1
00:00:20,880 --> 00:00:24,880
｢女ざむらい只今参上｣

2
00:00:34,900 --> 00:00:39,900
・『女ざむらい只今参上』

3
00:00:39,900 --> 00:00:59,920
・～

4
00:00:59,920 --> 00:01:19,870
・～

5
00:01:19,870 --> 00:01:39,890
・～

6
00:01:39,890 --> 00:01:51,910
・～

7
00:01:51,910 --> 00:02:03,710
・～

8
00:02:05,850 --> 00:02:16,860
・～

9
00:02:16,860 --> 00:02:26,870
・～

10
00:02:26,870 --> 00:02:29,880
(与力)これ！ それへ回れ
(同心)はっ！

11
00:02:29,880 --> 00:02:31,880
おい！

12
00:02:31,880 --> 00:02:38,890
・～

13
00:02:38,890 --> 00:02:40,890
(与力)それ 捜せ！

14
00:02:40,890 --> 00:02:48,900
・～

15
00:02:48,900 --> 00:02:51,900
(与力)ヤーッ！
(悲鳴)

16
00:02:51,900 --> 00:02:53,900
(同心)御用だ！
(捕り方たち)御用だ 御用だ！

17
00:02:53,900 --> 00:02:56,900
(同心)御用だ！ 神妙にしろ！
(浪士)ええい！

18
00:02:56,900 --> 00:03:04,850
・～

19
00:03:04,850 --> 00:03:06,850
(茶椀売り)こんな安い買い物は
江戸中 探してもねえぜ

20
00:03:06,850 --> 00:03:09,850
いいか？ 黒船が来る
勤王浪士の首が飛ぶ

21
00:03:09,850 --> 00:03:11,850
夜な夜な
御用ちょうちんが走り回る

22
00:03:11,850 --> 00:03:14,860
こんな物騒な時代だから こちとら
投げ売りで売ってるんでえ

23
00:03:14,860 --> 00:03:16,860
さあさあ どうでえ 買わねえか

24
00:03:16,860 --> 00:03:18,860
江戸っ子だってね 大安売りだ
ええ？ まけとくぜ

25
00:03:18,860 --> 00:03:21,860
男は度胸に 女は愛嬌…

26
00:03:24,870 --> 00:03:28,870
(忠平)あの… こちらが
島津様のお勘定でございます

27
00:03:28,870 --> 00:03:30,870
(佐平次)うん

28
00:03:30,870 --> 00:03:32,870
旦那様 何ぶんにも
こんな ご時世なので・

29
00:03:32,870 --> 00:03:36,880
心配しておりましたが
ご商売も なかなか ご繁盛で

30
00:03:36,880 --> 00:03:38,880
そういうもんだよ

31
00:03:38,880 --> 00:03:42,880
しかし ご時世の移り変わりを
はっきり見極めることは・

32
00:03:42,880 --> 00:03:44,890
商人にとっては
大事なことだからな

33
00:03:44,890 --> 00:03:46,890
はい
(佐平次)わしの見たところは・

34
00:03:46,890 --> 00:03:49,890
島津様 土佐様 毛利様らが・

35
00:03:49,890 --> 00:03:52,890
これから先は
大いに お働きなさることでしょう

36
00:03:52,890 --> 00:03:55,900
あの…
いずれも 勤王のお殿様たちで

37
00:03:55,900 --> 00:03:57,900
ああ そうだ

38
00:03:57,900 --> 00:03:59,900
まあ しかし
わしらは 商人としてやれば・

39
00:03:59,900 --> 00:04:02,840
それでいいんじゃないのか？

40
00:04:02,840 --> 00:04:05,840
ところで
あの… お春は どうした？

41
00:04:05,840 --> 00:04:08,840
お嬢様でございますか？
まだ お帰りじゃございませんが

42
00:04:08,840 --> 00:04:10,840
どこへ行ったんだ？
(忠平)はい あの…

43
00:04:10,840 --> 00:04:12,850
お茶のお稽古で

44
00:04:12,850 --> 00:04:14,850
間違いなく お茶だな？

45
00:04:14,850 --> 00:04:16,850
はい あの… 実は その…

46
00:04:16,850 --> 00:04:18,850
踊りのお稽古で
(佐平次)どっちだ？

47
00:04:18,850 --> 00:04:20,850
はい
(佐平次)｢はい｣じゃ分からん

48
00:04:20,850 --> 00:04:22,860
はっきりしなさい！
(忠平)あの それが…

49
00:04:22,860 --> 00:04:24,860
早く呼んできなさい！
(忠平)はい！

50
00:04:27,860 --> 00:04:29,860
(師範代)勝負！

51
00:04:32,870 --> 00:04:35,870
(お春)ヤーッ！
エイッ！ ヤッ！

52
00:04:37,870 --> 00:04:42,880
ヤーッ！
(師範代)勝負あった！

53
00:04:42,880 --> 00:04:45,880
次！ 蒲生彦四郎
(蒲生)はっ！

54
00:04:45,880 --> 00:04:47,880
ヤッ！

55
00:04:47,880 --> 00:04:49,880
ヤーッ！ ターッ！

56
00:04:49,880 --> 00:04:52,890
エイッ！

57
00:04:52,890 --> 00:04:54,890
(蒲生)ヤーッ！

58
00:04:59,890 --> 00:05:02,830
ヤーッ！

59
00:05:02,830 --> 00:05:06,830
はっ！ はっ！

60
00:05:06,830 --> 00:05:08,840
ヤーッ！
はっ！

61
00:05:08,840 --> 00:05:10,840
(師範代)勝負あった！
(蒲生)まいった！

62
00:05:10,840 --> 00:05:12,840
ただいま
店の者を迎えにやりましたけど・

63
00:05:12,840 --> 00:05:16,840
お嬢様 お茶の師匠の所にも
踊りの稽古場にも・

64
00:05:16,840 --> 00:05:19,850
お見えになりませんが
(佐平次)それ見なさい！

65
00:05:19,850 --> 00:05:21,850
あれほど １人歩きを
させぬようにと言ってあるのに

66
00:05:21,850 --> 00:05:23,850
いえ それは もう 度々 申し…

67
00:05:23,850 --> 00:05:25,850
お前たちが甘やかすから
こういうことになるんじゃ

68
00:05:25,850 --> 00:05:27,860
実は あの…
甘やかすのは旦那様のほうで

69
00:05:27,860 --> 00:05:30,860
馬鹿なことを言いなさい！

70
00:05:30,860 --> 00:05:32,860
どうして あれは
男に生まれてこなかったのか

71
00:05:32,860 --> 00:05:34,860
アア… 本当に そうでございます

72
00:05:34,860 --> 00:05:36,860
何をぼやぼやしてるんじゃ
(忠平)はい

73
00:05:36,860 --> 00:05:38,870
早く 町内全部を捜してきなさい
(忠平)はい どうも

74
00:05:38,870 --> 00:05:40,870
早く！

75
00:05:40,870 --> 00:05:42,870
あっ これは 桂先生

76
00:05:42,870 --> 00:05:45,870
(桂)
どうされたな？ 大きな声を出して

77
00:05:45,870 --> 00:05:48,880
はい
実は 娘のことでございまして

78
00:05:48,880 --> 00:05:51,880
ハハハハッ！ また
一人娘に泣かされておられるな

79
00:05:51,880 --> 00:05:53,880
はい
(桂)いやいや

80
00:05:53,880 --> 00:05:55,880
お春殿は なかなかの女丈夫

81
00:05:55,880 --> 00:05:57,890
やがては
この小田屋をしょって立たれよう

82
00:05:57,890 --> 00:05:59,890
これは恐れ入ります

83
00:05:59,890 --> 00:06:02,820
お春の奴は ああ言えばこう言う
こう言えばああ言うと

84
00:06:02,820 --> 00:06:04,830
もう 本当に
親泣かせの娘でございますよ

85
00:06:04,830 --> 00:06:06,830
ハハハハハッ…
(佐平次)さあさあ どうぞ

86
00:06:06,830 --> 00:06:09,830
いやあ
あの子にかぎって心配無用だ

87
00:06:09,830 --> 00:06:11,830
時に 小田屋
(佐平次)はい

88
00:06:11,830 --> 00:06:15,840
今日 まいったのは
ちと面倒な相談があってな

89
00:06:15,840 --> 00:06:17,840
あの…

90
00:06:17,840 --> 00:06:20,840
何でございますか？
(桂)うん

91
00:06:20,840 --> 00:06:25,850
安政の大獄以来
幕府の警戒は 殊に厳しくなってな

92
00:06:25,850 --> 00:06:29,850
はあ… それで 何か お話でも？

93
00:06:29,850 --> 00:06:33,850
実は この度 ５人ほど 下関まで
人をたたせたいと思うのだが

94
00:06:33,850 --> 00:06:37,860
どうも
街道筋の詮議が厳しゅうてのう

95
00:06:37,860 --> 00:06:41,860
ほかに手はずもなくて
困っておるのだ

96
00:06:41,860 --> 00:06:43,860
なんとか
舟の都合はつかぬものかな

97
00:06:43,860 --> 00:06:48,870
はい 何かと ご贔屓を
いただいております長州様のこと

98
00:06:48,870 --> 00:06:51,870
まあ
少々 ご窮屈でごさいましょうが・

99
00:06:51,870 --> 00:06:54,880
荷物舟で夜でもおいでくだされば

100
00:06:54,880 --> 00:06:58,880
ほう それは かたじけない
何ぶん よろしく頼む

101
00:06:58,880 --> 00:07:02,820
だが わしの身なぞ いつ 危険に
さらされるか分からんでのう

102
00:07:02,820 --> 00:07:06,820
それでは 桂様は 当分
江戸へ お住まいでございますか？

103
00:07:06,820 --> 00:07:08,820
危のうございますよ

104
00:07:08,820 --> 00:07:12,830
フフッ… もとより 公然と わしを
召し捕るわけにもまいらんが

105
00:07:12,830 --> 00:07:14,830
何しろ
刺客という者がおるのでのう

106
00:07:14,830 --> 00:07:17,830
(佐平次)先生 お気をつけなすって
くださいましよ

107
00:07:17,830 --> 00:07:19,830
うん

108
00:07:19,830 --> 00:07:21,840
(佐平次)何か用か？
(忠平)奉行所から・

109
00:07:21,840 --> 00:07:23,840
急な お調べがまいりました
(佐平次)そうか

110
00:07:23,840 --> 00:07:25,840
じゃ いつものように言って
追い返しなさい

111
00:07:25,840 --> 00:07:27,840
はい それが 今日は どうしても
旦那様に お会いしたいと

112
00:07:27,840 --> 00:07:30,840
なに・
先生 一刻の猶予もできません

113
00:07:30,840 --> 00:07:33,850
さあ 早く 裏口から
(桂)うん

114
00:07:33,850 --> 00:07:36,850
この店に何かと疑いがかかっても
後々のために まずい

115
00:07:36,850 --> 00:07:39,850
そなたも 早く 店へ行くがよい
(佐平次)はい

116
00:07:39,850 --> 00:07:41,860
ただいま すぐに伺います

117
00:07:41,860 --> 00:07:43,860
あっ これは これは

118
00:07:43,860 --> 00:07:47,860
どうも いつもながら
お役目 ご苦労さまでございます

119
00:07:47,860 --> 00:07:50,860
(林田)うん
今日は ちと尋ねたい儀があるが

120
00:07:50,860 --> 00:07:53,870
そのほうの店において
武器弾薬を扱っておらんか？

121
00:07:53,870 --> 00:07:55,870
いや めっそうもございません

122
00:07:55,870 --> 00:07:58,870
手前どもでは そんな物騒な物は
とんでもございません

123
00:07:58,870 --> 00:08:00,810
嘘偽りを申すと ためにならんぞ

124
00:08:00,810 --> 00:08:03,810
はい そんな
恐ろしいことがございましたら・

125
00:08:03,810 --> 00:08:07,810
私のほうから
早速 お届け申し上げます

126
00:08:09,820 --> 00:08:12,820
(庄吉)お春さん
俺の手紙 見てくれたかい？

127
00:08:12,820 --> 00:08:16,820
随分 お前に渡してあるぜ
あれ 書くんだって お前…

128
00:08:16,820 --> 00:08:18,830
あっ… まあいいや

129
00:08:18,830 --> 00:08:20,830
俺は どうせ 婿に
行ってもいいっつってんだから

130
00:08:20,830 --> 00:08:22,830
ちょっと通してくださいよ
お春さん！

131
00:08:22,830 --> 00:08:25,830
俺は ３日も考えて書いたんだぜ

132
00:08:25,830 --> 00:08:27,840
(男の子)頭が悪いからだよ！
(庄吉)なに・ この野郎！

133
00:08:27,840 --> 00:08:29,840
あいたっ！
殴らなくたって分かるよ

134
00:08:29,840 --> 00:08:32,840
(庄吉)この野郎！
やめなさい！ そんな乱暴を

135
00:08:32,840 --> 00:08:35,840
(男の子)この おいちゃん
俺たちを見ると すぐ殴るんだよ

136
00:08:35,840 --> 00:08:37,850
このガキどもは 甘やかしときゃ
いい気になりやがって

137
00:08:37,850 --> 00:08:39,850
やめなさいったら やめなさい！
あいたっ！

138
00:08:39,850 --> 00:08:43,850
あっ！ アアッ… 痛え

139
00:08:43,850 --> 00:08:45,850
ちくしょう

140
00:08:45,850 --> 00:08:47,860
よくも
俺をひっくり返しやがったな

141
00:08:47,860 --> 00:08:49,860
それが返事かい
おい！ それが返事かい！

142
00:08:49,860 --> 00:08:51,860
返事は 何度も お断りしてますよ

143
00:08:51,860 --> 00:08:54,860
なに・ 男には おい
意地ってものがあるぞ この野郎

144
00:08:54,860 --> 00:08:58,860
男に意地がおありでしたら
女にもあります！

145
00:09:00,800 --> 00:09:02,800
(三次)若旦那 どうしたんです？

146
00:09:02,800 --> 00:09:04,810
少しばかり
腕ができると思いやがって

147
00:09:04,810 --> 00:09:07,810
男女みてえな まねしやがって
おい これ 見てくれよ

148
00:09:07,810 --> 00:09:10,810
あっ！ ありゃ…

149
00:09:10,810 --> 00:09:13,810
お春さん 若旦那が
一体 何したっていうんです？

150
00:09:13,810 --> 00:09:15,820
そりゃ
庄吉さんに聞けば分かりますよ

151
00:09:15,820 --> 00:09:17,820
みんな いらっしゃい
帰りましょう ねっ？

152
00:09:17,820 --> 00:09:19,820
おい かまうことねえ
やっちまえ！

153
00:09:19,820 --> 00:09:22,820
へい！ おう ちょっと こら
なぜ 止めるんだい

154
00:09:22,820 --> 00:09:25,830
(手下)野郎 この！
うるさいね

155
00:09:25,830 --> 00:09:27,830
(奉公人)旦那様！
(佐平次)何じゃ？

156
00:09:27,830 --> 00:09:29,830
お嬢様がね…
(佐平次)お春が どうしたんじゃ？

157
00:09:29,830 --> 00:09:31,830
町道場で剣道をやってますけど
(佐平次)なに・

158
00:09:31,830 --> 00:09:33,830
お春が剣術をやってる？
(奉公人)へい

159
00:09:33,830 --> 00:09:36,840
早く呼んできなさい！ 馬鹿者！
(奉公人)へい

160
00:09:36,840 --> 00:09:39,840
(奉公人)おいおい おいおい！
こっちこっち！

161
00:09:39,840 --> 00:09:42,840
馬鹿野郎！ お前 あんなこと
旦那さんに言いつけやがって

162
00:09:42,840 --> 00:09:44,850
まったく もう！
迎えに行ってみろ お嬢さんに・

163
00:09:44,850 --> 00:09:46,850
ひっぱたたかれるぞ
ほんとに お前

164
00:09:46,850 --> 00:09:48,850
だって 旦那さんが聞くんだもん
(奉公人)お前ね そういうときはね

165
00:09:48,850 --> 00:09:50,850
嘘 言っときゃいいんだよ お前な
(奉公人)そんなこと…

166
00:09:50,850 --> 00:09:53,850
ああっ！ お嬢さんだ

167
00:09:53,850 --> 00:09:57,860
番頭さん
お嬢さんが帰ってまいりました

168
00:09:57,860 --> 00:10:01,860
(忠平)お嬢様
旦那様がご心配でございますよ

169
00:10:04,870 --> 00:10:06,870
女だと思って…
どけ こら！ ちくしょう

170
00:10:08,870 --> 00:10:10,870
(忠平)いらっしゃいまし
(三次)おう！ 娘は どうした？

171
00:10:10,870 --> 00:10:12,870
はい それが あの…

172
00:10:12,870 --> 00:10:14,880
あっ お待ちくださいませ！
何をなさいます？

173
00:10:14,880 --> 00:10:16,880
お前ん所の娘 出してくれ
(忠平)あっ はい それが…

174
00:10:16,880 --> 00:10:18,880
(三次)出せねえってのか？
(忠平)はい

175
00:10:18,880 --> 00:10:20,880
(三次)それじゃ 主人に
会わしてもらおうじゃねえか

176
00:10:20,880 --> 00:10:22,880
そんな あなた…
(三次)はっきりしろい ちくしょう

177
00:10:22,880 --> 00:10:25,890
おい こら！
(佐平次)あっ まあまあ お静かに

178
00:10:25,890 --> 00:10:28,890
今 お聞きしておりますと
娘を出せとのお話

179
00:10:28,890 --> 00:10:31,890
手前どもの娘が何か？
(三次)｢娘が何か？｣

180
00:10:31,890 --> 00:10:34,900
この！
しらばっくれるな！ ちくしょう

181
00:10:34,900 --> 00:10:36,900
おう 見せてやれ

182
00:10:36,900 --> 00:10:38,900
(安)これ 見てくれ これを
(佐平次)ハハハッ！

183
00:10:38,900 --> 00:10:40,900
