1
00:00:19,560 --> 00:00:25,630
恒例により 京都から下向する
勅使 院使の饗応役を命ぜられた

2
00:00:25,630 --> 00:00:28,930
赤穂の城主 浅野内匠頭は

3
00:00:28,930 --> 00:00:31,300
一徹孤高の精神から

4
00:00:31,300 --> 00:00:34,410
横行する賄賂政治を
打破せんものと

5
00:00:34,410 --> 00:00:39,710
あえて指南役たる吉良上野に
進物を贈りませんでした

6
00:00:41,680 --> 00:00:45,150
それとも明早朝 ご到着を控えて

7
00:00:45,150 --> 00:00:48,150
本殿 二百三十余枚の畳

8
00:00:48,150 --> 00:00:52,830
今夜中に新しく取り替える才覚が
おありかな？

9
00:00:52,830 --> 00:00:55,260
フハハ　浅野殿

10
00:00:55,260 --> 00:00:58,060
どうなさる？フハハ

11
00:00:58,060 --> 00:01:01,430
大変な手落ちをしでかされたな

12
00:01:01,430 --> 00:01:06,670
この上は検分する必要もなかろう
では御免

13
00:01:06,670 --> 00:01:08,670
フフフフ

14
00:01:08,670 --> 00:01:13,480
これを根に持った吉良は
事々に陰険な手段を弄して

15
00:01:13,480 --> 00:01:17,480
内匠頭をいじめ
辱めたのであります

16
00:01:24,860 --> 00:01:27,960
こらえにこらえた内匠頭の憤りも

17
00:01:27,960 --> 00:01:30,660
ついに爆発する時が来たのです

18
00:01:34,330 --> 00:01:36,830
上野 待て！
何じゃ？

19
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
やっ！
うあっ！

20
00:01:43,180 --> 00:01:47,380
吉良の手傷は ほんのわずかで
あったにもかかわらず

21
00:01:47,380 --> 00:01:50,720
幕府は片手落ちな裁断を下し

22
00:01:50,720 --> 00:01:55,020
即日 内匠頭に切腹を命じました

23
00:02:00,930 --> 00:02:04,630
かくて内匠頭は無限の感慨を

24
00:02:04,630 --> 00:02:08,570
哀切極まりない
一首の辞世に託して

25
00:02:08,570 --> 00:02:12,170
その短い生涯を閉じたのです

26
00:02:22,450 --> 00:02:25,480
｢風さそう｣

27
00:02:25,480 --> 00:02:30,320
｢花よりもなお 我はまた｣

28
00:02:30,320 --> 00:02:32,320
｢春の名残を｣

29
00:02:34,360 --> 00:02:36,360
｢いかにとかせん｣

30
00:02:42,600 --> 00:02:45,270
そして時を移さず２丁の早が

31
00:02:45,270 --> 00:02:49,970
赤穂へ赤穂へと夜を日に継いで
ひた走りに走り続けました

32
00:03:12,700 --> 00:03:18,200
この悲報に接し
赤穂藩士は直ちに全員 総登城

33
00:03:23,440 --> 00:03:26,110
満天下の注視を浴びて

34
00:03:26,110 --> 00:03:29,320
城代家老 大石内蔵助は…

35
00:03:29,320 --> 00:03:31,320
ご辞世

36
00:03:35,890 --> 00:03:38,920
｢風さそう｣

37
00:03:38,920 --> 00:03:43,960
｢花よりもなお 我はまた｣

38
00:03:43,960 --> 00:03:48,500
｢春の名残をいかにとかせん｣

39
00:03:48,500 --> 00:03:51,100
(一同のすすり泣き)

40
00:03:51,100 --> 00:03:54,040
｢風さそう｣

41
00:03:54,040 --> 00:03:59,010
｢花よりもなお 我はまた｣

42
00:03:59,010 --> 00:04:02,680
｢春の名残を｣

43
00:04:02,680 --> 00:04:06,790
｢いかにとかせん｣

44
00:04:06,790 --> 00:04:12,490
(一同のすすり泣き)

45
00:04:24,470 --> 00:04:27,840
おのおの方

46
00:04:27,840 --> 00:04:31,440
かく相なりましたる上からは

47
00:04:31,440 --> 00:04:35,150
いたずらに泣いておる場合では
ありません

48
00:04:35,150 --> 00:04:37,650
ご一同

49
00:04:37,650 --> 00:04:39,750
面を上げましょう

50
00:04:49,300 --> 00:04:52,670
我ら家臣の双肩には

51
00:04:52,670 --> 00:04:55,730
来たるべき事態に処して

52
00:04:55,730 --> 00:04:58,940
十分に腹を決めておかねばならぬ

53
00:04:58,940 --> 00:05:01,340
重大な務めがありまする

54
00:05:08,980 --> 00:05:12,150
あの… 瑤泉院様から

55
00:05:12,150 --> 00:05:15,420
わたくしにお手紙が届きました

56
00:05:15,420 --> 00:05:18,120
あっ　瑤泉院様か

57
00:05:54,630 --> 00:05:57,500
｢心寂しきまま｣

58
00:05:57,500 --> 00:06:01,530
｢そこもと様を思い浮かべて｣

59
00:06:01,530 --> 00:06:05,970
｢一筆 示しまいらせ候｣

60
00:06:05,970 --> 00:06:10,110
｢あの時より はや ひと月｣

61
00:06:10,110 --> 00:06:13,650
｢日を振り 時経つにつれ｣

62
00:06:13,650 --> 00:06:16,980
｢この悲しさ 切なさは｣

63
00:06:16,980 --> 00:06:19,950
｢いや増しに募るばかり｣

64
00:06:19,950 --> 00:06:25,160
｢我と我が身の弱さ
ひとしお かこち暮らしおり候｣

65
00:06:25,160 --> 00:06:30,130
｢今はただ 冷光院殿の｣

66
00:06:30,130 --> 00:06:33,430
｢ご冥福を祈る明け暮れと｣

67
00:06:33,430 --> 00:06:36,870
｢思い定め候えども｣

68
00:06:36,870 --> 00:06:42,170
｢せめて大石殿 おいでくださらば｣

69
00:06:42,170 --> 00:06:47,450
｢あのようなことには
相ならずともと思えば｣

70
00:06:47,450 --> 00:06:50,880
｢それのみが心残りにて｣

71
00:06:50,880 --> 00:06:57,060
｢恥ずかしながら
枕を濡らさぬ夜とてはなく｣

72
00:06:57,060 --> 00:06:59,430
｢しょせんは｣

73
00:06:59,430 --> 00:07:01,730
｢女心の浅はかさ｣

74
00:07:03,800 --> 00:07:08,300
｢何とぞ お笑いくださるまじと｣

75
00:07:11,440 --> 00:07:13,440
ううっ

76
00:07:22,980 --> 00:07:25,980
かくて浅野５万3000石は

77
00:07:25,980 --> 00:07:30,280
幕府の片手落ちな裁断により
哀れ はかなく

78
00:07:32,390 --> 00:07:35,660
元禄14年４月19日

79
00:07:35,660 --> 00:07:40,760
城受け取りの軍勢は
平穏のうちに入城しました

80
00:08:29,980 --> 00:08:32,980
(領民たちの声)

