1
00:03:02,307 --> 00:03:06,186
舞台はロンドン　　
そう古い話じゃない

2
00:03:07,813 --> 00:03:11,024
でも遠い昔のような気がする

3
00:03:13,068 --> 00:03:18,073
当時　僕はペットと一緒に
独身アパートに住んでいた

4
00:03:20,283 --> 00:03:24,621
穏やかな春　　　　　　
独り者には退屈な季節だ

5
00:03:25,706 --> 00:03:29,334
あれがペットの　　　
ロジャー・ラドクリフ

6
00:03:29,793 --> 00:03:31,420
売れない作曲家だ

7
00:03:32,963 --> 00:03:35,841
僕はこっち　名前はポンゴ

8
00:03:37,342 --> 00:03:38,051
世間では－

9
00:03:39,094 --> 00:03:42,764
“花の独身生活”なんて
言うけれど　　　　　

10
00:03:43,473 --> 00:03:47,936
僕の見る限り　　　　　　
花どころか単調そのものだ

11
00:03:59,573 --> 00:04:01,908
いい相手を見つけないと

12
00:04:03,618 --> 00:04:06,163
僕まで一生独身だ

13
00:04:07,748 --> 00:04:10,292
彼は仕事と結婚していて

14
00:04:10,834 --> 00:04:15,046
知りもしない恋の歌を
書いてばかり　　　　

15
00:04:20,051 --> 00:04:22,095
人間としては利口だし

16
00:04:23,138 --> 00:04:26,600
かなりハンサムな方だと思う

17
00:04:27,642 --> 00:04:31,813
すてきな相手が　　
現れてもいいはずだ

18
00:04:33,315 --> 00:04:36,067
とにかく努力してみよう

19
00:04:37,694 --> 00:04:41,490
人間の美しさは　　
分かりにくいけれど

20
00:04:45,827 --> 00:04:49,080
だいたいのイメージは
固まった　　　　　　

21
00:04:52,709 --> 00:04:54,044
珍しいタイプだ

22
00:04:57,214 --> 00:04:58,381
珍しすぎる

23
00:05:02,093 --> 00:05:03,178
ちょっとね

24
00:05:05,055 --> 00:05:06,681
こちらは？

25
00:05:10,727 --> 00:05:12,979
ずんぐりしたペアだな

26
00:05:15,273 --> 00:05:16,066
だめ

27
00:05:17,192 --> 00:05:17,859
おや

28
00:05:18,944 --> 00:05:22,489
これはまた　　　
おしゃれなペアだ

29
00:05:26,159 --> 00:05:28,203
ちょっと派手かな

30
00:05:29,329 --> 00:05:31,748
うん　派手すぎる

31
00:05:34,125 --> 00:05:35,001
年上すぎる

32
00:05:35,877 --> 00:05:36,711
若すぎる

33
00:05:39,464 --> 00:05:41,758
なかなか難しいな

34
00:05:44,970 --> 00:05:47,472
今度のは　すごいぞ

35
00:05:48,723 --> 00:05:51,268
こんな美女　初めてだ

36
00:05:52,894 --> 00:05:54,563
人間の方は？

37
00:05:56,022 --> 00:05:58,441
彼女もすごい美人だ

38
00:05:59,442 --> 00:06:00,902
こんなペアは－

39
00:06:01,236 --> 00:06:04,364
１００年探しても
二度と出会えない

40
00:06:08,743 --> 00:06:12,914
公園に向かってる　　　
出会いの場としては最高

41
00:06:15,750 --> 00:06:17,627
５時までは仕事か

42
00:06:19,254 --> 00:06:20,171
手遅れになる

43
00:06:37,814 --> 00:06:39,316
もう５時すぎ？

44
00:06:42,944 --> 00:06:43,737
変だな

45
00:06:46,448 --> 00:06:47,574
分かったよ

46
00:06:48,408 --> 00:06:49,242
行こう

47
00:07:14,559 --> 00:07:16,311
ポンゴ　落ち着け

48
00:07:17,062 --> 00:07:18,021
何を急いでる

49
00:07:27,864 --> 00:07:29,824
引っ張るなって

50
00:07:43,797 --> 00:07:47,050
公園は通りすぎたのだろうか

51
00:07:47,717 --> 00:07:49,636
いた　見つけたぞ

52
00:07:50,303 --> 00:07:52,806
これで条件がそろった

53
00:07:54,849 --> 00:07:57,018
でもロジャーときたら－

54
00:07:57,394 --> 00:08:00,522
ぼんやりと　　　　　
パイプをくゆらすだけ

55
00:08:01,231 --> 00:08:05,026
ここは僕しだいだ　よし

56
00:08:28,717 --> 00:08:30,760
何とかしなければ

57
00:08:31,052 --> 00:08:35,265
気を引くような
派手なことを… 

58
00:08:39,436 --> 00:08:41,855
ポンゴ　やめるんだ

59
00:08:42,439 --> 00:08:44,566
帽子を返しなさい

60
00:08:59,706 --> 00:09:01,332
少しは効果あり

61
00:09:02,167 --> 00:09:05,795
彼らはお互いを見た
もう一息だ　　　　

62
00:09:07,922 --> 00:09:10,258
なのに行っちゃった

63
00:09:14,429 --> 00:09:16,222
いたずらするな

64
00:09:17,098 --> 00:09:18,058
帰るぞ

65
00:09:19,059 --> 00:09:20,810
あきらめないぞ

66
00:09:21,144 --> 00:09:24,105
何とかして　　　
２人をくっつける

67
00:09:29,944 --> 00:09:32,280
すみません　申し訳ない

68
00:09:32,405 --> 00:09:34,783
まあ　どうしましょう

69
00:09:35,575 --> 00:09:37,994
何とかしてちょうだい

70
00:09:50,090 --> 00:09:53,676
新しいスーツが…　帽子まで

71
00:09:55,428 --> 00:09:56,554
なんてことを

72
00:09:57,806 --> 00:10:00,809
どうぞ　　　　　　
つかまってください

73
00:10:00,975 --> 00:10:05,188
急にどうしたのか
本当にすみません

74
00:10:05,313 --> 00:10:07,816
こんなことは一度も

75
00:10:08,316 --> 00:10:09,567
大丈夫です

76
00:10:09,984 --> 00:10:13,488
気になさらず　
行ってください

77
00:10:15,073 --> 00:10:17,450
よかったら僕のを

78
00:10:39,681 --> 00:10:42,350
いついかなる時も

79
00:10:42,809 --> 00:10:45,854
彼女を愛し　慰め　敬い

80
00:10:46,354 --> 00:10:48,148
命のある限り

81
00:10:48,773 --> 00:10:53,027
彼女と　ともにあることを
誓いますか　　　　　　　

82
00:10:53,528 --> 00:10:54,320
誓います

83
00:10:56,990 --> 00:11:01,202
最初の半年は　　　
公園の近くに住んだ

84
00:11:02,287 --> 00:11:06,708
質素だが新婚夫婦に
ふさわしい家だ　　

85
00:11:14,716 --> 00:11:17,135
パディータ　大丈夫？

86
00:11:19,304 --> 00:11:20,180
もちろんよ

87
00:11:21,472 --> 00:11:25,894
赤ちゃんを産む犬は
私が最初じゃないわ

88
00:11:31,149 --> 00:11:34,402
あれはナニー　　　
腕ききの家政婦さん

89
00:11:35,361 --> 00:11:37,322
とても優しい人だ

90
00:11:39,657 --> 00:11:40,408
時々－

91
00:11:41,284 --> 00:11:43,578
犬に見えることさえある

92
00:11:44,704 --> 00:11:47,081
ロジャー　お茶よ

93
00:11:48,750 --> 00:11:49,626
下りてきて

94
00:11:54,589 --> 00:11:56,883
すぐ行くよ

95
00:12:08,603 --> 00:12:10,605
新しい歌はどう？

96
00:12:13,816 --> 00:12:15,026
これが歌詞？

97
00:12:16,110 --> 00:12:19,239
まずメロディさ
歌詞は　あとで

98
00:12:27,288 --> 00:12:31,167
ポンゴ　彼女よ
魔女が来たわ　

99
00:12:39,509 --> 00:12:42,637
君の大事な友達
クルエラだ　　

100
00:12:42,804 --> 00:12:44,514
クルエラ・ド・ビル

101
00:12:45,348 --> 00:12:46,015
これだ

102
00:12:46,557 --> 00:12:50,395
クルエラ　デビル

103
00:12:51,104 --> 00:12:54,983
この世に彼女ほど
怖いものはない　

104
00:12:55,608 --> 00:12:59,153
一目見たら背筋がゾクッ！

105
00:13:04,409 --> 00:13:08,162
獲物を待ってるクモみたい

106
00:13:08,329 --> 00:13:09,706
聞こえるわ

107
00:13:15,420 --> 00:13:16,170
お通しして

108
00:13:17,672 --> 00:13:19,173
アニータ！

109
00:13:19,257 --> 00:13:20,174
元気？

110
00:13:20,341 --> 00:13:23,511
相変わらず　ひどいものよ

111
00:13:26,347 --> 00:13:28,016
どこにいるの？

112
00:13:34,731 --> 00:13:36,149
ねえ　どこなの

113
00:13:36,691 --> 00:13:37,608
誰のこと？

114
00:13:37,817 --> 00:13:39,027
子犬たちよ

115
00:13:41,321 --> 00:13:43,614
隠さないで早く見せて

116
00:13:46,534 --> 00:13:50,788
３週間は先よ　　
お産は急げないわ

117
00:13:51,664 --> 00:13:53,708
うまいこと言うわね

118
00:13:54,959 --> 00:13:57,462
おいで　わんちゃん

119
00:13:59,547 --> 00:14:02,175
それ　新しい毛皮のコート？

120
00:14:03,384 --> 00:14:06,846
毛皮だけが　　　
私の生きがいなの

121
00:14:07,055 --> 00:14:09,015
毛皮が命よ

122
00:14:11,142 --> 00:14:15,063
女なら誰だって　　
好きでしょうけどね

123
00:14:21,444 --> 00:14:24,530
ほかにも大事なものはあるわ

124