笑いやがったな この野郎！

184
00:10:40,900 --> 00:10:43,900
どうなさいました？ お２つも

185
00:10:43,900 --> 00:10:46,900
あっ 旦那！ 相模屋の若旦那

186
00:10:49,910 --> 00:10:52,910
おう！ ちいっとばかり
腕ができると思いやがって

187
00:10:52,910 --> 00:10:55,920
若旦那に こりゃ 一体 何だい？

188
00:10:55,920 --> 00:10:58,920
お前に これが見えるかい？

189
00:10:58,920 --> 00:11:02,860
ほう
これは また 大きな こぶですな

190
00:11:02,860 --> 00:11:05,860
どういうことで？
(三次)どうもこうもねえやい

191
00:11:05,860 --> 00:11:07,860
話によっちゃ
50人でも100人でも集めてきて・

192
00:11:07,860 --> 00:11:10,860
この店 たたき潰してやるぞ
なめるな！

193
00:11:10,860 --> 00:11:12,870
人を殴っておいて
ただで済まそうってのか？

194
00:11:12,870 --> 00:11:16,870
おう！ とにかく
娘 出してもらおうじゃねえか

195
00:11:16,870 --> 00:11:18,870
まあ まあ まあ 今日のところは
この番頭に免じまして

196
00:11:18,870 --> 00:11:20,870
引っ込んでろ！
(庄吉)大体・

197
00:11:20,870 --> 00:11:22,880
後ろを向いてるとこを
出し抜けに殴るとは何だい！

198
00:11:22,880 --> 00:11:24,880
はい 何とも はや

199
00:11:24,880 --> 00:11:27,880
今日のところは 相すいませんが
この親父に免じまして

200
00:11:27,880 --> 00:11:29,880
やい！ 今日って今日はな・

201
00:11:29,880 --> 00:11:31,890
お春さんに こぶをこしらえて
やっから ここへ出してくれ！

202
00:11:31,890 --> 00:11:33,890
そりゃ めっそうな
(庄吉)何が めっそうだい

203
00:11:33,890 --> 00:11:35,890
いや こぶは もう
あなたので結構でございます はい

204
00:11:35,890 --> 00:11:38,890
そっちは たくさんでもな
こっちは承知ができねえんだい

205
00:11:38,890 --> 00:11:41,900
違うよ このおいちゃんが
先に 俺の頭 殴ったんだよ

206
00:11:41,900 --> 00:11:44,900
この こぶ 見ておくれ
(男の子)坊やのも見ておくれよ

207
00:11:44,900 --> 00:11:47,900
(庄吉)なにを・ このガキ！

208
00:11:47,900 --> 00:11:49,900
しばらく お待ちよ！

209
00:11:49,900 --> 00:11:51,910
(佐平次)こら お春！
お前が出るとこじゃない

210
00:11:51,910 --> 00:11:54,910
いいのよ！
お前たち 何しに来たんだい？

211
00:11:54,910 --> 00:11:56,910
(佐平次)お春！
(三次)｢何しに来たんだ？｣

212
00:11:56,910 --> 00:11:59,910
このアマ
(庄吉)お春 どうしてくれんだい！

213
00:11:59,910 --> 00:12:04,850
ちょうどいいわ この中から
あなた方のをお取りください

214
00:12:04,850 --> 00:12:06,850
こりゃ 一体 何だい？

215
00:12:06,850 --> 00:12:08,860
これ？

216
00:12:08,860 --> 00:12:13,860
これはね 覚えがおありでしょう？

217
00:12:13,860 --> 00:12:16,860
あっ！
ほら！ ねっ？

218
00:12:18,870 --> 00:12:27,870
♪ てんてん手毬はどこへいった

219
00:12:27,870 --> 00:12:30,880
♪(子供たち)
てんてん手毬はどこへいった

220
00:12:30,880 --> 00:12:34,880
あっ 旦那様 ただいま戻りました
(佐平次)ご苦労さま

221
00:12:34,880 --> 00:12:36,880
片づきましたか？
(忠平)はい

222
00:12:36,880 --> 00:12:45,890
♪ 八百八町を一めぐり 一めぐり

223
00:12:45,890 --> 00:12:54,900
♪ 八百八町を一めぐり 一めぐり

224
00:12:54,900 --> 00:12:58,910
♪ あの子にゃ袂で包まれて
はい

225
00:12:58,910 --> 00:13:03,840
♪ あの子にゃ袂で包まれて

226
00:13:03,840 --> 00:13:07,850
♪ この子にゃ優しく撫でられて

227
00:13:07,850 --> 00:13:11,850
♪ この子にゃ優しく撫でられて

228
00:13:11,850 --> 00:13:13,850
相模屋の庄吉は大変な札つきで・

229
00:13:13,850 --> 00:13:17,860
自身番でも 相模屋のことは
全然 相手にいたしません

230
00:13:17,860 --> 00:13:19,860
そりゃ よかったのう
(忠平)はい

231
00:13:19,860 --> 00:13:24,870
しかし
後々のこともあるから 困ったのう

232
00:13:24,870 --> 00:13:31,870
フン！ 親の心も子知らずで
歌ばっかり歌って

233
00:13:31,870 --> 00:13:33,870
いい？ 分かった？

234
00:13:33,870 --> 00:13:36,880
｢天地正気あり｣

235
00:13:36,880 --> 00:13:39,880
(子供たち)｢天地正気あり｣

236
00:13:39,880 --> 00:13:42,880
｢雑然として流刑に賦す｣ はい

237
00:13:42,880 --> 00:13:44,890
(子供たち)
｢雑然として流刑に賦す｣

238
00:13:44,890 --> 00:13:46,890
(佐平次)やめんか！

239
00:13:46,890 --> 00:13:49,890
何だ？ そんな大きな声 出して
お春 何を言ってた？

240
00:13:49,890 --> 00:13:52,890
お父様
何も悪いことはしておりません

241
00:13:52,890 --> 00:13:55,900
お父様だって
日頃のご交際は 薩摩様や…

242
00:13:55,900 --> 00:13:57,900
日頃は日頃 今は今じゃ

243
00:13:57,900 --> 00:14:00,830
早く みんな帰りなさい！ 早く

244
00:14:00,830 --> 00:14:02,730
お春！

245
00:14:08,840 --> 00:14:10,840
少しは 考えたら どうだ？

246
00:14:10,840 --> 00:14:12,850
今日のことだって
なにも あんな大きな男に・

247
00:14:12,850 --> 00:14:14,850
こぶをこしらえなくたって
済むじゃないか

248
00:14:14,850 --> 00:14:17,850
それに わざわざ
手紙を店先で放り出したりして

249
00:14:17,850 --> 00:14:19,850
フフッ！
何が おかしいんじゃ！

250
00:14:19,850 --> 00:14:22,860
笑い事じゃありません！
気をつけなさい

251
00:14:22,860 --> 00:14:26,860
あっ 危ない！
余計なこと言うな！

252
00:14:26,860 --> 00:14:38,870
♪ 菊は二度咲く 葵は枯れる

253
00:14:38,870 --> 00:14:47,880
♪ 西に轡の音がする

254
00:14:47,880 --> 00:14:51,890
こら！ なんという
そりゃ お前 ご法度の歌じゃ！

255
00:14:51,890 --> 00:14:54,890
嫌！ 嫌！
｢嫌｣だ？ こら お春！

256
00:14:54,890 --> 00:14:58,890
どこへ逃げる！
お春 どこへ逃げる こら お春！

257
00:14:58,890 --> 00:15:01,830
あっ！
こりゃ お前 何じゃ？ こりゃ

258
00:15:01,830 --> 00:15:03,830
こんな物
家の中へ持ち入れて こら！

259
00:15:03,830 --> 00:15:05,830
来るの？
なに・

260
00:15:05,830 --> 00:15:09,840
危ないなあ
お父様の構えは隙だらけよ

261
00:15:09,840 --> 00:15:11,840
親に向かって
なんてこと言うんじゃ！

262
00:15:11,840 --> 00:15:13,840
嫌だわ
子に向かって そんな乱暴な

263
00:15:13,840 --> 00:15:15,840
うるさい！

264
00:15:15,840 --> 00:15:17,840
きっと お母様も お父様に
こんなに いじめられたんだわ

265
00:15:17,840 --> 00:15:19,850
ええっ？
男って嫌い！

266
00:15:19,850 --> 00:15:21,850
もういっぺん言ってみろ！
男って嫌いよ

267
00:15:21,850 --> 00:15:23,850
お前は 一体 誰の子じゃ！

268
00:15:23,850 --> 00:15:26,850
そんな声には負けませんよ
うるさい 出ていけ！

269
00:15:26,850 --> 00:15:28,860
今日から
もう 娘とも親とも思わん

270
00:15:28,860 --> 00:15:31,860
出ていっていいですね？
ああ 出ていきなさい！

271
00:15:31,860 --> 00:15:33,860
フフッ…
何が おかしいんじゃ？

272
00:15:33,860 --> 00:15:35,860
出ていけば 寂しがるくせに

273
00:15:35,860 --> 00:15:39,870
何が寂しいもんかい 清々するわい

274
00:15:39,870 --> 00:15:41,870
きっとですね？
きっとじゃよ

275
00:15:41,870 --> 00:15:43,870
あっ そう さようなら
ああ さようなら

276
00:15:43,870 --> 00:15:46,870
お大事に
おい！

277
00:15:46,870 --> 00:15:48,880
お前 ほんとに出ていくのかよ
そう ほんとよ

278
00:15:48,880 --> 00:15:50,880
頼む 頼む！
頼むから待ってくれよ

279
00:15:50,880 --> 00:15:52,880
｢清々する｣って
いやいや！

280
00:15:52,880 --> 00:15:55,880
お前は
ほんとに だだっ子じゃのう

281
00:15:55,880 --> 00:16:00,820
親の急所をみんな知って
親をいじめて

282
00:16:00,820 --> 00:16:03,720
ハア… わしは もう降参じゃ

283
00:16:09,830 --> 00:16:11,830
(浪士)ヤーッ！

284
00:16:11,830 --> 00:16:13,830
(捕り方たち)御用だ 御用だ！

285
00:16:13,830 --> 00:16:15,840
(山田)早く行け！
(浪士)おう！

286
00:16:15,840 --> 00:16:18,840
(山田)エイッ！ ヤーッ！

287
00:16:22,840 --> 00:16:25,850
(高見)長州の山田！
(山田)エイッ！

288
00:16:25,850 --> 00:16:28,850
ウウーッ！
(高見)ひけ！

289
00:16:28,850 --> 00:16:40,750
・～

290
00:16:42,860 --> 00:16:46,870
(杉)幕府は 最後のあがきとして
新選組の強化を図り・

291
00:16:46,870 --> 00:16:50,870
剣客 浪人を 続々
京都に送ることに決まりましたぞ

292
00:16:50,870 --> 00:16:54,870
今後 京洛での活動は
よほど注意せねばなりません

293
00:16:54,870 --> 00:16:58,880
表立って召し捕りのできぬ者を
公然と暗殺し始めましたぞ

294
00:16:58,880 --> 00:17:00,810
(浪士たち)ええっ？
(浪士)卑怯なことをする

295
00:17:00,810 --> 00:17:03,820
ここに
お集まりの各藩の代表の方には・

296
00:17:03,820 --> 00:17:05,820
よほど
外出を慎重にしていただきたい

297
00:17:05,820 --> 00:17:07,820
(浪士たち)はっ！
(杉)江戸の組織は・

298
00:17:07,820 --> 00:17:10,820
新選組以上に
残酷を極めることでしょう

299
00:17:10,820 --> 00:17:13,830
(浪士)しかし
近頃 我らの一派と名乗って・

300
00:17:13,830 --> 00:17:16,830
商人の家を襲う天誅組の動きには
困ったものだ

301
00:17:16,830 --> 00:17:21,840
あのため 我々が江戸の市民より
非常な誤解を受けてしまう

302
00:17:21,840 --> 00:17:23,840
(浪士たち)あっ 先生！

303
00:17:23,840 --> 00:17:25,840
(浪士)坂本さん
(杉)坂本さん

304
00:17:25,840 --> 00:17:28,840
(坂本)山田が斬られた
(杉)えっ・ 山田君が

305
00:17:28,840 --> 00:17:30,840
水戸家へ行く途中やられた

306
00:17:30,840 --> 00:17:33,850
桂先生も一緒だったが
いかがです？

307
00:17:33,850 --> 00:17:36,850
うん 桂さんは難を逃れた

308
00:17:36,850 --> 00:17:38,850
こうなったからには 一刻も早く・

309
00:17:38,850 --> 00:17:41,860
例の人たちに 長州へ
行ってもらわなくてはならん

310
00:17:41,860 --> 00:17:44,860
はあ その件については
小田屋が承知してくれました

311
00:17:44,860 --> 00:17:47,860
うん しかし よほど注意せぬと・

312
00:17:47,860 --> 00:17:50,860
小田屋に
迷惑をかけるばかりでなく・

313
00:17:50,860 --> 00:17:53,870
我々 同志の動きが
すっかり分かってしまう

314
00:17:53,870 --> 00:17:55,870
・(呼子の音)
(杉たち)あっ！ うん？

315
00:17:55,870 --> 00:17:57,870
桂先生

316
00:18:01,810 --> 00:18:03,810
(浪士)早く出せ！ 我らは天誅組

317
00:18:03,810 --> 00:18:06,810
国家のために
軍用金を調達いたしておる

318
00:18:06,810 --> 00:18:09,820
1000両 早く出せ！
(忠平)1000両などという大金は

319
00:18:09,820 --> 00:18:12,820
ああっ！
(浪士)貴様が主か

320
00:18:12,820 --> 00:18:14,820
金の在りかは どこだ？
(佐平次)ご無体な

321
00:18:14,820 --> 00:18:16,820
昼間 おいでになっていただければ

322
00:18:16,820 --> 00:18:20,830
商人とはいえ 諸藩の御用を
承っております小田屋 佐平次

323
00:18:20,830 --> 00:18:23,830
とくと お話を伺ったうえで
(浪士)黙れ！ つべこべ抜かすな

324
00:18:23,830 --> 00:18:25,830
・ ちょっと待ってください

325
00:18:25,830 --> 00:18:27,830
(浪士)誰だ？

326
00:18:27,830 --> 00:18:30,840
あなた方は泥棒様ですか？

327
00:18:30,840 --> 00:18:33,840
(浪士)黙れ！ 天下の志士に
向かって 泥棒とは何だ！

328
00:18:33,840 --> 00:18:36,840
それなら
今 父が申し上げたように・

329
00:18:36,840 --> 00:18:38,850
昼間おいでください

330
00:18:38,850 --> 00:18:40,850
しかも こんな夜更け

331
00:18:40,850 --> 00:18:43,850
抜き身を下げてのお越し
誰でも泥棒と思いますよ

332
00:18:43,850 --> 00:18:45,850
(浪士)おのれ！ ええい！

333
00:18:45,850 --> 00:18:47,850
ウワッ！

334
00:18:47,850 --> 00:18:50,860
お話を伺って
筋が通るものでしたら・

335
00:18:50,860 --> 00:18:52,860
父が出すなと申しても
私が出します

336
00:18:52,860 --> 00:18:54,860
今夜は お帰りください

337
00:18:54,860 --> 00:18:57,860
(浪士)
貴様！ 我々は長州藩の者だぞ

338
00:18:57,860 --> 00:18:59,870
なに？ 長州藩の方
(浪士)黙れ！

339
00:18:59,870 --> 00:19:01,800
(浪士)天下国家のために
尽くす我々を 侮辱すんのか！

340
00:19:01,800 --> 00:19:05,810
まあ 嫌だ 泥棒が
天下国家のために働くんですか？

341
00:19:05,810 --> 00:19:07,810
女の口の出すところではないわ

342
00:19:07,810 --> 00:19:09,810
女にも口はついてますよ

343
00:19:09,810 --> 00:19:11,810
なに・ 貴様 この野郎
たたき斬るぞ！

344
00:19:11,810 --> 00:19:13,810
たたき斬る？
エイッ！

345
00:19:16,820 --> 00:19:18,820
(浪士)ヤーッ！
(浪士)エイッ！

346
00:19:18,820 --> 00:19:21,820
(浪士)ヤーッ！

347
00:19:21,820 --> 00:19:24,820
まだ分かんないのかい？
(浪士)ヤーッ！

348
00:19:24,820 --> 00:19:26,830
お帰り！

349
00:19:26,830 --> 00:19:29,830
(佐平次)やめて！ お春 危ない！
さあ 早く やめてくれ

350
00:19:29,830 --> 00:19:32,830
金は いくらでも出します
お春 こんな危ない物は

351
00:19:32,830 --> 00:19:34,830
あっ そんな物 出しちゃいかん！
出しちゃいかん！

352
00:19:34,830 --> 00:19:37,830
金は いくらでも出しますから！

353
00:19:39,840 --> 00:19:43,840
偽天誅組の話を聞いて
見舞いにまいったのだが

354
00:19:43,840 --> 00:19:46,840
全て了解を得て何よりであった

355
00:19:48,850 --> 00:19:50,850
まだ納得がいかぬかな？

356
00:19:50,850 --> 00:19:55,860
先生のお話を伺い
ほんとに よく分かりましたわ

357
00:19:55,860 --> 00:19:58,860
男の人たちの
なさることの中には・

358
00:19:58,860 --> 00:20:01,860
醜いほど 誠に欠けた嘘が…
(佐平次)お春！

359
00:20:01,860 --> 00:20:04,860
今日ほど 神妙に伺っていることは
ないと思ってたのに

360
00:20:04,860 --> 00:20:07,870
すぐに お前は
いいえ

361
00:20:07,870 --> 00:20:10,870
大変
先生のお言葉は身にしみましたが

362
00:20:10,870 --> 00:20:13,870
先生
まさか 嘘はございませんね？

363
00:20:13,870 --> 00:20:17,880
どうして
この わしが嘘偽りを申すものか

364