81
00:08:36,190 --> 00:08:39,390
御城代様
御城代様

82
00:08:43,030 --> 00:08:45,760
あくまでも お家再興を願い

83
00:08:45,760 --> 00:08:50,040
無事に城明け渡しを終わった
大石内蔵助は

84
00:08:50,040 --> 00:08:55,340
３代にわたる領民たちと
涙と共に別れを惜しみました

85
00:08:58,110 --> 00:09:01,280
今の皆の衆の言葉を

86
00:09:01,280 --> 00:09:03,480
殿にお聞かせしたい

87
00:09:06,050 --> 00:09:08,050
是非 お聞かせしたい

88
00:09:08,050 --> 00:09:13,090
それぞれの思いを胸に
前途波瀾の運命を秘め

89
00:09:13,090 --> 00:09:16,990
懐かしき城を去っていった
赤穂浪士

90
00:11:47,250 --> 00:11:49,310
あや

91
00:11:49,310 --> 00:11:51,320
まあ お父様

92
00:11:51,320 --> 00:11:53,320
こんな所で何をしてるんだ？

93
00:11:56,320 --> 00:11:58,990
太夫は？大石様はご在宅か？

94
00:11:58,990 --> 00:12:01,490
いいえ　旦那様は
ご不在でございます

95
00:12:01,490 --> 00:12:04,100
ご不在？どこへ行かれた？

96
00:12:04,100 --> 00:12:07,800
祇園か島原か よくは存じませぬが

97
00:12:07,800 --> 00:12:10,200
ひょっとしたら
伏見の橦木町とかでは？

98
00:12:10,200 --> 00:12:15,370
そうか　噂は やはり
まことであったか

99
00:12:15,370 --> 00:12:20,370
宗匠　これがご周旋を
お願い申した 娘のあやです

100
00:12:22,450 --> 00:12:25,380
ともかく奥方へ
お引き合わせ申そう

101
00:12:25,380 --> 00:12:27,680
あや　ご案内を
はい

102
00:12:48,070 --> 00:12:52,080
江戸表には いまだ御公儀の
ご処置を片手落ちと認め

103
00:12:52,080 --> 00:12:55,650
内々 我々 赤穂の浪人へ
同情をお寄せくださる方々が

104
00:12:55,650 --> 00:12:58,820
数多くおられまするが
中にも宗匠は

105
00:12:58,820 --> 00:13:02,250
大高や冨森などが俳諧の道に
つながるところから

106
00:13:02,250 --> 00:13:06,750
ことのほかのお肩入れにて いつも
ご配慮にあずかっておりまする

107
00:13:12,830 --> 00:13:15,600
このたびは是非とも
太夫にお目にかかり

108
00:13:15,600 --> 00:13:18,340
ご相談申したきことが
ござりまして

109
00:13:18,340 --> 00:13:21,010
あいにくの留守で

110
00:13:21,010 --> 00:13:23,910
まことに相すまぬ次第で
ございます

111
00:13:23,910 --> 00:13:25,910
世間では 相当 華やかに

112
00:13:25,910 --> 00:13:28,150
ご遊興のさまを
申し伝えておりまするが

113
00:13:28,150 --> 00:13:31,820
世上の噂… 以上かもしれませぬ

114
00:13:31,820 --> 00:13:33,820
うーん

115
00:13:33,820 --> 00:13:35,920
太夫のご存念のほどは…

116
00:13:38,660 --> 00:13:42,060
あや　間から言づかってきた

117
00:13:44,060 --> 00:13:49,400
まあ　十次郎さまから？
それはそれは

118
00:13:49,400 --> 00:13:52,470
あやさん　遠慮は要りませんよ

119
00:13:52,470 --> 00:13:54,570
早く あちらで ご覧なさい

120
00:15:21,860 --> 00:15:24,200
…ほうへ

121
00:15:24,200 --> 00:15:28,600
捕まえて酒にしよう
キャー

122
00:15:28,600 --> 00:15:32,900
捕まえて鬼にしよう

123
00:15:32,900 --> 00:15:37,240
めんない千鳥

124
00:15:37,240 --> 00:15:41,310
手の鳴るほうへ

125
00:15:41,310 --> 00:15:45,450
浮様　どっち

126
00:15:45,450 --> 00:15:48,950
手の鳴るほうへ

127
00:15:57,660 --> 00:15:59,660
大丈夫ですよ

128
00:15:59,660 --> 00:16:03,340
かたき討ちする気なんか
ありゃしねえ

129
00:16:03,340 --> 00:16:07,540
いや しかし念には念を入れねば

130
00:16:07,540 --> 00:16:10,510
相手は何しろ大石だからな

131
00:16:10,510 --> 00:16:14,980
いやあ 大石どころか
軽石 張り抜き石

132
00:16:14,980 --> 00:16:18,620
ありゃ もう腹の底からの遊び好き

133
00:16:18,620 --> 00:16:21,720
大変な道楽もんどっせ

134
00:16:21,720 --> 00:16:27,030
そうか　まあ お前の目を
信用したいが

135
00:16:27,030 --> 00:16:29,090
侍の腹の底まではな

136
00:16:29,090 --> 00:16:33,630
捕まえて酒にしよう

137
00:16:33,630 --> 00:16:37,840
めんない千鳥

138
00:16:37,840 --> 00:16:41,440
手の鳴るほうへ

139
00:16:41,440 --> 00:16:45,540
浮様　どっち

140
00:16:45,540 --> 00:16:48,710
手の鳴るほうへ

141
00:16:48,710 --> 00:16:53,050
めんない千鳥

142
00:16:53,050 --> 00:16:56,490
手の鳴るほうへ

143
00:16:56,490 --> 00:16:59,760
浮様　お屋敷からお使いの方が

144
00:16:59,760 --> 00:17:02,530
あ？使い？ヘッ

145
00:17:02,530 --> 00:17:06,030
あー　うるさいことじゃ

146
00:17:06,030 --> 00:17:08,030
どれ

147
00:17:18,110 --> 00:17:21,510
失礼ながら 元赤穂城代家老

148
00:17:21,510 --> 00:17:25,420
大石内蔵助殿とお見かけをして
おとどめ申す

149
00:17:25,420 --> 00:17:28,250
いや これは…

150
00:17:28,250 --> 00:17:31,260
どなたでござるな？

151
00:17:31,260 --> 00:17:34,860
西国浪人 村上喜剣と申す者

152
00:17:34,860 --> 00:17:38,060
大石氏　去年３月以来

153
00:17:38,060 --> 00:17:40,770
この１年の間の貴殿のご苦労

154
00:17:40,770 --> 00:17:43,670
筆紙にも尽しがたき ご苦衷のほど

155
00:17:43,670 --> 00:17:47,640
村上喜剣 深く
お察し申し上げておりますぞ

156
00:17:47,640 --> 00:17:50,780
あ… かたじけのうござる

157
00:17:50,780 --> 00:17:53,450
浅野公のご短慮もさることながら

158
00:17:53,450 --> 00:17:55,910
喧嘩両成敗は古来の大法

159
00:17:55,910 --> 00:17:58,420
幕府は なぜ
浅野家だけを取り潰して

160
00:17:58,420 --> 00:18:00,720
吉良殿を差し許したのか

161
00:18:00,720 --> 00:18:05,090
大石氏　貴殿が臣下として
ご主君のご遺恨を…

162
00:18:05,090 --> 00:18:08,690
いや　とんでもない

163
00:18:08,690 --> 00:18:12,100
お隠しなさるな
貴殿 このたびの一挙こそ

164
00:18:12,100 --> 00:18:16,400
天下に天意を知らしめ
幕府の非政を正すものだ

165
00:18:16,400 --> 00:18:19,940
加藤 福島以来 幕府の
大名取り潰し政策により

166
00:18:19,940 --> 00:18:24,240
明日の暮らしの当てのない人民が
今 天下に満ちあふれている

167
00:18:24,240 --> 00:18:26,440
潰される大名に罪はあっても

168
00:18:26,440 --> 00:18:29,710
その家来や家族の者に
何の罪があるというのか

169
00:18:29,710 --> 00:18:33,590
幕府の経済さえ成り立てば
それらの人たちは飯も食わず

170
00:18:33,590 --> 00:18:37,420
虫けらのように死んでいっても
いいとでもいうのか

171
00:18:37,420 --> 00:18:40,590
大石氏　この無能無策

172
00:18:40,590 --> 00:18:44,030
血も涙もない幕府の政道に
一矢を報い得るものは

173
00:18:44,030 --> 00:18:47,330
貴殿の一挙以外にない

174
00:18:47,330 --> 00:18:50,300
哀れな人たちのため 武士道のため

175
00:18:50,300 --> 00:18:54,070
大義に生きる このあだ討ちに
お加えを願いたく

176
00:18:54,070 --> 00:18:56,570
村上喜剣 馳せ着けてまいった

177
00:18:56,570 --> 00:18:59,110
お願いいたす　お願い

178
00:18:59,110 --> 00:19:04,780
これは かたじけない志
まあ お手を上げられい

179
00:19:04,780 --> 00:19:06,920
実は手前も

180
00:19:06,920 --> 00:19:11,860
一応は主君のかたきを…
フッ などと

181
00:19:11,860 --> 00:19:14,790
考えてみたこともござるが

182
00:19:14,790 --> 00:19:20,500
なあに 50や100 痩せ浪人が
束になったところで

183
00:19:20,500 --> 00:19:24,700
今の世に何ができましょう
何！

184
00:19:24,700 --> 00:19:28,610
もはや断念つかまつりました

185
00:19:28,610 --> 00:19:32,980
では… あだ討ちの覚悟は
ないと言われるのか？

186
00:19:32,980 --> 00:19:34,980
諦めました

187
00:19:34,980 --> 00:19:39,650
内蔵助殿　連日連夜の
だだら遊びも

188
00:19:39,650 --> 00:19:41,890
敵の目をくらます謀ではなく…

189
00:19:41,890 --> 00:19:44,390
村上氏

190
00:19:44,390 --> 00:19:47,790
人生 わずか50年

191
00:19:47,790 --> 00:19:52,230
一度 死んだら
二度とは生きられませんぞ

192
00:19:52,230 --> 00:19:56,470
生あるうちに美しいおなごと遊び

193
00:19:56,470 --> 00:19:59,040
うまい酒を飲む

194
00:19:59,040 --> 00:20:04,640
ハハハ　いや これが
一番幸せでござる

195
00:20:04,640 --> 00:20:08,650
その幸せを自ら なげうつなどとは

196
00:20:08,650 --> 00:20:12,050
いやあ　もったいない
もったいない

197
00:20:15,150 --> 00:20:19,160
犬め！
もし！そのようなことを

198
00:20:19,160 --> 00:20:22,960
いや こ… これはご無体な

199
00:20:22,960 --> 00:20:26,700
犬！人非人！腰抜けめ！

200
00:20:26,700 --> 00:20:30,670
俺の夢も望みも破れた

201
00:20:30,670 --> 00:20:33,040
