:33:58,745
誰ですか？
（佐々木）フッ

439
00:33:58,953 --> 00:34:02,707
葬儀屋 俺たちの雇い主

440
00:34:04,876 --> 00:34:07,879
さあ じゃ やるか

441
00:34:09,172 --> 00:34:13,259
（ハエの飛ぶ音）

442
00:34:13,384 --> 00:34:14,552
（大悟）くさっ！

443
00:34:16,596 --> 00:34:18,181
くっさ～

444
00:34:20,058 --> 00:34:20,891
うわ～

445
00:34:32,945 --> 00:34:33,821
うえっ

446
00:34:38,493 --> 00:34:40,119
はい こっち
（大悟）えっ？

447
00:34:43,748 --> 00:34:44,581
うえ～っ！

448
00:34:48,043 --> 00:34:49,545
（佐々木）ちょっと 手貸して

449
00:34:49,920 --> 00:34:50,755
はい

450
00:34:55,592 --> 00:35:00,598
（ハエの飛ぶ音）

451
00:35:01,265 --> 00:35:02,350
（大悟）ううっ！

452
00:35:08,189 --> 00:35:09,023
足 持って

453
00:35:09,524 --> 00:35:10,483
（大悟）うっ！

454
00:35:12,068 --> 00:35:12,902
足っ！

455
00:35:14,612 --> 00:35:15,613
はい

456
00:35:22,286 --> 00:35:24,705
見てるだけでいいって
言ったじゃないですか

457
00:35:24,831 --> 00:35:27,250
（佐々木）そーっと 優しく

458
00:35:31,712 --> 00:35:32,672
ちゃんと持て！

459
00:35:33,798 --> 00:35:34,841
はいっ

460
00:35:38,594 --> 00:35:40,054
（おう吐する声）

461
00:35:47,645 --> 00:35:50,273
うえっ すいません
すいません すいません…

462
00:35:50,398 --> 00:35:51,232
（えずく声）

463
00:36:07,415 --> 00:36:09,125
（佐々木）今日は
もう帰っていいよ

464
00:36:14,255 --> 00:36:18,301
最初にしては ちょっとな
刺激が強すぎた

465
00:36:36,652 --> 00:36:41,657
（女子高生たちの話し声）

466
00:36:50,750 --> 00:36:53,252
（女子高生）あのさ
今日なんか食べた？

467
00:36:53,377 --> 00:36:55,421
（女子高生）食べてないよ
（女子高生）なんか臭うんだけど

468
00:36:55,546 --> 00:36:56,672
（女子高生）あっ
あんたのマフラーでしょ

469
00:36:56,797 --> 00:36:58,716
（女子高生）違うし

470
00:37:00,134 --> 00:37:03,804
（においを嗅ぐ音）

471
00:37:04,472 --> 00:37:05,389
（女子高生）ねえねえ
（女子高生）何？

472
00:37:05,514 --> 00:37:07,767
（女子高生）後ろの
黒い服の人 臭うって

473
00:37:08,267 --> 00:37:09,560
（チャイム）

474
00:37:10,144 --> 00:37:11,729
（車内アナウンス）次は南銀座(みなみぎんざ)…

475
00:37:11,854 --> 00:37:12,772
（ブザー）

476
00:37:18,277 --> 00:37:22,823
（大悟）ああ～
まだ あったんだ

477
00:37:42,218 --> 00:37:43,177
（平田）そこさ 置いとけ

478
00:37:44,428 --> 00:37:45,513
はい

479
00:37:49,225 --> 00:37:50,309
300円だ

480
00:37:50,434 --> 00:37:52,478
あ ありがとうございます

481
00:37:52,603 --> 00:37:54,021
（平田）タオルは 100円だ

482
00:37:54,146 --> 00:37:54,981
はい

483
00:38:28,764 --> 00:38:30,766
（においを嗅ぐ音）

484
00:38:31,309 --> 00:38:33,644
（山下(やました)）今だったら
高く売れるんだって！

485
00:38:33,769 --> 00:38:34,895
（戸の開く音）

486
00:38:35,021 --> 00:38:37,356
（ツヤ子(こ)）おいは
絶対 辞めないからの

487
00:38:37,481 --> 00:38:39,233
ほれ 帰れ 帰れ！

488
00:38:39,859 --> 00:38:41,777
（山下）
おいは 母さんのこと思って…

489
00:38:41,902 --> 00:38:44,530
（ツヤ子）そげな
役人みたいな言い方 やめれ

490
00:38:44,655 --> 00:38:47,700
おいは おめえに心配されるほど
年いってねえ！

491
00:38:47,825 --> 00:38:50,202
のう 詩織(しおり)ちゃん！

492
00:38:50,494 --> 00:38:53,539
（詩織）おっきいお風呂
また入りさ来てもいい？

493
00:38:53,664 --> 00:38:55,416
（ツヤ子）うん いいよ～

494
00:38:55,541 --> 00:38:57,168
詩織ちゃんのためだば―

495
00:38:57,293 --> 00:39:01,505
ばばちゃん ずーっと
頑張るからのう フフッ

496
00:39:02,423 --> 00:39:03,674
大悟か？

497
00:39:04,175 --> 00:39:05,176
山下…

498
00:39:05,551 --> 00:39:08,346
いつ 帰ってきただや？
連絡ぐらいしろて

499
00:39:08,471 --> 00:39:11,599
ああ いや ごめんごめん
ちょっと バタバタしてての

500
00:39:12,391 --> 00:39:17,480
あいや～ 小林さんとこの…
大ちゃん？

501
00:39:17,772 --> 00:39:19,315
はい ご無沙汰してます

502
00:39:19,440 --> 00:39:23,903
あ～ ホント
久しぶりだのう

503
00:39:24,028 --> 00:39:27,448
なんか すごい仕事してるって
聞いたども

504
00:39:27,823 --> 00:39:30,284
えっ!?　あっ まあ…

505
00:39:31,035 --> 00:39:33,537
（ツヤ子）何だっけ
あの楽器… ほれ

506
00:39:33,662 --> 00:39:35,539
（山下）チェロ バイオリンの
オバケみたいなやつ

507
00:39:35,664 --> 00:39:37,583
（ツヤ子）んだんだ チェロ！

508
00:39:37,958 --> 00:39:40,252
あのおじちゃんの 東京で―

509
00:39:40,378 --> 00:39:43,631
チェロって楽器やってる
すごい人なんだよ

510
00:39:43,756 --> 00:39:44,965
（詩織）ふ～ん

511
00:39:46,967 --> 00:39:48,552
（ツヤ子）ウフフフ…

512
00:39:48,677 --> 00:39:52,348
うちさも あんな出来のいい
息子がおったらの

513
00:39:52,473 --> 00:39:54,433
母ちゃん

514
00:39:54,934 --> 00:39:57,895
悪い 今 ちょっと もめてての
今度ゆっくりと

515
00:39:58,020 --> 00:39:58,938
ああ またの

516
00:39:59,647 --> 00:40:01,816
（ツヤ子）
今度 嫁さん連れてこいの

517
00:40:01,941 --> 00:40:03,734
結婚してんだろ？
（大悟）はい

518
00:40:03,859 --> 00:40:06,570
（ツヤ子）このバカいねえ時は
静かなもんだ

519
00:40:06,695 --> 00:40:08,531
（山下）バカを産んだのは
どこのバカだや？

520
00:40:08,656 --> 00:40:09,281
（ツヤ子）とにかく おいは
ここを売る気はねえからのっ！

521
00:40:09,281 --> 00:40:11,158
（ツヤ子）とにかく おいは
ここを売る気はねえからのっ！

522
00:40:09,281 --> 00:40:11,158
（大悟）めんごいな
何歳だ？

523
00:40:11,158 --> 00:40:11,283
（ツヤ子）とにかく おいは
ここを売る気はねえからのっ！

524
00:40:11,283 --> 00:40:11,659
（ツヤ子）とにかく おいは
ここを売る気はねえからのっ！

525
00:40:11,283 --> 00:40:11,659
（詩織）４歳

526
00:40:11,659 --> 00:40:11,784
（詩織）４歳

527
00:40:11,784 --> 00:40:12,410
（詩織）４歳

528
00:40:11,784 --> 00:40:12,410
（平田）
あ そうか！　なるほど

529
00:40:12,410 --> 00:40:15,037
（平田）
あ そうか！　なるほど

530
00:40:15,663 --> 00:40:17,540
（ツヤ子）詰んだか？
（平田）詰んだ

531
00:40:17,790 --> 00:40:21,001
ハハ 詰んだ詰んだ ハハハ…

532
00:40:48,571 --> 00:40:49,655
なんかあった？

533
00:40:50,739 --> 00:40:51,782
（大悟）ううん

534
00:40:53,576 --> 00:40:54,535
（美香）じゃあ 食べよ

535
00:40:54,660 --> 00:40:55,828
（大悟）よし

536
00:40:55,953 --> 00:40:58,080
（美香）食べよ 食べよ

537
00:40:59,915 --> 00:41:03,502
お隣のね 藤井(ふじい)さんにいただいたの
（大悟）うん

538
00:41:03,627 --> 00:41:06,797
今朝 つぶしたばっかりだから
すっごく新鮮

539
00:41:06,922 --> 00:41:09,258
お刺身でもいけるって

540
00:41:11,010 --> 00:41:11,886
よし…

541
00:41:18,684 --> 00:41:19,393
（美香）どうかな～
もうちょっとかな

542
00:41:19,393 --> 00:41:20,227
（美香）どうかな～
もうちょっとかな

543
00:41:19,393 --> 00:41:20,227
（大悟）うっ…

544
00:41:20,227 --> 00:41:22,354
（美香）どうかな～
もうちょっとかな

545
00:41:23,606 --> 00:41:25,274