00:14:24,781 --> 00:14:26,532
純粋なアニータ

125
00:14:27,909 --> 00:14:28,868
そうね

126
00:14:29,369 --> 00:14:33,081
あなたには　　　　　
この狭い家が夢のお城

127
00:14:35,708 --> 00:14:39,921
貧しいロジャーが　
勇敢な白馬の王子様

128
00:14:42,924 --> 00:14:43,883
クルエラ

129
00:14:44,384 --> 00:14:47,929
ブチのお友達もいるしね

130
00:14:49,722 --> 00:14:50,723
そうよ

131
00:14:51,140 --> 00:14:55,228
最高に美しいコートが
できるはず　　　　　

132
00:14:55,812 --> 00:14:57,271
お茶は　いかが？

133
00:14:57,397 --> 00:15:00,108
帰るわ　　　　　　
生まれたら知らせて

134
00:15:00,650 --> 00:15:01,943
いいわね

135
00:15:02,902 --> 00:15:06,155
約束よ　　　　　　
それじゃ３週間後に

136
00:15:06,489 --> 00:15:07,657
さよなら

137
00:15:12,620 --> 00:15:15,998
魔女みたいなクルエラ

138
00:15:17,250 --> 00:15:20,211
時がたって気づく

139
00:15:21,712 --> 00:15:25,758
恐ろしいのは　　
あの　ぎらつく目

140
00:15:26,300 --> 00:15:29,303
岩のような額の下に

141
00:15:30,304 --> 00:15:31,889
困った人ね

142
00:15:33,182 --> 00:15:34,851
恐ろしい獣

143
00:15:35,435 --> 00:15:39,230
閉じ込めて　　　　
一生　出しちゃだめ

144
00:15:39,981 --> 00:15:43,985
世界を平和にするために

145
00:15:44,318 --> 00:15:48,239
危ない女　　　　
クルエラ　デビル

146
00:15:52,160 --> 00:15:54,120
おバカさん

147
00:15:57,915 --> 00:15:58,624
パーディ

148
00:15:59,208 --> 00:16:03,838
私たちの赤ちゃんを
あの魔女が狙ってる

149
00:16:03,921 --> 00:16:08,843
ロジャーたちも分かってる
渡したりするもんか　　　

150
00:16:09,051 --> 00:16:12,472
目的は何？　　　　
犬好きでもないのに

151
00:16:13,931 --> 00:16:15,141
ポンゴ

152
00:16:16,100 --> 00:16:18,811
楽しみにしていたけど

153
00:16:22,523 --> 00:16:24,567
今は産みたくない

154
00:16:37,788 --> 00:16:40,875
だが　どうしようもなかった

155
00:16:41,334 --> 00:16:46,297
１０月の嵐の夜に　　　　
パディータは子犬を産んだ

156
00:17:25,378 --> 00:17:26,295
落ち着け

157
00:17:27,338 --> 00:17:28,839
生まれました

158
00:17:30,091 --> 00:17:31,717
赤ちゃんですよ

159
00:17:32,760 --> 00:17:33,636
何匹？

160
00:17:34,220 --> 00:17:34,929
８匹

161
00:17:35,388 --> 00:17:36,055
８匹？

162
00:17:38,766 --> 00:17:40,518
すごいぞ　ポンゴ

163
00:17:40,601 --> 00:17:41,852
８匹だ

164
00:17:43,104 --> 00:17:43,771
１０匹

165
00:17:44,772 --> 00:17:45,481
１１匹よ

166
00:17:46,107 --> 00:17:47,066
１１匹！

167
00:17:48,943 --> 00:17:51,320
１１匹だって　ポンゴ

168
00:17:51,904 --> 00:17:53,447
ちょっと待って

169
00:17:54,490 --> 00:17:55,658
１３匹です

170
00:17:56,951 --> 00:17:58,703
じゃなくて１４匹

171
00:18:00,079 --> 00:18:01,831
あら　１５だわ

172
00:18:01,956 --> 00:18:02,790
１５匹！

173
00:18:03,791 --> 00:18:07,169
お母さんも元気ですよ

174
00:18:07,962 --> 00:18:09,630
やったわね

175
00:18:11,299 --> 00:18:12,758
子犬が１５匹！

176
00:18:13,384 --> 00:18:15,261
すごいじゃないか

177
00:18:15,886 --> 00:18:17,179
驚いたな

178
00:18:17,763 --> 00:18:20,141
どうだ　こいつめ

179
00:18:21,309 --> 00:18:22,476
１４匹です

180
00:18:24,895 --> 00:18:26,731
１４匹になりました

181
00:18:28,149 --> 00:18:29,483
１匹　死んで

182
00:18:31,068 --> 00:18:33,404
かわいそうな子犬

183
00:18:38,284 --> 00:18:39,910
なんてことだ

184
00:18:41,495 --> 00:18:43,372
１匹だけとはいえ

185
00:18:46,250 --> 00:18:46,959
でも　まだ…

186
00:18:48,502 --> 00:18:49,837
もしかして

187
00:19:14,737 --> 00:19:16,030
見ろ　ポンゴ

188
00:19:21,035 --> 00:19:21,869
アニータ

189
00:19:22,703 --> 00:19:23,371
ナニー

190
00:19:24,038 --> 00:19:27,416
１５匹だ　この子も無事だよ

191
00:19:28,209 --> 00:19:31,087
生きてたのね　よかった

192
00:19:31,504 --> 00:19:33,839
ほら　この通りだ

193
00:19:34,215 --> 00:19:36,801
信じられる？　１５匹よ

194
00:19:39,011 --> 00:19:40,012
１５匹！

195
00:19:40,971 --> 00:19:43,891
そんなに生まれたの？

196
00:19:44,016 --> 00:19:46,519
すばらしいわ　感激よ

197
00:19:47,853 --> 00:19:51,691
何よ　雑種じゃないの
ブチがないわ　　　　

198
00:19:51,982 --> 00:19:54,402
これじゃ白ネズミよ

199
00:19:54,902 --> 00:19:58,239
雑種じゃありません
ブチは出ます　　　

200
00:19:58,864 --> 00:20:00,074
じきにね

201
00:20:00,491 --> 00:20:03,536
そうよ　　　　　　
白いのは数週間だけ

202
00:20:04,120 --> 00:20:05,287
そうなの

203
00:20:05,579 --> 00:20:09,583
だったら全部いただくわ
値段は　いくら？　　　

204
00:20:10,000 --> 00:20:14,255
売る気はないわ　　　　　
パディータが　かわいそう

205
00:20:14,422 --> 00:20:15,965
冗談でしょ

206
00:20:16,215 --> 00:20:20,177
貧乏なのに　　　　　　
どうやって飼うつもり？

207
00:20:20,886 --> 00:20:22,596
何とかなるわ

208
00:20:23,723 --> 00:20:26,517
ロジャーがいるってわけね

209
00:20:27,685 --> 00:20:29,019
あの歌で

210
00:20:34,316 --> 00:20:36,944
相場の２倍　払ってあげる

211
00:20:37,361 --> 00:20:39,113
それ以上でも

212
00:20:39,572 --> 00:20:44,493
どうなってるの　このペン
いらいらするわね　　　　

213
00:20:48,748 --> 00:20:50,583
親元にいるのは－

214
00:20:51,125 --> 00:20:52,752
２週間くらい？

215
00:20:53,461 --> 00:20:54,128
ずっとだ

216
00:20:55,796 --> 00:20:56,672
何ですって？

217
00:20:56,797 --> 00:21:00,050
子犬たちは売らない

218
00:21:00,718 --> 00:21:03,471
１匹たりともだ　いいな

219
00:21:03,971 --> 00:21:08,601
彼は何を言ってるの？
理解できないわ　　　

220
00:21:09,101 --> 00:21:10,436
だから…

221
00:21:10,519 --> 00:21:12,396
もちろん冗談よね

222
00:21:13,105 --> 00:21:14,857
いや　本気だ

223
00:21:15,441 --> 00:21:17,985
君には１匹も渡さない

224
00:21:19,278 --> 00:21:21,155
これが結論だ

225
00:21:22,907 --> 00:21:25,659
なんて憎たらしい男

226
00:21:26,410 --> 00:21:27,953
よくも…

227
00:21:29,121 --> 00:21:31,999
いいわ　　　　　　
全部　飼いなさいよ

228
00:21:32,500 --> 00:21:34,502
好きにすればいいわ

229
00:21:35,127 --> 00:21:38,839
あんたたちとは　
もう絶交だからね

230
00:21:39,131 --> 00:21:42,384
覚えてなさい
後悔するわよ

231
00:21:42,676 --> 00:21:44,261
あきれたもんね

232
00:21:45,012 --> 00:21:45,971
バカども！

233
00:21:51,894 --> 00:21:54,772
ロジャー　すてきだったわ

234
00:21:55,105 --> 00:21:58,567
きっぱり言ってのけるなんて

235
00:21:58,734 --> 00:22:00,319
立派でしたわ

236
00:22:04,532 --> 00:22:06,033
パーディ

237
00:22:06,492 --> 00:22:08,994
子供たちは無事だよ

238
00:22:09,078 --> 00:22:13,415
ロジャーが　　　　　　
あの女を追い返したんだ

239
00:22:14,083 --> 00:22:15,417
二度と来ない

240
00:22:34,603 --> 00:22:35,896
サンダーボルト！

241
00:22:36,188 --> 00:22:37,273
がんばれ

242
00:22:45,281 --> 00:22:46,365
捕まえろ

243
00:22:48,742 --> 00:22:49,743
逃がすな

244
00:22:50,578 --> 00:22:52,746
馬泥棒は捕まるよ

245
00:22:53,038 --> 00:22:56,166
サンダーボルトは
世界一の犬だ　　

246
00:22:56,917 --> 00:22:58,502
パパより偉い？

247
00:22:58,752 --> 00:23:00,254
パパが一番だよね

248
00:23:01,922 --> 00:23:03,507
