1
00:00:10,510 --> 00:00:29,490
・～

2
00:00:29,490 --> 00:00:31,490
(生徒)あっ！ おう！

3
00:00:31,490 --> 00:00:35,500
(生徒たち)
やーい やーい いいぞ！

4
00:00:35,500 --> 00:00:46,510
・～

5
00:00:46,510 --> 00:00:57,490
・～

6
00:00:57,490 --> 00:01:02,490
(声援)
(もみ合う声)

7
00:01:02,490 --> 00:01:07,500
(福本)やめなさい おやめなさい！
(菅原)こら やめんか

8
00:01:07,500 --> 00:01:10,500
(菅原)あいたっ！

9
00:01:10,500 --> 00:01:13,500
・(江口)何をしてるんです・

10
00:01:13,500 --> 00:01:16,510
(江口)おやめなさい！

11
00:01:16,510 --> 00:01:19,510
やめなさい！

12
00:01:19,510 --> 00:01:23,510
勝俣則子
また 騒ぎを起こしましたね

13
00:01:26,480 --> 00:01:28,480
(則子)バカ野郎！ 離せ！
静かにしろ いいから

14
00:01:28,480 --> 00:01:31,490
離せ！ この野郎！
早く連れていきなさい！

15
00:01:31,490 --> 00:01:33,490
さあ あなたたちは
早く作業にお戻りなさい

16
00:01:33,490 --> 00:01:35,490
この野郎！
(菅原)こら どこ行く！ こら 待て

17
00:01:35,490 --> 00:01:38,490
離さないと ぶっ放すぞ！

18
00:01:38,490 --> 00:01:40,490
離せ 離してくれ！

19
00:01:49,510 --> 00:02:09,490
・～

20
00:02:09,490 --> 00:02:29,510
・～

21
00:02:29,510 --> 00:02:47,500
・～

22
00:02:47,500 --> 00:02:50,500
バカ野郎！ 開けろ！
開けねえか！

23
00:02:50,500 --> 00:02:52,500
(則子)開けねえと
こんなもん ぶち壊しちゃうぞ！

24
00:02:52,500 --> 00:02:56,510
こんなとこ ぶっ込みやがって
誰が言うこと聞くもんか！

25
00:02:56,510 --> 00:03:00,510
(院長)
傷害 窃盗 詐欺 スリ 放火 万引き

26
00:03:00,510 --> 00:03:03,510
みんな 社会の裏側を通ってきた
少女たちばっかりだ

27
00:03:03,510 --> 00:03:06,520
私も
初めて ここへ来たときは驚いたよ

28
00:03:06,520 --> 00:03:09,490
辞めようと思ったことも
２度や３度ではない

29
00:03:09,490 --> 00:03:14,490
こうなったら 根比べだ
私は そう思った

30
00:03:14,490 --> 00:03:17,490
生徒たちが根負けするまで・

31
00:03:17,490 --> 00:03:21,500
気長に
辛抱強く粘る以外にないと思った

32
00:03:21,500 --> 00:03:23,500
分かるね？
(節子)はい

33
00:03:23,500 --> 00:03:26,500
君のことは神奈川少年院の
太田君から聞いて よく知ってる

34
00:03:26,500 --> 00:03:30,500
私が来てもらったのは
君の経験を買ったからだ

35
00:03:33,510 --> 00:03:35,510
院長先生

36
00:03:35,510 --> 00:03:38,510
勝又則子が また騒ぎを
起こしました
(院長)うん？

37
00:03:38,510 --> 00:03:42,490
罰則が気に入らないと言って
教官に反抗するので・

38
00:03:42,490 --> 00:03:45,490
反省室へ入れました
(院長)困ったものだ

39
00:03:45,490 --> 00:03:47,490
あっ 紹介しよう

40
00:03:47,490 --> 00:03:50,490
今度 教官として来られた
桂木節子先生

41
00:03:50,490 --> 00:03:52,500
副院長の江口先生だ

42
00:03:52,500 --> 00:03:54,500
よろしく お願いします

43
00:03:56,500 --> 00:04:00,500
随分 お若いようですけど
覚悟は お持ちなんでしょうね？

44
00:04:00,500 --> 00:04:02,510
はっ？

45
00:04:02,510 --> 00:04:04,510
なまやさしいお仕事では
ありませんよ

46
00:04:04,510 --> 00:04:07,510
はい
十分 承知しているつもりですが

47
00:04:07,510 --> 00:04:10,510
それなら １つだけ
お教えすることがあります

48
00:04:10,510 --> 00:04:12,520
はあ？

49
00:04:12,520 --> 00:04:14,520
あなたのお化粧は濃すぎます

50
00:04:14,520 --> 00:04:18,490
ここは
女優の養成所じゃないんですから

51
00:04:18,490 --> 00:04:21,490
(福本)
では いつものとおり黙祷して・

52
00:04:21,490 --> 00:04:24,490
食前の言葉を斉唱いたしましょう

53
00:04:24,490 --> 00:04:28,500
｢箸 取らば 祖先や親の恩を知れ｣

54
00:04:28,500 --> 00:04:31,500
｢我が身ひとつで食うと思うな｣
はい

55
00:04:31,500 --> 00:04:36,510
(生徒たち)
｢箸 取らば 祖先や親の恩を知れ｣

56
00:04:36,510 --> 00:04:39,510
｢我が身ひとつで食うと思うな｣

57
00:04:41,510 --> 00:04:43,510
・(鍵が開く音)

58
00:04:43,510 --> 00:04:52,520
・～

59
00:04:52,520 --> 00:04:56,520
お友達になろうと思ってね
持ってきたの

60
00:04:58,530 --> 00:05:03,430
おあがんなさい
おなか すいたでしょう？

61
00:05:07,500 --> 00:05:10,510
(笑い声)

62
00:05:10,510 --> 00:05:13,510
やい 新入り！ イチャつくな

63
00:05:13,510 --> 00:05:17,510
(笑い声)

64
00:05:17,510 --> 00:05:20,520
♪(ﾊｰﾓﾆｶ)

65
00:05:20,520 --> 00:05:27,520
♪～

66
00:05:27,520 --> 00:05:30,530
(みどり)
ユキ もう少し静かにしたら？

67
00:05:30,530 --> 00:05:34,530
(ユキ)
うるせえな 優等生 へーんだ

68
00:05:34,530 --> 00:05:38,530
ねえ 疲れるといけないから
寝なさいよ

69
00:05:43,510 --> 00:05:45,510
(道子)青 気をつけろよ

70
00:05:45,510 --> 00:05:50,510
(生徒)お前が悪いんじゃないのか
青ができるのは

71
00:05:50,510 --> 00:05:52,520
(生徒)チェッ！ ツイてねえや

72
00:05:52,520 --> 00:05:56,520
おっ！ また やってる

73
00:05:56,520 --> 00:06:06,530
♪～

74
00:06:06,530 --> 00:06:09,530
(生徒)来たぞ！ 幽霊が来たぞ！

75
00:06:15,510 --> 00:06:17,510
(生徒)おう お前
タバコ吸ったんだろ？
(京子)うん

76
00:06:17,510 --> 00:06:19,510
にんにくだよ
(京子)サンキュー

77
00:06:30,520 --> 00:06:34,520
(江口)
夜の見回りは ことに大切です

78
00:06:34,520 --> 00:06:38,530
目を離すと何をやりだすか
分かりませんからね

79
00:06:38,530 --> 00:06:41,530
おや？ タバコですね

80
00:06:43,530 --> 00:06:45,540
あっ イヤだ！

81
00:06:45,540 --> 00:06:48,500
まあ…

82
00:06:48,500 --> 00:06:52,510
花札じゃありませんか！
こんな物まで持ち込んで…

83
00:06:52,510 --> 00:06:55,510
誰です？ 出なさい

84
00:06:55,510 --> 00:06:58,510
出ないと 全員 寝かせませんよ

85
00:07:00,520 --> 00:07:03,520
(道子)私です
(江口)なんてことをするんです

86
00:07:03,520 --> 00:07:06,520
桂木先生 この子を
すぐに反省室へ入れてください

87
00:07:06,520 --> 00:07:09,530
(生徒たち)えっ？

88
00:07:09,530 --> 00:07:19,540
(鐘の音)

89
00:07:19,540 --> 00:07:39,520
・～

90
00:07:39,520 --> 00:07:49,530
・～

91
00:07:49,530 --> 00:07:51,530
(ユキ)⸨ステキ！⸩

92
00:07:54,540 --> 00:07:56,510
⸨ステキ！⸩

93
00:07:56,510 --> 00:08:07,520
・～

94
00:08:07,520 --> 00:08:09,520
(男性)⸨誰に断って
花 売ってんだよ？⸩

95
00:08:09,520 --> 00:08:13,520
(隆子)⸨ごめんなさい！ アッ⸩

96
00:08:13,520 --> 00:08:15,520
⸨誰に断って
花 売ってんだよ・⸩

97
00:08:15,520 --> 00:08:18,530
⸨てめえらにナメられて
たまるか！⸩
(隆子)⸨アアッ！⸩

98
00:08:18,530 --> 00:08:26,540
・～

99
00:08:26,540 --> 00:08:28,540
(泣き声)

100
00:08:28,540 --> 00:08:32,510
♪(鼻歌)

101
00:08:32,510 --> 00:08:52,530
・～

102
00:08:52,530 --> 00:09:10,510
・～

103
00:09:10,510 --> 00:09:13,520
⸨た… 助けて！⸩

104
00:09:13,520 --> 00:09:16,520
⸨イヤ！ イヤ！ イヤ！⸩

105
00:09:16,520 --> 00:09:18,520
⸨アアッ… イヤッ！⸩

106
00:09:18,520 --> 00:09:22,530
(悲鳴)

107
00:09:22,530 --> 00:09:41,510
・～

108
00:09:41,510 --> 00:09:45,510
あんたたち 今 何が欲しいの？
どうしてもらいたい？

109
00:09:45,510 --> 00:09:48,520
先生 みんなの
正直な気持ちが知りたいの

110
00:09:48,520 --> 00:09:51,520
ホントかい？
ええ 約束するわ

111
00:09:51,520 --> 00:09:53,520
できるだけのことは
してあげるって

112
00:09:53,520 --> 00:09:56,530
じゃあ 男が欲しいね

113
00:09:56,530 --> 00:09:58,530
(生徒たちの笑い声)

114
00:09:58,530 --> 00:10:00,530
(道子)
第一 シャバの空気が吸いたいよ

115
00:10:00,530 --> 00:10:03,530
(京子)ほかの学院じゃ
外出 許してるっていうじゃないか

116
00:10:03,530 --> 00:10:05,530
(千鶴)酒はダメかい？ 先生

117
00:10:05,530 --> 00:10:09,540
(笑い声)

118
00:10:09,540 --> 00:10:14,510
フン だから つまらないお世辞
言うんじゃないよ

119
00:10:14,510 --> 00:10:16,510
なぜ
真面目に考えようとしないの？

120
00:10:16,510 --> 00:10:19,520
(道子)大真面目だよ

121
00:10:19,520 --> 00:10:21,520
ウソつき
(生徒)ウソじゃないよ

122
00:10:21,520 --> 00:10:26,520
じゃ あんたたちの気持ちを
そっくり言ったげようか？

123
00:10:26,520 --> 00:10:30,530
誰からも相手にされないで
こんな所へ入れられて・

124
00:10:30,530 --> 00:10:33,530
汚い服 着せられて
まずいメシ 食べさせられて・

125
00:10:33,530 --> 00:10:35,530
それで 出てったからって
ろくなことありゃしない

126
00:10:35,530 --> 00:10:39,540
親からも きょうだいからも
白い目で見られて…

127
00:10:39,540 --> 00:10:43,540
誰だって そう考えるわ
こんな所に入れられたら

128
00:10:43,540 --> 00:10:46,510
世の中には幸せな人もいる

129
00:10:46,510 --> 00:10:51,510
でも あんたたちみたいに
自分で幸せだと思えない人もいる

130
00:10:51,510 --> 00:10:54,520
それは
あんたたちが悪いんじゃないわ

131
00:10:54,520 --> 00:10:57,520
ヤケになるのは弱虫よ
意気地なしよ

132
00:11:01,520 --> 00:11:04,530
ねえ 一度しかない命じゃない

133
00:11:04,530 --> 00:11:07,530
だからこそ できるかぎり
自分を大切にするのよ

134
00:11:07,530 --> 00:11:10,530
自分の力で幸せを作り出すのよ

135
00:11:10,530 --> 00:11:13,540
誰だって 幸せになる権利はあるわ

136
00:11:13,540 --> 00:11:15,540
みんなだって 心の隅では・

137
00:11:15,540 --> 00:11:19,540
｢幸せになりたい｣って気持ちが
あるはずよ

138
00:11:19,540 --> 00:11:23,510
｢いいお嫁さんになって
かわいい赤ちゃん産んで・

139
00:11:23,510 --> 00:11:26,520
楽しい家庭を作りたい｣って
夢があるはずよ

140
00:11:26,520 --> 00:11:30,520
先生
なあに？

141
00:11:30,520 --> 00:11:32,520
(隆子)私はダメですわ

142
00:11:32,520 --> 00:11:38,530
親も きょうだいもないし
体は弱いし

143
00:11:38,530 --> 00:11:42,530
こんな私を
誰が相手にしてくれるの？

144
00:11:42,530 --> 00:11:46,540
(ユキ)
先生！ 先生 男 知ってんのかい？

145
00:11:46,540 --> 00:11:49,540
(生徒たちの笑い声)

146
00:11:49,540 --> 00:11:52,540
先生は男も知らないで
お嫁さんだの幸福だのって・

147
00:11:52,540 --> 00:11:55,510
センチなこと言うない
あたいなんか18人も知ってんだよ

148
00:11:55,510 --> 00:11:58,510
(笑い声)

149
00:11:58,510 --> 00:12:00,520
(鐘の音)

