1
00:00:33,867 --> 00:00:38,872
（削岩機の作動音）

2
00:00:40,248 --> 00:00:42,500
（雲霧(くもきり)）えっ？　何？

3
00:00:43,168 --> 00:00:44,669
聞こえねえんだよ

4
00:00:45,295 --> 00:00:47,213
全然 聞こえねえ

5
00:00:47,672 --> 00:00:49,340
何？　シン？

6
00:00:49,466 --> 00:00:52,260
（観客のざわめき）
（愛美(まなみ)）だから シンよ シン！

7
00:00:52,761 --> 00:00:55,638
（愛美）シンが復活したのよ

8
00:00:56,765 --> 00:00:58,641
リブート！

9
00:00:58,850 --> 00:01:01,436
竜(りゅう)ちゃん 即来て 即！

10
00:01:01,686 --> 00:01:02,729
シン？

11
00:01:02,854 --> 00:01:04,647
即来て 即！

12
00:01:06,649 --> 00:01:08,276
オッケー！

13
00:01:08,443 --> 00:01:12,155
本日 終了〜！

14
00:01:24,042 --> 00:01:25,585
（坂口(さかぐち)）いや〜！　嫌だ…

15
00:01:26,503 --> 00:01:31,424
もうシンさ〜ん
事務所の社長も中止にしろって

16
00:01:31,758 --> 00:01:33,176
（スマホ:社長）いいから 俺が話す

17
00:01:33,301 --> 00:01:36,846
シン 中止だ 中止！
なあ？

18
00:01:36,971 --> 00:01:39,516
お前な 世の中 つまんねえことで

19
00:01:39,641 --> 00:01:41,601
破滅するヤツが
山ほどいるんだよ！

20
00:01:42,018 --> 00:01:45,313
くだらねえ迷信は 信じねえけど
嫌な予感がする

21
00:01:45,438 --> 00:01:47,273
あ〜 嫌な予感がする！

22
00:02:07,460 --> 00:02:09,002
（社長）いいから 今日は やめとけ

23
00:02:09,128 --> 00:02:12,090
おい 聞いてるのか！
聞いてるのか！

24
00:02:12,215 --> 00:02:13,591
聞いてるのか〜！

25
00:02:13,716 --> 00:02:16,469
聞いてるのか 聞いてるのか！

26
00:02:18,638 --> 00:02:19,514
（シン）聞こえねえな

27
00:02:19,639 --> 00:02:21,558
（社長）おい シ〜ン

28
00:02:22,559 --> 00:02:27,105
（スピーカー:男）
悪魔は あなたの すぐそばにいます
悔い改めましょう

29
00:02:27,647 --> 00:02:30,191
取り返しのつかないことに
なる前に

30
00:02:30,316 --> 00:02:32,235
悪魔を遠ざけましょう

31
00:02:33,069 --> 00:02:36,573
人は 来世では
裁きを受けることになります

32
00:02:36,698 --> 00:02:38,408
悔い改めましょう

33
00:02:39,617 --> 00:02:42,036
（ふうか）ありがとうございました
（まばらな拍手）

34
00:02:42,871 --> 00:02:46,082
（ふうか）
え〜っと 続いての曲は…

35
00:02:46,207 --> 00:02:49,460
え〜っと その前に

36
00:02:50,086 --> 00:02:52,964
皆さんに 言いたいことがあります

37
00:02:55,592 --> 00:02:59,846
実は 私 超能力が使えるんです

38
00:03:01,222 --> 00:03:02,140
（カウベルの音）

39
00:03:03,558 --> 00:03:07,020
（ふうか）
フッ 信じてもらえませんね

40
00:03:08,605 --> 00:03:11,649
ホントに 一度だけ

41
00:03:12,275 --> 00:03:16,362
ホントに使えたことがあるんです
超能力

42
00:03:17,322 --> 00:03:21,993
そんな私の不思議な感じを
歌にしました

43
00:03:22,827 --> 00:03:26,789
“夏風邪が治らなくて”
聴いてください

44
00:03:38,801 --> 00:03:43,431
（小声で）
♪ 夏風邪が治らなくて

45
00:03:43,681 --> 00:03:44,891
（女１）声 小さっ！

46
00:03:47,143 --> 00:03:47,977
（女２）聞こえないんだけど

47
00:03:48,186 --> 00:03:51,356
（雲霧）
だからよ 今 向かってるって

48
00:03:51,856 --> 00:03:54,400
うん 分かった 分かった

49
00:03:54,567 --> 00:03:55,985
だからよ…

50
00:03:56,694 --> 00:03:57,654
（女３）聞こえない

51
00:03:57,779 --> 00:03:59,906
（男）聞こえませ〜ん
（女４）やめなよ

52
00:04:00,156 --> 00:04:02,158
♪ 朝が過ぎてく

53
00:04:02,617 --> 00:04:07,038
♪ ゆっくりと瞼(まぶた)を閉じて

54
00:04:08,206 --> 00:04:09,624
（女５）声 小さっ！

55
00:04:15,880 --> 00:04:19,050
（“アヴェ･マリア”）

56
00:04:19,175 --> 00:04:24,097
（歓声）

57
00:04:24,222 --> 00:04:28,768
（観客たち）
シン！　シン！　シン！
シン！　シン！　シン！

58
00:04:29,269 --> 00:04:32,939
シン！　シン！
シン！　シン！　シン！

59
00:04:42,282 --> 00:04:43,241
（ドアが開く音）

60
00:04:43,491 --> 00:04:47,537
（1984）
だからさ ガスモ人だよ ガスモ人

61
00:04:47,662 --> 00:04:49,330
（ＫＧＢ）あっ？　ガスモ？

62
00:04:49,455 --> 00:04:53,209
（1984）
そう スポーツやるときに
セーター着てるヤツ

63
00:04:53,334 --> 00:04:54,294
あれ ガスモ人

64
00:04:54,711 --> 00:04:55,962
（ローザ）意味 分かんねえ

65
00:04:56,671 --> 00:05:01,175
（会場のシン･コール）

66
00:05:01,384 --> 00:05:02,802
（坂口）ああ 待ってください

67
00:05:02,927 --> 00:05:05,513
社長も
あなたの喉 心配してるんですよ

68
00:05:05,638 --> 00:05:06,973
（シン）聞こえねえのかよ

69
00:05:07,223 --> 00:05:10,518
“シン シン”って
俺のこと 呼んでるんだよ

70
00:05:11,144 --> 00:05:14,188
マ×コ濡(ぬ)らして
チ×ポおっ立てて 待ってんだよ

71
00:05:14,772 --> 00:05:16,983
応えてやるのが 筋じゃねえか

72
00:05:17,734 --> 00:05:19,068
調べたんですか？

73
00:05:19,193 --> 00:05:22,030
マ×コが濡れてて
チ×ポが おっ立っているのか

74
00:05:26,451 --> 00:05:29,162
（坂口の悲鳴）

75
00:05:30,204 --> 00:05:31,414
（シン）聞こえねえよ

76
00:05:38,504 --> 00:05:44,093
（観客たち）
シン！　シン！　シン！
シン！　シン！　シン！

77
00:05:45,344 --> 00:05:49,182
（アナウンサー）
ロックミュージシャン シンこと
静川(しずかわ) 真(しん)被告の暴力事件で

78
00:05:49,474 --> 00:05:51,601
被害者が告訴を取り下げ

79
00:05:51,851 --> 00:05:54,729
検察庁も
訴追を取りやめるもようです

80
00:05:58,191 --> 00:05:59,942
（香織(かおり)）暴れようが 不倫しようが

81
00:06:00,068 --> 00:06:02,403
歌が激ヤバなら いいっすもんね〜

82
00:06:05,573 --> 00:06:07,241
（パンダ）香織

83
00:06:08,701 --> 00:06:10,453
車 回したから

84
00:06:10,578 --> 00:06:11,579
（香織）サンキュー

85
00:06:14,457 --> 00:06:15,291
（ふうか）あれ？

86
00:06:16,793 --> 00:06:21,297
あっ いや… ２人で話したほうがさ

87
00:06:21,422 --> 00:06:23,716
言えてる　じゃあね

88
00:06:24,801 --> 00:06:25,635
（ふうか）えっ？

89
00:06:26,260 --> 00:06:28,638
（店員）
ありがとうございました
また お願いします

90
00:06:35,478 --> 00:06:38,856
（“アヴェ･マリア”）

91
00:06:38,981 --> 00:06:41,359
（歓声）

92
00:06:50,201 --> 00:06:52,370
（歓声 やむ）

93
00:06:56,999 --> 00:07:00,503
（シン）テンションを… 上げろ！

94
00:07:00,628 --> 00:07:04,215
（歓声）

95
00:07:04,340 --> 00:07:08,136
♪ 消えろ 全て

96
00:07:08,261 --> 00:07:14,183
（“人類滅亡の歓(よろこ)び”のイントロ）

97
00:07:14,934 --> 00:07:18,688
♪ 消えろ

98
00:07:22,024 --> 00:07:26,404
♪ 消えろ

99
00:07:29,365 --> 00:07:32,702
♪ 生きてる意味もないのに

100
00:07:32,827 --> 00:07:35,913
♪ 人間やめな ネエちゃん

101
00:07:36,372 --> 00:07:39,834
♪ 熱病気味の脳天に

102
00:07:39,959 --> 00:07:42,753
♪ 人間やめな ニイちゃん

103
00:07:42,879 --> 00:07:46,382
♪ うるせえ だまれ Calling You

104
00:07:46,507 --> 00:07:50,595
♪ 唸(うな)るぜ 地獄 Falling Down

105
00:07:50,761 --> 00:07:54,265
♪ 悪魔にさえも売れない

106
00:07:54,390 --> 00:07:57,310
♪ 価値なき魂

107
00:07:58,144 --> 00:08:01,606
♪ 人類が滅びる夜に

108
00:08:01,731 --> 00:08:05,109
♪ 絶頂と歓喜の雨

109
00:08:05,359 --> 00:08:10,281
♪ 愛という名のゴミよ

110
00:08:11,073 --> 00:08:12,116
♪ Yeah Yeah

111
00:08:12,366 --> 00:08:15,703
♪ 人類が滅びる夜に

112
00:08:15,995 --> 00:08:18,831
♪ 欲望のしもべとなれ

113
00:08:19,540 --> 00:08:24,962
♪ 神に恨まれても

114
00:08:25,338 --> 00:08:30,218
♪ Yeah Yeah Yeah

115
00:09:08,005 --> 00:09:12,552
（観客たちの悲鳴）

116
00:09:34,115 --> 00:09:37,285
♪ 人類が滅びる夜に

117
00:09:46,002 --> 00:09:48,754
（渋谷(しぶや)）
なんで 大きな声で歌わないの？

118
00:09:50,214 --> 00:09:51,966
下手だと思われたくないから？

119
00:09:53,634 --> 00:09:55,761
まあ それもあるけど

120
00:09:58,556 --> 00:10:01,726
君のこと 好きだったから

121
00:10:02,518 --> 00:10:03,728
言えなかったけど…

122
00:10:07,648 --> 00:10:11,235
もっと
大きな声で歌ってほしかった

123
00:10:11,861 --> 00:10:12,695
…かな

124
00:10:15,197 --> 00:10:17,450
分かった 考える

125
00:10:20,661 --> 00:10:22,705
と… とりあえず
今度のオーディションの曲さ…

126
00:10:22,830 --> 00:10:27,460
ごめん
もう 一緒にやる意味ないと思う

127
00:10:36,344 --> 00:10:42,224
（“人類滅亡の歓び”）

128
00:10:46,646 --> 00:10:48,939
（坂口）
社長 シンの喉が崩壊しました

129
00:10:49,065 --> 00:10:50,441
すぐにドクターに…

130
00:10:50,691 --> 00:10:51,942
ちょっと シンさん！

131
00:10:52,068 --> 00:10:53,486
（配達員）
激辛ピザのＤＥＡＴＨ(デス)ピザです

132
00:10:53,611 --> 00:10:54,445
坂口さんは？

133
00:10:54,570 --> 00:10:55,488
はい

134
00:10:55,613 --> 00:10:59,742
（シン:かすれ声で）
てめえ ライブ中に
ピザ頼んでんじゃねえよ！

135
00:10:59,867 --> 00:11:02,495
いや〜っ 熱い！　ああ〜！

136
00:11:02,620 --> 00:11:04,163
ピザファッカー！

137
00:11:04,872 --> 00:11:05,706
ピザファッカー！

138
00:11:05,831 --> 00:11:08,751
（坂口）
ああ〜 目が！　目が 目が〜！

139
00:11:08,876 --> 00:11:10,503
（配達員）代金！

140
00:11:10,878 --> 00:11:12,046
（坂口）払いますんで！

141
00:11:12,630 --> 00:11:15,633
（配達員）代金３万円！

142
00:11:17,927 --> 00:11:19,678
（坂口）シンさ〜ん

143
00:11:22,598 --> 00:11:23,933
あっ ちょっと！

144
00:11:24,725 --> 00:11:25,601
あっ…

145
00:11:26,477 --> 00:11:27,812
（ブレーキ音）

146
00:11:27,937 --> 00:11:30,523
ひい〜！　うう…

147
00:11:36,987 --> 00:11:38,030
（社長）ああ？

148
00:11:38,823 --> 00:11:40,408
どうなってんだ？

149
00:11:56,715 --> 00:12:02,721
♪〜

150
00:12:21,157 --> 00:12:26,287
（シン）どけどけ… どけどけ…

151
00:12:33,127 --> 00:12:34,420
どけ〜！

152
00:12:38,257 --> 00:12:39,633
どけどけ〜！

153
00:12:39,884 --> 00:12:40,801
あっ…

154
00:12:41,177 --> 00:12:42,386
ああ〜！

155
00:12:43,637 --> 00:12:44,680
あっ あっ… あっ！

