1
00:00:17,080 --> 00:00:19,040
‎もう死んでるよな

2
00:00:19,120 --> 00:00:20,480
‎知らねえよ

3
00:00:22,360 --> 00:00:23,360
‎確かめよう

4
00:00:23,440 --> 00:00:26,560
‎マリウシュ
‎ヒトラーは死んだよな

5
00:00:29,840 --> 00:00:30,800
‎さあな

6
00:00:32,000 --> 00:00:34,160
‎とにかく誕生日を祝おう

7
00:00:35,840 --> 00:00:37,240
‎チーズケーキだ

8
00:00:37,320 --> 00:00:38,520
‎うまそう

9
00:00:40,560 --> 00:00:41,920
‎鉤十字(かぎじゅうじ)‎はもらう

10
00:00:42,000 --> 00:00:45,200
‎前回も お前が食っただろ？

11
00:00:48,040 --> 00:00:49,480
‎いつも これだ

12
00:00:54,360 --> 00:00:56,440
‎ワルシャワへ来い

13
00:00:56,520 --> 00:00:59,480
‎ビャウィストクとは大違いだ

14
00:00:59,560 --> 00:01:02,320
‎出席者が多くてよかった

15
00:01:03,640 --> 00:01:05,080
‎楽しめそうだ

16
00:01:07,480 --> 00:01:09,640
‎“白人至上主義”

17
00:01:21,160 --> 00:01:23,880
‎“アドルフ･ヒトラー
‎「我が闘争」”

18
00:01:25,920 --> 00:01:27,400
‎ロマン 時間だ

19
00:01:28,400 --> 00:01:31,160
‎ロマン！　ロマン！

20
00:01:38,920 --> 00:01:39,760
‎よせ

21
00:01:40,960 --> 00:01:43,240
‎もういい　どけ

22
00:01:43,960 --> 00:01:50,080
‎ヒトラーの132回目の
‎誕生日パーティーへようこそ

23
00:01:51,800 --> 00:01:55,280
‎主催者は‎急進派青年同盟(Ｚ　　Ｍ　　Ｒ)‎だ

24
00:01:56,480 --> 00:02:00,120
‎まずは この会の
‎主役の話をしたい

25
00:02:00,200 --> 00:02:03,640
‎彼は最高の指揮官であり
‎戦略家だった

26
00:02:04,480 --> 00:02:09,600
‎だが その美しい構想は
‎彼の死により中断した

27
00:02:09,680 --> 00:02:10,920
‎死んだって

28
00:02:11,000 --> 00:02:12,760
‎彼は女も魅了した

29
00:02:12,840 --> 00:02:14,040
‎女は来る？

30
00:02:14,120 --> 00:02:15,640
‎去年は来たぞ

31
00:02:15,720 --> 00:02:17,960
‎女たちは体調不良で

32
00:02:18,760 --> 00:02:19,960
‎電話に出ない

33
00:02:20,040 --> 00:02:22,160
‎さあ本題に戻るぞ

34
00:02:22,240 --> 00:02:22,800
‎諸君

35
00:02:24,200 --> 00:02:26,960
‎我々のシンボルを発表する

36
00:02:28,320 --> 00:02:34,080
‎同志には尊敬の念を
‎敵には恐怖を与えるシンボル

37
00:02:40,720 --> 00:02:43,040
‎手を貸せ　このバカ

38
00:02:44,280 --> 00:02:44,840
‎何？

39
00:02:44,920 --> 00:02:45,600
‎見ろ

40
00:02:45,680 --> 00:02:46,520
‎これ？

41
00:02:48,080 --> 00:02:50,440
‎警察だ！　手を上へ

42
00:02:50,520 --> 00:02:52,040
‎手を上げろ

43
00:02:52,120 --> 00:02:53,080
‎警察だ！

44
00:03:32,800 --> 00:03:34,560
‎ナチが戻ってきた

45
00:03:35,080 --> 00:03:37,200
‎いや 私は愛国主義者だ

46
00:03:38,600 --> 00:03:43,200
‎コードネームはポーランド

47
00:03:48,760 --> 00:03:49,960
‎音を消せ

48
00:03:54,240 --> 00:03:55,600
‎消せってば

49
00:03:55,680 --> 00:03:58,000
‎ヘッドホン買ってよ

50
00:04:00,320 --> 00:04:02,080
‎脳みそを買ってやる

51
00:04:06,400 --> 00:04:07,480
‎マルレナ

52
00:04:09,160 --> 00:04:11,160
‎あと10分寝られたのに

53
00:04:21,080 --> 00:04:23,760
‎あの気取った野郎は何だ？

54
00:04:23,840 --> 00:04:26,400
‎変な騎士よりはマシ

55
00:04:28,040 --> 00:04:30,000
‎せめてポケモンにしろ

56
00:04:31,760 --> 00:04:32,920
‎変わらないか

57
00:04:33,000 --> 00:04:34,760
‎ＢＭＺよ　バカ

58
00:04:34,840 --> 00:04:36,920
‎視聴回数は100億回

59
00:04:37,440 --> 00:04:38,600
‎全部お前が？

60
00:04:38,680 --> 00:04:39,400
‎ええ

61
00:04:39,480 --> 00:04:40,200
‎“ええ”

62
00:04:40,280 --> 00:04:42,040
‎転んでから不機嫌ね

63
00:04:42,120 --> 00:04:45,360
‎違う　ファウルを受けたんだ

64
00:04:45,960 --> 00:04:47,840
‎ここから出たい

65
00:04:47,920 --> 00:04:49,200
‎この街から？

66
00:04:49,800 --> 00:04:51,400
‎まずこの部屋から

67
00:04:51,480 --> 00:04:53,280
‎“兄弟のために戦え”