150
00:12:00,520 --> 00:12:03,520
さあ 今日の作業は終わりましょう

151
00:12:03,520 --> 00:12:08,520
(生徒たち)ハア… あ～あ

152
00:12:08,520 --> 00:12:11,530
あっ そうそう 則子さんだけ
ちょっと残ってね

153
00:12:11,530 --> 00:12:14,530
お話があるから
分かってるさ

154
00:12:14,530 --> 00:12:17,530
あたいを また 元のブタ箱に
戻そうってんだろ？

155
00:12:17,530 --> 00:12:19,530
証拠を見つけたんで
うれしいんだろ？

156
00:12:23,540 --> 00:12:25,540
これ 自分で作ったの？

157
00:12:25,540 --> 00:12:28,540
則子さんって わりに手先が器用ね

158
00:12:28,540 --> 00:12:31,510
それに 頭もいいんだし・

159
00:12:31,510 --> 00:12:36,520
よく話し合えば 先生とも
お友達になれると思うんだけど

160
00:12:36,520 --> 00:12:39,520
みそ汁 なかなか落ちなかったわよ
洗濯したけど

161
00:12:39,520 --> 00:12:41,520
知ってるよ

162
00:12:41,520 --> 00:12:45,530
なぜ あたいばっかり
構おうとするのさ？

163
00:12:45,530 --> 00:12:47,530
なぜだと思う？

164
00:12:47,530 --> 00:12:49,530
あたいを手なずけて
点数を稼ぎたいんだろう？

165
00:12:49,530 --> 00:12:52,540
タヌキ院長のヤツにさ

166
00:12:52,540 --> 00:12:54,540
私は則子さんが好きなのよ

167
00:12:54,540 --> 00:12:57,540
あたいは嫌いだよ 大っ嫌いだよ！

168
00:12:59,540 --> 00:13:01,540
ウソつきのくせに
そのお上品ぶった顔が・

169
00:13:01,540 --> 00:13:03,540
我慢できないんだよ！

170
00:13:10,520 --> 00:13:13,520
桂木先生
はい

171
00:13:13,520 --> 00:13:16,530
あなたは 変に生徒を
甘やかしてるそうですけど・

172
00:13:16,530 --> 00:13:19,530
学院の規則は
ご存じなんでしょうね？

173
00:13:19,530 --> 00:13:23,530
私は私なりに なんとか
生徒の気持ちをつかみたいと…

174
00:13:23,530 --> 00:13:26,540
生徒のご機嫌を取って 自分だけ
いい子になろうっていうのは・

175
00:13:26,540 --> 00:13:30,540
教育者として
いちばん卑怯なやり方です

176
00:13:34,540 --> 00:13:36,550
(ユキ)えいっ！

177
00:13:36,550 --> 00:13:39,520
おい こら！ 女王様のご入来だ

178
00:13:39,520 --> 00:13:42,520
楽隊 楽隊！
(生徒たち)いよっ！ 待ってました

179
00:13:42,520 --> 00:13:46,520
♪(生徒たち)あのとき 逃げれば
ﾁｬｯﾁｬｯﾁｬｯ ﾁｬｯﾁｬｯﾁｬｯ

180
00:13:46,520 --> 00:13:52,530
♪ こんなに泣かずによか
ﾁｬｯﾁｬｯﾁｬｯ ﾁｬｯﾁｬｯﾁｬｯ

181
00:13:52,530 --> 00:13:57,530
♪ ゾロゾロ 幽霊
コンコン キツネ

182
00:13:57,530 --> 00:14:04,540
♪ ポンポンと
タヌキの腹づつみ ﾁｬｯﾁｬｯﾁｬｯ

183
00:14:04,540 --> 00:14:06,540
イエーイ！

184
00:14:06,540 --> 00:14:08,540
ちくしょう 踊りてえなあ

185
00:14:08,540 --> 00:14:12,550
(道子)｢分かるわ 私
皆さんの気持ち よ～く分かるわ｣

186
00:14:12,550 --> 00:14:14,520
｢言いたいことは
何でもおっしゃい｣

187
00:14:14,520 --> 00:14:17,520
…とかなんとか言ってさ
おっと危ない 油断大敵

188
00:14:17,520 --> 00:14:20,520
気を許したら ブタ箱入りだ
(洋子)あの先生 カマトトだよ

189
00:14:20,520 --> 00:14:22,520
(千鶴)おい お則 お前よ

190
00:14:22,520 --> 00:14:24,530
サシんなって
たんまり丸め込まれたんだろう？

191
00:14:24,530 --> 00:14:26,530
フン！ 見損なうない

192
00:14:26,530 --> 00:14:28,530
あいつったら
ブルった顔 しやがってよ・

193
00:14:28,530 --> 00:14:31,530
｢お友達 お友達｣って
２度も言いやがんの

194
00:14:31,530 --> 00:14:33,540
知らないくせに 知ったような
顔するヤツは大嫌いさ

195
00:14:33,540 --> 00:14:36,540
(ユキ)｢お友達｣か アハッ！
こいつはいいや ハハッ！

196
00:14:36,540 --> 00:14:39,540
甘く見るなってんだよな ヘヘッ

197
00:14:39,540 --> 00:14:43,550
だったらよ ダチの仁義ってものを
思い知らせてやろうか？

198
00:14:43,550 --> 00:14:46,550
よし やっちゃおう！
(歓声)

199
00:14:46,550 --> 00:14:50,520
・♪(生徒たち)
思い出したら 泣けてくる

200
00:14:50,520 --> 00:14:52,520
・ ホイホイ

201
00:14:52,520 --> 00:14:55,520
・♪ そんなセンチな 俺じゃない

202
00:14:55,520 --> 00:14:57,530
・ ホイホイ

203
00:14:57,530 --> 00:15:03,530
・♪ 馬鹿な奴だと 言うけれど

204
00:15:03,530 --> 00:15:07,530
・(拍手と歓声)

205
00:15:29,530 --> 00:15:31,530
(みどり)則子

206
00:15:55,550 --> 00:15:58,520
(悲鳴)

207
00:15:58,520 --> 00:16:02,420
(笑い声)

208
00:16:05,530 --> 00:16:08,530
フッ… いかがなされました？

209
00:16:08,530 --> 00:16:17,430
(生徒たちの笑い声)

210
00:16:21,540 --> 00:16:23,550
その勝俣って子を見ていると・

211
00:16:23,550 --> 00:16:26,550
私 だんだん 自信が
なくなってくるような気がして

212
00:16:26,550 --> 00:16:30,550
(太田)うむ いや 正直に言って・

213
00:16:30,550 --> 00:16:34,520
私は 君には少年院の教官なんぞ
させたくなかった

214
00:16:34,520 --> 00:16:37,530
君のことは
私がちゃんとしてやれる

215
00:16:37,530 --> 00:16:40,530
君は
君自身の幸せだけを考えればいい

216
00:16:40,530 --> 00:16:44,530
過去の不幸せを
取り戻すためにもね

217
00:16:44,530 --> 00:16:47,540
そう思ってたんだよ

218
00:16:47,540 --> 00:16:50,540
でも 私 私流のやり方で・

219
00:16:50,540 --> 00:16:53,540
子供たちを
少しでも幸せにしてやれたらと

220
00:16:53,540 --> 00:16:56,550
自分が傷ついてもかい？

221
00:16:56,550 --> 00:17:00,550
現に そうやって
ケガまでしてるじゃないか

222
00:17:02,550 --> 00:17:04,550
・(三浦)あっ 先生
(太田)ああ

223
00:17:04,550 --> 00:17:06,520
(三浦)こんにちは
あっ お客さんでしたか

224
00:17:06,520 --> 00:17:08,520
いや ちょうどいい
ご紹介しましょう

225
00:17:08,520 --> 00:17:13,530
恵愛学院の桂木先生
まあ 私の娘みたいなもんですな

226
00:17:13,530 --> 00:17:16,530
岡本牧場の三浦さんだ
(三浦)どうぞ よろしく

227
00:17:16,530 --> 00:17:18,530
(太田)三浦さんとこでは
少年院上がりの子を・

228
00:17:18,530 --> 00:17:20,540
たくさん使ってもらってるんだよ

229
00:17:20,540 --> 00:17:22,540
いやあ
少年院上がりと言いましてもね・

230
00:17:22,540 --> 00:17:25,540
あれで なかなか
みんな いい子ですよ ええ

231
00:17:25,540 --> 00:17:29,550
はたで色眼鏡で見たりするから
ひねくれたりしとりますがね

232
00:17:29,550 --> 00:17:32,550
あっ そうそう 恵愛学院の子も
２～３人 来とります

233
00:17:32,550 --> 00:17:36,550
よく働いててくれますよ
まあ そうですの

234
00:17:36,550 --> 00:17:38,550
あっ そうそう 先生 またひとつ・

235
00:17:38,550 --> 00:17:41,520
優秀なのを２～３人
お願いしたいと思うんですが

236
00:17:41,520 --> 00:17:44,530
(太田)うん 三浦さんとこなら
筋金入りのを回しましょうかな

237
00:17:44,530 --> 00:17:47,530
(三浦)ああ 結構ですな ハハハッ
(健)入ります

238
00:17:50,530 --> 00:17:53,540
作業日誌を持ってまいりました
(太田)ああ ありがとう

239
00:17:53,540 --> 00:17:56,540
あっ お茶を持ってきてくれたまえ
(健)はい

240
00:17:58,540 --> 00:18:01,540
あの子でしたね？
保護観察で出るというのは

241
00:18:01,540 --> 00:18:03,550
そうです

242
00:18:03,550 --> 00:18:05,550
ああして真面目に立ち直って
出てってくれると・

243
00:18:05,550 --> 00:18:08,550
まるで 自分のことみたいに
うれしいもんですよ

244
00:18:08,550 --> 00:18:12,550
まんざら やりがいのない仕事でも
ないと思いましてね

245
00:18:12,550 --> 00:18:14,560
(笑い声)

246
00:18:14,560 --> 00:18:19,530
(生徒たち)早く終わんねえかな
あ～あ ホントに…

247
00:18:19,530 --> 00:18:23,530
・♪(ﾋﾟｱﾉ)

248
00:18:23,530 --> 00:18:31,540
・♪～

249
00:18:31,540 --> 00:18:35,540
♪～

250
00:18:35,540 --> 00:18:38,550
子ダヌキさん

251
00:18:38,550 --> 00:18:40,550
(英次)よう！ 則スケ

252
00:18:40,550 --> 00:18:44,550
またサボりに帰ってきたの？
休暇だよ

253
00:18:44,550 --> 00:18:46,560
スケは できたかい？

254
00:18:46,560 --> 00:18:49,560
(英次)
スケ？ 女か？ 残念ながらね

255
00:18:49,560 --> 00:18:52,530
要領が悪いんだよ
悪いかなあ

256
00:18:52,530 --> 00:18:56,530
でも いいとこもあるよ 少し
なんだ 少しか？

257
00:18:56,530 --> 00:18:59,530
目だよ
きれいな目だよ 英次さんの目は

258
00:18:59,530 --> 00:19:01,570
フフフ…
ほかの男とは違うよ

259
00:19:01,570 --> 00:19:04,540
そりゃね 商売で
星ばっかり見てるからだよ きっと

260
00:19:04,540 --> 00:19:06,540
(笑い声)

261
00:19:06,540 --> 00:19:08,540
英次さんはスケは嫌いなのかい？

262
00:19:08,540 --> 00:19:12,550
スケねえ そんなこともないけどね

263
00:19:12,550 --> 00:19:14,550
だけどね 則スケ

264
00:19:14,550 --> 00:19:17,550
そんな 人の心配するより
ちょっと 自分のこと 考えろよ

265
00:19:17,550 --> 00:19:20,560
真面目になって
早く こんなとこ出ちゃえ

266
00:19:20,560 --> 00:19:23,560
ここを出たって ちっとも
いいことなんか ありゃしないよ

267
00:19:23,560 --> 00:19:26,530
どうして？
少年院上がりなんて・

268
00:19:26,530 --> 00:19:28,530
誰も相手にしてくれる人なんか
いないよ！

269
00:19:28,530 --> 00:19:31,530
そんなことはないよ
真面目にやりゃ

270
00:19:31,530 --> 00:19:34,540
人間ってのはね 誰だって
間違い起こすことあるんだ

271
00:19:34,540 --> 00:19:37,540
でも そのあとの態度が
本当の人間を決めるんだよ

272
00:19:37,540 --> 00:19:39,540
だからね 則スケ・

273
00:19:39,540 --> 00:19:41,540
引け目に思うことなんか
ちっともないんだ

274
00:19:43,550 --> 00:19:45,550
ホントに そう思うかい？

275
00:19:45,550 --> 00:19:48,550
そうさ 当たり前じゃないか

276
00:19:48,550 --> 00:19:50,550
ホントに
そう思ってくれんのかい？

277
00:19:50,550 --> 00:19:54,550
英次さんは
うん 思うよ

278
00:19:56,560 --> 00:19:58,560
(ドアが開く音)
やっぱり英次さんだ！

279
00:19:58,560 --> 00:20:02,530
(生徒たち)うわあ！
(道子)いつ帰ってきたんだ？

280
00:20:02,530 --> 00:20:04,530
いるいる いるいる

281
00:20:04,530 --> 00:20:07,540
いつ来ても
同じような顔ぶればっかりだなあ

282
00:20:07,540 --> 00:20:11,540
(千鶴)残りたくないけど
しかたがないでしょ
(英次)ハハ…

283
00:20:11,540 --> 00:20:14,540
(道子)ねえ 何か弾いてよ
(英次)うん なに弾く？

284
00:20:14,540 --> 00:20:16,550
(洋子)
『あの時 帰れば』 知ってるかい？

285
00:20:16,550 --> 00:20:18,550
う～ん そういうのは弱いなあ

286
00:20:18,550 --> 00:20:20,550
(道子)ケチ
(英次)何がケチだ ハハッ

287
00:20:20,550 --> 00:20:24,550
替え歌 教えてやっからよ なっ？
(生徒たち)うん！

288
00:20:24,550 --> 00:20:26,560
(英次)替え歌 あんのか？

289
00:20:26,560 --> 00:20:29,560
じゃあ やるか！
(生徒たち)よし やったー

290
00:20:29,560 --> 00:20:33,530
♪(ﾋﾟｱﾉ)

291
00:20:33,530 --> 00:20:37,530
♪(生徒たち)あのとき 逃げれば
ﾁｬｯﾁｬｯﾁｬｯ ﾁｬｯﾁｬｯﾁｬｯ

292
00:20:37,530 --> 00:20:44,540
♪ こんなに泣かずによか
ﾁｬｯﾁｬｯﾁｬｯ ﾁｬｯﾁｬｯﾁｬｯ

293
00:20:44,540 --> 00:20:48,540
♪ ゾロゾロ 幽霊
コンコン キツネに

294
00:20:48,540 --> 00:20:56,550
♪ ポンポンと
タヌキの腹づつみ ﾁｬｯﾁｬｯﾁｬｯ

295
00:20:56,550 --> 00:21:04,530
♪ 若いつぼみは 若いつぼみは

296
00:21:04,530 --> 00:21:12,530
♪ 逃げるに逃げれず
暗い檻の中で泣いている

297
00:21:12,530 --> 00:21:15,540
♪ ウーム チャッチャッチャッ

298
00:21:15,540 --> 00:21:18,540
・(拍手)