（大悟）うっ ううっ

546
00:41:25,399 --> 00:41:26,484
（美香）ん？

547
00:41:27,485 --> 00:41:28,527
ちょっと…

548
00:41:29,236 --> 00:41:30,946
（おう吐する声）

549
00:41:31,071 --> 00:41:32,531
（美香）大丈夫？

550
00:41:37,203 --> 00:41:39,705
ハァ ハァ…

551
00:41:39,830 --> 00:41:41,749
（美香）えっ 大丈夫？

552
00:41:46,378 --> 00:41:47,338
ん？

553
00:41:49,965 --> 00:41:51,509
あ… どうした？

554
00:42:06,690 --> 00:42:07,942
どうしたの？

555
00:42:13,948 --> 00:42:14,907
ん？

556
00:42:26,001 --> 00:42:28,796
（美香）大ちゃん なんか変だよ

557
00:42:34,760 --> 00:42:38,180
ちょっと！
ちょっと ヤダ 大ちゃん

558
00:42:39,098 --> 00:42:42,851
ちょっ ねえ 恥ずかしい！
（大悟）美香…

559
00:42:42,977 --> 00:42:45,771
こんなとこで恥ずかしいよ…

560
00:42:51,986 --> 00:42:53,445
大ちゃん？

561
00:43:02,621 --> 00:43:04,206
（美香）ねえ ちょっと…

562
00:43:04,498 --> 00:43:05,833
美香…

563
00:43:08,335 --> 00:43:09,712
美香…

564
00:43:29,023 --> 00:43:30,691
（大悟）一体 自分は―

565
00:43:32,276 --> 00:43:33,902
何を 試されてるんだろう…

566
00:43:36,989 --> 00:43:39,908
母を看取(みと)ってあげられなかった
罰なのか？

567
00:43:42,119 --> 00:43:44,288
この先 どうなっていくんだろう？

568
00:43:49,126 --> 00:43:54,590
そう思ったら なぜか
チェロが弾きたくなった

569
00:43:56,342 --> 00:44:02,097
記憶を巻き戻しながら
ただ チェロが弾きたくなった

570
00:44:02,640 --> 00:44:05,976
（大悟）はぁ～ 小さい…

571
00:44:18,364 --> 00:44:21,367
（弦をはじく音）

572
00:44:57,611 --> 00:44:59,613
（弦をはじく音）

573
00:45:06,328 --> 00:45:11,333
（弦を調整する音）

574
00:45:25,264 --> 00:45:30,269
（演奏）

575
00:46:17,941 --> 00:46:21,945
（大悟の父親）ハハハッ それ～！

576
00:48:18,854 --> 00:48:21,690
（大悟）ん？　うん？

577
00:48:31,408 --> 00:48:32,242
（大悟）ん？

578
00:48:43,128 --> 00:48:48,175
（平田）ほいっ ほいっ
ほいっ ほいっ…

579
00:48:50,510 --> 00:48:52,179
鮭ですか？

580
00:48:53,096 --> 00:48:54,973
（大悟）あ… ええ

581
00:48:59,061 --> 00:49:03,273
あっ 今ちょうど
あの 石のところに あそこ

582
00:49:04,191 --> 00:49:07,903
（平田）おお 頑張れ 頑張れ～

583
00:49:10,697 --> 00:49:12,240
おお～

584
00:49:14,117 --> 00:49:17,829
（大悟）なんか切ないですよね
死ぬために のぼるなんて

585
00:49:19,206 --> 00:49:21,958
どうせ死ぬなら 何も
あんなに苦労しなくても

586
00:49:24,461 --> 00:49:27,005
帰(けえ)りてえんでしょうのう

587
00:49:28,256 --> 00:49:29,883
生まれ故郷に

588
00:49:31,093 --> 00:49:33,512
ほいっ ほいっ ほいっ ほいっ…

589
00:49:56,243 --> 00:49:58,870
（クラクション）

590
00:49:59,871 --> 00:50:00,872
（大悟）あっ

591
00:50:04,292 --> 00:50:07,546
（佐々木）飯食いに行こう 飯

592
00:50:08,880 --> 00:50:10,173
（車のドアの開く音）

593
00:50:12,050 --> 00:50:13,719
社長命令だ

594
00:50:17,931 --> 00:50:18,765
偶然ですか？

595
00:50:19,433 --> 00:50:20,267
ああ？

596
00:50:20,684 --> 00:50:22,602
ここを通りかかったのは

597
00:50:26,273 --> 00:50:27,482
運命だな

598
00:50:28,316 --> 00:50:29,776
そんなこと…

599
00:50:32,320 --> 00:50:35,741
君の天職だ この仕事は

600
00:50:38,410 --> 00:50:39,995
いいかげんなこと
言わないでください！

601
00:50:50,213 --> 00:50:54,342
（大中）すんません
すんません 申し訳ねえのう

602
00:50:56,011 --> 00:50:57,053
おお！

603
00:51:02,392 --> 00:51:04,186
怒ってるよ 怒ってるよ

604
00:51:05,645 --> 00:51:07,189
頼むよ 佐々木さん！

605
00:51:07,314 --> 00:51:08,356
（佐々木）すいません

606
00:51:10,609 --> 00:51:12,027
（喪主）おっせえ！

607
00:51:13,487 --> 00:51:14,863
（喪主）
５分も過ぎてんだぞ ５分も！

608
00:51:14,988 --> 00:51:16,448
（佐々木）
申し訳ありません

609
00:51:16,573 --> 00:51:19,826
お前ら
死んだ人間で食ってんだろ

610
00:51:19,951 --> 00:51:21,161
（義弟）義兄(にい)さん

611
00:51:21,703 --> 00:51:22,954
早くしろ！

612
00:51:26,082 --> 00:51:28,210
（佐々木）
ホント申し訳ありません

613
00:54:27,847 --> 00:54:30,350
（遺族たちのすすり泣き）

614
00:54:36,106 --> 00:54:39,526
奥さまが お使いになっていた
口紅 ございますか？

615
00:54:45,407 --> 00:54:46,408
え？

616
00:55:03,550 --> 00:55:05,635
（大悟）冷たくなった人間を
よみがえらせ―

617
00:55:07,053 --> 00:55:08,680
永遠の美を授ける

618
00:55:10,348 --> 00:55:15,562
それは 冷静であり
正確であり―

619
00:55:16,187 --> 00:55:18,523
そして 何より
優しい愛情に満ちている

620
00:55:21,109 --> 00:55:22,027
別れの場に立ち会い
故人を送る

621
00:55:22,027 --> 00:55:24,863
別れの場に立ち会い
故人を送る

622
00:55:22,027 --> 00:55:24,863
（娘）
お母さん！　お母さん！

623
00:55:24,863 --> 00:55:25,697
（娘）
お母さん！　お母さん！

624
00:55:26,448 --> 00:55:32,662
（大悟）静謐(せいひつ)で 全ての行いが
とても美しいものに思えた

625
00:55:40,754 --> 00:55:42,297
（佐々木）
ありがとうございました

626
00:55:42,881 --> 00:55:47,886
（泣き声）

627
00:55:51,181 --> 00:55:54,267
では おフタを閉じさせて
いただきます

628
00:55:54,392 --> 00:55:55,935
（親戚の女性）なおみちゃん…

629
00:56:10,283 --> 00:56:11,701
（喪主）なおみ…

630
00:56:15,622 --> 00:56:20,627
（泣き声）

631
00:56:30,553 --> 00:56:32,138
なおみ…

632
00:56:51,491 --> 00:56:52,742
（喪主）あの

633
00:56:55,453 --> 00:56:58,456
今日は 申し訳ありませんでした

634
00:56:58,581 --> 00:57:01,000
（佐々木）いえ こちらの方こそ

635
00:57:01,960 --> 00:57:05,004
あのこれ よかったら
持ってってください

636
00:57:05,922 --> 00:57:07,298
（佐々木）
ありがとうございます

637
00:57:08,716 --> 00:57:09,968
あいつ…

638
00:57:11,636 --> 00:57:14,347
今までで一番きれいでした

639
00:57:17,767 --> 00:57:20,645
本当に
ありがとうございました

640
00:57:55,763 --> 00:57:56,931
（大悟）フフッ

641
00:57:59,767 --> 00:58:00,810
（佐々木）ん？

642
00:58:01,227 --> 00:58:02,395
（大悟）あ いや…

643
00:58:34,969 --> 00:58:36,429
（戸の開く音）

644
00:58:36,554 --> 00:58:38,348
いらっしゃい

645
00:58:40,892 --> 00:58:42,393
こんばんは

646
00:58:43,811 --> 00:58:45,230
（大悟）こんばんは

647
00:58:46,731 --> 00:58:49,651
（ツヤ子）あいや～ まさか

648
00:58:49,776 --> 00:58:51,986
はい うちの嫁です

649
00:58:52,403 --> 00:58:53,571
（ツヤ子）あいや～

650
00:58:54,197 --> 00:58:55,615
はじめまして

651
00:58:56,658 --> 00:58:58,701
めんこいっ娘(こ) もらって

652
00:58:58,826 --> 00:59:01,371
いやあ
そんげなことねえてば

653
00:59:03,373 --> 00:59:06,918
ゆっくり つかって
温まっていけの

654
00:59:07,043 --> 00:59:10,088
はい
ありがとうございます

655
00:59:13,675 --> 00:59:14,968
（大悟）こんばんは

656
00:59:18,221 --> 00:59:20,098