156
00:12:46,015 --> 00:12:46,932
ああ…

157
00:12:47,683 --> 00:12:50,728
あっ あっ… ああ〜

158
00:12:51,020 --> 00:12:52,521
うわ〜

159
00:12:53,772 --> 00:12:54,773
あっ？

160
00:12:57,943 --> 00:12:59,111
うわっ うわ！

161
00:13:01,530 --> 00:13:04,909
（シンの叫び声）

162
00:13:22,343 --> 00:13:24,595
あっ あ〜あ〜

163
00:13:26,472 --> 00:13:27,306
大丈夫？

164
00:13:28,390 --> 00:13:31,018
あがが…

165
00:13:31,727 --> 00:13:35,272
（ふうか）
“救急車と警察”待ってね

166
00:13:38,609 --> 00:13:39,443
うわ！

167
00:13:40,569 --> 00:13:43,322
うわ〜 ちょっと！

168
00:13:43,656 --> 00:13:46,492
うわあ〜 ああ〜

169
00:13:46,742 --> 00:13:49,828
ああ… あっ あっ あっ！

170
00:13:49,954 --> 00:13:52,665
あっ あっ… うう〜

171
00:13:55,584 --> 00:14:02,591
（２人がもみ合う声）

172
00:14:06,971 --> 00:14:07,805
（ふうか）わっ！

173
00:14:31,161 --> 00:14:37,167
〜♪

174
00:14:37,751 --> 00:14:42,798
（救急車のサイレン）

175
00:14:50,598 --> 00:14:56,520
（デビルおばさん）
♪ ピロリーン ナーンスカ
　　　スカスカ スカスカ タラララ

176
00:14:56,770 --> 00:14:59,523
♪ ピロピロピロ ピロリーン

177
00:14:59,732 --> 00:15:02,860
♪ ピロピロ ピロリーン

178
00:15:02,985 --> 00:15:08,240
♪ ピロリーン
　　　ピロピロ ピロリーン

179
00:15:35,601 --> 00:15:38,145
（ふうか）
やってしまった バイト バイト…

180
00:15:38,771 --> 00:15:42,858
バイト バイト バイト…

181
00:15:51,992 --> 00:15:53,243
ふえ〜ん

182
00:15:53,702 --> 00:15:55,120
（ザッパおじさん）
どうかしましたん？

183
00:15:56,455 --> 00:15:59,583
ザッパおじさん
バイト クビ　完璧 寝坊

184
00:15:59,708 --> 00:16:00,918
なんのバイト？

185
00:16:02,670 --> 00:16:05,547
シューマイのグリーンピースを
のせる仕事

186
00:16:07,257 --> 00:16:09,176
（ザッパ）だったら 話があるんだ

187
00:16:10,052 --> 00:16:12,471
あれ なんで
グリーンピースのせるか知ってる？

188
00:16:12,596 --> 00:16:13,430
知りません

189
00:16:13,555 --> 00:16:15,766
数を数えやすいようにだよ

190
00:16:16,517 --> 00:16:18,936
シューマイが びっしり並んでると

191
00:16:19,061 --> 00:16:20,813
いくつあるか 分からないだろう

192
00:16:20,938 --> 00:16:24,191
バット シューマイ１個につき

193
00:16:24,316 --> 00:16:26,986
１個グリーピースがのってたら

194
00:16:27,111 --> 00:16:30,197
グリーンピースの数 イコール
シューマイの数

195
00:16:30,990 --> 00:16:33,784
ああ〜 なるほど

196
00:16:34,326 --> 00:16:36,161
それって 胸いっぱいの感動？

197
00:16:36,286 --> 00:16:37,121
（ふうか）はい

198
00:16:37,246 --> 00:16:38,872
そんなバイトは クビでよろしい

199
00:16:38,998 --> 00:16:40,207
（デビル）どうした ふうか？

200
00:16:41,000 --> 00:16:43,919
（ふうか:小声で）
デビルおばさん
バイトをクビになった

201
00:16:44,211 --> 00:16:48,716
（デビル）
えっ？　聞き取りづらいな
やめてくれよ その小声

202
00:16:48,841 --> 00:16:51,010
私の耳が
悪い気がしてくるじゃないか

203
00:16:51,135 --> 00:16:53,429
（ふうか）
バイトをクビになりました

204
00:16:53,554 --> 00:16:55,931
下宿代 滞ったら 出てってもらうよ

205
00:16:56,056 --> 00:16:57,391
親戚なのに？

206
00:16:59,518 --> 00:17:00,853
甘えるんじゃないわよ

207
00:17:00,978 --> 00:17:02,312
しばらく待ってよ

208
00:17:02,438 --> 00:17:04,481
今月の終わりまでに
なんとかするから

209
00:17:04,606 --> 00:17:06,442
（デビル）しょぼい
ストリートミュージシャンの

210
00:17:06,567 --> 00:17:09,361
近未来に
何 期待すればいいんだよ？

211
00:17:09,944 --> 00:17:11,363
分かったわよ

212
00:17:11,488 --> 00:17:13,198
あのさ だったら…

213
00:17:17,911 --> 00:17:19,872
まあ いいや… いいし！

214
00:17:29,339 --> 00:17:30,716
私を見たって

215
00:17:30,841 --> 00:17:32,843
なんとも
ならないんじゃないのかな？

216
00:17:39,725 --> 00:17:42,811
これで お金 作ってくるから
待ってて

217
00:17:42,936 --> 00:17:45,147
（ザッパ）あれ？
ターギ 売っちゃうの？

218
00:17:45,773 --> 00:17:48,108
だって しょうがないし

219
00:17:55,074 --> 00:17:56,116
♪ もったいない

220
00:17:57,785 --> 00:18:03,749
♪ お母さんが 働いて働いて

221
00:18:04,833 --> 00:18:09,296
♪ ミュージシャン目指して
　　　　　　　東京に行く娘に

222
00:18:09,421 --> 00:18:12,007
♪ 買ってくれたギター

223
00:18:12,132 --> 00:18:18,138
♪ あ〜あ ギター

224
00:18:18,639 --> 00:18:21,058
その話 今します？

225
00:18:21,600 --> 00:18:22,726
ミュージシャンは？

226
00:18:23,644 --> 00:18:30,359
（ふうか）♪ やめるの

227
00:18:31,026 --> 00:18:32,277
（ザッパ）声 ちっちゃい

228
00:18:34,238 --> 00:18:35,531
（女医）いいギターだね

229
00:18:41,036 --> 00:18:43,455
それな 売るの やめました

230
00:18:45,040 --> 00:18:45,958
（女医）なんの話？

231
00:18:46,625 --> 00:18:48,377
（ふうか）いや こっちの話

232
00:18:49,336 --> 00:18:50,963
どうしました あの人？

233
00:18:52,422 --> 00:18:53,674
消えたよ

234
00:18:54,424 --> 00:18:56,343
あんなに出血してたのに？

235
00:18:57,052 --> 00:18:58,345
（女医）珍しいよ

236
00:19:00,139 --> 00:19:01,890
（ふうか）どこ 行ったのかな？

237
00:19:02,558 --> 00:19:06,145
（女医）さあ 風に聞いてみたら？

238
00:19:06,603 --> 00:19:10,107
あっ それって ロマン… ですか？

239
00:19:12,734 --> 00:19:14,361
（女医）ロマンねえ

240
00:19:15,696 --> 00:19:17,865
もう随分前に 忘れたよ

241
00:19:19,658 --> 00:19:22,286
あれってさ あなたの彼氏？

242
00:19:22,578 --> 00:19:25,539
違います
全くの行きずり ノー接点

243
00:19:27,583 --> 00:19:28,709
驚いたよ

244
00:19:28,834 --> 00:19:29,668
えっ？

245
00:19:30,544 --> 00:19:31,920
出血の原因は 喉

246
00:19:32,045 --> 00:19:35,299
更に言えば
根本的な原因は 異常な声帯だよ

247
00:19:36,133 --> 00:19:37,092
異常？

248
00:19:37,342 --> 00:19:39,178
（女医）
声帯の筋肉が 発達し過ぎて

249
00:19:39,303 --> 00:19:41,138
喉自体が その力に耐えられない

250
00:19:41,263 --> 00:19:42,139
分かる？

251
00:19:42,723 --> 00:19:46,643
声帯の筋肉に引っ張られて
喉が裂け始めている

252
00:19:47,603 --> 00:19:49,396
どうして あんなことになるだよ

253
00:19:52,107 --> 00:19:53,275
さあ？

254
00:19:56,486 --> 00:19:58,155
（坂口）声帯ドーピング？

255
00:19:58,739 --> 00:20:00,032
（社長）ざっくり言うとな

256
00:20:00,532 --> 00:20:03,243
スポーツ選手のドーピングと
原理は 一緒

257
00:20:04,203 --> 00:20:07,873
声帯の筋肉を
手術と薬で 極端に発達させんだよ

258
00:20:07,998 --> 00:20:11,960
歌声は 人間離れしてるけど
まあ それなりに無理がある

259
00:20:13,795 --> 00:20:15,088
（坂口と社長の笑い声）

260
00:20:20,677 --> 00:20:21,929
バカバカしいか？

261
00:20:22,638 --> 00:20:24,014
もう なんか最高っすよ

262
00:20:24,139 --> 00:20:25,849
声帯ドーピングって

263
00:20:25,974 --> 00:20:28,602
そんなバカげた話
本気であるんですか？

264
00:20:28,810 --> 00:20:32,231
（社長）
人体改造手術と大量の薬物投与

265
00:20:32,356 --> 00:20:35,067
声帯ドーピングのモンスターが
シンだ

266
00:20:36,360 --> 00:20:39,863
あ〜 もう やめてくださいよ
おかしくて死にそうですよ

267
00:20:39,988 --> 00:20:41,365
なんで そんなこと するんですか？

268
00:20:41,531 --> 00:20:42,366
うっ！

269
00:20:43,283 --> 00:20:44,493
（社長）坂口さん

270
00:20:44,868 --> 00:20:47,287
所詮 あんた
レコード会社のサラリーマン

271
00:20:47,412 --> 00:20:48,330
分かってねえんだよ

272
00:20:48,455 --> 00:20:49,706
ロックはさ！

273
00:20:49,831 --> 00:20:53,669
人を狂わす高音と 破壊的な声量で
観客を制圧するんだよ！

274
00:20:53,794 --> 00:20:54,920
年食って 高音出なくなって

275
00:20:55,045 --> 00:20:56,880
キー下げたボーカルなんか
聴きたいか？

276
00:20:57,005 --> 00:21:00,467
表現とか音楽性とか
どうでもいいんだよ

277
00:21:00,676 --> 00:21:03,929
声で 脳髄揺らされて
なんぼだろう！

278
00:21:04,471 --> 00:21:05,555
（ブレーキ音）

279
00:21:05,764 --> 00:21:09,017
（坂口）ハア ハア… 声量って

280
00:21:09,476 --> 00:21:13,730
腹式呼吸のうまさと
肺活量だと思ってましたよ

281
00:21:14,898 --> 00:21:19,027
（ウィンカーの音）

282
00:21:25,117 --> 00:21:25,951
（社長）いずれにしろ

283
00:21:27,119 --> 00:21:30,038
カタストロフが
始まったってことだ

284
00:21:31,039 --> 00:21:32,666
シンは 声を失う

285
00:21:33,292 --> 00:21:35,294
そう遠くない未来に

286
00:21:36,461 --> 00:21:38,130
（坂口）おかしな話ですね

287
00:21:39,506 --> 00:21:41,925
とりあえず
大々的なメンテが必要だな

288
00:21:42,467 --> 00:21:43,510
（坂口）特別な病院ですか？

289
00:21:43,635 --> 00:21:45,053
日本じゃ ないないない！

290
00:21:45,178 --> 00:21:47,973
韓国(かんこく)だよ
声帯ドーピングは韓国の技術

291
00:21:48,098 --> 00:21:48,932
（坂口）そうなんですか

292
00:21:49,057 --> 00:21:52,978
そう 整形をはじめ
肉体改造に関しては 超先進国

293
00:21:53,186 --> 00:21:55,355
スゲえよ あっちは！

294
00:21:55,981 --> 00:21:57,065
韓国…

295
00:21:58,400 --> 00:22:00,152
（社長）秘密は話したからな

296
00:22:01,320 --> 00:22:03,322
いや まあ… ハハッ

297
00:22:04,114 --> 00:22:07,743
同じバスに乗ってるんだよ
あんたも

298
00:22:09,286 --> 00:22:10,620
（坂口）分かってますよ

299
00:22:20,714 --> 00:22:24,426
（ふうか）♪ きっと そこは

300
00:22:25,343 --> 00:22:29,723
♪ 素敵(すてき)な場所でした

301
00:22:36,605 --> 00:22:38,106
ありがとうございました

302
00:22:45,405 --> 00:22:46,782
ああっ！

303
00:22:47,282 --> 00:22:48,116
（シン）よう

304
00:22:48,241 --> 00:22:51,036
（ふうか）
ちょっと 勝手に消えないでよ

305
00:22:51,161 --> 00:22:52,329
先生 心配してたわよ

306
00:22:52,454 --> 00:22:54,247
（シン）もう終わり？
（ふうか）あと１曲

307
00:22:54,372 --> 00:22:55,415
（シン）ふ〜ん

308
00:23:00,712 --> 00:23:02,047
“まだ死にたくない”