299
00:21:18,540 --> 00:21:21,540
うまいじゃない コーラス

300
00:21:21,540 --> 00:21:24,510
誰だい？
新しい先公だよ

301
00:21:24,510 --> 00:21:26,520
ああ

302
00:21:26,520 --> 00:21:29,520
失礼ですけど あなたは？

303
00:21:29,520 --> 00:21:31,520
子ダヌキです
はっ？

304
00:21:31,520 --> 00:21:34,520
タヌキ院長の息子です ハハハ…
まあ フフフ…

305
00:21:34,520 --> 00:21:36,530
この子たちの友達

306
00:21:36,530 --> 00:21:38,530
この子たちの言葉で言うと
｢ダチッコ｣ですよ

307
00:21:38,530 --> 00:21:40,530
フフ… そうでしたの

308
00:21:40,530 --> 00:21:44,530
じゃ 『若い生命』を
弾いていただけません？

309
00:21:44,530 --> 00:21:48,540
うまく弾けるかなあ
じゃあ やるか

310
00:21:48,540 --> 00:21:51,540
みんなで歌いましょうよ ねっ？

311
00:21:51,540 --> 00:21:58,510
♪～

312
00:21:58,510 --> 00:22:11,530
♪(節子たち)
若き血は燃え 花びらひらく

313
00:22:11,530 --> 00:22:18,530
♪ みはてぬ夢 広い空に

314
00:22:18,530 --> 00:22:25,540
♪ たたえよ おおらかに

315
00:22:25,540 --> 00:22:32,510
・♪ 再び来ない

316
00:22:32,510 --> 00:22:38,520
♪ 我等の青春

317
00:22:38,520 --> 00:22:51,320
♪ 若き血は燃え 花びらひら…

318
00:22:54,540 --> 00:22:56,540
やあ

319
00:23:01,540 --> 00:23:08,520
♪～

320
00:23:08,520 --> 00:23:21,530
♪ 若き血は燃え 花びらひらく

321
00:23:21,530 --> 00:23:27,540
♪ みはてぬ夢 広い空に

322
00:23:27,540 --> 00:23:31,540
♪ たたえよ

323
00:23:31,540 --> 00:23:33,540
・♪ おおらかに

324
00:23:33,540 --> 00:23:35,540
何をしてるんです？

325
00:23:35,540 --> 00:23:39,550
(幸助)先生 つんぼですか？

326
00:23:39,550 --> 00:23:43,520
いいもんじゃありませんか
ああやって歌っているのは

327
00:23:43,520 --> 00:23:47,520
何がいいもんですか
さっさと掃除をなさい！ 掃除を！

328
00:23:47,520 --> 00:23:49,520
はあ？
(江口)かなつんぼ

329
00:23:49,520 --> 00:23:52,530
かなつんぼで悪かったな

330
00:23:52,530 --> 00:23:57,530
何ですって・
(幸助)何か言いましたか？

331
00:23:59,530 --> 00:24:01,540
今日のコーラスを聴いていて・

332
00:24:01,540 --> 00:24:03,540
｢これこそ
私が待っていたものだ｣って・

333
00:24:03,540 --> 00:24:05,540
はっきり感じましたわ

334
00:24:05,540 --> 00:24:08,540
生徒たちが
あんなに１つに解け合って・

335
00:24:08,540 --> 00:24:10,550
素直になった瞬間って・

336
00:24:10,550 --> 00:24:13,550
これまでに
一度もなかったことですわ

337
00:24:13,550 --> 00:24:15,520
うーん…

338
00:24:15,520 --> 00:24:18,520
困っちゃうなあ
そういうふうに言われると

339
00:24:18,520 --> 00:24:22,520
あの子たちは
心の底では寂しいんです

340
00:24:22,520 --> 00:24:25,530
孤独なんです

341
00:24:25,530 --> 00:24:29,530
ざっくばらんで
温かい友達が欲しいんですわ

342
00:24:29,530 --> 00:24:32,530
あなたなら その気持ちを
満たしてやっていただけますわ

343
00:24:32,530 --> 00:24:36,540
ハハッ…
ばかに買いかぶられたもんだなあ

344
00:24:36,540 --> 00:24:42,540
ねえ お願いしますわ 是非とも
はあ…

345
00:24:42,540 --> 00:24:48,550
いや しかし 僕があの子たちの
指導をするなんてのは どうも

346
00:24:48,550 --> 00:24:51,520
第一 僕は
休暇が２～３日しかないんです

347
00:24:51,520 --> 00:24:55,520
きっかけが… 小さなきっかけが
できるだけでもいいと思いますわ

348
00:24:55,520 --> 00:24:57,520
(ドアが開く音)

349
00:24:59,530 --> 00:25:02,530
とうとう 口説き落とされたかね？
英次
(英次)いやあ…

350
00:25:02,530 --> 00:25:04,530
院長先生からも
お願いしてください

351
00:25:04,530 --> 00:25:06,530
第一
教えるといったって こいつは・

352
00:25:06,530 --> 00:25:09,540
天文学以外のことは
何にも知らんですからなあ

353
00:25:09,540 --> 00:25:13,540
困りますわ 院長先生まで そんな
ハハハハッ！

354
00:25:15,540 --> 00:25:20,550
え～
これが 今 話した星の さそり座だ

355
00:25:20,550 --> 00:25:24,520
オケラみたいだね
(千鶴)オケラは こっちだよ

356
00:25:24,520 --> 00:25:26,520
(笑い声)
じゃ 俺と同じだよ

357
00:25:26,520 --> 00:25:28,520
(笑い声)

358
00:25:28,520 --> 00:25:32,530
あ～ このオケラ…
オケラじゃなかった さそり座ね

359
00:25:32,530 --> 00:25:36,530
さそり座にはね
とっても面白い伝説があるんだよ

360
00:25:36,530 --> 00:25:42,540
昔ね ある貧乏な家に・

361
00:25:42,540 --> 00:25:45,540
ピピィとレファという
兄妹がいたんだ

362
00:25:45,540 --> 00:25:51,550
ところがね
ある晩 自分たちが寝てる間に・

363
00:25:51,550 --> 00:25:54,550
両親がおいしい魚を焼いて
食べてるのを見ちゃったんだな

364
00:25:54,550 --> 00:25:56,550
きっと サンマだね

365
00:25:56,550 --> 00:25:58,550
(笑い声)

366
00:25:58,550 --> 00:26:02,520
そこでね ２人は怒って
家を飛び出しちゃったんだ

367
00:26:02,520 --> 00:26:05,530
ふ～ん そんじゃ やさぐれだ

368
00:26:05,530 --> 00:26:07,530
何だい？ ｢やさぐれ｣って

369
00:26:07,530 --> 00:26:10,530
知らないの？
(笑い声)

370
00:26:10,530 --> 00:26:12,530
家出だよ
(英次)ああ そうか

371
00:26:12,530 --> 00:26:17,540
そいじゃね
そのやさぐれた２人はだな・

372
00:26:17,540 --> 00:26:20,540
通りかかった
カブトムシに頼んで・

373
00:26:20,540 --> 00:26:23,550
｢どっか 遠い所へ
連れてっておくれ｣って・

374
00:26:23,550 --> 00:26:25,550
言ったわけだ
(京子)危ねえ 危ねえ

375
00:26:25,550 --> 00:26:28,550
そんなのに引っ掛かると
すぐ ヒモになりたがんだ なっ？

376
00:26:28,550 --> 00:26:30,550
(英次)そうか？
(生徒)そういうのが多いんだ

377
00:26:30,550 --> 00:26:36,520
うーん でもね このカブトムシは
いいカブトムシだったからね

378
00:26:36,520 --> 00:26:39,530
２人を背中に乗っけてね
天に昇って・

379
00:26:39,530 --> 00:26:41,530
そして
とうとう 星になっちゃったんだ

380
00:26:41,530 --> 00:26:43,530
じゃ 親父とおふくろ どうした？

381
00:26:43,530 --> 00:26:46,530
(英次)うん？ うん
そこまで 話は できてねえんだな

382
00:26:46,530 --> 00:26:48,540
そんなの意味ないよな？
(英次)ほう

383
00:26:48,540 --> 00:26:50,540
(千鶴)
話なんか 作っちゃえばいいんだよ

384
00:26:50,540 --> 00:26:52,540
どういうふうに？
(千鶴)あのねえ・

385
00:26:52,540 --> 00:26:56,540
親たちは
海に溺れてヒトデになった

386
00:26:56,540 --> 00:26:58,550
だから ひとでなし

387
00:26:58,550 --> 00:27:00,550
(笑い声)
うまいうまい うん うまいうまい

388
00:27:00,550 --> 00:27:03,550
私ね 小説 書いてたことが
あんのよ
(英次)ほう

389
00:27:03,550 --> 00:27:06,550
チェッ… また始めやがった

390
00:27:06,550 --> 00:27:11,530
うるせえな！ チャリンコ！
(道子)何だ？ 万引き

391
00:27:11,530 --> 00:27:13,530
ケンカは休み時間

392
00:27:13,530 --> 00:27:17,530
先生
(英次)うん？ 何だ？

393
00:27:17,530 --> 00:27:19,530
先生 いい男だねえ

394
00:27:19,530 --> 00:27:22,540
(笑い声)
こいつ！ ハハッ！

395
00:27:22,540 --> 00:27:42,520
・～

396
00:27:42,520 --> 00:27:57,540
・～

397
00:27:57,540 --> 00:28:03,550
あれじゃ まるで 飢えた猫を
かつ節で釣るようなものです

398
00:28:03,550 --> 00:28:05,550
どうして
あんなことを許可なすったのか・

399
00:28:05,550 --> 00:28:07,550
私には理解できません

400
00:28:07,550 --> 00:28:10,550
しかし 英次に
あんな利用価値があろうとは・

401
00:28:10,550 --> 00:28:13,560
思いませんでしたな
(江口)生徒たちの中には・

402
00:28:13,560 --> 00:28:16,560
性経験を持った子供が
80％いるんです

403
00:28:16,560 --> 00:28:18,530
その中に
若い男性を放り込んだら・

404
00:28:18,530 --> 00:28:20,530
ダイナマイトに
火をつけるようなものです

405
00:28:20,530 --> 00:28:22,530
(院長)
ダイナマイト？ そりゃ大変だ

406
00:28:22,530 --> 00:28:26,530
院長先生！ もし問題が起こったら
どうするんです？

407
00:28:26,530 --> 00:28:28,540
結局は私たちの責任です

408
00:28:28,540 --> 00:28:32,540
(院長)いや よく分かりました
十分 考えて 善処します

409
00:28:32,540 --> 00:28:37,540
｢十分 考えて｣？
そんな場合じゃございません！

410
00:28:40,550 --> 00:28:43,550
小宮先生 何を慌ててるんです？

411
00:28:43,550 --> 00:28:45,550
(小宮)
西条隆子の具合がおかしいので・

412
00:28:45,550 --> 00:28:47,560
医務室に連絡しようと思いまして

413
00:28:47,560 --> 00:28:49,560
西条隆子が？

414
00:28:49,560 --> 00:28:53,530
(小宮)こないだも 一度
ふらついたことがあったんですが

415
00:28:53,530 --> 00:28:55,530
中島先生に
連絡いたしましょうか？

416
00:28:55,530 --> 00:28:58,530
お芝居は おやめなさい

417
00:28:58,530 --> 00:29:00,540
仮病に お医者様は必要ありません

418
00:29:00,540 --> 00:29:04,540
仮病じゃない よく見てくれよ
お願いです 医務室へ

419
00:29:04,540 --> 00:29:07,540
歌を歌ってるときは元気でしたね

420
00:29:07,540 --> 00:29:10,550
作業をサボりたくなると
いつも仮病です

421
00:29:10,550 --> 00:29:13,550
そんなのを
いちいち取り上げていたら・

422
00:29:13,550 --> 00:29:15,550
医務室は いつも満員です

423
00:29:15,550 --> 00:29:17,550
そうだよ 仮病だよ！

424
00:29:17,550 --> 00:29:20,560
(ﾐｼﾝの音)
ほら ご覧なさい

425
00:29:20,560 --> 00:29:24,560
仮病のあとはヒステリーですか？

426
00:29:24,560 --> 00:29:28,530
おばさん！ ヒステリーはお前だよ
何を言うんです・

427
00:29:28,530 --> 00:29:33,530
(ﾐｼﾝの音)

428
00:29:35,540 --> 00:29:40,540
江口さんのやり方が通ってる間は
僕が何をやっても 結局 ムダだな

429
00:29:40,540 --> 00:29:44,550
いいえ
やっぱり お願いしてよかったわ

430
00:29:44,550 --> 00:29:46,550
あなたが一緒の所では
あの子たち・

431
00:29:46,550 --> 00:29:48,550
みんな
人が違ったように素直でしたわ

432
00:29:48,550 --> 00:29:53,560
江口さんね 僕を猫の前の
かつ節に例えたそうですよ

433
00:29:53,560 --> 00:29:56,560
(笑い声)

434
00:29:56,560 --> 00:29:59,560
教えようとか
指導しようとかいう気持ちじゃ・

435
00:29:59,560 --> 00:30:02,560
あの子たち
決して 素直になれないんですわ

436
00:30:04,530 --> 00:30:09,540
子供たちの心をつかむには
本当の仲間になればいいんですわ

437
00:30:09,540 --> 00:30:13,540
私 やっと 自信が
できてきたような気がしますの

438
00:30:13,540 --> 00:30:15,540
頑張ってください

439
00:30:15,540 --> 00:30:17,550
僕にできることがあったら
何でもやりますよ

440
00:30:17,550 --> 00:30:20,550
ありがとう
・(バスの音)

441
00:30:20,550 --> 00:30:24,550
あっ
ホントに ありがとうございました

442
00:30:26,550 --> 00:30:28,560
じゃあ

443
00:30:28,560 --> 00:30:37,530
・～

444
00:30:37,530 --> 00:30:41,530
(洋子)イヤーッ！ 冷たいよ！
(京子)やめて！

445
00:30:43,540 --> 00:30:45,540
冷たいよ！

446
00:30:45,540 --> 00:30:48,540
あたいたち 友達づきあいして
どうして いけないんだい？

447
00:30:48,540 --> 00:30:50,550
あれが友達というもんですか

448
00:30:50,550 --> 00:30:53,550
私は ２人で１つのベッドに
寝てるのを見たんですよ

449
00:30:53,550 --> 00:30:55,550
寝たから どうしたってんだい・

450
00:30:55,550 --> 00:30:57,550
どうしたかは
自分がよく知ってるはずです

451
00:30:57,550 --> 00:31:00,560
今日は その汚らしい体を
徹底的に洗ってあげます

452
00:31:00,560 --> 00:31:02,560
(洋子)ウウッ… やめてくれよ！
(福本)熱を冷ましてあげます

453
00:31:02,560 --> 00:31:04,560
(京子)
汚らしいのは てめえじゃねえか

454
00:31:04,560 --> 00:31:07,560
変な想像しやがって
(福本)何を言ってるんですか

455
00:31:07,560 --> 00:31:10,530
(京子)ちくしょう
先生！

456
00:31:10,530 --> 00:31:12,530
(福本)何ですか あなたたちは
あちらへ行ってらっしゃい

457
00:31:12,530 --> 00:31:14,540
やめてください 先生

458
00:31:14,540 --> 00:31:16,540
あなたも
水をかけられたいんですね？

459
00:31:16,540 --> 00:31:18,540
(生徒たちの悲鳴)

460
00:31:18,540 --> 00:31:37,560
・～

461
00:31:37,560 --> 00:31:39,560
(生徒たち)乾杯！

462
00:31:39,560 --> 00:31:42,560
(みどり)ねえ
こんなことして 大丈夫かしら？

463
00:31:42,560 --> 00:31:44,530
ビクビクするなよ 優等生

464
00:31:44,530 --> 00:31:47,540
(京子)
おーい 豪勢な物 拾ってきたぞ

465
00:31:47,540 --> 00:31:50,540
(生徒たち)おおっ！

466
00:31:50,540 --> 00:31:52,540
(千鶴)おい 洋子 何だい？ それ

467
00:31:52,540 --> 00:31:54,540
(洋子)
台所から かっぱらってきちゃった

468
00:31:54,540 --> 00:31:57,550
(生徒たち)ええっ？
(千鶴)全部 油揚げ！

469
00:31:57,550 --> 00:31:59,550
(洋子)キツネが喜ぶよ

470
00:31:59,550 --> 00:32:03,550
(笑い声)