68
00:04:56,120 --> 00:04:57,880
‎スタシェク 急いで

69
00:05:04,400 --> 00:05:07,120
‎キム･ジョンウンは剥がせよ

70
00:05:07,200 --> 00:05:07,960
‎アホ

71
00:05:08,040 --> 00:05:08,600
‎こら

72
00:05:09,880 --> 00:05:12,280
‎じゃあな 可愛い妹よ

73
00:05:12,880 --> 00:05:13,720
‎じゃあね

74
00:05:19,120 --> 00:05:20,720
‎キム･ヤンムンよ

75
00:05:34,560 --> 00:05:35,800
‎スタシェク

76
00:05:43,920 --> 00:05:45,160
‎“ようこそ”

77
00:06:07,120 --> 00:06:07,960
‎ヤバい

78
00:06:09,400 --> 00:06:10,480
‎どうも ボス

79
00:06:12,200 --> 00:06:13,040
‎よう

80
00:06:13,880 --> 00:06:15,200
‎Ｖ６ですか？

81
00:06:15,840 --> 00:06:16,680
‎ああ

82
00:06:17,680 --> 00:06:21,160
‎頑張れよ
‎俺が車を増やせるように

83
00:06:21,240 --> 00:06:23,640
‎少し いいですか？

84
00:06:25,080 --> 00:06:27,000
‎手短に頼む

85
00:06:27,080 --> 00:06:31,400
‎建設作業員が３人いるのに
‎指が29本になった

86
00:06:32,760 --> 00:06:34,160
‎１年働きました

87
00:06:34,240 --> 00:06:34,960
‎ああ

88
00:06:35,480 --> 00:06:37,760
‎ずっと続けられたらと

89
00:06:37,840 --> 00:06:41,080
‎人生で
‎ずっと続くものなどない

90
00:06:41,160 --> 00:06:44,280
‎僕がお願いしたいのは―

91
00:06:46,320 --> 00:06:48,600
‎正式な契約です

92
00:06:49,640 --> 00:06:51,400
‎契約は必要ない

93
00:06:51,480 --> 00:06:52,480
‎クソ…

94
00:06:52,560 --> 00:06:53,600
‎ボス

95
00:06:58,200 --> 00:07:02,040
‎病欠すると
‎無給になるのは厳しいんです

96
00:07:03,080 --> 00:07:07,600
‎妹と共有の部屋を出て
‎アパートを借りたい

97
00:07:07,680 --> 00:07:09,640
‎俺の家は妻と共有だ

98
00:07:11,160 --> 00:07:13,560
‎力を抜け スタシェク

99
00:07:13,640 --> 00:07:14,320
‎ボス

100
00:07:14,400 --> 00:07:15,160
‎なあ

101
00:07:16,480 --> 00:07:18,440
‎お前に必要な物は？

102
00:07:18,520 --> 00:07:19,360
‎だから…

103
00:07:19,440 --> 00:07:21,200
‎シベリア‎人参(ジンセン)‎だ

104
00:07:21,760 --> 00:07:23,160
‎何の‎ジンセイ‎？

105
00:07:23,240 --> 00:07:24,720
‎ジンセンだ

106
00:07:24,800 --> 00:07:27,720
‎免疫促進剤　サプリメントだ

107
00:07:27,800 --> 00:07:31,880
‎俺は１日に７種類飲んで
‎元気いっぱいだ

108
00:07:31,960 --> 00:07:34,240
‎栄養補給が大事だ

109
00:07:34,320 --> 00:07:36,000
‎自分に投資しろ

110
00:07:36,560 --> 00:07:41,080
‎ポーランド人は
‎国にたかってばかりだが

111
00:07:41,160 --> 00:07:42,520
‎自分が強くなれ

112
00:07:43,440 --> 00:07:46,920
‎俺も生活が苦しいが耐えてる

113
00:07:49,120 --> 00:07:52,800
‎そのジンセンで
‎アパートを借りろと？

114
00:07:53,840 --> 00:07:55,200
‎いいか？

115
00:07:55,280 --> 00:07:58,120
‎お前の代わりは
‎いくらでもいる

116
00:08:02,040 --> 00:08:03,040
‎本当だぞ

117
00:08:10,360 --> 00:08:11,640
‎クソッタレ

118
00:08:31,120 --> 00:08:34,520
‎“暴力のない世界”

