1
00:00:43,357 --> 00:00:47,361
(吉野)葛岡さま｡
(浦尾)ご報告です｡

2
00:00:47,361 --> 00:00:51,365
(葛岡)若君ですか？
それとも 姫ですか？

3
00:00:51,365 --> 00:00:55,369
それが…｡

4
00:00:55,369 --> 00:01:00,374
ご出産ではなく ご臨終なのです｡

5
00:01:00,374 --> 00:01:04,378
ご臨終？ どなたの？

6
00:01:04,378 --> 00:01:07,378
(吉野)お歌の方さまの｡

7
00:01:09,383 --> 00:01:14,388
お歌の方… そうですか｡➡

8
00:01:14,388 --> 00:01:18,392
一つの時代が 終わりますね｡

9
00:01:18,392 --> 00:01:38,345
♬～

10
00:01:38,345 --> 00:01:46,353
♬～

11
00:01:46,353 --> 00:01:49,353
(歌)姉上…｡

12
00:02:05,372 --> 00:02:09,376
(梅)《歌！ 歌！》

13
00:02:09,376 --> 00:02:11,378
(歌)《嫌じゃ 嫌じゃ！
姉上ばかり ずるい！》

14
00:02:11,378 --> 00:02:13,380
(梅)《歌！》

15
00:02:13,380 --> 00:02:16,383
(歌)《姉上ばかり
みんなに ちやほやされて➡

16
00:02:16,383 --> 00:02:19,386
母上の着物 たくさん もろうて》

17
00:02:19,386 --> 00:02:24,391
(千代)《危のうございますよ！
早う 下りておいでなさいまし》

18
00:02:24,391 --> 00:02:28,395
《その着物は そなたにあげます》

19
00:02:28,395 --> 00:02:31,395
《そなたの方が
よく似合うておる》

20
00:02:34,334 --> 00:02:36,334
(歌)《あっ…》

21
00:02:40,340 --> 00:02:45,345
(千代)《ああ…！
歌さま 梅さま おケガは？》➡

22
00:02:45,345 --> 00:02:47,347
《大事 ございませぬか？》

23
00:02:47,347 --> 00:02:58,347
(歌と梅の笑い声)

24
00:03:05,365 --> 00:03:09,369
姉上…｡

25
00:03:09,369 --> 00:03:19,379
♬～

26
00:03:19,379 --> 00:03:22,382
(梅)歌…｡

27
00:03:22,382 --> 00:03:42,336
♬～

28
00:03:42,336 --> 00:03:47,341
♬～

29
00:03:47,341 --> 00:03:56,350
(鈴の音)
(女中)上様 おなーりー｡

30
00:03:56,350 --> 00:04:02,356
(葛岡)＜11代 将軍 家斉公の
み代にございます＞

31
00:04:02,356 --> 00:04:06,360
＜オットセイ将軍の
異名を持つ この上様＞

32
00:04:06,360 --> 00:04:11,365
＜ご側室は
記録に残るだけで 五十有余名＞

33
00:04:11,365 --> 00:04:15,369
＜大奥という ハーレムの頂点に➡

34
00:04:15,369 --> 00:04:20,369
意気揚々と
君臨しておられました＞

35
00:04:22,376 --> 00:04:25,379
(泣き声)

36
00:04:25,379 --> 00:04:29,383
＜和子さまの数は 57人＞

37
00:04:29,383 --> 00:04:34,321
＜相次ぐ 出産に
一人の 側室の死など➡

38
00:04:34,321 --> 00:04:38,321
かき消されてしまう
にぎやかさでした＞

39
00:04:43,330 --> 00:04:48,335
(寔子)寔子にございます｡
＜なれど この ご繁栄➡

40
00:04:48,335 --> 00:04:52,339
一夜に 生まれたものではなく
はるか昔➡

41
00:04:52,339 --> 00:04:55,342
上様にも まだ お若く➡

42
00:04:55,342 --> 00:05:01,348
子宝に 恵まれない時代が
あったのでございます＞

43
00:05:01,348 --> 00:05:12,359
♬～

44
00:05:12,359 --> 00:05:18,365
＜ご正室の 寔子さまとのお仲
芳しからず➡

45
00:05:18,365 --> 00:05:21,368
ならば ご側室を見つけ➡

46
00:05:21,368 --> 00:05:24,371
お子を生んでいただこう
という声が➡

47
00:05:24,371 --> 00:05:27,374
ささやかれるようになりました＞

48
00:05:27,374 --> 00:05:32,374
(家臣)呉服問屋 やまとや ごへい
娘 ふく｡

49
00:05:35,315 --> 00:05:40,320
(家臣)とびしんぐみ
まつやま せいえもんが娘 すま｡

50
00:05:40,320 --> 00:05:46,326
＜お世継ぎを生み
上様のお心をつかむ女は 誰か＞

51
00:05:46,326 --> 00:05:50,330
＜その女を上様の元に 差し向け➡

52
00:05:50,330 --> 00:05:56,336
政治の実権を握る
老中 執政は 誰か＞

53
00:05:56,336 --> 00:06:01,341
＜表の世界では
そのための 駆け引きが➡

54
00:06:01,341 --> 00:06:06,341
日ごと 夜ごと
慌ただしくなっていきました＞

55
00:06:08,348 --> 00:06:13,353
＜これは その謀略の渦に
翻弄された➡

56
00:06:13,353 --> 00:06:19,359
美しき姉妹の
お話にございます＞

57
00:06:19,359 --> 00:06:29,359
♬～

58
00:06:31,388 --> 00:06:33,306
(鈴の音)