どうなるのかな

249
00:23:05,092 --> 00:23:06,635
まあ　見てよう

250
00:23:12,057 --> 00:23:13,976
あわてて逃げてる

251
00:23:14,393 --> 00:23:17,938
あのドーソンは
腰抜け野郎さ　

252
00:23:19,565 --> 00:23:21,483
食いちぎっちゃえ

253
00:23:21,609 --> 00:23:24,111
パッチ　なんて言葉遣い

254
00:23:24,945 --> 00:23:26,322
誰に教わったの？

255
00:23:34,455 --> 00:23:35,289
危ない

256
00:23:36,457 --> 00:23:38,667
平気さ　あの腰抜けは…

257
00:23:41,503 --> 00:23:42,588
きっと捕まる

258
00:23:43,380 --> 00:23:44,798
ラッキー　座って

259
00:23:44,882 --> 00:23:46,592
見えないよ

260
00:23:47,217 --> 00:23:48,802
ママ　注意して

261
00:23:49,386 --> 00:23:51,096
ラッキー　座りなさい

262
00:23:54,683 --> 00:23:56,977
はずれ　へたくそ

263
00:24:00,940 --> 00:24:03,442
おなか　すいちゃった

264
00:24:03,943 --> 00:24:05,986
ローリー　食べたばかりよ

265
00:24:06,195 --> 00:24:07,571
ペコペコだよ

266
00:24:08,072 --> 00:24:11,241
ゾウの丸焼きでも
食べられる　　　

267
00:24:13,827 --> 00:24:15,329
岩の陰に

268
00:24:21,835 --> 00:24:24,129
サンダーが撃たれた

269
00:24:24,213 --> 00:24:27,049
はずれさ　振りしてるんだ

270
00:24:28,175 --> 00:24:28,968
と思う

271
00:24:36,767 --> 00:24:39,645
言ったろ　作戦なんだよ

272
00:24:39,853 --> 00:24:41,063
ラッキー　座って

273
00:25:02,251 --> 00:25:03,544
おなか　すいたよ

274
00:25:04,211 --> 00:25:05,295
ペコペコ

275
00:25:07,589 --> 00:25:12,052
勝利は誰の手に？　　
来週も　お見逃しなく

276
00:25:12,553 --> 00:25:14,054
サンダーが勝つさ

277
00:25:14,930 --> 00:25:16,890
強い犬の味方

278
00:25:17,266 --> 00:25:21,020
ケーナイン・クランチーは
ドッグフードの王様　　　

279
00:25:21,186 --> 00:25:24,898
ケーナインで　　
毎日が　ごちそう

280
00:25:25,065 --> 00:25:28,819
愛犬満足　栄養満点　　
ケーナイン・クランチー

281
00:25:30,529 --> 00:25:33,532
子供たちを寝かせて
出かけようか　　　

282
00:25:34,241 --> 00:25:35,701
お・さ・ん・ぽ

283
00:25:35,909 --> 00:25:37,202
一緒に行きたい

284
00:25:37,286 --> 00:25:38,537
いいでしょ

285
00:25:38,871 --> 00:25:40,205
いい子にするよ

286
00:25:40,914 --> 00:25:42,875
おいで　寝る時間よ

287
00:25:43,417 --> 00:25:44,251
でも　まだ…

288
00:25:46,295 --> 00:25:47,463
眠くないよ

289
00:25:48,005 --> 00:25:50,132
公園を散歩したい

290
00:25:51,050 --> 00:25:52,009
いいでしょ

291
00:25:52,468 --> 00:25:53,802
寝なきゃだめ

292
00:25:57,014 --> 00:25:59,224
１　２　３　４

293
00:25:59,391 --> 00:26:01,060
５　６

294
00:26:02,895 --> 00:26:03,562
７…

295
00:26:03,687 --> 00:26:05,689
８　９　１０　１１　１２　１３

296
00:26:05,773 --> 00:26:07,775
寝るより食べたい

297
00:26:08,400 --> 00:26:09,610
１４…

298
00:26:13,822 --> 00:26:17,409
いい子にすれば
きっといい気分

299
00:26:17,701 --> 00:26:21,330
ケーナインを食べて
君も正義の味方　　

300
00:26:21,830 --> 00:26:24,291
皆さん　お忘れなく

301
00:26:24,374 --> 00:26:26,960
ラッキー　早くおいで

302
00:26:47,439 --> 00:26:51,652
行ったぞ　ホーレス
日課のお散歩だ　　

303
00:26:53,237 --> 00:26:55,447
むつまじい　ご夫婦だ

304
00:26:56,156 --> 00:26:59,576
角を曲がって公園にお出まし

305
00:26:59,701 --> 00:27:02,830
気に入らないよ
ジャスパー　　

306
00:27:03,580 --> 00:27:06,166
こんな面倒くさいこと

307
00:27:06,667 --> 00:27:08,836
バカ　大金が入るんだぜ

308
00:27:09,169 --> 00:27:12,256
でも俺　考えたんだけどさ

309
00:27:12,631 --> 00:27:13,799
やかましい

310
00:27:14,174 --> 00:27:16,677
余計なことは考えるな

311
00:27:17,094 --> 00:27:19,513
俺の計画通りにやれ

312
00:27:32,067 --> 00:27:36,405
家政婦のばあさんは
この俺に任せろ　　

313
00:27:36,697 --> 00:27:39,533
うまく言いくるめるから

314
00:27:39,658 --> 00:27:43,036
でも何か気に入らないよ

315
00:27:44,830 --> 00:27:48,208
パッチ　もう寝るのよ

316
00:27:52,588 --> 00:27:55,090
目を閉じてお休み

317
00:27:55,883 --> 00:27:57,467
いい子だね

318
00:28:02,556 --> 00:28:04,683
誰かしら

319
00:28:07,227 --> 00:28:08,061
こんばんは

320
00:28:08,979 --> 00:28:11,732
配線の点検に参りました

321
00:28:11,899 --> 00:28:13,192
ガス会社です

322
00:28:13,275 --> 00:28:14,067
電気だよ

323
00:28:15,235 --> 00:28:16,486
電力会社です

324
00:28:16,653 --> 00:28:19,156
点検なんて頼んでないわ

325
00:28:19,281 --> 00:28:20,574
ええ　実は－

326
00:28:20,824 --> 00:28:23,869
新法案が　　　　　
議会を通過しまして

327
00:28:23,952 --> 00:28:28,373
国土防衛法１０４条２９項に
基づく点検です　　　　　　

328
00:28:28,665 --> 00:28:32,294
議会だか国土だか
知らないけど　　

329
00:28:32,628 --> 00:28:35,589
ご夫妻の留守中はお断り

330
00:28:35,714 --> 00:28:39,551
こっちも忙しいんでね
申し訳ないが－　　　

331
00:28:39,676 --> 00:28:41,678
お邪魔しますよ

332
00:28:43,972 --> 00:28:45,474
お待ちなさい

333
00:28:45,641 --> 00:28:49,102
聞こえないの？　
勝手に入らないで

334
00:28:50,771 --> 00:28:53,065
うるさい　ばあさんだ

335
00:28:54,942 --> 00:28:56,610
何のつもり？

336
00:28:57,027 --> 00:28:59,655
あんたたち　　
承知しないわよ

337
00:29:00,989 --> 00:29:04,993
今すぐ出ていかないと
警察を呼ぶわ　　　　

338
00:29:05,994 --> 00:29:09,248
とっとと出ておいき
悪党め！　　　　　

339
00:29:10,582 --> 00:29:13,919
口が悪いね　傷ついたぜ

340
00:29:14,336 --> 00:29:16,713
長居する気はないさ

341
00:29:18,048 --> 00:29:19,591
お茶も結構

342
00:29:20,676 --> 00:29:24,638
ホーレス　俺たちは　
歓迎されてないようだ

343
00:29:25,222 --> 00:29:28,183
退散するぞ　　　　
行動は　すばやくだ

344
00:29:29,142 --> 00:29:32,813
開けなさい　　
警察を呼ぶわよ

345
00:29:35,941 --> 00:29:37,401
あばよ　ばあさん

346
00:29:39,111 --> 00:29:42,739
ならず者ども　
何が電力会社よ

347
00:29:44,741 --> 00:29:47,119
泥棒に違いないわ

348
00:29:52,165 --> 00:29:54,751
狙いは銀食器ね

349
00:29:55,585 --> 00:29:57,045
きっと　ひとつ残らず…

350
00:29:59,131 --> 00:30:01,633
子犬たちがいない！

351
00:30:02,009 --> 00:30:04,553
パッチ　ラッキー　ローリー

352
00:30:05,012 --> 00:30:07,139
子犬を盗むなんて

353
00:30:08,015 --> 00:30:09,558
どうしましょう

354
00:30:10,517 --> 00:30:12,394
悪党ども　なんてことを

355
00:30:13,103 --> 00:30:16,648
おまわりさん
子犬たちが！

356
00:30:16,982 --> 00:30:21,069
誰か助けて　　　　
お願い　手を貸して

357
00:30:24,406 --> 00:30:28,076
犬泥棒ですって
嘘みたい　　　

358
00:30:30,245 --> 00:30:31,705
子犬が１５匹

359
00:30:33,206 --> 00:30:35,208
かわいい子犬ちゃん

360
00:30:37,669 --> 00:30:38,920
アニータと－

361
00:30:40,756 --> 00:30:43,008
あの作曲家先生

362
00:30:44,468 --> 00:30:45,594
ざまあみろ

363
00:30:47,846 --> 00:30:49,723
だから言ったのに

364
00:30:58,523 --> 00:31:01,318
ジャスパー　このバカ

365
00:31:01,568 --> 00:31:02,778
なぜ電話を

366
00:31:02,903 --> 00:31:06,073
手を引きたい　
金を払ってくれ

367
00:31:06,865 --> 00:31:07,991
半分でいい

368
00:31:08,116 --> 00:31:10,077
全部　終えてからだよ

369
00:31:10,869 --> 00:31:11,578
いいね

370
00:31:12,579 --> 00:31:15,665
新聞にデカデカ出ちまって

371