内蔵助　よく聞け！

202
00:20:33,040 --> 00:20:36,540
今 天下幾万の人民は

203
00:20:36,540 --> 00:20:39,580
貴様をなすことある人物と
思えばこそ

204
00:20:39,580 --> 00:20:44,720
等しく貴様の晴れの一挙を
指を折り 拳を握って

205
00:20:44,720 --> 00:20:48,390
今日か明日かと
待ちわびているんだぞ

206
00:20:48,390 --> 00:20:51,420
そのたった一つの望みを

207
00:20:51,420 --> 00:20:53,820
貴様は踏みにじってしまいおった

208
00:20:55,930 --> 00:20:59,230
貴様のような奴は…
あっ もし

209
00:20:59,230 --> 00:21:02,100
斬るまい　貴様のような腰抜けを

210
00:21:02,100 --> 00:21:05,600
ぶった斬るのも刀の汚れだ

211
00:21:05,600 --> 00:21:08,400
犬侍め！かかっ ペッ

212
00:21:36,130 --> 00:21:40,610
聞けばお前は スズメの子１羽
車にひかれたと言うて

213
00:21:40,610 --> 00:21:44,410
胸も潰れんばかりに
泣いたそうだが

214
00:21:44,410 --> 00:21:46,410
お前も もう二十歳だ

215
00:21:46,410 --> 00:21:50,110
侍の娘が そのように気が弱くては
何とするのじゃ

216
00:21:53,220 --> 00:21:57,460
わしは宝井其角殿に頼んだことを
悔いている

217
00:21:57,460 --> 00:22:01,260
お前には あの重大なお務めは
とてもできぬ

218
00:22:10,940 --> 00:22:13,000
父上

219
00:22:13,000 --> 00:22:16,340
わたくし ご奉公に上がります
何？

220
00:22:16,340 --> 00:22:21,480
間様が… 十次郎様が
｢このご奉公を成し遂げてくれ｣

221
00:22:21,480 --> 00:22:24,080
と申されておりますゆえ

222
00:22:24,080 --> 00:22:27,480
そうか　そうか

223
00:22:32,290 --> 00:22:36,090
あや　父を恨んでくれるな

224
00:22:46,240 --> 00:22:48,240
片岡様　父が帰りましたが

225
00:22:48,240 --> 00:22:50,240
はっ さようか

226
00:23:06,960 --> 00:23:09,060
直して
はい

227
00:23:14,200 --> 00:23:16,300
あら　こんなに？

228
00:23:21,470 --> 00:23:25,910
最近 吉良殿のお屋敷の警戒が
特に厳しくなりました

229
00:23:25,910 --> 00:23:29,510
家中の者以外の者は一切に
出入りを禁じられておりますので

230
00:23:29,510 --> 00:23:31,750
吉良殿の動静を探る手立てがなく

231
00:23:31,750 --> 00:23:33,850
江戸におりまする同志の人々も

232
00:23:33,850 --> 00:23:36,020
ことごとく
困惑いたしておりまする

233
00:23:36,020 --> 00:23:39,560
このたびの話は我々にとって
まさに天の助け

234
00:23:39,560 --> 00:23:42,160
この儀 何とぞ
お許しくださいまするよう

235
00:23:45,330 --> 00:23:47,730
しかし それは…

236
00:23:47,730 --> 00:23:50,130
あなた様のお許しさえ頂ければ

237
00:23:50,130 --> 00:23:52,570
其角殿 浪花の旅の帰途

238
00:23:52,570 --> 00:23:56,310
同道して連れ帰る手はずに
なっておりまする

239
00:23:56,310 --> 00:23:59,410
せっかくだが それはならん

240
00:23:59,410 --> 00:24:02,080
なぜ なりません？

241
00:24:02,080 --> 00:24:04,420
なぜでござりましょう？

242
00:24:04,420 --> 00:24:10,560
男児ならば あえて
死地に赴く場合もある

243
00:24:10,560 --> 00:24:13,420
しかし あやは女だ

244
00:24:13,420 --> 00:24:17,900
女にとって死ぬよりも恐ろしい

245
00:24:17,900 --> 00:24:23,370
悲しい目に遭うことが
あるかもしれん

246
00:24:23,370 --> 00:24:26,240
あやは それも承知しておりまする

247
00:24:26,240 --> 00:24:28,540
ならん

248
00:24:28,540 --> 00:24:30,740
なりません

249
00:24:30,740 --> 00:24:35,750
あやには間という
婚約の者があるはず

250
00:24:35,750 --> 00:24:39,480
はっ　その十次郎も
得心の上でござりまする

251
00:24:39,480 --> 00:24:42,290
いや　なりません

252
00:24:42,290 --> 00:24:45,520
太夫　片岡源五右衛門

253
00:24:45,520 --> 00:24:48,420
同志のために
このとおりでござりまする

254
00:24:54,130 --> 00:24:58,500
親一人子一人のそなたたち…

255
00:24:58,500 --> 00:25:00,510
いや

256
00:25:00,510 --> 00:25:03,510
その一人子のあやを

257
00:25:06,840 --> 00:25:11,650
おぬし　死ぬまで悔いても

258
00:25:11,650 --> 00:25:14,150
及ぶまいぞ

259
00:25:14,150 --> 00:25:18,350
お言葉ながら その悔いの間は
長うはござりません

260
00:25:26,930 --> 00:25:29,130
源五
太夫

261
00:25:59,700 --> 00:26:02,100
さあ ねんねしましょうね

262
00:26:41,240 --> 00:26:43,940
今 およりになるところです

263
00:27:11,640 --> 00:27:13,640
あやさん

264
00:29:23,630 --> 00:29:26,240
｢在府の諸氏は ひたすら
大学様お取り立て｣

265
00:29:26,240 --> 00:29:28,240
｢相なる日を待たるるよう｣

266
00:29:28,240 --> 00:29:31,110
｢もし在府の浪士にして
軽挙のことあらば｣

267
00:29:31,110 --> 00:29:35,150
｢大学様 瑤泉院は元より
芸州のご本家を始め｣

268
00:29:35,150 --> 00:29:38,050
｢ご親戚の諸家様 並びに
お取りなしくだされし｣

269
00:29:38,050 --> 00:29:40,320
｢荒木様 多門様の方々にも｣

270
00:29:40,320 --> 00:29:43,020
｢深きご迷惑を
おかけいたす次第なれば｣

271
00:29:43,020 --> 00:29:47,660
｢くれぐれも自重くださるよう
頼み入り候　内蔵助より｣

272
00:29:47,660 --> 00:29:50,900
そんな悠長なことを言っていて
もし上杉家が上野殿を

273
00:29:50,900 --> 00:29:53,200
本国へ送るようなことがあれば
それこそ手遅れ

274
00:29:53,200 --> 00:29:55,200
いかなる手立ても及ばんぞ

275
00:29:55,200 --> 00:29:58,270
大高　貴公の意見は？

276
00:29:58,270 --> 00:30:00,870
大石殿の意向を確かめよう

277
00:30:00,870 --> 00:30:04,740
もし太夫に とりたて１年で
一挙をやる気がなければ

278
00:30:04,740 --> 00:30:07,040
我々 在府の同志だけで
決行するんだ

279
00:30:07,040 --> 00:30:10,580
そうだ　もし太夫に起つ気が
なければ 我々だけでやろう

280
00:30:10,580 --> 00:30:13,080
よし　俺も同意だ
同意だ

281
00:30:13,080 --> 00:30:16,720
間　あや殿が来たぞ

282
00:30:16,720 --> 00:30:18,720
あや殿？

283
00:30:34,910 --> 00:30:37,170
間

284
00:30:37,170 --> 00:30:39,170
早く行ってやれ

285
00:30:47,890 --> 00:30:49,890
間様！

286
00:31:33,830 --> 00:31:36,030
うっ　ううっ…

287
00:31:50,680 --> 00:31:53,080
すまぬ

288
00:31:53,080 --> 00:31:56,980
この間を恨んでいるであろうな

289
00:32:01,490 --> 00:32:04,690
憎んでくだされ どのようにも

290
00:32:26,620 --> 00:32:28,620
間様

291
00:32:31,490 --> 00:32:34,990
あやは喜んで お屋敷へ参ります

292
00:32:40,360 --> 00:32:42,360
あや殿

293
00:33:50,930 --> 00:33:55,930
(草笛の音)

294
00:34:56,900 --> 00:35:00,870
かねて 御前のお耳に入れて
おきました 側仕えの者

295
00:35:00,870 --> 00:35:03,440
本日 召し連れまして
ございまするが

296
00:35:03,440 --> 00:35:07,540
あー さようか
苦しゅうない　これへ

297
00:35:07,540 --> 00:35:09,540
はい

298
00:35:15,690 --> 00:35:18,190
千世殿　これへ
はい

299
00:35:29,700 --> 00:35:33,200
千世と申します
ふつつか者にござります

300
00:35:35,570 --> 00:35:38,170
召し使っていただけましょうか？

301
00:35:41,410 --> 00:35:46,910
其角　如才はあるまいが
身元は確かだろうな？

302
00:35:49,150 --> 00:35:51,720
其角めをご信用くださいませ

303
00:35:51,720 --> 00:35:53,720
うーん

304
00:35:55,760 --> 00:35:57,760
ご苦労であった

305
00:35:59,800 --> 00:36:01,930
御前
ん？

306
00:36:01,930 --> 00:36:05,870
この前 伺いました時よりも
一段とお屋敷の内に

307
00:36:05,870 --> 00:36:08,770
人数が増えたように
見受けられまするが

308
00:36:08,770 --> 00:36:12,240
上杉のほうから付き人を
よこしおったのじゃ

309
00:36:12,240 --> 00:36:14,980
おー　上杉様から？

310
00:36:14,980 --> 00:36:18,120
あー なるほど
親思いの弾正大弼様

311
00:36:18,120 --> 00:36:20,780
さもござりましょう
いやあ

312
00:36:20,780 --> 00:36:24,860
しかし間者どもの知らせによると

313
00:36:24,860 --> 00:36:29,730
内蔵助めは かたき討ちを
する気配はないというが

314
00:36:29,730 --> 00:36:32,960
しかし何しろ江戸表には

315
00:36:32,960 --> 00:36:36,900
赤穂の浪人どもが だいぶ
入り込んでおる由じゃで

316
00:36:36,900 --> 00:36:39,500
そのご心配には及びますまい

317
00:36:39,500 --> 00:36:43,070
上杉15万石の後ろ盾のある
ご当家に

318
00:36:43,070 --> 00:36:47,580
主に離れ 尾羽打ち枯らした
浪人どもに何ができましょう

319
00:36:47,580 --> 00:36:50,450
わしも そう思うておるよ

320
00:36:50,450 --> 00:36:54,020
あんな痩せ浪人に何ができるか
ハハッ

321
00:36:54,020 --> 00:36:58,520
ハハハ
(鈴の音)