59
00:06:33,306 --> 00:06:40,306
(女中)上様 おなーりー｡

60
00:07:12,345 --> 00:07:15,348
(家斉)その方 名は？

61
00:07:15,348 --> 00:07:21,354
(かよ)馬廻り役 島田 帯刀が娘
かよにございます｡

62
00:07:21,354 --> 00:07:25,354
ういやつじゃ｡
後で 余の元に参れ｡

63
00:07:32,299 --> 00:07:34,301
(家斉)嫌じゃ 嫌じゃ！

64
00:07:34,301 --> 00:07:38,305
精進日に 奥へ渡れぬとは
いったい 誰が決めた 決まりじゃ｡

65
00:07:38,305 --> 00:07:41,308
(大崎局)今日は ２代 将軍
秀忠公の ご正室➡

66
00:07:41,308 --> 00:07:45,312
崇源院さまの ご命日
精進日に 当たりまする｡➡

67
00:07:45,312 --> 00:07:49,316
大奥への お渡りは
許されぬ 決まりにござりまする｡

68
00:07:49,316 --> 00:07:51,318
(家斉)何が 決まりじゃ｡➡

69
00:07:51,318 --> 00:07:53,320
余が おなごと
ねやを共にするのは➡

70
00:07:53,320 --> 00:07:59,326
余の わがままではない｡
将軍家のためぞ｡

71
00:07:59,326 --> 00:08:01,328
(大崎局)存じておりまする｡

72
00:08:01,328 --> 00:08:06,333
(家斉)大崎｡ 清茂｡➡

73
00:08:06,333 --> 00:08:10,337
余が 将軍になれたのは
なぜじゃと思う｡

74
00:08:10,337 --> 00:08:12,339
(清茂)
それは 天命にございましょう｡

75
00:08:12,339 --> 00:08:15,342
そのとおりじゃ！

76
00:08:15,342 --> 00:08:17,344
先の将軍 家治さまと➡

77
00:08:17,344 --> 00:08:20,347
そのご子息の 家基さまが
相次いで 亡くなられ➡

78
00:08:20,347 --> 00:08:25,352
将軍の座が 血筋の遠い
余の元に 転がり込んだ｡

79
00:08:25,352 --> 00:08:30,357
余が 求めたのではない｡
天から 転がり落ちてきたのじゃ｡

80
00:08:30,357 --> 00:08:36,296
これが 天の意志でなく
何であろうか｡ のう？

81
00:08:36,296 --> 00:08:38,298
誠に｡

82
00:08:38,298 --> 00:08:44,304
すなわち 余の血は
神に 選ばれた血じゃ｡

83
00:08:44,304 --> 00:08:47,307
将軍家に 余の血を
あまねく 広め 残すこと｡

84
00:08:47,307 --> 00:08:52,312
種をまくことが
余の務めなのじゃ｡

85
00:08:52,312 --> 00:08:55,315
(清茂)
上様は 移り気な ご気性で➡

86
00:08:55,315 --> 00:09:01,321
一人のおなごに お心を定める
ということの できぬ お方じゃ｡➡

87
00:09:01,321 --> 00:09:04,324
上様のお心をお引き留めし➡

88
00:09:04,324 --> 00:09:10,330
お世継ぎを生んでさしあげる
おなごは どこかにいないものか｡

89
00:09:10,330 --> 00:09:16,336
(清茂)そう 思うてのう｡
(忠康)さようにございますか｡

90
00:09:16,336 --> 00:09:21,341
(清茂)その方にも 確か
娘が おったな？

91
00:09:21,341 --> 00:09:23,343
(忠康)はあ…｡

92
00:09:23,343 --> 00:09:29,349
いずれ劣らぬ 美しい娘御と
評判を聞いておる｡➡

93
00:09:29,349 --> 00:09:34,287
上様に お目通りさせては
いかがかのう｡

94
00:09:34,287 --> 00:09:36,287
(忠康)はあ？

95
00:09:38,291 --> 00:09:42,295
身共の娘を上様に？
(清茂)そうじゃ｡

96
00:09:42,295 --> 00:09:49,295
どうせなら 姉と妹 ２人一緒に
目通りさせるのが よかろう｡

97
00:09:52,305 --> 00:09:54,307
おかえりなさいませ｡

98
00:09:54,307 --> 00:09:57,307
(忠康)奥へ参れ｡ 話がある｡

99
00:10:02,315 --> 00:10:05,315
おかえりなさいませ｡
(忠康)話がある｡

100
00:10:09,322 --> 00:10:11,324
御小納戸役の 中野さまより➡

101
00:10:11,324 --> 00:10:16,324
浜御殿の宴の
供応役を仰せ付かった｡

102
00:10:20,333 --> 00:10:25,333
それは 大変なご名誉
おめでとうございます｡

103
00:10:27,340 --> 00:10:31,344
なれど 直々に
上様の おもてなしというのは➡

104
00:10:31,344 --> 00:10:35,348
いささか 荷が重いのでは？

105
00:10:35,348 --> 00:10:40,348
(忠康)案ずるな｡
全ては 中野さまの差配じゃ｡

106
00:10:43,356 --> 00:10:50,363
(忠康)その席で そなたたちを
上様に お目通りさせる｡

107
00:10:50,363 --> 00:10:52,365
誠にございますか？

108
00:10:52,365 --> 00:10:56,369
(千代)まあ まあ まあ｡
つまり 上様のお心しだいでは➡

109
00:10:56,369 --> 00:11:00,373
梅さまか 歌さまの
どちらかが ご側室に選ばれ➡

110
00:11:00,373 --> 00:11:05,378
大奥に 上がられるということで
ございますね｡➡

111
00:11:05,378 --> 00:11:09,382
まあ 何という…｡
奥さまが 生きておられたら➡

112
00:11:09,382 --> 00:11:14,387
どれほど
お喜びあそばされたことか｡

113
00:11:14,387 --> 00:11:20,387
わが 酒井家の命運は
そなたらに 懸かっておる｡

114
00:11:25,398 --> 00:11:30,403
恐れ多うございますが
酒井の 家のためとあらば➡

115
00:11:30,403 --> 00:11:34,403
いかようにも お役に立つ
覚悟にございます｡

116
00:11:36,342 --> 00:11:38,342
(千代)歌さま｡

117
00:11:47,353 --> 00:11:49,353
兵吾｡
(兵吾)はっ｡

118
00:11:57,363 --> 00:11:59,363
(兵吾)歌さま｡

119
00:12:09,375 --> 00:12:23,389
♬～

120
00:12:23,389 --> 00:12:26,389
(兵吾)失礼いたしました！
ご容赦くださいませ｡

121
00:12:28,394 --> 00:12:32,332
何を謝る｡

122
00:12:32,332 --> 00:12:36,336
(兵吾)欲しがってはならぬものを
欲しがりました｡

123
00:12:36,336 --> 00:12:40,340
(兵吾)あなたさまは
直参旗本の ご息女｡

124
00:12:40,340 --> 00:12:42,342
うまや番ごときが➡

125
00:12:42,342 --> 00:12:45,342
手の届く お方では
ございませんでした｡

126
00:12:51,351 --> 00:12:53,353
(兵吾)何をなさいます!?

127
00:12:53,353 --> 00:12:59,359
この体 天下人の目にかなう
体だと思うか？

128
00:12:59,359 --> 00:13:01,361
天下人？

129
00:13:01,361 --> 00:13:05,365
浜御殿の宴に
私と姉上が 招かれ➡

130
00:13:05,365 --> 00:13:09,369
上様に お目通りが
許されることとなった｡

131
00:13:09,369 --> 00:13:13,373
側室の品定めじゃ｡

132
00:13:13,373 --> 00:13:18,373
私と姉上 どちらが
上様の お目に留まると思う｡

133
00:13:22,382 --> 00:13:25,385
今のうちじゃ 兵吾｡

134
00:13:25,385 --> 00:13:30,390
いっそ 今
そなたの好きに するがいい｡

135
00:13:30,390 --> 00:13:50,343
♬～

136
00:13:50,343 --> 00:13:53,346
♬～

137
00:13:53,346 --> 00:13:55,348
つまらぬ 男｡

138
00:13:55,348 --> 00:14:10,363
♬～

139
00:14:10,363 --> 00:14:12,365
(源一郎)うまい！➡

140
00:14:12,365 --> 00:14:18,371
やはり 梅殿が 焼いてくださった
芋は 格別でござるな｡

141
00:14:18,371 --> 00:14:22,375
そんなに食べて 大丈夫ですか｡

142
00:14:22,375 --> 00:14:26,375
(源一郎)これが 最後じゃ｡

143
00:14:30,383 --> 00:14:34,320
最後かどうかは
まだ 分かりませぬ｡

144
00:14:34,320 --> 00:14:37,323
(源一郎)
上様の お気持ちしだいか｡

145
00:14:37,323 --> 00:14:40,326
妹の 歌を
お選びになるとすれば…｡

146
00:14:40,326 --> 00:14:43,329
(源一郎)歌殿は
おなごながらに 弓の名手｡➡

147
00:14:43,329 --> 00:14:47,329
激しい気性は
家中に 知れ渡っている｡

148
00:14:49,335 --> 00:14:54,340
(源一郎)上様は きっと
そなたを選ぶ｡

149
00:14:54,340 --> 00:14:56,342
源一郎さま｡

150
00:14:56,342 --> 00:15:02,348
(源一郎)奥に上がれば
着る物 食べる物が違うてくる｡

151
00:15:02,348 --> 00:15:07,353
われら 下級武士の
思いも及ばぬ 暮らしがある｡

152
00:15:07,353 --> 00:15:12,358
もう おっしゃいまするな｡
そのようなこと｡

153
00:15:12,358 --> 00:15:32,312
♬～

154
00:15:32,312 --> 00:15:39,319
♬～

155
00:15:39,319 --> 00:15:45,325
私が 好きこのんで
大奥に 上がりたいとでも➡

156
00:15:45,325 --> 00:15:47,325
そなたは 思うているのか？

157
00:15:49,329 --> 00:15:51,329
全ては お家のためじゃ｡

158
00:15:54,334 --> 00:15:58,334
ご自分が 選ばれると
決まっているような言い方ですね｡

159
00:16:02,342 --> 00:16:08,348
大奥に 参るのは
姉上では ございませぬ｡ 私です｡

160
00:16:08,348 --> 00:16:15,355
そなた 大奥に上がりたいのか？

161
00:16:15,355 --> 00:16:18,358
いずれ 父上の決めた男に
添わされる｡

162
00:16:18,358 --> 00:16:22,362
武家の台所で 夫に仕えて 終わる｡

163
00:16:22,362 --> 00:16:28,368
そのような つまらぬ一生を
送るぐらいなら いっそ 私は➡

164
00:16:28,368 --> 00:16:31,368
この体を
力に 変えてみたいのです｡

165
00:16:33,306 --> 00:16:38,311
昔から 知っているというだけで
禄高も低い 凡庸な男に➡

166
00:16:38,311 --> 00:16:43,316
気安く 身も心も委ねてしまわれる
姉上の お気持ちが➡

167
00:16:43,316 --> 00:16:45,316
私には 解せませぬ｡

168
00:16:55,328 --> 00:17:03,336
♬(演奏)