00:20:17,880 --> 00:20:20,880
それなら これを

365
00:20:20,880 --> 00:20:25,890
野盗の類の１人が
落としていった物でございます

366
00:20:25,890 --> 00:20:28,890
うん これは不思議だ

367
00:20:28,890 --> 00:20:31,890
先日 殺された山田の物に
間違いはない

368
00:20:31,890 --> 00:20:33,890
まあ 殺されたのでございますか？

369
00:20:33,890 --> 00:20:36,900
山田様が殺されましたか

370
00:20:36,900 --> 00:20:42,900
うん そうだ
殺したのは 確かに会津藩の者だ

371
00:20:42,900 --> 00:20:47,910
しかし どうして この札が
偽天誅組の手に入ったか 解せん

372
00:20:47,910 --> 00:20:49,910
(庄吉)おい！

373
00:20:49,910 --> 00:20:52,910
そろいもそろって これだけの男が
みんな 恋文を突き返されちゃ・

374
00:20:52,910 --> 00:20:56,920
話にも何もなりゃしねえや
おう 取れよ

375
00:20:56,920 --> 00:20:58,920
(男性)おう これ お前か

376
00:20:58,920 --> 00:21:02,860
ハア… こう恥をさらされちゃ
情けねえって思います

377
00:21:02,860 --> 00:21:04,860
｢これを
お前たちに返してくれ｣って・

378
00:21:04,860 --> 00:21:06,860
俺は あの女に言われたんだ
(三次)なにも返さなくても

379
00:21:06,860 --> 00:21:09,860
これは みんな お前んじゃねえか
(三次)えっ？

380
00:21:09,860 --> 00:21:13,870
ハア…
お春って 随分 冷てえ女だなあ

381
00:21:13,870 --> 00:21:17,870
あの…
先生 いかがでございましょう？

382
00:21:17,870 --> 00:21:19,870
一時 娘を お屋敷奉公に・

383
00:21:19,870 --> 00:21:22,880
お願いいたすわけには
まいらぬものでございましょうか

384
00:21:22,880 --> 00:21:26,880
いや 箱入り娘ながら
なかなか しっかりしておる

385
00:21:26,880 --> 00:21:28,880
１日も早く 婿でも探して・

386
00:21:28,880 --> 00:21:30,880
ここに
置くほうがよいと思うがのう

387
00:21:30,880 --> 00:21:33,890
あっ いや ここに置きますと
何をしでかしますことやら

388
00:21:33,890 --> 00:21:36,890
もう ほとほと困り抜いております

389
00:21:36,890 --> 00:21:42,900
それに
万一 娘がかたわにでもなりますと

390
00:21:42,900 --> 00:21:44,900
いや この間なぞは・

391
00:21:44,900 --> 00:21:47,900
｢菊は二度咲く 葵は枯れる｣
などと

392
00:21:47,900 --> 00:21:49,900
うん？ 歌ったのか？
(佐平次)それが 大きな声で・

393
00:21:49,900 --> 00:21:52,910
歌いだしまして もう ほとほと
寿命が縮まる思いをいたしました

394
00:21:52,910 --> 00:21:55,910
ホホホホッ！
偉いものじゃ ハハハッ！

395
00:21:55,910 --> 00:21:57,910
先生まで
そんなことをおっしゃられては

396
00:21:57,910 --> 00:21:59,910
(笑い声)

397
00:21:59,910 --> 00:22:03,850
しとやかにいたしたいというなら
そうだなあ…

398
00:22:03,850 --> 00:22:06,850
京都の公家から手づるを求めて・

399
00:22:06,850 --> 00:22:09,860
禁裏へ
ご奉公に出すのが何よりと思うが

400
00:22:09,860 --> 00:22:11,860
京でございますか
(桂)そうじゃ

401
00:22:11,860 --> 00:22:16,860
(佐平次)はあ…
そりゃ 少し遠いと存じますが

402
00:22:16,860 --> 00:22:19,870
フフフフッ…
やはり 娘は かわいいと見えるな

403
00:22:19,870 --> 00:22:21,870
(ため息)

404
00:22:21,870 --> 00:22:25,870
お父様 京など遠くはございません

405
00:22:25,870 --> 00:22:29,880
何だ 聞いていたのか
立ち聞きなどしてはいけません

406
00:22:29,880 --> 00:22:32,880
だって 聞こえるように
お話しなさるんですもの

407
00:22:32,880 --> 00:22:34,880
もう 先生
こうなんでございますよ

408
00:22:34,880 --> 00:22:37,880
ああ言えばこう言う
こう言えばああ言うと ほんとに

409
00:22:37,880 --> 00:22:41,890
(笑い声)
あっ あの… お支度ができました

410
00:22:41,890 --> 00:22:43,890
先生 では 裏からまいりましょう

411
00:22:43,890 --> 00:22:46,890
お父様 表からだって
いいではございませぬか

412
00:22:46,890 --> 00:22:49,900
桂先生は 何も
悪いことはしておりませんもの

413
00:22:49,900 --> 00:22:51,900
(佐平次)
いちいち逆らうのは やめなさい！

414
00:22:51,900 --> 00:22:53,900
はーい…
何だ？ その返事は！

415
00:22:53,900 --> 00:22:55,900
じゃ
誰か お春を迎えに行ってこい

416
00:22:55,900 --> 00:22:57,900
(安)今日ですか？
(庄吉)当たり前よ

417
00:22:57,900 --> 00:22:59,910
｢思い立ったが吉日｣だ
目と鼻の所だ

418
00:22:59,910 --> 00:23:01,840
あっ 安 お前がいいや
お前 行ってきな

419
00:23:01,840 --> 00:23:03,840
表へ連れ出し
お前と話してっところを・

420
00:23:03,840 --> 00:23:05,850
後ろから ぶん殴るんだ
(安)せめて 一度ぐらい・

421
00:23:05,850 --> 00:23:09,850
あいつをおもちゃにして
やらなくっちゃ 男の恥だ なっ？

422
00:23:09,850 --> 00:23:12,850
お呼びにならなくても
ここにいますよ

423
00:23:12,850 --> 00:23:15,860
(男性たち)おおっ！
(庄吉)おっ！ お春だな

424
00:23:15,860 --> 00:23:20,860
ちょうど幸い 私に
手紙をくださった皆様 お集まりで

425
00:23:20,860 --> 00:23:24,860
今後一切 そのようなことは
お断りいたします

426
00:23:24,860 --> 00:23:27,870
それに
殴るとか 川へ たたき込むとか

427
00:23:27,870 --> 00:23:31,870
それなら
いつでも お相手いたしますよ

428
00:23:31,870 --> 00:23:34,870
男の人って
どうして そんなに汚いの？

429
00:23:34,870 --> 00:23:38,880
なに・ 汚ねえ？
そうよ 汚いわよ

430
00:23:38,880 --> 00:23:41,880
男って みんな おおかみよ

431
00:23:41,880 --> 00:23:44,880
おおかみだと？ こ… このアマ！

432
00:23:44,880 --> 00:23:47,890
お… 俺も おおかみか！
ちくしょう

433
00:23:47,890 --> 00:23:51,890
汚ねえか？ この野郎
何すんだよ 汚い

434
00:23:51,890 --> 00:23:53,890
(庄吉)なに・ この野郎！
(三次)この野郎！

435
00:23:53,890 --> 00:23:55,900
いやらしいね
(殴る音)

436
00:23:55,900 --> 00:23:58,900
(男性)おい 俺もか！
(男性)ええい！

437
00:24:05,840 --> 00:24:07,840
まだ来るの？

438
00:24:07,840 --> 00:24:09,840
(男性)
なにを・ このアマ！ ちくしょう

439
00:24:09,840 --> 00:24:11,840
ヤッ！
(男性)野郎！ あいたっ…

440
00:24:13,850 --> 00:24:15,850
静まらぬか！ 静まれ！

441
00:24:15,850 --> 00:24:20,850
先生 こんな男もいるんですよ

442
00:24:20,850 --> 00:24:23,860
先生 もう １日も早く
京へ ご奉公に行けるように・

443
00:24:23,860 --> 00:24:25,860
お願いします

444
00:24:25,860 --> 00:24:27,860
このままでは
何をしでかすか分かりませんから

445
00:24:27,860 --> 00:24:30,860
お願いします
本当に お願いします

446
00:24:30,860 --> 00:24:46,880
・～

447
00:24:46,880 --> 00:24:50,880
(勝田)将軍家 じきじきの
お申しつけにより・

448
00:24:50,880 --> 00:24:54,890
そちたち隠密の
最後の ご奉公のときがまいった

449
00:24:54,890 --> 00:24:57,890
(勝田)わけて
長州 薩摩は手ごわいゆえ・

450
00:24:57,890 --> 00:24:59,890
よほど 用心するがよいぞ

451
00:24:59,890 --> 00:25:02,830
(隠密たち)はっ！

452
00:25:02,830 --> 00:25:06,830
報告は
江戸城大目付へ じきじきにいたせ

453
00:25:06,830 --> 00:25:11,840
改めて
ご城内お庭番口の門鑑を渡す

454
00:25:11,840 --> 00:25:14,840
(天堂)小川 藤

455
00:25:14,840 --> 00:25:17,840
彦森
(彦森)はっ！

456
00:25:17,840 --> 00:25:23,850
水戸様はじめ 親藩の尾張藩まで
大政奉還の指示に賛同されたぞ

457
00:25:23,850 --> 00:25:25,850
それで
私は いつ 京へ たつんですか？

458
00:25:25,850 --> 00:25:27,850
うん その書類の出来しだいだ

459
00:25:27,850 --> 00:25:29,860
はっ！
(坂本)しかし 桂さん

460
00:25:29,860 --> 00:25:31,860
杉君の道中は
よほど 気をつけないと危ない

461
00:25:31,860 --> 00:25:33,860
うん

462
00:25:36,860 --> 00:25:40,870
女の道連れは どうだ？
人目をごまかすにはいいと思うぞ

463
00:25:40,870 --> 00:25:43,870
女ですか
(桂)小田屋の娘だ

464
00:25:43,870 --> 00:25:45,870
小田屋でも持て余しておった
(坂本)うん

465
00:25:45,870 --> 00:25:48,880
あの娘なら
男勝りと噂に聞いておりましたが

466
00:25:48,880 --> 00:25:51,880
今日 薩摩屋敷まで
使いがなくて弱っていたが・

467
00:25:51,880 --> 00:25:53,880
どうしても行くと言って承知せん

468
00:25:53,880 --> 00:25:57,880
やったんですか？
(桂)うん やってみた

469
00:25:57,880 --> 00:25:59,880
危ないですねえ

470
00:26:02,820 --> 00:26:05,830
(お藤)
どうやら 気がついたようだね

471
00:26:05,830 --> 00:26:07,830
何がですか？

472
00:26:07,830 --> 00:26:09,830
私がつけてることをさ

473
00:26:09,830 --> 00:26:13,830
お前さんも誰かをつけてるね
まあ

474
00:26:13,830 --> 00:26:19,840
長州屋敷から出たところを見ると
いずれは 薩摩か長州組下の

475
00:26:19,840 --> 00:26:21,840
私と同じ仕事だね

476
00:26:21,840 --> 00:26:24,840
何を言われます？
何かのお間違いでしょう

477
00:26:24,840 --> 00:26:28,850
私 急ぎますので
まあ いいじゃないか

478
00:26:28,850 --> 00:26:32,850
お前さんがつけたのは
会津の長田さんだろ？ フフフッ…

479
00:26:32,850 --> 00:26:37,860
お前さん この仕事には うぶだね

480
00:26:37,860 --> 00:26:40,860
しかし 度胸といい 腕といい

481
00:26:40,860 --> 00:26:42,860
お戯れはおやめください

482
00:26:42,860 --> 00:26:48,870
ねえ ものは相談だがね
働かないかね 私のほうで ねっ？

483
00:26:48,870 --> 00:26:51,870
私 先を急ぐと申しておりますが

484
00:26:51,870 --> 00:26:56,880
お待ちなさいよ これからも
ちょいちょい会うんだろうからさ

485
00:26:56,880 --> 00:27:00,810
それに いつも 刀の下を
くぐらなきゃならないんだからね

486
00:27:00,810 --> 00:27:02,820
お前さんが思ってるほど・

487
00:27:02,820 --> 00:27:05,820
葵のご紋は
まだ しなびちゃいないよ

488
00:27:05,820 --> 00:27:08,820
惜しいじゃないか

489
00:27:08,820 --> 00:27:12,830
私は 女ながら
お前さんに ひと目ぼれさ

490
00:27:12,830 --> 00:27:16,830
私 女の方に
思われたことはございませんわ

491
00:27:16,830 --> 00:27:19,830
話をはぐらかすのはおよしよ

492
00:27:19,830 --> 00:27:24,840
言うこと聞かなきゃ お前さんの
懐の物 もらおうじゃないか

493
00:27:24,840 --> 00:27:28,840
長田さんをつけて
それから どこへ行くのさ？

494
00:27:28,840 --> 00:27:32,850
私は お使いに
薩摩様の下屋敷までまいります

495
00:27:32,850 --> 00:27:35,850
随分
しゃあしゃあと言うじゃないか

496
00:27:35,850 --> 00:27:37,850
そのお使いは何なのさ？

497
00:27:37,850 --> 00:27:39,850
お待ちったら！

498
00:27:39,850 --> 00:27:43,860
お仕事なら遠慮は要りません
どこからでも おとりください

499
00:27:43,860 --> 00:27:45,860
今日は負けたよ

500
00:27:45,860 --> 00:27:49,860
だけどね きっと どこかで
会うこと忘れちゃいけないよ

501
00:27:49,860 --> 00:27:52,870
お待ちなさい
何だい？

502
00:27:52,870 --> 00:27:55,870
あなたが 今
私の懐から おとりになったのは・

503
00:27:55,870 --> 00:27:57,870
ただの白紙です

504
00:27:57,870 --> 00:27:59,870
ええっ・

505
00:27:59,870 --> 00:28:02,770
これが あなたの欲しい手紙

506
00:28:05,810 --> 00:28:07,810
(お藤)あら 元田さん

507
00:28:07,810 --> 00:28:11,820
(元田)伊賀きっての女隠密
疾風のお藤も 一本やられた形だな

508
00:28:11,820 --> 00:28:14,820
やられたのは あの うぶよ

509
00:28:14,820 --> 00:28:16,820
どことなく
かわいいじゃないですか

510
00:28:16,820 --> 00:28:20,830
かわいい顔をして
なかなか できる女 油断はならぬ

511
00:28:20,830 --> 00:28:24,830
時に お藤
桂が いよいよ 京へ行くぞ

512
00:28:24,830 --> 00:28:26,830
拙者も 桂のあとをつけねばならぬ

513
00:28:26,830 --> 00:28:29,840
桂が相手では命懸けですね

514
00:28:29,840 --> 00:28:31,840
そちも 京へ行くようになるらしい

515
00:28:31,840 --> 00:28:34,840
相手は？
(元田)うん？

516
00:28:37,840 --> 00:28:39,850
これだ

517
00:28:39,850 --> 00:28:41,850
杉礼次郎

518
00:28:41,850 --> 00:28:43,850
まだ あまり知られてないね

519
00:28:43,850 --> 00:28:47,850
(元田)うん 桂の腹心で
なかなか腕が立つらしい

520
00:28:47,850 --> 00:28:50,860
これを 中山卿に渡すがよい

521
00:28:50,860 --> 00:28:53,860
文面は そなたの依頼が書いてある

522
00:28:53,860 --> 00:28:57,860
いよいよ 京へ行くことを
お許しくださいますか

523
00:28:57,860 --> 00:29:00,800
京までの道中は
女子１人では危ない

524
00:29:00,800 --> 00:29:05,810
今は名は言えぬが
数日後 必ず 使いの者がたつ

525
00:29:05,810 --> 00:29:07,810
一緒にまいるがよい
いいえ

526
00:29:07,810 --> 00:29:09,810
私は １人でまいりとうございます

527
00:29:09,810 --> 00:29:12,810
ハハハッ… 怖いもの知らずだのう

528
00:29:12,810 --> 00:29:17,820
だが お春 その手紙をなくすると
中山卿がご迷惑をなさる

529
00:29:17,820 --> 00:29:21,820
そして そなたの
ご奉公の資格もなくなるぞ

530
00:29:21,820 --> 00:29:23,820
分かりました

531
00:29:23,820 --> 00:29:26,830
密書と思って届けよ
心得ました

532
00:29:26,830 --> 00:29:29,830
(浪士)エイッ！

533
00:29:29,830 --> 00:29:32,830
お試しですか？
見事だ

534
00:29:32,830 --> 00:29:34,830
だが 旅に出ると・

535
00:29:34,830 --> 00:29:38,840
街道筋はもとより
宿 茶店においても油断はならんぞ

536
00:29:38,840 --> 00:29:40,840
その心 忘れるな

537
00:29:40,840 --> 00:29:44,840
お褒めのお言葉
ありがとうございます

538
00:29:44,840 --> 00:29:48,850
お春 なぜ 木太刀の柄を持たぬ？

539
00:29:48,850 --> 00:29:51,850
真剣であったら
そなたの手は 既に切れておるぞ

540
00:29:51,850 --> 00:29:55,860
まあ 真剣ですと このように
投げますでしょうかしら

541
00:29:55,860 --> 00:29:58,860
先ほど
打ち込まれた太刀扱いといい・

542
00:29:58,860 --> 00:30:03,860
そちら様から 真剣のつもりで
ご処置なされたらいかがでしょう

543
00:30:03,860 --> 00:30:07,870
ハハハハハッ！
聞きしに勝る だだっ子だ

544
00:30:07,870 --> 00:30:09,870
(笑い声)