309
00:23:03,173 --> 00:23:04,299
それが曲名？

310
00:23:04,549 --> 00:23:05,425
（ふうか）うん

311
00:23:15,060 --> 00:23:17,604
♪ さっきからずっと

312
00:23:18,063 --> 00:23:21,775
♪ 口から心臓が出そう

313
00:23:21,900 --> 00:23:24,736
♪ ごっくんと押し返しても

314
00:23:24,903 --> 00:23:28,198
♪ すぐまた出てきそう

315
00:23:28,490 --> 00:23:34,204
♪ たぶん私が今ここで
（大音量のロック）

316
00:23:34,329 --> 00:23:35,622
（シン）うるせえな！

317
00:23:36,790 --> 00:23:38,667
ちょっと 待ちなさいよ！

318
00:23:38,834 --> 00:23:42,087
えっ 何してくれるんですか？

319
00:23:42,879 --> 00:23:44,923
ああでもない こうでもない

320
00:23:48,510 --> 00:23:49,719
待って！

321
00:23:49,970 --> 00:23:55,183
（自滅(じめつ)）♪ 犯行、犯行、
　　　　　　　遊ぶ金欲しさの犯行

322
00:23:55,308 --> 00:23:58,186
♪ 犯行、犯行、

323
00:23:58,311 --> 00:24:04,192
♪ 遊ぶ金欲しさの犯行

324
00:24:06,570 --> 00:24:09,197
♪ 犯行 Let's Rock！

325
00:24:09,322 --> 00:24:11,408
♪ 犯行 Let's Rock！

326
00:24:13,451 --> 00:24:15,370
（歓声）

327
00:24:15,579 --> 00:24:16,413
うるせえよ！

328
00:24:16,538 --> 00:24:17,372
（男）なんだ こいつ？

329
00:24:17,956 --> 00:24:19,207
（自滅）なんだと？

330
00:24:19,332 --> 00:24:21,668
あっちでも やってんだよ
静かにやれよ

331
00:24:21,793 --> 00:24:23,253
なんだ てめえ？

332
00:24:23,378 --> 00:24:25,964
ああ？　なんだ てめえ？
なんだ てめえ？

333
00:24:26,381 --> 00:24:27,799
（ふうか）ちょっと やめなよ

334
00:24:27,924 --> 00:24:31,761
殺すぞ てめえ！　ああ？
てめえ てめえ てめえ！

335
00:24:31,887 --> 00:24:34,055
（グルーピー）
頭おかしいんだよ こいつ！

336
00:24:34,181 --> 00:24:35,849
お前に言われたくねえよ！

337
00:24:35,974 --> 00:24:38,643
脳まで脱色してんだろ バカ女！

338
00:24:38,768 --> 00:24:41,271
（ふうか）うわ〜！
すいません すいません すいません

339
00:24:41,396 --> 00:24:44,482
何やってんだ このバカ野郎？
ぶっ殺してやる！

340
00:24:44,608 --> 00:24:46,484
法治国家なのに？

341
00:24:46,610 --> 00:24:47,861
（ブーイング）

342
00:24:47,986 --> 00:24:51,656
（自滅）
俺たちは 法律も規則も関係ねえ！

343
00:24:51,781 --> 00:24:54,826
（歓声）

344
00:24:55,535 --> 00:24:57,996
その割に
曲順 決めてんじゃねえか！

345
00:24:59,497 --> 00:25:03,418
お前ら どんだけ世間に唾吐いて
秩序 ぶっ壊しても

346
00:25:03,877 --> 00:25:06,213
結局 曲順 決めてんじゃねえか！

347
00:25:14,554 --> 00:25:15,805
なるほど！

348
00:25:16,264 --> 00:25:17,182
（シン）おらっ！

349
00:25:23,188 --> 00:25:27,484
（グルーピー）
て〜めええええええ！

350
00:25:30,195 --> 00:25:32,447
（ふうか）あらら もうダメだ

351
00:25:34,532 --> 00:25:35,951
（ふうか）わっ！
（シン）いいから来い バカ

352
00:25:37,202 --> 00:25:38,119
あっ 逃げた

353
00:25:42,791 --> 00:25:46,211
（ふうか）
ねえ あなた 何やってる人？
音楽関係？

354
00:25:46,336 --> 00:25:47,712
そう Ｐ

355
00:25:48,463 --> 00:25:49,798
放送禁止用語？

356
00:25:51,007 --> 00:25:53,218
（シン）うお！　ヤッベえ！
（メンバー）いたぞ！

357
00:25:53,551 --> 00:25:54,886
（メンバーたち）待て おら！

358
00:25:56,179 --> 00:25:58,390
（シン）
その細かいボケみたいなの
今 必要？

359
00:25:58,515 --> 00:26:01,059
全速力で走ってる この今！
プロデューサー

360
00:26:01,184 --> 00:26:04,271
（ふうか）
あっ そうだと思いました
よろしくお願いします！

361
00:26:04,396 --> 00:26:08,191
（シン）急に敬語かよ
全面的におかしい お前は！

362
00:26:11,361 --> 00:26:14,572
（ふうか）
ねえ プロデューサーとして
どう思いました 私の歌？

363
00:26:14,698 --> 00:26:16,908
（シン）お前の歌？
不燃ゴミだ 不燃ゴミ

364
00:26:18,910 --> 00:26:19,786
ええ？

365
00:26:20,161 --> 00:26:22,038
（シン）
心が燃えない 心の不燃ゴミ

366
00:26:22,330 --> 00:26:23,707
なんも伝わってこねえ

367
00:26:27,752 --> 00:26:28,712
（ふうか）えっ でも

368
00:26:28,837 --> 00:26:31,423
私の歌 いいって
言ってくれる人もいますよ

369
00:26:31,548 --> 00:26:32,507
バカか！

370
00:26:32,716 --> 00:26:34,884
それは お前の歌が
いいってことじゃねえよ

371
00:26:35,218 --> 00:26:37,262
お前と セックスしたいってことに
決まってんじゃねえか

372
00:26:37,387 --> 00:26:38,972
ひどいですね

373
00:26:39,097 --> 00:26:40,598
（クラクション）

374
00:26:40,724 --> 00:26:41,933
（ブレーキ音）

375
00:26:43,351 --> 00:26:45,103
（シン）音量を上げろタコ！

376
00:26:45,395 --> 00:26:47,897
何 歌ってんのか
全然 分かんねえんだよ！

377
00:26:51,318 --> 00:26:52,986
（小声で）私は

378
00:26:53,153 --> 00:26:57,949
自分の気持ちとかを
大事にしたいんです！

379
00:26:59,826 --> 00:27:02,203
（クラクション）

380
00:27:08,126 --> 00:27:09,711
多分 そう言ったと思うんだけどさ

381
00:27:10,670 --> 00:27:12,672
お前の気持ちなんか
どうでもいいよ！

382
00:27:12,839 --> 00:27:13,965
クソだ クソ！

383
00:27:14,424 --> 00:27:16,885
結局 自分が
格好悪くならないように

384
00:27:17,010 --> 00:27:18,094
歌ってるだけ

385
00:27:18,511 --> 00:27:20,263
そんなことないし

386
00:27:20,430 --> 00:27:21,806
わ… 私だって

387
00:27:21,931 --> 00:27:26,227
ホントの自分の声
いつか 見つけたいと思ってるし

388
00:27:26,770 --> 00:27:27,771
それってさ

389
00:27:28,271 --> 00:27:30,315
やらない理由 見つけてるだけだろ

390
00:27:30,732 --> 00:27:31,733
いるんだよ

391
00:27:31,858 --> 00:27:33,985
お前みたいに やらない理由
見つけるのが うまいヤツ

392
00:27:34,444 --> 00:27:36,863
テーマが見つかったら
いい詩が書けたら

393
00:27:37,155 --> 00:27:38,573
チャンスがあったら…

394
00:27:38,990 --> 00:27:42,535
それってさ 結局
やらない理由なんじゃないの？

395
00:27:43,536 --> 00:27:44,954
それな 説教臭い

396
00:27:45,413 --> 00:27:47,707
あなたなんか よく知らないし
さよなら

397
00:27:49,334 --> 00:27:51,252
やらない理由なんて
見つけてないし

398
00:27:54,172 --> 00:27:56,216
（駆けてくる足音）

399
00:27:56,966 --> 00:27:59,010
“知るも知らぬも逢坂(あふさか)の関”か？

400
00:27:59,135 --> 00:28:00,637
クソバカ蝉丸(せみまる)女が！

401
00:28:00,970 --> 00:28:04,849
“これやこの
行くも帰るも別れては”って

402
00:28:06,851 --> 00:28:08,061
もう ほっといてください！

403
00:28:10,772 --> 00:28:12,607
ここではない どこか

404
00:28:13,191 --> 00:28:14,025
はあ？

405
00:28:14,943 --> 00:28:16,152
（シン）
逃げんじゃねえよ そうやって

406
00:28:16,277 --> 00:28:17,779
うるさい うるさい うるさい！

407
00:28:31,584 --> 00:28:32,961
ああ…

408
00:28:37,298 --> 00:28:39,676
やった〜！

409
00:28:49,853 --> 00:28:51,730
（シン）アハハハハッ！

410
00:28:53,857 --> 00:28:56,484
ハハハハハッ！

411
00:28:58,737 --> 00:29:03,199
（シンの笑い声）

412
00:29:08,580 --> 00:29:11,624
このギターは お母さんがさ

413
00:29:14,210 --> 00:29:17,922
私が 東京… 行くときに

414
00:29:18,047 --> 00:29:19,466
買ってくれただよ

415
00:29:22,260 --> 00:29:27,932
（無音）

416
00:29:41,738 --> 00:29:44,157
（鳥のさえずり）

417
00:29:58,671 --> 00:29:59,672
うわ〜！

418
00:30:12,602 --> 00:30:13,561
（ふうか）うっ…

419
00:30:13,895 --> 00:30:14,771
あれ？

420
00:30:23,363 --> 00:30:24,572
だあああん！

421
00:30:25,657 --> 00:30:26,616
はっ…

422
00:30:28,535 --> 00:30:29,369
開けてみ それ

423
00:30:31,955 --> 00:30:33,122
何これ？

424
00:30:34,707 --> 00:30:35,625
弁償だよ

425
00:30:36,084 --> 00:30:37,126
弁償？

426
00:30:42,298 --> 00:30:45,301
えっ… いいですよ こんなの

427
00:30:45,844 --> 00:30:48,304
（シン）
いーの いーの ブライアン･イーノ

428
00:30:48,680 --> 00:30:50,974
（デビル）ガラスを弁償しろ

429
00:30:51,099 --> 00:30:53,852
アブラムシ野郎〜！

430
00:30:54,143 --> 00:30:56,771
（シン）
うるせえんだよ！
おっつ クソババア

431
00:30:56,896 --> 00:30:57,730
（デビル）ほっ！

432
00:30:58,147 --> 00:30:59,399
（シン）あっ イタッ！

433
00:30:59,524 --> 00:31:01,943
（デビル）踏むぞ こら 踏むぞ！

434
00:31:03,236 --> 00:31:06,197
うるせえな 金払えばいいんだろ？

435
00:31:06,531 --> 00:31:08,366
ちょちょちょ… 全部じゃねえよ

436
00:31:09,450 --> 00:31:11,327
（デビル）
ノーフューチャーって
言ってる割に

437
00:31:11,452 --> 00:31:13,371
ＰＡＳＭＯ(パスモ)とか
持ってるじゃねえか！

438
00:31:13,830 --> 00:31:14,956
スリか お前ら？

439
00:31:15,081 --> 00:31:17,709
未来のためにチャージすんな
バカパンク

440
00:31:18,376 --> 00:31:20,879
未来より 過去のほうが長(なげ)えヤツに
言われたくねえ

441
00:31:21,129 --> 00:31:22,046
ババア！

442
00:31:22,171 --> 00:31:23,006
（ザッパ）ババアは マズいし

443
00:31:23,131 --> 00:31:26,342
その ニコラス･ケイジっぽい動きが

444
00:31:26,718 --> 00:31:28,386
古くせえ！

445
00:31:35,685 --> 00:31:36,519
はい

446
00:31:36,644 --> 00:31:37,520
（デビル）はっ！

447
00:31:37,896 --> 00:31:40,273
（目覚まし時計のベル）

448
00:31:40,398 --> 00:31:41,232
（ザッパ）とか！

449
00:31:43,192 --> 00:31:45,612
（デビル）
勝ったけど なんもないな

450
00:31:46,487 --> 00:31:48,531
ん？　なんの目覚ましだ？

451
00:31:48,990 --> 00:31:50,450
（ふうか）知らな〜い

452
00:31:50,617 --> 00:31:51,951
（ザッパ）それは おかしい

453
00:31:52,076 --> 00:31:53,912
目覚まし 鳴るってことは

454
00:31:54,037 --> 00:31:57,081
何か起きる目的が
あるんじゃないか？

455
00:31:57,248 --> 00:31:58,416
さもなきゃ虚無か？

456
00:31:58,541 --> 00:31:59,584
（デビル）そうだ そうだ

457
00:32:01,502 --> 00:32:04,422
えっ… だから オーディション

458
00:32:04,547 --> 00:32:06,466
行け〜 オーディション！

459
00:32:06,674 --> 00:32:08,259
え〜 もういい

460
00:32:08,718 --> 00:32:10,053
や〜めたとさ♪

461
00:32:10,720 --> 00:32:12,555
なんだよ その小声と“とさ”って

462
00:32:12,680 --> 00:32:13,765
さっさと行けよ

463
00:32:14,390 --> 00:32:15,558
（デビル）初めて意見が合ったよ

464
00:32:15,683 --> 00:32:16,976
なんで やめる？

465
00:32:17,936 --> 00:32:18,770
（ふうか）いや…

466
00:32:19,479 --> 00:32:20,730
このオーディション

467
00:32:21,147 --> 00:32:24,108
まだ バンドがあるときに
応募してたやつだから

468
00:32:24,817 --> 00:32:27,028
今 ソロになったからさ

469
00:32:28,029 --> 00:32:30,949
ソロの曲 まだ完成度 低いし…

470
00:32:31,074 --> 00:32:33,618
なんだかんだ なんだかんだ
なんだかんだだな

471
00:32:33,743 --> 00:32:36,579
そもそも ギターないし

472
00:32:36,704 --> 00:32:39,165
はあ？
お前 俺が弁償しただろう？

473
00:32:39,290 --> 00:32:40,917
ああ これか

474
00:32:41,709 --> 00:32:45,129
これは
まだ弾き慣れてないから ダメ！

475
00:32:45,838 --> 00:32:47,423
（シン）
やらない理由ばっか
見つけてんじゃねえよ

476
00:32:47,548 --> 00:32:48,925
（デビル）ホントだ
（シン）行くぞ

477
00:32:49,050 --> 00:32:50,969
（ふうか）痛い 痛い！　耳 取れる

478
00:32:51,094 --> 00:32:54,681
耳 取れたら 義耳になるのかね？

479
00:32:55,014 --> 00:32:58,267
義眼的な義耳
ギミミー･シェルター

480
00:32:58,393 --> 00:33:00,186
（シン）もう いいですかね？
（ザッパ）大丈夫で〜す

481
00:33:00,853 --> 00:33:03,106
（ふうか）あたたたたたたた…

482
00:33:05,066 --> 00:33:06,943
あっ ちょっ… 待って

483
00:33:08,820 --> 00:33:11,280
（ふうか）あたたたた あたたた…

484
00:33:11,864 --> 00:33:15,702
ガラスとドア 弁償しろおお〜！

485
00:33:15,827 --> 00:33:17,161
（ガラスが割れる音）
（ザッパ）わひ！

486
00:33:19,330 --> 00:33:26,337
（歌声とギターの演奏）

487
00:33:28,673 --> 00:33:29,674
（受付）はい？

488
00:33:29,966 --> 00:33:30,800
オーディション

489
00:33:31,426 --> 00:33:32,468
（受付）お名前は？

490
00:33:33,386 --> 00:33:34,303
（シン）お名前は？

491
00:33:34,929 --> 00:33:36,347
明日葉(あしたば)ふうか

492
00:33:37,432 --> 00:33:38,725
明日葉…

493
00:33:42,645 --> 00:33:43,479
ああ はい

494
00:33:45,106 --> 00:33:51,446
（ばあちゃんデュオ）
♪ 生きたまま蝋(ろう)人形の如(ごと)く

495
00:33:52,405 --> 00:33:58,911
♪ 震えて眠れ 明日はもうないさ

496
00:33:59,787 --> 00:34:04,834
♪ 今夜もひとり 生贄(いけにえ)になる

497
00:34:04,959 --> 00:34:06,127
（シン）
なんだ このオーディション？

498
00:34:07,295 --> 00:34:14,217
♪ 手足も口も動かぬままに

499
00:34:14,844 --> 00:34:15,803
（２人）ええ？

500
00:34:16,637 --> 00:34:18,723
（無料レコード社長）
いいけど あれだね…

501
00:34:19,681 --> 00:34:21,684
曲とキャラが合ってないね

502
00:34:26,272 --> 00:34:30,318
あ〜 長く生きると
いろいろ弊害があるよね

503
00:34:31,819 --> 00:34:33,196
はい 次の人

504
00:34:36,324 --> 00:34:38,618
♪ 夜明けに

505
00:34:38,743 --> 00:34:44,665
♪ 太陽が出てくる

506
00:34:44,791 --> 00:34:48,668
♪ 今は 私を

507
00:34:48,795 --> 00:34:52,632
♪ 全て 捨てて…

508
00:34:54,759 --> 00:34:55,885
あのさ

509
00:34:56,511 --> 00:34:59,097
僕が この地蔵を上げたら
終わりって

510
00:34:59,222 --> 00:35:00,765
最初に言いましたよね？

511
00:35:01,849 --> 00:35:04,393
直すところがあれば
言ってください！

512
00:35:05,144 --> 00:35:07,188
修正しますから

513
00:35:07,396 --> 00:35:09,982
（無料レコード社長）
いや 修正なんかいらないし

514
00:35:10,608 --> 00:35:15,154
大体 あなた
人として どうかと思いますよ 実際

515
00:35:21,369 --> 00:35:24,163
ああいうふうには
なりたくないですよね

516
00:35:24,288 --> 00:35:25,123
（シン）何が？

517
00:35:25,248 --> 00:35:26,916
だって あの歌って…

518
00:35:27,041 --> 00:35:29,627
お前さ 人のことばっか
言ってんじゃねえぞ

519
00:35:29,752 --> 00:35:31,254
な〜んもねえくせに

520
00:35:31,420 --> 00:35:35,133
エネルギーとかたまる ドロドロの
面白げな過去とかねえのかよ？

521
00:35:35,591 --> 00:35:37,927
手首に
ためらい傷が死ぬほどあって

522
00:35:38,052 --> 00:35:39,804
レッドキングみたいに
なってるとかさ

523
00:35:39,929 --> 00:35:41,597
（ふうか）えっ？　レッドキング？

524
00:35:41,722 --> 00:35:43,683
いや 伝わんなきゃいいよ

525
00:35:44,142 --> 00:35:47,228
とにかく
スピードと振動と感情の暴動！

526
00:35:48,396 --> 00:35:49,230
あっ…

527
00:35:49,438 --> 00:35:52,525
あ〜 レッドキングって これか

528
00:35:52,650 --> 00:35:54,861
（シン）その なんでも
ウィキペディアに頼るな！

529
00:35:54,986 --> 00:35:56,445
客観的な情報いいから

530
00:35:57,071 --> 00:35:59,448
ロックの最大の敵は
ウィキペディアじゃねえのか？

531
00:35:59,699 --> 00:36:02,869
（ふうか）
あっ 私 超能力 使えるんですよ

532
00:36:02,994 --> 00:36:04,745
出た 霊感系！

533
00:36:04,871 --> 00:36:05,872
人の気を引こうと

534
00:36:05,997 --> 00:36:08,207
“私 霊感 強いんですよ”