322
00:37:05,560 --> 00:37:07,560
はい

323
00:37:07,560 --> 00:37:09,570
多仲
はい

324
00:37:09,570 --> 00:37:12,540
側仕えをいたす千世じゃ
はっ

325
00:37:12,540 --> 00:37:15,070
小林などに引き合わしますように

326
00:37:15,070 --> 00:37:17,070
はい

327
00:37:19,940 --> 00:37:22,240
あっ… はい

328
00:37:24,210 --> 00:37:26,210
では

329
00:37:55,510 --> 00:37:59,080
小林殿　御側仕えの千世殿じゃ

330
00:37:59,080 --> 00:38:02,690
千世と申します

331
00:38:02,690 --> 00:38:05,120
生国は？
京にござります

332
00:38:05,120 --> 00:38:07,690
うーん

333
00:38:07,690 --> 00:38:10,130
ご奉公を大切にいたせ

334
00:38:10,130 --> 00:38:13,300
じゃあ…
待て

335
00:38:13,300 --> 00:38:15,900
千世とやら

336
00:38:15,900 --> 00:38:20,140
そのほうは今
生まれは京と申していたが

337
00:38:20,140 --> 00:38:24,740
そのほうの言葉には ちと
西国のなまりがあるようだのう

338
00:38:24,740 --> 00:38:27,040
はい

339
00:38:27,040 --> 00:38:30,080
15の年まで播州の…

340
00:38:30,080 --> 00:38:32,080
姫路に住んでおりましたゆえ

341
00:38:32,080 --> 00:38:35,190
ほう　そうか

342
00:38:35,190 --> 00:38:37,590
姫路か

343
00:38:37,590 --> 00:38:39,590
拙者も姫路だ

344
00:38:41,660 --> 00:38:46,330
いずれ故郷の話などいたそうのう

345
00:38:46,330 --> 00:38:48,900
千世と申したな？
はい

346
00:38:48,900 --> 00:38:51,640
お引き立てのほど
お願い申し上げます

347
00:38:51,640 --> 00:38:54,910
いやあ よしよし　さあ

348
00:38:54,910 --> 00:38:56,910
さあ

349
00:39:01,110 --> 00:39:04,720
あたかも この時
かねて大石内蔵助が

350
00:39:04,720 --> 00:39:06,880
はやり立つ同志を押さえ

351
00:39:06,880 --> 00:39:10,520
一縷の望みを
つないできた浅野家再興

352
00:39:10,520 --> 00:39:13,990
すなわち
大学取り立ての悲願に対し

353
00:39:13,990 --> 00:39:18,860
ついに絶対の主権者たる将軍家の
断が下された

354
00:39:18,860 --> 00:39:23,330
去年３月 松の廊下における
刃傷一件の仕置き

355
00:39:23,330 --> 00:39:25,970
吉良に寛大にして
浅野に酷なりしは

356
00:39:25,970 --> 00:39:29,870
世の識者も これを
認むるところにござります

357
00:39:29,870 --> 00:39:32,010
これをこのままに捨て置かば

358
00:39:32,010 --> 00:39:35,250
後世に あしき例を残すこととも
相なりましょう

359
00:39:35,250 --> 00:39:38,520
しかれば浅野の遺臣どもの
愁訴を取り上げ

360
00:39:38,520 --> 00:39:41,550
この際 大学お取り立ての儀…
但馬

361
00:39:41,550 --> 00:39:44,250
はっ
世上の沙汰が何とあれ

362
00:39:44,250 --> 00:39:47,190
刃傷一件の裁決は
余が直々に下したものであるぞ

363
00:39:47,190 --> 00:39:49,790
はっ… はっ

364
00:39:49,790 --> 00:39:51,860
晴れの儀式に汚点を残し

365
00:39:51,860 --> 00:39:54,160
余の面目を失せしめたる
長矩ではないか

366
00:39:54,160 --> 00:39:56,470
しかし しかし しかし…

367
00:39:56,470 --> 00:40:00,070
そのほうたち 重ねて申すな
粗忽不謹慎なる内匠頭の

368
00:40:00,070 --> 00:40:02,070
舎弟取り立てなどは
もってのほかである

369
00:40:02,070 --> 00:40:04,970
恐れながら それでは天下の大法が

370
00:41:05,740 --> 00:41:07,840
お客様でございます

371
00:41:15,980 --> 00:41:20,380
太夫　大学様お取り立ての儀は

372
00:41:20,380 --> 00:41:23,350
いかがいたした？
先立てより

373
00:41:23,350 --> 00:41:27,020
大目付 荒木十郎左衛門様より
肝いりあり

374
00:41:27,020 --> 00:41:30,760
御老中衆の中にも お口添え
くださる方もござりましたなれど

375
00:41:30,760 --> 00:41:33,260
将軍家のお憤り いまだ解けず

376
00:41:33,260 --> 00:41:36,830
粗忽不謹慎なる内匠頭の
舎弟なれば

377
00:41:36,830 --> 00:41:40,540
その儀はもってのほかなりと
仰せなされ

378
00:41:40,540 --> 00:41:44,440
何？粗忽…

379
00:41:44,440 --> 00:41:47,880
不謹慎なる

380
00:41:47,880 --> 00:41:50,180
内匠頭…

381
00:41:52,380 --> 00:41:55,320
ついに芸州のご本家へお預けと

382
00:41:55,320 --> 00:41:57,420
決定つかまつりました

383
00:42:04,590 --> 00:42:06,590
そうか

384
00:42:26,620 --> 00:42:29,290
片岡

385
00:42:29,290 --> 00:42:33,320
三郎兵衛
はい

386
00:42:33,320 --> 00:42:37,330
浅野家 御跡目の

387
00:42:37,330 --> 00:42:41,630
頼みの綱も これで消えた

388
00:43:08,090 --> 00:43:10,990
御公儀は

389
00:43:10,990 --> 00:43:14,790
内蔵助にあくまでも…

390
00:43:34,620 --> 00:43:37,150
幕府 大公儀のご決裁は

391
00:43:37,150 --> 00:43:39,860
今こそ浅野５万3000石を

392
00:43:39,860 --> 00:43:43,360
重き車輪の下に ひき潰した

393
00:43:43,360 --> 00:43:47,830
赤穂浪士は車輪の下に
子スズメのごとく ひき殺されても

394
00:43:47,830 --> 00:43:52,070
誰にもどこにも訴えるすべを
持たぬ身の上ながら

395
00:43:52,070 --> 00:43:58,280
たとえ将軍家とて 匹夫の志を
奪うことはできなかった

396
00:43:58,280 --> 00:44:01,580
内蔵助は 上は70に余る年寄りから

397
00:44:01,580 --> 00:44:04,550
下は前髪を取らぬ子供を交えた

398
00:44:04,550 --> 00:44:07,050
ただ一握りの味方をもって

399
00:44:07,050 --> 00:44:09,550
見事 轍の跡に立ち上がり

400
00:44:09,550 --> 00:44:14,050
公儀御政道のお手落ちを
とどめる決心をした

401
00:44:19,800 --> 00:44:21,800
もうお目覚めどすえ？

402
00:44:25,370 --> 00:44:28,810
あっ 浮橋
はい

403
00:44:28,810 --> 00:44:33,240
久しぶりに うちへ帰りとうなった
駕籠を言うてくれぬか

404
00:44:33,240 --> 00:44:36,310
はい
へいへい

405
00:44:36,310 --> 00:44:40,450
さあさあ 浮大臣様のお帰りだ
みんなしてお送り申しましょうぞ

406
00:44:40,450 --> 00:44:42,450
お送りしましょう ねっ

407
00:44:57,070 --> 00:45:03,210
カラスはカアカア 勘三郎

408
00:45:03,210 --> 00:45:08,780
スズメはチュウチュウ 忠三郎

409
00:45:08,780 --> 00:45:14,050
トンビは熊野の鉦たたき

410
00:45:14,050 --> 00:45:19,560
百日たたいて 麦一升

411
00:45:19,560 --> 00:45:24,530
やれ　やれ

412
00:45:24,530 --> 00:45:29,800
しょんがいな　しょんがいな

413
00:45:29,800 --> 00:45:35,470
カラスはカアカア 勘三郎

414
00:45:35,470 --> 00:45:37,840
旦那様のお帰りでございます
えっ 旦那様が？

415
00:45:37,840 --> 00:45:39,840
はい

416
00:45:45,350 --> 00:45:48,450
おかえりなさいまし
あー 濡れた 濡れた

417
00:45:48,450 --> 00:45:51,290
えらい にわか雨や
おかえりあそばせ

418
00:45:51,290 --> 00:45:53,990
すんまへん　ちょっと雑巾
貸したっておくんなはいな

419
00:45:53,990 --> 00:45:56,230
おう　雑巾出してやれ

420
00:45:56,230 --> 00:45:58,230
はい

421
00:46:01,970 --> 00:46:04,170
さあ あちらへ参りましょう

422
00:46:08,410 --> 00:46:11,310
あー さあ これから趣向を変えて
飲み直しじゃ

423
00:46:11,310 --> 00:46:14,580
りく！酒だ 酒だ
酒の支度をしなさい

424
00:46:14,580 --> 00:46:16,580
はい

425
00:46:16,580 --> 00:46:18,580
御酒を
はい

426
00:46:24,520 --> 00:46:27,620
あー 何をグズグズしておる
早く拭いてやんなさい

427
00:46:51,610 --> 00:46:53,610
こちらへ
へい

428
00:46:56,490 --> 00:46:58,490
ごめんやっしゃ

429
00:47:18,710 --> 00:47:21,610
父上！父上！

430
00:47:23,710 --> 00:47:26,920
何じゃ その顔は？どうしたんじゃ

431
00:47:26,920 --> 00:47:29,690
父上！あまりでございます

432
00:47:29,690 --> 00:47:33,160
毎日毎夜 家を外よのご乱行にも

433
00:47:33,160 --> 00:47:35,730
何一つ愚痴をお漏らしなさらずに

434
00:47:35,730 --> 00:47:40,030
子供たちを相手に お帰りを
待っていらっしゃる母上の

435
00:47:40,030 --> 00:47:43,770
あの寂しいお姿を見るにつけ

436
00:47:43,770 --> 00:47:47,400
この胸は張り裂けるばかりで
ございましたが

437
00:47:47,400 --> 00:47:50,370
父上には
深い子細あってのことと存じ

438
00:47:50,370 --> 00:47:52,640
主税は じっと
我慢いたしてまいりました

439
00:47:52,640 --> 00:47:56,250
主税　お父上に
そのような失礼なことを

440
00:47:56,250 --> 00:47:58,980
いえ　申します

441
00:47:58,980 --> 00:48:01,280
久しぶりに帰ってきて

442
00:48:01,280 --> 00:48:04,050
幼い者たちを
抱いてやってもくださらず

443
00:48:04,050 --> 00:48:09,530
母上に遊女風情の足を
拭いてやれとは

444
00:48:09,530 --> 00:48:12,960
あまりの… あまりのお言葉では
ございませぬか

445
00:48:12,960 --> 00:48:15,360
言葉が過ぎるぞ！
主税

446
00:49:14,860 --> 00:49:16,860
主税

447
00:49:24,470 --> 00:49:27,140
お茶が入りましたよ

448
00:49:27,140 --> 00:49:30,170
はい

449
00:49:30,170 --> 00:49:32,170
さあ

450
00:50:16,020 --> 00:50:18,520
奥様　旦那様が
お呼びでござります

451
00:50:35,570 --> 00:50:39,280
お呼びでございますか？

452
00:50:39,280 --> 00:50:42,850
りく
はい

453
00:50:42,850 --> 00:50:44,850
これに判をくれぬか

454
00:50:54,660 --> 00:50:58,190
これは去り状ではございませぬか

455
00:50:58,190 --> 00:51:01,490
うん　豊岡へ帰ってくれ

456
00:51:04,900 --> 00:51:09,070
では いよいよ
あのことが決まりましたか？

457
00:51:09,070 --> 00:51:13,370
あのこと… とはどのことじゃ？

458
00:51:41,840 --> 00:51:44,910
りく

459
00:51:44,910 --> 00:51:47,680
最前 参った浮橋はな

460
00:51:47,680 --> 00:51:53,020
あれは二条寺町 一文字屋の娘で
軽と申して

461
00:51:53,020 --> 00:51:56,290
見目形が美しいばかりでなく

462
00:51:56,290 --> 00:51:59,320
心までも美しく素直で

463
00:51:59,320 --> 00:52:03,930
わしの後添えには
申し分のない女だ

464
00:52:03,930 --> 00:52:06,800
あれを身請けすることに
決めました

465
00:52:06,800 --> 00:52:08,800
えっ？

466
00:52:13,870 --> 00:52:19,410
父上！先刻の私の申しようが
悪ければ 謝ります

467
00:52:19,410 --> 00:52:21,710
どうか そのようなこと
おっしゃらないでください

468
00:52:21,710 --> 00:52:24,110
謝ります　謝ります

469
00:52:24,110 --> 00:52:27,950
お前には大人のことは分からん

470
00:52:27,950 --> 00:52:31,590
要らぬ口出しをするな

471
00:52:31,590 --> 00:52:36,360
父上　どうか弟や妹たちのことを
お考えください

472
00:52:36,360 --> 00:52:38,860
どうか母上に お気の召さぬ
ところがありましても

473
00:52:38,860 --> 00:52:40,860
くどい！

474
00:52:47,100 --> 00:52:50,000
主税　もうよいのです

475
00:52:53,280 --> 00:52:55,680
いつ発てば
よろしゅうございましょうか？

476
00:52:55,680 --> 00:52:58,450
明日にでも雨が上がったら
発つがよい

477
00:52:58,450 --> 00:53:02,750
父上！
承知いたしました

478
00:53:02,750 --> 00:53:07,820
他の物は後から
送っていただくとしても

479
00:53:07,820 --> 00:53:11,160
１つだけ頂戴してまいりたい品が
ございますが

480
00:53:11,160 --> 00:53:14,430
何だ？
殿様のお位牌を

481
00:53:14,430 --> 00:53:17,030
頂いてまいりとうございます

482
00:53:21,670 --> 00:53:25,170
当家にあっても無用な品じゃ

483
00:53:25,170 --> 00:53:28,480
持ってってくれれば さっぱりする

484
00:53:28,480 --> 00:53:30,480
ありがとうございます

485
00:55:37,340 --> 00:55:39,380
旦那様！

486
00:55:39,380 --> 00:55:42,880
りくは喜んで去られます

487
00:55:53,490 --> 00:55:55,490
すまん

488
00:56:05,900 --> 00:56:07,900
父上

489
00:56:09,910 --> 00:56:11,910
申し訳ございません

490
00:56:14,510 --> 00:56:16,510
よいよい

491
00:56:26,520 --> 00:56:31,030
主税　母について但馬へ行くか？

492
00:56:31,030 --> 00:56:33,600
それとも ここに残るか？

493
00:56:33,600 --> 00:56:35,900
そなたの分別にいたせ

494
00:56:39,640 --> 00:56:42,410
父上

495
00:56:42,410 --> 00:56:46,640
主税は もはや15歳でございます

496
00:56:46,640 --> 00:56:49,310
足手まといにはなりませぬゆえ

497
00:56:49,310 --> 00:56:51,710
父上のおそばに
置いていただきとうございます

498
00:58:41,220 --> 00:58:43,720
吉千代　参りましょう
はい

499
00:58:53,170 --> 00:58:55,400
お父様　いってまいります

500
00:58:55,400 --> 00:58:58,400
お父様　いってまいります
いってまいります

501
00:59:14,660 --> 00:59:16,960
お母様　早く参りましょう

502
00:59:27,800 --> 00:59:31,810
では これにて お暇

503
00:59:31,810 --> 00:59:34,580
つかまつります

504
00:59:34,580 --> 00:59:36,750
うん

505
00:59:36,750 --> 00:59:39,680
これからは

506
00:59:39,680 --> 00:59:43,290
気候も不順になりますゆえ

507
00:59:43,290 --> 00:59:46,590
お体にお気をつけあそばして

508
00:59:46,590 --> 00:59:49,490
そなたも体をいとうてくれ

509
00:59:52,460 --> 00:59:54,860
子供たちを頼むぞ

510
00:59:56,800 --> 00:59:59,300
大三郎の

511
00:59:59,300 --> 01:00:02,140
虫封じの薬は入れたか？

512
01:00:02,140 --> 01:00:04,140
はい

513
01:00:08,340 --> 01:00:10,340
では

514
01:01:09,100 --> 01:01:11,340
主税

515
01:01:11,340 --> 01:01:14,540
お父上の言うことをよく聞いて

516
01:01:17,080 --> 01:01:19,080
はい

517
01:01:39,770 --> 01:01:42,070
お父様　さようなら

518
01:02:01,690 --> 01:02:06,500
カラスはカアカア 勘三郎

519
01:02:06,500 --> 01:02:11,000
スズメはチュウチュウ 忠三郎

520
01:02:11,000 --> 01:02:15,200
トンビは熊野の鉦たたき

521
01:02:15,200 --> 01:02:19,710
百日たたいて 麦一升

522
01:02:19,710 --> 01:02:24,010
やれ　やれ

523
01:02:24,010 --> 01:02:28,350
しょんがいな　しょんがいな

524
01:02:28,350 --> 01:02:32,820
てんてん手まりは どこへ行く

525
01:02:32,820 --> 01:02:37,220
二の丸 越えて 堀 越えて…

526
01:03:04,650 --> 01:03:07,890
…熊野の鉦たたき

527
01:03:07,890 --> 01:03:12,430
百日たたいて 麦一升

528
01:03:12,430 --> 01:03:16,930
やれ　やれ

529
01:03:16,930 --> 01:03:21,130
しょんがいな　しょんがいな

530
01:04:11,290 --> 01:04:15,720
あー 金魚え 金魚

531
01:04:15,720 --> 01:04:18,960
金魚え 金魚

532
01:04:18,960 --> 01:04:20,960
金魚ちょうだい

533
01:04:32,540 --> 01:04:34,780
千世殿　フフッ

534
01:04:34,780 --> 01:04:38,410
読んでくれてもよいではないか

535
01:04:38,410 --> 01:04:42,020
おー　これさ 千世殿

536
01:04:42,020 --> 01:04:46,160
情のこわいのにも程がある

537
01:04:46,160 --> 01:04:50,060
ヘヘヘ　これほど
恋い焦がれる拙者の思い

538
01:04:50,060 --> 01:04:52,660
少しは察してくれても
よいではないか

539
01:04:52,660 --> 01:04:57,030
汚らわしい　くどくおっしゃると
御前様に申し上げます

540
01:04:57,030 --> 01:05:00,170
さりとは お情けない
もし 千世殿

541
01:05:00,170 --> 01:05:02,740
これさ 千世殿
(鈴の音)

542
01:05:02,740 --> 01:05:04,740
お召しでございます

543
01:05:20,590 --> 01:05:22,860
千世殿　御前様には

544
01:05:22,860 --> 01:05:25,190
そなたでのうては
お気に召さぬそうな

545
01:05:25,190 --> 01:05:30,270
お前は下がれ
うば桜の焼きもちは頂けぬぞ

546
01:05:30,270 --> 01:05:32,770
ええ　存じませぬ

547
01:05:32,770 --> 01:05:34,770
(たんを吐く音)