169
00:17:03,336 --> 00:17:23,356
♬～

170
00:17:23,356 --> 00:17:32,298
♬～

171
00:17:32,298 --> 00:17:37,303
おぉ～ やはり 美しい｡

172
00:17:37,303 --> 00:17:39,303
評判どおりじゃ｡

173
00:17:46,312 --> 00:17:52,318
上様は そなたの娘を
いたく お気に入りのようじゃのう｡

174
00:17:52,318 --> 00:17:55,321
ありがたいことにございます｡

175
00:17:55,321 --> 00:17:59,325
(清茂)上様が 皆の前で
娘の名を聞かれたら➡

176
00:17:59,325 --> 00:18:03,329
ご側室に選ぶという 算段じゃ｡

177
00:18:03,329 --> 00:18:06,332
は… はい｡

178
00:18:06,332 --> 00:18:17,332
♬～

179
00:18:26,352 --> 00:18:31,374
(清茂)上様
酒井家の長女にございます｡➡

180
00:18:31,374 --> 00:18:33,292
いかがにございましょう｡

181
00:18:33,292 --> 00:18:37,292
(家斉)うむ｡ 悪くないのう｡

182
00:18:40,299 --> 00:18:43,302
(家斉)あれは？

183
00:18:43,302 --> 00:18:46,305
(清茂)酒井家の次女にございます｡

184
00:18:46,305 --> 00:18:56,315
♬～

185
00:18:56,315 --> 00:18:59,318
おぉ～｡

186
00:18:59,318 --> 00:19:19,338
♬～

187
00:19:19,338 --> 00:19:25,344
♬～

188
00:19:25,344 --> 00:19:28,347
あれを 余に 射抜けと申すのか｡

189
00:19:28,347 --> 00:19:31,317
(清茂)
そういう余興なのでしょう｡➡

190
00:19:31,317 --> 00:19:36,189
上様の 弓のお腕前を どこかで
聞き付けてきたとみえます｡

191
00:19:36,189 --> 00:19:40,189
うむ｡ 面白い｡

192
00:19:50,203 --> 00:19:52,203
そなたの名は？

193
00:20:01,214 --> 00:20:03,216
歌にございます｡

194
00:20:03,216 --> 00:20:06,219
こうしよう｡

195
00:20:06,219 --> 00:20:10,223
そなたの持つ 扇子の的を
この矢が 射抜いたら➡

196
00:20:10,223 --> 00:20:17,230
そなたは 余の元に｡
大奥に 参るのじゃ｡➡

197
00:20:17,230 --> 00:20:19,230
分かったな？

198
00:20:24,237 --> 00:20:26,237
はい｡

199
00:20:31,244 --> 00:20:51,264
♬～

200
00:20:51,264 --> 00:20:55,264
♬～

201
00:21:06,279 --> 00:21:09,282
無礼者！

202
00:21:09,282 --> 00:21:14,287
誰じゃ！ どこにおる！
早く 捕らえよ！

203
00:21:14,287 --> 00:21:17,287
(清茂)早く 捜せ！
(家臣たち)はっ！

204
00:21:21,294 --> 00:21:27,300
(忠康)申し訳ござりませぬ！
どうか 平に平に ご容赦を！

205
00:21:27,300 --> 00:21:31,304
その方 供応役にもかかわらず
余を このような目に遭わせ➡

206
00:21:31,304 --> 00:21:34,340
何の とがめもなく
済むと思うか！➡

207
00:21:34,340 --> 00:21:37,343
いや… これが
余の寝首をかくための➡

208
00:21:37,343 --> 00:21:41,347
はかりごとではないと
誰に言える！

209
00:21:41,347 --> 00:21:43,349
刀を！
(家臣)はっ！

210
00:21:43,349 --> 00:21:48,354
もとより 覚えのないことに
ございます｡ ご勘弁を！

211
00:21:48,354 --> 00:22:00,366
♬～

212
00:22:00,366 --> 00:22:02,366
どうか ご容赦を！

213
00:22:06,372 --> 00:22:09,375
父をお斬りあそばすなら➡

214
00:22:09,375 --> 00:22:12,375
代わりに
私を斬ってくださいませ｡

215
00:22:18,384 --> 00:22:24,390
諸事万端｡ 家のことは
全て 私が任されておりまする｡

216
00:22:24,390 --> 00:22:27,393
こたび 供応役を
仰せ付かったにもかかわらず➡

217
00:22:27,393 --> 00:22:30,396
くせ者が 紛れ込んだことに
気付かなんだのは➡

218
00:22:30,396 --> 00:22:33,332
私の とがにございます｡

219
00:22:33,332 --> 00:22:43,342
♬～

220
00:22:43,342 --> 00:22:46,345
どうか…｡

221
00:22:46,345 --> 00:23:05,364
♬～

222
00:23:05,364 --> 00:23:07,364
ほう｡

223
00:23:10,369 --> 00:23:13,372
名は 何と申す？

224
00:23:13,372 --> 00:23:16,372
梅にございます｡

225
00:23:24,383 --> 00:23:29,388
(家斉)酒井 忠康｡
(忠康)はっ｡

226
00:23:29,388 --> 00:23:34,388
こたびのこと 全て 不問に付す｡

227
00:23:39,331 --> 00:23:43,335
(忠康)ははっ！
ありがとう存じます｡

228
00:23:43,335 --> 00:23:49,335
(家斉)その代わり
この娘を大奥に参らせよ｡

229
00:23:55,347 --> 00:23:57,347
ははっ！

230
00:25:23,302 --> 00:25:28,307
小普請方 酒井 忠康が娘
梅と申します｡

231
00:25:28,307 --> 00:25:33,312
＜こうして お梅の方さまは
上様の ご側室として➡

232
00:25:33,312 --> 00:25:39,312
大奥に 迎えられる運びと
なったのでございます＞

233
00:25:42,321 --> 00:25:44,321
(家斉)そう かしこまるな｡

234
00:25:48,327 --> 00:25:51,327
(家斉)取って食おうと
いうのではない｡

235
00:25:54,333 --> 00:25:56,335
はい｡

236
00:25:56,335 --> 00:26:09,348
♬～

237
00:26:09,348 --> 00:26:16,355
(家斉)別れた いいなずけが
恋しいか？ うん？

238
00:26:16,355 --> 00:26:21,377
正直に 申せ｡
清茂から 色々 聞いておる｡

239
00:26:21,377 --> 00:26:23,377
余は 怒りはせぬ｡

240
00:26:27,299 --> 00:26:34,306
そうか｡ 悪かったのう｡

241
00:26:34,306 --> 00:26:38,310
これからは 余が
そなたを かわいがってやる｡

242
00:26:38,310 --> 00:26:42,310
寂しうはさせぬ故 許せよ｡

243
00:26:44,316 --> 00:26:46,318
上様…｡

244
00:26:46,318 --> 00:26:53,318
怖がらず 全て 余に任すがよい｡
何も考えるな｡

245
00:26:56,328 --> 00:26:59,331
何も…｡

246
00:26:59,331 --> 00:27:04,336
心を無にすれば
おのずと 体は開いて➡

247
00:27:04,336 --> 00:27:08,336
喜ぶすべを覚えるものじゃ｡

248
00:27:10,342 --> 00:27:26,291
♬～

249
00:27:26,291 --> 00:27:29,291
≪(足音)

250
00:27:37,302 --> 00:27:40,302
何をしている？

251
00:27:44,309 --> 00:27:48,309
捕まれば 死罪じゃ｡
死にたいのか？

252
00:27:50,315 --> 00:27:54,319
兵吾｡
あの日 何故 あんなまねをした｡

253
00:27:54,319 --> 00:27:56,321
余計なことを｡

254
00:27:56,321 --> 00:28:01,326
私も 聞きたいことがあります｡

255
00:28:01,326 --> 00:28:03,328
あなたさまのような
誇り高い お方が➡

256
00:28:03,328 --> 00:28:07,328
何故 大奥に入ろうなどと
思われた｡

257
00:28:09,334 --> 00:28:12,337
天下一の方の 天下一の妻に
なろうと思うたのじゃ｡

258
00:28:12,337 --> 00:28:15,340
そうなれるのは 私だけだと｡

259
00:28:15,340 --> 00:28:19,344
天下一の妻？

260
00:28:19,344 --> 00:28:22,281
家斉公には 寔子さまという
ご正室がおられます｡

261
00:28:22,281 --> 00:28:27,286
側室など
要は めかけではありませぬか｡

262
00:28:27,286 --> 00:28:32,291
ご正室との お仲は
形ばかりだと聞いた｡

263
00:28:32,291 --> 00:28:37,296
形より 心ですか？

264
00:28:37,296 --> 00:28:48,307
♬～

265
00:28:48,307 --> 00:28:52,311
心なら ここにあります｡

266
00:28:52,311 --> 00:29:09,328
♬～

267
00:29:09,328 --> 00:29:13,332
≪(千代)歌さま？ 歌さま！

268
00:29:13,332 --> 00:29:23,332
♬～

269
00:29:33,285 --> 00:29:37,289
(家斉)里のことは
もう 思い出さぬか｡

270
00:29:37,289 --> 00:29:42,294
はい｡ 上様の おかげにて｡
うむ｡

271
00:29:42,294 --> 00:29:48,300
このような みやびな菓子は
里には ないだろう｡

272
00:29:48,300 --> 00:29:50,302
奥へ来て よかったであろう｡

273
00:29:50,302 --> 00:29:52,302
のう？
うっ…｡

274
00:29:54,306 --> 00:29:56,308
いかがした？

275
00:29:56,308 --> 00:30:00,308
ちょっと 胸が…｡

276
00:30:04,316 --> 00:30:10,322
そなた ややを
みごもったのではないか？

277
00:30:10,322 --> 00:30:12,322
月のものは どうじゃ？

278
00:30:14,326 --> 00:30:16,326
そういえば…｡

279
00:30:18,330 --> 00:30:20,332
でかしたぞ 梅！

280
00:30:20,332 --> 00:30:23,268
余のために 世継ぎを生んでくれ｡

281
00:30:23,268 --> 00:30:27,268
丈夫な ややを生むのじゃ｡ のう！

282
00:30:30,275 --> 00:30:34,279
(吉野)お聞きになりました？
葛岡さま｡➡

283
00:30:34,279 --> 00:30:39,284
酒井 忠康さまは
中野 清茂さまの お引き立てで➡

284
00:30:39,284 --> 00:30:42,287
500石の ご加増だそうですよ｡

285
00:30:42,287 --> 00:30:47,292
あ～ 娘が美人だと 得ですね｡

286
00:30:47,292 --> 00:30:50,295
(浦尾)お梅の方さまが
待ちに待った ご懐妊｡

287
00:30:50,295 --> 00:30:52,297
これで 若君でも
お生まれになれば➡

288
00:30:52,297 --> 00:30:55,300
天下を取ったような
ものですものね｡

289
00:30:55,300 --> 00:30:59,304
ご推挙した 中野さまの
ご権勢も 揺るぎなく｡

290
00:30:59,304 --> 00:31:04,309
ありがたや｡
(吉野･浦尾)ありがたや｡

291
00:31:04,309 --> 00:31:11,316
祇園精舎の鐘の声
諸行無常の響きあり｡

292
00:31:11,316 --> 00:31:14,319
沙羅双樹の花の色｡

293
00:31:14,319 --> 00:31:18,323
盛者必衰のことわりをあらわす｡

294
00:31:18,323 --> 00:31:23,262
何ですか？
その桜餅と よもぎまんじゅう？

295
00:31:23,262 --> 00:31:25,264
どうしたら
そう聞こえるのかしら｡

296
00:31:25,264 --> 00:31:30,269
上様の あの移り気な
ご気性を考えると➡

297
00:31:30,269 --> 00:31:35,274
さきざきのことは 分からないと
申し上げたのです｡

298
00:31:35,274 --> 00:31:38,277
だったら 分かりやすく
そう言ってくださいよ｡

299
00:31:38,277 --> 00:31:42,281
そんな 学のあるところ
見せつけなくても｡ ねえ？

300
00:31:42,281 --> 00:31:46,285
そりゃあ 私たちと
生きてる年数が 違いますから｡

301
00:31:46,285 --> 00:31:50,289
人を年寄り扱いするでない！

302
00:31:50,289 --> 00:31:53,292
決して そのような｡

303
00:31:53,292 --> 00:31:56,292
どちらに いたしましょうかね｡

304
00:31:58,297 --> 00:32:00,299
ハハハ…｡

305
00:32:00,299 --> 00:32:03,302
こちらも｡ ハハハ｡

306
00:32:03,302 --> 00:32:07,306
上様に劣らぬ 移り気ですね｡

307
00:32:07,306 --> 00:32:12,311
いずれも 美味でござります！

308
00:32:12,311 --> 00:32:14,311
うん！

309
00:32:16,315 --> 00:32:21,315
相変わらずですね そなたは｡

310
00:32:27,259 --> 00:32:31,263
実は お梅さまが みごもられた｡

311
00:32:31,263 --> 00:32:33,265
ま… 誠にございますか？

312
00:32:33,265 --> 00:32:38,270
上様は ことのほか
お梅さまが お気に入りでな｡

313
00:32:38,270 --> 00:32:44,276
さりとて ご懐妊中は 御寝所へ
お呼びすることが かなわぬ故➡

314
00:32:44,276 --> 00:32:49,276
困りものじゃ｡
(忠康)もったいのう存じます｡

315
00:32:51,283 --> 00:32:57,289
大奥には 星の数ほどの
おなごが ひしめいておる｡

316
00:32:57,289 --> 00:33:00,292
上様のご関心が よそへ向くのは➡

317
00:33:00,292 --> 00:33:04,296
お梅さまも おつらかろうと
思うのじゃ｡

318
00:33:04,296 --> 00:33:09,296
それでのう 物は相談じゃが…｡

319
00:33:12,304 --> 00:33:15,307
(忠康)
《梅が みごもったそうじゃ》➡

320
00:33:15,307 --> 00:33:18,310
《初めてのこと故
梅も 心細かろう》➡

321
00:33:18,310 --> 00:33:22,247
《一度 大奥を訪ねてまいれ》

322
00:33:22,247 --> 00:33:25,250
≪(松風)お梅の方さまの
おなりにございます｡

323
00:33:25,250 --> 00:33:45,270
♬～

324
00:33:45,270 --> 00:33:54,279
♬～

325
00:33:54,279 --> 00:33:57,279
父上と千代は 息災か？

326
00:34:01,286 --> 00:34:03,286
歌？

327
00:34:05,290 --> 00:34:09,294
はい｡ おかげさまで｡

328
00:34:09,294 --> 00:34:12,297
驚いたであろう｡

329
00:34:12,297 --> 00:34:16,301
私も 初めて来たときには 驚いた｡

330
00:34:16,301 --> 00:34:21,323
廊下の長いこと 女中の多いこと｡

331
00:34:21,323 --> 00:34:27,245
それに 見るもの全ての
みやびで あでやかなこと｡

332
00:34:27,245 --> 00:34:32,250
なれど もう慣れた｡
ぜいたくとは 不思議なもので➡

333
00:34:32,250 --> 00:34:36,250
慣れてみると
それが 当たり前になる｡

334
00:34:39,257 --> 00:34:42,257
お健やかそうで 何より｡

335
00:34:44,262 --> 00:34:47,265
少し 太ったであろう｡

336
00:34:47,265 --> 00:34:52,265
おなかに ややがいると
女は こうなるのじゃな｡

337
00:34:55,273 --> 00:34:59,277
それは ようございました｡

338
00:34:59,277 --> 00:35:03,281
上様は 大いに喜んでくださった｡

339
00:35:03,281 --> 00:35:07,285
上様にとっては
初めての お子じゃ｡

340
00:35:07,285 --> 00:35:12,290
若君なら お世継ぎとなる｡

341
00:35:12,290 --> 00:35:32,310
♬～

342
00:35:32,310 --> 00:35:34,312
♬～

343
00:35:34,312 --> 00:35:37,315
(せき)