119
00:08:35,120 --> 00:08:37,760
‎ポーラ もう帰ったのか

120
00:08:38,800 --> 00:08:39,640
‎早いな

121
00:08:42,600 --> 00:08:45,760
‎私が早く帰ったらマズい？

122
00:08:45,840 --> 00:08:47,120
‎そうじゃない

123
00:08:47,200 --> 00:08:47,720
責め合うよりも
皆で解決策を考えよう

124
00:08:47,720 --> 00:08:50,720
責め合うよりも
皆で解決策を考えよう
〝私の体は私が決める〞

125
00:08:50,720 --> 00:08:51,840
責め合うよりも
皆で解決策を考えよう

126
00:08:51,920 --> 00:08:53,760
きっと知恵が湧く

127
00:08:53,840 --> 00:08:54,520
誰？

128
00:08:54,600 --> 00:08:56,040
こちらは―

129
00:08:57,120 --> 00:08:57,720
ラリサ

130
00:08:57,800 --> 00:08:58,680
ラリサよ

131
00:08:59,240 --> 00:09:00,320
最後は〝サ〞

132
00:09:05,560 --> 00:09:06,720
大丈夫

133
00:09:14,480 --> 00:09:16,200
‎ポーラ 聞いて

134
00:09:16,280 --> 00:09:21,480
‎俺たちの関係は
‎次の段階に進むべきだと思う

135
00:09:21,560 --> 00:09:23,360
‎今プロポーズを？

136
00:09:23,440 --> 00:09:27,080
‎いや　‎複数恋愛(ポリアモリー)‎を
‎考えてるんだ

137
00:09:27,160 --> 00:09:28,400
‎冗談でしょ

138
00:09:29,000 --> 00:09:29,840
‎なぜ？

139
00:09:30,720 --> 00:09:36,200
‎君の修士論文のテーマを
‎ポリアモリーにしては？

140
00:09:36,280 --> 00:09:37,760
‎喜んで手伝う

141
00:09:37,840 --> 00:09:39,520
‎そうか　木曜は？

142
00:09:40,120 --> 00:09:41,320
‎木曜はムリ

143
00:09:41,400 --> 00:09:42,760
‎黙れ ビッチ

144
00:09:43,680 --> 00:09:45,600
‎おい ポーラ

145
00:09:45,680 --> 00:09:48,480
‎君がそんな言葉を使うとは

146
00:09:48,560 --> 00:09:50,040
‎ダメ？　ビッチ

147
00:09:50,880 --> 00:09:51,720
‎驚いた

148
00:09:53,000 --> 00:09:57,760
‎でも女が複数の男と寝たら
‎ビッチだけど

149
00:09:57,840 --> 00:10:01,160
‎俺が複数の女と寝たら
‎モテ男だろ？

150
00:10:01,240 --> 00:10:03,760
‎違う　ただのクソ野郎

151
00:10:05,760 --> 00:10:06,360
‎何を？

152
00:10:06,440 --> 00:10:09,760
‎片付けてる　引っ越すからね

153
00:10:09,840 --> 00:10:10,480
‎どこへ？

154
00:10:10,560 --> 00:10:11,920
‎たぶん実家

155
00:10:12,000 --> 00:10:12,920
‎待てよ

156
00:10:15,000 --> 00:10:18,400
‎遠距離恋愛はしたくないんだ

157
00:10:18,480 --> 00:10:19,960
‎仕事は？

158
00:10:20,040 --> 00:10:22,040
‎聞いてなかったの？

159
00:10:22,120 --> 00:10:24,440
‎解雇されたのよ

160
00:10:25,840 --> 00:10:26,840
‎先週ね

161
00:10:30,280 --> 00:10:31,520
‎電話くれ

162
00:10:31,600 --> 00:10:33,240
‎服を持ってった

163
00:10:33,320 --> 00:10:34,960
‎買うからいい

164
00:10:35,040 --> 00:10:36,200
‎私の服よ

165
00:10:46,880 --> 00:10:49,080
‎ビャウィストクへ？

166
00:10:49,920 --> 00:10:52,200
‎用心したほうがいい

167
00:10:53,200 --> 00:10:57,760
‎あそこではケーキで
‎鉤十字を作るらしい

168
00:10:58,480 --> 00:11:01,000
‎ろくな街じゃないわよ

169
00:11:35,360 --> 00:11:41,200
‎腕を伸ばす動作は
‎ローマ人の敬礼とも解釈でき

170
00:11:41,280 --> 00:11:44,880
‎鉤十字はヒンドゥー教の
‎幸福の印である

171
00:11:44,960 --> 00:11:49,680
‎従って全体主義促進の証拠は
‎見つからなかった

172
00:11:49,760 --> 00:11:54,120
‎これにて裁判を終了し
‎被告人を釈放する

173
00:11:54,200 --> 00:11:55,640
‎思ったとおりだ

174
00:11:55,720 --> 00:11:56,920
‎恥さらし！

175
00:11:57,480 --> 00:11:58,800
〝地方裁判所〞

176
00:11:58,800 --> 00:11:59,040
〝地方裁判所〞 ‎判決の感想を

177
00:11:59,040 --> 00:12:00,040
‎判決の感想を

178
00:12:00,120 --> 00:12:01,840
‎次の計画は？

179
00:12:01,920 --> 00:12:02,800
‎さあね

180
00:12:02,880 --> 00:12:04,000
‎どけ

181
00:12:04,080 --> 00:12:05,160
‎諸君

182
00:12:05,960 --> 00:12:09,280
‎今日の判決により
‎こう証明された

183
00:12:09,920 --> 00:12:12,200
‎我が国で愛国心は

184
00:12:12,840 --> 00:12:14,360
‎罪ではない

185
00:12:14,440 --> 00:12:18,800
‎そして注目すべき
‎新しい政治勢力が台頭した

186
00:12:19,640 --> 00:12:21,520
‎それがＺＭＲだ

187
00:12:21,600 --> 00:12:22,480
‎感想を

188
00:12:22,560 --> 00:12:23,640
‎弁護士に

189
00:12:23,720 --> 00:12:25,240
‎ひと言だけ

190
00:12:25,840 --> 00:12:27,880
‎スタシェク 悪いな

191
00:12:27,960 --> 00:12:31,000
‎いいんだ　お互い様だからね

192
00:12:31,080 --> 00:12:33,680
‎ミエシコ
‎マリウシュ ブラヤンだ

193
00:12:33,760 --> 00:12:36,160
‎ブラヤニスワフの略だ

194
00:12:36,840 --> 00:12:39,400
‎スタシェク･スーコフスキー
‎従弟(いとこ)‎だ

195
00:12:39,480 --> 00:12:41,160
‎ＳＳか　すごい

196
00:12:41,240 --> 00:12:45,160
‎クリプニャンカ戦で
‎５得点したよな？

197
00:12:45,240 --> 00:12:46,680
‎暴動が起きた

198
00:12:46,760 --> 00:12:47,320
‎ああ

199
00:12:47,400 --> 00:12:48,320
‎昔の話だ

200
00:12:48,400 --> 00:12:50,320
‎靱帯(じんたい)‎を損傷した

201
00:12:50,400 --> 00:12:53,400
‎資金集めをしたのは
‎彼のためだ

202
00:12:53,480 --> 00:12:54,640
‎“兄弟のために”