471
00:32:03,550 --> 00:32:13,560
・(生徒たちの騒ぎ声)

472
00:32:13,560 --> 00:32:16,560
しかしだな
盛りのついた犬じゃあるまいし・

473
00:32:16,560 --> 00:32:18,530
水をぶっかけるとは何事だ！

474
00:32:18,530 --> 00:32:21,540
それで
寒さしのぎに１杯 引っ掛ける

475
00:32:21,540 --> 00:32:23,540
これは理屈に合ってるよな？

476
00:32:23,540 --> 00:32:25,540
引っ込んでいられるかい
(洋子)そうだよ

477
00:32:25,540 --> 00:32:29,540
隆子のことだって なんで
お医者さんに見せないんだろう？

478
00:32:29,540 --> 00:32:33,550
つまり 要するにだな
我々は人間じゃないの

479
00:32:33,550 --> 00:32:36,550
あたいたちを
不良呼ばわりすることによって・

480
00:32:36,550 --> 00:32:40,560
キツネたちは 自分を人間だと
思ってやがんだ ちくしょう！

481
00:32:40,560 --> 00:32:43,560
隆子 食べるかい？

482
00:32:43,560 --> 00:32:46,560
どっか 気分悪いのかい？
ううん

483
00:32:46,560 --> 00:32:49,560
世の中は
なるようにしか ならないのさ

484
00:32:49,560 --> 00:32:51,570
気を落とすんじゃないよ

485
00:32:51,570 --> 00:32:59,540
わあ 随分 折ったね フフフ…

486
00:32:59,540 --> 00:33:02,540
(生徒)来たぞ！ キツネだ！

487
00:33:02,540 --> 00:33:04,550
キツネだぞ！

488
00:33:04,550 --> 00:33:07,550
よし いっちょう 派手に
やらかすか！
やっちゃおう！

489
00:33:07,550 --> 00:33:09,550
おい 京子
おう！

490
00:33:12,550 --> 00:33:14,560
(福本)まあ 何ですか・ これは

491
00:33:14,560 --> 00:33:17,560
ご覧のとおり ズベ公祭りだよ

492
00:33:17,560 --> 00:33:20,560
(洋子)どうだい？ １つ
キツネの好きな油揚げだよ

493
00:33:20,560 --> 00:33:23,560
(生徒たちの笑い声)
なんてことを言うんです！

494
00:33:23,560 --> 00:33:26,570
(生徒たち)ワーッ！

495
00:33:26,570 --> 00:33:30,540
わっしょい わっしょい
わっしょい わっしょい

496
00:33:30,540 --> 00:33:34,540
わっしょい わっしょい
わっしょい わっしょい…

497
00:33:34,540 --> 00:33:37,550
わっしょい わっしょい
わっしょい わっしょい

498
00:33:37,550 --> 00:33:40,550
わっしょい わっしょい
わっしょい わっしょい…

499
00:33:40,550 --> 00:33:43,550
(拍手と歓声)

500
00:33:43,550 --> 00:33:46,550
(江口)何をするんです・

501
00:33:46,550 --> 00:33:48,560
なんてことをするんです・

502
00:33:48,560 --> 00:33:50,560
(生徒)やっちゃえ！
そうだ やっちまえ！

503
00:33:50,560 --> 00:33:53,560
(生徒)幽霊を捕まえろ！
(京子)水 ぶっかけちゃえ！

504
00:33:53,560 --> 00:34:04,540
・～

505
00:34:04,540 --> 00:34:07,540
勝俣則子 あなたが首謀者ですね？

506
00:34:07,540 --> 00:34:10,550
フン！
どういう結果になるか・

507
00:34:10,550 --> 00:34:13,550
分かってるんでしょうね
あなたたちは

508
00:34:13,550 --> 00:34:19,550
♪(生徒たち)
思い出したら 泣けてくる

509
00:34:19,550 --> 00:34:25,560
♪ そんなセンチな 俺じゃない

510
00:34:25,560 --> 00:34:32,570
♪ 馬鹿な奴だと 言うけれど

511
00:34:32,570 --> 00:34:38,540
♪ こんな世間が 馬鹿にした

512
00:34:38,540 --> 00:34:40,540
じいさん おはよう

513
00:34:40,540 --> 00:34:43,540
(幸助)｢おはよう｣じゃねえよ

514
00:34:43,540 --> 00:34:46,550
お前たちは また
どえらいことをやったもんだなあ

515
00:34:46,550 --> 00:34:50,550
何だよ じいさん それでも
褒めてくれてるつもりかよ

516
00:34:50,550 --> 00:34:54,560
うん？ そりゃ
お前たちがな 暴れんのは・

517
00:34:54,560 --> 00:34:56,560
ムリはねえと思うけんどよ

518
00:34:56,560 --> 00:35:00,560
じいさん 達者で暮らしなよ
何だ？

519
00:35:00,560 --> 00:35:02,560
別れの挨拶だよ
ああ？

520
00:35:02,560 --> 00:35:05,570
どうせ あたいたちは島流しだよ

521
00:35:05,570 --> 00:35:09,570
そうです
特別少年院へ送るべきです

522
00:35:09,570 --> 00:35:12,540
最近
学院内の規律が乱れがちなのを・

523
00:35:12,540 --> 00:35:16,540
私は大変 憂慮しておりました

524
00:35:16,540 --> 00:35:18,550
しかし これも考えようによれば・

525
00:35:18,550 --> 00:35:21,550
当然 起こるべきことが
起こっただけなのです

526
00:35:21,550 --> 00:35:25,550
つまり
甘やかしすぎた結果なのです

527
00:35:25,550 --> 00:35:29,560
私は この際
今後の事件を防ぐためにも・

528
00:35:29,560 --> 00:35:33,560
首謀者を特別少年院へ
送るべきだと思います

529
00:35:33,560 --> 00:35:39,570
(福本)私 江口先生のご意見に
全く同感でございます

530
00:35:39,570 --> 00:35:41,570
ほかに何か？

531
00:35:44,570 --> 00:35:48,540
お言葉をお返しするようですが
私は 昨夜の事件は・

532
00:35:48,540 --> 00:35:52,550
生徒たちの日頃の不満の爆発だと
解釈いたします

533
00:35:52,550 --> 00:35:54,550
ですから 処罰するよりも・

534
00:35:54,550 --> 00:35:57,550
あの子たちの
気持ちの奥を突き止めて・

535
00:35:57,550 --> 00:36:01,560
それをほぐすことのほうが もっと
大切な問題ではないかと思います

536
00:36:01,560 --> 00:36:04,560
お黙んなさい！
新任早々 分かったような

537
00:36:04,560 --> 00:36:07,560
でも 生徒の気持ちだけは
分かるつもりです

538
00:36:07,560 --> 00:36:09,560
分かるのは私のほうです

539
00:36:09,560 --> 00:36:15,570
15年の経験がおありに
なるんですよ 副院長先生には

540
00:36:15,570 --> 00:36:18,570
先生 お願いです

541
00:36:18,570 --> 00:36:22,540
生徒たちに もう少し温かい愛情を
持ってやってください

542
00:36:22,540 --> 00:36:25,550
自分たちのせいではなく
世の中の不均衡のために・

543
00:36:25,550 --> 00:36:28,550
不幸な生活を
送っている子供たちです

544
00:36:28,550 --> 00:36:32,550
私たちで なんとか 温かい生活を

545
00:36:32,550 --> 00:36:36,560
じゃあ あなたは
私に愛情がないと言うのですか？

546
00:36:36,560 --> 00:36:38,560
本当の愛情にはムチが要ります

547
00:36:38,560 --> 00:36:42,560
いいえ どんな方法でも
罰は結局 あの子たちを・

548
00:36:42,560 --> 00:36:45,570
ひねくれさせるばかりだと
思います

549
00:36:45,570 --> 00:36:49,570
それより 逆療法と申しますか…

550
00:36:49,570 --> 00:36:51,570
生徒たちの気持ちを・

551
00:36:51,570 --> 00:36:54,540
ほかのほうに向けさせる方法は
ございませんでしょうか？

552
00:36:54,540 --> 00:36:56,540
(江口)どんな方法です？

553
00:36:56,540 --> 00:37:00,550
例えば 引率外出の実施です

554
00:37:00,550 --> 00:37:04,550
引率外出？ 何を言うんです・

555
00:37:04,550 --> 00:37:08,560
子供たちの鬱積した気持ちを
外へ向けたいんです

556
00:37:08,560 --> 00:37:11,560
現在 どこの少年院でも・

557
00:37:11,560 --> 00:37:14,560
月に１～２度は
外出をやっております

558
00:37:14,560 --> 00:37:16,560
それが どうして ここだけは
許されないんでしょう？

559
00:37:16,560 --> 00:37:19,570
ムチャです！
罰の代わりに… そんなバカな！

560
00:37:19,570 --> 00:37:21,570
子供たちは
押さえれば押さえるほど・

561
00:37:21,570 --> 00:37:23,570
反抗的になるばかりです

562
00:37:23,570 --> 00:37:25,570
甘くしたら
つけあがるってことを・

563
00:37:25,570 --> 00:37:27,580
あなたには
まだ分からないんですか？

564
00:37:27,580 --> 00:37:29,540
いえ 子供たちにとって・

565
00:37:29,540 --> 00:37:32,550
信じてもらえることが
どんなに うれしいことか

566
00:37:32,550 --> 00:37:34,550
信じるのも相手によります

567
00:37:34,550 --> 00:37:37,550
学院が脱走の手引きを
するようなマネをしたら…

568
00:37:37,550 --> 00:37:39,550
疑うより信じてやるべきですわ

569
00:37:39,550 --> 00:37:43,560
いいえ
虎を野に放つようなものです

570
00:37:43,560 --> 00:37:47,560
院長先生
なぜ 黙ってらっしゃるんです？

571
00:37:47,560 --> 00:37:49,560
こんなムチャな話に

572
00:37:51,570 --> 00:37:53,570
いろいろと議論はありましたが・

573
00:37:53,570 --> 00:37:58,570
私は試験的に引率外出を
やってみようと思います

574
00:37:58,570 --> 00:38:01,580
院長！

575
00:38:01,580 --> 00:38:03,540
引率教官は桂木先生

576
00:38:03,540 --> 00:38:07,550
生徒の人選 及び 行き先は
教官に一任する

577
00:38:07,550 --> 00:38:10,550
そして 責任は私が取る

578
00:38:10,550 --> 00:38:14,560
♪(口笛)

579
00:38:14,560 --> 00:38:16,560
(ｸﾗｸｼｮﾝ)
マー坊！

580
00:38:16,560 --> 00:38:18,560
(男性)
おう マンボのユキじゃねえかよ

581
00:38:18,560 --> 00:38:20,560
ウッス
(男性)どうしたんだよ？ お前

582
00:38:20,560 --> 00:38:23,560
いつ 出てきたんだよ？

583
00:38:23,560 --> 00:38:25,570
何じゃ？ こりゃ
ご機嫌なカーじゃねえかよ

584
00:38:25,570 --> 00:38:28,570
どうだい？ ハクい車だろ？

585
00:38:28,570 --> 00:38:31,570
あら？ ユキちゃんがいないわ

586
00:38:31,570 --> 00:38:33,570
あっ あそこだ

587
00:38:37,580 --> 00:38:41,550
何してんの？
先生 これ イカすねえ

588
00:38:41,550 --> 00:38:43,550
人の車に乗ったりして…
さあ いらっしゃい

589
00:38:43,550 --> 00:38:46,550
何だよ このスケは
(ユキ)見張りの先公だよ

590
00:38:46,550 --> 00:38:50,560
先公？ おう ずらかるんならよ
いつでも すけてやってもいいぜ

591
00:38:50,560 --> 00:38:54,560
いいよ 今日んとこは バ～イ

592
00:38:58,570 --> 00:39:00,570
トランジスターかい？
補聴器よ

593
00:39:00,570 --> 00:39:02,570
お金があったら 幸助じいさんに
買ってあげたいわね

594
00:39:02,570 --> 00:39:04,570
あのじいさんなら
そんな物いらないよ

595
00:39:04,570 --> 00:39:06,570
都合のいいことは
ちゃんと聞こえちゃうんだから

596
00:39:06,570 --> 00:39:09,580
まあ… でも
買ってあげたら喜ぶでしょうね

597
00:39:09,580 --> 00:39:12,550
よし 任しとき！

598
00:39:12,550 --> 00:39:14,550
よく聞こえるわよ

599
00:39:18,550 --> 00:39:21,560
おい ねえちゃん
これ いくらだい？

600
00:39:21,560 --> 00:39:25,560
まあ… ちょっと いらっしゃい

601
00:39:27,560 --> 00:39:30,560
またやったのね？
ちょっと 指の運動をね

602
00:39:30,560 --> 00:39:33,570
悪いことは絶対にしないって
約束したはずでしょう？

603
00:39:33,570 --> 00:39:35,570
チェッ…
じゃ 返すよ 返しゃいいんだろ？

604
00:39:35,570 --> 00:39:39,570
(女性)あら？ お金がない
スリです 財布をスラれました

605
00:39:39,570 --> 00:39:43,580
まあ どうしましょう
(店員)主任さん

606
00:39:43,580 --> 00:39:46,580
(主任)どうかなさいましたか？
(女性)スリです！

607
00:39:46,580 --> 00:39:49,550
まあ お静かに お静かに
(女性)たった今 ここで 財布を！

608
00:39:49,550 --> 00:39:53,550
もう一度 よくお調べのほどを

609
00:39:55,560 --> 00:39:58,560
あら ありました
(客たちの笑い声)

610
00:39:58,560 --> 00:40:03,560
まあ 私としたことが
どうも 相すみません

611
00:40:03,560 --> 00:40:08,560
♪(鼻歌)