344
00:35:37,315 --> 00:35:41,319
(相模)無礼者！ 控え！

345
00:35:41,319 --> 00:35:45,323
うん？ おおっ！

346
00:35:45,323 --> 00:35:49,327
誰かと思えば その方は 梅の…｡

347
00:35:49,327 --> 00:35:51,329
妹の 歌にございます｡

348
00:35:51,329 --> 00:35:57,335
ああ そうじゃった そうじゃった｡
今日は 姉の見舞いか？

349
00:35:57,335 --> 00:36:02,340
梅も 喜んだであろう｡
よう来てくれた｡

350
00:36:02,340 --> 00:36:07,345
浜御殿の 宴の粗相
申し訳ございませんでした｡

351
00:36:07,345 --> 00:36:09,347
うん？

352
00:36:09,347 --> 00:36:13,351
あの節は 広いお心で
不問にしていただきましたが➡

353
00:36:13,351 --> 00:36:16,354
どんな償いでもいたす
覚悟にございます｡

354
00:36:16,354 --> 00:36:21,326
ああ…｡
そのようなこと 余は もう忘れた｡

355
00:36:21,326 --> 00:36:24,196
私は…｡

356
00:36:24,196 --> 00:36:28,196
一日たりとも
忘れられませんでした｡

357
00:36:30,202 --> 00:36:33,205
ただ一度の お目文字なれど➡

358
00:36:33,205 --> 00:36:37,209
私には 夢のような
ひとときにございました｡

359
00:36:37,209 --> 00:36:42,214
上様の お声｡
勇ましき お姿｡

360
00:36:42,214 --> 00:36:44,216
思い出すたびに 胸が震え➡

361
00:36:44,216 --> 00:36:49,221
私の代わりに おそばに
召されました 姉がうらやましく➡

362
00:36:49,221 --> 00:36:53,221
日ごと 夜ごと 涙しておりました｡

363
00:36:55,227 --> 00:36:58,230
これは… お目文字がかない➡

364
00:36:58,230 --> 00:37:01,233
あまりの うれしさに
はしたなきことを｡

365
00:37:01,233 --> 00:37:03,233
お許しくださいませ｡

366
00:37:07,239 --> 00:37:11,243
(千代)まあ 旦那さま｡
(忠康)歌 一大事じゃ！

367
00:37:11,243 --> 00:37:13,245
いかがされました？

368
00:37:13,245 --> 00:37:16,248
(忠康)上様の ご所望じゃ
そなたを 奥へ上げよと｡

369
00:37:16,248 --> 00:37:20,252
(千代)まあ 歌さま
ようございましたな｡

370
00:37:20,252 --> 00:37:22,287
姉上が おられるのに➡

371
00:37:22,287 --> 00:37:25,290
私にも 側室になれと
仰せなのでしょうか｡

372
00:37:25,290 --> 00:37:28,293
(忠康)分からぬ！ じゃが
取り次ぎの 中野さまの仰せでは➡

373
00:37:28,293 --> 00:37:31,296
これは 上様の
おぼしめしじゃと｡➡

374
00:37:31,296 --> 00:37:34,299
梅が 初産を迎え
不安も 多かろう故➡

375
00:37:34,299 --> 00:37:38,303
妹の そなたが そばにいて
励ましてやるようにと｡

376
00:37:38,303 --> 00:37:42,307
(千代)それは また
何と お優しい お心遣い｡

377
00:37:42,307 --> 00:37:45,307
そういうことなら
大奥へ 参りましょう｡

378
00:39:49,701 --> 00:39:54,706
♬(演奏)

379
00:39:54,706 --> 00:40:14,726
♬～

380
00:40:14,726 --> 00:40:31,743
♬～

381
00:40:31,743 --> 00:40:34,746
うっ…｡

382
00:40:34,746 --> 00:40:36,746
いかがした？

383
00:40:38,750 --> 00:40:44,756
少し この辺りが
差し込むような…｡

384
00:40:44,756 --> 00:40:49,694
(寔子)おなかが重うて つらいなら
表に出てこなければ よいのです｡

385
00:40:49,694 --> 00:40:53,698
おお そうじゃ｡
そなたは 部屋で 休んでよい｡

386
00:40:53,698 --> 00:40:56,701
ややに障っては 一大事じゃ｡

387
00:40:56,701 --> 00:40:58,703
おい 相模｡
(相模)はい｡

388
00:40:58,703 --> 00:41:02,707
(家斉)早う 部屋へ｡ 早う｡

389
00:41:02,707 --> 00:41:22,727
♬～

390
00:41:22,727 --> 00:41:36,741
♬～

391
00:41:36,741 --> 00:41:42,747
(家斉)余の元へ 参らぬか？
あなたさまの元とは？

392
00:41:42,747 --> 00:41:45,750
(家斉)分かっているであろう｡➡

393
00:41:45,750 --> 00:41:50,688
そなたを 余の ねやに呼ぶが
よいか？

394
00:41:50,688 --> 00:41:55,693
おかしなことを仰せられます｡
私は 姉の…｡

395
00:41:55,693 --> 00:41:59,697
いえ お梅の方さまの
初産の お手伝いをするために➡

396
00:41:59,697 --> 00:42:02,700
奥に 参ったのです｡

397
00:42:02,700 --> 00:42:05,703
上様には 寔子さまという
御台さまと➡

398
00:42:05,703 --> 00:42:09,707
ご寵愛を分け合う お梅の方さまが
おいでではございませぬか｡

399
00:42:09,707 --> 00:42:13,711
そなたは 余の心を
察しているであろう｡

400
00:42:13,711 --> 00:42:17,711
いつぞや
目と目を交わしたではないか｡

401
00:42:20,718 --> 00:42:23,718
何のことか 思い出せませぬ｡

402
00:42:25,723 --> 00:42:28,726
そなたは 言うたではないか｡

403
00:42:28,726 --> 00:42:32,726
余のことが 忘れられぬと｡

404
00:42:34,732 --> 00:42:37,735
確かに 申しました｡

405
00:42:37,735 --> 00:42:40,738
その言葉に
偽りはないのじゃな｡

406
00:42:40,738 --> 00:42:43,741
偽りは ございませぬ｡

407
00:42:43,741 --> 00:42:47,762
されば それ故にこそ…｡

408
00:42:47,762 --> 00:42:50,682
うん？

409
00:42:50,682 --> 00:42:55,687
上様を深く深く
お慕い申し上げているからこそ➡

410
00:42:55,687 --> 00:43:00,687
私は ねやへは
参りとうないのです｡

411
00:43:02,694 --> 00:43:05,697
何故じゃ｡

412
00:43:05,697 --> 00:43:09,701
上様は お梅の方さまに
お心を移して➡

413
00:43:09,701 --> 00:43:13,705
御台さまを裏切られました｡
そして 今 また➡

414
00:43:13,705 --> 00:43:17,705
お梅の方さまを ないがしろに
されようとしています｡

415
00:43:20,712 --> 00:43:22,712
それは…｡

416
00:43:24,716 --> 00:43:27,719
初めから そなたに
会うていれば…｡

417
00:43:27,719 --> 00:43:33,725
いや そなたの美しさに
気付いていれば➡

418
00:43:33,725 --> 00:43:36,728
こうは ならなんだ｡

419
00:43:36,728 --> 00:43:41,733
他の どの おなごよりも
そなたをいとおしいと思う故じゃ｡

420
00:43:41,733 --> 00:43:44,736
うん？

421
00:43:44,736 --> 00:43:50,675
その お気持ちが
いつまで 続きますことでしょう｡

422
00:43:50,675 --> 00:43:53,678
他の方々のように
なりとうは ないのです｡

423
00:43:53,678 --> 00:43:58,683
上様の ご寵愛を受け
いっときは 喜びにうち震えても➡

424
00:43:58,683 --> 00:44:02,687
いずれは 飽きられて
ぬれ落ち葉のごとき身を持て余す｡

425
00:44:02,687 --> 00:44:07,692
余は そなたに飽きたりはせぬ｡

426
00:44:07,692 --> 00:44:13,698
ならば その お印を
お示しくださいませ｡

427
00:44:13,698 --> 00:44:15,700
何じゃと？

428
00:44:15,700 --> 00:44:21,706
私のために…
私と 上様のためだけに➡

429
00:44:21,706 --> 00:44:24,709
離れをお造りくださいませ｡

430
00:44:24,709 --> 00:44:34,719
♬～

431
00:44:34,719 --> 00:44:37,719
(女中)こちらにござりまする｡

432
00:44:40,725 --> 00:44:43,728
(産婆)もう少しの
ご辛抱でございます｡

433
00:44:43,728 --> 00:44:45,730
(松風)ご安心くださいませ｡

434
00:44:45,730 --> 00:44:54,672
≪(物音)

435
00:44:54,672 --> 00:44:58,672
あれは？ あの音は 何じゃ？

436
00:45:01,679 --> 00:45:04,682
(松風)お梅の方さまと
和子さまのために➡

437
00:45:04,682 --> 00:45:08,686
上様が 離れをお造りになって
いるのでございましょう｡

438
00:45:08,686 --> 00:45:13,691
そうか… 上様が｡

439
00:45:13,691 --> 00:45:17,695
(松風)お気を強くして
お気張りくださいませ｡

440
00:45:17,695 --> 00:45:22,695
そうじゃな｡ うん｡ そうじゃな｡

441
00:45:26,704 --> 00:45:30,708
(産婆)もう少しでございます｡

442
00:45:30,708 --> 00:45:32,708
(家斉)生まれたか！

443
00:45:34,712 --> 00:45:37,715
ようやく 生まれたか！

444
00:45:37,715 --> 00:45:40,718
姫にございます｡

445
00:45:40,718 --> 00:45:44,718
姫？
はい｡

446
00:45:48,659 --> 00:45:51,662
姫か…｡

447
00:45:51,662 --> 00:46:06,677
♬～

448
00:46:06,677 --> 00:46:09,680
上様？

449
00:46:09,680 --> 00:46:28,699
♬～

450
00:46:28,699 --> 00:46:30,701
♬～

451
00:46:30,701 --> 00:46:33,704
お誓いくださりませ｡

452
00:46:33,704 --> 00:46:36,707
何じゃ？
私だけを…｡

453
00:46:36,707 --> 00:46:40,711
これよりは 歌だけを愛すると
お誓いくださりませ｡

454
00:46:40,711 --> 00:46:43,711
姉上の元には 決して行かぬと｡

455
00:46:45,716 --> 00:46:49,716
これよりは そなただけを愛する｡

456
00:46:54,659 --> 00:46:56,661
誠にござりますか？

457
00:46:56,661 --> 00:46:59,664
誠じゃ｡

458
00:46:59,664 --> 00:47:03,668
そなただけ｡ そなただけじゃ｡

459
00:47:03,668 --> 00:47:15,668
♬～

460
00:48:19,343 --> 00:48:24,348
♬(琴の演奏)