203
00:12:54,720 --> 00:12:56,440
‎時間がク‎サ‎リだ

204
00:12:56,520 --> 00:13:00,000
‎判決を聞いた人々の顔を
‎見せたかった

205
00:13:01,280 --> 00:13:03,640
‎我々は英雄だった

206
00:13:03,720 --> 00:13:04,720
‎よく言うよ

207
00:13:04,800 --> 00:13:06,040
‎うるさい

208
00:13:06,120 --> 00:13:08,600
‎でも皆 俺たちのことを

209
00:13:08,680 --> 00:13:10,800
‎ストリート･クレ…

210
00:13:10,880 --> 00:13:11,680
‎クレド？

211
00:13:11,760 --> 00:13:12,920
‎やめろ

212
00:13:14,040 --> 00:13:16,880
‎黒人のスラングは使うな

213
00:13:17,480 --> 00:13:20,240
‎“我が領土の輝く星”と言え

214
00:13:20,320 --> 00:13:21,160
‎行こう

215
00:13:22,160 --> 00:13:23,680
‎俺が窓側

216
00:13:27,200 --> 00:13:28,640
‎どけ ブラヤン

217
00:13:29,280 --> 00:13:30,200
‎でも…

218
00:13:30,800 --> 00:13:31,720
‎どけ

219
00:13:36,040 --> 00:13:40,000
‎ロマン 本当に
‎ヒトラーの誕生日会を？

220
00:13:40,080 --> 00:13:42,560
‎報道を信じるのか？

221
00:13:44,400 --> 00:13:46,160
‎仕事は順調か？

222
00:13:48,280 --> 00:13:49,040
‎まあね

223
00:13:49,120 --> 00:13:49,920
‎何？

224
00:13:52,680 --> 00:13:55,520
‎出稼ぎ労働者並みの薄給か

225
00:13:56,400 --> 00:13:58,320
‎彼らに恨みはないが

226
00:13:59,440 --> 00:14:01,720
‎やるか やられるかだ

227
00:14:01,800 --> 00:14:06,720
‎ヒトラーの誕生日を
‎祝った団体の裁判が終了

228
00:14:06,800 --> 00:14:13,160
‎鉤十字つきのケーキを用意し
‎ピエロまで呼んだらしい

229
00:14:13,240 --> 00:14:15,400
‎いや 全員ピエロだった

230
00:14:18,120 --> 00:14:19,960
‎ドイツのラジオ局だ

231
00:14:22,960 --> 00:14:23,800
‎諸君

232
00:14:25,320 --> 00:14:27,320
‎頭をフル回転させろ

233
00:14:27,400 --> 00:14:30,760
‎全員 次の行動を考えるんだ

234
00:14:32,240 --> 00:14:33,600
‎お前もだぞ

235
00:14:34,360 --> 00:14:36,320
‎政治には触れない

236
00:14:37,120 --> 00:14:39,760
‎決断の時だ スタシェク

237
00:14:41,800 --> 00:14:43,400
‎サッカーはやめた

238
00:14:44,360 --> 00:14:45,200
‎次は？

239
00:14:45,720 --> 00:14:47,880
‎一生 実家に暮らし

240
00:14:47,960 --> 00:14:51,680
‎夜中に便所でマスかいて
‎過ごすのか？

241
00:14:53,800 --> 00:14:55,080
‎立ち上がれ

242
00:14:57,040 --> 00:14:58,520
‎国にも私にも

243
00:14:59,120 --> 00:15:00,360
‎お前が必要だ

244
00:15:05,120 --> 00:15:06,720
‎チームへようこそ

245
00:15:06,800 --> 00:15:09,240
‎赤は勇気　白は祝福

246
00:15:09,320 --> 00:15:11,160
‎いいぞ ＺＭＲ

247
00:15:11,240 --> 00:15:12,440
‎白人最高！

248
00:15:12,520 --> 00:15:14,000
‎いいぞ ＺＭＲ

249
00:15:14,080 --> 00:15:15,480
‎君は？　ＺＭＲ

250
00:15:15,560 --> 00:15:17,520
‎突撃 ＺＭＲ！

251
00:15:17,600 --> 00:15:19,760
‎いいぞ ＺＭＲ！

252
00:15:22,840 --> 00:15:23,840
‎じゃあな

253
00:15:26,160 --> 00:15:28,240
‎構想はいつまでに？

254
00:15:28,320 --> 00:15:29,400
‎ＮＳＤＡＰ

255
00:15:30,680 --> 00:15:31,880
‎ＮＳＤＡＰ？

256
00:15:32,360 --> 00:15:33,560
‎〈‎大至急(ＡＳＡＰ)‎〉

257
00:15:33,640 --> 00:15:34,560
‎晴天です

258
00:15:34,640 --> 00:15:38,320
‎昨日の予報では雨だったぞ

259
00:15:46,880 --> 00:15:49,680
‎大勢の人から
‎注目される手段を

260
00:15:56,880 --> 00:15:58,280
‎急ぐの？

261
00:15:59,920 --> 00:16:02,600
‎こうやって敵の首を絞める

262
00:16:03,880 --> 00:16:04,720
‎おい

263
00:16:08,360 --> 00:16:10,800
‎これで逃げられない

264
00:16:10,880 --> 00:16:13,440
‎タオルが滑り落ちる

265
00:16:13,520 --> 00:16:15,560
‎いいから逃げてみろ

266
00:16:15,640 --> 00:16:19,040
‎マリウシュ 訓練は終了
‎休憩だ

267
00:16:24,680 --> 00:16:25,960
‎抑えられない

268
00:16:29,760 --> 00:16:31,280
‎誰かの頭を―

269
00:16:32,520 --> 00:16:34,040
‎かち割りたい

270
00:16:37,600 --> 00:16:38,680
‎マリウシュ

271
00:16:41,000 --> 00:16:42,400
‎まだ裸か？

272
00:16:42,480 --> 00:16:43,200
‎そう

273
00:16:43,280 --> 00:16:44,640
‎皆が来るぞ

274
00:16:45,520 --> 00:16:46,520
‎あいつは？

275
00:16:49,920 --> 00:16:53,000
‎“信頼”