535
00:36:08,332 --> 00:36:09,667
うるせえんだよ！

536
00:36:09,792 --> 00:36:11,419
ああ〜 お前 面倒くせえ

537
00:36:11,586 --> 00:36:12,461
（銃声）

538
00:36:13,421 --> 00:36:14,255
（坂口）きゃっ！

539
00:36:21,637 --> 00:36:22,513
おっ

540
00:36:23,764 --> 00:36:27,393
プッ だから なんで
きゃ〜って驚かないんだよ

541
00:36:27,518 --> 00:36:29,478
これがモデルガンって
すぐ分かんないだろ？

542
00:36:29,604 --> 00:36:31,564
いや〜 どうですかね？

543
00:36:31,689 --> 00:36:35,193
（シン）なんだよ
その中途半端な 中間感情は！

544
00:36:35,318 --> 00:36:37,195
中間感情 中間表情

545
00:36:37,320 --> 00:36:39,655
中間感情！　中間表情！

546
00:36:39,780 --> 00:36:41,699
ロック向いてねえな〜

547
00:36:41,824 --> 00:36:43,367
（せきこみ）

548
00:36:43,492 --> 00:36:46,245
（ふうか）えっ… 大丈夫ですか？

549
00:36:47,330 --> 00:36:48,915
（かすれ声で）
余計な… じゃねえよ

550
00:36:49,040 --> 00:36:50,750
（ふうか）何？
（シンの話し声）

551
00:36:50,875 --> 00:36:52,501
えっ… えっ？　うわ…

552
00:37:15,316 --> 00:37:18,110
あの 大丈夫？

553
00:37:21,656 --> 00:37:23,741
えっ 何？

554
00:37:25,034 --> 00:37:26,285
ひい〜！

555
00:37:39,298 --> 00:37:40,758
ああ〜！

556
00:37:48,015 --> 00:37:50,893
（シン:かすれ声で）
あ〜 あ〜 あ〜

557
00:37:51,018 --> 00:37:52,228
（ふうか）あの…

558
00:37:52,353 --> 00:37:55,106
（元の声で）ああ〜 あ〜 あ〜

559
00:37:55,231 --> 00:37:56,524
えっ 何？

560
00:37:56,649 --> 00:37:58,442
古いトランプは臭い！

561
00:37:58,901 --> 00:37:59,819
絶好調だ

562
00:38:00,528 --> 00:38:02,571
（瓶が転がる音）

563
00:38:12,039 --> 00:38:13,249
なんだと思う？

564
00:38:21,132 --> 00:38:21,966
よし

565
00:38:23,050 --> 00:38:24,802
喉を拡張する薬？

566
00:38:27,305 --> 00:38:31,767
全然違う 全く違う かすりもしない
見当違いも甚だしい

567
00:38:32,226 --> 00:38:34,645
これは 筋肉増強剤よ

568
00:38:36,939 --> 00:38:38,065
ドーピング？

569
00:38:38,774 --> 00:38:39,942
ざっくり言うとね

570
00:38:40,943 --> 00:38:42,528
旧ソ連で開発されたんだけど

571
00:38:42,653 --> 00:38:43,738
効果は顕著なんだけど

572
00:38:43,863 --> 00:38:45,031
副作用が強すぎなんだけど

573
00:38:45,156 --> 00:38:48,326
1976年に
全面禁止になってるんだけど

574
00:38:50,036 --> 00:38:52,038
今 何回“だけど”って言った？

575
00:38:55,624 --> 00:38:56,500
さあ？

576
00:38:58,169 --> 00:38:59,420
あなた それをどこで？

577
00:38:59,545 --> 00:39:02,631
（ふうか）それより
あの人 なんなんでしょう？

578
00:39:04,884 --> 00:39:10,681
（観客の悲鳴）

579
00:39:10,890 --> 00:39:13,517
（坂口）
とりあえず 口パク！
ボーカルトラック走らせて！

580
00:39:20,066 --> 00:39:25,946
（電話のベル）

581
00:39:27,490 --> 00:39:29,825
くだらねえこと やってるから
このザマじゃねえか！

582
00:39:29,950 --> 00:39:31,494
いや でも あの時は シンの喉が…

583
00:39:31,619 --> 00:39:33,454
口パク用の音声なんか
流すな タコ！

584
00:39:33,579 --> 00:39:35,956
バカか？
バラバラなんだよ

585
00:39:36,082 --> 00:39:37,124
バラバラ？

586
00:39:37,750 --> 00:39:40,544
バレバレって言いたいんだよ
俺は！

587
00:39:40,669 --> 00:39:41,879
そこ こだわります？

588
00:39:42,004 --> 00:39:43,422
いや そんな…

589
00:39:44,965 --> 00:39:47,259
（社長）
どっかの同業者が
拡散させやがって

590
00:39:49,470 --> 00:39:50,304
あっ

591
00:39:50,888 --> 00:39:52,640
（シン）
チケットの売り上げ 落ちてる？

592
00:39:53,682 --> 00:39:56,894
（社長）
もちろん最低 キャンセル続出

593
00:39:57,686 --> 00:40:00,689
なんで このタイミングなんだよな
お前な！

594
00:40:01,273 --> 00:40:03,776
ここにいらっしゃる
レコード会社の社員さんの失態でさ

595
00:40:03,901 --> 00:40:04,985
どうすんだよ？

596
00:40:05,111 --> 00:40:06,695
なんで そうなるんだよ？

597
00:40:06,987 --> 00:40:08,197
腹立つんだよ！

598
00:40:08,364 --> 00:40:12,034
今までだって
口パクなんか ほとんどねえ

599
00:40:12,201 --> 00:40:14,703
（社長）
シークレットライブとか
くだらねえことするから

600
00:40:14,829 --> 00:40:16,205
爆死寸前だぜ！

601
00:40:16,330 --> 00:40:17,415
（シン）もういい！

602
00:40:18,040 --> 00:40:20,000
普通に
俺が歌えばいいんじゃねえか

603
00:40:20,334 --> 00:40:23,087
絶対に口パクなんか
ありえない歌い方でさ

604
00:40:23,379 --> 00:40:27,174
圧倒してやる 制圧してやる
客とか世間を！

605
00:40:27,299 --> 00:40:28,175
でも 喉が！

606
00:40:28,300 --> 00:40:29,885
（シン）関係ねえよ

607
00:40:30,136 --> 00:40:31,095
よ〜し

608
00:40:31,595 --> 00:40:34,056
聴こえねえぐれえ デカい声で
歌ってやろうじゃねえか！

609
00:40:34,181 --> 00:40:35,099
（社長）だぜ！

610
00:40:35,224 --> 00:40:37,226
大きく花火打ち上げて
ひと区切りだ

611
00:40:37,351 --> 00:40:39,770
今度のツアーが終わったら
30億ばかり入る

612
00:40:39,895 --> 00:40:41,897
ツアーの資金は 全部 俺が用意した

613
00:40:42,022 --> 00:40:44,817
何 言うほど ヤバくはない金だ

614
00:40:44,984 --> 00:40:46,944
利益は ざっと20億

615
00:40:47,361 --> 00:40:49,780
お前と50パー 50パーだ

616
00:40:51,866 --> 00:40:54,493
デウス･エクス･マキナ！

617
00:40:55,119 --> 00:40:57,663
そろそろ
機械仕掛けの神様が登場して

618
00:40:57,788 --> 00:40:59,248
物語は終わり

619
00:40:59,582 --> 00:41:04,503
ロックロボットのシンは
お金の魔法で人間になる！

620
00:41:05,838 --> 00:41:09,133
なあ それでいいだろう？

621
00:41:09,717 --> 00:41:10,968
うう…

622
00:41:13,596 --> 00:41:20,603
（号泣する声）

623
00:41:23,564 --> 00:41:26,567
（電話のベル）

624
00:41:26,692 --> 00:41:30,696
坂口 本気で歌ったら
あいつの喉は 持たねえぞ

625
00:41:31,572 --> 00:41:34,575
シンは なんで そんなにまでして
歌うんですかね？

626
00:41:35,367 --> 00:41:36,577
（社長）妹じゃねえか？

627
00:41:38,037 --> 00:41:38,913
妹？

628
00:41:40,080 --> 00:41:43,584
（社長）ああ 心の病でさ

629
00:41:44,168 --> 00:41:46,754
声が出ない妹がさ…

630
00:41:49,173 --> 00:41:50,341
（無音）

631
00:41:51,675 --> 00:41:58,307
♪ 愛という名のゴミよ Yeah Yeah

632
00:41:58,432 --> 00:42:01,894
♪ 人類が滅びる夜に

633
00:42:02,019 --> 00:42:05,773
♪ 欲望のしもべとなれ

634
00:42:05,898 --> 00:42:09,610
♪ 神に恨まれても

635
00:42:11,362 --> 00:42:13,864
♪ Yeah Yeah Yeah

636
00:42:15,407 --> 00:42:16,575
（ぎょうにんべん）すごい

637
00:42:17,409 --> 00:42:19,954
今まで 聴いたことないですよ
こんな声

638
00:42:21,288 --> 00:42:22,122
ふだん褒めない

639
00:42:22,248 --> 00:42:23,916
ぎょうにんべんちゃんの
言うことだけに

640
00:42:24,041 --> 00:42:26,043
説得力ありありか

641
00:42:29,129 --> 00:42:31,924
どうします？
今日は これくらいにします？

642
00:42:32,591 --> 00:42:35,386
絶好調のときにやめて
どうすんだよ

643
00:42:35,844 --> 00:42:38,013
なあ クソ坂口

644
00:42:40,808 --> 00:42:43,686
口パク報道で キリキリしてるのは
分かりますけど

645
00:42:43,811 --> 00:42:46,689
コンサート用の仮合わせなんで
そこそこに

646
00:42:51,068 --> 00:42:52,945
じゃあ あとは任せますわ

647
00:43:04,957 --> 00:43:08,085
（バイブ音）

648
00:43:09,920 --> 00:43:11,338
（坂口）はい お疲れさまです

649
00:43:13,799 --> 00:43:15,092
（ため息）

650
00:43:17,595 --> 00:43:18,429
（デビル）よう

651
00:43:20,639 --> 00:43:22,933
（ふうか）あっ… おばさん

652
00:43:23,309 --> 00:43:25,894
（デビル）
相変わらず パッとしないね
あんたの歌

653
00:43:26,020 --> 00:43:30,065
（ふうか）
ハア… まあ そうなんですけどね
ねえ〜

654
00:43:31,025 --> 00:43:32,318
（ため息）

655
00:43:35,321 --> 00:43:37,615
あ〜あ〜

656
00:43:37,948 --> 00:43:39,033
また ため息か

657
00:43:39,158 --> 00:43:41,076
いや まあ…

658
00:43:41,785 --> 00:43:44,705
東京の空気の何パーセントが
ため息なんだろうね？

659
00:43:44,830 --> 00:43:47,041
知りませんよ

660
00:43:47,207 --> 00:43:49,293
（息を吸う音）

661
00:43:49,418 --> 00:43:50,252
ええ〜？

662
00:43:55,758 --> 00:43:57,343
（聖子(せいこ)）いいけど

663
00:43:58,302 --> 00:44:01,096
シンのドームツアー
悲惨なことになってるわよ

664
00:44:02,306 --> 00:44:05,517
口パクぐらいで
そんなことになるんだね

665
00:44:05,684 --> 00:44:08,228
（坂口）
見事な拡散 感謝してますよ

666
00:44:09,855 --> 00:44:14,318
あなたに言われたとおりに
口パク リークしただけ

667
00:44:16,070 --> 00:44:17,905
でも なんで そんなことするの？

668
00:44:18,113 --> 00:44:20,199
あなたの会社だって
損するじゃない

669
00:44:20,532 --> 00:44:21,367
さあ？

670
00:44:21,992 --> 00:44:23,160
分かんないの？

671
00:44:25,454 --> 00:44:28,749
なんか こんなことやったら
最悪だなあってこと

672
00:44:28,874 --> 00:44:30,501
思いつくことあるでしょ

673
00:44:31,377 --> 00:44:34,672
そういうこと思いつくと
やりたくなっちゃうんですよね

674
00:44:35,631 --> 00:44:36,632
破壊衝動

675
00:44:37,925 --> 00:44:40,386
つまんない理由ね

676
00:44:41,679 --> 00:44:44,306
まあ 世の中のほとんどは

677
00:44:44,431 --> 00:44:47,226
つまんない理由で 動いてるけど

678
00:44:48,352 --> 00:44:51,355
これ？
シンの新しいジャケット

679
00:44:51,480 --> 00:44:52,439
ちょっと

680
00:44:53,690 --> 00:44:56,276
（聖子）初スッピンなのね

681
00:44:56,568 --> 00:44:58,821
（坂口）シン 初めての素顔

682
00:45:01,240 --> 00:45:03,575
こっちは 拡散無用ですよ

683
00:45:12,960 --> 00:45:15,295
（デビル）腹 減らない？
（ふうか）あっ そういや

684
00:45:16,004 --> 00:45:17,047
（デビル）おっと

685
00:45:17,840 --> 00:45:19,800
この“よろこびソバ”って
なんだろう？

686
00:45:20,008 --> 00:45:21,593
よろこびソバ よろこびソバ…

687
00:45:22,010 --> 00:45:23,178
よし 食べよう！

688
00:45:26,390 --> 00:45:29,059
ええ〜 すき牛(ぎゅう)にしましょうよ

689
00:45:29,184 --> 00:45:31,270
出た いっつも それだよね

690
00:45:31,562 --> 00:45:33,856
だって
新しいもん食べて まずかったら

691
00:45:33,981 --> 00:45:35,899
一日 後悔するじゃないですか

692
00:45:36,024 --> 00:45:37,985
あのバカパンクの 言うとおりかも

693
00:45:38,110 --> 00:45:39,236
何がです？

694
00:45:39,528 --> 00:45:41,405
やらない理由を見つけてるわ
あんた

695
00:45:41,530 --> 00:45:44,074
あ〜 はい すいませんね！

696
00:45:46,034 --> 00:45:46,869
（デビル）わっ！

697
00:45:46,994 --> 00:45:47,828
びっくりした！

698
00:45:48,996 --> 00:45:51,248
（店主）
どうします？　よろこびます？

699
00:45:51,748 --> 00:45:53,083
（デビル）よろこびソバ２つ

700
00:45:53,208 --> 00:45:54,042
（店主）あいっ！

701
00:46:01,341 --> 00:46:03,886
は〜い こんなのが出てきましたよ

702
00:46:06,680 --> 00:46:08,307
（ふうか）うわっ キショッ！

703
00:46:08,557 --> 00:46:10,392
全然よろこび感なし

704
00:46:10,934 --> 00:46:12,186
じゃったら ＡＥＤは

705
00:46:12,311 --> 00:46:16,023
心臓の正常な拍動を促す
機械って感じ あるのかい？

706
00:46:16,356 --> 00:46:17,191
ふん！

707
00:46:20,694 --> 00:46:22,863
（デビル）まあ いいや いいし！

708
00:46:38,921 --> 00:46:39,755
うん？

709
00:46:40,881 --> 00:46:42,174
このラーメン うまくね？

710
00:46:42,633 --> 00:46:43,800
ですよね

711
00:46:50,766 --> 00:46:53,310
ほら見い
こういうことってあるんだよ

712
00:46:53,519 --> 00:46:56,271
いや〜 冒険しないとですね

713
00:46:57,397 --> 00:47:00,859
おいしくて
泣けてきちゃいましたよ

714
00:47:03,195 --> 00:47:04,530
私もだよ

715
00:47:10,494 --> 00:47:12,412
あんたの歌もさ

716
00:47:14,414 --> 00:47:16,166
同じことなんじゃないの？

717
00:47:18,710 --> 00:47:20,671
分かってますよ

718
00:47:27,803 --> 00:47:28,679
実際…

719
00:47:30,889 --> 00:47:33,433
唐突な話で すいませんけど

720
00:47:36,061 --> 00:47:38,689
私 もう一回…

721
00:47:40,399 --> 00:47:43,193
いろいろとやってみます

722
00:47:47,406 --> 00:47:50,742
（２人の泣き声）

723
00:48:11,471 --> 00:48:12,848
（坂口）今は 落ち着いてます

724
00:48:13,682 --> 00:48:16,101
はあ… で ですね

725
00:48:16,226 --> 00:48:18,854
強くなり過ぎた
声帯の筋肉に引っ張られて

726
00:48:18,979 --> 00:48:21,231
喉そのものが
裂け始めてるみたいで

727
00:48:22,190 --> 00:48:23,066
ええ

728
00:48:23,859 --> 00:48:25,319