612
00:40:13,570 --> 00:40:16,580
どう？
おいしいでしょう？ 高い所の空気

613
00:40:16,580 --> 00:40:20,580
(ユキ)風船玉じゃあるまいし
こんなとこで腹が膨らむかい

614
00:40:20,580 --> 00:40:22,550
あ～あ 腹 減った！

615
00:40:22,550 --> 00:40:25,550
じゃ お弁当にしましょうか

616
00:40:25,550 --> 00:40:33,560
・～

617
00:40:33,560 --> 00:40:37,570
冗談じゃないよ
シャバへ出てまでバクシャリじゃ

618
00:40:37,570 --> 00:40:41,570
ああ 私ゃ グレるよ ホントに

619
00:40:41,570 --> 00:40:43,570
(板前)はい

620
00:40:46,570 --> 00:40:48,580
(板前)え～ おあとは？
うーん トロ もう１丁

621
00:40:48,580 --> 00:40:50,580
ゲソ
(道子)赤貝

622
00:40:50,580 --> 00:40:54,580
ねえ もういいでしょ？
(則子たち)ううん

623
00:40:54,580 --> 00:40:56,550
おいくら？
もう いいんですか？

624
00:40:56,550 --> 00:41:00,550
ええ
ええっと 3400円 頂きます

625
00:41:00,550 --> 00:41:04,560
ええっ・
あの… 何かの間違いじゃ…

626
00:41:04,560 --> 00:41:06,560
何だって？

627
00:41:06,560 --> 00:41:09,560
食べた物を
考えていただきましょうかねえ

628
00:41:09,560 --> 00:41:11,570
トロだ エビだ タイだって

629
00:41:11,570 --> 00:41:14,570
足りないのかい？ 先生

630
00:41:14,570 --> 00:41:17,570
よし！ 銭なら任しとき

631
00:41:17,570 --> 00:41:21,580
ダメ！ 私がなんとかするから
先生 銭もないくせに

632
00:41:21,580 --> 00:41:24,580
(板前)どうすんだい？
やいやいやい 威張んな この野郎

633
00:41:24,580 --> 00:41:26,580
大体 高すぎるぞ この寿司

634
00:41:26,580 --> 00:41:28,580
まずいぞ ええ？
(板前)なに・

635
00:41:28,580 --> 00:41:30,550
おう やる気か？
私 ダチッコ 呼んでくる

636
00:41:30,550 --> 00:41:33,550
おう 暴力寿司屋
あたいが相手になってやるよ！

637
00:41:33,550 --> 00:41:35,560
大体 何だい 3400円なんて！

638
00:41:35,560 --> 00:41:37,560
ねっ？ 落ち着いて ねっ？
落ち着いて

639
00:41:37,560 --> 00:41:41,560
(板前)どうしてくれんだい！
なに・

640
00:41:41,560 --> 00:41:43,560
知ってる人 呼びますから

641
00:41:46,570 --> 00:42:06,550
・～

642
00:42:06,550 --> 00:42:19,570
・～

643
00:42:19,570 --> 00:42:31,580
・～

644
00:42:31,580 --> 00:42:35,580
この引率外出をきっかけに
私 学院内が・

645
00:42:35,580 --> 00:42:38,590
だんだん 改革されていくような
気がしますの

646
00:42:38,590 --> 00:42:41,560
少し希望的すぎるかしら

647
00:42:41,560 --> 00:42:43,560
(英次)
あなたって不思議な人だなあ

648
00:42:43,560 --> 00:42:45,560
何が？

649
00:42:45,560 --> 00:42:49,560
その若さで そんなに
今の仕事に打ち込めるなんて

650
00:42:53,570 --> 00:42:56,570
どうして
そんなに夢中になれるんです？

651
00:42:56,570 --> 00:42:59,570
僕には分かんないなあ

652
00:42:59,570 --> 00:43:03,580
やりたいから やってるだけですわ

653
00:43:03,580 --> 00:43:05,580
怒ってるみたいだね

654
00:43:05,580 --> 00:43:07,580
ハハ…

655
00:43:10,580 --> 00:43:12,580
いないわ！

656
00:43:14,560 --> 00:43:30,570
♪～

657
00:43:30,570 --> 00:43:33,570
(ユキ)今度は俺だ
フウーッ！

658
00:43:36,580 --> 00:43:39,580
(道子)ハッ！
(ユキ)カモン 則！

659
00:43:39,580 --> 00:43:48,590
・～

660
00:43:48,590 --> 00:43:50,590
(３人)ハッ！

661
00:43:55,560 --> 00:43:57,560
(女性)おい ねえちゃん ばかに
派手にやってんじゃねえかよ

662
00:43:57,560 --> 00:43:59,570
ええ・
何か文句あんのかよ？

663
00:43:59,570 --> 00:44:03,570
なに・
(女性)やったわね！

664
00:44:03,570 --> 00:44:05,570
(道子)この野郎！

665
00:44:05,570 --> 00:44:13,580
・～

666
00:44:13,580 --> 00:44:16,580
こうなることは
初めから分かりきっていました

667
00:44:16,580 --> 00:44:18,590
｢虎を野に放つ｣

668
00:44:18,590 --> 00:44:20,590
私は職員会議の席で
そう申したはずです

669
00:44:20,590 --> 00:44:23,560
申し訳ありません
謝って済むとお思いですか？

670
00:44:23,560 --> 00:44:25,560
(院長)いや 責任は
私が取ると言ったはずです

671
00:44:25,560 --> 00:44:28,560
今更
責任を追及して どうなります？

672
00:44:28,560 --> 00:44:31,560
とにかく
警察へ連絡してみましょう

673
00:44:33,570 --> 00:44:36,570
もしもし もしも…

674
00:44:40,570 --> 00:44:42,570
(受話器を置く音)

675
00:44:44,580 --> 00:44:46,580
どうしたの？ その格好

676
00:44:46,580 --> 00:44:49,580
エンコで
先生に はぐれちゃったんだよ

677
00:44:49,580 --> 00:44:51,590
まあ…

678
00:44:51,590 --> 00:44:53,590
そしたら
ズベ公が因縁 つけやがって・

679
00:44:53,590 --> 00:44:55,590
出入りになっちゃったんだよ

680
00:44:55,590 --> 00:44:57,590
まあ… あなたたちは
とんでもないことを！

681
00:44:57,590 --> 00:44:59,560
いや よく帰ってきた

682
00:44:59,560 --> 00:45:01,560
本当に よく帰ってきた
ねっ？ 江口先生

683
00:45:01,560 --> 00:45:04,560
さあ
３人とも部屋へ帰って 寝なさい

684
00:45:18,580 --> 00:45:23,580
タヌキに話したことで
１つだけウソのことがあんだ

685
00:45:23,580 --> 00:45:25,590
なぜ 逃げたりしたの？

686
00:45:25,590 --> 00:45:30,590
あんまり ｲﾁｬｲﾁｬしたところを
見せつけるからさ

687
00:45:30,590 --> 00:45:32,560
先生は
英次さんを本当に好きなのかい？

688
00:45:32,560 --> 00:45:35,560
則子さん…
はっきり答えとくれよ！

689
00:45:35,560 --> 00:45:37,560
バカなこと
言うもんじゃありません

690
00:45:37,560 --> 00:45:40,560
ホントかい？
ええ

691
00:45:44,570 --> 00:45:47,570
今度は先生の顔 立てて
帰ってきたけど・

692
00:45:47,570 --> 00:45:49,580
安心しちゃいけないよ

693
00:45:49,580 --> 00:45:52,580
逃げようと思えば
いつだって逃げられんだから

694
00:45:55,580 --> 00:46:03,590
(ｻｲﾚﾝ)

695
00:46:03,590 --> 00:46:06,590
(非常ベル)

696
00:46:06,590 --> 00:46:08,560
おい どうしたんだ？
(職員)脱走です

697
00:46:08,560 --> 00:46:10,560
(太田)なに・

698
00:46:10,560 --> 00:46:15,570
(非常ベル)

699
00:46:15,570 --> 00:46:17,570
(職員)第１班 異常ありません
(職員)第２班 異常ありません

700
00:46:17,570 --> 00:46:19,570
(職員)第３班 異常ありません

701
00:46:19,570 --> 00:46:21,580
(職員)
第４班 中沢 健がおりません

702
00:46:21,580 --> 00:46:23,580
(太田)うん？

703
00:46:25,580 --> 00:46:28,580
どうかしたんですか？
(太田)うん

704
00:46:28,580 --> 00:46:33,590
金子みどりっていう子に
何か変わったことはないかね？

705
00:46:33,590 --> 00:46:39,590
中沢 健という少年が脱走したんだ
その みどりの共犯者なんだが

706
00:46:39,590 --> 00:46:42,560
健は
必ず みどりと連絡を取るはずだ

707
00:46:42,560 --> 00:46:44,570
気をつけてくれたまえ
はい

708
00:46:44,570 --> 00:46:48,570
どうか 間違いのないうちに
戻ってくれたらと思うよ

709
00:46:48,570 --> 00:46:50,570
健の一本気な気持ちだけは・

710
00:46:50,570 --> 00:46:53,570
傷つけずにおいてやりたいと
思ってたんだが

711
00:46:53,570 --> 00:47:03,580
・(ﾎｲｯｽﾙ)

712
00:47:03,580 --> 00:47:16,380
(ﾎｲｯｽﾙ)

713
00:47:23,570 --> 00:47:25,570
(女性)⸨みどりさん 電話だよ⸩

714
00:47:25,570 --> 00:47:27,570
(みどり)⸨えっ？ 電話？⸩

715
00:47:31,580 --> 00:47:35,580
⸨電話だって？⸩
(みどり)⸨うん 何かしら？⸩

716
00:47:37,580 --> 00:47:39,590
⸨もしもし⸩

717
00:47:39,590 --> 00:47:44,590
⸨えっ 隣のおばさん？ えっ？⸩

718
00:47:44,590 --> 00:47:47,590
⸨えっ！ お母さんが？⸩

719
00:47:47,590 --> 00:47:52,570
(太田)たった１人の母親の急病
みどりは金が欲しかった

720
00:47:52,570 --> 00:47:54,570
だが 給料の前借りも許されず・

721
00:47:54,570 --> 00:47:57,570
友達も まとまったものは
持っていなかった

722
00:47:57,570 --> 00:48:00,570
そうした２人が
最後に考えついたことは…

723
00:48:00,570 --> 00:48:14,590
・～

724
00:48:14,590 --> 00:48:17,590
(運転手)⸨泥棒！ ウウッ…⸩

725
00:48:17,590 --> 00:48:20,590
(泣き声)

726
00:48:20,590 --> 00:48:25,570
⸨どうして… どうして
死んじゃったの？ お母さん！⸩

727
00:48:25,570 --> 00:48:29,570
(泣き声)

728
00:48:29,570 --> 00:48:33,570
(刑事)⸨中沢 健
強盗の容疑で逮捕する⸩

729
00:48:35,580 --> 00:48:37,580
⸨健ちゃん！⸩
(健)⸨みどり！⸩

730
00:48:37,580 --> 00:48:40,580
(刑事)⸨おい⸩

731
00:48:40,580 --> 00:48:42,580
⸨みどり！⸩
(みどり)⸨健ちゃん！⸩

732
00:48:44,580 --> 00:48:46,590
⸨お母さん！⸩

733
00:48:46,590 --> 00:48:50,590
(泣き声)

734
00:48:50,590 --> 00:48:56,590
(ﾎｲｯｽﾙ)

735
00:49:00,570 --> 00:49:04,570
(太田)健の脱走は みどりには
絶対に知らせないでくれ 頼むよ

736
00:49:04,570 --> 00:49:06,570
はい
じゃあ

737
00:49:08,580 --> 00:49:20,590
(ﾎｲｯｽﾙ)

738
00:49:20,590 --> 00:49:23,590
(隆子)ハア… ハア…

739
00:49:23,590 --> 00:49:27,590
西条隆子 元気 出して やれ！

740
00:49:27,590 --> 00:49:31,600
ハア… アア…

741
00:49:31,600 --> 00:49:39,570
・～

742
00:49:39,570 --> 00:49:42,570
(みどり)隆子！
隆子 しっかりすんのよ

743
00:49:45,580 --> 00:49:49,580
ねえ 医務室 連れていこう
うん

744
00:49:52,590 --> 00:49:55,590
どうした？
気持ちが悪いんです

745
00:49:55,590 --> 00:49:58,590
うむ 医務室へ連れていけ
はい

746
00:49:58,590 --> 00:50:02,590
(ﾎｲｯｽﾙ)

747
00:50:04,600 --> 00:50:06,600
(中島)クルプ性肺炎です

748
00:50:06,600 --> 00:50:09,570
もし ひどいのなら
医療少年院へ移さなくては

749
00:50:09,570 --> 00:50:13,570
いや 今
動かさないほうがいいでしょう

750
00:50:13,570 --> 00:50:15,570
ちょっと…

751
00:50:27,590 --> 00:50:30,590
クルプ性肺炎が
こんなに こじれるまでには・

752
00:50:30,590 --> 00:50:33,590
熱も出たはずです
めまいもしたはずです

753
00:50:33,590 --> 00:50:37,600
あの子は どうして それを
訴えなかったんでしょうかねえ

754
00:50:37,600 --> 00:50:41,600
身寄りはないんでしょうか？
(江口)はっ？

755
00:50:41,600 --> 00:50:44,600
はっきり言って 危険な状態です

756
00:50:56,580 --> 00:50:58,580
あっ…

757
00:51:16,600 --> 00:51:19,600
ここだったの あんたたち

758
00:51:21,580 --> 00:51:25,580
いいのよ
もっと いてあげて ねっ？

759
00:51:30,580 --> 00:51:32,590
ごめんなさいね

760
00:51:32,590 --> 00:51:36,590
私たちが もっと早く
気づかなきゃいけなかったのよ

761
00:51:39,590 --> 00:51:42,600
元気を出してね

762
00:51:42,600 --> 00:51:46,600
ほら
今度 視察官の方が見えるでしょ？

763
00:51:46,600 --> 00:51:50,600
あれが終わったら みんなで牧場へ
ﾋﾟｸﾆｯｸに行くことになったのよ

764
00:51:50,600 --> 00:51:52,610
ホント？ 先生

765
00:51:52,610 --> 00:51:55,580
本当よ みんなを
びっくりさせようと思って・

766
00:51:55,580 --> 00:51:57,580
今まで黙ってたんだけど

767
00:51:57,580 --> 00:52:01,580
どこ行くの？
牧場 岡本牧場よ

768
00:52:01,580 --> 00:52:04,580
そう

769
00:52:04,580 --> 00:52:09,590
牧場 きれいでしょうね

770
00:52:09,590 --> 00:52:13,590
隆子
どうしたの？ 隆子さん

771
00:52:15,600 --> 00:52:20,600
私ね 子供のとき・

772
00:52:20,600 --> 00:52:24,600
お母さんと一緒に
遠足に行く子を見てて・

773
00:52:24,600 --> 00:52:27,570
とっても悲しかった

774
00:52:27,570 --> 00:52:33,580
でも…
でも 今度は私も行けるのね？

775
00:52:33,580 --> 00:52:38,580
だから
一日も早く よくならなきゃ

776
00:52:43,590 --> 00:52:45,590
元気 出しなよ

777
00:52:45,590 --> 00:52:48,600
ちょっと辛抱すりゃ
すぐに よくなるんじゃないか

778
00:52:48,600 --> 00:52:51,600
一緒に牧場に行こうよ
ねっ？ 隆子

779
00:52:53,600 --> 00:52:58,610
牛がいるね いっぱい
そりゃ たくさんいるわよ

780
00:52:58,610 --> 00:53:02,510
あたい
牛のおっぱい 飲んでみたい

781
00:53:04,580 --> 00:53:07,580
お母さんの
おっぱいみたいだろうなあ

782
00:53:10,580 --> 00:53:14,580
あたいのお母さんが
生きていたらなあ

783
00:53:17,590 --> 00:53:20,590
隆子…

784
00:53:20,590 --> 00:53:25,600
なぜ 死んじゃったかな？
お母さん…

785
00:53:25,600 --> 00:53:29,600
(泣き声)

786
00:53:29,600 --> 00:53:44,580
・～

787
00:53:44,580 --> 00:53:47,590
あっ 隆ちゃんや

788
00:53:47,590 --> 00:53:51,590
りんごを擦って
持ってきてやったからな

789
00:53:51,590 --> 00:53:54,590
さあ これでも食べて
早く元気 出しなさい うん？

790
00:53:54,590 --> 00:53:56,600
(隆子)ありがとう おじさん

791
00:53:56,600 --> 00:53:59,600
そんな礼なんか言ってる暇にな・

792
00:53:59,600 --> 00:54:02,600
少しでも
よくなんなさいよ なっ？

793
00:54:02,600 --> 00:54:07,600
(泣き声)