545
00:30:12,870 --> 00:30:17,880
お春 そのほう 勤王のために
心から働くつもりはあるか？

546
00:30:17,880 --> 00:30:22,880
それも お試しでございますか？

547
00:30:22,880 --> 00:30:28,890
・～

548
00:30:28,890 --> 00:30:31,890
《父上に お目にかからず
京へまいります》

549
00:30:31,890 --> 00:30:34,890
《箱入り娘のわがままが
通りますやら・

550
00:30:34,890 --> 00:30:37,890
お父上の頑固が通りますやら》

551
00:30:39,900 --> 00:30:42,900
娘は １人で京へ行った

552
00:30:42,900 --> 00:30:44,900
お屋敷へ行って
桂様に お目にかかってくる

553
00:30:44,900 --> 00:30:46,910
旦那様

554
00:30:46,910 --> 00:30:49,910
桂様も お出かけになったと
ここに書いてございますが

555
00:30:49,910 --> 00:30:51,910
桂様もお出かけになったか
(忠平)ここに書いてございます

556
00:30:51,910 --> 00:30:54,910
ああ そうか

557
00:30:54,910 --> 00:30:56,920
お嬢様も
とうとう お出かけになって・

558
00:30:56,920 --> 00:30:59,920
旦那様も さぞかし
お寂しいことで お察し申します

559
00:30:59,920 --> 00:31:03,860
何が寂しい 清々したわい！

560
00:31:03,860 --> 00:31:07,860
《頑固はおやめになって》
頑固はお前じゃ！

561
00:31:07,860 --> 00:31:11,860
《寝酒は１合以上はなりませぬ》

562
00:31:11,860 --> 00:31:14,870
アア… つまらぬことを書きおって

563
00:31:14,870 --> 00:31:16,870
親不孝者

564
00:31:16,870 --> 00:31:18,870
まだ書いてある

565
00:31:18,870 --> 00:31:21,870
《私の旅姿
お目にかけたいものです ハハッ》

566
00:31:21,870 --> 00:31:24,870
笑うな！ 馬鹿！

567
00:31:26,880 --> 00:31:30,880
ほんとに行ってしまった

568
00:31:30,880 --> 00:31:34,890
(天堂)長州藩
杉礼次郎の持っている書類は・

569
00:31:34,890 --> 00:31:38,890
よほど重要な物らしいとの
報告が入った

570
00:31:38,890 --> 00:31:42,900
京へ入るまでに
なんとかせねばならん

571
00:31:42,900 --> 00:31:45,900
藤１人では心もとない

572
00:31:45,900 --> 00:31:48,900
万一 仕損じた場合には
拙者がまいりましょう

573
00:31:48,900 --> 00:31:50,900
間に合うと思うか

574
00:31:50,900 --> 00:31:53,910
わしが行く！ 彦森 同道せい
(彦森)はっ！

575
00:31:53,910 --> 00:32:13,860
・～

576
00:32:13,860 --> 00:32:24,870
・～

577
00:32:24,870 --> 00:32:35,880
・～

578
00:32:35,880 --> 00:32:37,880
(女性)相模屋様の若旦那が
お見えになりました

579
00:32:37,880 --> 00:32:39,890
おっ そうか よっ！

580
00:32:39,890 --> 00:32:42,890
若旦那 首尾は どうでした？
随分 待ちやしたぜ

581
00:32:42,890 --> 00:32:45,890
ああ お春の奴は
確かに 京都へ行きやがった

582
00:32:45,890 --> 00:32:47,890
それに 長州の奴ら５人
舟に乗せたことしゃべったら・

583
00:32:47,890 --> 00:32:49,900
奉行所でも
捨てておけんっつってた

584
00:32:49,900 --> 00:32:52,900
フン！ ざまあみやがれ ハハッ！
これで 小田屋は ぶち壊しに

585
00:32:52,900 --> 00:32:54,900
ああ そうだい
こうなりゃ お春の奴を・

586
00:32:54,900 --> 00:32:56,900
とっ捕まえて どうしようと
こっちの勝手ってわけよ

587
00:32:56,900 --> 00:32:59,910
おう そうだとも
(庄吉)…てなると 追っかけだ

588
00:32:59,910 --> 00:33:02,840
(大八)旦那 馬でも駕籠でも
安くしておきますぜ

589
00:33:02,840 --> 00:33:04,840
駕籠も馬も要らん！

590
00:33:04,840 --> 00:33:06,850
(男性)そんなこと言わねえで
乗っておくんなせえよ ねっ？

591
00:33:06,850 --> 00:33:08,850
どうせ帰りだ お安くしときますよ
要らんと言ったら要らん！

592
00:33:08,850 --> 00:33:10,850
(男性)そんな冷てえこと
言わねえで お願いだ ねっ？

593
00:33:10,850 --> 00:33:13,850
それにね うっかりすると
胡麻の蝿にやられますぜ

594
00:33:13,850 --> 00:33:15,850
胡麻の蝿とは何だ？
チッ… 冗談 言っちゃいけねえ

595
00:33:15,850 --> 00:33:17,860
胡麻の蝿 知らねえのかよ

596
00:33:17,860 --> 00:33:20,860
雲助ってのは お前たちだな
チェッ！ 雲助を知ってやがって・

597
00:33:20,860 --> 00:33:22,860
胡麻の蝿 知らねえって
嫌なやっちゃな

598
00:33:22,860 --> 00:33:24,860
まあ まあ まあ 何でもいいから
乗ってっておくんなさいよ

599
00:33:24,860 --> 00:33:26,870
どこまで ついてきても 乗らんぞ

600
00:33:26,870 --> 00:33:28,870
(大八)やい！
何でえ？

601
00:33:28,870 --> 00:33:30,870
何だって？ この野郎

602
00:33:30,870 --> 00:33:33,870
やい やい やい！ 下手に出りゃ
いい気になりやがって

603
00:33:33,870 --> 00:33:35,870
ここをどこだと思ってやがる
この すかんぴん！

604
00:33:35,870 --> 00:33:37,880
あんまり
なめたこと抜かしやがると・

605
00:33:37,880 --> 00:33:41,880
ただじゃおかねえぞ！
俺たちの目を節穴だと思うなよ

606
00:33:41,880 --> 00:33:43,880
てめえに
いわくのあることぐれえは・

607
00:33:43,880 --> 00:33:45,880
ちゃんと お見通しだ

608
00:33:45,880 --> 00:33:47,890
てめえ
女が男に化けてやがんだろう

609
00:33:47,890 --> 00:33:51,890
あら おじさん
どこで 私が女って分かったの？

610
00:33:51,890 --> 00:33:54,890
何を言ってやがんでえ
その手には乗らねえんだからな

611
00:33:54,890 --> 00:33:56,900
うまく駕籠に乗りゃよし

612
00:33:56,900 --> 00:34:00,830
さもねえときには
引っぱがしてやるから 覚悟しろ

613
00:34:00,830 --> 00:34:02,840
お前たちは悪い人だ

614
00:34:02,840 --> 00:34:04,840
江戸を出てから ここまで・

615
00:34:04,840 --> 00:34:08,840
お前たちのような悪い男に
会ったことはない

616
00:34:08,840 --> 00:34:10,840
さだめし
旅の人は難渋するであろう

617
00:34:10,840 --> 00:34:13,850
ちくしょう！ おおっ！
(男性)この野郎

618
00:34:13,850 --> 00:34:16,850
また 男の声色 使いやがって
御託 並べやがったな

619
00:34:16,850 --> 00:34:18,850
おう 兄貴
こんな奴 やっつけたほうがいいぜ

620
00:34:18,850 --> 00:34:21,850
胡麻の蝿より悪いぞ てめえ
やっちまえ！

621
00:34:21,850 --> 00:34:23,860
(男性たち)
合点だ！ 野郎 この野郎！

622
00:34:23,860 --> 00:34:25,860
(男性)ウワッ！

623
00:34:25,860 --> 00:34:27,860
(男性)アアーッ！

624
00:34:27,860 --> 00:34:29,860
ちくしょう ウワッ！

625
00:34:29,860 --> 00:34:32,870
(男性)アアーッ！

626
00:34:32,870 --> 00:34:36,870
(男性)ウワッ！
(男性)野郎！ アアッ！

627
00:34:36,870 --> 00:34:38,870
(大八)覚えてやがれ ちくしょう！

628
00:34:40,870 --> 00:34:43,870
(杉)なかなか見事な腕前

629
00:34:45,880 --> 00:34:48,880
見ておられたのか
見ておった

630
00:34:48,880 --> 00:34:50,880
して
貴殿は どこまでまいられる？

631
00:34:50,880 --> 00:34:53,890
所用があって 名古屋まで
まいるものでございます

632
00:34:53,890 --> 00:34:57,890
何ぶんにも
気をつけられるがよいぞ

633
00:34:57,890 --> 00:35:01,830
これは 拙者の人相書き
驚かれたか

634
00:35:01,830 --> 00:35:03,830
幕府に刃向かう者を・

635
00:35:03,830 --> 00:35:06,830
死にものぐるいで
捜し求めている当今

636
00:35:06,830 --> 00:35:08,830
重々 気をつけ召さるがよいぞ

637
00:35:08,830 --> 00:35:12,840
今の雲助ごときにも
よほど用心してかからぬと

638
00:35:12,840 --> 00:35:14,840
かたじけない

639
00:35:14,840 --> 00:35:17,840
して 貴殿は？
拙者か

640
00:35:17,840 --> 00:35:19,840
拙者は…

641
00:35:29,860 --> 00:35:34,860
お名前は かねがね 長州の
お屋敷で伺っておりましたが

642
00:35:34,860 --> 00:35:39,870
貴殿も 拙者と同じように
有名になられましたか

643
00:35:39,870 --> 00:35:42,870
何と言われる？
誠に本懐です

644
00:35:42,870 --> 00:35:46,870
あっ この人相書きは
いただけないでしょうか？

645
00:35:46,870 --> 00:35:50,880
江戸にいる父のもとへ
送りたいのですが

646
00:35:50,880 --> 00:35:52,880
たわけたことを申すな！

647
00:35:52,880 --> 00:35:55,880
貴公 天下のお尋ね者であることを
忘れてはおらぬか？

648
00:35:55,880 --> 00:35:58,880
それは望むところです
浮かれるな！

649
00:35:58,880 --> 00:36:00,820
よほど 用心してかからぬと・

650
00:36:00,820 --> 00:36:03,820
多少
腕に覚えがあるぐらいのことで・

651
00:36:03,820 --> 00:36:06,830
この乱世を
通り抜けることはできぬぞ

652
00:36:06,830 --> 00:36:09,830
第一 その身に着けておられる
秘密の手紙を・

653
00:36:09,830 --> 00:36:12,830
京まで運ぶのが一大事ではないか

654
00:36:12,830 --> 00:36:17,840
これは不思議なこと
密書のことも ご存じか

655
00:36:17,840 --> 00:36:22,840
その手紙 盗まれておらぬかな

656
00:36:25,840 --> 00:36:28,850
これ このとおりです

657
00:36:28,850 --> 00:36:30,850
うかつ者！
えっ？

658
00:36:30,850 --> 00:36:33,850
その密書は
貴公の首と掛けがえの物

659
00:36:33,850 --> 00:36:35,850
みだりに出すとは何事だ

660
00:36:35,850 --> 00:36:37,860
まして 初対面の拙者に対して

661
00:36:37,860 --> 00:36:40,860
しかし 先ほど 貴殿は同志として
人相書きを見せられたではないか

662
00:36:40,860 --> 00:36:42,860
馬鹿なことを申されるな！

663
00:36:42,860 --> 00:36:44,860
このような物は・

664
00:36:44,860 --> 00:36:47,870
密書を手に入れる手段として
たやすく できるものだ

665
00:36:47,870 --> 00:36:50,870
それまでにして
あなた方は 人をだますんですか

666
00:36:50,870 --> 00:36:54,870
そなたが ここまで無事に
来られたのが不思議なぐらいだ

667
00:36:54,870 --> 00:36:57,880
それが
世に言う女の浅知恵と申すもんだ

668
00:36:57,880 --> 00:37:02,810
あなた 私が女であることを？

669
00:37:02,810 --> 00:37:05,820
そんなことが分からなくて
どうする？

670
00:37:05,820 --> 00:37:08,820
今の雲助でも分かったではないか

671
00:37:08,820 --> 00:37:10,820
男って 威張るから嫌い

672
00:37:10,820 --> 00:37:13,830
たしなめるにしても ねっ？

673
00:37:13,830 --> 00:37:16,830
もうちょっと 優しく
おっしゃったら どうなんです？

674
00:37:16,830 --> 00:37:18,830
その男に なぜ化けた？

675
00:37:18,830 --> 00:37:21,830
威張れんぞ
あら そうかしら

676
00:37:21,830 --> 00:37:24,840
ハア… 思わぬことで手間取った

677
00:37:24,840 --> 00:37:26,840
さあ
拙者が桑名まで お送り申そう

678
00:37:26,840 --> 00:37:29,840
いえ 結構です
京ぐらいは １人でまいれます

679
00:37:29,840 --> 00:37:31,840
私に かまわず どうぞ お先に

680
00:37:31,840 --> 00:37:34,850
強情な女だなあ

681
00:37:34,850 --> 00:37:36,850
拙者は先にまいるぞ
ウン…

682
00:37:36,850 --> 00:37:38,850
その人相書きは渡してください

683
00:37:38,850 --> 00:37:40,850
このような物を・

684
00:37:40,850 --> 00:37:43,860
さっきの密書のように
そなたの懐から出されては・

685
00:37:43,860 --> 00:37:46,860
我から
お尋ね者をさらすようなもんだ

686
00:37:46,860 --> 00:37:49,860
ウン…

687
00:37:49,860 --> 00:37:51,860
どうして 威張るのかしら？

688
00:37:51,860 --> 00:37:55,870
まあよい 拙者 この峠を越えて
今日のうちに赤坂へ入る

689
00:37:55,870 --> 00:38:00,810
もし 万一のことがあったら
脇本陣へ 松本と申して来られよ

690
00:38:00,810 --> 00:38:05,810
桂先生のお言葉を
忘れてはならぬぞ よいな？

691
00:38:05,810 --> 00:38:09,820
｢人を斬るのは最後
まず 身を隠せ｣でしょ？

692
00:38:09,820 --> 00:38:11,820
ちゃんと覚えてます

693
00:38:11,820 --> 00:38:15,820
もう このような雲助を
二度と相手にしてはならんぞ

694
00:38:18,820 --> 00:38:20,830
おい 本当に行かんのか？

695
00:38:20,830 --> 00:38:23,830
武士に二言はありません

696
00:38:23,830 --> 00:38:25,830
勝手にいたせ

697
00:38:25,830 --> 00:38:28,830
おい 行くのか！

698
00:38:28,830 --> 00:38:32,840
♪『男はどうして威張るのか…』

699
00:38:32,840 --> 00:38:37,840
♪ 男はどうして威張るのか

700
00:38:37,840 --> 00:38:41,850
♪ わからない わからない

701
00:38:41,850 --> 00:38:45,850
♪ 何んにもわからない

702
00:38:45,850 --> 00:38:49,860
♪ 勝手気儘な怒りん坊

703
00:38:49,860 --> 00:38:56,860
♪ やさしくしてりゃ ｢オイ女っ｣

704
00:38:56,860 --> 00:39:00,800
♪ アア男なんてツンよ

705
00:39:00,800 --> 00:39:07,810
♪ つまらない でもね

706
00:39:07,810 --> 00:39:09,810
おう あいつだ！

707
00:39:09,810 --> 00:39:11,810
(岡っ引き)御用だ！
(捕り方)御用だ！

708
00:39:11,810 --> 00:39:15,810
(捕り方たち)
御用だ！ 御用だ！ 御用だ！

709
00:39:17,820 --> 00:39:19,820
(岡っ引き)神妙に縛につけ

710
00:39:19,820 --> 00:39:21,820
拙者 御用と言われる覚えはない

711
00:39:21,820 --> 00:39:23,820
(捕り方たち)御用だ！
エイッ！ この！

712
00:39:23,820 --> 00:39:26,830
ウワーッ！
(捕り方)この野郎！

713
00:39:26,830 --> 00:39:29,830
(捕り方)御用だ！
(捕り方)御用だ！

714
00:39:29,830 --> 00:39:47,850
・～

715
00:39:47,850 --> 00:39:52,850
(桂)⦅人を斬るのは最後だ
まず逃げるんだ 逃げろ！⦆

716
00:39:57,860 --> 00:40:00,860
(捕り方)待て！ 逃げるか！
(捕り方)待て！

717
00:40:08,870 --> 00:40:11,870
(天堂)大目付殿 じきじきの
ご指示であるぞ

718
00:40:11,870 --> 00:40:14,870
(番士)ご苦労さまでございます
(天堂)この人相書きの長州浪人・

719
00:40:14,870 --> 00:40:17,880
杉礼次郎と申す者は
通らなかったか？

720
00:40:17,880 --> 00:40:19,880
(番士)この４～５日
注意しておりますが・

721
00:40:19,880 --> 00:40:23,880
一向に通りません
(天堂)うーん… おかしいな

722
00:40:23,880 --> 00:40:27,890
天堂氏 したたか者のことゆえ
既に先にまいっておるかもしれん

723
00:40:27,890 --> 00:40:30,890
よし 急ごう！ 馬の手配を頼む

724
00:40:30,890 --> 00:40:32,890
(千太)おい そっちいったな？
竹 お茶 どうした？

725
00:40:32,890 --> 00:40:34,890
(千太)座長んとこへ持ってこいよ
(竹)はい

726
00:40:34,890 --> 00:40:36,900
(おゆき)はい ちょうだい
(駒之丞)お関所を通る前に・

727
00:40:36,900 --> 00:40:38,900
早飯だよ
(千太)はい

728
00:40:38,900 --> 00:40:40,900
あれ？ てめえ 何だ？

729
00:40:40,900 --> 00:40:42,900
どっから降ったんだよ
どっから湧いたんだよ

730
00:40:42,900 --> 00:40:44,900
黙っといでったら
(千太)黙って…

731
00:40:44,900 --> 00:40:46,910
だけど 数がいけねえ 数が
問題は数だよ

732
00:40:46,910 --> 00:40:48,910
(駒之丞)
何をぶつぶつ言ってんだよ

733
00:40:48,910 --> 00:40:51,910
はい お前さん
かたじけない

734
00:40:51,910 --> 00:40:53,910
駄目ですよ そんなこと言っちゃ

735
00:40:53,910 --> 00:40:56,920
てめえ 怪しいな
てめえ これじゃねえのか？ これ

736
00:40:56,920 --> 00:41:00,850
分からないね
勘が悪いっちゃないよ ほんとに

737
00:41:00,850 --> 00:41:04,860
あっ ああ… そうか そうか
初めっから…

738
00:41:04,860 --> 00:41:06,860
ああっ！ 来た

739
00:41:11,860 --> 00:41:14,870
(岡っ引き)おう！ 今 旅の侍が
１人 行かなかったかよ？

740
00:41:14,870 --> 00:41:16,870
(駒之丞)
さあ？ 気がつきませんでしたね

741
00:41:16,870 --> 00:41:18,870
(岡っ引き)ちくしょう
(駒之丞)さあ みんな！

742
00:41:18,870 --> 00:41:20,870
さっさと食べちまいな！
(座員たち)はい！

743
00:41:20,870 --> 00:41:22,870
(岡っ引き)どこ行きやがったかな
(千太)早く食べろよ

744
00:41:22,870 --> 00:41:24,880
(岡っ引き)捜すんだよ
捜さねえかよ
(捕り方たち)へい

745
00:41:24,880 --> 00:41:26,880
おう 早くしろ！
(捕り方たち)へい！

746
00:41:26,880 --> 00:41:28,880
アアッ！
(千太)侍でしょ？

747
00:41:28,880 --> 00:41:30,880
りゃんこ 差してんでしょ？
(岡っ引き)そうだ

748
00:41:30,880 --> 00:41:32,880
こん中にはいませんよ
こりゃ 女ばっかりだ

749
00:41:32,880 --> 00:41:34,890
おかしいな… 捜すんだよ
(千太)ほか 捜したほうがいいよ

750
00:41:34,890 --> 00:41:37,890
馬鹿みたい ハハハッ！

751
00:41:37,890 --> 00:41:39,890
行っちゃいましたよ

752
00:41:39,890 --> 00:41:41,890
危ないところを
ありがとうございました

753
00:41:41,890 --> 00:41:43,900
(駒之丞)
いいえ 困ったときはお互いさま

754
00:41:43,900 --> 00:41:45,900
(千太)
あっしがついてりゃ大丈夫ですよ

755
00:41:45,900 --> 00:41:47,900
あっ いかがです？

756
00:41:47,900 --> 00:41:49,900
すいません
どうも すみません どうも

757
00:41:49,900 --> 00:41:51,900
あっ これ 俺んじゃねえか

758
00:41:51,900 --> 00:41:53,910
(笑い声)
俺の これ… ほんとに

759
00:41:53,910 --> 00:41:56,910
(笑い声)