ああ どうも

657
00:59:21,933 --> 00:59:23,142
いつも こちらへ？

658
00:59:23,268 --> 00:59:26,396
もう 50年以上 通ってるでの

659
00:59:26,521 --> 00:59:31,651
はあ～ では 会ってたかも

660
00:59:33,695 --> 00:59:36,489
こういう熱い風呂も
いいもんですの

661
00:59:36,614 --> 00:59:40,326
ここのは 地下水くんで
まきで沸かすからの

662
00:59:41,160 --> 00:59:43,288
お湯 軟らかいのやの

663
00:59:43,830 --> 00:59:47,625
だはで 熱くても
チクチクはしねえ

664
00:59:48,084 --> 00:59:49,836
なるほどのう

665
00:59:49,961 --> 00:59:53,131
日本一の風呂屋だのう

666
00:59:53,256 --> 00:59:55,550
ほう～
（平田）フフフ…

667
01:00:00,430 --> 01:00:02,223
（客）ツヤ子さん
せば またのう

668
01:00:02,724 --> 01:00:05,184
（ツヤ子）
ありがとう またのう

669
01:00:10,315 --> 01:00:12,066
（美香）お手伝いしましょうか？

670
01:00:12,275 --> 01:00:15,987
（ツヤ子）お客さんに
手伝ってもらったら バチ当たる

671
01:00:25,580 --> 01:00:27,665
（美香）全部 お１人で？

672
01:00:27,790 --> 01:00:31,836
（ツヤ子）ああ ずーっと前に
じじちゃん 死んだからの

673
01:00:32,253 --> 01:00:34,213
役所勤めの息子は―

674
01:00:34,339 --> 01:00:36,924
“ここさ売ってマンション建てろ”
って言うけど―

675
01:00:37,050 --> 01:00:40,511
ここなくなったら
今のお客さん 困るから

676
01:00:40,637 --> 01:00:42,930
私が元気なうちは

677
01:00:43,056 --> 01:00:45,808
（美香）そんな まだまだ

678
01:00:46,517 --> 01:00:47,810
支えてあげての

679
01:00:48,519 --> 01:00:49,437
（美香）え？

680
01:00:51,731 --> 01:00:54,776
大ちゃん
優しい子だからの

681
01:00:55,193 --> 01:00:58,237
全部 自分で
引き受けてしまうのよ

682
01:00:58,946 --> 01:01:00,907
両親が別れた時も―

683
01:01:01,032 --> 01:01:04,619
母親の前では
絶対 泣かなかったの

684
01:01:05,787 --> 01:01:10,249
男湯で…
１人になった時 泣くのよ

685
01:01:10,708 --> 01:01:15,546
ちっちゃい体で
肩震わせて…

686
01:01:17,924 --> 01:01:21,969
そういうとこあるから
分かってあげての

687
01:01:24,597 --> 01:01:25,682
はい

688
01:01:31,938 --> 01:01:33,648
今日の お湯は？

689
01:01:34,774 --> 01:01:36,943
（平田）う～ん まあまあだの

690
01:01:37,068 --> 01:01:38,653
もう～

691
01:01:38,778 --> 01:01:41,114
（平田）お ええのう
似合っとるのう

692
01:01:41,239 --> 01:01:43,616
エへへ ハハハ…

693
01:01:47,120 --> 01:01:50,581
（美香）
うわっ アハハ 真っ白～！

694
01:01:50,915 --> 01:01:53,876
（大悟）
明日から冷えるのう 貸し

695
01:01:54,001 --> 01:01:55,545
（美香）ああ ありがと

696
01:01:56,170 --> 01:01:58,423
ね 一杯だけ飲んでかない？

697
01:01:58,548 --> 01:02:01,509
（大悟）おう　そうだ！
いい店あんのやの

698
01:02:01,634 --> 01:02:03,553
（美香）ホント？　行く行く！

699
01:02:03,678 --> 01:02:05,555
（大悟）行ぐ行ぐ
（美香）行ぐ行ぐ？

700
01:02:05,680 --> 01:02:07,473
（大悟）行ご行ご
（２人の笑い声）

701
01:02:07,598 --> 01:02:08,516
（美香）行ご行ご

702
01:02:09,016 --> 01:02:10,435
（ウイスキーのフタを開ける音）

703
01:02:24,741 --> 01:02:26,701
（美香）ん～
（大悟）あ～

704
01:02:27,034 --> 01:02:28,077
（美香）おいしい

705
01:02:28,202 --> 01:02:30,246
（大悟）久しぶりだな
こういうふうに飲むの

706
01:02:32,290 --> 01:02:35,209
フフッ なんか演歌っぽい？

707
01:02:35,334 --> 01:02:36,919
んだ～んだ～

708
01:02:37,044 --> 01:02:38,087
（２人の笑い声）

709
01:02:47,221 --> 01:02:50,099
（美香）お義母さん
こんなの聴いてたんだ

710
01:02:50,933 --> 01:02:52,393
全部 オヤジのでしょ

711
01:02:53,478 --> 01:02:55,730
（美香）あ そっか

712
01:02:55,980 --> 01:02:59,567
ここって最初は お義父(とう)さんの
喫茶店だったんだよね？

713
01:03:01,527 --> 01:03:03,112
（大悟）思い出したくもない

714
01:03:03,237 --> 01:03:05,948
っていうより
覚えてないんだよな オヤジの顔

715
01:03:07,617 --> 01:03:09,452
会いたいって 思わない？

716
01:03:10,578 --> 01:03:11,871
会いたくない

717
01:03:15,249 --> 01:03:19,462
でも… もし会ったら…

718
01:03:20,213 --> 01:03:21,172
会ったら？

719
01:03:24,091 --> 01:03:25,259
ぶん殴る

720
01:03:36,437 --> 01:03:41,442
（ピアノとチェロの演奏曲）

721
01:04:08,010 --> 01:04:09,929
オヤジのお気に入りだ

722
01:04:20,356 --> 01:04:24,402
（美香）
フフッ 私 思うんだけど―

723
01:04:26,153 --> 01:04:28,489
大ちゃんの お母さんって―

724
01:04:29,240 --> 01:04:32,660
ずっと お父さんのこと
好きだったんじゃないかな

725
01:04:34,662 --> 01:04:37,915
フッ まさか

726
01:04:38,958 --> 01:04:41,752
でなきゃ
レコード全部捨ててるって

727
01:04:44,380 --> 01:04:46,924
こんなに きれいに
整理してないって

728
01:05:09,655 --> 01:05:14,535
（風の音）

729
01:05:14,660 --> 01:05:15,453
（階段を下りる音）

730
01:05:15,453 --> 01:05:15,745
（階段を下りる音）

731
01:05:15,453 --> 01:05:15,745
（上村）いい？

732
01:05:15,745 --> 01:05:15,870
（上村）いい？

733
01:05:15,870 --> 01:05:16,537
（上村）いい？

734
01:05:15,870 --> 01:05:16,537
（大悟）はい どうぞ

735
01:05:16,537 --> 01:05:17,163
（大悟）はい どうぞ

736
01:05:18,039 --> 01:05:19,707
（上村）すぐ行ってほしいの

737
01:05:19,832 --> 01:05:22,126
（大悟）えっ 今からですか？

738
01:05:22,251 --> 01:05:26,297
（上村）そう 駅前の
スターホテルで首吊りなのよ

739
01:05:26,797 --> 01:05:29,508
（大悟）あっ しゃ… 社長は？

740
01:05:29,634 --> 01:05:34,180
（上村）それがねえ 社長は
別件で出ちゃったばっかりなのよ

741
01:05:34,305 --> 01:05:37,183
今日は１人でお願い いい？

742
01:05:38,059 --> 01:05:40,186
分かりました はい

743
01:06:24,605 --> 01:06:27,108
（美香）いってらっしゃい
（大悟）いってきます

744
01:06:36,784 --> 01:06:37,785
はぁ…

745
01:06:46,293 --> 01:06:47,962
（大悟）おはようございます
（上村）おはよう

746
01:06:48,087 --> 01:06:50,047
ゆうべは ご苦労さま

747
01:06:51,841 --> 01:06:55,302
警察の人 感心してたわよ
若いのにって

748
01:06:55,428 --> 01:06:58,472
ああ もう
無我夢中でやりました

749
01:06:58,597 --> 01:07:00,307
（上村）そう～

750
01:07:01,684 --> 01:07:03,269
冷えるねえ 今日

751
01:07:03,394 --> 01:07:04,478
（大悟）ええ

752
01:07:07,606 --> 01:07:08,441
（上村）はい

753
01:07:08,566 --> 01:07:10,151
（大悟）あっ
ありがとうございます

754
01:07:10,276 --> 01:07:12,570
あれ 目 真っ赤
眠れなかったんだ

755
01:07:12,695 --> 01:07:14,155
（大悟）ええ ハハッ

756
01:07:14,280 --> 01:07:17,033
この仕事
精神的に引きずるからね

757
01:07:22,413 --> 01:07:25,374
上村さんは どうして
この仕事 就いたんですか？

758
01:07:25,875 --> 01:07:26,917
（上村）ん？

759
01:07:28,127 --> 01:07:29,628
（大悟）いただきます

760
01:07:31,005 --> 01:07:34,258
（上村）若いころに
いろいろあってねえ

761
01:07:34,383 --> 01:07:36,510
あっちに いられなくなったの

762
01:07:36,844 --> 01:07:37,845
（大悟）ん？

763
01:07:38,262 --> 01:07:39,346
（上村）帯広(おびひろ)