794
00:54:15,580 --> 00:54:19,590
みどり！
(みどり)あっ 健ちゃん！

795
00:54:19,590 --> 00:54:21,590
どうしたの？

796
00:54:21,590 --> 00:54:23,590
ずらかってきたんだ

797
00:54:23,590 --> 00:54:26,590
一緒に逃げよう みどり

798
00:54:28,600 --> 00:54:30,600
人が来るわ

799
00:54:30,600 --> 00:54:32,600
裏の海岸で待ってる

800
00:54:32,600 --> 00:54:34,600
これ

801
00:54:34,600 --> 00:54:37,600
来てくれるな？

802
00:54:37,600 --> 00:54:39,610
みどり！

803
00:54:39,610 --> 00:54:42,610
行くわ きっと
(健)待ってる

804
00:54:58,590 --> 00:55:02,490
(健)みどり！
(みどり)あっ 健ちゃん！

805
00:55:04,600 --> 00:55:08,600
みどり 会いたかった
(みどり)私も

806
00:55:08,600 --> 00:55:10,600
(健)みどり…

807
00:55:10,600 --> 00:55:17,610
・～

808
00:55:17,610 --> 00:55:21,610
服だよ そのままで逃げたんじゃ
すぐ捕まっちゃうからな

809
00:55:24,580 --> 00:55:27,590
どうしたんだい？ 早くしなよ

810
00:55:27,590 --> 00:55:30,590
あと10分すりゃ
そこの駅を貨物が通るんだ

811
00:55:30,590 --> 00:55:33,590
それに 潜り込んで東京に出よう

812
00:55:35,600 --> 00:55:37,600
どうしたんだい？

813
00:55:39,600 --> 00:55:44,600
私 行けないの
(健)えっ？

814
00:55:44,600 --> 00:55:49,610
ごめんね 私 行けないのよ

815
00:55:49,610 --> 00:55:52,610
なぜだい？

816
00:55:52,610 --> 00:55:55,580
怒らないで聞いて

817
00:55:55,580 --> 00:55:59,590
ピクニックを楽しみにしてる
病気の子がいるのよ

818
00:55:59,590 --> 00:56:03,590
今 私が逃げたら
ピクニックが やめになって・

819
00:56:03,590 --> 00:56:06,590
その子 死んじゃうかもしれないの

820
00:56:06,590 --> 00:56:08,600
そんなことで
死ぬヤツがあるもんか

821
00:56:08,600 --> 00:56:10,600
俺たち 一緒になれるんだぞ

822
00:56:13,600 --> 00:56:16,600
健ちゃん もうじき
出られるはずだったのに・

823
00:56:16,600 --> 00:56:19,600
どうして
待っててくれなかったの？

824
00:56:23,610 --> 00:56:25,610
(健)ウソだったんだ

825
00:56:25,610 --> 00:56:28,620
保護司預けにするとか何とか
うまいこと言って・

826
00:56:28,620 --> 00:56:30,580
だまされてたんだ

827
00:56:30,580 --> 00:56:34,590
どうせ 出たって前科者扱いだ
逃げたって何したって同じことさ

828
00:56:34,590 --> 00:56:36,590
(みどり)違うわ
ちゃんと出れば 就職だって…

829
00:56:36,590 --> 00:56:40,590
(健)就職が何だ 少年院上がりに
ろくな口があるもんか

830
00:56:40,590 --> 00:56:44,600
(みどり)ダメよ そんな考え方
ねっ 学院に戻って

831
00:56:44,600 --> 00:56:47,600
イヤだ
(みどり)健ちゃん…

832
00:56:47,600 --> 00:56:50,600
(健)さあ
早くしないと貨物に遅れちゃう

833
00:56:50,600 --> 00:56:54,610
(みどり)
ごめんね どうしてもダメなの

834
00:56:54,610 --> 00:56:57,610
(健)おい
俺のこと 嫌いになったのか？

835
00:56:57,610 --> 00:56:59,610
好きよ 今でも大好き

836
00:56:59,610 --> 00:57:02,620
(健)じゃあ 早くしろよ

837
00:57:02,620 --> 00:57:04,580
(泣き声)

838
00:57:04,580 --> 00:57:08,590
分かったよ イヤならいいんだよ
俺１人で逃げる

839
00:57:08,590 --> 00:57:10,590
健ちゃん！

840
00:57:10,590 --> 00:57:13,590
お前なんか嫌いだ

841
00:57:13,590 --> 00:57:16,600
大っ嫌いだよ！

842
00:57:16,600 --> 00:57:18,600
(みどり)健ちゃん！

843
00:57:18,600 --> 00:57:24,600
(泣き声)

844
00:57:26,610 --> 00:57:29,610
先生…

845
00:57:29,610 --> 00:57:32,610
隆子
隆子さん

846
00:57:34,610 --> 00:57:36,620
隆子

847
00:57:36,620 --> 00:57:42,590
あ… あたい 牧場へ行きたかった

848
00:57:42,590 --> 00:57:44,590
何を言うの？ 頑張って

849
00:57:44,590 --> 00:57:47,590
しっかりすんのよ 隆子

850
00:57:47,590 --> 00:58:07,610
・～

851
00:58:07,610 --> 00:58:17,590
・～

852
00:58:17,590 --> 00:58:21,590
バカバカ！ 隆子の弱虫！

853
00:58:21,590 --> 00:58:24,600
嫌いだよ 隆子なんか！

854
00:58:24,600 --> 00:58:29,600
(泣き声)

855
00:58:29,600 --> 00:58:47,590
・～

856
00:58:47,590 --> 00:58:49,590
隆子！

857
00:58:49,590 --> 00:58:51,590
(泣き声)

858
00:58:51,590 --> 00:58:57,590
あ～あ… かわいそうになあ

859
00:59:00,600 --> 00:59:03,600
うん？

860
00:59:03,600 --> 00:59:08,610
今頃になって うれしそうな顔を
してるじゃねえか

861
00:59:08,610 --> 00:59:14,610
まるで
牧場へ行った夢 見てるように

862
00:59:16,620 --> 00:59:25,590
アア… 若え身空で
こんなとこで死んじゃってよ

863
00:59:25,590 --> 00:59:33,600
(泣き声)

864
00:59:33,600 --> 00:59:36,600
誰が殺したんだよ？

865
00:59:36,600 --> 00:59:40,610
隆子 殺したのは誰なんだよ・

866
00:59:40,610 --> 00:59:45,610
(泣き声)

867
00:59:45,610 --> 00:59:51,620
♪(ﾊｰﾓﾆｶ)

868
00:59:51,620 --> 01:00:05,600
♪～

869
01:00:05,600 --> 01:00:08,600
(女性)よく ここまで
訓練したものですわねえ

870
01:00:08,600 --> 01:00:13,610
そうですかねえ 私には
ちっとも面白くないんですがね

871
01:00:13,610 --> 01:00:25,620
♪～

872
01:00:25,620 --> 01:00:28,620
おい 英次さん 来てるよ

873
01:00:28,620 --> 01:00:33,590
♪～

874
01:00:33,590 --> 01:00:40,490
(拍手)

875
01:00:47,610 --> 01:00:49,610
子ダヌキさん

876
01:00:49,610 --> 01:00:51,610
(英次)じゃあ

877
01:00:53,610 --> 01:00:56,620
節子さん
あら いらっしゃい

878
01:00:56,620 --> 01:00:59,620
今日は きっと 来てくださると
思ってましたわ

879
01:00:59,620 --> 01:01:04,620
うまくいってますか？
ええ まあね

880
01:01:04,620 --> 01:01:07,590
残念ながら 前に英次さんが
弾いてくださったような曲・

881
01:01:07,590 --> 01:01:09,600
今日は やれませんの
ハハッ…

882
01:01:09,600 --> 01:01:12,600
でも
来てくださって本当によかった

883
01:01:16,600 --> 01:01:19,610
(笑い声)

884
01:01:19,610 --> 01:01:30,620
・～

885
01:01:30,620 --> 01:01:32,620
あなたって いつ会っても
子供たちの話ばっかりだなあ

886
01:01:32,620 --> 01:01:36,620
そうよ 今日の視察が終わったら
今度は牧場へ連れていくの

887
01:01:36,620 --> 01:01:39,630
ステキでしょ？

888
01:01:39,630 --> 01:01:42,600
子供たちのことより・

889
01:01:42,600 --> 01:01:47,600
自分自身の幸せってこと
考えないんですか？ あなたは

890
01:01:47,600 --> 01:01:52,610
まるで 子供たちのために 自分を
犠牲にしようとしてるみたいだな

891
01:01:52,610 --> 01:01:56,610
犠牲じゃありませんわ

892
01:01:56,610 --> 01:01:58,610
ウソだな

893
01:02:01,610 --> 01:02:04,610
あなたにだって
自分だけの夢があるはずだ

894
01:02:09,620 --> 01:02:12,630
自分だけの将来を
考えないはずがない

895
01:02:12,630 --> 01:02:18,600
いいえ 今の私は
子供たちだけのことでいっぱい

896
01:02:18,600 --> 01:02:23,600
じゃあ 例えば… 例えばですよ

897
01:02:23,600 --> 01:02:26,600
僕があなたの前に
立候補したとしたら どうします？

898
01:02:28,610 --> 01:02:31,610
問題になりませんか

899
01:02:31,610 --> 01:02:41,620
・～

900
01:02:41,620 --> 01:02:43,620
ムリですわ

901
01:02:43,620 --> 01:02:46,630
今 子供たち以外のこと
考えるなんて

902
01:02:46,630 --> 01:02:55,600
・～

903
01:02:55,600 --> 01:02:59,610
節子さん 僕は あなたのことが…

904
01:02:59,610 --> 01:03:02,610
お願い
もう 何もおっしゃらないで

905
01:03:02,610 --> 01:03:09,620
・～

906
01:03:09,620 --> 01:03:15,620
♪(端唄)

907
01:03:15,620 --> 01:03:35,610
♪～

908
01:03:35,610 --> 01:03:50,620
♪～

909
01:03:50,620 --> 01:03:52,630
(加代子)お父さん

910
01:03:52,630 --> 01:04:12,610
♪～

911
01:04:12,610 --> 01:04:32,600
♪～

912
01:04:32,600 --> 01:04:52,620
♪～

913
01:04:52,620 --> 01:04:58,620
♪～

914
01:04:58,620 --> 01:05:01,630
(ざわめき)
やめた やめた やめた！

915
01:05:01,630 --> 01:05:03,630
こんなことやったからって
どうだってんだい！

916
01:05:03,630 --> 01:05:07,600
猿芝居なら結構だよ もう！

917
01:05:07,600 --> 01:05:09,600
どうせ みんな 作り事なんだ

918
01:05:09,600 --> 01:05:11,600
(ユキ)則子
いいんだ 放っといてくれ

919
01:05:11,600 --> 01:05:14,610
大人の作ったことなんか
みんな イヤだよ！

920
01:05:14,610 --> 01:05:16,610
(道子)ねえ よしなよ！

921
01:05:16,610 --> 01:05:19,610
ここにあるのはウソばっかりだ
(生徒たち)そうだそうだ！

922
01:05:19,610 --> 01:05:21,610
やさぐれのお則が教えてやるよ

923
01:05:21,610 --> 01:05:25,620
(拍手と歓声)

924
01:05:25,620 --> 01:05:28,620
この学院で生徒が１人 死んだんだ

925
01:05:28,620 --> 01:05:32,630
病気なのに 先生が
ムリな作業 させるからなんだ

926
01:05:32,630 --> 01:05:34,630
殺したのは学院なんだ！

927
01:05:34,630 --> 01:05:36,630
(江口)何を言うんです・ バカな

928
01:05:36,630 --> 01:05:40,630
お客さん 上っ面ばかり見ないで
本当のこと よく見てくれよ

929
01:05:40,630 --> 01:05:42,600
則子さん

930
01:05:42,600 --> 01:05:45,600
先生
うっかり信用して バカを見たよ

931
01:05:45,600 --> 01:05:47,610
あたいたちは子供だけど・

932
01:05:47,610 --> 01:05:50,610
ウソなんか これぽっちだって
言ったことないんだ！

933
01:05:50,610 --> 01:05:52,610
やめて 則子さん

934
01:05:52,610 --> 01:05:57,620
先生 男とイチャつくんなら
人のいないとこで やってくれよ

935
01:05:57,620 --> 01:05:59,620
(ざわめき)

936
01:05:59,620 --> 01:06:01,620
なんてことするんだ 来なさい
何すんだよ・

937
01:06:01,620 --> 01:06:03,620
うるさい
(福本)行くんですよ

938
01:06:03,620 --> 01:06:05,620
離せ！
あなたって人は なんてことを！

939
01:06:05,620 --> 01:06:08,630
(殴る音)
何すんだよ・ 幽霊！

940
01:06:08,630 --> 01:06:11,630
先生！
(福本)こちらへ いらっしゃい

941
01:06:11,630 --> 01:06:14,630
イヤ！ 離せ！

942
01:06:14,630 --> 01:06:18,600
桂木先生 子供を甘やかすから
こういうことになるんです

943
01:06:18,600 --> 01:06:22,610
これからは 私の考えどおりに
やっていきますからね

944
01:06:22,610 --> 01:06:25,610
反対です 私は絶対に反対です

945
01:06:25,610 --> 01:06:27,610
今になって
ピクニックを中止するなんて・

946
01:06:27,610 --> 01:06:29,620
視察を切り抜けるために・

947
01:06:29,620 --> 01:06:33,620
エサにして だましたことに
なるじゃありませんか

948
01:06:33,620 --> 01:06:38,620
ねえ 先生
大切なのは心と心の触れ合いです

949
01:06:38,620 --> 01:06:41,630
子供たちが
楽しみにしていたピクニックです

950
01:06:41,630 --> 01:06:43,630
約束だけは守ってやってください

951
01:06:43,630 --> 01:06:45,630
いいえ
あれだけの騒ぎを起こしながら・

952
01:06:45,630 --> 01:06:47,630
行かせるなんて
とんでもないことです

953
01:06:47,630 --> 01:06:49,640
お願いです
いけません！

954
01:06:49,640 --> 01:06:51,640
絶対に行かせてはいけません

955
01:06:51,640 --> 01:06:53,610
(ドアが開く音)