461
00:48:24,348 --> 00:48:44,368
♬～

462
00:48:44,368 --> 00:48:49,373
♬～

463
00:48:49,373 --> 00:48:51,373
≪上様…｡

464
00:48:54,378 --> 00:48:59,383
おやめください｡
(家斉)ハハハ…｡

465
00:48:59,383 --> 00:49:01,383
フフフ…｡

466
00:49:05,389 --> 00:49:07,389
ハハ…｡

467
00:49:11,395 --> 00:49:13,397
(泣き声)

468
00:49:13,397 --> 00:49:18,336
(歌と家斉の笑い声)

469
00:49:18,336 --> 00:49:38,356
♬～

470
00:49:38,356 --> 00:49:41,359
♬～

471
00:49:41,359 --> 00:49:45,359
姉上さまには ご機嫌 麗しう｡

472
00:49:47,365 --> 00:49:55,373
歌｡ 目上の者と 行き会うたら
道を譲るのが 礼儀じゃ｡

473
00:49:55,373 --> 00:50:03,381
そなたは ここへ来て 間もない故
知らなんだのであろうのう｡

474
00:50:03,381 --> 00:50:06,384
これは 異なこと｡

475
00:50:06,384 --> 00:50:12,390
私も 姉上と同じく 上様の
ご寵愛をお受けする身なれば➡

476
00:50:12,390 --> 00:50:16,394
ご同格と思いまするが｡

477
00:50:16,394 --> 00:50:20,331
私には 姫がいます｡

478
00:50:20,331 --> 00:50:26,331
私が 上様に
お世継ぎを生んでさしあげまする｡

479
00:50:33,344 --> 00:50:38,344
姉上の所には 最後に いつ
お渡りがありました？

480
00:50:41,352 --> 00:50:47,358
それは… 上様は 私の体を
いとうてくださって｡

481
00:50:47,358 --> 00:50:52,363
上様は 私の前で
誓うてくださいました｡

482
00:50:52,363 --> 00:50:56,363
二度と 姉上の所には 行かぬと｡

483
00:50:59,370 --> 00:51:04,375
そのようなことを
一介の 側室の身で｡

484
00:51:04,375 --> 00:51:07,378
そなた 上様の上に
立とうというのか｡

485
00:51:07,378 --> 00:51:13,384
上様から 一番の ご寵愛を
頂いているのは この私です｡

486
00:51:13,384 --> 00:51:26,330
♬～

487
00:51:26,330 --> 00:51:32,336
＜しばらく後 歌さまの
月のものが 止まりました＞

488
00:51:32,336 --> 00:51:36,340
＜奥女中 2,000人
その全てが ひれ伏す➡

489
00:51:36,340 --> 00:51:42,346
待ちに待った 歌さまの天下と
なったのでございます＞

490
00:51:42,346 --> 00:52:02,366
♬～

491
00:52:02,366 --> 00:52:07,371
＜さりながら その増長ぶりに
内心 眉をひそめている➡

492
00:52:07,371 --> 00:52:14,378
上の方々が おられたのも
確かです＞

493
00:52:14,378 --> 00:52:19,316
大崎局さまが
お歌の方さまをお叱りに？

494
00:52:19,316 --> 00:52:21,318
はい｡

495
00:52:21,318 --> 00:52:23,320
お歌の方さまが
離れの増築を➡

496
00:52:23,320 --> 00:52:26,323
上様に おねだりなさっている
というお話が➡

497
00:52:26,323 --> 00:52:32,329
お添い寝役の ご報告で
大崎局さまの お耳に入ったのです｡

498
00:52:32,329 --> 00:52:37,334
大崎局さま ご報告を聞くうちに
目が きーっと つり上がって➡

499
00:52:37,334 --> 00:52:42,339
般若の形相になられ
それは もう 周りにいた者が➡

500
00:52:42,339 --> 00:52:46,343
皆 震え上がるような
きつーい お怒りで｡

501
00:52:46,343 --> 00:52:50,347
(大崎局)歌さまは 大奥御法度を
ご存じありませぬか｡

502
00:52:50,347 --> 00:52:52,349
大奥御法度？

503
00:52:52,349 --> 00:52:55,352
(大崎局)ご側室の
上様への おねだりは➡

504
00:52:55,352 --> 00:52:57,354
固く 禁じられておりまする｡

505
00:52:57,354 --> 00:53:00,357
なぜ そのような決まりに
従わねばならないのです？

506
00:53:00,357 --> 00:53:04,361
(大崎局)歌さま
ここは 大奥にござりまする｡➡

507
00:53:04,361 --> 00:53:09,366
大奥に おられます以上
この大奥総取締の私に➡

508
00:53:09,366 --> 00:53:12,369
従うて いただきまする｡
なるほど｡

509
00:53:12,369 --> 00:53:15,372
奥を束ねるのは
そなたかもしれませぬが➡

510
00:53:15,372 --> 00:53:18,309
国を束ねているのは 上様｡

511
00:53:18,309 --> 00:53:21,312
上様が なさりたいと
おぼしめすことを➡

512
00:53:21,312 --> 00:53:24,315
そなたが 禁じるいわれは
ありませぬ｡

513
00:53:24,315 --> 00:53:28,319
そうでは ありませぬか？
のう？ 上様｡

514
00:53:28,319 --> 00:53:32,323
そうじゃな そのとおりじゃ｡
(大崎局)上様！

515
00:53:32,323 --> 00:53:36,327
そのような 怖い顔をいたすな｡

516
00:53:36,327 --> 00:53:41,332
年寄った おなごの怒った顔ほど
見苦しいものはないぞ｡

517
00:53:41,332 --> 00:53:52,343
♬～

518
00:53:52,343 --> 00:53:57,348
♬(演奏)

519
00:53:57,348 --> 00:54:07,358
♬～

520
00:54:07,358 --> 00:54:10,361
(お加津)お許しくださいませ｡

521
00:54:10,361 --> 00:54:30,314
♬～

522
00:54:30,314 --> 00:54:37,314
♬～

523
00:54:52,336 --> 00:54:57,336
そなた いとまを申し渡す｡

524
00:55:02,346 --> 00:55:07,351
何も そこまですることは
ないでしょう｡ この者が 何を…｡

525
00:55:07,351 --> 00:55:11,355
姉上は 黙っていてくださりませ｡

526
00:55:11,355 --> 00:55:15,359
足拍子が 腹のややに響くのです｡

527
00:55:15,359 --> 00:55:22,299
私の体に 障ることは
上様のお子に 関わること｡

528
00:55:22,299 --> 00:55:25,302
おなごは 子ができると
気が立つものじゃ｡

529
00:55:25,302 --> 00:55:32,309
ああ… 思い出した｡
寔子のときも そうであった｡➡

530
00:55:32,309 --> 00:55:35,309
流れてしもうたがのう｡

531
00:55:38,315 --> 00:55:42,319
もう 結構｡
胸が悪い故 部屋で 休みます｡

532
00:55:42,319 --> 00:55:46,319
(家斉)歌｡ そう怒るな 歌｡

533
00:56:11,348 --> 00:56:15,352
《心なら ここにあります》

534
00:56:15,352 --> 00:56:35,305
♬～

535
00:56:35,305 --> 00:56:52,322
♬～

536
00:56:52,322 --> 00:56:54,322
(家斉)小さいのう｡

537
00:56:57,327 --> 00:57:03,327
余に 似ておるか？
はい｡ お目元が｡

538
00:57:07,337 --> 00:57:09,339
そうか｡

539
00:57:09,339 --> 00:57:22,286
♬～

540
00:57:22,286 --> 00:57:26,286
そなたの膝が 一番 落ち着く｡

541
00:57:29,293 --> 00:57:34,293
歌を追い回していらしたのに
都合の良いこと｡

542
00:57:37,301 --> 00:57:42,306
疲れた｡ 少し寝る｡

543
00:57:42,306 --> 00:57:52,316
♬～

544
00:57:52,316 --> 00:57:57,316
≪《豊千代｡ 豊千代》

545
00:58:07,331 --> 00:58:10,334
《これは…》

546
00:58:10,334 --> 00:58:18,342
《家治さま 家基さま
平に平に ご容赦を！》

547
00:58:18,342 --> 00:58:25,349
(家治)《言うてみよ｡
何を容赦せよというのじゃ》

548
00:58:25,349 --> 00:58:27,351
(家斉)
《お二人に 毒を盛ったのは➡

549
00:58:27,351 --> 00:58:33,357
わが父 治済と
側近 田沼 意次の仕業》➡

550
00:58:33,357 --> 00:58:37,361
《全ては 私の
あずかり知らぬこと！》➡

551
00:58:37,361 --> 00:58:41,365
《俊英の誉れ高き お二人に
取って代わろうなどと➡

552
00:58:41,365 --> 00:58:45,369
私には 思いも寄らぬことにて！》

553
00:58:45,369 --> 00:58:51,375
(家治)《11代 将軍 家斉｡
励んでおるか？》

554
00:58:51,375 --> 00:58:56,380
(家斉)《はい！ はい！
励んでおります》➡

555
00:58:56,380 --> 00:59:00,384
《徳川のために 将軍家のために
誠心誠意…》

556
00:59:00,384 --> 00:59:02,386
(家基)《笑わせる！》

557
00:59:02,386 --> 00:59:07,391
《その方 己を将軍の器だと
思うておるのか》

558
00:59:07,391 --> 00:59:11,395
(家基と家治の笑い声)

559
00:59:11,395 --> 00:59:14,395
《やめてくれ…
や… やめてくれ！》

560
00:59:20,337 --> 00:59:23,337
(悲鳴)