548
01:05:43,010 --> 01:05:45,010
これへ

549
01:05:50,650 --> 01:05:52,650
御前様

550
01:05:52,650 --> 01:05:56,190
少しは他のお方にも
ご用を仰せつけくださらねば

551
01:05:56,190 --> 01:05:58,190
わたくし つろうございます

552
01:05:58,190 --> 01:06:02,460
ハハッ　気にするな 気にするな
ヘヘヘヘ

553
01:06:02,460 --> 01:06:06,670
でも朋輩に妬まれましては
何かとお務めにも…

554
01:06:06,670 --> 01:06:10,810
なあに そんな奴がいたら
わしが叱ってやるよ

555
01:06:10,810 --> 01:06:13,140
でも…
ハハハ

556
01:06:13,140 --> 01:06:16,610
お前は気が優しくていかんな

557
01:06:16,610 --> 01:06:20,720
その優しさをどうして
わしに向けてくれんのじゃ

558
01:06:20,720 --> 01:06:23,390
それは幾たびも
申し上げましたとおり

559
01:06:23,390 --> 01:06:26,150
心願の筋がございますゆえ

560
01:06:26,150 --> 01:06:28,960
その代わり 年が明けたら必ず

561
01:06:28,960 --> 01:06:34,930
うーん　じゃ 年が明けたら
わしの言うことを聞くな？

562
01:06:34,930 --> 01:06:36,970
はい

563
01:06:36,970 --> 01:06:40,470
きっとだな？

564
01:06:40,470 --> 01:06:43,940
これ　きっとだな？
あっ お危のうございます

565
01:06:43,940 --> 01:06:47,740
おっと危ない　ハハハ

566
01:06:47,740 --> 01:06:51,910
いやあ これが そなただから
いいようなものの

567
01:06:51,910 --> 01:06:56,490
赤穂の回し者ででもあってみろ
ハハハハ

568
01:06:56,490 --> 01:06:59,990
いやあ そなただからいい

569
01:06:59,990 --> 01:07:03,330
これが赤穂の回し者ででも
あった日には

570
01:07:03,330 --> 01:07:07,060
その剃刀で… うっ フフフ

571
01:07:07,060 --> 01:07:12,160
わしの命はひとたまりもないわ
フフフ

572
01:08:04,150 --> 01:08:06,150
わしだよ
はっ

573
01:08:11,160 --> 01:08:14,960
あっ 御前様
これ　声を立てるでない

574
01:08:17,530 --> 01:08:19,700
お許し… お許しください

575
01:08:19,700 --> 01:08:21,700
何を言うのじゃ 千世

576
01:08:23,770 --> 01:08:27,140
千世
あっ

577
01:08:27,140 --> 01:08:30,150
いつまで子供のようなことを
申しておる

578
01:08:30,150 --> 01:08:33,280
側仕えの役目が まだ分からんのか

579
01:08:33,280 --> 01:08:35,780
いけません　あっ あ…

580
01:08:35,780 --> 01:08:38,090
御前様　こればっかりは

581
01:08:38,090 --> 01:08:42,120
これ　今までは
そちの うぶな心を愛でて

582
01:08:42,120 --> 01:08:44,530
手荒なまねは控えておったが

583
01:08:44,530 --> 01:08:46,600
もう今宵こそは許さんぞ

584
01:08:46,600 --> 01:08:48,930
お許しくださいませ

585
01:08:48,930 --> 01:08:52,270
御前様　お許しくださいませ

586
01:08:52,270 --> 01:08:54,270
お許し…

587
01:08:54,270 --> 01:08:56,870
千世　千世

588
01:08:59,470 --> 01:09:03,580
お願いです　お許しくださいませ
静かにせぬか

589
01:09:03,580 --> 01:09:06,180
千世　わしじゃ

590
01:09:06,180 --> 01:09:08,250
主人じゃぞ

591
01:09:08,250 --> 01:09:10,250
千世
いけません

592
01:09:13,390 --> 01:09:16,220
何をするんじゃ
お寄りくださいますな

593
01:09:16,220 --> 01:09:21,800
お寄りになってはいけません
これ 千世　これ ち… 千世

594
01:09:21,800 --> 01:09:23,800
この不忠者め

595
01:09:43,150 --> 01:09:46,450
(鈴の音)

596
01:09:49,060 --> 01:09:51,190
(鈴の音)

597
01:09:51,190 --> 01:09:54,330
はっ　はっ はっ はっ…

598
01:09:54,330 --> 01:09:57,330
な… 何事が出来いたしましたか

599
01:09:57,330 --> 01:09:59,500
其角を呼べ　宝井を呼べ

600
01:09:59,500 --> 01:10:02,970
宗匠を？御前　この真夜中に？

601
01:10:02,970 --> 01:10:06,410
其角め 一体どう言い聞かせて
連れてきおったんじゃ

602
01:10:06,410 --> 01:10:08,510
はー　御前

603
01:10:08,510 --> 01:10:12,510
では まだ なびきませんので？

604
01:10:12,510 --> 01:10:14,520
そちの知ったことじゃない

605
01:10:14,520 --> 01:10:19,720
はっ　恐れ入りました
(たんを吐く音)