956
01:06:53,610 --> 01:06:56,610
(江口)何です？ あなたたちは
みんなをﾋﾟｸﾆｯｸに やってください

957
01:06:56,610 --> 01:06:59,610
その代わり
あたいたちが反省室に入ります

958
01:06:59,610 --> 01:07:01,610
演芸会のとき 騒いだのは
あたいたちだけなんです

959
01:07:01,610 --> 01:07:04,620
(江口)お黙んなさい

960
01:07:04,620 --> 01:07:06,620
院長先生は どうなんですか？
院長先生

961
01:07:06,620 --> 01:07:08,620
こんな子供たちの言うことに
乗ってはいけません

962
01:07:08,620 --> 01:07:11,620
でも 先生…
あなたは黙ってらっしゃい

963
01:07:11,620 --> 01:07:13,630
お願いします 先生

964
01:07:13,630 --> 01:07:15,630
まあ 考えてみよう

965
01:07:15,630 --> 01:07:17,630
｢考えてみよう｣だって
やっぱり タヌキだよ

966
01:07:17,630 --> 01:07:19,630
タヌキ！
(江口)なんということを！

967
01:07:19,630 --> 01:07:21,630
さっさとお帰りなさい！
そうは いきません

968
01:07:21,630 --> 01:07:23,640
お黙り！

969
01:07:23,640 --> 01:07:26,640
殴るんだったら
さっきみたいに殴ったっていいよ

970
01:07:26,640 --> 01:07:28,610
ブタ箱なんか
こっちから入ろうってんだし

971
01:07:28,610 --> 01:07:30,610
・(千鶴)いいぞ 則スケ
・(道子)そうだそうだ

972
01:07:30,610 --> 01:07:33,610
則スケ 頑張れ！

973
01:07:33,610 --> 01:07:35,610
院長先生 お願いします！
(生徒たち)お願いします！

974
01:07:35,610 --> 01:07:37,620
ダメ ダメよ 静かになさい

975
01:07:37,620 --> 01:07:39,620
(生徒)でも 黙ってられないんだ

976
01:07:39,620 --> 01:07:41,620
(江口)出ていきなさい！ みんな
(生徒)幽霊！

977
01:07:41,620 --> 01:07:43,620
(菅原)こら お前たち 帰らんか！

978
01:07:43,620 --> 01:07:45,620
ウワッ！ 何を…

979
01:07:45,620 --> 01:07:47,630
(福本)
静かに！ 何です あなたたちは

980
01:07:47,630 --> 01:07:50,630
おどきなさい おどきなさい

981
01:07:50,630 --> 01:07:53,630
これでは
まるで 暴動じゃありませんか

982
01:07:53,630 --> 01:07:56,640
もしもし 早く警察へ

983
01:07:56,640 --> 01:07:59,640
やめて！

984
01:07:59,640 --> 01:08:02,610
(受話器を置く音)
このとおり 先生は・

985
01:08:02,610 --> 01:08:04,610
あたいたちを悪人だと思ってんだ
罪人扱いしてんだよ

986
01:08:04,610 --> 01:08:07,610
真面目にやったってダメなんだわ
(江口)あなたたちが悪いからです

987
01:08:07,610 --> 01:08:10,620
じゃあ 隆子を殺したのは誰です？

988
01:08:10,620 --> 01:08:12,620
病気で死んだ者に
責任は持てますか？

989
01:08:12,620 --> 01:08:14,620
尽くすだけの手は尽くしたんです

990
01:08:14,620 --> 01:08:16,620
ウソつき！

991
01:08:16,620 --> 01:08:19,630
どうせ 行けないんだ
やっちゃえ やっちゃえ

992
01:08:19,630 --> 01:08:22,630
(ユキ)おい 隆子の敵討ちだ
(生徒たち)そうだ やっちゃえ

993
01:08:22,630 --> 01:08:25,630
待って 待ってちょうだい

994
01:08:27,630 --> 01:08:30,640
私は皆さんの言ってることは
正しいと思うわ

995
01:08:30,640 --> 01:08:33,640
でも 方法が間違ってる
(ユキ)じゃ どうすればいいんだ？

996
01:08:33,640 --> 01:08:35,610
私に任せてほしいのよ

997
01:08:35,610 --> 01:08:37,610
ピクニックのことは
私から院長先生に…

998
01:08:37,610 --> 01:08:40,610
大丈夫でしょうね？
(生徒)だまされんな

999
01:08:40,610 --> 01:08:44,620
私が皆さんのこと
だましたこと あって？

1000
01:08:44,620 --> 01:08:47,620
ウソついたこと あって？

1001
01:08:47,620 --> 01:08:49,620
先生

1002
01:08:49,620 --> 01:08:53,630
あたい 先生を信用しようと
思ってたけどダメだったよ

1003
01:08:53,630 --> 01:08:57,630
なぜ？
だまされたからさ

1004
01:08:57,630 --> 01:09:01,630
そんなことないわ
もう だまされんのはイヤだ

1005
01:09:01,630 --> 01:09:07,640
私 みんなが本当に信じ合える
楽しい学院を作りたいのよ

1006
01:09:07,640 --> 01:09:09,610
みんなの力で作るのよ
みんなの学院を

1007
01:09:09,610 --> 01:09:11,610
できないよ そんなもん

1008
01:09:11,610 --> 01:09:14,610
できるわ

1009
01:09:14,610 --> 01:09:18,620
みんなが１つになって
仲間同士になって心を開き合えば

1010
01:09:18,620 --> 01:09:20,620
(みどり)先生

1011
01:09:20,620 --> 01:09:23,620
先生には分かりません
私たちの本当の気持ちは

1012
01:09:23,620 --> 01:09:26,630
違う世界の人間ですもの
分かるわ

1013
01:09:26,630 --> 01:09:28,630
なんで そんなこと言うの？
仲間でもないのに

1014
01:09:28,630 --> 01:09:32,630
仲間よ 仲間なんだわ 私

1015
01:09:32,630 --> 01:09:34,630
だから ウソつきだっていうんだ

1016
01:09:34,630 --> 01:09:37,640
いいえ 仲間よ

1017
01:09:37,640 --> 01:09:39,640
ウソつき
(殴る音)

1018
01:09:41,640 --> 01:09:45,610
(生徒)やったな！
(生徒)やっちゃえ やっちゃえ

1019
01:09:45,610 --> 01:09:48,610
待って 私とケンカする気？

1020
01:09:51,620 --> 01:09:54,620
ケンカなら負けないわよ

1021
01:10:03,630 --> 01:10:05,630
(生徒)ナマ言うな
(生徒)そうだ やっちゃえ

1022
01:10:05,630 --> 01:10:07,630
じゃあ
何もかも本当のこと言ってやる

1023
01:10:07,630 --> 01:10:09,640
私だって
昔は一端のズベ公だったんだ

1024
01:10:09,640 --> 01:10:11,640
あんたたちと
そっくり同じだったんだ

1025
01:10:11,640 --> 01:10:14,640
東京の女子少年院に
いたことだってあるんだ

1026
01:10:14,640 --> 01:10:17,640
作り話だい！
(千鶴)だまされるかい

1027
01:10:17,640 --> 01:10:21,610
私はね 上野の山を
うろついてた浮浪児なんだ

1028
01:10:21,610 --> 01:10:24,620
のび かっぱらい 背乗り
詐欺 万引き 何でもやったよ

1029
01:10:24,620 --> 01:10:27,620
14のときには
無理やりお客を取らされたんだ

1030
01:10:27,620 --> 01:10:30,620
さあ これでも 私があんたたちの
仲間じゃないっていうの？

1031
01:10:32,620 --> 01:10:35,630
いいかげんなこと言うな！

1032
01:10:35,630 --> 01:10:37,630
よく見ておおき

1033
01:10:42,630 --> 01:10:46,640
稼ぎが少ないといって
ムチでたたかれた傷だよ

1034
01:10:46,640 --> 01:10:48,640
よく見てよ

1035
01:10:48,640 --> 01:10:59,620
・～

1036
01:10:59,620 --> 01:11:05,620
あんたたちと同じ
もっとひどいズベ公だったのよ

1037
01:11:05,620 --> 01:11:08,630
野良犬みたいに ほっつき歩いてさ

1038
01:11:08,630 --> 01:11:13,630
どこ行っても嫌われて
何やっても白い目で見られて

1039
01:11:13,630 --> 01:11:17,640
死のうと思ったことだって
何度あったかしれやしない

1040
01:11:17,640 --> 01:11:19,640
(泣き声)

1041
01:11:19,640 --> 01:11:21,640
この傷を
何て言い訳すればいいのよ？

1042
01:11:21,640 --> 01:11:23,640
好きな人に

1043
01:11:23,640 --> 01:11:26,650
何て言えばいいの・

1044
01:11:26,650 --> 01:11:34,620
・～

1045
01:11:34,620 --> 01:11:36,620
私…

1046
01:11:36,620 --> 01:11:42,630
あんたたちを助けようとか
救おうとか思ったことないわ

1047
01:11:42,630 --> 01:11:45,630
私 ホントは
あんたたちによって・

1048
01:11:45,630 --> 01:11:48,630
救われようと思ってたのよ

1049
01:11:48,630 --> 01:11:59,650
・～

1050
01:11:59,650 --> 01:12:09,620
・～

1051
01:12:09,620 --> 01:12:13,630
先生 すいません！

1052
01:12:13,630 --> 01:12:15,630
先生！

1053
01:12:15,630 --> 01:12:22,630
(生徒たちの泣き声)

1054
01:12:22,630 --> 01:12:32,640
・～

1055
01:12:32,640 --> 01:12:36,640
驚きました
不良が不良を教えるなんて

1056
01:12:39,620 --> 01:12:41,620
いけないんですか？ それが

1057
01:12:41,620 --> 01:12:45,620
生徒たちが言うことを
聞かなくなったのも もっともです

1058
01:12:45,620 --> 01:12:49,630
院長先生は
ご存じだったんですか？

1059
01:12:49,630 --> 01:12:51,630
恐ろしいことです

1060
01:12:51,630 --> 01:12:55,630
そうです
学院始まって以来の不祥事です

1061
01:12:55,630 --> 01:12:58,640
不祥事？
なぜ 不祥事なんですか？

1062
01:12:58,640 --> 01:13:01,640
だって
不良だったんでしょう？ あなたは

1063
01:13:01,640 --> 01:13:06,650
それです その考えが
子供たちをゆがめているんです

1064
01:13:06,650 --> 01:13:08,650
不良が立ち直ろうとするのが
なぜ いけないんですか？

1065
01:13:08,650 --> 01:13:12,620
不良をもっと不良にしてるのは
江口先生 あなたです！

1066
01:13:12,620 --> 01:13:15,620
何を言うんです・
不良同士の なれ合いで・

1067
01:13:15,620 --> 01:13:17,620
教育ができると
思ってるんですか？

1068
01:13:17,620 --> 01:13:20,630
なれ合いではありません 愛情です

1069
01:13:20,630 --> 01:13:23,630
子供たちが欲しいのは信頼です

1070
01:13:23,630 --> 01:13:25,630
約束は正しく守られ・

1071
01:13:25,630 --> 01:13:28,630
正しい者は
立派に報いられる事実です

1072
01:13:28,630 --> 01:13:31,640
塀なんか要りません
鉄格子なんか要りません

1073
01:13:31,640 --> 01:13:34,640
必要なのは心と心の触れ合いです

1074
01:13:34,640 --> 01:13:38,640
あの子たちを
光のある明るい世界の中へ・

1075
01:13:38,640 --> 01:13:42,650
自由な笑いのある世界に
連れ戻してやることです

1076
01:13:42,650 --> 01:13:45,620
そうです 健康な笑い方です

1077
01:13:45,620 --> 01:13:51,620
健康な笑い方で あの子たちを
美しい楽しい子にしてやりたい

1078
01:13:51,620 --> 01:13:56,630
♪(節子たち)
若き血は燃え 花びらひらく

1079
01:13:56,630 --> 01:14:00,630
♪ みはてぬ夢 広い空に

1080
01:14:00,630 --> 01:14:04,640
♪ たたえよ おおらかに

1081
01:14:04,640 --> 01:14:12,540
♪ 再び来ない 我等の青春

1082
01:14:17,650 --> 01:14:19,650
(生徒)わあ 飲みたいなあ

1083
01:14:21,620 --> 01:14:26,630
この牛１頭で
毎日 30kgの牛乳を絞るんですよ

1084
01:14:26,630 --> 01:14:28,630
(生徒たち)へえ

1085
01:14:28,630 --> 01:14:31,630
おじさん
この子も あたいたちの先輩かい？

1086
01:14:31,630 --> 01:14:34,630
(三浦)えっ？
いや これは わしの娘じゃよ

1087
01:14:34,630 --> 01:14:37,640
(笑い声)

1088
01:14:37,640 --> 01:14:39,640
(三浦)かわいいでしょ？ ほら

1089
01:14:39,640 --> 01:14:41,640
さあ 来い

1090
01:14:41,640 --> 01:14:45,640
ほらほら ほらほら
ほらほら ほらほら

1091
01:14:45,640 --> 01:14:50,650
(生徒たち)ほらほら ほらほら

1092
01:14:50,650 --> 01:14:52,650
うわあ！

1093
01:14:52,650 --> 01:14:55,620
(笑い声)

1094
01:14:55,620 --> 01:14:58,620
(みどりたち)うわあ！

1095
01:14:58,620 --> 01:15:01,630
来い来い来い カモン

1096
01:15:01,630 --> 01:15:19,650
・～

1097
01:15:19,650 --> 01:15:27,650
(泣き声)