561
00:59:25,342 --> 00:59:29,346
上様！ いかがなされました｡

562
00:59:29,346 --> 00:59:32,346
上様…｡
梅…｡

563
00:59:34,351 --> 00:59:37,354
梅！ 梅！ 梅 助けてくれ！

564
00:59:37,354 --> 00:59:41,358
大事 ござりませぬ｡
梅が ここにおります故➡

565
00:59:41,358 --> 00:59:43,360
どうぞ おすがりくださいませ｡

566
00:59:43,360 --> 00:59:46,360
梅… 梅！

567
01:00:05,382 --> 01:00:08,382
姉上？

568
01:00:12,389 --> 01:00:16,393
そなたは つわりが
軽いようじゃのう｡

569
01:00:16,393 --> 01:00:23,333
腹も さして膨らまぬし｡
何よりじゃ｡

570
01:00:23,333 --> 01:00:28,338
私が 姫をはらんだときも
こうであった｡

571
01:00:28,338 --> 01:00:31,338
姉上 まさか…｡

572
01:00:33,343 --> 01:00:35,343
見てのとおりじゃ｡

573
01:00:37,347 --> 01:00:40,350
許せませぬ！ 何故 そのような
仕儀になりました｡

574
01:00:40,350 --> 01:00:43,353
私という者があるのを知りながら
上様と…｡

575
01:00:43,353 --> 01:00:45,353
何という 浅ましきことを｡

576
01:00:47,357 --> 01:00:51,357
上様を わが身 一人のものに
したかったのか？

577
01:00:53,363 --> 01:00:56,363
それは 無理じゃ 歌｡

578
01:00:58,368 --> 01:01:02,372
なぜと言うて➡

579
01:01:02,372 --> 01:01:09,379
男の心は 一人の女には
留め置かれぬものだからじゃ｡

580
01:01:09,379 --> 01:01:13,383
ましてや 上様は
あのような お方｡

581
01:01:13,383 --> 01:01:17,404
上様の お心を
つなぎ留めようとするは➡

582
01:01:17,404 --> 01:01:22,325
暴れ馬を
棒に くくりつけるのと同じこと｡

583
01:01:22,325 --> 01:01:26,325
棒の方が 倒れて 折れてしまうわ｡

584
01:01:28,331 --> 01:01:30,333
それを承知で？

585
01:01:30,333 --> 01:01:33,333
そう 思うていながら
あの方に 身を任せたのですか？

586
01:01:36,339 --> 01:01:41,344
あの方を男と思えば 許せぬ｡

587
01:01:41,344 --> 01:01:46,344
じゃが 人と思えば 許せもする｡

588
01:01:49,352 --> 01:01:54,357
こたびこそは お望みどおり➡

589
01:01:54,357 --> 01:01:57,360
若君を生んでさしあげたいと
思うておる｡

590
01:01:57,360 --> 01:02:17,347
♬～

591
01:02:17,347 --> 01:02:37,234
♬～

592
01:02:37,234 --> 01:02:39,234
♬～

593
01:03:13,270 --> 01:03:15,270
(相模)相模にございます｡

594
01:03:28,318 --> 01:03:33,323
(相模)失礼いたします｡
何じゃ？

595
01:03:33,323 --> 01:03:38,328
(相模)上様より下された
つわりの お薬にございます｡

596
01:03:38,328 --> 01:03:41,328
そうか… 上様が｡

597
01:03:43,333 --> 01:03:45,335
何と ありがたい｡

598
01:03:45,335 --> 01:04:05,355
♬～

599
01:04:05,355 --> 01:04:14,355
♬～

600
01:06:18,288 --> 01:06:20,290
(家斉)将軍家に 余の血を
あまねく 広め 残すこと｡➡

601
01:06:20,290 --> 01:06:22,292
種をまくことが
余の務めなのじゃ｡

602
01:06:22,292 --> 01:06:25,295
(清茂)上様のお心を
お引き留めし➡

603
01:06:25,295 --> 01:06:28,298
お世継ぎを生んでさしあげる
おなごは どこかにいないものか｡

604
01:06:28,298 --> 01:06:32,302
でかしたぞ 梅！
余のために 世継ぎを生んでくれ｡

605
01:06:32,302 --> 01:06:37,307
私が 上様に
お世継ぎを生んでさしあげまする｡

606
01:06:37,307 --> 01:06:40,307
上様を わが身 一人のものに
したかったのか？

607
01:08:57,313 --> 01:09:00,313
うっ…｡

608
01:09:02,318 --> 01:09:06,322
(松風の悲鳴)

609
01:09:06,322 --> 01:09:12,328
(松風)誰か！ 誰か おらぬか！
誰か！ 誰か！

610
01:09:12,328 --> 01:09:14,330
(吉野)何事でございますか？
(松風)お梅の方さまが お倒れに！

611
01:09:14,330 --> 01:09:16,332
(松風)早う おさじを！

612
01:09:16,332 --> 01:09:19,335
(相模)何事じゃ？

613
01:09:19,335 --> 01:09:24,340
(松風)お子が…｡
(相模)上様に お知らせを！➡

614
01:09:24,340 --> 01:09:28,344
邪魔じゃ！ 上様！
(松風)おさじじゃ！

615
01:09:28,344 --> 01:09:30,344
(浦尾)おさじ… おさじって…｡

616
01:09:32,348 --> 01:09:34,348
(家斉)梅！ 梅！

617
01:09:37,353 --> 01:09:40,356
大事はないか？

618
01:09:40,356 --> 01:09:44,360
上様…｡

619
01:09:44,360 --> 01:09:47,360
申し訳ござりませぬ｡

620
01:09:54,304 --> 01:10:01,311
(家斉)流れたのは 男か？ 女か？

621
01:10:01,311 --> 01:10:04,314
(御典医)はっ｡ それが…｡

622
01:10:04,314 --> 01:10:08,314
(松風)まだ お小そうございます故
そこまでは…｡

623
01:10:10,320 --> 01:10:12,320
(家斉)貸せ！

624
01:10:25,335 --> 01:10:29,335
男ではないか｡

625
01:10:34,344 --> 01:10:38,344
生まれておれば
余の世継ぎであったのに｡

626
01:10:40,350 --> 01:10:46,372
なぜ こうなる｡ なぜじゃ｡

627
01:10:46,372 --> 01:10:50,293
なぜ 余は かくも
運に 見放されておるのじゃ｡

628
01:10:50,293 --> 01:11:10,313
♬～

629
01:11:10,313 --> 01:11:30,333
♬～

630
01:11:30,333 --> 01:11:48,284
♬～

631
01:11:48,284 --> 01:11:51,284
お主らの仕業か？

632
01:11:58,294 --> 01:12:01,294
やはり そうか｡

633
01:12:03,299 --> 01:12:07,303
お主らは 余を恨んで➡

634
01:12:07,303 --> 01:12:14,310
どうあっても
余の血を 徳川に残すまいと…｡

635
01:12:14,310 --> 01:12:17,313
そういうことか！

636
01:12:17,313 --> 01:12:20,313
和子を返せ！

637
01:12:27,323 --> 01:12:29,323
やーっ！

638
01:12:32,328 --> 01:12:35,331
あーっ！

639
01:12:35,331 --> 01:12:37,331
やーっ！

640
01:12:40,336 --> 01:12:45,341
和子を返すのじゃ～！

641
01:12:45,341 --> 01:12:53,341
(家斉の叫び声)

642
01:12:57,286 --> 01:12:59,286
(家斉)和子を…｡

643
01:13:01,290 --> 01:13:12,290
(家斉の泣き声)