00:31:15,916 --> 00:31:18,377
世間は　すぐ忘れるさ

372
00:31:18,502 --> 00:31:20,253
気に入らないよ

373
00:31:20,712 --> 00:31:21,963
黙れ　バカ

374
00:31:22,422 --> 00:31:23,173
何だって？

375
00:31:24,257 --> 00:31:25,842
ホーレスのことで

376
00:31:25,967 --> 00:31:27,803
ろくでなしども！

377
00:31:44,528 --> 00:31:47,030
きっと警察からの連絡だ

378
00:31:47,447 --> 00:31:48,949
もしもし　警部？

379
00:31:49,366 --> 00:31:51,284
アニータはいる？

380
00:31:52,411 --> 00:31:53,203
君にだ

381
00:31:55,455 --> 00:31:56,456
クルエラ

382
00:31:56,581 --> 00:31:59,543
新聞で見たわ　ひどいわね

383
00:31:59,668 --> 00:32:00,710
信じられない

384
00:32:00,794 --> 00:32:03,588
ええ　本当にショックで

385
00:32:03,672 --> 00:32:05,298
白状の電話か？

386
00:32:05,382 --> 00:32:06,258
やめて

387
00:32:06,466 --> 00:32:07,592
魔女め

388
00:32:07,676 --> 00:32:09,845
手は尽くしてるわ

389
00:32:09,970 --> 00:32:11,138
警察には？

390
00:32:11,430 --> 00:32:14,850
知らせたけど　　　
まだ何の手がかりも

391
00:32:15,058 --> 00:32:15,934
どこに隠した？

392
00:32:16,017 --> 00:32:16,852
あなた！

393
00:32:17,727 --> 00:32:20,522
ごめんなさい　クルエラ

394
00:32:20,981 --> 00:32:23,191
その時は知らせるわ

395
00:32:23,900 --> 00:32:24,734
ありがとう

396
00:32:26,736 --> 00:32:29,364
彼女も泥棒まではしないわ

397
00:32:29,531 --> 00:32:31,616
今でも第一容疑者だ

398
00:32:31,741 --> 00:32:35,120
調べは受けたそうよ
まだ不満？　　　　

399
00:32:35,662 --> 00:32:39,291
分からないよ　　
僕には分からない

400
00:32:40,167 --> 00:32:42,878
どうしたらいいのかしら

401
00:32:44,796 --> 00:32:45,922
どうしたら…

402
00:32:53,763 --> 00:32:54,473
パーディ

403
00:32:55,974 --> 00:32:57,350
人間では無理だ

404
00:32:58,268 --> 00:33:01,563
ポンゴ　　　　　　　
何か手だてはないの？

405
00:33:02,689 --> 00:33:05,066
“たそがれの遠吠え”がある

406
00:33:05,859 --> 00:33:08,820
でも　あれはゴシップ専門よ

407
00:33:09,571 --> 00:33:11,823
一番早い通信網だ

408
00:33:12,657 --> 00:33:15,744
ロンドン中の犬が
捜してくれる　　

409
00:33:16,953 --> 00:33:19,831
今夜の散歩で試してみよう

410
00:33:30,759 --> 00:33:35,055
こんなに寒い夜は
誰も外へ出ないわ

411
00:33:35,347 --> 00:33:36,932
やるだけやるさ

412
00:33:48,068 --> 00:33:51,571
あれはハムステッドの
グレートデンだ　　　

413
00:33:54,491 --> 00:33:55,867
ポンゴ　静かに

414
00:33:56,701 --> 00:33:59,371
街中を目覚めさせる気か

415
00:33:59,829 --> 00:34:00,872
おいで

416
00:34:03,917 --> 00:34:05,460
こら　やめろ

417
00:34:09,589 --> 00:34:11,174
うちに帰るぞ

418
00:34:27,941 --> 00:34:29,609
誰からの通信？

419
00:34:30,860 --> 00:34:34,656
ポンゴだ　　　　
緊急の連絡らしい

420
00:34:34,864 --> 00:34:38,285
それで何だって？
早く教えてくれよ

421
00:34:38,910 --> 00:34:40,203
まあ　待て

422
00:34:46,751 --> 00:34:47,544
なるほど

423
00:34:49,713 --> 00:34:50,922
大変だ

424
00:34:52,257 --> 00:34:53,758
大変って何が？

425
00:34:53,925 --> 00:34:57,304
子犬のダルメシアン
１５匹が盗まれた　

426
00:34:59,055 --> 00:35:00,557
警察へは？

427
00:35:01,016 --> 00:35:05,228
人間はお手上げだから
我々　犬に協力をと　

428
00:35:05,478 --> 00:35:06,646
中継しよう

429
00:35:34,883 --> 00:35:36,176
プリシー　お入り

430
00:35:57,614 --> 00:35:59,199
ココ　静かに

431
00:36:06,581 --> 00:36:08,249
やかましい！

432
00:36:10,251 --> 00:36:11,169
黙れ！

433
00:36:17,592 --> 00:36:19,010
うるさいぞ！

434
00:36:51,835 --> 00:36:53,753
タウザー　何だって？

435
00:36:54,003 --> 00:36:55,755
どんなゴシップ？

436
00:36:57,924 --> 00:37:01,010
緊急通信だ　　　
発信元はロンドン

437
00:37:01,553 --> 00:37:02,387
まさか

438
00:37:02,846 --> 00:37:04,597
子犬１５匹が誘拐

439
00:37:04,806 --> 00:37:09,227
最近　このあたりで
子犬なんて見ないよ

440
00:37:09,644 --> 00:37:15,275
通信を途絶えさせちゃまずい
大佐に伝えなければ　　　　

441
00:37:16,276 --> 00:37:18,403
もはや彼しかいない

442
00:37:18,528 --> 00:37:20,447
こんな時間に？

443
00:37:20,905 --> 00:37:25,118
返事があるまで　　　
一晩中でも吠え続ける

444
00:37:48,224 --> 00:37:49,934
タウザーの声だ

445
00:37:51,019 --> 00:37:52,312
緊急らしいぞ

446
00:37:52,812 --> 00:37:53,563
軍曹

447
00:37:54,439 --> 00:37:55,648
ティブス軍曹

448
00:37:56,357 --> 00:37:57,776
おい　軍曹！

449
00:38:00,820 --> 00:38:02,197
何です　大尉

450
00:38:02,530 --> 00:38:05,784
遠吠えの連絡だ
大佐に報告を　

451
00:38:05,909 --> 00:38:07,243
はい　ただいま

452
00:38:11,831 --> 00:38:12,540
大佐

453
00:38:13,625 --> 00:38:16,127
大佐ってば　どこです？

454
00:38:19,255 --> 00:38:20,632
何者だ？

455
00:38:20,840 --> 00:38:21,883
ティブスです

456
00:38:22,842 --> 00:38:23,718
ティブス？

457
00:38:24,010 --> 00:38:25,929
おお　ティブス軍曹

458
00:38:26,429 --> 00:38:30,308
こんな時間に　　　
いきなり押しかけて

459
00:38:31,142 --> 00:38:32,769
待て　あれは？

460
00:38:34,729 --> 00:38:35,772
緊急らしい

461
00:38:36,439 --> 00:38:37,232
いかにも

462
00:38:37,690 --> 00:38:39,818
調べにいこう　駆け足

463
00:38:39,901 --> 00:38:40,860
はい　大佐

464
00:38:43,863 --> 00:38:46,115
ウィザーマーシュの
タウザーです　　　

465
00:38:46,950 --> 00:38:51,120
そのようだな　　　
詳しく聞いてみよう

466
00:39:05,385 --> 00:39:08,054
大佐だ　ご老体なのに

467
00:39:09,013 --> 00:39:10,098
詳細をと

468
00:39:10,348 --> 00:39:13,101
大きく　はっきり吠えなきゃ

469
00:39:18,731 --> 00:39:22,902
長音１　短音２
高音１　低音１

470
00:39:23,069 --> 00:39:23,945
高音２です

471
00:39:24,279 --> 00:39:25,697
それで内容は？

472
00:39:25,905 --> 00:39:26,906
ロンドン発だ

473
00:39:27,198 --> 00:39:28,283
重大ですね

474
00:39:28,408 --> 00:39:30,702
続きを聞いてみよう

475
00:39:45,592 --> 00:39:49,053
数のようだ　　　
３かける５は１３

476
00:39:49,262 --> 00:39:51,139
いえ　１５です

477
00:39:51,222 --> 00:39:52,765
もちろん１５だ

478
00:39:55,935 --> 00:39:58,146
ポチが…　いや　ブチか

479
00:39:58,271 --> 00:40:00,273
コロモ　コイモ…

480
00:40:01,900 --> 00:40:04,027
いやいや　小石だ

481
00:40:04,736 --> 00:40:05,820
小石ですか

482
00:40:06,487 --> 00:40:10,825
ブチの小石１５個が盗まれた？
たわごとを　　　　　　　　　

483
00:40:14,454 --> 00:40:15,538
確認した方が

484
00:40:18,166 --> 00:40:19,792
それがいいな

485
00:40:28,259 --> 00:40:30,678
低音２　高音１　低音１

486
00:40:31,054 --> 00:40:32,472
子犬では？

487
00:40:32,597 --> 00:40:34,307
もちろん子犬だ

488
00:40:34,557 --> 00:40:39,312
２日前の夜　館で　　　　
子犬の鳴き声を聞きました

489
00:40:39,646 --> 00:40:41,189
ド・ビルの館で？

490
00:40:42,190 --> 00:40:44,859
バカな　空き家のはずだ

491
00:40:45,026 --> 00:40:48,071
いや　煙突から煙が出ている

492
00:40:48,571 --> 00:40:52,784
こいつは　おかしいな
実に奇妙だ　　　　　

493
00:40:53,952 --> 00:40:58,706
調べねばなるまい　　　　
タウザーには待機させよう

494
00:41:02,669 --> 00:41:05,838
“待機してもらいたい”