医者が言うにはですね

729
00:48:25,444 --> 00:48:28,238
シンの喉 次に大崩壊を起こしたら

730
00:48:28,363 --> 00:48:30,073
不可逆的にダメになる

731
00:48:30,324 --> 00:48:31,700
歌えないどころか

732
00:48:33,160 --> 00:48:35,412
二度と声を出せなくなる

733
00:48:36,788 --> 00:48:39,082
いや 本来 ツアーなんて…

734
00:48:45,339 --> 00:48:48,842
♪ 大人になろうとすると

735
00:48:48,967 --> 00:48:54,222
♪ 調子がおかしくなる

736
00:48:54,348 --> 00:48:57,684
♪ そんな毎日で

737
00:48:57,809 --> 00:49:01,521
♪ お静かにお願いします

738
00:49:01,647 --> 00:49:05,025
♪ LAWSON(ローソン) STATION(ステーション)より

739
00:49:07,319 --> 00:49:10,072
♪ こんな深夜は

740
00:49:10,447 --> 00:49:11,281
（記者１）シンの歌声は

741
00:49:11,406 --> 00:49:12,699
声帯ドーピングで
作られたもの

742
00:49:12,824 --> 00:49:13,867
っていうのは
本当ですか？

743
00:49:13,992 --> 00:49:14,826
（記者２）シンの声が

744
00:49:14,951 --> 00:49:16,036
限界きてるっていうのは
本当ですか？

745
00:49:16,161 --> 00:49:17,788
（記者３）
今度のツアーが
最後ですか？

746
00:49:17,996 --> 00:49:19,456
（記者４）
声帯のドーピングは どこで？

747
00:49:19,581 --> 00:49:22,125
アメリカですか？
韓国ですか？

748
00:49:22,250 --> 00:49:24,086
（記者たちの騒ぎ声）

749
00:49:38,725 --> 00:49:41,645
まあ 声帯の改造および
ドーピングは可能です

750
00:49:42,020 --> 00:49:43,480
（合成音声で）
アメリカの音楽業界で

751
00:49:43,605 --> 00:49:45,023
シンと同様の
疑惑がある人は

752
00:49:45,148 --> 00:49:46,400
たくさんいますよ

753
00:49:46,566 --> 00:49:48,193
例えば
スティ×××イラーとか

754
00:49:48,318 --> 00:49:49,194
アリ××××ンデとか

755
00:49:56,410 --> 00:49:58,704
チケット高騰してますね

756
00:49:59,121 --> 00:50:02,708
シンのドーピング疑惑が
思わぬ効果ってことですか？

757
00:50:03,291 --> 00:50:05,961
（社長）俺がリークしたんだよ

758
00:50:06,795 --> 00:50:08,255
なんで そんなこと？

759
00:50:08,797 --> 00:50:11,675
そのほうが
見せ物になるってことだよ

760
00:50:11,842 --> 00:50:13,927
チケットが
10万とかになってるんだぜ

761
00:50:14,052 --> 00:50:15,178
バカだなあ！

762
00:50:15,554 --> 00:50:19,015
払い戻しが 一転プレミア

763
00:50:19,307 --> 00:50:21,184
ドーピング 喉 崩壊

764
00:50:21,309 --> 00:50:23,812
転落 破滅… ああ 楽しい！

765
00:50:23,937 --> 00:50:26,606
世間は 他人の不幸に金を出す

766
00:50:27,274 --> 00:50:31,611
見せ物のエンドは
バッドエンドに決まってるんだよ

767
00:50:32,070 --> 00:50:33,947
ひどいことしますね

768
00:50:39,369 --> 00:50:40,829
人のこと言えないだろう

769
00:50:42,080 --> 00:50:44,791
お前だって
口パク リークしてんじゃねえか

770
00:50:45,333 --> 00:50:46,209
えっ？

771
00:50:47,169 --> 00:50:48,128
（社長）おい！

772
00:50:52,924 --> 00:50:53,759
（坂口）あっ…

773
00:50:54,384 --> 00:50:55,385
（社長）そうだろう？

774
00:50:56,762 --> 00:50:58,972
ごめんね〜

775
00:50:59,556 --> 00:51:01,767
しゃべっちゃった

776
00:51:04,644 --> 00:51:07,689
（ふうか:大きめな声で）
♪ 私はロックスターで

777
00:51:07,814 --> 00:51:10,776
♪ あなたは私に夢中

778
00:51:10,901 --> 00:51:13,945
♪ 今すぐここから抜け出して

779
00:51:14,070 --> 00:51:16,948
♪ こんな深夜は

780
00:51:17,115 --> 00:51:20,118
♪ 私はロックスターで

781
00:51:20,243 --> 00:51:23,288
♪ あなたは私に夢中

782
00:51:23,413 --> 00:51:26,917
♪ 今すぐここから抜け出して

783
00:51:27,042 --> 00:51:33,673
♪ 録画してた夢の続きを見よう

784
00:51:33,799 --> 00:51:37,344
（手拍子）

785
00:51:42,849 --> 00:51:45,143
（拍手）

786
00:51:45,268 --> 00:51:46,978
（ふうか）ありがとうございました

787
00:51:50,899 --> 00:51:51,733
ああ！

788
00:51:53,985 --> 00:51:55,362
良くなってると思う

789
00:51:56,488 --> 00:51:59,449
そう ありがとう　あ…

790
00:51:59,616 --> 00:52:01,201
（ミカ）あれ 知り合い？

791
00:52:02,619 --> 00:52:03,453
いや

792
00:52:04,454 --> 00:52:05,455
どうも

793
00:52:08,583 --> 00:52:12,128
（スピーカー:男）
良き行いの前に
悪魔は死んだのです

794
00:52:12,921 --> 00:52:16,550
皆さん 悪魔は
あなたの すぐそばにいます

795
00:52:16,716 --> 00:52:18,468
悔い改めましょう

796
00:52:19,135 --> 00:52:20,887
取り返しのつかないことに…

797
00:52:22,138 --> 00:52:22,973
よう

798
00:52:23,473 --> 00:52:25,016
音量を上げろタコ！

799
00:52:27,018 --> 00:52:27,853
（ふうか）大丈夫？

800
00:52:37,946 --> 00:52:39,281
ああ〜！

801
00:52:39,865 --> 00:52:40,991
（倒れた音）

802
00:53:13,523 --> 00:53:15,525
（アナウンサー）
昨日の
さいたまスーパーアリーナ公演の

803
00:53:15,650 --> 00:53:16,943
突然の中止で

804
00:53:17,068 --> 00:53:18,570
様々な憶測が 飛び交っています

805
00:53:18,695 --> 00:53:20,780
（ヘリのプロペラ音）

806
00:53:20,906 --> 00:53:23,533
（リポーター）
大変です
ロックミュージシャンのシンが

807
00:53:23,700 --> 00:53:25,744
今夜のコンサートに
現れませんでした

808
00:53:26,494 --> 00:53:28,121
会場は 怒号と

809
00:53:28,455 --> 00:53:31,416
払い戻しを求める観客で
暴動寸前です

810
00:53:33,460 --> 00:53:35,795
（テレビ:キャスター）
先日 ニューシングル…

811
00:53:36,421 --> 00:53:38,089
（デビル）ふうか！　バイトは？

812
00:53:38,214 --> 00:53:39,507
（ふうか）それどころじゃないし

813
00:53:39,799 --> 00:53:43,053
（キャスター）
ボーカル シンが
復活コンサートに姿を現さない…

814
00:53:43,178 --> 00:53:44,638
（ザッパ）やっぱ あいつだよな？

815
00:53:44,763 --> 00:53:46,640
だから そう言ってるよね

816
00:53:46,765 --> 00:53:50,101
（ザッパ）シンなのに
気付かない俺たちも 俺たちだよな

817
00:53:50,310 --> 00:53:51,937
ハハハ… ねえ

818
00:53:52,437 --> 00:53:54,814
いや！　あのメークじゃ…

819
00:53:55,023 --> 00:53:56,983
（デビル）
シンならさ 超 金持ちだろ？

820
00:53:57,108 --> 00:53:58,944
ガラスの弁償くらい
すぐ できるだろう

821
00:53:59,069 --> 00:54:01,237
（ザッパ）いや〜 分かんないよ
（ふうか）そうよ

822
00:54:01,363 --> 00:54:02,989
（デビル）なんで？
（ふうか）だって

823
00:54:03,114 --> 00:54:04,699
さいたまスーパーアリーナの
コンサート

824
00:54:04,824 --> 00:54:06,326
ぶっ飛ばしちゃったのよ

825
00:54:06,701 --> 00:54:08,828
恐らく損失は 数十億円にも…

826
00:54:10,080 --> 00:54:10,956
（ふうか）ありゃ

827
00:54:11,331 --> 00:54:13,291
どうなってるんだ〜！

828
00:54:13,416 --> 00:54:15,377
そんなに驚くこと？

829
00:54:15,502 --> 00:54:16,753
（ザッパ）そうなんだけどね

830
00:54:16,878 --> 00:54:17,837
ふうか 超能力

831
00:54:17,963 --> 00:54:18,797
はい

832
00:54:21,466 --> 00:54:24,594
んん〜！

833
00:54:29,432 --> 00:54:30,892
テレビなら映らないぜ

834
00:54:32,435 --> 00:54:33,269
（ふうか）わっ…

835
00:54:33,853 --> 00:54:35,647
だから“あ〜！”って驚けよ

836
00:54:36,147 --> 00:54:37,607
（２人）ああ〜！

837
00:54:38,191 --> 00:54:40,110
遅い！　基本的に遅い

838
00:54:40,276 --> 00:54:44,072
（ふうか）
あっ ちょっと… シンなんだよね？

839
00:54:44,197 --> 00:54:46,616
絶叫する堕天使 シンなんだよね？

840
00:54:46,741 --> 00:54:48,410
（シン）いや… どこでバレた？

841
00:54:48,535 --> 00:54:50,161
（ふうか）
そんなことより みんな捜してるよ

842
00:54:50,286 --> 00:54:51,663
そういうレベルじゃないし

843
00:54:51,913 --> 00:54:52,747
大騒ぎか？

844
00:54:52,872 --> 00:54:53,707
そうよ！

845
00:54:53,832 --> 00:54:55,834
今 あんたのこと
テレビでやってるの見てたら

846
00:54:55,959 --> 00:54:58,461
突然テレビが
シャーってなったんだよ

847
00:54:58,586 --> 00:55:00,088
そっち？　気にしてるの

848
00:55:00,463 --> 00:55:01,631
テレビなら映らないよ

849
00:55:01,756 --> 00:55:02,590
なんで？

850
00:55:07,345 --> 00:55:08,179
（風の音）

851
00:55:08,304 --> 00:55:09,139
わっ！

852
00:55:09,264 --> 00:55:10,598
ああ… あっ あっ！

853
00:55:11,307 --> 00:55:12,142
うう！

854
00:55:14,019 --> 00:55:16,771
（住人たち）
うわ〜！
誰？　何これ？

855
00:55:17,022 --> 00:55:18,773
俺が アンテナ抜いたからだよ

856
00:55:22,277 --> 00:55:23,445
動きが古い！

857
00:55:23,570 --> 00:55:25,739
（ザッパ）ダーッツ！
（ふうか）私を たたかないでよ！

858
00:55:25,864 --> 00:55:27,157
ああ〜！

859
00:55:27,282 --> 00:55:29,325
こいつ 消えてきたんだろう？

860
00:55:30,410 --> 00:55:32,662
やっぱ 俺って 世間的に消えてる？

861
00:55:32,787 --> 00:55:34,080
行方不明だって

862
00:55:34,205 --> 00:55:35,874
だって いるよ ここに

863
00:55:36,166 --> 00:55:38,501
（ザッパ）
じゃあ 行方は不明じゃないよな

864
00:55:38,710 --> 00:55:40,295
（デビル）おかしな話だよ

865
00:55:40,420 --> 00:55:42,672
（４人の笑い声）

866
00:55:54,142 --> 00:55:56,311
少しの間 ここにいるよ

867
00:55:57,103 --> 00:55:58,480
ええ〜！

868
00:55:58,855 --> 00:55:59,731
やっぱ ダメか

869
00:55:59,856 --> 00:56:01,608
だって あんたといて

870
00:56:01,775 --> 00:56:03,777
私が どんな目に
遭ってきたか 分かってるの？

871
00:56:03,943 --> 00:56:04,861
いいよ

872
00:56:05,445 --> 00:56:06,863
好きなだけ いなよ

873
00:56:06,988 --> 00:56:07,947
えっ なんで？

874
00:56:08,073 --> 00:56:11,159
（ザッパ）
俺 一度でいいから
人を かくまってみたかったんだ

875
00:56:11,284 --> 00:56:14,245
（デビル）
ああ 人をかくまうって
ロマンチックじゃない

876
00:56:14,370 --> 00:56:15,205
おっしゃるとおりです

877
00:56:15,330 --> 00:56:16,247
営業の人か！

878
00:56:16,539 --> 00:56:18,666
絶対おかしいよ

879
00:56:18,917 --> 00:56:20,460
（ノック）

880
00:56:21,711 --> 00:56:24,964
（大発(だいはつ)）すいませ〜ん
ちょっと 開けてもらえますか？

881
00:56:25,590 --> 00:56:27,884
すいませ〜ん
いらっしゃいますよね？

882
00:56:28,009 --> 00:56:29,761
大丈夫 任せて

883
00:56:29,886 --> 00:56:30,720
ホントに？

884
00:56:30,845 --> 00:56:32,514
（大発）
いるの 分かってるんですよ

885
00:56:39,354 --> 00:56:40,814
ふうかさんっています？

886
00:56:44,109 --> 00:56:44,943
（坂口）おい！

887
00:56:45,151 --> 00:56:45,985
（大発）追え！

888
00:56:52,826 --> 00:56:53,660
（ふうか）なんで分かったんだろ？

889
00:56:53,785 --> 00:56:55,078
（シン）お前が
手がかりになったんだろ

890
00:56:55,203 --> 00:56:56,538
（ふうか）私のせいですか？

891
00:56:56,663 --> 00:56:58,748
（大発）うわ〜！　ヤベえ これ

892
00:56:58,957 --> 00:57:01,709
イチゴ臭(くせ)え イチゴ イチゴ…

893
00:57:01,835 --> 00:57:05,004
（せきこみ）

894
00:57:05,130 --> 00:57:06,089
あっ！

895
00:57:06,214 --> 00:57:08,049
（子分）
あ〜 あっち あっち あっち！

896
00:57:11,928 --> 00:57:12,762
（坂口）あっ！

897
00:57:16,182 --> 00:57:18,268
（子分）待て！
いるの 分かってんだぞ

898
00:57:18,393 --> 00:57:19,227
（坂口）あっ！

899
00:57:23,440 --> 00:57:24,274
（シン）お〜い！

900
00:57:26,025 --> 00:57:30,363
（子分たち）
あっ！　いたいた…
行け 行け！　早く 早く！

901
00:57:30,488 --> 00:57:32,740
（ザッパ）おい 追え！　見ろ！

902
00:57:33,533 --> 00:57:35,702
（大発）順番！　順番！

903
00:57:49,257 --> 00:57:54,512
（木之本(きのもと)）
こうして天と地と
その万物は完成された

904
00:57:55,263 --> 00:58:00,560
すなわち
その全ての仕事を終わって

905
00:58:00,685 --> 00:58:03,354
第七日に休まれた

906
00:58:10,695 --> 00:58:12,906
分かってます 分かってます！

907
00:58:13,072 --> 00:58:15,909
さいたまスーパーアリーナぐらいで
ガタガタ言っても…

908
00:58:16,910 --> 00:58:20,788
タンポポの“ポ”は
２ついらないでしょ！

909
00:58:21,206 --> 00:58:22,415
あれと同じで…

910
00:58:26,794 --> 00:58:29,547
いや… 資金は 絶対回収します

911
00:58:29,672 --> 00:58:32,592
チケットはソールドアウト
シンは死体になっても…

912
00:58:43,394 --> 00:58:45,104
あなた 汗が酸性よ

913
00:58:49,526 --> 00:58:55,865
（せきこみ）

914
00:58:59,285 --> 00:59:00,203
大丈夫？

915
00:59:11,214 --> 00:59:12,173
ハア…

916
00:59:13,132 --> 00:59:14,801
お前の言いたいことは
分かってるよ

917
00:59:15,218 --> 00:59:17,595
このままじゃ
二度と歌えなくなるって

918
00:59:17,720 --> 00:59:19,430
もう しょうがねえじゃねえか

919
00:59:23,434 --> 00:59:24,394
ふっ！

920
00:59:26,729 --> 00:59:27,689
何やってんだよ？

921
00:59:28,106 --> 00:59:29,524