764
01:07:41,724 --> 01:07:44,935
どの仕事も長続きしなくてね

765
01:07:45,519 --> 01:07:48,981
たまたま 流れ着いたのが
こっちのスナック

766
01:07:51,358 --> 01:07:55,488
でもね そこのママさん
脳溢血(のういっけつ)で―

767
01:07:55,988 --> 01:07:57,990
いきなり 死んじゃったの

768
01:08:01,118 --> 01:08:03,704
で 社長が来てね

769
01:08:05,790 --> 01:08:10,002
私ね そん時
納棺 初めて見たの

770
01:08:11,295 --> 01:08:15,091
あー 私 死んだら―

771
01:08:15,216 --> 01:08:18,176
この人に やってもらいたい
って思った

772
01:08:19,220 --> 01:08:24,433
なんかね
全然違うのね あの人

773
01:08:27,394 --> 01:08:29,563
で ここ

774
01:08:33,359 --> 01:08:36,028
（大悟）人の運命って
面白いですよねえ

775
01:08:36,821 --> 01:08:38,823
どこで どうなるか
分かんない

776
01:08:40,698 --> 01:08:42,326
（上村）そうねえ

777
01:08:43,786 --> 01:08:44,953
（大悟）おいしいです

778
01:08:45,787 --> 01:08:46,831
（上村）フフ…

779
01:08:52,294 --> 01:08:53,879
（大悟）おお 山下

780
01:08:57,800 --> 01:08:59,051
（理恵）友達？

781
01:08:59,760 --> 01:09:01,511
（詩織）こんにちは！
（大悟）こんにちは

782
01:09:01,636 --> 01:09:03,514
挨拶とかしなくていい！

783
01:09:04,473 --> 01:09:05,640
（理恵）あなた…

784
01:09:05,765 --> 01:09:08,144
先行ってろ すぐ行くから

785
01:09:15,776 --> 01:09:16,986
噂(うわさ)になってるぞ

786
01:09:18,487 --> 01:09:19,321
何が？

787
01:09:21,740 --> 01:09:25,618
どうでもいいんだども
もっとマシな仕事さ就けや

788
01:09:30,791 --> 01:09:33,627
行くぞ おい 行こ

789
01:09:47,515 --> 01:09:49,059
（大悟）ただいま

790
01:09:53,439 --> 01:09:54,481
あれ？

791
01:10:00,029 --> 01:10:01,155
美香？

792
01:10:07,536 --> 01:10:08,412
美香…

793
01:10:12,541 --> 01:10:13,542
どうしたんだよ？

794
01:10:18,589 --> 01:10:21,342
（佐々木）ご遺族の皆さまに
痛々しく見えないよう―

795
01:10:21,467 --> 01:10:23,844
行わせていただいております

796
01:10:24,178 --> 01:10:28,015
まれに 肛門にお詰めする
場合もあります

797
01:10:28,557 --> 01:10:30,809
このように脱脂綿を丸め―

798
01:10:32,311 --> 01:10:36,649
肛門の奥まで 押し込み―

799
01:10:37,149 --> 01:10:39,777
体液の流出を防ぎます

800
01:10:45,407 --> 01:10:47,660
（美香）何なの？　これ

801
01:10:50,746 --> 01:10:52,039
（大悟）
机の中 勝手に見たんだ？

802
01:10:52,164 --> 01:10:54,250
そんな問題じゃないでしょう

803
01:10:56,085 --> 01:10:59,213
これは たまたま
モデルになっただけで…

804
01:10:59,338 --> 01:11:02,883
仕事の内容も 全部 調べた

805
01:11:07,513 --> 01:11:10,015
（大悟）だから… 何？

806
01:11:15,020 --> 01:11:17,273
何で言ってくれなかったの？

807
01:11:17,523 --> 01:11:18,691
言うと反対するだろ

808
01:11:18,816 --> 01:11:22,778
当たり前でしょ
こんな仕事してるなんて…

809
01:11:23,529 --> 01:11:25,698
恥ずかしいと思わないの？

810
01:11:28,117 --> 01:11:29,994
どうして恥ずかしいの？

811
01:11:30,953 --> 01:11:33,163
死んだ人を毎日 触るから？

812
01:11:34,665 --> 01:11:37,501
普通の仕事をしてほしいだけ

813
01:11:37,626 --> 01:11:39,169
普通って何だよ？

814
01:11:40,838 --> 01:11:42,881
誰でも必ず 死ぬだろ

815
01:11:43,257 --> 01:11:45,259
俺だって死ぬし
君だって死ぬ

816
01:11:46,844 --> 01:11:47,928
死そのものが普通なんだよ

817
01:11:48,053 --> 01:11:52,016
理屈はいいから
今すぐ辞めて

818
01:11:53,350 --> 01:11:54,601
お願い

819
01:12:02,359 --> 01:12:06,864
私 今まで
何も言わなかったよね

820
01:12:08,490 --> 01:12:10,951
大ちゃんが
“チェロ辞めたい”って言った時も

821
01:12:11,702 --> 01:12:14,204
“田舎に戻りたい”って
言った時も

822
01:12:15,164 --> 01:12:17,458
笑って ついてきたじゃない

823
01:12:20,252 --> 01:12:25,215
そりゃ…
悲しかったんだよ 本当は

824
01:12:28,635 --> 01:12:29,803
でも…

825
01:12:32,473 --> 01:12:34,516
あなたが 好きだから

826
01:12:38,187 --> 01:12:39,480
だから―

827
01:12:41,899 --> 01:12:43,984
今度だけは お願い

828
01:12:45,861 --> 01:12:47,946
私の言うこと聞いて

829
01:12:58,415 --> 01:13:01,627
嫌だって言ったら？

830
01:13:10,219 --> 01:13:12,388
一生の仕事にできるの？

831
01:13:24,233 --> 01:13:25,567
（ため息）

832
01:13:27,694 --> 01:13:28,821
実家に帰る

833
01:13:30,280 --> 01:13:31,657
仕事辞めたら 迎えに来て

834
01:13:31,782 --> 01:13:32,699
（大悟）美香！

835
01:13:32,825 --> 01:13:34,660
触らないで！

836
01:13:34,952 --> 01:13:35,786
汚らわしい！

837
01:13:50,801 --> 01:13:53,720
（階段を下りる音）

838
01:14:01,228 --> 01:14:03,981
（電車の警笛）

839
01:14:24,418 --> 01:14:25,669
（母親）違う

840
01:14:27,629 --> 01:14:28,672
はい？

841
01:14:29,798 --> 01:14:33,594
（母親）うちの子は
こんなんでねえ

842
01:14:36,638 --> 01:14:39,057
髪の色も違うし

843
01:14:40,642 --> 01:14:42,144
全部 違う！

844
01:14:42,644 --> 01:14:44,563
（母親）ミユキは ああなのよ！

845
01:14:46,064 --> 01:14:47,232
あんた 何してんの！

846
01:14:50,027 --> 01:14:51,862
全然 違う

847
01:14:54,198 --> 01:14:55,657
やり直して

848
01:14:57,159 --> 01:14:57,993
はい

849
01:14:59,328 --> 01:15:02,331
（父親）今さら 何言ってんだ

850
01:15:03,499 --> 01:15:06,043
おめえが
ちゃんと育てねえから―

851
01:15:06,335 --> 01:15:09,338
こげなことに
なってしまったんだろうや！

852
01:15:09,796 --> 01:15:13,383
（泣き声）

853
01:15:13,509 --> 01:15:15,511
（少年）そういう言い方は
ねえんじゃないんですか

854
01:15:15,636 --> 01:15:17,179
何だと!?