276
00:16:55,160 --> 00:16:56,480
‎他の連中は？

277
00:16:56,560 --> 00:16:59,800
‎あの事件で
‎メンバーの士気が落ちた

278
00:16:59,880 --> 00:17:02,840
‎ヨガが始まる前に
‎終わらせるぞ

279
00:17:02,920 --> 00:17:04,080
‎次は何を？

280
00:17:04,160 --> 00:17:05,520
‎新しい手法だ

281
00:17:05,600 --> 00:17:08,600
‎スタシェク 皆に説明しろ

282
00:17:09,920 --> 00:17:13,440
‎ＺＭＲの声明を
‎ライブ配信する

283
00:17:14,160 --> 00:17:15,760
‎バズるかも

284
00:17:15,840 --> 00:17:17,360
‎俺の案は？

285
00:17:18,360 --> 00:17:20,840
‎チェチェン人を裸にして

286
00:17:21,360 --> 00:17:22,640
‎写真を撮る

287
00:17:25,440 --> 00:17:27,080
‎俺はまだ考え中

288
00:17:27,760 --> 00:17:28,600
‎ロマン

289
00:17:29,440 --> 00:17:30,680
‎この人形は？

290
00:17:30,760 --> 00:17:33,000
‎人形なんかじゃない

291
00:17:33,560 --> 00:17:36,080
‎我々が燃やすユダヤ人だ

292
00:17:36,600 --> 00:17:39,080
‎ドラマチックに演出する

293
00:17:52,400 --> 00:17:53,880
‎“ＺＭＲの声明”

294
00:17:54,400 --> 00:17:58,280
‎“現代社会の脅威に
‎我々は立ち向かう”

295
00:17:58,800 --> 00:18:02,440
‎“そして こう叫ぶ
‎祖国の敵に死を！”

296
00:18:02,520 --> 00:18:04,320
‎祖国の敵に死を！

297
00:18:04,400 --> 00:18:09,240
‎“我々の内なる炎は
‎後ろの火と同じように”

298
00:18:09,320 --> 00:18:12,480
‎“汚れた物を全て燃やす”

299
00:18:12,560 --> 00:18:17,280
‎“燃えるユダヤ人の人形は
‎カトリック精神の象徴だ”

300
00:18:17,360 --> 00:18:20,600
‎“我々はどんな左翼にも
‎屈しない”

301
00:18:20,680 --> 00:18:21,600
‎反応は？

302
00:18:22,120 --> 00:18:22,720
‎何て？

303
00:18:22,800 --> 00:18:23,440
‎何？

304
00:18:23,520 --> 00:18:26,600
‎“あれが鉤十字のケーキの
‎アホ？”

305
00:18:27,080 --> 00:18:29,640
‎“お前のチンポは…”

306
00:18:29,720 --> 00:18:30,640
‎ここだ

307
00:18:34,160 --> 00:18:34,840
‎何て？

308
00:18:34,920 --> 00:18:38,040
‎“負け犬ども”　“アホか”

309
00:18:38,120 --> 00:18:41,440
‎“ふざけんな ボケ
‎お前らは…”

310
00:18:41,520 --> 00:18:46,120
‎“死の文明の遺跡や
‎シオニズムの灰から”

311
00:18:46,200 --> 00:18:50,080
‎“不死鳥のごとく
‎ポーランドはよみがえる”

312
00:18:50,160 --> 00:18:52,240
‎俺たちディスられてる

313
00:18:52,320 --> 00:18:53,240
‎クソ

314
00:18:54,720 --> 00:18:56,440
‎全然 燃えない

315
00:19:05,320 --> 00:19:08,120
‎“ＥＵの規制に従い…”

316
00:19:08,200 --> 00:19:11,160
‎不燃性の生地の表示が
‎付いてる

317
00:19:11,240 --> 00:19:13,800
‎そんなの気付く奴いる？

318
00:19:13,880 --> 00:19:16,520
‎その言葉 額に書いてみろ

319
00:19:16,600 --> 00:19:20,280
‎疑問符と鉤十字を
‎間違えるなよ

320
00:19:21,480 --> 00:19:22,760
‎つるせば？

321
00:19:24,040 --> 00:19:26,280
‎声明のシメはこうだ

322
00:19:26,360 --> 00:19:28,800
‎“敵を燃やせ　自由の炎で”

323
00:19:28,880 --> 00:19:30,800
‎これをどう変える？

324
00:19:31,320 --> 00:19:32,840
‎“敵をつるせ”

325
00:19:33,560 --> 00:19:34,840
‎“自由の縄で”

326
00:19:41,360 --> 00:19:44,520
‎なぜかな？
‎ライターのせいかも

327
00:19:57,880 --> 00:20:04,880
‎“神 名誉 祖国 独立”

328
00:20:11,080 --> 00:20:13,120
‎厚かましい野郎だ

329
00:20:16,040 --> 00:20:17,200
‎おい お前

330
00:20:17,280 --> 00:20:18,280
‎何？

331
00:20:18,360 --> 00:20:19,280
‎黒人だろ

332
00:20:19,360 --> 00:20:20,760
‎なぜ分かる

333
00:20:21,400 --> 00:20:24,160
‎分かるさ　我慢できねえ

334
00:20:24,240 --> 00:20:26,000
‎生意気にデートか

335
00:20:26,120 --> 00:20:27,520
‎行こう

336
00:20:27,600 --> 00:20:28,880
‎よく来れたな

337
00:20:28,960 --> 00:20:30,480
‎“来‎ら‎れた”

338
00:20:30,600 --> 00:20:31,440
‎何て？

339
00:20:31,960 --> 00:20:36,200
‎正しく言え
‎“よく来‎ら‎れたな”

340
00:20:37,480 --> 00:20:39,280
‎来たら悪いか？

341
00:20:39,360 --> 00:20:40,480
‎絡むな

342
00:20:40,560 --> 00:20:42,040
‎ロマンが来た

343
00:20:42,600 --> 00:20:43,600
‎行こう

344
00:20:43,680 --> 00:20:44,720
‎運がいいな

345
00:20:48,480 --> 00:20:50,080
‎帰ったほうがいい

346
00:20:50,160 --> 00:20:51,240
‎ナチめ

347
00:20:52,880 --> 00:20:54,240
‎帰省を祝して

348
00:20:57,160 --> 00:20:58,400
‎一時的よ

349
00:20:59,240 --> 00:21:02,920
‎街の標語は“日が昇る街
‎ビャウィストク”