私の超能力で

922
00:59:29,649 --> 00:59:30,733
バカか お前？

923
00:59:31,985 --> 00:59:33,945
何よ 人が せっかく…

924
00:59:37,031 --> 00:59:38,616
（シン）ちょっと ギター貸してみ

925
00:59:38,866 --> 00:59:39,867
（ふうか）なんで？

926
00:59:40,827 --> 00:59:44,247
（シン）
もう 声出なくなるだろ 多分

927
00:59:44,914 --> 00:59:46,082
一応 俺の声を覚えとけよ

928
00:59:47,000 --> 00:59:48,501
別に 今じゃなくても いいじゃない

929
00:59:48,626 --> 00:59:51,045
変に 声出して
喉ダメにしたら 終わりなんでしょ

930
00:59:51,170 --> 00:59:53,423
バカ
やらない理由を 見つけないんだよ

931
00:59:53,548 --> 00:59:54,507
貸せ！

932
00:59:55,174 --> 00:59:56,968
（せきこみ）

933
00:59:58,261 --> 01:00:01,514
今 もう
ドーピングが切れてるからさ

934
01:00:02,849 --> 01:00:04,225
昔の声になってる

935
01:00:05,935 --> 01:00:07,687
これが 俺のホントの声

936
01:00:17,113 --> 01:00:24,120
（高い声で）
♪ アヴェ マリア

937
01:00:28,166 --> 01:00:34,130
♪ ユングフラウ ミルト

938
01:00:34,714 --> 01:00:41,721
（シン･妹）
♪ エルヘーレ アイナー
　　　ユングフラウ フリーエン

939
01:00:42,847 --> 01:00:47,268
♪ アウス ディーゼム…

940
01:00:50,480 --> 01:00:51,439
（祥子(しょうこ)）真 うるさい！

941
01:00:53,566 --> 01:00:56,527
（スピーカー:前島(まえしま)）
え〜 ご近所の皆さん

942
01:00:56,653 --> 01:00:58,988
この静川さんは

943
01:00:59,113 --> 01:01:02,575
借りたお金を返さない
とんでもない人です

944
01:01:02,700 --> 01:01:03,785
（妹の泣き声）

945
01:01:03,910 --> 01:01:05,578
（前島）この静川さんは

946
01:01:05,703 --> 01:01:09,415
借りたお金を返さない
とんでもない人です

947
01:01:11,167 --> 01:01:16,047
（ゆめうつつ）
♪ 肩噛(か)むな　ああ肩噛むな

948
01:01:17,507 --> 01:01:23,262
♪ 痛い痛い痛い痛い

949
01:01:23,680 --> 01:01:29,310
♪ 指を噛んでも肩噛むな。

950
01:01:29,435 --> 01:01:35,441
♪ 肩噛むな　肩噛むな

951
01:01:35,566 --> 01:01:41,739
♪ 肩噛むな　肩噛むな

952
01:01:44,534 --> 01:01:45,410
なあ

953
01:01:46,035 --> 01:01:48,454
お前 歌 好きなのか？

954
01:01:50,915 --> 01:01:52,125
なんか歌ってみ？

955
01:01:54,877 --> 01:02:01,884
（小声で）♪ アヴェ マリア

956
01:02:03,052 --> 01:02:05,179
（拍手）

957
01:02:05,555 --> 01:02:07,098
渋いな 先生

958
01:02:07,348 --> 01:02:10,518
だけどさ
もっと デカい声で歌いなよ

959
01:02:12,270 --> 01:02:15,064
デカい声で歌わないと
みんなに聴こえねえじゃん

960
01:02:15,606 --> 01:02:22,613
（２人）♪ アヴェ マリア

961
01:02:23,906 --> 01:02:26,325
（ゆめうつつ）
だから もっとデカい声

962
01:02:26,826 --> 01:02:33,833
（大声で）♪ アヴェ マリア

963
01:02:35,001 --> 01:02:36,169
もっと もっと！

964
01:02:36,586 --> 01:02:40,381
♪ アヴェ…

965
01:02:40,506 --> 01:02:43,593
（ジェット機の飛行音）

966
01:02:48,556 --> 01:02:50,975
（ぼそぼそと）
もう 大きい声 出していいよ

967
01:02:52,977 --> 01:02:55,605
もう 大きい声 出していいよ

968
01:02:57,523 --> 01:02:59,484
もう 大きい声 出していいよ

969
01:03:02,111 --> 01:03:04,655
もう 大きい声 出してもいいよ

970
01:03:06,657 --> 01:03:09,410
もう 大きい声 出してもいいよ

971
01:03:11,287 --> 01:03:13,372
もう 大きい声 出してもいいよ

972
01:03:15,166 --> 01:03:17,585
もう 大きい声 出してもいいよ

973
01:03:18,961 --> 01:03:21,130
もう 大きい声 出してもいいよ

974
01:03:22,131 --> 01:03:24,592
もう 大きい声 出してもいいよ

975
01:03:25,885 --> 01:03:28,471
（無音）

976
01:03:28,596 --> 01:03:31,682
（無音）

977
01:03:33,059 --> 01:03:39,565
♪ アヴェ マリア

978
01:03:42,693 --> 01:03:44,946
（演奏 終わる）

979
01:03:48,533 --> 01:03:49,617
（はなをすする音）

980
01:03:50,326 --> 01:03:51,285
なんだよ？

981
01:03:52,036 --> 01:03:52,870
どうしたんだよ？

982
01:03:53,329 --> 01:03:54,789
分かんないよ

983
01:03:55,706 --> 01:03:57,542
分かんないけど 泣けてきた

984
01:03:59,377 --> 01:04:00,545
もったいないよ

985
01:04:03,714 --> 01:04:06,759
私 ず〜っと いじめられてて

986
01:04:07,426 --> 01:04:10,304
それで 大きな声 出せなくなって

987
01:04:11,305 --> 01:04:14,141
声出すことって バカみたいって
思ってたけど

988
01:04:17,436 --> 01:04:19,730
全然 違ってた〜って

989
01:04:20,690 --> 01:04:21,858
今 分かった

990
01:04:23,693 --> 01:04:25,361
お前 なんか勘違いしてないか？

991
01:04:26,821 --> 01:04:28,281
勘違いは 大事よ

992
01:04:28,489 --> 01:04:30,908
大抵のことは 勘違いから始まるわ

993
01:04:31,325 --> 01:04:32,368
とにかく

994
01:04:32,493 --> 01:04:34,620
このまま終わりじゃ
もったいない！

995
01:04:38,291 --> 01:04:41,711
韓国行って
手術して 喉を元に戻せば

996
01:04:41,836 --> 01:04:43,588
声を なくさなくて済むんでしょ

997
01:04:43,713 --> 01:04:45,214
さっき そう言ったじゃない

998
01:04:47,174 --> 01:04:48,259
（ブレーキ音）

999
01:04:48,843 --> 01:04:50,344
はっ… シン 逃げて

1000
01:04:50,469 --> 01:04:52,054
（ブレーキ音）

1001
01:04:54,140 --> 01:04:55,057
シン！

1002
01:05:01,188 --> 01:05:02,023
あっ

1003
01:05:02,607 --> 01:05:03,441
じゃあな

1004
01:05:03,566 --> 01:05:04,400
ちょっと！

1005
01:05:04,817 --> 01:05:05,776
（大発）おい やれ

1006
01:05:05,902 --> 01:05:07,194
（子分たち）はい！　おいおい…

1007
01:05:11,198 --> 01:05:12,366
（川に落ちた音）

1008
01:05:18,998 --> 01:05:20,041
（大発）あ〜あ

1009
01:05:20,166 --> 01:05:23,085
（パトカーのサイレン）

1010
01:05:23,210 --> 01:05:26,631
もしも〜し
シンが シンが飛び込みました

1011
01:05:29,258 --> 01:05:30,968
（ザッパ）ドーン
（デビル）勝ったぞ

1012
01:05:31,093 --> 01:05:32,762
（笑い声）

1013
01:05:33,930 --> 01:05:35,431
おばさん 大変だ！

1014
01:05:36,015 --> 01:05:36,849
どうした？

1015
01:05:36,974 --> 01:05:38,976
（ふうか）シンが… シンが！

1016
01:05:39,101 --> 01:05:40,186
シンが どうした？

1017
01:05:40,311 --> 01:05:41,354
橋から飛び込んで…

1018
01:05:41,479 --> 01:05:45,024
いや〜 シャワーで首を温めると…

1019
01:05:48,569 --> 01:05:50,529
一気に 体温が回復する

1020
01:05:51,781 --> 01:05:54,659
えっ？
ちょっと 何してんのよ！

1021
01:06:02,124 --> 01:06:03,250
おっと〜

1022
01:06:05,878 --> 01:06:11,342
（フェリーの汽笛）

1023
01:06:21,727 --> 01:06:23,270
対馬(つしま)から韓国って

1024
01:06:23,604 --> 01:06:25,648
意外と 糸電話とかでも
届くんじゃねえの？

1025
01:06:26,691 --> 01:06:27,692
あのさ

1026
01:06:28,150 --> 01:06:32,279
基本 糸電話の限界って
830メートルだし

1027
01:06:32,530 --> 01:06:34,323
（シン）
その知識 持ってることが…

1028
01:06:35,866 --> 01:06:37,743
まあいいや いいし

1029
01:06:40,204 --> 01:06:42,790
あのさ やっぱさ

1030
01:06:43,666 --> 01:06:46,085
社長たちに 気付かれないように
病院行くって

1031
01:06:46,210 --> 01:06:47,253
ありえなくね？

1032
01:06:47,920 --> 01:06:49,797
出た 蒸し返しさん

1033
01:06:50,256 --> 01:06:53,384
喉を元に戻す手術を
韓国で受けるって

1034
01:06:53,509 --> 01:06:54,593
決めたんでしょ？

1035
01:06:54,969 --> 01:06:58,431
分かってるよ 分かってるけどさ…

1036
01:07:10,651 --> 01:07:11,777
（シン）おい！　おい…

1037
01:07:14,113 --> 01:07:14,947
おい

1038
01:07:15,072 --> 01:07:17,033
（ふうか）わ〜！
（シン）うわっ うわ！

1039
01:07:17,158 --> 01:07:18,951
（ふうかの笑い声）

1040
01:07:19,076 --> 01:07:20,244
（シン）ふざけんな お前

1041
01:07:33,799 --> 01:07:34,842
えっ？　何 ここ？

1042
01:07:36,052 --> 01:07:38,095
昔 私が住んでた所

1043
01:07:38,220 --> 01:07:39,346
（シン）マジ知り合い？

1044
01:07:41,974 --> 01:07:42,808
（電子音）

1045
01:07:43,142 --> 01:07:44,810
（ブザー）

1046
01:07:48,689 --> 01:07:49,523
（シン）えっ？

1047
01:07:58,365 --> 01:08:01,368
うわっ うわ… うわうわ…

1048
01:08:11,879 --> 01:08:14,882
（ふうか:韓国語で）
こんにちは〜 お久しぶりです

1049
01:08:15,007 --> 01:08:20,261
（エスク）あれ〜
ふうかお嬢さんじゃないですか

1050
01:08:20,386 --> 01:08:24,600
（サンスル）
やっだぁ お嬢さんだ
えぇ〜 嘘(うそ)みたいぃ

1051
01:08:25,184 --> 01:08:28,562
（ふうか）わ〜！　アハハハハッ

1052
01:08:28,895 --> 01:08:32,274
（歓声）

1053
01:08:32,691 --> 01:08:34,819
（サンスル）
ふうか様が帰ってきたぞ〜

1054
01:08:38,906 --> 01:08:41,075
（シン）
ちょちょちょ… 何これ？
お前 なんなの？

1055
01:08:41,200 --> 01:08:43,786
私のお父さん 技術者で
ここに 技術指導に来てたのよ

1056
01:08:43,911 --> 01:08:44,745
（シン）えっ？

1057
01:08:46,455 --> 01:08:47,706
ちょちょちょ…

1058
01:08:50,334 --> 01:08:53,337
（エギョン）
ふうか様 お顔を見せて下さい

1059
01:08:53,462 --> 01:08:55,421
（ふうか）ちょっと恥ずかしいわよ

1060
01:08:56,298 --> 01:08:57,258
（シン）おっと〜

1061
01:08:57,758 --> 01:08:59,885
何？
いや… 俺 大丈夫だから

1062
01:09:00,010 --> 01:09:02,179
うん 俺は大丈夫　いや いやいや…

1063
01:09:03,848 --> 01:09:05,474
で この大歓迎？

1064
01:09:05,599 --> 01:09:08,227
（ふうか）
お父さんの技術で
釜山(プサン)で 一番になったのよ

1065
01:09:08,477 --> 01:09:11,020
（少女）フウカ コンニチハ！

1066
01:09:11,147 --> 01:09:13,023
（ふうか）あ〜！　フフフッ

1067
01:09:14,441 --> 01:09:17,361
と言う訳で お世話になります

1068
01:09:17,486 --> 01:09:18,487
（笑い声）

1069
01:09:18,612 --> 01:09:24,118
（工場長）
ああ お嬢さんの為なら
何でもしますわ

1070
01:09:24,285 --> 01:09:27,412
ありがとう

1071
01:09:29,206 --> 01:09:34,127
（エスク）ところで まさか
こんなしょぼくれた奴(やつ)が彼氏？

1072
01:09:35,587 --> 01:09:37,965
違いますよ！

1073
01:09:39,091 --> 01:09:40,885
（サンスル）それは何よりだ

1074
01:09:41,093 --> 01:09:45,014
（笑い声）

1075
01:09:46,807 --> 01:09:48,850
まあ いいや いいし

1076
01:09:51,228 --> 01:09:53,229
（坂口）
だから なんか分かったら…

1077
01:09:53,354 --> 01:09:54,398
（社長）シンを連れ戻せ！

1078
01:09:54,523 --> 01:09:56,025
だからよ 今 やってんだろうが！

1079
01:09:56,150 --> 01:09:58,819
ドームツアーは絶対やる
なんとかする ああ なんとかする！

1080
01:09:58,944 --> 01:09:59,778
なんか分かった？

1081
01:09:59,904 --> 01:10:01,363
いや 手がかりは
ここしかないっすね

1082
01:10:01,488 --> 01:10:05,034
ヤバい ヤバい ヤバい！
あと１日 いや ぎりぎり２日！

1083
01:10:05,618 --> 01:10:07,411
ツアー キャンセルした場合の
補填(ほてん)費用は？

1084
01:10:07,536 --> 01:10:09,413
（社長）今 その話する
タイミングじゃねえだろ

1085
01:10:13,083 --> 01:10:17,004
ザッパ うう… 怖いよ

1086
01:10:17,129 --> 01:10:18,547
（ザッパ）怖いよ

1087
01:10:18,881 --> 01:10:20,090
（社長）ちょっと！

1088
01:10:21,550 --> 01:10:25,262
知ってることは
話してもらわないとさ

1089
01:10:26,388 --> 01:10:27,306
えっ？

1090
01:10:29,266 --> 01:10:30,100
あれ？

1091
01:10:30,851 --> 01:10:32,937
もしかしたら 長(ちょう)さん？

1092
01:10:33,437 --> 01:10:34,271
えっ？

1093
01:10:34,396 --> 01:10:35,397
ああっ…

1094
01:10:35,522 --> 01:10:38,484
そうだよ 長さんじゃない

1095
01:10:39,318 --> 01:10:42,029
あっ… あ〜っと え〜っと

1096
01:10:42,154 --> 01:10:44,240
あんたらのバンド なんだっけ？

1097
01:10:44,365 --> 01:10:45,407
（ザッパ）ガラスの仮面

1098
01:10:45,532 --> 01:10:46,784
ああ〜 それ！

1099
01:10:46,909 --> 01:10:50,120
あ〜 ええ〜 何やってんの？

1100
01:10:50,246 --> 01:10:51,705
（デビル）
長さんこそ 何？　何もん？

1101
01:10:51,830 --> 01:10:53,582
（デビル）いいもん？　悪もん？
（社長）また〜

1102
01:10:54,291 --> 01:10:58,504
（デビルたちの笑い声）

1103
01:11:04,510 --> 01:11:05,970
（大発）あ〜あ

1104
01:11:06,470 --> 01:11:07,388
いやいや

1105
01:11:14,270 --> 01:11:17,439
（ザッパ）
とにかく あいつが
どこに行ったかなんか 知らねえよ

1106
01:11:17,564 --> 01:11:21,151
んなわけないだろう
頼むよ 昔のよしみで教えてくれよ

1107
01:11:21,485 --> 01:11:22,403
（ザッパ）じゃあ

1108
01:11:22,987 --> 01:11:25,406
“スイート閻魔(えんま)大王”で
いいんだな？

1109
01:11:26,490 --> 01:11:27,866
そうだよ

1110
01:11:31,578 --> 01:11:32,746
（社長）ムダ骨か

1111
01:11:33,289 --> 01:11:35,958
いや そうでもないですよ！

1112