760
00:41:56,910 --> 00:42:02,810
(馬が駆ける音)

761
00:42:28,870 --> 00:42:31,880
(杉)さあ どうぞ お先へ
(お藤)フフフフッ…

762
00:42:31,880 --> 00:42:33,880
相手は気づきませんでしたわね

763
00:42:33,880 --> 00:42:36,880
相手って どなたで？
(お藤)フフフッ…

764
00:42:36,880 --> 00:42:38,880
今の馬の人たちですよ

765
00:42:38,880 --> 00:42:40,890
馬の人が どうかしましたか？

766
00:42:40,890 --> 00:42:44,890
だけど
私の目は ごまかせませんよ

767
00:42:44,890 --> 00:42:48,890
杉礼次郎 重大な使命を帯びて
京都へ行くってわけでしょ？

768
00:42:48,890 --> 00:42:51,900
ハッ！ そなたは公儀隠密

769
00:42:51,900 --> 00:42:53,900
(お藤)図星ですね

770
00:42:53,900 --> 00:42:56,900
新居の関所で
なぜ 役人に知らせなかった？

771
00:42:56,900 --> 00:42:58,900
網は張っていたのですが・

772
00:42:58,900 --> 00:43:02,840
あなたの隠れ方が
あまり鮮やかだったでしょ

773
00:43:02,840 --> 00:43:06,850
私は
この宿で ずっと待ってたんですよ

774
00:43:06,850 --> 00:43:09,850
新しい追っ手が
馬で追いかけると知ったら・

775
00:43:09,850 --> 00:43:11,850
私は合図でもしたでしょうによ

776
00:43:11,850 --> 00:43:14,850
これは ほんとに うかつでしたよ

777
00:43:14,850 --> 00:43:17,860
そなたは どこまで追うつもりだ？

778
00:43:17,860 --> 00:43:21,860
逃げるの？
これが目に入らないのかい？

779
00:43:21,860 --> 00:43:26,870
手をかけてみろ そのときは斬る！

780
00:43:26,870 --> 00:43:30,870
あら そうかい
それじゃ相討ちじゃないの

781
00:43:30,870 --> 00:43:32,870
離せ！ 短筒を離せ！

782
00:43:32,870 --> 00:43:34,870
手をお離し！

783
00:43:37,880 --> 00:43:40,880
まあいい 道連れでまいろう

784
00:43:40,880 --> 00:43:42,880
お待ち！

785
00:43:44,880 --> 00:43:48,890
懐の物をもらうまでは
放しませんよ

786
00:43:48,890 --> 00:43:50,890
勝手にいたせ

787
00:43:52,890 --> 00:43:54,890
確かに あの一座に
逃げ込んだように思います

788
00:43:54,890 --> 00:43:56,890
(役人)そうか

789
00:43:58,900 --> 00:44:01,830
(岡っ引き)
おい 待て！ おい みんな 待て！

790
00:44:01,830 --> 00:44:03,840
(役人)待て待て！ しばらく待て

791
00:44:03,840 --> 00:44:05,840
いずれへまいる？

792
00:44:05,840 --> 00:44:07,840
尾上駒之丞一座でございます

793
00:44:07,840 --> 00:44:11,840
江戸より旅興行を続け
上方にまいるのでございます

794
00:44:11,840 --> 00:44:13,850
(千太)あの 今ね もう あそこで
お許しが出たとこでございまして

795
00:44:13,850 --> 00:44:15,850
(岡っ引き)
待て待て！ 待てと言うたら

796
00:44:15,850 --> 00:44:17,850
(役人)待て！ 一座のほかには
誰も入っておらんな？

797
00:44:17,850 --> 00:44:20,850
(千太)ええ もう 誰もおりません
(岡っ引き)待てと言いおろう

798
00:44:20,850 --> 00:44:24,860
(役人)よし！
そのほうの名前は何という？

799
00:44:24,860 --> 00:44:27,860
(駒之助)尾上駒之助でございます
(役人)うん

800
00:44:27,860 --> 00:44:29,860
そこは？
(おゆき)おゆきと申します

801
00:44:29,860 --> 00:44:32,860
(役人)そこは何といった？
(おせん)おせんと申します

802
00:44:32,860 --> 00:44:35,870
(役人)お前は？
(おみつ)おみつと申します

803
00:44:35,870 --> 00:44:37,870
あっ あのね
これも 一座の者でございましてね

804
00:44:37,870 --> 00:44:39,870
(岡っ引き)お前は黙っとれ！
(役人)そのほうの名前は・

805
00:44:39,870 --> 00:44:42,870
何と申す？
尾上弥生と申します

806
00:44:42,870 --> 00:44:44,880
弥生ってんです 弥生
(岡っ引き)黙っとれ

807
00:44:44,880 --> 00:44:46,880
確かに 役者と申すんだな？
はい

808
00:44:46,880 --> 00:44:48,880
役者か？
どっかで見たことがあるなあ

809
00:44:48,880 --> 00:44:50,880
そんなことないっすよ
関所 通るのは・

810
00:44:50,880 --> 00:44:52,880
今日が初めてなんだから
(岡っ引き)黙っておれ

811
00:44:52,880 --> 00:44:55,890
では 何か得意なものがあるだろう
踊ってみろ！

812
00:44:55,890 --> 00:44:59,890
あっ 私のような つたない芸では
お恥ずかしゅう存じます

813
00:44:59,890 --> 00:45:02,830
ええっ？
いい度胸だな いい度胸だから

814
00:45:02,830 --> 00:45:04,830
何が いい度胸だ？
(千太)いえ あのね

815
00:45:04,830 --> 00:45:06,830
舞台が いい度胸だって
(駒之丞)弥生

816
00:45:06,830 --> 00:45:09,830
お前 お役人様の
お目に留まったんだから・

817
00:45:09,830 --> 00:45:12,840
遠慮しないでおやんなさい
(千太)やりましょう やりましょう

818
00:45:12,840 --> 00:45:14,840
でも…
大丈夫ですよ

819
00:45:14,840 --> 00:45:17,840
(岡っ引き)黙っておれ
(千太)ええ やります もう 絶対

820
00:45:17,840 --> 00:45:21,850
♪『ひばりの三度笠』

821
00:45:21,850 --> 00:45:28,850
♪～

822
00:45:28,850 --> 00:45:39,860
♪ 粋な振り分け 一本刀

823
00:45:39,860 --> 00:45:50,880
♪ つばめ見惚れる 旅人姿

824
00:45:50,880 --> 00:46:02,820
♪ 誰の為かよ すみれを摘んで

825
00:46:02,820 --> 00:46:14,830
♪ 旅で御座ンす 三度笠

826
00:46:14,830 --> 00:46:23,840
♪～

827
00:46:23,840 --> 00:46:28,850
(拍手)

828
00:46:28,850 --> 00:46:34,850
どうでござんす お役人さん
一座の花形でござんすからね ヘヘ

829
00:46:34,850 --> 00:46:36,860
(役人)見事じゃ！
さすがは 江戸で鍛えただけある

830
00:46:36,860 --> 00:46:38,860
へい！ はっ！
(役人)見事じゃ！

831
00:46:38,860 --> 00:46:40,860
(千太)へい！ さあさあ さあさあ
まっぴら ごめんなさい

832
00:46:40,860 --> 00:46:43,860
ごめんなすって どうも
さあさあ さあさあ さあさあ！

833
00:46:47,870 --> 00:46:49,870
(千太)さあさあ さあさあ！
立ち聞きなんかすんじゃねえ

834
00:46:49,870 --> 00:46:52,870
文句 言うんじゃねえ ほんとに
(おせん)あら 随分ね！

835
00:46:52,870 --> 00:46:55,870
太夫 独り占めにするなんか
(おゆき)つまんないわ

836
00:46:55,870 --> 00:46:57,880
(千太)
文句 言うんじゃねえってんだ

837
00:46:57,880 --> 00:47:00,810
早く行くんだ あっちへ もう！

838
00:47:00,810 --> 00:47:03,820
へい！
あの みんな 追っ払ってきました

839
00:47:03,820 --> 00:47:05,820
お前もだよ
(千太)あっ 俺も？

840
00:47:05,820 --> 00:47:07,820
分かってんじゃないか

841
00:47:07,820 --> 00:47:12,820
フン！ こっちは分かりゃしねえや
そっちは分かったからって

842
00:47:12,820 --> 00:47:14,830
ねえ お武家さん

843
00:47:14,830 --> 00:47:18,830
あんた 本気で この一座から
離れるとおっしゃるんですか？

844
00:47:18,830 --> 00:47:23,840
心残りではござるが
フフッ… ｢ござる｣と来ましたね

845
00:47:23,840 --> 00:47:28,840
お武家さん あのとき あんた
この一座に逃げ込まなかったら・

846
00:47:28,840 --> 00:47:31,840
一体 どうなってると思います？

847
00:47:31,840 --> 00:47:36,850
それゆえ
この金子は 甚だ些少ではござるが

848
00:47:36,850 --> 00:47:40,850
ハハハッ！ また ｢ござる｣ですか

849
00:47:40,850 --> 00:47:44,860
それに なにも お金が欲しくって
言ってんじゃありませんよ

850
00:47:44,860 --> 00:47:46,860
(笑い声)

851
00:47:46,860 --> 00:47:49,860
太夫 今頃はね…

852
00:47:49,860 --> 00:47:51,860
ちょっと行ってくらあ
(おゆき)あっ ちょいと！

853
00:47:51,860 --> 00:47:53,870
太夫が
駄目だって言ったじゃないの

854
00:47:53,870 --> 00:47:55,870
(千太)男はいいんだよ 男は

855
00:47:55,870 --> 00:47:58,870
男だよ 俺は 何言ってやがんだい

856
00:47:58,870 --> 00:48:02,810
なにも お金が欲しくって
言ってるんじゃありませんってば

857
00:48:02,810 --> 00:48:05,810
それは 重々 拙者にも

858
00:48:05,810 --> 00:48:07,810
もし 拙者にできる恩返しがあれば

859
00:48:07,810 --> 00:48:09,810
あんたはね
太夫の気持ちが分からん…

860
00:48:09,810 --> 00:48:12,820
何だよ！ お前は
(太夫)あっ いててっ…

861
00:48:12,820 --> 00:48:14,820
あっ いたーっ…

862
00:48:14,820 --> 00:48:17,820
恩返しをしてくださると
おっしゃるんですね？

863
00:48:17,820 --> 00:48:20,830
ただ 何とも その手段が分からぬ

864
00:48:20,830 --> 00:48:23,830
分からないかねえ

865
00:48:23,830 --> 00:48:25,830
ねえ 長くとは言わないけど・

866
00:48:25,830 --> 00:48:27,830
もう少し
この一座にいてもらうことですよ

867
00:48:27,830 --> 00:48:32,840
あれだけ芝居のうまいお前さんを
手放したくないんですよ

868
00:48:32,840 --> 00:48:35,840
そのことでござるか
あっ また ｢ござる｣が出た

869
00:48:35,840 --> 00:48:39,840
いや 拙者も そのことならば
いとやすく願ってもないことと

870
00:48:39,840 --> 00:48:41,850
では 承知してくださるんですね？

871
00:48:41,850 --> 00:48:45,850
いや 拙者
実は つらつら考えましたが

872
00:48:45,850 --> 00:48:48,850
残念ながら この一座は女ばかりの

873
00:48:48,850 --> 00:48:50,860
(千太)いや あのね
私は男でござんすよ 男で

874
00:48:50,860 --> 00:48:53,860
いや これは失礼
いいこと言いますね あんたね

875
00:48:53,860 --> 00:48:56,860
また出しゃばって お前は
(千太)あいたたたっ！ アアーッ…

876
00:48:56,860 --> 00:48:59,860
あいたっ…

877
00:48:59,860 --> 00:49:01,800
たまに
いい男が来やがったもんだから・

878
00:49:01,800 --> 00:49:03,800
あっしを粗末にしやがって
まったく

879
00:49:03,800 --> 00:49:06,800
(座員)ねえ なに書いてんの？
(おせん)嫌よ！

880
00:49:06,800 --> 00:49:09,810
(おみつ･おゆき)どうだった？
(千太)駄目 駄目 駄目！

881
00:49:09,810 --> 00:49:13,810
男の俺でも駄目だった
あの くそ太夫め まったく

882
00:49:13,810 --> 00:49:16,810
見ちゃ駄目だってば

883
00:49:22,820 --> 00:49:26,820
ちょいと！ 女ばかりの一座には
いられないとおっしゃるんですか

884
00:49:26,820 --> 00:49:29,830
太夫も 随分 高飛車に出られるな

885
00:49:29,830 --> 00:49:33,830
違いますよ
ただ 訳をお聞きしてるんですよ

886
00:49:33,830 --> 00:49:35,830
ほら また そのように威張る

887
00:49:35,830 --> 00:49:38,840
威張るのは男だけかと思ったら・

888
00:49:38,840 --> 00:49:40,840
太夫のように
女のくせに威張るとは

889
00:49:40,840 --> 00:49:42,840
お黙りよ！

890
00:49:42,840 --> 00:49:45,840
武士に向かって黙れとは
ハハハッ！

891
00:49:45,840 --> 00:49:47,850
うまい うまい

892
00:49:47,850 --> 00:49:52,850
お嬢様 いいかげんに
化けの皮 剥がしたら どうです？

893
00:49:52,850 --> 00:49:57,860
フフッ… また…
また見破られましたか

894
00:49:57,860 --> 00:50:02,860
武士は相身互いとやら
いかがなものでござろう？

895
00:50:02,860 --> 00:50:06,860
見破られても
まだ 武士のつもりでいる

896
00:50:06,860 --> 00:50:12,870
ねえ ｢入り鉄砲に出女｣と
ご詮議の厳しい このごろ

897
00:50:12,870 --> 00:50:14,870
お前さんの出ようによっちゃ・

898
00:50:14,870 --> 00:50:18,880
恐れながらと訴えでることだって
できるんですよ

899
00:50:18,880 --> 00:50:23,880
女は みんな善人だと思ったら
あなたのような人もいたのね

900
00:50:23,880 --> 00:50:25,880
そうじゃないんですよ

901
00:50:25,880 --> 00:50:31,890
ねえ 後生 私の願いを通して
３日でも４日でもいてくださいよ

902
00:50:31,890 --> 00:50:36,890
あら 急に優しくなったのね

903
00:50:36,890 --> 00:50:38,900
いいわ 置いてもらいますわ

904
00:50:38,900 --> 00:50:40,900
(駒之助)
ちょっと ちょっと！ 大変よ！

905
00:50:40,900 --> 00:50:42,900
ど… どうしたの？

906
00:50:42,900 --> 00:50:44,900
(駒之助)
あのお侍ね ほんとは女なのよ

907
00:50:44,900 --> 00:50:46,900
(千太たち)ええっ・
(おゆき)嘘 言わないで

908
00:50:46,900 --> 00:50:48,910
(駒之助)ほんとよ！
(おせん)ああ～！

909
00:50:48,910 --> 00:50:50,910
こんな物 書くんじゃなかった

910
00:50:50,910 --> 00:50:53,910
女ねえ… あっ こりゃ しめた！

911
00:50:53,910 --> 00:50:55,910
じゃ 今度は俺が書く
(駒之助)えっ？

912
00:50:55,910 --> 00:50:57,920
何て書こう？

913
00:50:57,920 --> 00:50:59,920
(笑い声)

914
00:50:59,920 --> 00:51:03,860
笑うなよ 教えてくれよ！

915
00:51:03,860 --> 00:51:06,860
さあさあ さあさあ！
いらはい いらはい！

916
00:51:06,860 --> 00:51:13,870
皆様 ご存じ！ 尾上駒之丞 大一座
ご当地初の出演だ！

917
00:51:13,870 --> 00:51:16,870
はい いらっしゃい はい！
はい いらっしゃい！

918
00:51:16,870 --> 00:51:22,870
♪～

919
00:51:22,870 --> 00:51:27,880
(拍手)

920
00:51:27,880 --> 00:51:37,890
♪～

921
00:51:37,890 --> 00:51:44,900
♪ 燃えてはかなや 夕焼け小焼け

922
00:51:44,900 --> 00:51:50,900
♪ 咲いて候 恋の花

923
00:51:50,900 --> 00:51:57,910
♪ かようしかじか涙で書いた

924
00:51:57,910 --> 00:52:05,850
♪ 悲し便りを参らせ候

925
00:52:05,850 --> 00:52:12,860
♪～

926
00:52:12,860 --> 00:52:17,860
(拍手)