1098
01:15:27,650 --> 01:15:38,630
・～

1099
01:15:38,630 --> 01:15:42,630
(男性)おーい！

1100
01:15:42,630 --> 01:15:45,630
(男性)裏のほうへ回ってみろ！

1101
01:15:47,640 --> 01:15:49,640
(男性)おーい！

1102
01:15:49,640 --> 01:15:56,650
・～

1103
01:15:56,650 --> 01:16:00,650
(菅原)江口先生！ 勝俣則子は
脱走したに違いありません

1104
01:16:00,650 --> 01:16:02,650
裏山のほうまで 手分けして
捜してもらったんですが・

1105
01:16:02,650 --> 01:16:05,620
見当たりません
(江口)まあ

1106
01:16:05,620 --> 01:16:07,630
まったく 手の焼ける子供です

1107
01:16:07,630 --> 01:16:09,630
ほかの者は とにかく・

1108
01:16:09,630 --> 01:16:11,630
あの子だけは
連れてきちゃいけないって・

1109
01:16:11,630 --> 01:16:13,630
私があれほど申しましたのに

1110
01:16:13,630 --> 01:16:18,640
あの… 私 もう少し
捜してみたいと思いますけど

1111
01:16:18,640 --> 01:16:21,640
もう これ以上
捜す場所はありませんよ ええ

1112
01:16:21,640 --> 01:16:23,640
いや ご苦労さまでした

1113
01:16:23,640 --> 01:16:26,650
私 きっと帰ってくると…

1114
01:16:26,650 --> 01:16:29,650
さあ どうですかね

1115
01:16:33,650 --> 01:16:35,650
(みどり)どうだった？

1116
01:16:35,650 --> 01:16:38,620
まだ見つからないらしいよ

1117
01:16:38,620 --> 01:16:41,630
幽霊のヤツはね
頭から脱走と決めてるらしいんだ

1118
01:16:41,630 --> 01:16:43,630
(道子)大丈夫かな 放っといて

1119
01:16:43,630 --> 01:16:45,630
則スケ
何かあったんじゃないのかな？

1120
01:16:45,630 --> 01:16:47,630
私も そう思うわ

1121
01:16:47,630 --> 01:16:50,640
困ったなあ 洋スケ
(洋子)困ったなあ

1122
01:16:50,640 --> 01:16:55,640
則スケのヤツ
うまくやったんじゃないかな

1123
01:16:55,640 --> 01:16:58,640
おう 逃げたい者は今だぜ

1124
01:16:58,640 --> 01:17:02,650
(男性)湖を渡ったとすれば
大体 この下が矢崎村なんですが

1125
01:17:02,650 --> 01:17:04,650
(男性)他の交通機関を
利用しないかぎりは・

1126
01:17:04,650 --> 01:17:08,650
大体
ここら辺にいると思います 見当は

1127
01:17:08,650 --> 01:17:14,630
あの… 私 逃げたと決めるのは
まだ早いんじゃないかと

1128
01:17:14,630 --> 01:17:16,630
(江口)相手は勝俣則子ですよ

1129
01:17:20,630 --> 01:17:22,630
(福本)大変です！

1130
01:17:22,630 --> 01:17:24,640
生徒が全部いなくなりました
(江口)何ですって・

1131
01:17:24,640 --> 01:17:28,640
私がちょっと席を外した隙に

1132
01:17:28,640 --> 01:17:47,630
・～

1133
01:17:47,630 --> 01:17:49,630
全員脱走

1134
01:17:49,630 --> 01:17:54,630
アア… これは大問題になります
新聞にも出ます

1135
01:17:54,630 --> 01:17:57,640
学院始まって以来の不名誉です

1136
01:17:57,640 --> 01:18:00,640
私たちの地位だって
どうなることか分かりませんよ

1137
01:18:00,640 --> 01:18:02,640
どうすればいいのか…

1138
01:18:02,640 --> 01:18:05,640
(福本)
本当に これは大変な問題です

1139
01:18:05,640 --> 01:18:07,650
そんなことを言ってる間に
捜しなさい！

1140
01:18:07,650 --> 01:18:11,650
あなたが ぼんやりしてるからです
(福本)はあ どうも

1141
01:18:11,650 --> 01:18:13,650
菅原先生 早く
(菅原)はっ

1142
01:18:18,660 --> 01:18:21,660
私は
ただ 付き添いで来たんですからね

1143
01:18:21,660 --> 01:18:23,630
あなたが実際上の責任者ですよ

1144
01:18:23,630 --> 01:18:32,640
・～

1145
01:18:32,640 --> 01:18:34,640
(男性)おーい

1146
01:18:39,640 --> 01:18:41,650
(男性)じゃあ 今度は
そっちへ行ってみよう

1147
01:18:41,650 --> 01:18:52,660
・～

1148
01:18:52,660 --> 01:18:55,660
(男性)山 越してみましょう

1149
01:18:55,660 --> 01:18:57,660
(男性)おーい

1150
01:19:00,630 --> 01:19:02,630
(男性)おーい

1151
01:19:02,630 --> 01:19:10,640
・～

1152
01:19:10,640 --> 01:19:13,650
(男性たち)おーい

1153
01:19:13,650 --> 01:19:26,660
・～

1154
01:19:26,660 --> 01:19:39,640
・～

1155
01:19:39,640 --> 01:19:44,640
⸨この傷を
好きな人に何て言えばいいのよ⸩

1156
01:19:44,640 --> 01:19:47,650
⸨何て言い訳すればいいのよ・⸩

1157
01:19:47,650 --> 01:19:53,650
・～

1158
01:19:53,650 --> 01:19:55,650
⸨私…⸩

1159
01:19:55,650 --> 01:20:01,660
⸨あんたたちを救おうとか
助けようとか思ったことないわ⸩

1160
01:20:01,660 --> 01:20:03,660
⸨ホントは私のほうこそ・

1161
01:20:03,660 --> 01:20:06,630
あんたたちに
救われたいと思ってたの⸩

1162
01:20:06,630 --> 01:20:14,640
(泣き声)

1163
01:20:14,640 --> 01:20:26,650
・～

1164
01:20:26,650 --> 01:20:37,660
・～

1165
01:20:37,660 --> 01:20:39,660
(小宮)先生！

1166
01:20:44,640 --> 01:20:47,640
私…
きっと 脱走じゃないと思いますわ

1167
01:20:47,640 --> 01:20:52,640
でも １人や２人じゃなく
全員いなくなるなんて

1168
01:20:54,650 --> 01:20:56,650
先生

1169
01:20:56,650 --> 01:21:02,650
私 先生のおやりになったこと
立派だと思いますわ

1170
01:21:02,650 --> 01:21:08,660
私も長い間 そんなふうに
できたらと思ってたんです

1171
01:21:08,660 --> 01:21:11,660
小宮先生…

1172
01:21:11,660 --> 01:21:14,670
頑張ってね ねっ？ 先生
きっと 帰ってきます

1173
01:21:14,670 --> 01:21:17,640
でも こんな夜更けになるまで…

1174
01:21:17,640 --> 01:21:20,640
帰ってきます 帰ってきますとも

1175
01:21:20,640 --> 01:21:23,640
ありがとう 慰めてくだすって

1176
01:21:23,640 --> 01:21:31,650
でも 私 もう 自信が
なくなってくるような気がして

1177
01:21:31,650 --> 01:21:33,650
やっぱり・

1178
01:21:33,650 --> 01:21:36,660
不良同士のつながりでしか
なかったんですわね

1179
01:21:36,660 --> 01:21:51,640
・～

1180
01:21:51,640 --> 01:21:54,640
・(加代子)助けて！

1181
01:21:56,640 --> 01:22:00,650
・ 助けて！ イヤーッ！

1182
01:22:00,650 --> 01:22:03,650
・(悲鳴)

1183
01:22:03,650 --> 01:22:05,650
・ ウウッ！ イヤーッ！

1184
01:22:05,650 --> 01:22:08,650
・ イヤ イヤ イヤ 助けて！

1185
01:22:08,650 --> 01:22:10,660
・(悲鳴)

1186
01:22:10,660 --> 01:22:12,660
・ イヤ イヤーッ！

1187
01:22:12,660 --> 01:22:14,660
(男性)早く早く

1188
01:22:14,660 --> 01:22:16,660
(男性)おとなしくしろよ
もう いいじゃんよう ねえ

1189
01:22:16,660 --> 01:22:19,660
(男性)フフフ…
(加代子)ウウッ… イヤーッ！

1190
01:22:19,660 --> 01:22:26,640
・～

1191
01:22:26,640 --> 01:22:31,640
⸨アアッ… イヤ… ンン…⸩

1192
01:22:31,640 --> 01:22:36,650
⸨イヤ！
イヤーッ！ 助けて！⸩

1193
01:22:36,650 --> 01:22:38,650
⸨イヤ… イヤ！⸩

1194
01:22:38,650 --> 01:22:40,650
⸨助けて！⸩

1195
01:22:43,660 --> 01:22:45,660
(男性)いいだっぺよ
何すんだよ・

1196
01:22:45,660 --> 01:22:49,660
(男性たち)
おっ おっ 何しやがんだ

1197
01:22:49,660 --> 01:22:53,670
何だい？ ねえちゃん
脅かすんじゃねえよ

1198
01:22:53,670 --> 01:22:58,640
ハハッ お客さんが
１人増えたじゃんかよ フフッ

1199
01:22:58,640 --> 01:23:01,640
バカ野郎！ てめえたちは
面白半分のつもりだろうけど・

1200
01:23:01,640 --> 01:23:03,640
この子の一生を
メチャクチャにしちゃうんだぞ！

1201
01:23:03,640 --> 01:23:05,640
なに？

1202
01:23:05,640 --> 01:23:07,650
(男性)お前も
メチャメチャにしてやろうか？

1203
01:23:07,650 --> 01:23:10,650
てめえたちみたいなウジ虫は
死んじまったほうがいいんだよ！

1204
01:23:10,650 --> 01:23:12,650
ちくしょう

1205
01:23:12,650 --> 01:23:16,650
(加代子)イヤ イヤーッ！
離せ バカ野郎！

1206
01:23:16,650 --> 01:23:19,660
イヤーッ！

1207
01:23:19,660 --> 01:23:21,660
アアッ！ イヤーッ！

1208
01:23:21,660 --> 01:23:23,660
(悲鳴)

1209
01:23:23,660 --> 01:23:25,660
(加代子)イヤ！

1210
01:23:27,670 --> 01:23:47,650
・～

1211
01:23:47,650 --> 01:24:03,670
・～

1212
01:24:03,670 --> 01:24:07,670
アアッ！ 離せ この野郎！

1213
01:24:23,660 --> 01:24:25,660
申し訳ありません

1214
01:24:27,660 --> 01:24:31,660
よく戻ってこられましたね
１人も連れずに

1215
01:24:31,660 --> 01:24:35,670
度々 言ってるように 私は
形式だけの責任者なんですからね

1216
01:24:35,670 --> 01:24:38,670
今度のことは
あなたが言いだして・

1217
01:24:38,670 --> 01:24:40,670
あなたが
無理やり連れてきたことを・

1218
01:24:40,670 --> 01:24:42,640
忘れないでくださいよ

1219
01:24:42,640 --> 01:24:48,650
とうとう あなたの教育法に対する
結論が出たようですね

1220
01:24:48,650 --> 01:24:51,650
これからは
何もかも元のように改めます

1221
01:24:51,650 --> 01:24:53,650
なれ合いの教育は もうたくさん

1222
01:24:53,650 --> 01:24:56,650
不良には不良だけの
値打ちしかないってことは・

1223
01:24:56,650 --> 01:24:59,660
十分に
お分かりになったことと思います

1224
01:24:59,660 --> 01:25:10,670
・～

1225
01:25:10,670 --> 01:25:12,670
先生

1226
01:25:12,670 --> 01:25:32,660
・～

1227
01:25:32,660 --> 01:25:44,670
・～

1228
01:25:44,670 --> 01:25:56,650
・～

1229
01:25:56,650 --> 01:26:02,650
さすがは不良上がりです
往生際だけは立派ですこと

1230
01:26:02,650 --> 01:26:18,670
・～

1231
01:26:18,670 --> 01:26:30,650
(泣き声)

1232
01:26:30,650 --> 01:26:41,660
(泣き声)

1233
01:26:41,660 --> 01:26:45,660
・♪(口笛)

1234
01:26:45,660 --> 01:26:57,680
・♪～

1235
01:26:57,680 --> 01:27:17,660
♪～

1236
01:27:17,660 --> 01:27:37,650
♪～

1237
01:27:37,650 --> 01:27:57,670
♪～

1238
01:27:57,670 --> 01:28:17,660
♪～

1239
01:28:17,660 --> 01:28:35,670
♪～

1240
01:28:35,670 --> 01:28:38,680
先生だ 先生！

1241
01:28:38,680 --> 01:28:43,680
(生徒たち)先生！

1242
01:28:43,680 --> 01:28:45,650
則子さん！

1243
01:28:45,650 --> 01:28:48,650
(生徒たち)先生！

1244
01:28:50,660 --> 01:28:52,660
桂木先生

1245
01:28:52,660 --> 01:28:54,660
先生 先生！

1246
01:28:54,660 --> 01:28:57,660
先生！
則子さん！

1247
01:28:57,660 --> 01:28:59,660
(泣き声)

1248
01:28:59,660 --> 01:29:02,670
ごめんね 先生 心配かけちゃって

1249
01:29:02,670 --> 01:29:06,670
いいのよ
それより この傷 どうしたの？

1250
01:29:06,670 --> 01:29:08,670
(加代子)私を助けてくれたんです

1251
01:29:08,670 --> 01:29:10,680
先生 則スケ 頑張ったんだよ

1252
01:29:10,680 --> 01:29:13,680
あたいたちが見つけるまでは
ひどい目に遭ってたんだよ

1253
01:29:13,680 --> 01:29:15,680
でも 偉かったんだよ
則スケのヤツ

1254
01:29:15,680 --> 01:29:18,680
命懸けで
加代子さんを助けたんだもん

1255
01:29:23,650 --> 01:29:26,660
あたい 湖んとこまで行ったんだ

1256
01:29:26,660 --> 01:29:31,660
先生に すまなくて
死んだほうがいいと思ったんだ

1257
01:29:31,660 --> 01:29:33,660
(泣き声)

1258
01:29:33,660 --> 01:29:36,670
バカね

1259
01:29:36,670 --> 01:29:39,670
なぜ そんなバカなこと考えたのよ

1260
01:29:39,670 --> 01:29:43,670
(泣き声)

1261
01:29:43,670 --> 01:29:48,680
ごめんね 先生 ごめんね

1262
01:29:48,680 --> 01:29:52,680
いいのよ いいのよ

1263
01:29:52,680 --> 01:30:02,660
・～

1264
01:30:02,660 --> 01:30:04,660
ありがとう 先生

1265
01:30:04,660 --> 01:30:06,660
遠慮するなって
ダチッコじゃないの

1266
01:30:06,660 --> 01:30:08,670
ホントに
そう思ってくれんのかい？ 先生

1267
01:30:08,670 --> 01:30:12,670
もちろんよ
これ以上の友達ってあるかしら？

1268
01:30:12,670 --> 01:30:16,670
ありがとう 先生
ダチッコ先生か

1269
01:30:16,670 --> 01:30:18,670
こっち おいでよ
うん

1270
01:30:22,680 --> 01:30:24,680
先生

1271
01:30:24,680 --> 01:30:26,680
ホントのこと言っていいかい？
なあに？

1272
01:30:26,680 --> 01:30:32,660
あたい 先生が大好きなんだ
私もよ

1273
01:30:32,660 --> 01:30:34,660
でも １つだけ
ウソつきなとこがあるね

1274
01:30:34,660 --> 01:30:37,660
何が？

1275
01:30:37,660 --> 01:30:40,670
ズベ公上がりでも いいお嫁さんに
なれるって教えてくれたの・

1276
01:30:40,670 --> 01:30:43,670
あれ ウソかい？
なれるわ そりゃ

1277
01:30:43,670 --> 01:30:47,670
じゃ なってみせておくれよ
そうだよ 先生

1278
01:30:47,670 --> 01:30:50,680
きれいで幸せなお嫁さんに
なっとくれよ

1279
01:30:50,680 --> 01:30:52,680
英次さんのさ
(歓声)

1280
01:30:52,680 --> 01:30:55,680
あたいたちに
ちっとも遠慮なんか要らないんだ

1281
01:30:55,680 --> 01:30:58,680
ムリするなよ 先生
(道子)お手本 見せてほしいんだよ

1282
01:30:58,680 --> 01:31:01,690
先生が幸せになれば あたいたちも
きっと 幸せになれると思うんだ

1283
01:31:01,690 --> 01:31:04,660
頼むよ 先生
(みどり)先生

1284
01:31:04,660 --> 01:31:09,660
桂木先生
私からも お願いしましょうかね

1285
01:31:09,660 --> 01:31:12,660
先生…

1286
01:31:12,660 --> 01:31:17,670
(拍手と歓声)

1287
01:31:17,670 --> 01:31:30,680
・～

1288
01:31:30,680 --> 01:31:42,660
・～

1289
01:31:42,660 --> 01:31:46,660
桂木先生
神奈川少年院から連絡があってね

1290
01:31:46,660 --> 01:31:49,670
中沢 健が
少年院へ帰ってきたそうです

1291
01:31:49,670 --> 01:31:51,670
まあ…
｢金子みどりのおかげ・

1292
01:31:51,670 --> 01:31:55,670
ひいては あなたのおかげだ｣って
太田教官が言ってました

1293
01:31:55,670 --> 01:32:07,620
・～

1294
01:32:07,620 --> 01:32:18,520
・～