01:11:41,839 --> 01:11:43,173
釜山か

1113
01:11:44,633 --> 01:11:46,385
あ〜 そういうことだな

1114
01:11:47,261 --> 01:11:48,887
（ザッパ）スイート閻魔大王

1115
01:11:53,851 --> 01:11:58,647
（工場の人たちの笑い声）

1116
01:12:00,149 --> 01:12:04,320
（韓国語）

1117
01:12:05,070 --> 01:12:08,574
（ギター）

1118
01:12:15,581 --> 01:12:16,415
どうした？

1119
01:12:17,791 --> 01:12:19,710
いや 別に

1120
01:12:20,544 --> 01:12:23,005
なんだよ 気持ち悪いな

1121
01:12:23,797 --> 01:12:25,257
何か言いたいことが あるんだろ？

1122
01:12:26,342 --> 01:12:30,721
いや 勢いで言っちゃったし
韓国まで来ちゃったけど

1123
01:12:31,305 --> 01:12:32,806
ホントに後悔しない？

1124
01:12:33,307 --> 01:12:34,183
何が？

1125
01:12:35,267 --> 01:12:38,020
手術したら
爆音の歌声 なくしちゃうのよ

1126
01:12:38,645 --> 01:12:40,314
元には戻れないし

1127
01:12:43,692 --> 01:12:44,568
だよな

1128
01:12:50,699 --> 01:12:53,660
♪ ララララ ララララーラ

1129
01:12:54,411 --> 01:12:56,789
♪ ラーラ ララララ

1130
01:12:59,625 --> 01:13:02,378
♪ ララララ ララララーラ

1131
01:13:02,503 --> 01:13:05,422
♪ ラーラ ララララ

1132
01:13:10,552 --> 01:13:12,971
♪ ラー ララーララ

1133
01:13:13,097 --> 01:13:15,682
♪ ラララーラ ラーララー

1134
01:13:16,141 --> 01:13:17,142
♪ ララ

1135
01:13:22,898 --> 01:13:25,943
♪ ララララ ララララーラ

1136
01:13:26,068 --> 01:13:28,779
（２人）♪ ラーラ ラララララーラ

1137
01:13:29,238 --> 01:13:34,493
♪ ラー ララーララ
　　　ラララーラ ラーララー ララ

1138
01:13:36,286 --> 01:13:37,121
おっ

1139
01:13:37,246 --> 01:13:38,455
フフッ

1140
01:13:50,717 --> 01:13:53,262
（ヤクザたちの韓国語）

1141
01:13:55,055 --> 01:13:56,140
（力み声）

1142
01:13:56,390 --> 01:13:58,517
（サンスル）やあ〜っ！

1143
01:13:58,892 --> 01:14:01,228
やあ〜っ！

1144
01:14:01,353 --> 01:14:02,354
お前ら 何だ！

1145
01:14:03,230 --> 01:14:06,108
（パク）
ここに来てる日本人に用がある

1146
01:14:06,692 --> 01:14:09,069
そんな者はおらん！

1147
01:14:11,864 --> 01:14:14,116
まあ いいや

1148
01:14:16,618 --> 01:14:21,832
（２人）
♪ 聴こえない声なら
　　　ボリュームを上げてやるぜ

1149
01:14:21,957 --> 01:14:26,336
♪ イエー エエエーエ エエエーエ

1150
01:14:27,504 --> 01:14:28,547
ああ いいかも

1151
01:14:35,429 --> 01:14:36,263
あのさ…

1152
01:14:40,517 --> 01:14:42,019
お前が 俺の声になれ

1153
01:14:42,603 --> 01:14:43,479
えっ？

1154
01:14:44,021 --> 01:14:45,439
私が歌えってこと？

1155
01:14:46,273 --> 01:14:47,524
そんなのダメだよ

1156
01:14:47,649 --> 01:14:48,484
（シン）なんで？

1157
01:14:49,401 --> 01:14:50,444
この曲は

1158
01:14:50,569 --> 01:14:53,697
シンの爆音声で歌わないと
全然 良くないと思う

1159
01:14:53,822 --> 01:14:55,199
（シン）また やらない理由か

1160
01:14:55,949 --> 01:14:57,367
そうじゃないけど

1161
01:15:00,662 --> 01:15:03,332
俺は もう明日 手術したら

1162
01:15:04,833 --> 01:15:06,502
今みたいな声で 歌えないんだよ

1163
01:15:07,044 --> 01:15:07,961
だからさ

1164
01:15:09,671 --> 01:15:11,465
お前が 俺みたいな声で歌えよ

1165
01:15:12,382 --> 01:15:13,217
無理 無理

1166
01:15:13,342 --> 01:15:14,510
（シン）無理じゃねえよ

1167
01:15:14,843 --> 01:15:16,011
絶叫してみろ

1168
01:15:16,470 --> 01:15:17,721
絶叫してみろ！

1169
01:15:17,888 --> 01:15:19,014
１回やってみろ

1170
01:15:19,681 --> 01:15:21,892
死ぬほど バカデカい声
出してみろ！

1171
01:15:26,438 --> 01:15:27,856
（ブザー）

1172
01:15:30,651 --> 01:15:31,777
（ブザー 止む）

1173
01:15:38,909 --> 01:15:42,621
（韓国語）

1174
01:15:44,331 --> 01:15:48,961
（２人）
♪ それでも遠くへ　届け 届け…

1175
01:15:50,337 --> 01:15:51,296
（シン）えっ？

1176
01:15:51,880 --> 01:15:54,591
（ざわめき）

1177
01:15:58,512 --> 01:15:59,346
何か来る

1178
01:15:59,471 --> 01:16:00,722
（シン）アニメか お前は！

1179
01:16:00,973 --> 01:16:02,266
なんの予感がするんだよ？

1180
01:16:03,559 --> 01:16:06,645
（ヤクザたちのどなり声）

1181
01:16:07,396 --> 01:16:08,522
（シン）ヤッベ！

1182
01:16:10,232 --> 01:16:11,149
（ふうか）あのさ！

1183
01:16:11,316 --> 01:16:12,359
（シン）何すんだよ？

1184
01:16:12,734 --> 01:16:15,237
（ふうか）
そっちは 行き止まり
こっちよ こっち！

1185
01:16:16,363 --> 01:16:17,281
（シン）あっ…

1186
01:16:18,198 --> 01:16:19,866
（キム）いたぞ！

1187
01:16:20,242 --> 01:16:22,327
（ヤクザたちの叫び声）

1188
01:16:38,594 --> 01:16:39,428
（エギョン）あっ！

1189
01:16:45,392 --> 01:16:50,355
シンを見つけました
今 捕まえてます

1190
01:16:53,775 --> 01:16:55,235
居たのか？

1191
01:16:55,736 --> 01:16:58,322
（テヨン）居ません

1192
01:16:59,489 --> 01:17:01,325
探せ！

1193
01:17:20,135 --> 01:17:21,762
（ふうか:小声で）大丈夫だと思う

1194
01:17:22,095 --> 01:17:23,347
（シン:小声で）ホント？
（ふうか）うん

1195
01:17:36,735 --> 01:17:37,569
（シン）なんだよ ここ？

1196
01:17:38,654 --> 01:17:39,529
何すんだよ？

1197
01:17:39,655 --> 01:17:42,741
（ふうか）
バカなの？　見てみなさいよ

1198
01:17:47,788 --> 01:17:50,082
ぜ〜んぶ 花火よ

1199
01:17:52,959 --> 01:17:56,505
（ヤクザたちの叫び声）

1200
01:18:15,440 --> 01:18:18,527
（ヤクザたちの話し声）

1201
01:18:18,819 --> 01:18:19,736
（ふうか）はっ！

1202
01:18:38,004 --> 01:18:40,048
（ライターの着火音）

1203
01:18:44,678 --> 01:18:45,595
あっ！

1204
01:18:49,057 --> 01:18:49,891
あっ

1205
01:18:50,016 --> 01:18:51,059
（ふうか）今なら大丈夫

1206
01:18:51,184 --> 01:18:53,353
見つからずに
村まで行ける道があるの

1207
01:18:53,687 --> 01:18:55,230
（シン）よし 任せた

1208
01:18:59,901 --> 01:19:01,486
（キム）可能性はあるな

1209
01:19:01,778 --> 01:19:03,113
探せ

1210
01:19:36,563 --> 01:19:37,731
（キム）どうだ？

1211
01:19:37,856 --> 01:19:39,608
（デヨン）居ません

1212
01:19:48,325 --> 01:19:49,701
（導火線が燃える音）

1213
01:19:49,826 --> 01:19:50,702
えっ？

1214
01:19:54,247 --> 01:19:55,123
ちょっと…

1215
01:19:55,248 --> 01:19:56,666
（シン）おりゃあ〜！

1216
01:19:57,876 --> 01:20:00,003
（ヤクザたち）あっ あっ！

1217
01:20:03,548 --> 01:20:06,009
（叫び声）

1218
01:20:06,885 --> 01:20:08,929
（ふうか）
なんで 余計なことすんのよ？

1219
01:20:09,054 --> 01:20:10,013
面白いから

1220
01:20:13,517 --> 01:20:14,601
（シン）おりゃ〜！

1221
01:20:15,143 --> 01:20:17,854
（ヤクザたち）わあ〜！

1222
01:20:18,605 --> 01:20:19,606
（爆発音）

1223
01:20:20,023 --> 01:20:23,693
テンションを上げろ〜！

1224
01:20:23,819 --> 01:20:25,320
（ふうか）
余計なことは いいんだよ！

1225
01:20:25,445 --> 01:20:26,613
（シン）痛いよ

1226
01:20:31,535 --> 01:20:34,579
（ヤクザたちの雄たけび）

1227
01:20:36,665 --> 01:20:39,709
（エギョン）お嬢さん逃げて〜！

1228
01:20:42,796 --> 01:20:45,799
（ヤクザたちの悲鳴）

1229
01:20:57,227 --> 01:20:58,645
（警官たち）おお〜！

1230
01:20:59,145 --> 01:21:03,483
（ガンホ）
とにかく全員 逮捕しろ！

1231
01:21:09,114 --> 01:21:12,617
（シンとふうかの荒い息）

1232
01:21:32,012 --> 01:21:34,806
流星号 生きてたのね

1233
01:21:35,098 --> 01:21:36,349
（シン）流星号？

1234
01:21:36,808 --> 01:21:37,934
そうよ

1235
01:21:39,895 --> 01:21:43,440
これで 毎日
高校 行ってたんだから

1236
01:21:46,401 --> 01:21:47,485
余計なことして

1237
01:21:47,611 --> 01:21:48,445
（ヤクザたちの叫び声）

1238
01:21:48,570 --> 01:21:49,863
あのまま逃げるルートが…

1239
01:21:50,572 --> 01:21:51,448
あったのよ！

1240
01:21:53,366 --> 01:21:54,951
（シン）今更 そんなこと
言ってる場合じゃねえだろ！

1241
01:21:55,076 --> 01:21:56,161
（ふうか）はあ？

1242
01:21:58,788 --> 01:22:00,707
だって しょうがねえじゃねえか！

1243
01:22:01,333 --> 01:22:05,754
（ヤクザたちが おびえる声）

1244
01:22:18,099 --> 01:22:21,019
なんで そうやって
面倒なほうに持ってくのよ！

1245
01:22:21,144 --> 01:22:25,440
なんで 私を怒らせるよう
怒らせるよう 怒らせるよう！

1246
01:22:25,565 --> 01:22:28,109
全然 意味分かんないわよ！

1247
01:22:29,027 --> 01:22:30,487
それだよ それ！

1248
01:22:30,987 --> 01:22:34,282
ふうか お前
怒れるようになったじゃん！

1249
01:22:37,285 --> 01:22:38,119
えっ？

1250
01:22:40,789 --> 01:22:42,207
お前が 俺の声になれ

1251
01:22:43,875 --> 01:22:44,751
シン…

1252
01:22:45,919 --> 01:22:49,381
あなた 私を 本気で叫ばせようと？

1253
01:22:58,723 --> 01:23:01,685
（エンジン音）

1254
01:23:11,069 --> 01:23:11,903
あれ？

1255
01:23:24,416 --> 01:23:26,459
テンション上げろ〜！

1256
01:23:26,584 --> 01:23:28,378
大きな声 出すなって！

1257
01:23:35,051 --> 01:23:37,971
（ヤクザたちの叫び声）

1258
01:23:41,057 --> 01:23:42,267
（警官）おお〜

1259
01:23:43,560 --> 01:23:45,020
（シン）ホホー！

1260
01:23:50,608 --> 01:23:54,195
（ヤクザたちの叫び声）

1261
01:23:59,451 --> 01:24:06,249
（怒号）

1262
01:24:12,130 --> 01:24:13,840
（ビョンスの叫び声）

1263
01:24:14,758 --> 01:24:15,592
（ふうか）うわ！

1264
01:24:15,717 --> 01:24:20,263
（シン）いえ〜い！　ハハハ！

1265
01:24:20,388 --> 01:24:22,223
（２人）ふ〜！

1266
01:24:27,312 --> 01:24:28,396
（ふうか）ああ！

1267
01:24:34,152 --> 01:24:35,737
（シン）ああ〜！

1268
01:24:38,281 --> 01:24:40,867
飛ばせ 飛ばせ！
行け行け 行け行け行け！

1269
01:24:40,992 --> 01:24:41,826
行け〜！

1270
01:24:43,119 --> 01:24:46,289
おわ〜！

1271
01:24:50,001 --> 01:24:50,835
あっ…

1272
01:24:53,463 --> 01:24:55,048
チンタラすんじゃねえ！

1273
01:24:56,633 --> 01:24:58,802
（ふうか）ちょっと〜！　ああ〜！

1274
01:25:01,471 --> 01:25:02,514
来るぞ！

1275
01:25:04,808 --> 01:25:06,810
封鎖〜！

1276
01:25:09,104 --> 01:25:11,064
（ふうか）いや〜！

1277
01:25:11,189 --> 01:25:12,524
超能力 出せ バカ！

1278
01:25:12,649 --> 01:25:14,651
ごめん 超能力ってウソなんだわ

1279
01:25:14,776 --> 01:25:16,361
いいから 超能力！

1280
01:25:16,861 --> 01:25:20,657
はあ〜！

1281
01:25:24,410 --> 01:25:27,122
よ〜し もらった！

1282
01:25:28,289 --> 01:25:29,374
（シンのせきこみ）

1283
01:25:33,128 --> 01:25:33,962
えっ？

1284
01:25:34,754 --> 01:25:37,632
（せきこみ）

1285
01:25:38,675 --> 01:25:40,009
気にすんな

1286
01:25:40,135 --> 01:25:42,846
テンションを上げろ〜！

1287
01:25:49,519 --> 01:25:50,436
（ブレーキ音）

1288
01:26:31,853 --> 01:26:33,354
（鳥のさえずり）

1289
01:26:47,535 --> 01:26:48,369
はっ！

1290
01:26:48,494 --> 01:26:49,495
あっ イタッ！

1291
01:26:53,041 --> 01:26:54,500
ああ… くっ…

1292
01:26:54,751 --> 01:27:01,466
（ざわめき）

1293
01:27:01,716 --> 01:27:02,967
あたたた…

1294
01:27:08,806 --> 01:27:11,976
（サイレン）

1295
01:27:14,687 --> 01:27:21,110
（報道陣の騒ぎ声）

1296
01:27:38,086 --> 01:27:40,213
（ガンホ）とりあえず乗れ

1297
01:27:48,012 --> 01:27:50,598
お前 何やってんだ！

1298
01:27:51,516 --> 01:27:53,226
誰か運転しろ

1299
01:27:53,518 --> 01:27:55,144
（ナムグン）了解しました

1300
01:28:01,234 --> 01:28:02,568
（窓をたたく音）

1301
01:28:05,488 --> 01:28:11,202
（クラクション）

1302
01:28:15,623 --> 01:28:18,042
（シン）あ〜！
（ふうか）ダメよ 叫んじゃ！

1303
01:28:18,501 --> 01:28:19,419
（シン）クッソ！

1304
01:28:19,585 --> 01:28:20,586
（ふうか）叫ばないで

1305
01:28:22,088 --> 01:28:22,964
（シン）うお〜！

1306
01:28:28,469 --> 01:28:29,304
うお〜！

1307
01:28:29,429 --> 01:28:30,847
叫ばないで…

1308
01:29:59,268 --> 01:30:01,020
（ガンホ）おい 何やってんだ！

1309
01:30:01,145 --> 01:30:01,979
（ふうか）きゃ〜！

1310
01:30:05,066 --> 01:30:06,025
あっ！

1311
01:30:26,712 --> 01:30:28,756
うわあ〜っ！

1312
01:30:29,340 --> 01:30:31,217
何だ これ!?