350
00:21:03,000 --> 00:21:04,920
‎それが嫌なの

351
00:21:06,520 --> 00:21:09,480
‎ところでラリサって何？

352
00:21:09,560 --> 00:21:12,120
‎車の名前みたい　変なの

353
00:21:12,720 --> 00:21:15,520
‎むしろ巨大な魚って感じ

354
00:21:18,480 --> 00:21:20,000
‎どうする気？

355
00:21:21,160 --> 00:21:23,680
‎紫の服を着た男を見ろ

356
00:21:23,760 --> 00:21:26,560
‎左翼組織の大物だ

357
00:21:27,280 --> 00:21:28,320
‎武闘派？

358
00:21:29,160 --> 00:21:31,920
‎写真家だ　左派パパラッチ

359
00:21:32,840 --> 00:21:34,200
‎スタシェク

360
00:21:34,760 --> 00:21:36,720
‎リーダーとして命じる

361
00:21:36,800 --> 00:21:39,880
‎奴の頭をひっぱたいてこい

362
00:21:41,360 --> 00:21:42,200
‎僕が？

363
00:21:43,680 --> 00:21:44,520
‎ああ

364
00:21:45,680 --> 00:21:46,640
‎今？

365
00:21:47,440 --> 00:21:48,280
‎早く

366
00:21:49,640 --> 00:21:52,120
‎これがお前の洗礼式だ

367
00:21:52,640 --> 00:21:54,560
‎左翼のクソ野郎め

368
00:21:54,640 --> 00:21:55,480
‎行け

369
00:21:59,240 --> 00:22:03,600
‎“ポーランドの洗礼”って
‎盛大だったんだろうな

370
00:22:04,120 --> 00:22:06,280
‎浮気者のいない世界に

371
00:22:12,840 --> 00:22:15,360
‎君は俺の好みの…

372
00:22:15,880 --> 00:22:16,920
‎女子だ

373
00:22:17,680 --> 00:22:18,640
‎どう？

374
00:22:19,320 --> 00:22:23,400
‎光栄だけど
‎友達とビール飲んでるの

375
00:22:24,000 --> 00:22:24,600
‎ハイ

376
00:22:24,680 --> 00:22:27,400
‎この子には興味ない

377
00:22:31,480 --> 00:22:32,760
‎どうして？

378
00:22:32,840 --> 00:22:34,120
‎分かるだろ

379
00:22:35,160 --> 00:22:36,240
‎ありがとう

380
00:22:36,320 --> 00:22:37,760
‎別に何も…

381
00:22:37,840 --> 00:22:40,800
‎謙虚ね　彼は何なの？

382
00:22:40,880 --> 00:22:41,720
‎奴は―

383
00:22:43,560 --> 00:22:44,960
‎左翼のクズだ

384
00:22:45,480 --> 00:22:46,880
‎共産主義反対！

385
00:22:48,200 --> 00:22:49,480
‎私はポーラ

386
00:22:51,000 --> 00:22:52,000
‎スタシェク

387
00:22:52,080 --> 00:22:52,880
‎アンカよ

388
00:22:52,960 --> 00:22:53,520
‎ハイ

389
00:22:53,600 --> 00:22:57,120
‎スタシェク 待って
‎ラリサって何？

390
00:22:57,200 --> 00:22:57,760
‎何？

391
00:22:57,840 --> 00:22:58,960
‎ラリサ

392
00:22:59,720 --> 00:23:00,800
‎ラリサ？

393
00:23:01,800 --> 00:23:03,120
‎魚の種類？

394
00:23:04,280 --> 00:23:05,920
‎ウケる…

395
00:23:07,040 --> 00:23:10,120
‎電話番号を交換したら？

396
00:23:13,000 --> 00:23:14,080
‎そうね

397
00:23:16,480 --> 00:23:17,920
‎メールは読むな

398
00:23:18,000 --> 00:23:20,720
‎画面が割れてて読めない

399
00:23:21,240 --> 00:23:22,120
‎ねえ

400
00:23:22,920 --> 00:23:25,640
‎自分の部屋には呼ばないで

401
00:23:26,160 --> 00:23:27,240
‎アンカ

402
00:23:28,600 --> 00:23:29,640
‎またね

403
00:23:31,880 --> 00:23:32,720
‎ああ

404
00:24:25,360 --> 00:24:28,160
‎ほら しっかりしろ

405
00:24:28,240 --> 00:24:29,280
‎行くぞ

406
00:24:30,040 --> 00:24:31,440
‎クソ野郎め

407
00:24:33,520 --> 00:24:37,080
‎祖国の敵を
‎転覆させる時が来た

408
00:24:37,160 --> 00:24:39,560
‎テロと暴力が必要だ

409
00:24:39,640 --> 00:24:43,520
‎前に近所のババアの
‎郵便受けを爆破したよね

410
00:24:44,040 --> 00:24:44,880
‎それだ

411
00:24:44,960 --> 00:24:46,280
‎それって？

412
00:24:49,400 --> 00:24:51,200
‎敵の教会を爆破する

413
00:24:51,720 --> 00:24:52,760
‎何だって？

414
00:24:52,840 --> 00:24:56,120
‎ユダヤ教会(シナゴーグ)‎を
‎こっぱ‎む‎じんにする

415
00:24:56,200 --> 00:24:59,560
‎我々の過激さを証明するんだ

416
00:24:59,640 --> 00:25:00,800
‎できるな？

417
00:25:00,880 --> 00:25:01,800
‎ああ

418
00:25:05,840 --> 00:25:06,920
‎もちろん

419
00:25:07,560 --> 00:25:09,640
‎新しい本部が必要だ

420
00:25:09,720 --> 00:25:11,800
‎昔のコネを使おう

421
00:25:14,560 --> 00:25:15,600
‎こっちだ

422
00:25:16,120 --> 00:25:19,320
‎私がここに来た時に
‎植えたスギだ

423
00:25:19,400 --> 00:25:22,680
‎これは有名な詩にうたわれる
‎菩提樹(ぼだいじゅ)