495
00:41:05,964 --> 00:41:07,090
どういうこと？

496
00:41:07,799 --> 00:41:08,716
分からん

497
00:41:09,801 --> 00:41:11,511
何か見つけたんだ

498
00:41:11,636 --> 00:41:13,513
だといいけど

499
00:41:20,311 --> 00:41:24,691
古い家は幽霊が出ると
よく言われるが　　　

500
00:41:24,941 --> 00:41:26,526
たわごとです

501
00:41:26,985 --> 00:41:29,195
だが十分に警戒せねば

502
00:41:29,696 --> 00:41:32,198
まずは偵察して来い

503
00:41:35,159 --> 00:41:38,663
早く行かんか　　　
ティブス　駆け足！

504
00:41:38,913 --> 00:41:40,289
はい　ただいま

505
00:42:21,122 --> 00:42:21,914
わんちゃん

506
00:42:22,915 --> 00:42:23,708
ブチ君

507
00:42:23,875 --> 00:42:24,625
なあに？

508
00:42:25,209 --> 00:42:27,086
盗まれた１５匹かい？

509
00:42:27,754 --> 00:42:30,423
ううん　僕ら買われたんだ

510
00:42:30,757 --> 00:42:32,258
９９匹いるよ

511
00:42:33,593 --> 00:42:35,595
９９匹だって？

512
00:42:42,477 --> 00:42:47,815
あの子たちじゃない？　　
名前があるし首輪もしてる

513
00:42:48,274 --> 00:42:49,108
１５匹？

514
00:42:49,442 --> 00:42:51,986
どうかな　テレビのそばに

515
00:42:59,243 --> 00:43:00,453
数えよう

516
00:43:00,578 --> 00:43:01,704
悪者に注意

517
00:43:02,121 --> 00:43:02,955
悪者？

518
00:43:03,247 --> 00:43:06,626
ホーレスとジャスパー
ひどい奴らだ　　　　

519
00:43:16,302 --> 00:43:20,681
見てろよ　　　　　　　
あの閣下の鼻にグサリだ

520
00:43:23,851 --> 00:43:25,645
いい腕だろ

521
00:43:30,733 --> 00:43:31,651
１　２

522
00:43:32,110 --> 00:43:33,903
３　４　５　６…

523
00:43:34,445 --> 00:43:35,196
ジャスパー

524
00:43:36,072 --> 00:43:38,825
俺にも飲ませてくれよ

525
00:43:39,659 --> 00:43:41,035
一口だけ

526
00:43:41,327 --> 00:43:44,956
お前の上品な口にゃ
合わねえよ　　　　

527
00:43:45,498 --> 00:43:47,333
腹が出るだけだぞ

528
00:43:49,502 --> 00:43:50,378
分かったよ

529
00:43:51,587 --> 00:43:55,967
飲みすぎて苦しむがいいや

530
00:44:01,389 --> 00:44:04,142
ジャスパー　お前…

531
00:44:06,769 --> 00:44:09,522
さてと　６　７　８　９

532
00:44:10,940 --> 00:44:13,734
チビ助　座ってろ

533
00:44:17,321 --> 00:44:21,200
もう片方の目にも
アザつけるぞ　　

534
00:44:22,034 --> 00:44:24,537
どこまでだっけ　９匹だ

535
00:44:25,913 --> 00:44:26,706
もう３匹

536
00:44:27,290 --> 00:44:28,207
１２匹と…

537
00:44:30,168 --> 00:44:31,377
これで１５匹

538
00:44:32,003 --> 00:44:33,171
この子たちだ

539
00:44:37,884 --> 00:44:38,718
何だ　こりゃ

540
00:44:40,678 --> 00:44:44,223
ホーレス　　　　　　　
のらネコが入りやがった

541
00:44:49,562 --> 00:44:50,897
ネコでも食うか

542
00:44:52,607 --> 00:44:54,275
蒸し焼きとか

543
00:44:56,152 --> 00:44:57,570
煮込みとか

544
00:45:22,178 --> 00:45:24,013
何なの　ポンゴ

545
00:45:24,597 --> 00:45:28,267
グレートデンだ　　　　　　
プリムローズ・ヒルに来いと

546
00:45:29,268 --> 00:45:30,269
どうやって？

547
00:45:31,437 --> 00:45:34,273
寝室の窓は　　
いつも開いてる

548
00:45:42,156 --> 00:45:43,616
よく来た

549
00:45:44,283 --> 00:45:45,660
情報というのは？

550
00:45:45,785 --> 00:45:47,245
子犬は無事？

551
00:45:47,411 --> 00:45:50,957
ずっと北の方だが
元気でいるそうだ

552
00:45:51,415 --> 00:45:52,375
よかった

553
00:45:52,500 --> 00:45:53,209
出発できるか？

554
00:45:53,292 --> 00:45:54,085
もちろん

555
00:45:54,252 --> 00:45:55,461
すぐにでも

556
00:45:55,586 --> 00:45:58,965
説明しながら　
途中まで送ろう

557
00:46:07,473 --> 00:46:10,643
ウィザーマーシュの
タウザーに会え　　

558
00:46:10,851 --> 00:46:15,314
彼が大佐の所へ案内する
子犬はド・ビルの館だ　

559
00:46:15,731 --> 00:46:16,732
ド・ビル！

560
00:46:17,316 --> 00:46:18,526
ド・ビルの館？

561
00:46:18,734 --> 00:46:21,487
やっぱり　あの女よ

562
00:46:22,154 --> 00:46:23,072
知ってるのか

563
00:46:23,197 --> 00:46:25,032
説明は　またいずれ

564
00:46:27,451 --> 00:46:29,370
間に合うかしら

565
00:46:30,496 --> 00:46:31,831
幸運を祈る

566
00:46:33,332 --> 00:46:36,335
道に迷ったら通信網を使え

567
00:46:37,336 --> 00:46:39,505
みんな　待機している

568
00:47:56,248 --> 00:47:57,666
連絡は？

569
00:47:58,084 --> 00:47:59,335
さっぱりだ

570
00:47:59,585 --> 00:48:03,631
道に迷ったのか　　
誰かに捕まったのか

571
00:48:03,756 --> 00:48:05,758
大佐　車が来ます

572
00:48:06,258 --> 00:48:09,261
寝ぼけるな　　
犬が運転するか

573
00:48:09,428 --> 00:48:11,806
館に向かっています

574
00:48:15,142 --> 00:48:16,936
門の前で止まった

575
00:48:18,604 --> 00:48:21,065
こいつは怪しいぞ

576
00:48:21,273 --> 00:48:23,192
偵察だ　駆け足！

577
00:48:25,986 --> 00:48:27,405
あとを頼む

578
00:48:27,947 --> 00:48:29,198
了解

579
00:48:34,703 --> 00:48:38,124
残念でした　　
答えはノーです

580
00:48:38,207 --> 00:48:40,376
これで６回　残り４

581
00:48:40,668 --> 00:48:44,213
急ぐんだ　　　　　　
今夜　やっておしまい

582
00:48:45,131 --> 00:48:47,591
イエスかノーですよ　警部

583
00:48:48,634 --> 00:48:50,886
いいね　今夜だ

584
00:48:51,387 --> 00:48:52,763
まだ　数が…

585
00:48:53,013 --> 00:48:55,808
コート半ダース分もない

586
00:48:55,933 --> 00:48:58,310
犬の毛皮のコート？

587
00:48:58,436 --> 00:49:00,563
半ダースでいいさ

588
00:49:01,397 --> 00:49:04,817
警察が　かぎつける前に
やるんだ　　　　　　　

589
00:49:05,609 --> 00:49:07,027
どうやって？

590
00:49:07,445 --> 00:49:10,865
毒とか　溺れさせるとか
殴るとか　　　　　　　

591
00:49:11,365 --> 00:49:12,783
クロロホルムは？

592
00:49:12,992 --> 00:49:13,701
１滴も

593
00:49:13,826 --> 00:49:15,453
エーテルもない

594
00:49:15,703 --> 00:49:16,662
何もない

595
00:49:17,371 --> 00:49:21,292
何でもいいから　
すぐにやるんだよ

596
00:49:21,584 --> 00:49:24,837
そんなこと言わないで

597
00:49:25,463 --> 00:49:27,339
この番組は見たい

598
00:49:27,506 --> 00:49:29,842
“私の罪は何でしょう”