1313
01:30:31,759 --> 01:30:33,636
急げ！

1314
01:30:36,222 --> 01:30:38,558
ああ〜っ！

1315
01:30:42,395 --> 01:30:45,106
シーン！

1316
01:30:47,483 --> 01:30:52,321
シーン！

1317
01:30:53,948 --> 01:30:58,077
（絶叫する声）

1318
01:31:08,129 --> 01:31:10,798
あれ 大げさすぎない？

1319
01:31:11,340 --> 01:31:12,717
（坂口）ああ 看板？

1320
01:31:13,092 --> 01:31:15,803
プレッシャーなんですけど 社長

1321
01:31:16,470 --> 01:31:19,098
心配しなくても
そのうち落ち目になるんだ

1322
01:31:19,807 --> 01:31:22,059
どうせ 人の金だしな

1323
01:31:22,185 --> 01:31:24,270
はっきり言い過ぎよね

1324
01:31:24,395 --> 01:31:26,814
だったらさ 韓国ツアーやろうよ

1325
01:31:26,939 --> 01:31:28,691
ハア… また その話？

1326
01:31:29,025 --> 01:31:31,152
俺だって やりたいし もうけたいし

1327
01:31:31,402 --> 01:31:33,279
だけどさ おたんこナス！

1328
01:31:33,529 --> 01:31:36,282
ユーの過去がさ
バリケードしてるんだよ

1329
01:31:36,490 --> 01:31:37,867
あんな事件 なんじゃ かんじゃ

1330
01:31:37,992 --> 01:31:39,410
もみ消せねばねば
ねばねばねばねば…

1331
01:31:39,535 --> 01:31:42,079
（坂口）相手がさ 日本政府ならな

1332
01:31:42,205 --> 01:31:44,457
韓国政府が
入国を許可しないんだからさ

1333
01:31:44,582 --> 01:31:46,459
って いつまで
ねばねば言ってるんじゃ！

1334
01:31:46,918 --> 01:31:49,003
だったら シンを連れ戻してきてよ

1335
01:31:49,128 --> 01:31:51,380
（坂口）それは
日本政府が 入国を許可しない

1336
01:31:51,505 --> 01:31:52,423
（ふうかのため息）

1337
01:31:57,678 --> 01:31:59,722
ストーンズは 結局 入れたじゃない

1338
01:32:02,850 --> 01:32:03,809
麻薬はな

1339
01:32:04,393 --> 01:32:07,021
時が解決してくれる
余地はあるんだよ

1340
01:32:07,521 --> 01:32:10,399
お前らのやらかした 火薬取締法は

1341
01:32:10,524 --> 01:32:13,110
テロとの関係で永遠に無理！

1342
01:32:20,576 --> 01:32:21,494
あのさ

1343
01:32:22,870 --> 01:32:24,497
対馬から歌えばいいじゃん

1344
01:32:26,999 --> 01:32:27,833
（ふうか）えっ？

1345
01:32:28,292 --> 01:32:30,503
シンに聴かせたいんだろ 歌

1346
01:32:31,671 --> 01:32:33,047
そうだけど

1347
01:32:34,423 --> 01:32:35,925
対馬から歌えば

1348
01:32:36,968 --> 01:32:38,761
釜山なら 聴こえるんじゃね？

1349
01:32:48,229 --> 01:32:49,063
そう

1350
01:33:05,788 --> 01:33:09,000
（ヒョンス）スーパーチャレンジ

1351
01:33:10,835 --> 01:33:13,838
（刑務官）囚人番号208までは移動

1352
01:33:16,716 --> 01:33:20,928
さぁ ソンミントライ

1353
01:33:31,147 --> 01:33:32,398
（ホイッスル）

1354
01:33:32,523 --> 01:33:34,942
（サゴン）
お前たち 不規則行為をするな！

1355
01:33:35,067 --> 01:33:37,069
（ソンミン）関係ないっすよ

1356
01:33:41,907 --> 01:33:43,200
（サゴンのどなり声）

1357
01:33:44,827 --> 01:33:47,288
（ミョンバク）やっぱりダメだ

1358
01:33:47,705 --> 01:33:50,750
（ヒョンス）
アイツは 何しても喋(しゃべ)んないよ

1359
01:33:51,083 --> 01:33:52,877
（ジョンス）
何やってんだ お前ら？

1360
01:33:53,878 --> 01:33:56,756
あいつに喋らせる賭け

1361
01:33:57,006 --> 01:34:00,676
ジョンス 日本語喋れるんだろ
トライしろよ

1362
01:34:02,636 --> 01:34:03,888
俺はいい

1363
01:34:04,013 --> 01:34:06,891
（ソンミン）あ〜 くそぉ

1364
01:34:09,810 --> 01:34:12,730
（ミョンバク）
はい またチャレンジしてね

1365
01:34:12,855 --> 01:34:16,984
（ソンミン）
あの日本人 心の病気じゃねえか

1366
01:34:33,959 --> 01:34:35,795
（坂口）やっぱ 意味分かんねえ

1367
01:34:35,920 --> 01:34:38,130
なんで 対馬でライブだよ！

1368
01:34:38,464 --> 01:34:42,551
だから デッカい声で歌えば
韓国まで聴こえるんでしょう

1369
01:34:42,676 --> 01:34:44,053
自分が言ったくせに

1370
01:34:47,848 --> 01:34:49,934
マジに取って どうすんだよ？

1371
01:34:50,476 --> 01:34:52,144
バカには つきあいきれねえ

1372
01:34:52,520 --> 01:34:53,771
つきあったけど

1373
01:34:56,357 --> 01:35:00,152
あ〜 風 吹かないかな

1374
01:35:00,319 --> 01:35:02,863
ボブ･ディランみたいなこと
言ってんなよ！

1375
01:35:03,197 --> 01:35:06,033
（風の音）

1376
01:35:21,006 --> 01:35:21,882
あっ！

1377
01:35:26,387 --> 01:35:28,389
（風の音）

1378
01:35:28,556 --> 01:35:31,350
（２人）うわ〜！

1379
01:35:33,519 --> 01:35:35,062
あ〜 びっくりした

1380
01:35:40,151 --> 01:35:41,777
（風の音）

1381
01:35:41,902 --> 01:35:45,906
うわ〜！　うわああ〜 ああ…

1382
01:35:48,909 --> 01:35:51,954
（風の音）

1383
01:36:03,424 --> 01:36:05,009
（ホイッスル）

1384
01:36:05,134 --> 01:36:09,805
（ファンボ:韓国語で）
おい お前 何やってんだ！

1385
01:36:11,640 --> 01:36:14,268
帽子が飛んだだけだ

1386
01:36:15,227 --> 01:36:17,021
（ジョンス:日本語で）
おい どうした？

1387
01:36:25,821 --> 01:36:28,949
あのチョウな
日本から飛んでくるそうだ

1388
01:36:34,830 --> 01:36:35,581
シン！

1389
01:36:40,294 --> 01:36:43,088
（ファンボ）
そこの囚人 列に戻れ！

1390
01:36:44,924 --> 01:36:51,013
（囚人たちの騒ぎ声）

1391
01:36:52,014 --> 01:36:54,600
（スタッフ）
みんな よろしくね
はい 頑張ってね よろしく

1392
01:37:04,527 --> 01:37:05,361
あっ

1393
01:37:17,623 --> 01:37:19,583
では 参りたいと思います

1394
01:37:19,708 --> 01:37:20,543
よろしくお願いします

1395
01:37:20,668 --> 01:37:23,420
（“体の芯から
まだ燃えているんだ”のイントロ）

1396
01:37:23,546 --> 01:37:24,880
（大歓声）

1397
01:37:25,005 --> 01:37:26,131
シンに届くか？

1398
01:37:26,799 --> 01:37:28,717
えっ？　聞こえないわ

1399
01:37:53,993 --> 01:37:57,955
（大歓声）

1400
01:38:01,208 --> 01:38:03,127
音量を上げろタコ！

1401
01:38:03,252 --> 01:38:05,713
何 歌ってんのか
全然分かんねえんだよ

1402
01:38:09,466 --> 01:38:11,010
音量を上げろタコ！

1403
01:38:11,135 --> 01:38:13,679
何 歌ってんのか
全然分かんねえんだよ

1404
01:38:13,804 --> 01:38:15,764
（観客）ふうか！　ふうか！

1405
01:38:15,889 --> 01:38:17,683
（ふうか）音量を上げろタコ！

1406
01:38:18,434 --> 01:38:21,145
何 歌ってんのか
全然分かんねえんだよ

1407
01:38:25,566 --> 01:38:27,234
音量を上げろタコ！

1408
01:38:27,526 --> 01:38:30,279
何 歌ってんのか
全然分かんねえんだよ

1409
01:38:33,616 --> 01:38:35,200
音量を上げろタコ！

1410
01:38:35,618 --> 01:38:38,537
何 歌ってんのか
全然分かんねえんだよ

1411
01:38:39,413 --> 01:38:45,210
（歓声と拍手）

1412
01:38:52,092 --> 01:38:55,054
（監視官たちの韓国語）

1413
01:38:58,015 --> 01:39:03,479
（囚人たちの騒ぎ声）

1414
01:39:03,604 --> 01:39:08,942
（囚人たち）オー！　オウ オウ…

1415
01:39:09,151 --> 01:39:13,197
オウ！　オウ！　オウ！

1416
01:39:13,364 --> 01:39:15,240
オウ！　オウ！

1417
01:39:15,574 --> 01:39:20,287
オウ！　オウ！　オウ！
オウ！　オウ！

1418
01:39:20,788 --> 01:39:23,499
オウ！　オウ！　オウ！

1419
01:39:25,834 --> 01:39:30,756
（観客たち）
オウ オウ オウ オウ！
オウ オウ オウ オウ！

1420
01:39:31,757 --> 01:39:35,928
（拍手と大歓声）

1421
01:39:39,348 --> 01:39:41,809
テンションを！

1422
01:39:42,267 --> 01:39:44,353
上げろ〜！

1423
01:39:44,478 --> 01:39:48,273
（大歓声）

1424
01:39:54,446 --> 01:39:57,825
（囚人たち）
オウ オウ オウ オウ！

1425
01:39:58,200 --> 01:40:00,994
撃つな！　撃つな！

1426
01:40:06,709 --> 01:40:08,293
（ジョンス:日本語で）おい シン！

1427
01:40:11,213 --> 01:40:12,715
（かすれ声で）静かにしろよ

1428
01:40:13,674 --> 01:40:16,260
えっ お前…

1429
01:40:17,803 --> 01:40:18,762
しゃべった

1430
01:40:20,931 --> 01:40:27,396
（観客たち）
シン シン シン シン！
シン シン シン シン！

1431
01:40:27,980 --> 01:40:28,897
（銃声）

1432
01:40:35,195 --> 01:40:37,614
（風の音）

1433
01:40:39,032 --> 01:40:45,873
♪ 人生が燃え尽きるまで

1434
01:40:45,998 --> 01:40:49,960
♪ きっとこうして

1435
01:40:52,296 --> 01:40:56,884
♪ 叫ぶのさ

1436
01:40:58,302 --> 01:41:02,431
（大歓声）

1437
01:41:09,396 --> 01:41:14,401
♪ 血の味混じりで歌を歌う

1438
01:41:14,902 --> 01:41:18,447
♪ あの日聴いた最強のロックを

1439
01:41:19,156 --> 01:41:20,157
♪ 歌う

1440
01:41:20,824 --> 01:41:22,910
♪ 聴こえないのならば

1441
01:41:23,452 --> 01:41:25,996
♪ ボリュームを上げてやるわ

1442
01:41:26,121 --> 01:41:30,334
♪ イエー エエエーエ エエエーエ

1443
01:41:32,085 --> 01:41:34,254
♪ 泥まみれになって

1444
01:41:34,838 --> 01:41:36,924
♪ 坂道で転んで

1445
01:41:37,591 --> 01:41:39,718
♪ それでも遠くへ

1446
01:41:40,302 --> 01:41:43,096
♪ 届け 届け 届け

1447
01:41:43,222 --> 01:41:48,644
♪ 壊れたギターで奏でようか

1448
01:41:48,811 --> 01:41:51,605
♪ 新しいメロディ

1449
01:41:51,730 --> 01:41:54,441
♪ 新しい歌声で

1450
01:41:54,566 --> 01:41:56,401
♪ 焦がした心が

1451
01:41:57,361 --> 01:41:59,571
♪ 震えるのは

1452
01:42:38,819 --> 01:42:44,241
（ふうか）
♪ 血の味混じりで歌を歌っている

1453
01:42:44,491 --> 01:42:50,289
♪ あの日歌った
　　　あの日うまれたロックを

1454
01:42:50,414 --> 01:42:52,875
♪ 聴こえていますか

1455
01:42:53,000 --> 01:42:55,878
♪ 届いていますか

1456
01:42:56,003 --> 01:42:58,463
♪ あの時のあの夜の

1457
01:42:58,589 --> 01:43:01,592
♪ 私のままじゃないのよ

1458
01:43:01,717 --> 01:43:03,802
♪ 小さく揺れていた

1459
01:43:04,261 --> 01:43:06,513
♪ 魂の陽炎(かげろう)

1460
01:43:07,389 --> 01:43:09,516
♪ 空の先まで

1461
01:43:09,933 --> 01:43:12,936
♪ 届け 届け 届け

1462
01:43:13,061 --> 01:43:18,317
♪ どこまで行こうか この先まだ

1463
01:43:18,650 --> 01:43:21,069
♪ 新しいメモリー

1464
01:43:21,194 --> 01:43:24,197
♪ 新しい景色が見たい

1465
01:43:24,323 --> 01:43:29,578
♪ 転んで傷ついた膝小僧なら

1466
01:43:29,995 --> 01:43:32,456
♪ 上等だ!!と笑っている

1467
01:43:32,581 --> 01:43:35,500
♪ 体は熱くなり

1468
01:43:35,626 --> 01:43:38,211
♪ 今ここで燃える

1469
01:43:38,337 --> 01:43:39,671
♪ 言葉は死なない

1470
01:43:39,796 --> 01:43:41,173
♪ 歌い続けるさ

1471
01:43:41,298 --> 01:43:44,009
♪ ロックンロールに終わりはない

1472
01:43:44,134 --> 01:43:46,678
♪ 泣き言叫んでヒロイン気取りで

1473
01:43:46,803 --> 01:43:49,640
♪ 世界を変えてくつもりもない

1474
01:43:49,765 --> 01:43:52,851
♪ ただ人生が燃え尽きるまで

1475
01:43:52,976 --> 01:43:55,312
♪ 叫ぶのさ

1476
01:43:55,437 --> 01:44:00,609
♪ 壊れたギターで奏でようか

1477
01:44:00,984 --> 01:44:03,487
♪ 新しいメロディ

1478
01:44:03,612 --> 01:44:06,615
♪ 新しい歌声で

1479
01:44:06,740 --> 01:44:12,245
♪ 焦がした心が震えるのは

1480
01:44:12,371 --> 01:44:14,748
♪ あの日から変わらない

1481
01:44:14,873 --> 01:44:19,711
♪ 体の芯からまだ燃えているんだ

1482
01:44:24,883 --> 01:44:28,637
（〝人類滅亡の歓び 〞）

1483
01:44:28,762 --> 01:44:34,768
♪〜

1484
01:46:21,750 --> 01:46:27,756
〜♪