606
01:10:19,720 --> 01:10:23,590
夜が明け次第 其角を呼べ
しかと申しつけたぞ

607
01:10:23,590 --> 01:10:26,390
はっ はーっ かしこまりました

608
01:10:33,200 --> 01:10:37,040
御前　そう せっかちに
なさらずとも

609
01:10:37,040 --> 01:10:40,280
千世は もう かごの鳥も同様

610
01:10:40,280 --> 01:10:44,510
もう少し磨きをかけてからに
あそばしたら？

611
01:10:44,510 --> 01:10:47,450
フフッ　フフフフ

612
01:10:47,450 --> 01:10:50,650
ネコだって獲物を捕らえた時には

613
01:10:50,650 --> 01:10:54,120
ジラしてから
ゆっくりと食べますように

614
01:10:54,120 --> 01:10:59,060
折に触れ 時に応じて
あの方面の知識を教え込み

615
01:10:59,060 --> 01:11:02,060
それから味わうのも また

616
01:11:02,060 --> 01:11:05,570
捨てがたいものではないかと
存じますが

617
01:11:05,570 --> 01:11:09,670
果物だって青いものよりも
少し色づいたもののほうが

618
01:11:09,670 --> 01:11:12,170
おいしいではございませんか

619
01:11:17,210 --> 01:11:22,950
ナデシコの花

620
01:11:22,950 --> 01:11:28,750
秋の七草

621
01:11:39,530 --> 01:11:42,170
いらっしゃいまし
櫛を見せてくださいな

622
01:11:42,170 --> 01:11:44,170
へい

623
01:11:47,340 --> 01:11:51,240
蒔絵でございますか
それともタイマイでございますか

624
01:11:53,320 --> 01:11:55,820
これにします
毎度ありがとうございます

625
01:11:55,820 --> 01:11:59,050
あっ　おきの　財布を忘れました

626
01:11:59,050 --> 01:12:01,560
お前 すまないけど
取ってきておくれでないか？

627
01:12:01,560 --> 01:12:03,560
はい

628
01:12:14,100 --> 01:12:16,100
よく出られましたな　あなたに

629
01:12:16,100 --> 01:12:18,110
連絡が取れずに
困っていたところでした

630
01:12:18,110 --> 01:12:21,680
はい　出入りの詮議が
一段と厳しくなりまして

631
01:12:21,680 --> 01:12:23,980
気が気ではございませんでしたが

632
01:12:26,880 --> 01:12:30,420
あっ　あいにく
間は他出しておりまして

633
01:12:30,420 --> 01:12:32,920
いいえ　そんなことは…

634
01:12:35,320 --> 01:12:39,190
これが新しく建て増し
している分の見取り図です

635
01:12:39,190 --> 01:12:42,460
御家老と御用人以外には
誰も入れませんので

636
01:12:42,460 --> 01:12:44,830
外からの見取り図だけを
作りました

637
01:12:44,830 --> 01:12:48,100
それはかたじけない　それこそ
吉良殿の隠れ場所に相違はない

638
01:12:48,100 --> 01:12:50,170
なお できるだけ詳しく
お調べください

639
01:12:50,170 --> 01:12:52,170
はい

640
01:13:04,520 --> 01:13:06,520
いよいよ太夫のご出府が
決まったぞ

641
01:13:06,520 --> 01:13:09,090
何？

642
01:13:09,090 --> 01:13:12,830
では ついに内蔵助殿が…

643
01:13:12,830 --> 01:13:16,200
そうか　おい！
ありがたい

644
01:13:16,200 --> 01:13:18,200
いろいろ手はずを
決めておかねばならん

645
01:13:18,200 --> 01:13:21,070
急ぎ 在府の同志を集めてくれ
うん

646
01:13:21,070 --> 01:13:23,200
横川　早速手配を頼む

647
01:13:23,200 --> 01:13:25,200
承知しました

648
01:13:27,540 --> 01:13:29,540
おい　ついに時節が来たぞ

649
01:13:29,540 --> 01:13:31,740
えっ？では大石殿が？

650
01:13:34,720 --> 01:13:38,390
しかし 千馬殿　天野屋の納めた
例の物は一体どうなります？

651
01:13:38,390 --> 01:13:41,360
そうだ　いかに大石殿とて

652
01:13:41,360 --> 01:13:44,990
あの おびただしい
得物や装束を宰領して

653
01:13:44,990 --> 01:13:47,800
詮議の厳しい東海道を
下ってくることは難しかろう

654
01:13:47,800 --> 01:13:50,570
上杉の間者を始め まだ世上では

655
01:13:50,570 --> 01:13:52,600
大石殿の一挙一動に
注目している

656
01:13:52,600 --> 01:13:56,740
その衆目監視の中で 御禁制の
武器をどうして江戸まで運ぶか

657
01:13:56,740 --> 01:13:59,870
太夫が肝胆を砕いておられるのは
そのことだ

658
01:13:59,870 --> 01:14:02,340
そうだろう

659
01:14:02,340 --> 01:14:04,440
どうして大石殿は…

660
01:14:13,790 --> 01:14:15,990
ついに時は来たって

661
01:14:15,990 --> 01:14:20,030
領袖 大石内蔵助は
山科の閑居を出でて

662
01:14:20,030 --> 01:14:22,130
京を発した

663
01:14:22,130 --> 01:14:26,830
時に元禄15年10月７日

664
01:15:22,220 --> 01:15:25,090
ほう 出雲はん
浄瑠璃坂のあだ討ちを

665
01:15:25,090 --> 01:15:27,330
とうとうモノにしはりましたか

666
01:15:27,330 --> 01:15:29,900
いやあ まだ なかなかや

667
01:15:29,900 --> 01:15:32,170
ここんところ ちょっと面白い
道行きやが

668
01:15:32,170 --> 01:15:35,570
どうやろ　糸に乗るやろか？
さいな　ちょっと

669
01:16:22,180 --> 01:16:25,220
何をグズグズしておる
立花左近様のお着きじゃ

670
01:16:25,220 --> 01:16:27,420
早く案内せんか
へ… へい

671
01:16:27,420 --> 01:16:29,420
その左近様は先ほど もう…

672
01:16:29,420 --> 01:16:32,120
何？そんなバカなことがあるか
え…

673
01:16:35,900 --> 01:16:39,400
番頭
へい

674
01:16:39,400 --> 01:16:41,440
その立花左近に

675
01:16:41,440 --> 01:16:44,170
いま一人の立花左近が
面接したいと申せ

676
01:16:44,170 --> 01:16:46,370
へへっ へい　しばらく…
しばらくお待ちください

677
01:16:46,370 --> 01:16:49,640
あいにく脇に上方の役者衆が
入りましたので

678
01:16:49,640 --> 01:16:51,910
さだめし お耳障りかと存じますが

679
01:16:51,910 --> 01:16:55,780
いや なに　耳の保養になりますよ

680
01:16:55,780 --> 01:16:57,780
何じゃ 慌てて

681
01:17:00,020 --> 01:17:02,120
何？立花左近様が？

682
01:17:02,120 --> 01:17:04,260
へい
何を寝ぼけているのじゃ

683
01:17:04,260 --> 01:17:06,530
立花左近様なら ここに
いられるじゃないか

684
01:17:06,530 --> 01:17:10,300
へい　ところが玄関にも
立花左近様が見えておりますので

685
01:17:10,300 --> 01:17:13,670
そいつは偽者に決まっている
そんな奴をいちいち取り次がんで

686
01:17:13,670 --> 01:17:16,800
さっさと追い払わんか
それが… その立花左近様は

687
01:17:16,800 --> 01:17:19,040
うちの立花左近様は
偽の立花左近じゃと言うて

688
01:17:19,040 --> 01:17:21,180
その表の立花左近が
うちの立花左近に…

689
01:17:21,180 --> 01:17:24,110
ええい ややこしい
では わしが出ていって…

690
01:17:24,110 --> 01:17:28,110
ご亭主　会いたいと申すなら
会ってみましょう

691
01:17:31,550 --> 01:17:34,450
これへ お通し申せ
はい

692
01:17:39,390 --> 01:17:41,600
菅谷
はっ

693
01:17:41,600 --> 01:17:43,700
そこのふすまを閉めましょう

694
01:18:03,020 --> 01:18:05,720
皆の者は これにて待て
はっ

695
01:18:39,620 --> 01:18:44,260
拙者は九条家用人 立花左近

696
01:18:44,260 --> 01:18:48,060
貴殿のご姓名を承りたい

697
01:18:48,060 --> 01:18:51,830
拙者は九条家用人 立花左近

698
01:18:51,830 --> 01:18:54,230
お見知りおき願いたい

699
01:18:57,140 --> 01:19:02,610
では聞こう　その立花が
何用あって江戸表へ下らる？

700
01:19:02,610 --> 01:19:06,180
されば主人名代として

701
01:19:06,180 --> 01:19:09,450
芝増上寺へ寄進の品々を

702
01:19:09,450 --> 01:19:12,020
宰領して まかり下る

703
01:19:12,020 --> 01:19:16,520
何？しからば その寄進の品々の

704
01:19:16,520 --> 01:19:18,530
目録ご所持やあるや いかに？

705
01:19:18,530 --> 01:19:21,600
もちろん所持つかまつる

706
01:19:21,600 --> 01:19:24,200
ご所持とあれば拝見いたそう

707
01:19:24,200 --> 01:19:26,800
承知いたした

708
01:19:26,800 --> 01:19:32,410
(役者衆が唄う｢勧進帳｣)
元より勧進帳の

709
01:19:32,410 --> 01:19:35,880
あらばこそ

710
01:19:35,880 --> 01:19:41,680
笈の内より往来の

711
01:19:41,680 --> 01:19:45,050
巻物一巻

712
01:19:45,050 --> 01:19:48,320
取出だし

713
01:19:48,320 --> 01:19:52,130
勧進帳と

714
01:19:52,130 --> 01:19:56,360
名付けつつ

715
01:19:56,360 --> 01:20:03,740
高らかにこそ

716
01:20:03,740 --> 01:20:17,690
読み上げけれ

717
01:20:17,690 --> 01:20:21,020
いざ

718
01:20:21,020 --> 01:20:23,020
ご覧くだされ

719
01:21:19,750 --> 01:21:21,750
いかにも

720
01:21:21,750 --> 01:21:25,550
九条家御用人 立花左近殿に
相違ない

721
01:21:33,660 --> 01:21:36,030
まことは拙者こそ

722
01:21:36,030 --> 01:21:39,630
お名をかたりし偽者にござる

723
01:21:39,630 --> 01:21:42,830
失礼の段はご容赦くだされい

724
01:21:45,110 --> 01:21:51,150
ついては これより
同じ東海道を取るは恐れあり

725
01:21:51,150 --> 01:21:54,050
拙者は人目を避けて木曽路を取り

726
01:21:54,050 --> 01:21:56,850
日数を重ねて参りますれば

727
01:21:56,850 --> 01:22:00,920
貴殿よりは まず… ７～８日ほど

728
01:22:00,920 --> 01:22:05,560
遅れて江戸に入ることかと
存じます

729
01:22:05,560 --> 01:22:09,000
う…

730
01:22:09,000 --> 01:22:12,870
くうっ

731
01:22:12,870 --> 01:22:16,640
では長くご同席は恐れあり

732
01:22:16,640 --> 01:22:18,640
これにて御免こうむる

733
01:23:15,030 --> 01:23:19,830
11月５日 大石 江戸到着

734
01:23:19,830 --> 01:23:23,100
いよいよ大事決行の時が
迫ったが

735
01:23:23,100 --> 01:23:26,770
さて 討ち入りの当夜に
果たして上野介が

736
01:23:26,770 --> 01:23:29,810
在宅であるかどうかを
確かめることが

737
01:23:29,810 --> 01:23:32,580
極めて重大になってきた

738
01:23:32,580 --> 01:23:35,050
年内 余日なく既に師走

739
01:23:35,050 --> 01:23:38,250
師走竹

740
01:23:38,250 --> 01:23:41,420
子葉殿　子葉殿

741
01:23:41,420 --> 01:23:43,420
おう　宗匠

742
01:23:43,420 --> 01:23:47,760
お耳に入れたいことがあって
今 お宅へ伺ったところでした

743
01:23:47,760 --> 01:23:49,760
拙宅へ？

744
01:23:56,500 --> 01:23:59,140
子葉殿

745
01:23:59,140 --> 01:24:03,940
14日の夜に私は 土屋主税様の
お屋敷へ句会で参りますが

746
01:24:05,950 --> 01:24:08,950
その時にお隣の
吉良様のお屋敷では

747
01:24:08,950 --> 01:24:11,850
茶会があると聞きましたが

748
01:24:11,850 --> 01:24:14,260
茶会が？
とすれば

749
01:24:14,260 --> 01:24:18,260
当夜は吉良殿は
ご在宅は間違いなし

750
01:24:18,260 --> 01:24:21,630
フッフフフ

751
01:24:21,630 --> 01:24:24,500
子葉殿　｢年の瀬や｣

752
01:24:24,500 --> 01:24:27,900
｢水の流れと人の身は｣

753
01:24:30,000 --> 01:24:32,770
｢明日 待たるる｣

754
01:24:32,770 --> 01:24:34,940
｢その宝船｣

755
01:24:34,940 --> 01:24:36,940
御免

756
01:24:44,720 --> 01:24:47,590
14日まで あと５日

757
01:24:47,590 --> 01:24:51,660
あやから絵図面が届かぬと
いうのは おかしいな これは

758
01:24:51,660 --> 01:24:53,660
いや それは

759
01:24:53,660 --> 01:24:56,260
こちらから人をやることに
なっておりますが

760
01:24:56,260 --> 01:24:58,930
それが なかなか
うまく運びませんので

761
01:24:58,930 --> 01:25:03,270
いや 猶予している時ではない
今のうちに何とかしなくては

762
01:25:03,270 --> 01:25:06,510
せっかくの あや殿の働きも
水の泡となる

763
01:25:06,510 --> 01:25:08,910
そうだ　もう日がない

764
01:25:08,910 --> 01:25:11,610
非常の手段を取っても
手に入れなければ

765
01:25:23,120 --> 01:25:25,120
お千世殿

766
01:25:29,800 --> 01:25:33,230
どこへ行きなさる？
はい

767
01:25:33,230 --> 01:25:35,830
あの… クロが
クロが？

768
01:25:37,840 --> 01:25:41,180
ネコにかこつけて… フフフ

769
01:25:41,180 --> 01:25:44,910
それほど その奥へ
行ってみたいのですか？

770
01:25:44,910 --> 01:25:50,350
この向こうへ行ける者は
小林様 松原様

771
01:25:50,350 --> 01:25:54,420
女では この浜萩だけです

772