599
00:49:38,058 --> 00:49:39,810
いいかい？

600
00:49:40,060 --> 00:49:43,606
明日の朝までに　
やってなかったら

601
00:49:43,856 --> 00:49:45,483
警察に言うよ

602
00:49:46,901 --> 00:49:48,402
分かったね

603
00:49:56,869 --> 00:49:58,454
あの女　本気だ

604
00:50:00,414 --> 00:50:03,083
これが終わったら始めるか

605
00:50:06,504 --> 00:50:07,880
お名前を

606
00:50:11,425 --> 00:50:14,386
皮をはがれる前に
逃げるんだ　　　

607
00:50:14,512 --> 00:50:15,387
どうやって？

608
00:50:16,222 --> 00:50:19,099
壁に穴がある　ドアの横だ

609
00:50:20,226 --> 00:50:21,644
さあ　急いで

610
00:50:23,437 --> 00:50:24,438
ついておいで

611
00:50:25,147 --> 00:50:26,982
ジャスパー　見ろ

612
00:50:28,567 --> 00:50:29,568
あのドジだ

613
00:50:31,529 --> 00:50:34,907
本当だ　　　　　　　　　　
ドジのフォウンスウォーター

614
00:50:37,034 --> 00:50:38,327
あわてないで

615
00:50:40,037 --> 00:50:41,747
順番に１匹ずつ

616
00:50:42,373 --> 00:50:47,086
今夜　最後の挑戦者は　　
フォウンスウォーターさん

617
00:50:47,586 --> 00:50:52,675
解答者が　あなたの犯罪を
当てられなかったら　　　

618
00:50:52,800 --> 00:50:57,888
海辺での２週間の旅を
プレゼントいたします

619
00:50:58,722 --> 00:51:02,101
刑期を終えてからですけど

620
00:51:05,437 --> 00:51:08,607
まず最初の質問は？　警部

621
00:51:09,066 --> 00:51:12,444
それは窃盗の部類ですか？

622
00:51:12,820 --> 00:51:16,240
ちゃんと一列に並んで

623
00:51:16,365 --> 00:51:18,325
てきぱきするんだ

624
00:51:18,909 --> 00:51:21,287
専門は強盗ですが

625
00:51:21,579 --> 00:51:23,747
今回のは違います

626
00:51:23,956 --> 00:51:27,459
まずはノー　残りは９です

627
00:51:27,585 --> 00:51:28,502
バードウェルさん

628
00:51:28,627 --> 00:51:31,505
盗みでないとしたら－

629
00:51:32,548 --> 00:51:37,094
何か　こう　　　　　 
暴力的な性質を持った…

630
00:51:37,511 --> 00:51:39,847
時間がなくなりますよ

631
00:51:40,055 --> 00:51:43,809
すみません　　　　　
人を殺したのですか？

632
00:51:44,393 --> 00:51:47,271
残念ですが　それもノーです

633
00:51:47,438 --> 00:51:49,023
さあ　あと８つ

634
00:51:49,565 --> 00:51:50,482
シンプキンスさん

635
00:51:52,318 --> 00:51:53,694
坊や　おいで

636
00:51:55,487 --> 00:51:58,991
それは市条令に　　　
違反することですか？

637
00:52:02,828 --> 00:52:04,663
どいてろ　チビ助

638
00:52:05,331 --> 00:52:08,167
これも　はずれて
残りは７つ　　　

639
00:52:09,627 --> 00:52:13,631
混乱してきたぞ 
この人の犯罪は…

640
00:52:14,923 --> 00:52:17,885
そろそろ　お別れの時間です

641
00:52:18,010 --> 00:52:20,888
いつも途中で終わるんだ

642
00:52:21,180 --> 00:52:24,475
来週も来てくださいますね

643
00:52:24,808 --> 00:52:26,644
お待ちしています

644
00:52:27,686 --> 00:52:28,896
では　皆さん

645
00:52:29,063 --> 00:52:33,734
“私の罪は何でしょう”
来週も　お楽しみに　

646
00:52:38,364 --> 00:52:40,282
仕事に　かかろうぜ

647
00:52:42,368 --> 00:52:44,870
俺が殴る　お前は皮を

648
00:52:44,995 --> 00:52:46,872
そりゃないよ

649
00:52:47,790 --> 00:52:50,334
俺が殴る　お前が皮を

650
00:52:53,003 --> 00:52:54,213
おい　見ろ

651
00:52:55,047 --> 00:52:55,839
いないぞ

652
00:52:56,882 --> 00:52:59,426
この穴から逃げやがった

653
00:53:00,010 --> 00:53:03,847
懐中電灯を持ってこい
追いかけるんだ　　　

654
00:53:12,189 --> 00:53:14,191
いたぞ　この上だ

655
00:53:18,237 --> 00:53:19,196
おいで

656
00:53:23,867 --> 00:53:27,579
わんちゃん　　　　
隠れずに出ておいで

657
00:53:31,375 --> 00:53:33,001
何もしないから

658
00:53:33,460 --> 00:53:35,713
でも殺すんだろ

659
00:53:35,796 --> 00:53:36,630
黙れ

660
00:53:37,172 --> 00:53:39,842
そこを捜せ　俺はこっちだ

661
00:53:42,928 --> 00:53:44,096
わんちゃん

662
00:53:46,932 --> 00:53:49,309
どこにいるのかな

663
00:53:53,480 --> 00:53:56,358
あの　のらネコが首謀者だ

664
00:53:57,109 --> 00:53:58,652
捕まえろ

665
00:54:04,241 --> 00:54:06,076
この　まぬけ野郎

666
00:54:07,828 --> 00:54:08,871
ここに

667
00:54:13,208 --> 00:54:14,084
来たぞ

668
00:54:14,501 --> 00:54:17,212
恩知らずの犬どもめ

669
00:54:17,463 --> 00:54:21,216
世話してやったのに
なんて仕打ちだ　　

670
00:54:21,300 --> 00:54:22,718
ひどいよな

671
00:54:26,513 --> 00:54:27,890
ホーレス　いたぞ

672
00:54:31,560 --> 00:54:32,227
軍曹

673
00:54:32,352 --> 00:54:33,729
こら　軍曹！

674
00:54:34,104 --> 00:54:36,356
急ぎますので失礼

675
00:54:43,405 --> 00:54:44,406
ドアを閉めろ

676
00:54:46,825 --> 00:54:49,745
もう逃げられん
袋のネズミだ　

677
00:54:57,711 --> 00:55:00,798
ポンゴ　道に迷ったみたい

678
00:55:01,006 --> 00:55:01,882
近いはずだ

679
00:55:05,260 --> 00:55:09,097
あの声は…　　　 
まさかポンゴか？

680
00:55:19,566 --> 00:55:21,235
大佐だ　行こう

681
00:55:28,534 --> 00:55:30,619
大佐…　大佐ですか？

682
00:55:30,994 --> 00:55:32,162
君がピンゴか

683
00:55:32,246 --> 00:55:33,580
いや　ポンゴ？

684
00:55:33,705 --> 00:55:36,208
子供たちは無事ですか

685
00:55:36,416 --> 00:55:40,337
説明してる暇はない
わしのあとに…　　 

686
00:55:41,797 --> 00:55:42,714
ついて来い

687
00:55:48,387 --> 00:55:50,472
やっと追い詰めた

688
00:55:52,182 --> 00:55:54,893
何だ　ブチのハイエナか？

689
00:55:55,227 --> 00:55:57,271
思い知らせてやれ

690
00:55:58,063 --> 00:55:59,356
俺がついてる

691
00:56:01,733 --> 00:56:03,402
このまぬけ！

692
00:56:04,653 --> 00:56:07,948
ジャスパー　ひどいぞ

693
00:56:08,073 --> 00:56:09,408
こら　放せ

694
00:56:09,741 --> 00:56:10,826
やめろ

695
00:56:15,956 --> 00:56:17,833
なんということだ

696
00:56:26,758 --> 00:56:28,552
これでも食らえ

697
00:56:31,096 --> 00:56:32,890
ぶん殴ってやる

698
00:56:37,144 --> 00:56:39,938
攻撃だ　敵を一掃せよ

699
00:56:40,147 --> 00:56:42,107
大佐　退却ですよ

700
00:56:42,774 --> 00:56:44,693
おお　もちろん退却だ

701
00:56:45,110 --> 00:56:46,361
退却　駆け足！

702
00:56:51,950 --> 00:56:54,411
ジャスパー　助けてくれ

703
00:56:54,995 --> 00:56:57,122
汚い手を使いやがる

704
00:57:20,896 --> 00:57:22,648
さあ　行こう

705
00:57:28,487 --> 00:57:32,866
１匹残らず皮をはがなきゃ
収まらねえ　　　　　　　

706
00:57:35,869 --> 00:57:37,162
パパ　ママ

707
00:57:38,747 --> 00:57:40,874
とても寂しかったよ　ママ

708
00:57:40,999 --> 00:57:43,543
ああ　私の子供たち

709
00:57:43,669 --> 00:57:44,711
よく分かったね

710
00:57:45,754 --> 00:57:48,173
ラッキー　パッチ　ペパー

711
00:57:51,009 --> 00:57:52,511
ローリーもいるな

712
00:57:52,594 --> 00:57:54,179
食べ物ない？

713
00:57:55,222 --> 00:57:57,391
１５匹みんないるな

714
00:57:57,724 --> 00:58:00,268
もっといるよ　９９匹だ

715
00:58:00,936 --> 00:58:01,770
何？

716
00:58:02,646 --> 00:58:04,064
９９匹？

717
00:58:04,898 --> 00:58:05,857
どこから…

718
00:58:06,274 --> 00:58:09,111
彼女は何をする気なの？

719
00:58:09,403 --> 00:58:11,196
コートを作るって

720
00:58:11,405 --> 00:58:12,739
まさか！

721
00:58:13,198 --> 00:58:14,950
犬の毛皮で

722
00:58:15,617 --> 00:58:18,912
犬の毛皮のコート？
バカを言うな　　　

723
00:58:19,705 --> 00:58:20,956
本当です

724
00:58:21,123 --> 00:58:24,584
殴って皮をはごうとしたんだ

725
00:58:24,751 --> 00:58:28,130
悪魔だわ　　　　
どうしたらいいの