927
00:52:17,860 --> 00:52:37,880
♪～

928
00:52:37,880 --> 00:52:43,890
娘がいないというものは
こうも寂しいもんかのう

929
00:52:43,890 --> 00:52:48,890
(忠平)そりゃ 旦那様 ｢夫婦は二世
親子は三世｣と申します

930
00:52:48,890 --> 00:52:51,900
おればおるで心配

931
00:52:51,900 --> 00:52:55,900
いなきゃいないで 弱ったもんじゃ

932
00:52:55,900 --> 00:53:00,840
(駒之丞)１日でもいいと言って
５日も引き止めてしまって

933
00:53:00,840 --> 00:53:02,840
すいませんでしたね
いいえ

934
00:53:02,840 --> 00:53:08,850
私こそ 大事な仕事さえなければ
皆さんと ご一緒に・

935
00:53:08,850 --> 00:53:11,850
いつまでも 旅を
続けさせていただきたいのですが

936
00:53:11,850 --> 00:53:14,850
ほんとに お名残惜しいわ

937
00:53:14,850 --> 00:53:16,850
あっ…
おいらが いちばん お名残惜しい

938
00:53:16,850 --> 00:53:19,860
また 盗っ人してね
御用に捕まりかけたら・

939
00:53:19,860 --> 00:53:21,860
ここへ帰ってきておくんなせえよ
(駒之丞)何を言うんだよ！ お前は

940
00:53:21,860 --> 00:53:24,860
だって だってさ…

941
00:53:24,860 --> 00:53:31,870
私は 皆さんと こんなに 別れが
つらいとは思いませんでした

942
00:53:31,870 --> 00:53:37,880
♪～

943
00:53:37,880 --> 00:53:43,880
♪ 春に来る鳥 つばくらめ

944
00:53:43,880 --> 00:53:54,890
♪ 秋に咲く花 おみなえし

945
00:53:54,890 --> 00:54:01,830
♪(座員たち)
又会いましょう 会いましょう

946
00:54:01,830 --> 00:54:07,840
♪ さようなら
さようなら さようなら

947
00:54:07,840 --> 00:54:13,840
♪ さようなら

948
00:54:13,840 --> 00:54:20,850
♪ 独りぼっちで思いだす

949
00:54:20,850 --> 00:54:30,860
♪ あの日あの時 父さまを

950
00:54:30,860 --> 00:54:37,870
♪ 又会いましょう 会いましょう

951
00:54:37,870 --> 00:54:43,870
♪ さようなら
さようなら さようなら

952
00:54:43,870 --> 00:54:50,880
♪ さようなら

953
00:54:50,880 --> 00:54:56,890
♪～

954
00:54:56,890 --> 00:54:59,890
お父様

955
00:54:59,890 --> 00:55:01,830
何だい？

956
00:55:01,830 --> 00:55:03,830
旦那様

957
00:55:03,830 --> 00:55:09,830
あっ… なんだ
春が呼んだような気がしたがな

958
00:55:09,830 --> 00:55:12,840
えっ？

959
00:55:12,840 --> 00:55:16,840
(坂本)桂さん あなたは 京へ
おいでにならなかったんですか？

960
00:55:16,840 --> 00:55:18,840
ああ 水戸へまいってな

961
00:55:18,840 --> 00:55:21,850
予想外に手間取ったが
まあ 喜んでもらいたい

962
00:55:21,850 --> 00:55:25,850
水戸と長州の話し合いは
思わぬ収穫であった

963
00:55:25,850 --> 00:55:27,850
ほう
(桂)しかし こんなときに・

964
00:55:27,850 --> 00:55:30,860
あの藤田先生が生きておられたら
(坂本)それよりも 桂さん

965
00:55:30,860 --> 00:55:33,860
小田屋が危ないようです
(桂)うん？

966
00:55:33,860 --> 00:55:35,860
舟の件が知れたのか？

967
00:55:35,860 --> 00:55:39,860
どうも 小田屋の娘に思いを寄せる
ならず者が訴えたらしいのです

968
00:55:39,860 --> 00:55:43,860
それはいかん 小田屋を
見殺しにするわけにはいかん

969
00:55:48,870 --> 00:55:50,880
(同心)どけどけ！
(忠平)な… 何をなさいます？

970
00:55:50,880 --> 00:55:53,880
(同心)佐平次はおるか？
(忠平)ああっと…

971
00:55:56,880 --> 00:55:58,880
小田屋佐平次 神妙にせい！

972
00:55:58,880 --> 00:56:00,820
(佐平次)何と仰せられます？

973
00:56:00,820 --> 00:56:02,820
お召し捕りを受ける覚えは
毛頭ございません

974
00:56:02,820 --> 00:56:04,820
黙れ！ そのようなことは
奉行所にて弁明せい

975
00:56:04,820 --> 00:56:06,820
(岡っ引き)この野郎！
(佐平次)乱暴は やめてください

976
00:56:06,820 --> 00:56:08,830
何だと？
(佐平次)私めは 決して

977
00:56:08,830 --> 00:56:11,830
ざれ抜かすな！
(同心)そのほう 身に覚えがあろう

978
00:56:11,830 --> 00:56:13,830
潔く お縄をいただけ！
(佐平次)お待ちください！

979
00:56:13,830 --> 00:56:16,830
仮にも 小田屋佐平次 名字帯刀を
許された者でございまして…

980
00:56:16,830 --> 00:56:20,840
黙れ黙れ！
お上に向かって まだ刃向かうか

981
00:56:20,840 --> 00:56:23,840
(佐平次)な… 何をなさいます？
(桂)待て！ やめろ！

982
00:56:23,840 --> 00:56:25,840
(捕り方)ヤッ！ ヤッ！
(桂)ええい！

983
00:56:25,840 --> 00:56:27,850
しばらく待たれい！
(同心)何者だ？

984
00:56:27,850 --> 00:56:31,850
小田屋佐平次は
長州毛利藩で預かる

985
00:56:31,850 --> 00:56:33,850
おのれ 邪魔立ていたすか？

986
00:56:33,850 --> 00:56:35,850
(捕り方)ヤッ！ ターッ！

987
00:56:35,850 --> 00:56:38,850
(捕り方たち)ヤッ！ ヤッ！
(桂)ヤーッ！ ターッ！

988
00:56:51,870 --> 00:56:55,870
異議があるなら 奉行所より
毛利藩に申し出るがよい

989
00:56:55,870 --> 00:56:58,880
なお 毛利 島津 土佐藩
加えて 尾張 紀州 両藩の・

990
00:56:58,880 --> 00:57:01,810
御用を務める この小田屋の
店の処置については・

991
00:57:01,810 --> 00:57:03,810
一応の ご相談を願いたい

992
00:57:03,810 --> 00:57:05,820
そういう そのほうは？

993
00:57:05,820 --> 00:57:07,820
毛利藩 桂小五郎

994
00:57:07,820 --> 00:57:10,820
拙者は 土佐藩 坂本龍馬

995
00:57:12,820 --> 00:57:16,830
時節柄 つまらぬ者の申し立てなど
真に受けての処置は・

996
00:57:16,830 --> 00:57:18,830
よほど 慎重を期さぬと・

997
00:57:18,830 --> 00:57:21,830
幕府と各藩の溝を
ますます深くするばかりですぞ

998
00:57:21,830 --> 00:57:23,830
(坂本)早々に立ち去るがよい！

999
00:57:23,830 --> 00:57:25,840
(岡っ引き)桂小五郎 御用だ！

1000
00:57:25,840 --> 00:57:27,840
ヤッ！
(桂)ヤーッ！

1001
00:57:27,840 --> 00:57:30,840
無礼者！

1002
00:57:30,840 --> 00:57:33,840
御用とは何事だ！

1003
00:57:33,840 --> 00:57:37,840
この小田屋の店は
刀に懸けても渡さぬぞ！

1004
00:57:39,850 --> 00:57:42,850
お春も こんな目に遭ってるかな？

1005
00:57:42,850 --> 00:57:47,860
♪(笛)

1006
00:57:47,860 --> 00:57:58,870
♪～

1007
00:57:58,870 --> 00:58:09,810
♪～

1008
00:58:09,810 --> 00:58:13,820
お父様 聞こえる？

1009
00:58:13,820 --> 00:58:33,840
♪～

1010
00:58:33,840 --> 00:58:42,850
♪～

1011
00:58:42,850 --> 00:58:46,850
お父様 見える？

1012
00:58:46,850 --> 00:59:06,800
♪～

1013
00:59:06,800 --> 00:59:17,820
♪～

1014
00:59:17,820 --> 00:59:19,820
お父様

1015
00:59:21,820 --> 00:59:24,820
あっ！

1016
00:59:24,820 --> 00:59:27,830
ヘヘヘ… 気がついたか お春

1017
00:59:27,830 --> 00:59:29,830
俺たちはな
わざわざ こんな遠くまで・

1018
00:59:29,830 --> 00:59:31,830
親切に知らせに来てやったんだぜ

1019
00:59:31,830 --> 00:59:34,830
お前の親父は
今頃 伝馬町送りだよ

1020
00:59:34,830 --> 00:59:36,830
お父様が どうしたんです？

1021
00:59:36,830 --> 00:59:38,840
俺たちが訴えたんだよ
訴えた？

1022
00:59:38,840 --> 00:59:40,840
お父様が
何を悪いことしたんです？

1023
00:59:40,840 --> 00:59:42,840
そんなことは
どうだっていいんだい

1024
00:59:42,840 --> 00:59:44,840
今夜って今夜は
ただじゃおかねえぞ

1025
00:59:44,840 --> 00:59:47,850
今頃
てめえの家は お取り潰しだぜ

1026
00:59:47,850 --> 00:59:49,850
やい お春 この庄吉はな・

1027
00:59:49,850 --> 00:59:51,850
いったん思ったら
どんなとこへ行っても・

1028
00:59:51,850 --> 00:59:53,850
思いを遂げなきゃ
承知ができねえんだい

1029
00:59:53,850 --> 00:59:57,860
卑怯者！
短筒が目に入らねえか！

1030
00:59:57,860 --> 01:00:01,860
お前が俺の言うことを聞かなきゃ
これをぶっ放すぜ！

1031
01:00:03,860 --> 01:00:07,870
この短筒はな
お前の親父が持ってた物だい

1032
01:00:07,870 --> 01:00:11,870
お春 お前も幸せ者だ

1033
01:00:11,870 --> 01:00:14,870
これに当たって死ねばな
本望だろう

1034
01:00:14,870 --> 01:00:17,880
(笑い声)

1035
01:00:17,880 --> 01:00:19,880
アアッ！

1036
01:00:19,880 --> 01:00:26,880
・～

1037
01:00:26,880 --> 01:00:30,890
(三次)
あっ 旦那！ 目ぇ回しやがった

1038
01:00:30,890 --> 01:00:32,890
(庄吉)
なに ぼやぼやしてやがんでえ！

1039
01:00:32,890 --> 01:00:34,890
てめえたち
早く あの小屋に担ぎ込め！

1040
01:00:34,890 --> 01:00:36,890
(三次たち)へい！

1041
01:00:41,900 --> 01:00:43,900
すぐ 縄をかけろ！

1042
01:00:43,900 --> 01:00:48,910
フフッ…
こいつは密書を持ってやがるんだ

1043
01:00:48,910 --> 01:00:51,910
そいつを売れば たんまり
フフッ…

1044
01:00:51,910 --> 01:00:54,910
こりゃ 一挙両得ってわけだ

1045
01:00:56,910 --> 01:01:00,910
てめえたち 早く 宿へ帰れ
(三次)へい！ おう！

1046
01:01:13,860 --> 01:01:16,870
このアマ ざまあみやがれ

1047
01:01:16,870 --> 01:01:19,870
やい お春 俺の自由になるんだぜ

1048
01:01:19,870 --> 01:01:23,870
ヘヘッ…
これじゃ じたばたもできめえ

1049
01:01:23,870 --> 01:01:27,880
気がついたか さあ 覚悟しろ

1050
01:01:27,880 --> 01:01:30,880
この野郎
変なまねしやがると ぶっ放すぜ！

1051
01:01:30,880 --> 01:01:32,880
ハッ！ ああっ！

1052
01:01:32,880 --> 01:01:34,880
この野郎！
(殴る音)

1053
01:01:37,890 --> 01:01:39,890
あなたは
さあ

1054
01:01:39,890 --> 01:01:42,890
お春殿 いつか 私が忠告したこと
分かられたかな？

1055
01:01:42,890 --> 01:01:45,900
あなた様は どうして ここへ？

1056
01:01:45,900 --> 01:01:48,900
訳は いずれ話そう
さあ それよりも早く

1057
01:01:48,900 --> 01:01:51,900
杉様 お父様の危機が迫ってます

1058
01:01:51,900 --> 01:01:53,900
私は どうしたらいいんでしょう？

1059
01:01:53,900 --> 01:01:55,910
心配しなくても大丈夫だ

1060
01:01:55,910 --> 01:01:57,910
小田屋の危機を
長州 薩摩の両藩が・

1061
01:01:57,910 --> 01:01:59,910
黙って見てるはずはなかろう

1062
01:01:59,910 --> 01:02:01,850
私の言うことを信じてください

1063
01:02:01,850 --> 01:02:03,850
ありがとうございます

1064
01:02:03,850 --> 01:02:06,850
まるで夢のような

1065
01:02:06,850 --> 01:02:11,860
それより 拙者 そなたの笛の音に
誘われて出てきたのがよかった

1066
01:02:11,860 --> 01:02:13,860
まあ

1067
01:02:13,860 --> 01:02:17,860
あのとき お別れしてより
拙者 不覚にも病に倒れ・

1068
01:02:17,860 --> 01:02:20,860
無駄な日を６日ほど過ごしました

1069
01:02:20,860 --> 01:02:23,870
危ない！

1070
01:02:23,870 --> 01:02:28,870
そうでしたか
それで 今 ご病気は？

1071
01:02:28,870 --> 01:02:30,870
もう すっかり よくなりましたが

1072
01:02:30,870 --> 01:02:32,880
あのときは 医者をも頼めぬ体

1073
01:02:32,880 --> 01:02:35,880
一時は どうなることかと
心配いたしました

1074
01:02:35,880 --> 01:02:37,880
ああ… つまらぬことを申しました

1075
01:02:37,880 --> 01:02:40,880
さあ ここに長居は無用
一刻も早く 宿へ

1076
01:02:40,880 --> 01:02:42,890
はい それにしても・

1077
01:02:42,890 --> 01:02:45,890
この男たちは どうして 私が
ここにいるのを知ったのでしょう

1078
01:02:45,890 --> 01:02:50,890
分からぬのか？
そなたの芝居を見たに違いない

1079
01:02:52,900 --> 01:02:55,900
こういう男は殺さねば
あっ やめてください！

1080
01:02:55,900 --> 01:02:57,900
殺すなど やめて

1081
01:02:57,900 --> 01:03:00,840
(お藤)
赤坂の街道では ひと足遅れて・

1082
01:03:00,840 --> 01:03:03,840
天堂様に合図ができませんでした

1083
01:03:03,840 --> 01:03:08,850
杉をどこで見失ったか？
今までの そちらしくないぞ

1084
01:03:08,850 --> 01:03:10,850
殺すこともできたであろうに

1085
01:03:10,850 --> 01:03:15,850
あの際 杉を殺せば
同時に 杉の刀で私も殺されます

1086
01:03:15,850 --> 01:03:19,860
お前は命が惜しいのか？
(お藤)いいえ

1087
01:03:19,860 --> 01:03:23,860
私が殺されれば 密書を奪うことが
できないじゃありませんか

1088
01:03:23,860 --> 01:03:27,870
うまいことを申して
口実は許さんぞ

1089
01:03:27,870 --> 01:03:33,870
取り逃がした者に対する成敗は
そちも よく知っているであろう

1090
01:03:33,870 --> 01:03:40,880
(お藤)仰せられなくとも
私も 疾風のお藤と呼ばれた女

1091
01:03:40,880 --> 01:03:43,880
必ず 捜して ご覧に入れます

1092
01:03:43,880 --> 01:03:48,890
そうか
その言葉 しかと覚えておけ

1093
01:03:48,890 --> 01:03:50,890
はい

1094
01:03:55,890 --> 01:03:57,900
(天堂)どうした？
(元田)どうした？

1095
01:03:57,900 --> 01:03:59,900
(役人)はい！ この宿場中
全部 洗ってみましたが・

1096
01:03:59,900 --> 01:04:02,830
皆目 見当がつきません
(天堂)そうか

1097
01:04:02,830 --> 01:04:06,840
お藤 お前は
｢まだ 鈴鹿を越えん｣と申したな

1098
01:04:06,840 --> 01:04:09,840
私は 確かに そう思います

1099
01:04:09,840 --> 01:04:13,840
ひょっとすると 網の目を抜け
先を越されたかもしれません

1100
01:04:13,840 --> 01:04:17,850
とにかく 我らも先を急いだほうが
得策かと思われます

1101
01:04:17,850 --> 01:04:21,850
お藤殿 そなたは ここへ残れ

1102
01:04:25,860 --> 01:04:27,860
急に 寂しそうな顔になられたが・

1103
01:04:27,860 --> 01:04:31,860
お父上のことなら
絶対に間違いはない

1104
01:04:31,860 --> 01:04:34,870
それとも ここから
江戸へ引き返されるかな？

1105
01:04:34,870 --> 01:04:37,870
いいえ
桂先生とも お約束しました

1106
01:04:37,870 --> 01:04:41,870
それに
今度は あなた様のお体が心配です

1107
01:04:41,870 --> 01:04:44,880
拙者のことなら大丈夫だ

1108
01:04:44,880 --> 01:04:48,880
元の体に戻ったゆえ
先を急がねばならん

1109
01:04:48,880 --> 01:04:52,880
新居の街道でお別れしてから
一度 追っ手に追われましたが

1110
01:04:52,880 --> 01:04:54,890
あなた様は？

1111
01:04:54,890 --> 01:04:58,890
大目付の配下が追ってまいった
まあ

1112
01:04:58,890 --> 01:05:00,820
それは無事に過ごせたが・

1113
01:05:00,820 --> 01:05:02,830
なかなか手ごわい女の隠密に
つかれて・

1114
01:05:02,830 --> 01:05:04,830
一時は どうなることかと思った

1115
01:05:04,830 --> 01:05:08,830
女の隠密？ もしや…

1116
01:05:08,830 --> 01:05:11,840
あの女
あなたまで追ってまいったか

1117
01:05:11,840 --> 01:05:15,840
いいえ
いつぞや 桂先生のお使いの途中…

1118
01:05:15,840 --> 01:05:19,840
馬鹿にしてやらあ こんな
田舎の自身番に調べられてよ

1119
01:05:19,840 --> 01:05:22,850
くそいまいましい
今度って今度は ただおかねえぞ

1120
01:05:22,850 --> 01:05:25,850
あの若造
間違いなく 長州の野郎だい

1121
01:05:25,850 --> 01:05:28,850
いや しかし 驚いたね
若旦那の話のうまいのには

1122
01:05:28,850 --> 01:05:32,860
ハハハッ… この宿の自身番じゃ
今頃 大騒ぎしてますぜ

1123
01:05:32,860 --> 01:05:34,860
ヘヘッ… 隣の宿まで
捕り手 借りに行ったそうですよ

1124
01:05:34,860 --> 01:05:39,860
ああ こうなりゃ どこまでも もう
ダニのように食らいついてやらあ

1125
01:05:39,860 --> 01:05:41,870
(笑い声)