424
00:25:22,760 --> 00:25:24,040
‎聖マリア…

425
00:25:26,360 --> 00:25:30,200
‎そして これが
‎私のこの世の仮住まい

426
00:25:30,280 --> 00:25:30,880
‎入って

427
00:25:30,960 --> 00:25:31,920
‎どうも

428
00:25:32,720 --> 00:25:33,560
‎どうぞ

429
00:25:39,400 --> 00:25:42,400
‎ここがキッチン　さあ入って

430
00:25:42,480 --> 00:25:43,880
‎何か飲む？

431
00:25:43,960 --> 00:25:45,000
‎コーヒーを

432
00:25:47,360 --> 00:25:49,080
‎階段は年代物だ

433
00:25:50,000 --> 00:25:51,720
‎天国に続くようだ

434
00:25:51,800 --> 00:25:53,360
‎さあ上がって

435
00:25:54,320 --> 00:25:55,240
‎おいで

436
00:25:59,280 --> 00:26:02,880
‎これが先日 話した部屋だ

437
00:26:02,960 --> 00:26:05,200
‎ほら 聖歌集がある

438
00:26:05,280 --> 00:26:08,280
‎朝の光が昇る時…

439
00:26:08,360 --> 00:26:12,520
‎火曜日のコーラスの練習に
‎ぜひ参加を

440
00:26:12,600 --> 00:26:14,880
‎部屋を‎空(から)‎にしてくれ

441
00:26:14,960 --> 00:26:17,320
‎人も入れちゃダメだ

442
00:26:17,840 --> 00:26:19,280
‎分かった

443
00:26:19,360 --> 00:26:24,160
‎ここは いわゆる
‎リラックス･エリアだ

444
00:26:24,240 --> 00:26:28,720
‎元スカウトたちの
‎力になれてうれしい

445
00:26:29,240 --> 00:26:32,720
‎若者たちは我が国の未来だ

446
00:26:32,800 --> 00:26:35,600
‎司祭館が賑やかなのはいい

447
00:26:35,680 --> 00:26:37,480
‎大歓迎だよ

448
00:26:37,560 --> 00:26:38,560
‎ありがとう

449
00:26:40,280 --> 00:26:45,400
‎手続き上 聞いておくが
‎君たちの団体の活動は？

450
00:26:48,640 --> 00:26:49,640
‎我々は…

451
00:26:50,320 --> 00:26:52,960
‎家族の価値を推進します

452
00:26:53,040 --> 00:26:55,120
‎Ｌ‎ＰＴＢ‎を排除します

453
00:26:55,200 --> 00:26:55,920
‎ポケモンも

454
00:26:56,000 --> 00:26:56,560
‎呪文も

455
00:26:56,640 --> 00:26:57,880
‎ローマ法王も

456
00:26:58,800 --> 00:27:00,400
‎アバダ ケダブラ

457
00:27:03,720 --> 00:27:06,160
‎冗談のセンスがある

458
00:27:07,720 --> 00:27:11,480
‎君たちのような人間が
‎増えてほしい

459
00:27:13,560 --> 00:27:14,200
‎では

460
00:27:14,280 --> 00:27:15,480
‎神のご加護を

461
00:27:24,360 --> 00:27:25,880
〝ポーラ：17時？
じゃあ その時に〞

462
00:27:25,880 --> 00:27:27,720
〝ポーラ：17時？
じゃあ その時に〞 ‎行かなきゃ
‎父さんに用事を頼まれた

463
00:27:27,720 --> 00:27:30,160
‎行かなきゃ
‎父さんに用事を頼まれた

464
00:27:30,240 --> 00:27:31,080
‎じゃあね

465
00:27:31,160 --> 00:27:33,440
‎朝の光が昇る時

466
00:27:33,520 --> 00:27:40,440
‎汝(なんじ)‎のために大地と海と
‎　　　　ついでに空が歌う

467
00:27:41,120 --> 00:27:45,120
‎汝のために
‎　　全ての生き物が歌う

468
00:27:45,680 --> 00:27:46,560
‎どうぞ

469
00:27:46,640 --> 00:27:47,920
‎ありがとう

470
00:27:50,600 --> 00:27:52,920
〝メニュー〞 ‎おごるよ　当然だけど

471
00:27:52,920 --> 00:27:53,000
〝メニュー〞

472
00:27:53,000 --> 00:27:53,760
〝メニュー〞 ‎当然？

473
00:27:54,400 --> 00:27:55,240
‎男だから

474
00:27:55,320 --> 00:27:56,520
‎なるほど

475
00:27:56,600 --> 00:28:00,360
‎そして夢を諦め
‎子供を２人 育てる―

476
00:28:00,440 --> 00:28:02,480
‎哀れな妻を養うのね

477
00:28:03,200 --> 00:28:04,520
‎子供は４人

478
00:28:08,400 --> 00:28:10,160
‎久々の故郷は

479
00:28:10,240 --> 00:28:14,320
‎反ユダヤの落書きだらけで
‎ウンザリ

480
00:28:15,160 --> 00:28:18,560
‎“子供がホモ･
‎サピエンスなら？”と聞かれ

481
00:28:18,640 --> 00:28:21,320
‎多数が“追い出す”と答えた

482
00:28:21,400 --> 00:28:25,960
‎稚拙なスローガンに
‎同調する奴らは

483
00:28:26,040 --> 00:28:27,760
‎こう諭せばいい

484
00:28:28,720 --> 00:28:32,920
‎“偏見を捨てろ
‎憎しみは答えではない”