726
00:58:28,380 --> 00:58:30,173
ロンドンへ戻ろう

727
00:58:30,882 --> 00:58:33,385
ほかの子たちはどうなるの

728
00:58:35,053 --> 00:58:37,639
みんな連れて帰ろう

729
00:58:38,682 --> 00:58:40,058
大丈夫だよ

730
00:58:40,851 --> 00:58:44,813
大佐　ライトです　
トラックがこっちへ

731
00:58:45,897 --> 00:58:49,192
あいつらが追ってきたんだ

732
00:58:49,359 --> 00:58:51,820
こちらは数で勝る

733
00:58:52,070 --> 00:58:54,406
わしの合図で攻撃だ

734
00:58:54,573 --> 00:58:57,367
それは得策ではないと…

735
00:58:58,702 --> 00:58:59,661
そうかな

736
00:58:59,745 --> 00:59:01,496
我々は逃げます

737
00:59:01,663 --> 00:59:03,415
裏から牧草地へ

738
00:59:03,790 --> 00:59:05,667
ありがとう　皆さん

739
00:59:05,751 --> 00:59:06,835
感謝します

740
00:59:07,085 --> 00:59:08,837
何とお礼を

741
00:59:09,546 --> 00:59:12,340
なんの　任務のうちだよ

742
00:59:12,883 --> 00:59:14,593
朝めし前です

743
00:59:15,093 --> 00:59:16,845
さあ　早く

744
00:59:19,765 --> 00:59:20,849
行きましょう

745
00:59:21,933 --> 00:59:22,809
がんばって

746
00:59:22,976 --> 00:59:23,935
幸運を祈る

747
00:59:24,311 --> 00:59:27,522
できるだけ足止めしておく

748
00:59:31,443 --> 00:59:32,652
こいつは？

749
00:59:33,153 --> 00:59:37,074
どけ　吠えるモップめ
ぶん殴るぞ　　　　　

750
00:59:42,662 --> 00:59:44,456
変だな　いないぞ

751
00:59:44,998 --> 00:59:47,417
隠れてるに違いない

752
00:59:47,959 --> 00:59:50,128
いぶし出してやる

753
00:59:50,670 --> 00:59:52,547
大尉　狙って

754
00:59:53,799 --> 00:59:54,883
第１弾

755
00:59:58,011 --> 00:59:59,012
第２弾

756
01:00:03,183 --> 01:00:05,852
裏から逃げやがったんだ

757
01:00:06,686 --> 01:00:08,897
車に乗れ　すぐ追いつくさ

758
01:00:19,032 --> 01:00:20,742
この辺のはずだ

759
01:00:21,118 --> 01:00:23,161
考えたんだけど

760
01:00:23,286 --> 01:00:24,496
考えるな

761
01:00:24,746 --> 01:00:29,835
足跡を残さないよう　
凍った川を歩いたかも

762
01:00:30,836 --> 01:00:34,589
犬に　そんな知恵が
あるもんか　　　　

763
01:00:45,642 --> 01:00:46,685
行ったぞ

764
01:00:47,435 --> 01:00:48,311
大丈夫だ

765
01:00:48,687 --> 01:00:49,729
まいたよね

766
01:00:51,064 --> 01:00:51,940
でしょ？

767
01:00:52,357 --> 01:00:53,859
もう安心だよ

768
01:00:55,569 --> 01:00:56,820
静かにしなさい

769
01:01:11,001 --> 01:01:12,210
すべっちゃう

770
01:01:13,837 --> 01:01:15,839
雪の上を歩きたいな

771
01:01:17,007 --> 01:01:18,758
足跡が残るよ

772
01:01:40,488 --> 01:01:42,282
手がかりはあった？

773
01:01:42,657 --> 01:01:44,993
足跡ひとつ　ありゃしない

774
01:01:45,410 --> 01:01:48,580
あちこち走り回ったんだが

775
01:01:48,663 --> 01:01:51,666
寒いし　あきらめましょう

776
01:01:51,750 --> 01:01:53,752
許さないよ

777
01:01:54,085 --> 01:01:58,340
何日かかっても　　
絶対に見つけるんだ

778
01:01:59,007 --> 01:02:03,261
捕まらないよう　　　
慎重に運転するんだよ

779
01:02:30,580 --> 01:02:31,456
９３匹

780
01:02:33,041 --> 01:02:35,377
９４　９５　９６

781
01:02:37,629 --> 01:02:39,631
９７匹

782
01:02:40,257 --> 01:02:41,007
９８…

783
01:02:42,634 --> 01:02:43,426
ラッキー

784
01:02:46,638 --> 01:02:49,057
おいで　がんばるんだ

785
01:02:49,182 --> 01:02:51,726
疲れたし　おなかペコペコ

786
01:02:52,102 --> 01:02:57,941
しっぽも鼻も耳も　　　
すっかり凍っちゃったよ

787
01:02:58,566 --> 01:03:00,485
足もカチカチだ

788
01:03:02,988 --> 01:03:03,780
ポンゴ

789
01:03:08,868 --> 01:03:12,372
心配したよ　　
少し休んでいけ

790
01:03:13,164 --> 01:03:14,874
牛小屋がある

791
01:03:16,918 --> 01:03:17,794
ありがたい

792
01:03:18,003 --> 01:03:19,629
パーディ

793
01:03:22,132 --> 01:03:23,049
こっちだ

794
01:03:24,009 --> 01:03:25,635
休憩しよう

795
01:03:26,177 --> 01:03:26,845
おいで

796
01:03:33,393 --> 01:03:36,271
近くだ　コリーが案内する

797
01:04:01,254 --> 01:04:02,714
見て　クイーニー

798
01:04:02,881 --> 01:04:05,550
なんて　たくさんの子犬

799
01:04:05,675 --> 01:04:07,135
かわいいわね

800
01:04:07,385 --> 01:04:08,428
本当に

801
01:04:08,553 --> 01:04:10,138
でも　かわいそう

802
01:04:10,430 --> 01:04:13,558
すっかり凍えて
疲れきってる　

803
01:04:15,393 --> 01:04:16,978
これで全部？

804
01:04:17,103 --> 01:04:17,896
ああ

805
01:04:18,646 --> 01:04:20,148
９９匹　数えた

806
01:04:20,357 --> 01:04:24,569
あなたがポンゴね
心配してたのよ　

807
01:04:24,819 --> 01:04:27,822
捕まったのかと思った

808
01:04:28,073 --> 01:04:32,577
こんな雪の中を　　　
よく　ここまで来たわ

809
01:04:32,827 --> 01:04:34,788
しかも子犬連れで

810
01:04:34,996 --> 01:04:37,665
おなか　すいたよ

811
01:04:38,249 --> 01:04:39,918
何か食べたい

812
01:04:40,251 --> 01:04:43,755
おなかペコペコだよ　ママ

813
01:04:44,631 --> 01:04:46,174
ごめんなさいね

814
01:04:46,674 --> 01:04:48,718
温かいミルクはいかが？

815
01:04:49,677 --> 01:04:51,429
どこにあるの

816
01:04:51,721 --> 01:04:52,764
ミルクは？

817
01:04:52,889 --> 01:04:55,350
中に入ってらっしゃい

818
01:04:55,600 --> 01:04:57,644
こっちよ　みんな

819
01:04:59,521 --> 01:05:01,815
一度に行かないで　交代よ

820
01:05:05,402 --> 01:05:07,278
順番を待ちなさい

821
01:05:11,408 --> 01:05:13,701
大丈夫　たっぷりあるわ

822
01:05:15,787 --> 01:05:17,622
かわいいこと

823
01:05:20,291 --> 01:05:22,585
少しだが君たちにも

824
01:05:23,795 --> 01:05:24,587
ありがとう

825
01:05:24,754 --> 01:05:27,424
ディンスフォードまではもつ

826
01:05:28,216 --> 01:05:29,634
ディンスフォード？

827
01:05:29,717 --> 01:05:32,303
そこにラブラドールが
いるから…　　　　　 

828
01:05:34,889 --> 01:05:36,975
これは失礼

829
01:05:37,100 --> 01:05:38,351
いいんだよ

830
01:05:38,643 --> 01:05:42,188
少し休め　私が見張りを

831
01:05:45,316 --> 01:05:46,901
何とお礼を

832
01:05:47,026 --> 01:05:49,654
お役に立てて　うれしいわ

833
01:05:49,821 --> 01:05:51,573
こんなことしか

834
01:05:51,698 --> 01:05:55,326
この子たちを　　　 
傷つけようだなんて…

835
01:05:56,661 --> 01:05:57,328
ダッチェス

836
01:05:57,537 --> 01:06:02,125
ずっとここに　　　
いてほしいくらいよ

837
01:06:02,208 --> 01:06:04,711
プリンセスも静かに

838
01:06:05,253 --> 01:06:07,672
眠らせてあげましょう

839
01:06:08,214 --> 01:06:13,094
疲れきってるし　　　
この先も長いんだから

840
01:06:51,216 --> 01:06:53,051
ほら　急いで

841
01:07:13,488 --> 01:07:16,241
やっと見つけたわよ

842
01:07:19,619 --> 01:07:22,080
私を出し抜けるもんか

843
01:07:25,291 --> 01:07:27,001
ジャスパー　ホーレス

844
01:07:31,005 --> 01:07:33,341
村に向かっているわ

845
01:07:33,967 --> 01:07:36,219
こいつは間違いない

846
01:07:36,553 --> 01:07:39,639
脇道をお行き　私は本道を

847
01:07:39,931 --> 01:07:42,267
あっちで会いましょう！

848
01:08:00,118 --> 01:08:03,121
車で家まで帰れるよ

849
01:08:03,454 --> 01:08:04,622
車で？

850
01:08:05,039 --> 01:08:06,749
聞いたかい

851
01:08:07,208 --> 01:08:08,126
みんな？

852
01:08:08,209 --> 01:08:10,044
歩かなくていいの？

853
01:08:10,253 --> 01:08:11,462
うまくいけばね

854
01:08:11,754 --> 01:08:13,631
さあ　急ごう

855
01:08:13,756 --> 01:08:16,467