1126
01:05:41,870 --> 01:05:44,870
旅に出て
いろいろのことに出会い・

1127
01:05:44,870 --> 01:05:50,870
あなた方のお仕事の尊さも
しみじみ分かりました

1128
01:05:50,870 --> 01:05:54,880
よく分かってくれた これから
力を合わせて 一緒に京にまいろう

1129
01:05:54,880 --> 01:05:57,880
はい 私こそ

1130
01:06:02,820 --> 01:06:05,820
(安)若旦那
おいら 江戸が恋しくなったぜ

1131
01:06:05,820 --> 01:06:07,820
(庄吉)この野郎！
何を 今更 言ってやがんでえ

1132
01:06:07,820 --> 01:06:10,830
(杉)おい！
(庄吉)ああっ！

1133
01:06:10,830 --> 01:06:14,830
(庄吉たち)
お尋ね者だ！ お尋ね者だ！

1134
01:06:14,830 --> 01:06:16,830
お尋ね者だ！

1135
01:06:18,840 --> 01:06:21,840
(町人たち)捕り物だ！
捕り物だ！ 捕り物だ！

1136
01:06:21,840 --> 01:06:23,840
(千太)捕り物だな！
危ねえ 危ねえ 危ねえ！

1137
01:06:23,840 --> 01:06:27,840
出ちゃいけねえ 危ねえ 危ないよ
出ちゃいけねえってんだよ

1138
01:06:27,840 --> 01:06:30,850
(捕り方たち)御用だ 御用だ！
(呼子の音)

1139
01:06:30,850 --> 01:06:33,850
そなたは ここで逃れろ
私も一緒にまいります

1140
01:06:33,850 --> 01:06:35,850
ならん！ ならん！

1141
01:06:35,850 --> 01:06:37,850
おう どこ行きやがったかな

1142
01:06:37,850 --> 01:06:39,860
ちくしょう どこに行きやがった

1143
01:06:39,860 --> 01:06:41,860
あっ！ いた！
(杉)エイッ！

1144
01:06:41,860 --> 01:06:43,860
(庄吉)ウワーッ！
(杉)早く逃げろ！

1145
01:06:45,860 --> 01:06:47,860
(捕り方たち)
御用だ！ 御用だ！ 御用だ！

1146
01:06:47,860 --> 01:06:50,860
(捕り方)アアーッ！
(捕り方)アアッ！

1147
01:06:53,870 --> 01:06:55,870
あっ！ 弥生さんだ！
(駒之丞)助けなきゃ！

1148
01:06:55,870 --> 01:06:59,870
(千太)危ねえ 危ねえって！
(駒之丞)そう言ったって お前

1149
01:07:01,810 --> 01:07:04,810
(捕り方)待て待て！ 御用！
(捕り方)待て！

1150
01:07:21,830 --> 01:07:23,830
ちょっと出してください！
(駒之丞)出ちゃ 駄目ですよ！

1151
01:07:23,830 --> 01:07:25,840
離してください

1152
01:07:25,840 --> 01:07:27,840
(千太)今 出たら
捕まっちゃうじゃねえかよ

1153
01:07:27,840 --> 01:07:31,840
ヤーッ！ ヤーッ！

1154
01:07:42,850 --> 01:07:45,860
(千太)あっ！ 駄目
(駒之丞)駄目ですよ ほんとに

1155
01:07:45,860 --> 01:07:47,860
駄目じゃねえかよ！
(駒之丞)なんてことをするんだい

1156
01:07:53,860 --> 01:07:58,860
(捕り方たち)御用だ！ 御用だ！
御用だ！ 御用だ！ 御用だ！

1157
01:08:01,810 --> 01:08:03,810
(座員)
そこんとこ しっかり締めてくれな

1158
01:08:03,810 --> 01:08:05,810
(千太)
おいおい！ 大丈夫だな？ おい

1159
01:08:05,810 --> 01:08:07,810
(座員たち)へい！ へい！

1160
01:08:07,810 --> 01:08:09,810
(座員)おう そっち見てくれ
そこんとこ 緩いんじゃねえか？

1161
01:08:09,810 --> 01:08:11,820
(千太)
太夫 出発の用意ができました

1162
01:08:11,820 --> 01:08:13,820
そうかい

1163
01:08:13,820 --> 01:08:17,820
ねえ 弥生さんも
ゆうべ 飛び出していったけど・

1164
01:08:17,820 --> 01:08:19,820
どうしてんだろうね？
(千太)あいつは・

1165
01:08:19,820 --> 01:08:21,830
盗っ人じゃありませんね
(駒之丞)誰がさ？

1166
01:08:21,830 --> 01:08:23,830
弥生さん

1167
01:08:23,830 --> 01:08:26,830
初めっから分かってるじゃないか
親の敵討ちだよ

1168
01:08:26,830 --> 01:08:28,830
(千太)親の敵討ち！ あっしも・

1169
01:08:28,830 --> 01:08:31,840
そうじゃないかないかないかなと
思ってたんですよ

1170
01:08:31,840 --> 01:08:35,840
｢不倶戴天の父の敵
いざ 尋常に勝負！｣

1171
01:08:35,840 --> 01:08:37,840
(笑い声)

1172
01:08:37,840 --> 01:08:39,840
あっ これは ご家老様

1173
01:08:39,840 --> 01:08:41,850
(家老)
町家と違って窮屈であろうが・

1174
01:08:41,850 --> 01:08:43,850
ゆっくりと休むがよい
(佐平次)はい

1175
01:08:43,850 --> 01:08:46,850
桂からも
くれぐれも頼まれているしのう

1176
01:08:46,850 --> 01:08:50,850
あの… 桂先生は
どちらへおいでになりました？

1177
01:08:50,850 --> 01:08:55,860
京都じゃ そちの娘も そろそろ
京都へ着くころじゃ

1178
01:08:55,860 --> 01:08:57,860
心配であろう
(佐平次)はい

1179
01:08:57,860 --> 01:09:00,800
もう 手を焼かせた娘でも・

1180
01:09:00,800 --> 01:09:06,800
手放してみて初めて このような
寂しい思いをいたしました

1181
01:09:06,800 --> 01:09:09,810
(藩士)どけ！

1182
01:09:09,810 --> 01:09:11,810
(藩士)どうした？

1183
01:09:11,810 --> 01:09:14,810
(藩士)ただいま 町奉行所より
小田屋を取り潰しにまいりました

1184
01:09:14,810 --> 01:09:17,810
(藩士たち)なに・
(藩士)騒ぐな！ 静まれ！

1185
01:09:17,810 --> 01:09:19,810
(藩士)おっ 来たぞ！

1186
01:09:22,820 --> 01:09:25,820
(与力)どけ！ どけ！

1187
01:09:25,820 --> 01:09:29,830
親が子を思うは人の情じゃ
無理もない

1188
01:09:29,830 --> 01:09:32,830
だが 時勢は移るぞ

1189
01:09:32,830 --> 01:09:35,830
もはや
幕府の余命は いくばくもなかろう

1190
01:09:35,830 --> 01:09:38,840
(藩士)申し上げます！

1191
01:09:38,840 --> 01:09:42,840
ただいま 南町奉行配下の者
小田屋 受け取りにまいり・

1192
01:09:42,840 --> 01:09:44,840
事態は緊迫しているとの
報告がございました

1193
01:09:44,840 --> 01:09:46,840
何じゃと・

1194
01:09:46,840 --> 01:09:48,850
町奉行辺りが何を申す

1195
01:09:48,850 --> 01:09:51,850
我が藩としては 目付へ
じきじきの話し合いはついておる

1196
01:09:51,850 --> 01:09:53,850
一歩も あとへひくなと
申してまいれ！

1197
01:09:53,850 --> 01:09:55,850
はっ！
(佐平次)ご家老様

1198
01:09:55,850 --> 01:09:58,860
私めの家のことなど
ご案じなさらないでくださいませ

1199
01:09:58,860 --> 01:10:00,860
そうはまいらん

1200
01:10:00,860 --> 01:10:02,860
どのように壊されましても・

1201
01:10:02,860 --> 01:10:06,860
これで 私めも 勤王商人として
立つことができました

1202
01:10:06,860 --> 01:10:11,870
ただ
娘さえ無事でいてくれましたら

1203
01:10:11,870 --> 01:10:13,870
(藩士)刀に懸けても入れん！

1204
01:10:13,870 --> 01:10:15,870
(与力)手向かいいたすか？
(藩士)なに・

1205
01:10:15,870 --> 01:10:17,870
かかれ！

1206
01:10:19,880 --> 01:10:23,880
(瀧井)
おい 静まれ！ 静まれ 静まれ！

1207
01:10:23,880 --> 01:10:26,880
(瀧井)毛利藩 留守居役
瀧井正之進 話し合いにまいった

1208
01:10:26,880 --> 01:10:28,890
静まれ！

1209
01:10:28,890 --> 01:10:34,890
(駕籠屋)えっほ えっほ えっほ
えっほ えっほ えっほ…

1210
01:10:36,890 --> 01:10:38,900
(お藤)その駕籠 お待ち！
(駕籠屋)冗談じゃねえや

1211
01:10:38,900 --> 01:10:40,900
急ぎなんだ どけよ！
(お藤)お待ちったら！

1212
01:10:40,900 --> 01:10:42,900
おおっ！

1213
01:10:42,900 --> 01:10:44,900
だ… 旦那 短筒を出してますぜ

1214
01:10:44,900 --> 01:10:46,900
駕籠の中の方に・

1215
01:10:46,900 --> 01:10:49,900
お伺いしたいことが
あるんですがね

1216
01:10:52,910 --> 01:10:54,910
随分 捜し回りましたよ

1217
01:10:54,910 --> 01:10:57,910
でも 会えて何よりさ

1218
01:10:57,910 --> 01:11:01,850
杉さん どうして開けないのさ？

1219
01:11:01,850 --> 01:11:03,850
抜き打ちに
かけるつもりなんだね？

1220
01:11:03,850 --> 01:11:05,860
撃ちますよ？

1221
01:11:05,860 --> 01:11:08,860
アッ！ アアッ…
(駕籠屋)あっ！

1222
01:11:08,860 --> 01:11:10,860
あっ！

1223
01:11:10,860 --> 01:11:13,860
駕籠屋 急げ！
(駕籠屋)へい！ それ！

1224
01:11:13,860 --> 01:11:17,870
えっほ えっほ えっほ
えっほ えっほ えっほ…

1225
01:11:17,870 --> 01:11:22,870
(銃声)