644
01:13:15,304 --> 01:13:18,307
(相模)そのようなしだいで
ございます｡

645
01:13:18,307 --> 01:13:21,310
薬？

646
01:13:21,310 --> 01:13:41,330
♬～

647
01:13:41,330 --> 01:13:45,330
♬～

648
01:13:48,271 --> 01:13:52,275
そなたの部屋を
掃除していた 女中が➡

649
01:13:52,275 --> 01:13:57,280
畳の目の隙間に 銀を見つけた｡

650
01:13:57,280 --> 01:14:01,284
誤って
鏡を割ってしまったのです｡

651
01:14:01,284 --> 01:14:03,284
それが どうかしましたか？

652
01:14:05,288 --> 01:14:08,291
銀は 毒じゃ｡

653
01:14:08,291 --> 01:14:11,291
子をおろす 薬にもなる｡

654
01:14:14,297 --> 01:14:17,297
何をお疑いなのです？

655
01:14:19,302 --> 01:14:24,302
私が それを
姉上に 飲ませたとでも？

656
01:14:26,309 --> 01:14:30,313
そうは 言わぬが…｡

657
01:14:30,313 --> 01:14:34,313
人の言葉など
当てにならぬもの｡

658
01:14:37,320 --> 01:14:40,323
なれど ここには…｡

659
01:14:40,323 --> 01:14:46,323
ここには
上様の お世継ぎがおられます｡

660
01:14:49,265 --> 01:14:53,269
この世に ただ一人 私のみが➡

661
01:14:53,269 --> 01:14:59,275
上様に お世継ぎをお授けする
誉れに 浴しておりまする｡

662
01:14:59,275 --> 01:15:05,281
その私をお辱めになるとすれば
それは すなわち➡

663
01:15:05,281 --> 01:15:07,283
徳川の代々の み霊を➡

664
01:15:07,283 --> 01:15:10,283
おとしめることに
なりはしませぬか｡

665
01:15:14,290 --> 01:15:17,290
上様｡

666
01:15:22,298 --> 01:15:26,302
のう？ 上様｡

667
01:15:26,302 --> 01:15:37,313
♬～

668
01:15:37,313 --> 01:15:41,317
上様？
控えよ！

669
01:15:41,317 --> 01:15:46,317
側室の分際で 大きな口を利くな！

670
01:15:51,260 --> 01:15:55,264
(家斉)余は 歌が恐ろしい｡➡

671
01:15:55,264 --> 01:16:02,271
今日 あの おなごが
まるで 悪鬼のように見えた｡➡

672
01:16:02,271 --> 01:16:06,275
そもそも 歌は
一度でも 余のことを➡

673
01:16:06,275 --> 01:16:10,279
心から 慕うてくれたことが
あったであろうか｡

674
01:16:10,279 --> 01:16:13,279
それすらも 心もとない｡

675
01:16:15,284 --> 01:16:21,290
歌さまのこと
少し お調べしてみます｡

676
01:16:21,290 --> 01:16:23,290
(家斉)そうしてくれるか｡

677
01:18:45,768 --> 01:18:51,774
＜歌さまが お梅の方さまに
毒を盛ったとの 噂は➡

678
01:18:51,774 --> 01:18:55,778
すぐに 大奥中に
知れ渡るところとなりました＞

679
01:18:55,778 --> 01:18:59,782
お梅の方さまです｡
(浦尾)では あのときの…｡

680
01:18:59,782 --> 01:19:01,782
うん！
(浦尾)えっ？

681
01:19:03,786 --> 01:19:23,806
♬～

682
01:19:23,806 --> 01:19:37,820
♬～

683
01:19:37,820 --> 01:19:45,761
＜その月 上様は 日光東照宮に
参詣と 湯治をするため➡

684
01:19:45,761 --> 01:19:49,765
しばらくの間 江戸を離れました＞

685
01:19:49,765 --> 01:19:55,771
＜大奥には 互いを
けん制し合う 女たちのみが➡

686
01:19:55,771 --> 01:19:58,774
残されたのでございます＞

687
01:19:58,774 --> 01:20:16,792
♬～

688
01:20:16,792 --> 01:20:18,792
待ちや｡

689
01:20:21,797 --> 01:20:23,799
何でしょうか？

690
01:20:23,799 --> 01:20:26,799
そなたに 話があります｡

691
01:20:28,804 --> 01:20:31,804
姉上まで 私をお疑いなのですか？

692
01:20:39,815 --> 01:20:41,815
そうじゃ｡

693
01:20:44,753 --> 01:20:53,762
そなたは 私をうらやみ
私から おなかの子を奪うた｡

694
01:20:53,762 --> 01:20:55,762
違います｡

695
01:20:59,768 --> 01:21:02,768
なぜ そこまで 人をうらやむ｡

696
01:21:05,774 --> 01:21:08,774
なぜ そうまでして
人のものを奪う｡

697
01:21:11,780 --> 01:21:19,780
幼いころは 共に遊び
枕を並べて寝た 仲ではないか｡

698
01:21:22,791 --> 01:21:27,796
何不自由なく 育ち➡

699
01:21:27,796 --> 01:21:32,801
持てるものを持てるだけ
持っていながら➡

700
01:21:32,801 --> 01:21:35,801
なぜ その上 人から奪う｡

701
01:21:39,808 --> 01:21:44,747
持てども 持てども
飽き足りぬ 心｡

702
01:21:44,747 --> 01:21:50,747
苦しかろうのう
そんな心を持っていては｡

703
01:21:54,757 --> 01:22:02,757
私は そなたが哀れじゃ｡

704
01:22:07,770 --> 01:22:14,777
そんな心を抱えて
この先 そなたの行く先に➡

705
01:22:14,777 --> 01:22:17,777
真の幸せがあると思うか？

706
01:22:26,789 --> 01:22:29,792
お説教は たくさん！

707
01:22:29,792 --> 01:22:33,796
私は じき 上様のお世継ぎを
生んでみせます！

708
01:22:33,796 --> 01:22:39,802
この大奥で おなごの身で
それ以上の幸せがあるでしょうか｡

709
01:22:39,802 --> 01:22:44,740
私は 勝ち続け
姉上は 負け続ける｡

710
01:22:44,740 --> 01:22:47,743
負け犬の遠吠えは
耳障りなだけです！

711
01:22:47,743 --> 01:23:03,759
♬～

712
01:23:03,759 --> 01:23:06,762
(女中たち)お歌の方さま！

713
01:23:06,762 --> 01:23:10,766
(女中)誰か！ 誰か おさじを！
(女中)は… はい！

714
01:23:10,766 --> 01:23:29,785
♬～

715
01:23:29,785 --> 01:23:34,790
妹の おなかの子は
助かりますでしょうか？

716
01:23:34,790 --> 01:23:37,793
産み月が 近づくのに
痩せたままなのが➡

717
01:23:37,793 --> 01:23:39,795
気になっていたのです｡

718
01:23:39,795 --> 01:23:42,795
(御典医)
そのことで お話がございます｡

719
01:25:30,439 --> 01:25:35,444
姉上 私の おなかの ややは？

720
01:25:35,444 --> 01:25:39,444
歌｡ よう聞きやれ｡

721
01:25:41,450 --> 01:25:47,456
そなたには ややは おらぬ｡

722
01:25:47,456 --> 01:25:50,459
流れたのですか？

723
01:25:50,459 --> 01:25:55,464
初めから
みごもうていなかったのじゃ｡

724
01:25:55,464 --> 01:25:59,464
そなたが そう思い込んだだけで｡

725
01:26:01,470 --> 01:26:04,473
そんな…｡

726
01:26:04,473 --> 01:26:06,475
そんなはずは ありませぬ！

727
01:26:06,475 --> 01:26:09,478
月のものが 止まったのです！
腹も 少し膨れて…｡

728
01:26:09,478 --> 01:26:11,478
おさじの見立ては 確かじゃ｡

729
01:26:18,420 --> 01:26:22,424
上様が 日光から
お帰りあそばしたら➡

730
01:26:22,424 --> 01:26:27,424
折りを見て
私から 申し上げるつもりじゃ｡

731
01:26:30,432 --> 01:26:33,432
そなたは 何も案ずるな｡

732
01:26:40,442 --> 01:26:42,444
姉上！

733
01:26:42,444 --> 01:26:46,448
私のおなかに ややはいます！
動くのです！

734
01:26:46,448 --> 01:27:00,462
♬～

735
01:27:00,462 --> 01:27:03,465
あっ…｡

736
01:27:03,465 --> 01:27:22,417
♬～

737
01:27:22,417 --> 01:27:24,419
♬～

738
01:27:24,419 --> 01:27:27,422
《月のものが 止まったのです！
腹も 少し膨れて…》

739
01:27:27,422 --> 01:27:30,425
《おさじの見立ては 確かじゃ》

740
01:27:30,425 --> 01:27:47,442
♬～

741
01:27:47,442 --> 01:27:54,442
(すすり泣き)

742
01:27:57,452 --> 01:27:59,454
歌さま｡

743
01:27:59,454 --> 01:28:04,459
おなかの和子さまの お具合は
いかがにござりまするか｡

744
01:28:04,459 --> 01:28:08,463
はい｡ つわりも治まり
だいぶ 楽になりました｡

745
01:28:08,463 --> 01:28:11,466
(大崎局)さようにござりまするか｡
それは ようございました｡➡

746
01:28:11,466 --> 01:28:15,470
ならば そろそろ
ご安産の ご祈願をなされては➡

747
01:28:15,470 --> 01:28:19,408
いかがにござりまするか｡
そうですね｡

748
01:28:19,408 --> 01:28:22,411
そろそろとは 思うておりました｡

749
01:28:22,411 --> 01:28:24,413
(大崎局)下総の智泉院は➡

750
01:28:24,413 --> 01:28:28,417
安産の御利益で
高名な お寺にござりまする｡➡

751
01:28:28,417 --> 01:28:32,421
この松風は 寺には なじみ故➡

752
01:28:32,421 --> 01:28:36,425
お供に付けて いただけば
幸いに存じまする｡

753
01:28:36,425 --> 01:28:39,425
はい｡ ありがとう存じます｡

754
01:28:41,430 --> 01:28:54,430
♬～

755
01:29:12,461 --> 01:29:14,463
(家斉)歌は どこにおる？

756
01:29:14,463 --> 01:29:20,402
(大崎局)下総の智泉院に
お参りに 出掛けておられまする｡

757
01:29:20,402 --> 01:29:22,404
身重の身でか？

758
01:29:22,404 --> 01:29:28,410
(大崎局)それについて
お話がござりまする｡

759
01:29:28,410 --> 01:29:31,413
大崎局さま そのお話は…｡

760
01:29:31,413 --> 01:29:38,420
歌さまの ご懐妊は
狂言にござりました｡

761
01:29:38,420 --> 01:29:41,423
何と…｡

762
01:29:41,423 --> 01:29:43,425
狂言じゃと？

763
01:29:43,425 --> 01:29:45,427
違います｡

764
01:29:45,427 --> 01:29:49,431
歌は ただ
そう思い込んでいたのです｡

765
01:29:49,431 --> 01:29:53,435
上様の お子が欲しさに…｡

766
01:29:53,435 --> 01:29:55,435
上様！

767
01:29:57,439 --> 01:30:11,439
(読経)

768
01:30:14,456 --> 01:30:17,456
(僧侶)失礼いたします｡

769
01:30:26,401 --> 01:30:28,401
(僧侶)お茶でございます｡

770
01:30:36,411 --> 01:30:38,413
そなた…｡

771
01:30:38,413 --> 01:30:43,413
歌さま お懐かしうございます｡

772
01:30:45,420 --> 01:30:50,425
この寺で そなた 何をしておる？

773
01:30:50,425 --> 01:30:53,428
あの一件の後
追われる身となった 私を➡

774
01:30:53,428 --> 01:30:58,433
この寺の僧が
かくもうてくれました｡

775
01:30:58,433 --> 01:31:04,439
私は 世を捨て 僧になりました｡

776
01:31:04,439 --> 01:31:10,445
12の年に 初めて あなたさまに
お会いしてから 私は ずっと➡

777
01:31:10,445 --> 01:31:16,468
身の程知らずな思いに
胸を焦がしてまいりました｡

778
01:31:16,468 --> 01:31:21,389
世を捨て
その煩悩から救われたい➡

779
01:31:21,389 --> 01:31:25,393
そう思うて
仏門に 入りましたのに➡

780
01:31:25,393 --> 01:31:29,397
こうして また
お目文字するとは➡

781
01:31:29,397 --> 01:31:34,397
何と 業の深い わが身でしょうか｡

782
01:31:37,405 --> 01:31:39,405
兵吾…｡

783
01:31:42,410 --> 01:31:47,415
あちらでは
お幸せに お過ごしでしたか？

784
01:31:47,415 --> 01:31:50,418
上様の和子を みごもられ➡

785
01:31:50,418 --> 01:31:54,418
ご寵愛も さぞやと
お察しいたします｡

786
01:31:59,427 --> 01:32:02,430
幸せであったことなどない｡

787
01:32:02,430 --> 01:32:04,430
歌さま｡

788
01:32:11,439 --> 01:32:18,380
あそこには 幸せなどなかった｡

789
01:32:18,380 --> 01:32:22,384
私は 愚かだったのじゃ｡

790
01:32:22,384 --> 01:32:25,387
天下人の妻になることが➡

791
01:32:25,387 --> 01:32:29,391
その高みから
下を見下ろすことが➡

792
01:32:29,391 --> 01:32:33,391
わが身に ふさわしいと
思い込んでいた｡

793
01:32:38,400 --> 01:32:41,400
そなたの言うたとおりじゃ｡

794
01:32:43,405 --> 01:32:50,412
心がなければ 人は 幸せになれぬ｡

795
01:32:50,412 --> 01:32:53,415
歌さま…｡

796
01:32:53,415 --> 01:33:03,425
♬～

797
01:33:03,425 --> 01:33:08,430
心なら ここにあります｡

798
01:33:08,430 --> 01:33:28,383
♬～

799
01:33:28,383 --> 01:33:48,403
♬～

800
01:33:48,403 --> 01:34:08,423
♬～

801
01:34:08,423 --> 01:34:12,427
♬～

802
01:34:12,427 --> 01:34:15,430
何用ですか｡

803
01:34:15,430 --> 01:34:18,366
お広敷まで ご同行 願います｡

804
01:34:18,366 --> 01:34:20,366
お広敷？

805
01:36:39,407 --> 01:36:43,411
寺で 坊主と密通しておった？
(清茂)本は 酒井家の うまや番➡

806
01:36:43,411 --> 01:36:46,414
大月 兵吾という男にございます｡

807
01:36:46,414 --> 01:36:50,418
その男に 話は聞けぬのか？
(清茂)寺から 姿を消しました｡

808
01:36:50,418 --> 01:36:57,425
なれど お付中臈 松風が
見ていたことが 何よりの証拠｡

809
01:36:57,425 --> 01:37:00,428
太い おなごじゃ！

810
01:37:00,428 --> 01:37:04,432
みごもってもいない子を
みごもったと偽ったばかりか➡

811
01:37:04,432 --> 01:37:08,436
余に隠れて 密通などと！

812
01:37:08,436 --> 01:37:13,441
(大崎局)下総 智泉院に
酒井家の うまや番が僧となり➡

813
01:37:13,441 --> 01:37:18,446
身を隠していたこと
よう調べてくださいました｡

814
01:37:18,446 --> 01:37:20,448
(清茂)おのが まいた種を➡

815
01:37:20,448 --> 01:37:24,448
刈り取ったまでのことに
ございます｡

816
01:37:29,457 --> 01:37:33,457
≪(戸の開く音)