855
01:15:17,471 --> 01:15:20,641
（少年）ミユキのこと
ちゃんと見てなかったのは―

856
01:15:20,766 --> 01:15:21,934
あんたも
同じじゃないですか！

857
01:15:22,059 --> 01:15:24,019
（父親）おめえ 何さまだ！

858
01:15:24,561 --> 01:15:27,356
おめえらが
バイクでひっぱり回してー！

859
01:15:27,481 --> 01:15:30,901
おめえだけ 生き残って
恥ずかしくねえのか！

860
01:15:31,026 --> 01:15:32,277
（親戚の男性）やめれ！
（父親）うわーっ！

861
01:15:32,402 --> 01:15:34,071
（親戚の男性）やめれ！
やめれ やめれ！

862
01:15:34,404 --> 01:15:35,656
（父親）うわーっ！

863
01:15:36,073 --> 01:15:37,407
（親戚の男性）おめえら！

864
01:15:39,368 --> 01:15:40,577
帰れ！

865
01:15:42,037 --> 01:15:45,624
おめえらのせいで ミユキが
死んだのは 違わねえだろや

866
01:15:48,126 --> 01:15:51,838
おめえがた 償えんのか？

867
01:15:52,464 --> 01:15:53,549
あ？

868
01:15:55,008 --> 01:15:59,555
一生 あの人みてえな
仕事をして 償うか？

869
01:16:01,473 --> 01:16:02,558
あ？

870
01:16:03,976 --> 01:16:05,394
（少年）すいません

871
01:16:08,188 --> 01:16:09,106
すいませんっ！

872
01:16:09,231 --> 01:16:12,317
（両親の泣き声）

873
01:16:13,193 --> 01:16:16,655
社長 悲しむだろうなあ

874
01:16:18,407 --> 01:16:19,241
（大悟）え？

875
01:16:19,366 --> 01:16:21,702
いや あなたのこと
気に入ってたから

876
01:16:22,911 --> 01:16:24,580
（大悟）そうなんですか？
（上村）そうよ

877
01:16:24,871 --> 01:16:26,957
創業以来 初めての社員だもん

878
01:16:28,125 --> 01:16:30,544
その割には 面接とか
いいかげんでしたよね

879
01:16:30,669 --> 01:16:32,713
いつも直感で動くの あの人は

880
01:16:33,088 --> 01:16:35,299
あなたを見た瞬間
ピンと来たみたいよ

881
01:16:38,594 --> 01:16:40,554
そんなこと言われても…

882
01:16:42,097 --> 01:16:46,310
悪いけど 辞めたいなら
直接 社長に言って

883
01:16:46,727 --> 01:16:48,103
今 上にいるから

884
01:17:15,422 --> 01:17:16,882
失礼します

885
01:17:20,093 --> 01:17:21,053
（佐々木）入って

886
01:17:21,637 --> 01:17:22,679
はい

887
01:17:36,234 --> 01:17:37,861
（佐々木）飯 どうしてる？

888
01:17:39,112 --> 01:17:40,030
え？

889
01:17:42,282 --> 01:17:45,160
（佐々木）かみさん
まだ戻ってないんだろ？

890
01:17:45,869 --> 01:17:47,329
は はい

891
01:17:49,539 --> 01:17:50,832
（佐々木）食ってけよ

892
01:17:51,416 --> 01:17:53,585
俺の方がうまいぞ たぶん

893
01:18:00,133 --> 01:18:02,678
さ やろっか

894
01:18:08,100 --> 01:18:08,934
何ですか？　これは

895
01:18:09,851 --> 01:18:11,228
（佐々木）フグの白子

896
01:18:12,479 --> 01:18:14,690
炙(あぶ)って 塩で食うと
うまいんだ

897
01:18:38,130 --> 01:18:38,964
女房だ

898
01:18:40,757 --> 01:18:45,053
９年前にな
死なれちまった

899
01:18:51,518 --> 01:18:54,604
夫婦ってのは いずれ
死に別れるんだが―

900
01:18:56,273 --> 01:18:58,233
先立たれると つらい

901
01:19:05,699 --> 01:19:09,911
きれいにして送り出した

902
01:19:16,668 --> 01:19:18,086
俺の第１号だ

903
01:19:23,842 --> 01:19:26,052
それ以来 この仕事してる

904
01:19:29,055 --> 01:19:30,640
これだってさ

905
01:19:36,855 --> 01:19:38,273
う～ん…

906
01:19:39,024 --> 01:19:40,734
これだって ご遺体だよ

907
01:19:47,783 --> 01:19:51,328
生き物は生き物を食って
生きてる だろ？

908
01:19:53,121 --> 01:19:54,998
こいつら別だけど

909
01:19:58,752 --> 01:20:00,587
ああ～

910
01:20:02,297 --> 01:20:04,841
死ぬ気になれなきゃ
食うしかない

911
01:20:06,092 --> 01:20:09,221
食うんなら うまい方がいい

912
01:20:27,322 --> 01:20:28,031
うまいだろ

913
01:20:29,699 --> 01:20:31,076
うまいっすね

914
01:20:31,535 --> 01:20:35,705
うまいんだよなあ
困ったことに

915
01:20:50,053 --> 01:20:54,641
（吹雪の音）

916
01:20:54,766 --> 01:20:58,103
（大悟）
東京から山形の田舎に戻って
もうすぐ２か月

917
01:20:58,979 --> 01:21:03,733
思えば 何とも おぼつかない
毎日を生きてきた

918
01:21:07,612 --> 01:21:12,742
僕は 本当に この仕事で
やっていけるのだろうか

919
01:21:19,416 --> 01:21:20,333
やってみるかい？

920
01:21:24,921 --> 01:21:25,755
はい

921
01:22:07,464 --> 01:22:10,842
（泣き声）

922
01:22:34,240 --> 01:22:37,202
（大悟）お頭の方から
ゆっくりと お願いいたします

923
01:22:50,340 --> 01:22:51,633
留男

924
01:22:54,678 --> 01:23:00,684
（泣き声）

925
01:23:04,396 --> 01:23:05,939
（佐々木）失礼いたします

926
01:23:10,860 --> 01:23:12,737
（父親）
ありがとうございました

927
01:23:15,407 --> 01:23:21,162
留男が ああなってから
いつも けんかばっかりで

928
01:23:22,288 --> 01:23:25,625
あいつの顔 まともに
見たことありませんでした

929
01:23:26,334 --> 01:23:30,463
だけんど ほほ笑んでる顔見て
思い出したんです

930
01:23:31,214 --> 01:23:34,801
ああ おいの子だのう