01:25:54,420 --> 01:25:58,590
つい失念いたしました
どうか ご容赦くださいませ

773
01:25:58,590 --> 01:26:00,690
お気をつけなさい

774
01:26:11,210 --> 01:26:13,740
フッ　やられましたね

775
01:26:13,740 --> 01:26:18,810
いやあ とかく年増は
意地の悪いもの　フッ

776
01:26:18,810 --> 01:26:22,150
お千世殿が もし
殿のお情けを受けていたら

777
01:26:22,150 --> 01:26:24,850
今頃は… これ

778
01:26:24,850 --> 01:26:28,220
奥へ通うお人は違っていたはず

779
01:26:28,220 --> 01:26:32,560
エヘッ エヘッ ヘヘヘヘ

780
01:26:32,560 --> 01:26:35,260
ヘヘヘ　ハハハ

781
01:26:42,970 --> 01:26:46,410
お千世様　新しい小間物屋が
参っております

782
01:26:46,410 --> 01:26:48,610
安くて よい品を持っております

783
01:27:03,490 --> 01:27:06,390
小間物屋でございます
何ぞ ご用はございませぬか？

784
01:27:06,390 --> 01:27:09,930
見せてもらいましょう
後から部屋まで参りますように

785
01:27:09,930 --> 01:27:12,330
へい　かしこまりました

786
01:28:06,450 --> 01:28:08,490
あや殿

787
01:28:08,490 --> 01:28:11,730
例のことは いよいよ
明14日の夜と決まりました

788
01:28:11,730 --> 01:28:13,730
えっ！

789
01:28:15,900 --> 01:28:19,200
それで この間の見取り図ですが

790
01:28:19,200 --> 01:28:22,070
これでは残念ながら
中のからくりが分からぬ

791
01:28:22,070 --> 01:28:24,440
落とし穴や壁天井の仕掛けなど

792
01:28:24,440 --> 01:28:27,340
何とか明日までに調べる手立ては
ありますまいか？

793
01:28:31,150 --> 01:28:34,250
それは ないことはございません

794
01:28:34,250 --> 01:28:36,580
あなたが せよとおっしゃるならば

795
01:28:36,580 --> 01:28:40,750
頼む　事の成るか成らぬか
大事な場合です

796
01:28:40,750 --> 01:28:45,060
はい　承知いたしました

797
01:28:45,060 --> 01:28:48,130
もし お渡しできぬ場合は

798
01:28:48,130 --> 01:28:52,730
当夜 身をもって
ご案内つかまつります

799
01:28:52,730 --> 01:28:54,730
身をもって？

800
01:29:05,780 --> 01:29:07,780
あや殿

801
01:29:18,460 --> 01:29:20,460
頼む

802
01:30:01,440 --> 01:30:04,340
な… 何じゃ？
見取り図ではないか？

803
01:30:04,340 --> 01:30:08,340
どれ 見せなさい
ええい 見せなさいと申すに

804
01:30:08,340 --> 01:30:12,480
これ 見せなさいと言うに

805
01:30:12,480 --> 01:30:15,720
これ

806
01:30:15,720 --> 01:30:17,720
うっ…

807
01:30:29,330 --> 01:30:32,170
さては そなたは…

808
01:30:32,170 --> 01:30:34,170
さあ 来い

809
01:30:36,170 --> 01:30:38,170
来い

810
01:30:59,060 --> 01:31:02,060
あうっ！く…

811
01:31:02,060 --> 01:31:05,160
う… ぐ…

812
01:31:14,310 --> 01:31:17,810
く… ううっ　く…

813
01:31:24,050 --> 01:31:26,350
く… く…

814
01:31:29,890 --> 01:31:31,890
くっ　うー

815
01:31:38,300 --> 01:31:41,440
多仲
はい

816
01:31:41,440 --> 01:31:44,540
回し者ではないのではないか？

817
01:31:44,540 --> 01:31:47,070
お前の目違いではないか？

818
01:31:47,070 --> 01:31:49,940
いえ 間違いではございません

819
01:31:49,940 --> 01:31:52,550
確かに 見取り図らしゅう
ございましたから

820
01:31:52,550 --> 01:31:54,950
回し者に決まっておりますとも

821
01:31:54,950 --> 01:31:57,080
御前様は その子がきれいだから

822
01:31:57,080 --> 01:31:59,850
まだ未練がおありなんで
ございましょ？

823
01:31:59,850 --> 01:32:02,590
まあ 憎らしい！
アイタタタ　何をする

824
01:32:02,590 --> 01:32:05,130
フハハハ　狂言にも

825
01:32:05,130 --> 01:32:09,730
｢剣を抱いて寝るも一興｣と
いうのがあるじゃないか　ハハハ

826
01:32:09,730 --> 01:32:13,030
まあ！
ハハハ

827
01:32:13,030 --> 01:32:17,700
こら 無礼者　ここはお前のような
お下の者が来る所ではないのじゃ

828
01:32:17,700 --> 01:32:20,140
いえ 火急の場合でございます

829
01:32:20,140 --> 01:32:24,080
お千世様の御身の一大事ゆえ
押して推参いたしました

830
01:32:24,080 --> 01:32:27,250
ん？千世がどうしたと？

831
01:32:27,250 --> 01:32:30,220
これ… 許す　申せ

832
01:32:30,220 --> 01:32:33,290
はい　子細は
承ってまいりましたが

833
01:32:33,290 --> 01:32:35,820
お千世様に限って
決して回し者などという

834
01:32:35,820 --> 01:32:38,130
そんな方ではございません

835
01:32:38,130 --> 01:32:42,160
これは皆 松原様の
意趣返しの企みでございます

836
01:32:42,160 --> 01:32:45,030
こ… これ　何を申す

837
01:32:45,030 --> 01:32:48,900
いえ 申します　松原様は
うちのお千世様に横恋慕なさり

838
01:32:48,900 --> 01:32:50,900
その恋の叶わぬ意趣返しに

839
01:32:50,900 --> 01:32:53,370
お千世様を
陥れなされたのでございます

840
01:32:53,370 --> 01:32:55,440
これ！そのような言いがかりを

841
01:32:55,440 --> 01:32:57,440
いえ　言いがかりでは
ございません

842
01:32:57,440 --> 01:33:00,950
言いがかりではないという証拠が
あるのか？

843
01:33:00,950 --> 01:33:04,020
はい ございます
何？ある？

844
01:33:04,020 --> 01:33:07,490
ございます
松原様の横恋慕の証拠は

845
01:33:07,490 --> 01:33:10,020
この おびただしい付け文で
ございます

846
01:33:10,020 --> 01:33:12,220
あっ！あ…

847
01:33:29,780 --> 01:33:33,550
多仲のことは分かった

848
01:33:33,550 --> 01:33:35,580
しかし まだ それだけで

849
01:33:35,580 --> 01:33:40,290
すべて疑いが
晴れたというわけではないぞ

850
01:33:40,290 --> 01:33:42,820
晴れたわけではないが

851
01:33:42,820 --> 01:33:45,830
フフフ　そちが強情を張らずに

852
01:33:45,830 --> 01:33:50,130
わしの言うことを聞くとなれば
許してやる

853
01:33:54,170 --> 01:33:58,110
どうじゃ　聞くか？

854
01:33:58,110 --> 01:34:00,210
聞くかな？

855
01:34:07,450 --> 01:34:10,350
フフフフ　聞くか

856
01:34:12,290 --> 01:34:16,490
では今宵 奥の寝所に参れ

857
01:34:16,490 --> 01:34:18,490
よいな？

858
01:34:36,880 --> 01:34:39,380
師走14日

859
01:34:39,380 --> 01:34:42,280
大事を夜に控えて 大石は

860
01:34:42,280 --> 01:34:48,180
浅野長矩の未亡人 瑤泉院を
南部坂に訪ねた

861
01:34:52,890 --> 01:34:55,260
御城代様 お懐かしゅうございます

862
01:34:55,260 --> 01:34:57,560
お久しゅうございます
お久しゅうございます

863
01:34:57,560 --> 01:35:02,470
おう　皆 鉄砲洲時代からの
なじみじゃな

864
01:35:02,470 --> 01:35:06,670
う… 千鳥　早苗　小萩

865
01:35:09,140 --> 01:35:11,710
そなたは？
はい

866
01:35:11,710 --> 01:35:16,420
みどりと申します
新参者でござります

867
01:35:16,420 --> 01:35:19,120
さようか

868
01:35:19,120 --> 01:35:22,920
不作法なお人たちじゃ
お下がんなさい

869
01:35:22,920 --> 01:35:25,620
はい
では 御城代様

870
01:35:32,770 --> 01:35:34,940
フフフ　ほんに

871
01:35:34,940 --> 01:35:39,910
久しぶりに会うた おじ様のような
気がすると見えます

872
01:35:39,910 --> 01:35:41,910
ハハハハ

873
01:35:44,210 --> 01:35:46,280
この大雪に

874
01:35:46,280 --> 01:35:50,620
よくぞお訪ねくださいました

875
01:35:50,620 --> 01:35:52,790
御前様には

876
01:35:52,790 --> 01:35:56,890
｢内蔵助はまだか｣
｢今日か明日か｣と

877
01:35:56,890 --> 01:35:59,630
そればかり

878
01:35:59,630 --> 01:36:04,700
あなた様のことを
申されぬ日はなく

879
01:36:04,700 --> 01:36:09,600
ひたすら おいでを
待ちわびておられました

880
01:36:09,600 --> 01:36:11,640
わたくしめも

881
01:36:11,640 --> 01:36:16,610
心にかかりながら
何かと取り紛れまして

882
01:36:16,610 --> 01:36:22,250
ご覧じませ　この頭巾は御前様が

883
01:36:22,250 --> 01:36:27,120
あなた様の寒がりを
覚えておいであそばして

884
01:36:27,120 --> 01:36:32,860
｢内蔵助が来たら
つかわすのじゃ｣と仰せられ

885
01:36:32,860 --> 01:36:37,560
手ずから お縫いなされた
頭巾にござりまする

886
01:36:43,570 --> 01:36:46,110
思えば

887
01:36:46,110 --> 01:36:50,280
浅野家へお輿入れの その日から

888
01:36:50,280 --> 01:36:53,080
父とも 兄とも

889
01:36:53,080 --> 01:36:57,350
おすがりあそばした あなた様が

890
01:36:57,350 --> 01:37:00,420
どんなにか懐かしゅう

891
01:37:00,420 --> 01:37:03,720
お会いしとう思し召されてに
ござりました

892
01:37:24,040 --> 01:37:28,650
内蔵助　待ちかねました

893
01:37:28,650 --> 01:37:30,650
はっ！

894
01:37:37,360 --> 01:37:41,660
お懐かしゅう存じまする

895
01:37:44,030 --> 01:37:46,830
御事以来 はや二年

896
01:37:48,870 --> 01:37:52,470
変わり果てたる御身の成り行き

897
01:37:55,410 --> 01:37:57,410
内蔵助

898
01:37:59,550 --> 01:38:02,450
ただただ

899
01:38:02,450 --> 01:38:07,250
おいたわしゅう存じまする

900
01:38:07,250 --> 01:38:09,620
いえいえ

901
01:38:09,620 --> 01:38:14,730
ただ我が身一つのわらわなどに
引き換え

902
01:38:14,730 --> 01:38:17,860
浪々の者をあまた抱えての

903
01:38:17,860 --> 01:38:22,340
今日の日までの そなたの苦労

904
01:38:22,340 --> 01:38:24,340
察しまするぞ

905
01:38:28,540 --> 01:38:31,340
もったいない お言葉

906
01:38:33,550 --> 01:38:36,350
心なしか やつれて見えます

907
01:38:39,890 --> 01:38:42,520
して 内蔵助

908
01:38:42,520 --> 01:38:44,890
今日の訪れは？

909
01:38:44,890 --> 01:38:46,890
はっ

910
01:38:48,900 --> 01:38:50,900
実は…

911
01:39:07,510 --> 01:39:10,480
実は このたび

912
01:39:10,480 --> 01:39:15,720
遠い所へ赴くことに
なりましたので

913
01:39:15,720 --> 01:39:18,830
今日をおいて また

914
01:39:18,830 --> 01:39:22,530
お目見えいたす折もあるまいかと

915
01:39:22,530 --> 01:39:25,800
遠い所と？

916
01:39:25,800 --> 01:39:30,100
このたび 西国のさる大名へ

917
01:39:30,100 --> 01:39:34,670
仕官いたすことに
ほぼ決まりましたゆえ

918
01:39:34,670 --> 01:39:38,110
お暇乞いに参上いたしました

919
01:39:38,110 --> 01:39:40,710
何？仕官？

920
01:39:42,750 --> 01:39:45,850
内蔵助様　それは…

921
01:39:45,850 --> 01:39:49,320
それは まことのことに
ござりますか？

922
01:39:49,320 --> 01:39:51,320
まことかとは？

923
01:39:51,320 --> 01:39:55,830
大学様お取り立ての願いも
退けられた今

924
01:39:55,830 --> 01:40:00,030
亡き殿のご無念を
お晴らし申す心もなく

925
01:40:00,030 --> 01:40:02,470
己一人 他家へ

926
01:40:02,470 --> 01:40:06,810
主取りをいたすおつもりかと
お聞きしているのでござります

927
01:40:06,810 --> 01:40:09,010
戸田　控えませ！
はっ

928
01:40:15,720 --> 01:40:19,290
内蔵助

929
01:40:19,290 --> 01:40:24,490
亡き内匠頭様 ご切腹のみぎり

930
01:40:26,490 --> 01:40:31,490
よそながら ご対面いたした片岡に
賜りしご遺言に

931
01:40:33,500 --> 01:40:38,200
｢かねて知らせおくべきも
その暇なく｣

932
01:40:38,200 --> 01:40:40,270
｢今日のことは｣

933
01:40:40,270 --> 01:40:45,770
｢さだめて不審に思おうなれど｣
と申されたを

934
01:40:47,980 --> 01:40:50,750
御身は よもや忘れはいたすまい？

935
01:40:50,750 --> 01:40:55,190
｢かねて知らせおくべきも｣とある
ひと言は

936
01:40:55,190 --> 01:40:58,790
片岡に申されたのではない

937
01:40:58,790 --> 01:41:04,390
家中の柱と頼ませたもう内蔵助
そちに届けと

938
01:41:06,330 --> 01:41:09,140
申された お言葉と

939
01:41:09,140 --> 01:41:11,240
わらわは察しておりましたぞ

940
01:41:11,240 --> 01:41:14,240
うっ　うう… うう…

941
01:41:18,880 --> 01:41:21,480
(戸田のすすり泣き)