817
01:37:43,404 --> 01:37:47,408
良い顔をしておるのう｡

818
01:37:47,408 --> 01:37:52,408
もっと やつれているかと
思うたが 思いの外じゃ｡

819
01:37:56,417 --> 01:38:03,424
近いうち
私は 死罪になりましょう｡

820
01:38:03,424 --> 01:38:06,427
なれど 最期の日に➡

821
01:38:06,427 --> 01:38:11,432
この秋の盛りの
紅葉を見られただけで➡

822
01:38:11,432 --> 01:38:16,437
私は もう
思い残すことは ありませぬ｡

823
01:38:16,437 --> 01:38:22,437
なぜじゃ？
なぜ そうなれた 歌｡

824
01:38:27,448 --> 01:38:34,448
私は この世を
勝ち負けの場と思うておりました｡

825
01:38:38,393 --> 01:38:41,393
なれど 違うたのです｡

826
01:38:43,398 --> 01:38:51,406
この世は生きて ただ生きて｡

827
01:38:51,406 --> 01:38:54,406
命に 出会うところ｡

828
01:38:57,412 --> 01:39:01,412
いとしいと思う 命に｡

829
01:39:07,422 --> 01:39:10,425
姉上｡

830
01:39:10,425 --> 01:39:16,425
私は 幼い日より
ずっと 姉上に憧れておりました｡

831
01:39:20,435 --> 01:39:23,438
来世があるなら➡

832
01:39:23,438 --> 01:39:28,443
私は 姉上のように
なりとう存じます｡

833
01:39:28,443 --> 01:39:38,443
姉上のように 見目麗しく
たおやかな 夫に愛される 妻に｡

834
01:39:40,388 --> 01:39:43,391
歌…｡

835
01:39:43,391 --> 01:39:57,405
♬～

836
01:39:57,405 --> 01:40:01,409
姉上の おなかの和子を
あやめたこと➡

837
01:40:01,409 --> 01:40:05,413
お許しになれないでしょう｡

838
01:40:05,413 --> 01:40:08,416
それで よいのです｡

839
01:40:08,416 --> 01:40:12,420
存分に お恨みくださいませ｡

840
01:40:12,420 --> 01:40:16,424
死に行く身には➡

841
01:40:16,424 --> 01:40:24,432
哀れみも 許しも
かえって 荷が重うございます｡

842
01:40:24,432 --> 01:40:44,385
♬～

843
01:40:44,385 --> 01:40:49,390
恐れながら お願い申し上げます｡

844
01:40:49,390 --> 01:40:53,394
歌をお許しくださいませ｡

845
01:40:53,394 --> 01:40:59,400
あれは そなたの腹の子を
手にかけた 女ぞ｡

846
01:40:59,400 --> 01:41:04,400
それでも 血を分けた 妹です｡

847
01:41:07,408 --> 01:41:12,413
懐妊は 決して
歌の狂言では ございませぬ｡

848
01:41:12,413 --> 01:41:16,417
上様のお子が
欲しうて 欲しうて➡

849
01:41:16,417 --> 01:41:19,420
子ができたと思い込んだのです｡

850
01:41:19,420 --> 01:41:26,420
そうまでして あれは
上様のお心が 欲しかったのです｡

851
01:41:33,434 --> 01:41:40,434
もしも 歌を死罪になさるなら
私は 一生 上様をお恨みします｡

852
01:41:42,376 --> 01:41:46,380
上様のおそばに 二度と
はべらぬ覚悟にございます｡

853
01:41:46,380 --> 01:41:50,380
そうまでして 何故
歌をかばう｡

854
01:41:53,387 --> 01:42:01,395
妹は この世を
勝ち負けの場と思い込み➡

855
01:42:01,395 --> 01:42:07,395
愚かにも 上様に勝とうとし
負けたのでございます｡

856
01:42:09,403 --> 01:42:14,403
負けた者に 情けをかけるのが
ご主君では ございませぬか｡

857
01:42:16,410 --> 01:42:22,410
どうか 情けを｡
お慈悲をおかけくださいませ｡

858
01:42:27,421 --> 01:42:45,373
♬～

859
01:42:45,373 --> 01:42:49,377
≪(戸の開く音)

860
01:42:49,377 --> 01:42:52,380
≪(足音)

861
01:42:52,380 --> 01:43:12,400
♬～

862
01:43:12,400 --> 01:43:32,420
♬～

863
01:43:32,420 --> 01:43:34,422
♬～

864
01:43:34,422 --> 01:43:39,360
《負けた者に 情けをかけるのが
ご主君では ございませぬか》

865
01:43:39,360 --> 01:43:44,360
《どうか 情けを｡
お慈悲をおかけくださいませ》

866
01:43:49,370 --> 01:43:52,370
余は 勝ったのか？

867
01:44:00,381 --> 01:44:03,381
そなたを殺すのは やめた｡

868
01:44:06,387 --> 01:44:09,390
許したのではない｡

869
01:44:09,390 --> 01:44:12,390
生かしておくのが
そなたへの罰じゃ｡

870
01:44:14,395 --> 01:44:19,395
そなたの負けじゃ｡ 歌｡

871
01:44:21,402 --> 01:44:27,408
よって そなたは
大奥にて 生き永らえよ｡

872
01:44:27,408 --> 01:44:32,413
そこで 余が おなごたちと
この世の栄華を楽しみ➡

873
01:44:32,413 --> 01:44:37,435
子孫をつくり
栄える様を見ているがよい｡➡

874
01:44:37,435 --> 01:44:42,356
余が 勝ち続けるのを
その目で 見続けるのじゃ｡➡

875
01:44:42,356 --> 01:44:47,361
よいな？ 歌｡

876
01:44:47,361 --> 01:45:00,374
♬～

877
01:45:00,374 --> 01:45:06,380
(戸の閉まる音)

878
01:45:06,380 --> 01:45:19,380
♬～

879
01:45:36,410 --> 01:45:56,364
♬～

880
01:45:56,364 --> 01:45:58,366
♬～

881
01:45:58,366 --> 01:46:00,366
フッ…｡

882
01:46:05,373 --> 01:46:12,373
(家斉)梅！ 梅！
喜べ｡ 歌を許してやったぞ｡ 梅！

883
01:46:21,389 --> 01:46:24,389
梅？

884
01:46:27,395 --> 01:46:31,395
梅…｡

885
01:46:34,402 --> 01:46:36,402
梅…｡

886
01:46:39,407 --> 01:46:43,411
梅？

887
01:46:43,411 --> 01:46:46,414
梅…｡

888
01:46:46,414 --> 01:46:51,419
＜文には
こうあったそうにございます＞

889
01:46:51,419 --> 01:46:58,426
｢妹の不行き届きは
姉である 私の とが｣

890
01:46:58,426 --> 01:47:06,434
｢よって 私の命に代えて
妹の罪をお許しくださいませ｣

891
01:47:06,434 --> 01:47:13,441
｢とよ姫は どうか お情けをもって
実家 酒井家に お預けになり➡

892
01:47:13,441 --> 01:47:18,446
その養育は 長きにわたり
当家の侍女を務めおります➡

893
01:47:18,446 --> 01:47:22,450
千代に お任せくださいますよう｣

894
01:47:22,450 --> 01:47:29,457
＜｢最後に 上様の
ご長寿と ご繁栄を➡

895
01:47:29,457 --> 01:47:35,457
心より お祈り申し上げます｣と＞

896
01:47:42,403 --> 01:47:49,403
(女中)上様 おなーりー｡

897
01:47:53,414 --> 01:47:57,418
＜お梅さまの文に
書かれたとおり➡

898
01:47:57,418 --> 01:48:02,423
家斉さまの
輝かしい み代が来ました＞

899
01:48:02,423 --> 01:48:05,426
＜次から次に ご側室をつくり➡

900
01:48:05,426 --> 01:48:13,426
50人に余る お子をなした
大奥の黄金期でございます＞

901
01:48:19,440 --> 01:48:25,446
(子供たち)鬼さん こちら
手の鳴る方へ｡

902
01:48:25,446 --> 01:48:33,454
(大崎局)これ お静かに！
皆々さま お遊びが過ぎまするぞ！

903
01:48:33,454 --> 01:48:39,393
(家斉)よい よい｡ 皆 カワイイ
わが娘 息子たちじゃ｡➡

904
01:48:39,393 --> 01:48:43,397
ハハッ｡ 来い 来い｡

905
01:48:43,397 --> 01:48:47,401
＜熟れ過ぎた果実が
腐って 地に落ちるように➡

906
01:48:47,401 --> 01:48:51,405
この後 文化文政の世は 腐敗し➡

907
01:48:51,405 --> 01:48:57,411
家斉さまの み代も
終焉を迎えます＞

908
01:48:57,411 --> 01:49:05,419
＜そして 時は 大奥の断末魔
幕末へと 移ってゆきます＞

909
01:49:05,419 --> 01:49:08,422
＜物語の種は 尽きませぬが➡

910
01:49:08,422 --> 01:49:14,428
そのお話は また
別の折に いたしましょう＞

911
01:49:14,428 --> 01:49:20,428
＜それでは 皆々さま
またの機会に＞