931
01:23:36,219 --> 01:23:38,471
女子の格好してたって―

932
01:23:38,805 --> 01:23:43,101
やっぱ あいつは
おいの子だのうって…

933
01:23:46,396 --> 01:23:48,398
（父親の泣き声）

934
01:23:48,940 --> 01:23:52,861
本当に
ありがとうございました

935
01:24:02,912 --> 01:24:06,916
（吹雪の音）

936
01:24:19,679 --> 01:24:20,722
（上村）おいしい

937
01:24:20,847 --> 01:24:23,558
（息を吹きかける音）

938
01:24:40,325 --> 01:24:41,659
（大悟）うまいですか？

939
01:24:44,662 --> 01:24:46,164
困ったことに

940
01:24:50,794 --> 01:24:53,713
あ チェロ持ってきた？

941
01:24:55,215 --> 01:24:57,675
（上村）すてき
聴きたい！　聴きたい！

942
01:24:57,801 --> 01:24:59,219
（大悟）じゃあ ちょっとだけ

943
01:25:04,349 --> 01:25:07,102
生のチェロ聴くの初めてだ

944
01:25:07,644 --> 01:25:09,521
オーケストラにも
入ってたんでしょう？

945
01:25:09,646 --> 01:25:11,815
（大悟）ああ
でも すぐに潰れました

946
01:25:11,940 --> 01:25:13,733
（上村）いつからやってんの？

947
01:25:14,734 --> 01:25:15,819
（大悟）幼稚園の時から

948
01:25:15,944 --> 01:25:17,862
（上村）へえ～ そんな時から

949
01:25:17,987 --> 01:25:20,782
（大悟）これも そのころの
子供用なんですけど

950
01:25:21,282 --> 01:25:23,910
オヤジから 無理矢理
習わされたんです

951
01:25:24,035 --> 01:25:25,286
（佐々木）
しゃれたオヤジだね

952
01:25:25,411 --> 01:25:27,413
（大悟）
いや 最悪なやつですよ

953
01:25:27,789 --> 01:25:29,999
あの 小さな喫茶店を
やってたんですけど―

954
01:25:30,125 --> 01:25:32,460
そこのウエートレスと
失踪して それっきり…

955
01:25:32,585 --> 01:25:34,420
ホント 最悪なオヤジです

956
01:25:34,921 --> 01:25:36,965
（上村）
今 どうしてんだろうね

957
01:25:37,257 --> 01:25:40,051
（大悟）さあ もう
死んでるんじゃないですか

958
01:25:41,177 --> 01:25:43,555
（弦を調整する音）

959
01:25:44,764 --> 01:25:47,308
さ 何をやりましょうか？

960
01:25:48,643 --> 01:25:50,562
そうだな せっかくだから―

961
01:25:50,687 --> 01:25:52,147
クリスマスっぽい
やつがいいな

962
01:25:52,939 --> 01:25:53,898
（上村）うん

963
01:25:57,152 --> 01:26:00,989
あのー 宗派とか
問題ないですかね？

964
01:26:01,114 --> 01:26:02,574
大丈夫 大丈夫

965
01:26:02,907 --> 01:26:05,368
うちは仏教 キリスト
イスラム ヒンズー

966
01:26:05,493 --> 01:26:06,744
全部 対応してるから

967
01:26:07,036 --> 01:26:08,037
フフッ

968
01:26:08,496 --> 01:26:09,831
フフフ…

969
01:26:10,957 --> 01:26:13,751
それじゃ
聖なる夜のために

970
01:26:20,717 --> 01:26:25,763
（「アヴェ･マリア」の演奏）

971
01:27:46,302 --> 01:27:48,846
（上村）
はい ＮＫエージェントです

972
01:27:48,972 --> 01:27:51,432
いつもお世話になっております

973
01:27:52,225 --> 01:27:53,685
明日ですね

974
01:27:54,102 --> 01:27:55,603
葬家のお名前は…

975
01:27:55,979 --> 01:27:58,856
それでは これより
旅のお支度をさせていただきます

976
01:27:59,274 --> 01:28:02,443
指の方にかけていただいて
はい そうです

977
01:28:02,568 --> 01:28:03,611
（孫）あの

978
01:28:06,364 --> 01:28:07,657
（孫）おばあちゃんが前に―

979
01:28:07,782 --> 01:28:09,534
“ルーズソックス はきたい”って

980
01:28:09,909 --> 01:28:12,287
ああ… はい

981
01:28:14,455 --> 01:28:16,791
（大悟）ふくらみの方は
よろしくお願いします

982
01:28:16,916 --> 01:28:17,750
（孫）はい

983
01:28:20,837 --> 01:28:23,298
（孫）おばあちゃん バイバイ

984
01:28:23,881 --> 01:28:26,551
（親戚の男性）おばあちゃん
ご苦労さま

985
01:28:33,599 --> 01:28:35,643
（神父）主イエス･キリストの
御名によって―

986
01:28:35,935 --> 01:28:38,896
お祈りいたします
アーメン

987
01:28:39,022 --> 01:28:40,064
（一同）アーメン

988
01:29:13,056 --> 01:29:14,974
（白鳥の鳴き声）

989
01:29:23,608 --> 01:29:25,818
（上村）社長も年とったわあ

990
01:30:34,011 --> 01:30:35,304
（キスの音）

991
01:30:38,516 --> 01:30:39,684
（キスの音）

992
01:30:39,809 --> 01:30:43,646
（娘の笑い声）

993
01:30:45,982 --> 01:30:48,985
（妻）パパ ありがとう

994
01:30:49,277 --> 01:30:52,280
（妻たちの泣き笑いの声）

995
01:31:50,379 --> 01:31:51,547
美香…

996
01:31:55,551 --> 01:31:57,845
（美香）掃除してないの？

997
01:31:59,138 --> 01:31:59,972
たまに

998
01:32:00,556 --> 01:32:03,643
（美香）嘘(うそ)
一度もしてない

999
01:32:05,269 --> 01:32:06,520
２回は やったぜ

1000
01:32:09,232 --> 01:32:10,816
“たまに”じゃないじゃない

1001
01:32:15,696 --> 01:32:19,116
やっぱり私がいないとダメね

1002
01:32:20,493 --> 01:32:21,535
（大悟）フッ…

1003
01:32:24,705 --> 01:32:26,499
報告もあるし

1004
01:32:27,250 --> 01:32:28,292
何？

1005
01:32:32,463 --> 01:32:34,257
赤ちゃんができた

1006
01:32:34,966 --> 01:32:35,967
えっ!?