車に乗れるのよ　おいで

856
01:08:24,350 --> 01:08:26,102
あのトラックだ

857
01:08:26,811 --> 01:08:31,524
エンジンが直りしだい
ロンドンに出発する　

858
01:08:32,817 --> 01:08:34,986
ポンゴ　クルエラだわ

859
01:08:48,166 --> 01:08:49,876
ジャスパーとホーレスも

860
01:08:50,335 --> 01:08:53,546
どうやってトラックまで？

861
01:08:54,088 --> 01:08:55,381
分からない

862
01:08:55,923 --> 01:08:57,550
でも何とかして…

863
01:08:57,675 --> 01:08:58,926
ママ　パパ

864
01:08:59,510 --> 01:09:01,012
パッチが押した

865
01:09:01,137 --> 01:09:02,722
ラッキーが先に

866
01:09:02,889 --> 01:09:03,556
違うよ

867
01:09:04,015 --> 01:09:04,932
押してない

868
01:09:05,516 --> 01:09:06,309
お前だ

869
01:09:07,518 --> 01:09:09,979
ケンカしないの

870
01:09:10,605 --> 01:09:14,025
これだ　名案が浮かんだぞ

871
01:09:17,612 --> 01:09:19,030
あなた　何を

872
01:09:19,781 --> 01:09:21,741
ほら　ラブラドールだ

873
01:09:21,949 --> 01:09:24,202
すすで変装しよう

874
01:09:24,702 --> 01:09:26,537
そりゃいい考えだ

875
01:09:27,121 --> 01:09:28,915
みんな　転がれ

876
01:09:29,707 --> 01:09:31,876
汚れてもいいの？

877
01:09:32,377 --> 01:09:35,421
聞いた？　　　　　
汚れていいんだって

878
01:09:35,797 --> 01:09:37,173
ママ　本当？

879
01:09:38,049 --> 01:09:39,592
言う通りに

880
01:09:39,717 --> 01:09:41,052
すごいや

881
01:09:41,552 --> 01:09:43,763
やってみたかったんだ

882
01:09:47,558 --> 01:09:49,560
いいぞ　真っ黒になれ

883
01:09:50,228 --> 01:09:51,020
なった

884
01:09:51,145 --> 01:09:51,979
僕も

885
01:09:52,146 --> 01:09:53,064
どう？

886
01:09:53,898 --> 01:09:55,942
待って　ここまでだ

887
01:09:57,402 --> 01:09:59,404
ローリー　まだ半分だぞ

888
01:10:00,738 --> 01:10:03,074
離れるんじゃないよ

889
01:10:07,537 --> 01:10:09,330
だましてやろう

890
01:10:18,715 --> 01:10:21,843
ポンゴ　大丈夫かしら

891
01:10:24,095 --> 01:10:28,433
奴ら　変装してるって
ことはないかな　　　

892
01:10:29,225 --> 01:10:33,563
それだよ　ホーレス
頭いいじゃないか　

893
01:10:34,355 --> 01:10:36,607
犬が体を黒く塗って…

894
01:10:37,442 --> 01:10:38,693
ふざけるな！

895
01:10:45,241 --> 01:10:46,242
順調だ

896
01:10:46,951 --> 01:10:50,788
君も支度しろ　　　
次は僕が連れていく

897
01:11:06,304 --> 01:11:07,221
どうだい

898
01:11:07,638 --> 01:11:09,474
休みませんか

899
01:11:09,849 --> 01:11:11,851
骨まで凍りそうで

900
01:11:12,643 --> 01:11:15,688
昨夜から何も食べてない

901
01:11:16,314 --> 01:11:21,360
この村のどこかにいるんだ
見つかるまでお捜し！　　

902
01:11:25,615 --> 01:11:26,407
見られたかな

903
01:11:29,160 --> 01:11:31,078
いや　でも時間がない

904
01:11:31,829 --> 01:11:32,580
もう一度

905
01:11:34,248 --> 01:11:36,501
急げ　トラックが出る

906
01:11:43,299 --> 01:11:44,008
早く

907
01:12:06,364 --> 01:12:07,198
あとは僕が

908
01:12:07,740 --> 01:12:10,701
ロンドンまでは動くだろう

909
01:12:11,410 --> 01:12:12,620
乗って

910
01:12:17,875 --> 01:12:19,168
ジャスパー

911
01:12:27,969 --> 01:12:28,719
来い！

912
01:12:35,268 --> 01:12:36,185
急いで

913
01:12:45,111 --> 01:12:46,904
さあ　トラックまで

914
01:12:49,657 --> 01:12:51,576
こっち見てるよ

915
01:12:51,742 --> 01:12:54,245
いいから歩いて

916
01:13:02,628 --> 01:13:03,921
まさか

917
01:13:05,381 --> 01:13:07,091
そんなバカな

918
01:13:11,137 --> 01:13:11,929
走れ！

919
01:13:21,856 --> 01:13:23,774
あのトラックだよ

920
01:13:24,817 --> 01:13:27,320
追え　逃がすな！

921
01:13:51,636 --> 01:13:53,471
クルエラが来たわ

922
01:14:00,937 --> 01:14:05,191
おい　あんた　　　　
なんて運転してるんだ

923
01:14:05,566 --> 01:14:07,276
いかれてるぜ

924
01:14:43,813 --> 01:14:44,855
見て

925
01:14:47,650 --> 01:14:50,695
ちょいと　ぶつけてやろう

926
01:14:51,696 --> 01:14:53,531
突き落とすんだ

927
01:15:06,877 --> 01:15:08,379
危ない！

928
01:15:32,194 --> 01:15:33,821
まぬけ！

929
01:15:35,448 --> 01:15:37,199
このバカども

930
01:15:37,742 --> 01:15:40,661
役立たずの　ろくでなし

931
01:15:40,911 --> 01:15:42,413
うるせえ

932
01:15:45,624 --> 01:15:46,959
ぎらつく目

933
01:15:47,626 --> 01:15:50,713
岩のような額の下に

934
01:15:52,381 --> 01:15:54,216
クルエラ　デビル

935
01:15:58,179 --> 01:16:00,765
初めての大ヒット曲よ

936
01:16:01,432 --> 01:16:03,642
お金持ちになれたし

937
01:16:04,268 --> 01:16:05,394
そうだけど

938
01:16:06,437 --> 01:16:11,525
ポンゴたちが出ていくなんて
いまだに信じられない　　　

939
01:16:12,443 --> 01:16:15,029
せっかくのクリスマスが

940
01:16:16,447 --> 01:16:18,574
寂しくていけませんね

941
01:16:19,950 --> 01:16:22,161
ああ　わんちゃんたち

942
01:16:23,996 --> 01:16:27,249
夜　鳴き声を聞くことが…

943
01:16:30,127 --> 01:16:32,838
だけど　いつもそれは夢で

944
01:16:44,266 --> 01:16:45,601
ラブラドール？

945
01:16:45,684 --> 01:16:48,145
すすで汚れてるんです

946
01:16:49,647 --> 01:16:51,023
これはラッキー

947
01:16:51,398 --> 01:16:53,067
ポンゴ　お前か？

948
01:16:57,780 --> 01:16:59,990
私のパーディ

949
01:17:00,282 --> 01:17:01,158
パッチ

950
01:17:01,283 --> 01:17:02,243
ローリー

951
01:17:02,535 --> 01:17:04,578
ペニー　そばかす

952
01:17:05,830 --> 01:17:08,249
みんな　いますよ

953
01:17:08,332 --> 01:17:09,416
奇跡だ

954
01:17:09,500 --> 01:17:11,252
最高のクリスマスね

955
01:17:11,335 --> 01:17:14,255
まだまだ　いますよ

956
01:17:15,381 --> 01:17:17,174
子犬だらけだ

957
01:17:18,050 --> 01:17:19,593
１００匹　近いわ

958
01:17:19,718 --> 01:17:22,263
１　２　３　それに４

959
01:17:22,471 --> 01:17:23,347
７匹…

960
01:17:23,848 --> 01:17:27,059
６たす３たす２で１１

961
01:17:27,184 --> 01:17:28,435
こっちは３６

962
01:17:28,811 --> 01:17:30,521
３６と１１で４７

963
01:17:30,646 --> 01:17:31,939
１８匹

964
01:17:32,231 --> 01:17:33,440
これで６５

965
01:17:33,524 --> 01:17:35,317
１０　１１　１２

966
01:17:35,901 --> 01:17:36,569
１３匹

967
01:17:36,694 --> 01:17:38,070
もう６匹

968
01:17:38,237 --> 01:17:39,029
待って

969
01:17:39,238 --> 01:17:41,240
８４と　さらに－

970
01:17:41,532 --> 01:17:43,033
１５と２

971
01:17:43,409 --> 01:17:45,035
１０１匹だ

972
01:17:45,703 --> 01:17:47,246
１０１匹も？

973
01:17:48,247 --> 01:17:49,874
どこから…

974
01:17:50,875 --> 01:17:53,294
お前ってやつは！

975
01:17:54,295 --> 01:17:55,379
どうする？

976
01:17:55,546 --> 01:17:56,297
飼おう

977
01:17:56,547 --> 01:17:57,506
この家で？

978
01:17:57,590 --> 01:17:59,258
田舎に引っ越そう

979
01:18:01,552 --> 01:18:04,680
みんなで住めるような
広い家に　　　　　　

980
01:18:04,763 --> 01:18:07,391
それって　すてきだわ

981
01:18:08,142 --> 01:18:09,518
感動ですわ

982
01:18:10,728 --> 01:18:12,855
ダルメシアンがいっぱい

983
01:18:13,689 --> 01:18:15,816
ダルメシアンの園

984
01:18:17,151 --> 01:18:21,572
これだけいれば　
いつも　にぎやか

985
01:18:22,072 --> 01:18:23,240
おなか　すいた

986
01:18:23,699 --> 01:18:27,411
大家族で仲良く暮らそう

987
01:18:38,422 --> 01:18:43,636
ダルメシアンの楽園