1226
01:11:22,870 --> 01:11:24,870
(駕籠屋)
あっ！ ありゃ 旦那 短筒ですぜ

1227
01:11:24,870 --> 01:11:27,880
駕籠屋 急いでくれ
行くんですか 引き返すんですか？

1228
01:11:27,880 --> 01:11:29,880
急いでくれ！
急ぐんですか おい！

1229
01:11:29,880 --> 01:11:33,880
えっほ えっほ えっほ
えっほ えっほ えっほ…

1230
01:11:33,880 --> 01:11:36,890
(杉)急げ！ 急げ！ 置け
(駕籠屋)へい！

1231
01:11:36,890 --> 01:11:39,890
驚かしやがって ちくしょう
(駕籠屋)それ！

1232
01:11:39,890 --> 01:11:41,890
おい！ 駕籠屋 止めてくれ
(駕籠屋)へい！

1233
01:11:41,890 --> 01:11:43,890
こんな所に女が倒れてやがらあ

1234
01:11:43,890 --> 01:11:47,890
あっ 危ねえ！ 関わり合いに
ならねえほうがいいですぜ

1235
01:11:49,900 --> 01:11:53,900
どうした？ いかがなされた？
(お藤)胸が 胸が…

1236
01:11:53,900 --> 01:11:55,910
気を確かに持たれよ

1237
01:11:55,910 --> 01:12:00,840
どなたか… どなたか知りませんが
胸を… 胸を押さえて

1238
01:12:00,840 --> 01:12:03,850
アアーッ… アアッ…

1239
01:12:03,850 --> 01:12:06,850
そなた いつか 江戸で会った

1240
01:12:06,850 --> 01:12:08,850
あっ あなたは…

1241
01:12:08,850 --> 01:12:10,850
ハッ！

1242
01:12:10,850 --> 01:12:14,860
あっ あの… あのときの！

1243
01:12:14,860 --> 01:12:16,860
あっ… 何をされる？

1244
01:12:16,860 --> 01:12:21,870
アッ！ ウウッ ウウッ…

1245
01:12:21,870 --> 01:12:23,870
おい 駕籠屋
(駕籠屋)へい

1246
01:12:23,870 --> 01:12:25,870
近くの宿まで この女を乗せていけ

1247
01:12:25,870 --> 01:12:27,870
じょ… 冗談じゃありませんぜ

1248
01:12:27,870 --> 01:12:29,870
こんな物騒な女
乗せて大丈夫ですかい？

1249
01:12:29,870 --> 01:12:32,880
ぐずぐず言わずに
早く 手を貸してやれ

1250
01:12:32,880 --> 01:12:34,880
へい！ おう！

1251
01:12:36,880 --> 01:12:42,890
(駕籠屋)えっほ えっほ えっほ
えっほ えっほ えっほ…

1252
01:12:42,890 --> 01:12:44,890
(浪士)桂先生が見えましたぞ！

1253
01:12:44,890 --> 01:12:46,890
(浪士)なに・ 桂先生が？

1254
01:12:46,890 --> 01:12:48,890
(浪士)
桂先生が… 先生が見えました

1255
01:12:48,890 --> 01:12:50,890
(伊藤)おう

1256
01:12:50,890 --> 01:12:53,900
桂先生！
(桂)おう 伊藤 杉は まだ着かぬか

1257
01:12:53,900 --> 01:12:55,900
(伊藤)はっ まだ
京都へ入った様子はございません

1258
01:12:55,900 --> 01:12:57,900
(浪士)そのことについては
同志一同も案じております

1259
01:12:57,900 --> 01:12:59,900
しまった

1260
01:12:59,900 --> 01:13:02,800
あの書類
拙者が持参いたすべきであった

1261
01:13:04,840 --> 01:13:09,850
(中山)
おお！ 桂 よく無事でまいった

1262
01:13:09,850 --> 01:13:12,850
大納言様にも
お無事な お顔を拝し・

1263
01:13:12,850 --> 01:13:14,850
お喜び申し上げます
(中山)うん

1264
01:13:14,850 --> 01:13:16,850
して そちは いつ 江戸をたった？

1265
01:13:16,850 --> 01:13:18,860
はい ５日前でございます

1266
01:13:18,860 --> 01:13:25,860
５日… 敵の詮議の厳しい中を
僅か５日で どうしてまいった？

1267
01:13:25,860 --> 01:13:27,860
はっ 昼夜兼行でまいりました

1268
01:13:27,860 --> 01:13:29,870
幸い 危険を冒して・

1269
01:13:29,870 --> 01:13:33,870
利用いたしました この幕府隠密の
使用いたしておりまする門鑑が・

1270
01:13:33,870 --> 01:13:36,870
殊のほか役立ちましたような
次第でござりまする

1271
01:13:36,870 --> 01:13:41,880
いかに国家のためとはいえ
見破られれば命がないではないか

1272
01:13:41,880 --> 01:13:44,880
はい しかし・

1273
01:13:44,880 --> 01:13:47,880
残念ながら 密書を預けた者は
いまだ到着いたしておりません

1274
01:13:47,880 --> 01:13:50,890
(中山)なに・ 桂！
密書が まだ まいっておらぬと？

1275
01:13:50,890 --> 01:13:53,890
はい それゆえ
本日 御所での会議には・

1276
01:13:53,890 --> 01:13:56,890
何とぞ
大納言様のお話をもちまして・

1277
01:13:56,890 --> 01:13:59,900
密書の内容を
お集まりの公家の皆様に・

1278
01:13:59,900 --> 01:14:02,830
ご披露のほど
願わしゅう存じ上げます

1279
01:14:02,830 --> 01:14:04,830
それは無理じゃ

1280
01:14:04,830 --> 01:14:06,840
大勢の公家の中には・

1281
01:14:06,840 --> 01:14:10,840
私の言葉だけでは
大義を信頼せぬ者が多い

1282
01:14:15,850 --> 01:14:17,850
(お藤)
あなたに助けていただくなんて・

1283
01:14:17,850 --> 01:14:21,850
なんという
皮肉な巡り合わせでしょうね

1284
01:14:21,850 --> 01:14:27,860
いずれ巡り会うと言った あなたの
江戸での言葉が思い出されます

1285
01:14:27,860 --> 01:14:32,860
私は 先を急ぎますので
薬をここへ置いていきますが

1286
01:14:32,860 --> 01:14:35,870
体に気をつけて 養生してください

1287
01:14:35,870 --> 01:14:37,870
はい すいません

1288
01:14:39,870 --> 01:14:45,880
あなたが 敵の私に
これほど親切にしてくださること

1289
01:14:45,880 --> 01:14:47,880
ほんとに 私には分かりません

1290
01:14:47,880 --> 01:14:49,880
そんなことより・

1291
01:14:49,880 --> 01:14:55,890
あなたは 江戸から
誰を追ってこられたのです？

1292
01:14:55,890 --> 01:14:59,890
私に その人の名を聞いても無理

1293
01:14:59,890 --> 01:15:05,830
私は ただ その男をどうしても
捕まえなければならないの

1294
01:15:05,830 --> 01:15:08,830
私は隠密です

1295
01:15:08,830 --> 01:15:12,840
やっぱり そうでしたか

1296
01:15:12,840 --> 01:15:20,840
そうなの もし 捕まえなければ
私には 隠密としての掟が待ってる

1297
01:15:20,840 --> 01:15:25,850
それは死ぬこと 殺されることです

1298
01:15:25,850 --> 01:15:28,850
そんな むごい掟が？

1299
01:15:28,850 --> 01:15:34,860
隠密というものは そのようなもの

1300
01:15:34,860 --> 01:15:39,860
私には… 私には信じられない

1301
01:15:39,860 --> 01:15:45,860
あなたの その美しい気持ちが
ほんとに羨ましいと思います

1302
01:15:47,870 --> 01:15:49,870
さあ 早く行って

1303
01:15:49,870 --> 01:15:51,880
あなたの捜す人の所へ
行ってください

1304
01:15:51,880 --> 01:15:55,880
あなたの捜されている杉礼次郎は
左手に傷を受けて

1305
01:15:55,880 --> 01:15:57,880
杉礼次郎？

1306
01:15:57,880 --> 01:16:02,820
やっぱり あなたが短筒で？
違う！ 違います！

1307
01:16:02,820 --> 01:16:06,820
ただ
いる所は この宿か次の宿です

1308
01:16:09,830 --> 01:16:14,830
待って！ なぜ 殺さない？
どうして 私を殺さないんです？

1309
01:16:14,830 --> 01:16:16,830
あなたは 一時・

1310
01:16:16,830 --> 01:16:18,840
動くことさえできなかった
病人ではありませんか

1311
01:16:18,840 --> 01:16:20,840
まあ！

1312
01:16:20,840 --> 01:16:22,840
まだ 調べの済まん宿は どこだ？

1313
01:16:22,840 --> 01:16:26,840
(役人)はい まだ
草津屋と大黒屋が残っております

1314
01:16:26,840 --> 01:16:28,850
うん まいろう

1315
01:16:28,850 --> 01:16:48,870
・～

1316
01:16:48,870 --> 01:17:04,810
・～

1317
01:17:04,810 --> 01:17:06,810
誰だ！

1318
01:17:08,820 --> 01:17:11,820
まだ 拙者を追っておったのか

1319
01:17:11,820 --> 01:17:13,820
撃てば斬る！

1320
01:17:13,820 --> 01:17:15,820
来い！

1321
01:17:17,830 --> 01:17:20,830
宿調べだ
(彦森)怪しい奴はおらぬか？

1322
01:17:20,830 --> 01:17:24,830
(番頭)は… はい そのような方は
一切 お泊まりではございません

1323
01:17:26,840 --> 01:17:29,840
さあ 早く
早く この裏から逃げてください

1324
01:17:29,840 --> 01:17:31,840
なに・

1325
01:17:31,840 --> 01:17:33,840
泊まっておる者は
１人も外へ出してはならん

1326
01:17:33,840 --> 01:17:35,850
(番頭)へい へい！
(元田)囲んでおれ

1327
01:17:35,850 --> 01:17:39,850
逃げ出す者があったら 召し捕れ
(捕り方たち)はっ！

1328
01:17:39,850 --> 01:17:45,860
・～

1329
01:17:45,860 --> 01:17:47,860
あっ！

1330
01:17:47,860 --> 01:17:51,860
(天堂)おおっ！ ここにいたな
藤 よく捜し当てた

1331
01:17:51,860 --> 01:17:53,860
密書は手に入れたか？

1332
01:17:53,860 --> 01:17:55,870
何をしておる！
密書は どうした？

1333
01:17:55,870 --> 01:17:57,870
杉を早く撃て！

1334
01:17:57,870 --> 01:17:59,870
おのれ 天堂！ 来るか

1335
01:17:59,870 --> 01:18:01,800
(天堂)藤 撃て！

1336
01:18:01,800 --> 01:18:03,810
撃てば 杉の刀で私も殺されます

1337
01:18:03,810 --> 01:18:07,810
よし！ あとは引き受ける
かまわず撃て！

1338
01:18:07,810 --> 01:18:09,810
それでも…
それでも 撃てと言われますか？

1339
01:18:09,810 --> 01:18:11,810
(天堂)ええい！ ふがいない奴

1340
01:18:11,810 --> 01:18:13,820
撃て！ 撃たぬか！

1341
01:18:13,820 --> 01:18:15,820
私も殺されます！
(天堂)黙れ！

1342
01:18:15,820 --> 01:18:18,820
公儀隠密の務めを忘れたか？

1343
01:18:18,820 --> 01:18:21,820
待て！ 天堂

1344
01:18:21,820 --> 01:18:23,830
うーん 貴様！

1345
01:18:23,830 --> 01:18:28,830
目的を果たすためには
味方さえ 虫けらのごとく殺す

1346
01:18:28,830 --> 01:18:30,830
それが公儀隠密のしきたりか！

1347
01:18:30,830 --> 01:18:34,840
おのれ 小わっぱ 邪魔するか！

1348
01:18:34,840 --> 01:18:37,840
ヤーッ！
アアーッ！

1349
01:18:41,840 --> 01:18:43,850
(お藤)早く 裏からお逃げください
(元田)おのれ！

1350
01:18:43,850 --> 01:18:46,850
(杉)かたじけない！

1351
01:18:46,850 --> 01:18:49,850
(彦森)待て！
(隠密)お藤 待て！

1352
01:18:49,850 --> 01:19:09,810
・～

1353
01:19:09,810 --> 01:19:29,830
・～

1354
01:19:29,830 --> 01:19:39,730
・～

1355
01:19:42,840 --> 01:19:46,840
(浪士)
伊藤さん！ 杉君が見えました

1356
01:19:46,840 --> 01:19:48,850
(杉)密書を
密書を持ってまいりました！

1357
01:19:48,850 --> 01:19:50,850
おう 杉君！

1358
01:19:50,850 --> 01:19:53,850
誰だ？ この若者は
(杉)はい お春殿と申されます

1359
01:19:53,850 --> 01:19:56,850
この方のおかげで
拙者 任務が全うできたのです

1360
01:19:56,850 --> 01:19:58,860
杉君 惜しかった

1361
01:19:58,860 --> 01:20:01,860
桂先生は
ギリギリまで待たれたが・

1362
01:20:01,860 --> 01:20:05,860
宮廷の会議に
中山卿と ご一緒に出かけた

1363
01:20:05,860 --> 01:20:08,870
なに？ 先生が先に着かれたか

1364
01:20:08,870 --> 01:20:10,870
しまった
(伊藤)惜しかった

1365
01:20:10,870 --> 01:20:12,870
半日違いであった

1366
01:20:12,870 --> 01:20:17,870
宮廷では 三条 岩倉 綾小路はじめ
おもだった公家が・

1367
01:20:17,870 --> 01:20:22,880
連日 集まっておられるが
形勢は非なりと聞いている

1368
01:20:22,880 --> 01:20:26,880
しかし この密書さえ
届けることができたら・

1369
01:20:26,880 --> 01:20:28,890
あるいは
形勢は好転するかもしれん

1370
01:20:28,890 --> 01:20:30,890
拙者がまいる！

1371
01:20:30,890 --> 01:20:32,890
それができんのだ
(杉)な… なぜ できぬ？

1372
01:20:32,890 --> 01:20:34,890
所司代からの達しにより・

1373
01:20:34,890 --> 01:20:38,900
殿上人以上の者でなければ
御所の中へは入れんのだ

1374
01:20:38,900 --> 01:20:42,900
殊に 警戒は厳なのだよ

1375
01:20:42,900 --> 01:20:51,910
・～

1376
01:20:51,910 --> 01:20:53,910
(芹沢)怪しき者は１人も出すな

1377
01:20:53,910 --> 01:20:57,910
最後に ただひとつの案がある

1378
01:20:57,910 --> 01:21:01,850
中山卿のご息女 綾姫君に
御所へ行っていただくことだ

1379
01:21:01,850 --> 01:21:04,850
なに・ 姫君に？
(伊藤)そうだ

1380
01:21:04,850 --> 01:21:06,860
そのようなことができますか？

1381
01:21:06,860 --> 01:21:11,860
それに以外に道はない

1382
01:21:11,860 --> 01:21:15,860
拙者が姫君にお願いしてまいる

1383
01:21:17,870 --> 01:21:19,870
(浪士)新選組が
この屋敷を囲んでしまいました！

1384
01:21:19,870 --> 01:21:21,870
(伊藤たち)なに・

1385
01:21:21,870 --> 01:21:23,870
杉君たちが この屋敷に入ったのを
勘づかれたというのか

1386
01:21:23,870 --> 01:21:26,880
１人も外へ出られません

1387
01:21:26,880 --> 01:21:29,880
(浪士)ええい！ かまわん！

1388
01:21:29,880 --> 01:21:34,880
待て！ 早まるな！
犬死にをするな

1389
01:21:34,880 --> 01:21:52,900
・～

1390
01:21:52,900 --> 01:21:56,910
(芹沢)いずれにまいられるか？
(侍女)ご息女 綾姫様のお通りです

1391
01:21:56,910 --> 01:22:00,840
駕籠先をお開けください
一刻を争いまする

1392
01:22:00,840 --> 01:22:04,850
うむ… ひけ！
(隊士たち)はっ！

1393
01:22:04,850 --> 01:22:20,860
・～

1394
01:22:20,860 --> 01:22:22,870
(伊藤たち)どうした？ どうした？
(浪士)無事・

1395
01:22:22,870 --> 01:22:25,870
ご門をお出ましになりました
(伊藤)そうか

1396
01:22:25,870 --> 01:22:29,870
これから御所までの道が
命懸けじゃ

1397
01:22:29,870 --> 01:22:34,870
つつがなく 御所までの到着を祈る

1398
01:22:36,880 --> 01:22:40,880
(浪士)みんな！ 警固に出ろ！
(伊藤)待て！

1399
01:22:40,880 --> 01:22:42,890
血気に はやってはならん！

1400
01:22:42,890 --> 01:22:47,890
運を天に任せるより
ほかに すべはないのだ

1401
01:22:47,890 --> 01:23:07,840
・～

1402
01:23:07,840 --> 01:23:27,860
・～

1403
01:23:27,860 --> 01:23:38,870
・～

1404
01:23:38,870 --> 01:23:41,880
(見廻り隊長)待たれい この駕籠は
女乗り物とお見受けいたすが

1405
01:23:41,880 --> 01:23:44,880
本日 婦女子のご通行ありとは
聞いておらん

1406
01:23:44,880 --> 01:23:50,890
中山大納言ご息女 綾姫様 本日
お通りのことは お分かりのはず

1407
01:23:50,890 --> 01:23:53,890
役目ゆえ お改め申す
(侍女)お控えなさい

1408
01:23:53,890 --> 01:23:57,890
改めるとは前例なきこと
無礼でありましょうぞ！

1409
01:23:57,890 --> 01:24:01,830
苦しゅうない 戸を開けるがよい

1410
01:24:01,830 --> 01:24:03,830
あっ…

1411
01:24:07,840 --> 01:24:09,840
ご苦労でした

1412
01:24:09,840 --> 01:24:13,840
(隊長たち)ははっ

1413
01:24:13,840 --> 01:24:15,850
お通りくだされ

1414
01:24:15,850 --> 01:24:35,870
・～

1415
01:24:35,870 --> 01:24:49,880
・～

1416
01:24:49,880 --> 01:24:51,880
(桂)かたじけない

1417
01:24:51,880 --> 01:25:03,830
・～

1418
01:25:03,830 --> 01:25:14,840
・～

1419
01:25:14,840 --> 01:25:18,840
(公卿)幕府の強行策に対し
我々が手向かうことが・

1420
01:25:18,840 --> 01:25:21,840
果たして 策であろうか
ご意見を伺いたい

1421
01:25:21,840 --> 01:25:24,850
しばらく

1422
01:25:24,850 --> 01:25:29,850
(公卿)ご息女 綾姫様
ただいま ご到着にござりまする

1423
01:25:29,850 --> 01:25:37,860
・～

1424
01:25:37,860 --> 01:25:40,860
そちは何者じゃ？

1425
01:25:42,870 --> 01:25:48,870
お名前を汚し
申し訳ございませぬが 火急のこと

1426
01:25:48,870 --> 01:25:50,870
江戸よりの密書にござりまする

1427
01:25:50,870 --> 01:25:54,880
なに？ 密書を持参いたしたと
はい

1428
01:25:54,880 --> 01:25:58,880
あっ… ただいま
江戸より 密書が到着いたしました

1429
01:25:58,880 --> 01:26:01,780
(公卿たち)えっ 密書？

1430
01:26:25,840 --> 01:26:29,850
このとおり
薩長土佐は申すに及ばず・

1431
01:26:29,850 --> 01:26:33,850
水戸尾張の親藩大名に至るまで
署名を連ねております

1432
01:26:33,850 --> 01:26:37,850
この度こそ この度こそ 皆様の
ご決意が必要なときでございます

1433
01:26:37,850 --> 01:26:41,860
(三篠)我々 参集の者一同
ここに誓約をいたしたいが・

1434
01:26:41,860 --> 01:26:43,860
いかがでござる？
(公卿)もとより！

1435
01:26:43,860 --> 01:26:45,860
異議のあるはずはございません！

1436
01:26:45,860 --> 01:26:47,860
(公卿たち)ございませぬ！

1437
01:26:47,860 --> 01:26:50,860
かたじけない

1438
01:26:56,870 --> 01:26:58,870
めでたい！

1439
01:26:58,870 --> 01:27:02,770
綾姫殿に ひと差し
舞うてはいただけませぬか？

1440
01:27:04,810 --> 01:27:08,820
いや 姫は病を冒してまいったもの

1441
01:27:08,820 --> 01:27:12,820
本日
その儀ばかりは お許し願いたい

1442
01:27:12,820 --> 01:27:16,830
病を押してまで たって
お願いすることもできまいで

1443
01:27:16,830 --> 01:27:20,830
この めでたい日に残念なことじゃ

1444
01:27:23,830 --> 01:27:26,840
舞いまする

1445
01:27:26,840 --> 01:27:28,840
そなたは！

1446
01:27:28,840 --> 01:27:40,850
・～

1447
01:27:40,850 --> 01:27:52,860
・～

1448
01:27:52,860 --> 01:28:12,820
♪～

1449
01:28:12,820 --> 01:28:32,840
♪～

1450
01:28:32,840 --> 01:28:52,860
♪～

1451
01:28:52,860 --> 01:29:12,810
♪～

1452
01:29:12,810 --> 01:29:31,830
♪～

1453
01:29:31,830 --> 01:29:37,830
(砲声)
(銃声)

1454
01:29:37,830 --> 01:29:40,840
(指揮官)撃て！

1455
01:29:40,840 --> 01:29:42,840
撃て！

1456
01:29:45,840 --> 01:29:52,850
(悲鳴)

1457
01:29:52,850 --> 01:29:56,850
(指揮官)進め！ 進め 進め！

1458
01:30:36,890 --> 01:30:39,900
あっ お春！

1459
01:30:39,900 --> 01:30:41,900
お春！ 危ない！

1460
01:30:41,900 --> 01:30:43,900
お父様！
お春！

1461
01:30:43,900 --> 01:30:45,900
危ない！

1462
01:30:45,900 --> 01:30:47,900
お父様 しっかりして！

1463
01:30:47,900 --> 01:30:51,910
お前の働きを大納言様に伺って
今 捜しに来たのじゃ

1464
01:30:51,910 --> 01:30:53,910
お春！

1465
01:30:55,910 --> 01:31:00,910
ヤーッ！
敵は崩れ始めたぞ そら 突っ込め

1466
01:31:04,850 --> 01:31:07,860
(桂)あっ 小田屋！
(佐平次)桂先生！

1467
01:31:07,860 --> 01:31:09,860
娘の働きは すばらしかったぞ
(佐平次)はい！

1468
01:31:09,860 --> 01:31:11,860
お春！
これより前方へ出てはいかん

1469
01:31:11,860 --> 01:31:13,860
いいか？
はい

1470
01:31:13,860 --> 01:31:16,870
(佐平次)先生！
危ない

1471
01:31:16,870 --> 01:31:18,870
お父様

1472
01:31:18,870 --> 01:31:25,770
今に あの音もやんで
平和な日本がやって来ますわ

1473
01:31:27,880 --> 01:31:29,880
(砲声)

1474
01:31:29,880 --> 01:31:35,880
(指揮官)撃て！ 撃て！ 進めー！

1475
01:31:41,890 --> 01:31:46,900
♪(官軍行進曲)

1476
01:31:46,900 --> 01:31:56,910
♪～

1477
01:31:56,910 --> 01:32:00,840
(佐平次)あっ 桂先生！
桂先生！

1478
01:32:00,840 --> 01:32:04,740
(桂)おう！ 小田屋か
杉は後ろにいるぞ

1479
01:32:08,850 --> 01:32:11,850
(杉)おう お春殿！
杉様

1480
01:32:11,850 --> 01:32:13,860
(佐平次)ああ！

1481
01:32:13,860 --> 01:32:16,860
ひと足 お先に
江戸で お待ちしておりました

1482
01:32:16,860 --> 01:32:18,860
いい娘御になられたな

1483
01:32:18,860 --> 01:32:21,860
(佐平次)もう これからは
親孝行してくれるそうです

1484
01:32:21,860 --> 01:32:25,870
それは何よりだ
(佐平次)ええ もう 何よりで はい

1485
01:32:25,870 --> 01:32:41,880
♪～

1486
01:32:41,880 --> 01:32:55,680
・～