1007
01:32:37,260 --> 01:32:38,886
すごい！

1008
01:32:39,720 --> 01:32:40,972
俺 父親になるわけ？

1009
01:32:42,223 --> 01:32:43,307
えっ…

1010
01:32:44,684 --> 01:32:45,810
ヘヘヘッ…

1011
01:32:50,273 --> 01:32:54,318
（美香）だから もう
中途半端な生き方はやめて

1012
01:32:58,322 --> 01:33:02,493
自分の仕事
子供に堂々と言える？

1013
01:33:05,871 --> 01:33:08,874
きっと イジメの対象にもなる

1014
01:33:10,209 --> 01:33:14,088
お金なんていらないから
３人で仲良く暮らそう

1015
01:33:16,048 --> 01:33:17,216
（大悟）あ…

1016
01:33:20,928 --> 01:33:22,555
（携帯電話の着信音）

1017
01:33:22,680 --> 01:33:23,848
（大悟）ごめん

1018
01:33:27,310 --> 01:33:29,979
はい もしもし
あ どうも

1019
01:33:30,313 --> 01:33:32,648
えっ 今からですか？

1020
01:33:34,817 --> 01:33:35,818
え？

1021
01:33:38,529 --> 01:33:42,033
分かりました
すぐに行きます

1022
01:33:46,245 --> 01:33:49,874
こんな時に 仕事行くの？

1023
01:33:51,751 --> 01:33:53,336
銭湯のおばちゃん…

1024
01:33:54,795 --> 01:33:56,047
亡くなった

1025
01:34:25,159 --> 01:34:27,036
妻の美香です

1026
01:34:36,504 --> 01:34:39,298
まきを運んでる時に倒れて―

1027
01:34:40,674 --> 01:34:42,760
そのまま亡くなったらしい

1028
01:34:44,887 --> 01:34:47,223
最後の最後まで
働いてたんですね

1029
01:34:47,932 --> 01:34:51,185
しかし
この銭湯なくなっと…

1030
01:34:51,310 --> 01:34:53,104
はぁ… 寂しくなんのう

1031
01:37:56,161 --> 01:37:59,707
それでは 皆さまで
お顔を拭いていただいて―

1032
01:37:59,832 --> 01:38:02,918
お１人ずつ お別れを
お願いいたします

1033
01:38:47,963 --> 01:38:49,298
母ちゃん

1034
01:38:49,923 --> 01:38:52,926
（山下のすすり泣き）

1035
01:39:21,121 --> 01:39:22,706
お義母さん…

1036
01:39:25,876 --> 01:39:29,880
（詩織と理恵の泣き声）

1037
01:40:31,608 --> 01:40:32,943
（山下）詩織…

1038
01:40:35,320 --> 01:40:37,906
ばあば お別れだよ

1039
01:40:39,867 --> 01:40:41,660
（理恵）お義母さん…

1040
01:40:53,130 --> 01:40:55,007
お疲れさまでした

1041
01:41:08,729 --> 01:41:10,439
こちらに いらしたんですか？

1042
01:41:17,571 --> 01:41:21,825
（平田）それでは皆さま
合掌で お送りください

1043
01:41:35,339 --> 01:41:38,509
お窓を閉めさせていただきます

1044
01:41:54,316 --> 01:41:55,818
ありがとの

1045
01:41:57,694 --> 01:41:59,488
また会おうの

1046
01:42:30,936 --> 01:42:32,938
（扉の閉まる音）

1047
01:42:53,709 --> 01:42:56,837
母ちゃんの最期
見てもいいかの？

1048
01:43:02,426 --> 01:43:03,927
ありがとうございます

1049
01:43:10,142 --> 01:43:16,189
たぶん人間 何か
予感がするんでしょうのう

1050
01:43:19,401 --> 01:43:25,616
去年の暮れ ２人で
クリスマスやったのよ

1051
01:43:27,701 --> 01:43:29,077
まさか この年になって―

1052
01:43:29,202 --> 01:43:31,872
そげなことするなんて
思ってねくて

1053
01:43:32,372 --> 01:43:33,624
でも―

1054
01:43:34,291 --> 01:43:37,336
“どうしてもやりてえ”
って言うから―

1055
01:43:38,503 --> 01:43:43,550
ちっちぇえケーキ買って
ロウソクさ 火つけて

1056
01:43:44,676 --> 01:43:46,970
２人で お祝いしました

1057
01:43:49,681 --> 01:43:53,185
そしたら 突然―

1058
01:43:54,478 --> 01:43:58,857
“一緒に銭湯やってくれ”って
頼まれましての

1059
01:44:02,027 --> 01:44:06,281
つまりは
こういうことやったのやの

1060
01:44:07,658 --> 01:44:13,664
私 燃やすのは
上手ですからの ハハハ…

1061
01:44:21,421 --> 01:44:27,511
長(なげ)えこと ここさいっと
つくづく思うのやの

1062
01:44:29,388 --> 01:44:34,434
死は 門だなって

1063
01:44:36,395 --> 01:44:41,191
死ぬっていうことは
終わりっていうことでなくて―

1064
01:44:42,526 --> 01:44:47,406
そこをくぐり抜けて
次へ向かう…

1065
01:44:49,491 --> 01:44:52,911
まさに 門です

1066
01:44:55,163 --> 01:44:58,959
私は 門番として―

1067
01:45:00,711 --> 01:45:04,006
ここで たくさんの人を
送ってきた

1068
01:45:08,427 --> 01:45:09,928
“いってらっしゃい”