942
01:41:24,680 --> 01:41:27,080
もう何も申すまい

943
01:41:29,460 --> 01:41:31,990
ただ

944
01:41:31,990 --> 01:41:34,990
そちを深く頼ませられていた

945
01:41:37,100 --> 01:41:39,100
内匠頭様が

946
01:41:41,900 --> 01:41:43,900
おいたわしい

947
01:41:57,580 --> 01:42:00,120
さらばじゃ

948
01:42:00,120 --> 01:42:03,220
寒さのみぎり

949
01:42:03,220 --> 01:42:05,320
体をいといますよう

950
01:42:25,180 --> 01:42:27,180
うっ うっ

951
01:42:37,220 --> 01:42:39,220
戸田殿

952
01:42:41,290 --> 01:42:46,790
御前のことは
くれぐれも お願い申す

953
01:42:48,770 --> 01:42:51,000
これは

954
01:42:51,000 --> 01:42:56,740
このたび道中にて
したためましたる日誌

955
01:42:56,740 --> 01:43:00,610
歌枕などでござります

956
01:43:00,610 --> 01:43:04,050
ご機嫌のよい折に

957
01:43:04,050 --> 01:43:07,250
御前へご披露 お願い申す

958
01:44:46,750 --> 01:44:49,450
あっ　これは…

959
01:44:51,960 --> 01:44:56,730
御前様　御前様

960
01:44:56,730 --> 01:45:00,200
御前様　内蔵殿が

961
01:45:00,200 --> 01:45:02,740
内蔵殿 ご本心が

962
01:45:02,740 --> 01:45:06,210
何？
これ　このとおり

963
01:45:06,210 --> 01:45:10,540
歌枕 日誌に添えて
これまでの出費の明細

964
01:45:10,540 --> 01:45:14,280
本14日をもって仕切りあるは…

965
01:45:14,280 --> 01:45:18,080
あ… では内蔵助には…

966
01:45:22,690 --> 01:45:25,690
女の浅い心から

967
01:45:25,690 --> 01:45:28,930
それとは知らずに

968
01:45:28,930 --> 01:45:32,670
はしたないことを言いました

969
01:45:32,670 --> 01:45:35,770
許してくりゃれ 内蔵助

970
01:45:41,140 --> 01:45:45,010
あっ　まだ遠くへは
参られますまい

971
01:45:45,010 --> 01:45:48,620
わたくし 呼び戻して
まいりまする

972
01:45:48,620 --> 01:45:51,780
あっ　待ちゃれ

973
01:45:51,780 --> 01:45:53,820
それは控えますように

974
01:45:53,820 --> 01:45:56,090
なぜでござります？

975
01:45:56,090 --> 01:46:00,460
我らにさえ語らぬ内蔵助の心

976
01:46:00,460 --> 01:46:02,530
戸田

977
01:46:02,530 --> 01:46:07,200
内蔵助は我らに
迷惑をかけまいとしておるのじゃ

978
01:46:07,200 --> 01:46:09,440
立ち騒いではなりませぬ

979
01:46:09,440 --> 01:46:11,440
はい

980
01:46:43,270 --> 01:46:45,670
いらっしゃい
いらっしゃい

981
01:46:47,870 --> 01:46:51,010
おとっつぁん
もう50人近くになりますぜ

982
01:46:51,010 --> 01:46:54,050
ヘヘッ 今夜は大した繁盛だぜ
天井 落ちやしないだろうか

983
01:46:54,050 --> 01:46:57,980
大丈夫 大丈夫　この分じゃな
きっと来年はいいことあるぜ

984
01:46:57,980 --> 01:47:00,080
ほらほら　ほいほい

985
01:47:03,620 --> 01:47:07,420
火の用心

986
01:47:14,400 --> 01:47:19,840
おとっつぁん　何だか２階が
急に しんとしたようだぜ

987
01:47:19,840 --> 01:47:23,010
あっ　ほんとだ
どうしたんだろう？

988
01:47:23,010 --> 01:47:26,680
変だな　ちょっと
景気がよすぎると思ったよ

989
01:47:26,680 --> 01:47:29,080
これは ひょっとしたら…
ひょっとしたら？どうしたんだ

990
01:47:29,080 --> 01:47:31,980
おとっつぁん ちょっと見てくるよ
ああ

991
01:47:38,690 --> 01:47:41,890
あー　あー！あー！

992
01:47:44,330 --> 01:47:49,100
あー　あー　あー　あー

993
01:47:49,100 --> 01:47:51,770
ごめんなさい
いや　手荒なことはいたさぬ

994
01:47:51,770 --> 01:47:53,970
騒ぐのはよせ
はい

995
01:48:01,980 --> 01:48:04,780
あ… これは… これは
何事でございますか

996
01:48:04,780 --> 01:48:06,820
何事でございますか？

997
01:48:06,820 --> 01:48:09,590
夜の明けるのまでのご辛抱です

998
01:48:09,590 --> 01:48:13,690
これは辛抱代です
来年は いいことがありますぞ

999
01:48:27,240 --> 01:48:33,510
念のために討ち入りの口上を
いま一度 申し合わせておく

1000
01:48:33,510 --> 01:48:35,510
戸を閉められい

1001
01:48:47,230 --> 01:48:50,160
｢起請文前書のこと｣

1002
01:48:50,160 --> 01:48:54,230
｢上野介殿お屋敷へ
押し込み働きの儀｣

1003
01:48:54,230 --> 01:48:57,140
｢功の上下あるべからざる候｣

1004
01:48:57,140 --> 01:49:01,210
｢しからば
上野介殿 首級挙げ候者も｣

1005
01:49:01,210 --> 01:49:05,910
｢警固一通りの者も
同然たるべく候｣

1006
01:49:05,910 --> 01:49:08,880
｢上野介殿 討ち取り候とも｣

1007
01:49:08,880 --> 01:49:12,050
｢おのおの一命
逃れざる覚悟なれば｣

1008
01:49:12,050 --> 01:49:14,650
｢この上は一同に申し合わせ｣

1009
01:49:14,650 --> 01:49:18,490
｢散り散りになり
申すまじく候こと｣

1010
01:49:18,490 --> 01:49:20,990
｢綱領　一つ｣

1011
01:49:20,990 --> 01:49:24,260
｢目指すは上野介殿 一人なり｣

1012
01:49:24,260 --> 01:49:26,930
｢みだりに殺生いたすべからず｣

1013
01:49:26,930 --> 01:49:30,770
｢一つ　女子供に
手を下すべからず｣

1014
01:49:30,770 --> 01:49:34,270
｢ただし刃向こう者は これを斬る｣

1015
01:49:34,270 --> 01:49:39,410
｢一つ　山と川とを
味方の合言葉といたすべきこと｣

1016
01:49:39,410 --> 01:49:44,720
｢一つ　火の用心つかまつり
出火いたすまじきこと｣

1017
01:49:44,720 --> 01:49:49,020
｢一つ　上野介殿の所在
突き止めたる者は｣

1018
01:49:49,020 --> 01:49:52,330
｢呼び子の笛を吹いて
合図をなすこと｣

1019
01:49:52,330 --> 01:49:54,330
｢以上｣

1020
01:49:56,360 --> 01:49:58,360
出発

1021
01:51:15,610 --> 01:51:17,610
間様

1022
01:52:32,950 --> 01:52:41,350
(太鼓の音)

1023
01:52:46,070 --> 01:52:49,370
あれは正しく山鹿流の陣太鼓

1024
01:52:49,370 --> 01:52:54,270
あれを打つ者は
土屋主税 千坂兵部 もう一人…

1025
01:52:54,270 --> 01:52:56,270
播州赤穂！

1026
01:53:19,400 --> 01:53:22,900
ご隣家に申し上げます
我ら播州赤穂の浪人ども

1027
01:53:22,900 --> 01:53:26,710
いささか主家の鬱憤を散ぜんため
推参つかまつりました

1028
01:53:26,710 --> 01:53:30,910
御館には ご迷惑かけませぬ
武士の情け お見逃し願います

1029
01:53:33,950 --> 01:53:36,520
やった　やりましたぞ 殿

1030
01:53:36,520 --> 01:53:38,520
うん

1031
01:53:38,520 --> 01:53:40,590
者ども　吉良の家来にて

1032
01:53:40,590 --> 01:53:43,660
身が屋敷に逃れくる者あらば
容赦なく討って取れ

1033
01:53:43,660 --> 01:53:45,660
はっ
はっ

1034
01:53:49,030 --> 01:53:51,030
やー！

1035
01:54:14,090 --> 01:54:16,590
キャー　キャー

1036
01:54:16,590 --> 01:54:18,590
キャー

1037
01:54:22,960 --> 01:54:25,230
逃げろ　女子供に手は下さん

1038
01:54:25,230 --> 01:54:27,230
安心して逃げろ

1039
01:54:34,440 --> 01:54:36,440
いや…

1040
01:54:45,850 --> 01:54:48,150
あー！アタタッタッタ

1041
01:54:50,190 --> 01:54:52,590
(水しぶきが上がる音)

1042
01:54:52,590 --> 01:54:56,330
あや殿　あや殿

1043
01:54:56,330 --> 01:54:58,330
おのれ！

1044
01:55:06,970 --> 01:55:08,970
うっ

1045
01:55:23,820 --> 01:55:25,820
あー！

1046
01:55:43,710 --> 01:55:46,180
待ちやがれ

1047
01:55:46,180 --> 01:55:48,180
あー！

1048
01:55:57,020 --> 01:55:59,020
あっ！

1049
01:56:07,270 --> 01:56:09,270
うあー！

1050
01:56:23,050 --> 01:56:25,050
あー！

1051
01:56:32,360 --> 01:56:34,360
あー！

1052
01:56:45,000 --> 01:56:47,000
やー！

1053
01:57:14,330 --> 01:57:18,170
間様！父上様！

1054
01:57:18,170 --> 01:57:20,170
間様！

1055
01:58:00,810 --> 01:58:02,810
だー！

1056
01:58:05,080 --> 01:58:07,080
やー！

1057
01:58:19,630 --> 01:58:22,570
あっ！

1058
01:58:22,570 --> 01:58:26,040
えいっ！

1059
01:58:26,040 --> 01:58:29,740
まだかな
夜が明けたら一大事だぞ

1060
01:58:44,490 --> 01:58:46,490
うあっ

1061
01:58:53,100 --> 01:58:55,100
あや殿！

1062
01:58:58,640 --> 01:59:02,170
間様！
あや殿！

1063
01:59:02,170 --> 01:59:04,170
間様！

1064
01:59:09,310 --> 01:59:11,310
あや殿！

1065
01:59:23,330 --> 01:59:25,330
やっ！

1066
01:59:33,110 --> 01:59:35,110
えいっ！

1067
01:59:39,310 --> 01:59:41,980
あー！

1068
01:59:41,980 --> 01:59:44,080
先刻 あや殿を見ました

1069
01:59:58,830 --> 02:00:01,470
あー！

1070
02:00:01,470 --> 02:00:03,470
あー…

1071
02:00:05,570 --> 02:00:08,070
吉良殿はまだか
見当たらん

1072
02:00:08,070 --> 02:00:11,010
夜が明けてきたぞ
最後まで気を抜くな

1073
02:00:11,010 --> 02:00:13,010
手分けして捜せ　早く

1074
02:00:13,010 --> 02:00:15,010
はっ
はっ

1075
02:00:36,470 --> 02:00:39,200
まだ見つからんのか

1076
02:00:39,200 --> 02:00:41,200
取り逃がしたのではないかな

1077
02:01:21,150 --> 02:01:24,450
間様… 父上様…

1078
02:01:31,560 --> 02:01:34,630
あや

1079
02:01:34,630 --> 02:01:37,400
あや　しっかりしろ
しっかりしろ

1080
02:01:37,400 --> 02:01:39,900
あや殿！
これ　しっかりしろ

1081
02:01:41,930 --> 02:01:43,930
向こう
何？

1082
02:02:12,730 --> 02:02:14,730
ん？何だ？

1083
02:02:22,640 --> 02:02:24,640
あや　あや

1084
02:02:29,510 --> 02:02:31,850
おっ　間！行け

1085
02:02:31,850 --> 02:02:34,390
はい

1086
02:02:34,390 --> 02:02:36,390
あや殿！

1087
02:02:40,330 --> 02:02:43,530
あや　あや　あや

1088
02:02:45,600 --> 02:02:48,030
よくやった　よくやった

1089
02:02:48,030 --> 02:02:50,030
父も後から行くぞ

1090
02:03:04,020 --> 02:03:07,190
まだ分からんのか
もうダメだ

1091
02:03:07,190 --> 02:03:09,890
この年月の我らが苦心も水の泡か

1092
02:03:11,920 --> 02:03:13,930
いかがいたしましたのでしょう

1093
02:03:13,930 --> 02:03:16,430
いまだに勝鬨が聞こえませぬが

1094
02:03:47,490 --> 02:03:49,490
おらぬか？
はっ

1095
02:04:44,750 --> 02:04:47,690
天も

1096
02:04:47,690 --> 02:04:50,990
我らを

1097
02:04:50,990 --> 02:04:54,590
見捨てたもうか　くくっ

1098
02:04:59,730 --> 02:05:02,130
くう…

1099
02:05:04,870 --> 02:05:07,240
(呼び子の音)

1100
02:05:07,240 --> 02:05:10,180
あっ　合図だ
合図だ

1101
02:05:10,180 --> 02:05:16,180
(呼び子の音)

1102
02:05:37,540 --> 02:05:39,970
内匠頭

1103
02:05:39,970 --> 02:05:43,070
ご自害の短刀でございます

1104
02:05:45,210 --> 02:05:47,780
恐れながら

1105
02:05:47,780 --> 02:05:50,220
これにて

1106
02:05:50,220 --> 02:05:53,620
あー　許してくれ　助けてくれ

1107
02:05:53,620 --> 02:05:56,250
い… 命ばかりは

1108
02:05:56,250 --> 02:05:59,260
い… 命ばかりは助けてくれ

1109
02:05:59,260 --> 02:06:02,360
この年寄りを何とする ううっ…

1110
02:06:51,640 --> 02:06:53,640
あっ　赤穂浪士

1111
02:07:20,910 --> 02:07:23,170
どけ

1112
02:07:23,170 --> 02:07:27,350
大石氏！大石氏！

1113
02:07:27,350 --> 02:07:30,120
村上喜剣でござる

1114
02:07:30,120 --> 02:07:32,580
お許し…

1115
02:07:32,580 --> 02:07:34,580
お許しを！

1116
02:07:51,100 --> 02:07:54,970
この事件に対して
ある者は暴挙として批難し

1117
02:07:54,970 --> 02:07:58,010
ある者は快挙として賛美した

1118
02:07:58,010 --> 02:08:01,750
しかしながら
政道に背くゆえをもって

1119
02:08:01,750 --> 02:08:04,650
元禄16年２月４日

1120
02:08:04,650 --> 02:08:08,050
全員 切腹を仰せつけられた