1069
01:45:11,638 --> 01:45:17,102
“また会おうの”って
言いながら

1070
01:45:38,040 --> 01:45:43,045
（山下の泣き声）

1071
01:45:43,587 --> 01:45:45,172
母ちゃん…

1072
01:45:47,215 --> 01:45:50,218
母ちゃん ごめんの

1073
01:45:53,555 --> 01:45:56,183
母ちゃん ごめんの…

1074
01:46:01,563 --> 01:46:04,816
ごめんの ごめんの

1075
01:46:07,069 --> 01:46:08,236
母ちゃん

1076
01:46:13,283 --> 01:46:17,037
母ちゃん ごめんの

1077
01:46:18,121 --> 01:46:23,126
（白鳥の鳴き声）

1078
01:46:48,068 --> 01:46:49,736
何してるの？

1079
01:46:51,071 --> 01:46:52,489
（大悟）よし これだ

1080
01:47:04,501 --> 01:47:05,418
（大悟）はい

1081
01:47:07,504 --> 01:47:08,380
何？

1082
01:47:12,217 --> 01:47:13,260
石文

1083
01:47:13,677 --> 01:47:14,511
いしぶみ？

1084
01:47:16,680 --> 01:47:18,056
（大悟）昔さ…

1085
01:47:18,682 --> 01:47:21,726
人間が文字を知らなかったくらいの
大昔ね

1086
01:47:22,144 --> 01:47:24,604
自分の気持ちに
似た石を探して―

1087
01:47:24,729 --> 01:47:26,565
相手に贈ったんだって

1088
01:47:27,190 --> 01:47:30,235
もらった方は
その石の感触や重さから―

1089
01:47:30,360 --> 01:47:32,696
相手の心を読み解く

1090
01:47:32,988 --> 01:47:38,201
たとえば ツルツルの時は
心の平穏を想像し―

1091
01:47:38,910 --> 01:47:42,247
ゴツゴツの時は
相手のことを心配したりね

1092
01:47:59,055 --> 01:48:00,140
ありがと

1093
01:48:01,474 --> 01:48:02,642
何を感じた？

1094
01:48:04,644 --> 01:48:05,478
内緒

1095
01:48:10,066 --> 01:48:11,776
すてきな話

1096
01:48:12,360 --> 01:48:13,862
誰から聞いたの？

1097
01:48:16,156 --> 01:48:17,282
オヤジ

1098
01:48:20,994 --> 01:48:24,581
もしかして
あの大きな石も？

1099
01:48:25,415 --> 01:48:28,168
そう オヤジからもらった

1100
01:48:31,338 --> 01:48:33,340
（美香）知らなかった

1101
01:48:33,757 --> 01:48:36,968
“毎年 石文を贈り合おうな”
って言ってたのに―

1102
01:48:37,093 --> 01:48:39,596
結局 あれ１回だけ

1103
01:48:39,804 --> 01:48:41,139
やっぱり ひどいオヤジだ

1104
01:48:53,944 --> 01:48:55,904
（ウグイスの鳴き声）

1105
01:48:56,029 --> 01:49:01,034
（「ブラームスの子守歌」の演奏）

1106
01:49:08,625 --> 01:49:11,836
（美香）胎教のために
毎日 弾いてくれる？

1107
01:49:11,962 --> 01:49:12,879
（大悟）うん

1108
01:49:27,269 --> 01:49:30,522
（美香）
はあ～ いいお天気だね～

1109
01:49:33,483 --> 01:49:36,987
（バイクのエンジン音）

1110
01:49:40,073 --> 01:49:44,369
（ウグイスの鳴き声）

1111
01:49:44,494 --> 01:49:45,704
（配達員）こんにちは

1112
01:49:47,539 --> 01:49:49,791
こちら
小林さんのお宅ですかの？

1113
01:49:49,916 --> 01:49:51,084
（美香）はい

1114
01:49:51,418 --> 01:49:53,545
和子(かずこ)さん宛の電報です

1115
01:49:54,004 --> 01:49:54,963
（美香）え？

1116
01:49:55,588 --> 01:49:58,550
え… あー
いらっしゃいませんか？　和子さん

1117
01:49:59,092 --> 01:50:04,848
あ… いえ 義母(はは)は
２年前に亡くなりましたけど

1118
01:50:05,765 --> 01:50:09,686
（配達員）
えー？　あー そうですか…

1119
01:50:09,811 --> 01:50:12,689
ちょっと すいません
（配達員）ああ… 困ります

1120
01:50:30,665 --> 01:50:31,833
（ドアの開く音）

1121
01:50:31,958 --> 01:50:33,877
（大悟）
戻りました～ すいません

1122
01:50:34,002 --> 01:50:36,129
（上村）大悟君
携帯忘れたでしょ？

1123
01:50:36,254 --> 01:50:40,508
（大悟）はい？
あ 家だ すいません

1124
01:50:44,471 --> 01:50:46,306
（上村）
お父さん 亡くなったみたい

1125
01:50:46,431 --> 01:50:47,557
（大悟）誰の？

1126
01:50:48,475 --> 01:50:49,726
（上村）あなたの

1127
01:50:53,104 --> 01:50:55,273
（大悟）どういうこと… ですか？

1128
01:50:56,316 --> 01:51:00,695
それで 由良浜(ゆらはま)漁協にかけたら
教えてくれたの

1129
01:51:02,030 --> 01:51:05,700
お義父さんの遺品の中に
うちの住所があったんだって

1130
01:51:08,036 --> 01:51:10,497
（大悟）でも 今さら
父親って言われても

1131
01:51:11,873 --> 01:51:14,042
30年以上も会ってないんだぜ

1132
01:51:14,667 --> 01:51:17,045
それに 一緒に逃げた相手に
面倒 見てもらえばいいんだよ

1133
01:51:18,671 --> 01:51:20,924
ずっと
お独りだったそうよ

1134
01:51:25,261 --> 01:51:27,847
明日の朝
火葬するからって

1135
01:51:28,306 --> 01:51:31,893
お義父さんのご遺体は
そこの集会所にあるみたい

1136
01:51:40,193 --> 01:51:43,863
とにかく 戸籍からは
とっくに外れてるし

1137
01:51:44,489 --> 01:51:46,241
書類にもサインできないって
電話しといて

1138
01:51:46,366 --> 01:51:47,659
お願いします ホントに

1139
01:51:47,784 --> 01:51:48,618
（美香）大ちゃん

1140
01:51:53,373 --> 01:51:54,874
（上村）行ってあげて

1141
01:51:55,208 --> 01:51:56,876
（大悟）
ホント 大丈夫ですから

1142
01:51:57,502 --> 01:51:59,379
（上村）
お願い お願いします

1143
01:52:05,218 --> 01:52:06,553
あの…

1144
01:52:08,138 --> 01:52:09,556
私もね―

1145
01:52:12,142 --> 01:52:14,936
帯広に捨ててきたの 息子を

1146
01:52:17,355 --> 01:52:18,815
６歳だった

1147
01:52:23,236 --> 01:52:25,238
好きな人ができてね

1148
01:52:26,781 --> 01:52:29,117
“ママー ママー”って―

1149
01:52:30,368 --> 01:52:32,328
泣き叫ぶ息子の―

1150
01:52:34,456 --> 01:52:38,585
小さい手 振り払って
家 飛び出した

1151
01:52:49,679 --> 01:52:51,014
息子さんとは？

1152
01:52:54,309 --> 01:52:57,228
会いたいに決まってるけど
会えない

1153
01:52:59,814 --> 01:53:01,024
どうして？

1154
01:53:02,817 --> 01:53:05,278
会いたかったら
会いに行けばいいじゃないですか

1155
01:53:11,868 --> 01:53:13,411
フゥ…

1156
01:53:17,874 --> 01:53:20,585
子供を捨てた親って
みんな そうなんですか？

1157
01:53:24,172 --> 01:53:26,382
だとしたら無責任すぎるよ！

1158
01:53:40,939 --> 01:53:42,690
お願い 行ってあげて！

1159
01:53:42,815 --> 01:53:45,276
最期の姿 見てあげてよ

1160
01:53:46,903 --> 01:53:47,904
ね

1161
01:54:02,335 --> 01:54:03,503
（美香）大ちゃん

1162
01:54:44,794 --> 01:54:45,837
社長

1163
01:55:03,021 --> 01:55:03,980
（佐々木）おい

1164
01:55:08,985 --> 01:55:10,653
好きなの持ってけ

1165
01:55:16,868 --> 01:55:18,119
大丈夫

1166
01:55:41,225 --> 01:55:44,520
（組合員）今朝 来てみたら
突然 死んでたがや

1167
01:55:45,730 --> 01:55:47,440
びっくりしてのう

1168
01:55:48,691 --> 01:55:50,693
どっから流れてきたんだがの

1169
01:55:51,486 --> 01:55:53,988
独りで この街さ来てのう

1170
01:55:54,697 --> 01:55:59,160
一生懸命 港の仕事
手伝ってくれたもんで―

1171
01:55:59,786 --> 01:56:03,915
ここの番屋を 住居代わりに
使ってもらってたがや

1172
01:56:04,415 --> 01:56:06,000
（大悟）そうですか

1173
01:56:10,088 --> 01:56:13,591
（組合員）無口で
な～んも言わねえ人だっけのう

1174
01:56:16,010 --> 01:56:21,724
（組合員）いやあ よかった
身内の人が来てくれて

1175
01:56:26,521 --> 01:56:29,607
もうすぐ
葬儀屋の人が来っからの

1176
01:56:29,983 --> 01:56:30,984
はい

1177
01:56:53,589 --> 01:56:55,008
あなたの―

1178
01:56:56,592 --> 01:56:57,927
お父さん

1179
01:57:02,640 --> 01:57:04,308
（大悟）情けないけど…

1180
01:57:06,477 --> 01:57:07,979
覚えてない

1181
01:57:11,024 --> 01:57:12,442
オヤジの顔

1182
01:57:14,736 --> 01:57:16,612
こんな顔してたって

1183
01:57:18,781 --> 01:57:20,658
見ても 分からないんだ

1184
01:57:40,303 --> 01:57:44,307
何だったんだろう
この人の人生って

1185
01:57:47,643 --> 01:57:49,812
70数年 生きて―

1186
01:57:50,897 --> 01:57:53,649
遺したものが
段ボール１箱だけ

1187
01:57:55,777 --> 01:57:57,278
（戸の開く音）

1188
01:57:57,403 --> 01:57:58,529
（組合員）ここだ

1189
01:58:00,948 --> 01:58:02,575
（組合員）よろしくの
（業者）ええ

1190
01:58:02,909 --> 01:58:05,078
（業者）お話中 失礼します

1191
01:58:05,661 --> 01:58:07,330
（業者）失礼します

1192
01:58:08,122 --> 01:58:11,084
えいっ… よいしょ えいっ

1193
01:58:12,502 --> 01:58:13,586
（業者）
そろそろ よろしいですか？

1194
01:58:23,012 --> 01:58:23,930
（業者）ほいっ

1195
01:58:27,683 --> 01:58:29,018
あいや～っ

1196
01:58:32,396 --> 01:58:33,815
あ このまんま入れるかの

1197
01:58:33,940 --> 01:58:35,024
（業者）はい

1198
01:58:36,359 --> 01:58:37,193
あの

1199
01:58:37,902 --> 01:58:38,736
はい？

1200
01:58:39,904 --> 01:58:41,531
僕に やらせてもらえませんか？

1201
01:58:41,656 --> 01:58:44,534
いやいや
私たちがやりますから

1202
01:58:44,659 --> 01:58:48,454
棺に納めた後
お水を飲ませてあげてください

1203
01:58:48,913 --> 01:58:50,081
せえの

1204
01:58:53,334 --> 01:58:54,919
何すんだ！

1205
01:58:57,171 --> 01:58:58,589
夫は…

1206
01:58:59,549 --> 01:59:01,300
納棺師なんです

1207
01:59:43,718 --> 01:59:44,677
（大悟）ん？

1208
02:02:02,857 --> 02:02:04,817
（ひげを剃る音）

1209
02:02:43,272 --> 02:02:45,858
（大悟のすすり泣き）

1210
02:04:09,775 --> 02:04:11,152
オヤジ

1211
02:04:16,323 --> 02:04:17,741
オヤジだ

1212
02:04:22,538 --> 02:04:27,543
（泣き声）

1213
02:04:34,884 --> 02:04:36,260
オヤジ

1214
02:06:09,144 --> 02:06:10,229
（２人）フッ…

1215
02:06:19,196 --> 02:06:24,201
♪～

1216
02:10:28,862 --> 02:10:33,867
～♪