485
00:28:33,000 --> 00:28:36,640
‎彼らがヒトラーの誕生日を
‎祝う前にね

486
00:28:36,720 --> 00:28:37,760
‎聞いた？

487
00:28:39,400 --> 00:28:40,000
‎少しね

488
00:28:40,080 --> 00:28:42,640
‎救いようのない連中ね

489
00:28:42,720 --> 00:28:46,080
‎それが偉大な祖国の
‎行き着く幻想

490
00:28:50,720 --> 00:28:51,760
‎大丈夫？

491
00:28:52,320 --> 00:28:53,520
‎ああ　平気

492
00:28:55,080 --> 00:28:56,280
‎これ甘いな

493
00:28:56,360 --> 00:28:57,560
‎そうね

494
00:28:58,920 --> 00:29:01,400
‎話題を変えない？

495
00:29:02,440 --> 00:29:04,520
‎ごめん　つい興奮して

496
00:29:05,520 --> 00:29:06,560
‎何を話す？

497
00:29:11,520 --> 00:29:13,720
‎宇宙に行けるとして

498
00:29:14,240 --> 00:29:17,360
‎新しい星の母になれるなら
‎行く？

499
00:29:19,880 --> 00:29:20,920
‎そうね

500
00:29:21,000 --> 00:29:21,960
‎行く

501
00:29:22,800 --> 00:29:23,640
‎そうか

502
00:29:25,040 --> 00:29:26,720
‎好きな色は？

503
00:29:27,400 --> 00:29:28,400
‎黄色

504
00:29:28,480 --> 00:29:29,480
‎黄色？

505
00:29:30,440 --> 00:29:31,360
‎犬派？

506
00:29:31,440 --> 00:29:32,000
‎猫派

507
00:29:32,080 --> 00:29:32,600
‎ウソ

508
00:29:32,680 --> 00:29:33,360
‎本当

509
00:29:33,440 --> 00:29:34,360
‎犬だろ

510
00:29:34,440 --> 00:29:34,960
‎猫よ

511
00:29:35,760 --> 00:29:36,760
‎ウソだ

512
00:29:37,720 --> 00:29:39,440
‎そうか　猫でいい

513
00:29:41,760 --> 00:29:43,000
‎好きな映画

514
00:29:43,080 --> 00:29:43,760
‎喜劇

515
00:29:49,920 --> 00:29:51,920
‎どの性別になりたい？

516
00:30:03,880 --> 00:30:04,720
‎よう

517
00:30:05,200 --> 00:30:06,040
‎よう

518
00:30:09,680 --> 00:30:10,280
‎どっち？

519
00:30:10,360 --> 00:30:11,520
‎ポーランド

520
00:30:11,600 --> 00:30:12,120
‎君は？

521
00:30:12,200 --> 00:30:13,320
‎ポーランド

522
00:30:14,680 --> 00:30:15,840
‎ロマンは？

523
00:30:21,080 --> 00:30:22,480
‎何してるの？

524
00:30:24,080 --> 00:30:25,160
‎国産だぞ

525
00:30:25,240 --> 00:30:27,840
‎さっき吸ったからいい

526
00:30:27,920 --> 00:30:30,240
‎国の産業を支えろ

527
00:30:31,720 --> 00:30:32,760
‎次は何を？

528
00:30:34,720 --> 00:30:35,600
‎諸君！

529
00:30:36,200 --> 00:30:37,960
‎来い　集合だ！

530
00:30:39,480 --> 00:30:40,440
‎座れ

531
00:30:43,240 --> 00:30:44,920
‎〈‎切符(チケット)‎を買う〉

532
00:30:45,560 --> 00:30:46,360
‎つまり？

533
00:30:46,440 --> 00:30:48,320
‎チ‎キャット‎なら猫か

534
00:30:48,400 --> 00:30:49,560
‎〈これは猫です〉

535
00:30:50,680 --> 00:30:52,360
‎私の人脈を通して

536
00:30:52,440 --> 00:30:56,160
‎イタリア人ファシストと
‎つながった

537
00:30:56,240 --> 00:30:57,320
‎それで？

538
00:30:58,120 --> 00:30:59,800
‎彼がここに来る

539
00:31:01,120 --> 00:31:02,040
‎それで？

540
00:31:02,120 --> 00:31:04,600
‎鉤十字の描き方を教わる

541
00:31:05,120 --> 00:31:05,680
‎マジ？

542
00:31:05,760 --> 00:31:07,680
‎マジなわけない

543
00:31:07,760 --> 00:31:09,760
‎爆弾の作り方を教わる

544
00:31:09,840 --> 00:31:10,960
‎こんにちは

545
00:31:11,040 --> 00:31:12,240
‎こんにちは

546
00:31:13,760 --> 00:31:16,840
‎こもりっきりだから
‎空腹だろ？

547
00:31:16,920 --> 00:31:18,120
‎ありがとう

548
00:31:18,200 --> 00:31:19,040
‎神父様

549
00:31:20,360 --> 00:31:21,440
‎ゲーム？

550
00:31:21,960 --> 00:31:25,560
‎懐かしいな
‎これは何だと思う？

551
00:31:29,440 --> 00:31:30,480
‎ガゼル？

552
00:31:31,920 --> 00:31:32,800
‎女？

553
00:31:36,680 --> 00:31:38,040
‎刺された？

554
00:31:38,840 --> 00:31:40,640
‎それは…

555
00:31:40,720 --> 00:31:41,600
‎女が…

556
00:31:43,320 --> 00:31:44,640
‎左翼の女？

557
00:31:45,720 --> 00:31:46,720
‎Ｌ‎ＴＧＢ‎？

558
00:31:48,760 --> 00:31:50,960
‎白人ヨーロッパの崩壊？

559
00:31:51,040 --> 00:31:51,680
‎ロマン

560
00:31:52,400 --> 00:31:54,040
‎難しすぎたかも

561
00:31:54,120 --> 00:31:57,200
‎ナイフで刺されたら女性は？

562
00:31:59,240 --> 00:32:00,080
‎悲しい

563
00:32:02,760 --> 00:32:04,960
‎答えは“悲しみの聖母”

564
00:32:05,560 --> 00:32:07,280
‎腕が落ちたな

565
00:32:07,360 --> 00:32:08,560
‎すばらしい

566
00:32:08,640 --> 00:32:09,480
‎創造的だ

567
00:32:11,040 --> 00:32:12,800
‎シナゴーグへのテロ

568
00:32:18,960 --> 00:32:19,800
‎正解？

569
00:32:22,040 --> 00:32:23,760
‎まだイケるな

570
00:32:25,560 --> 00:32:26,400
‎でも…

571
00:32:36,200 --> 00:32:37,240
‎こうだ

572
00:32:37,800 --> 00:32:39,880
‎楽しんで　では

573
00:32:41,800 --> 00:32:42,960
‎ありがとう

574
00:32:46,280 --> 00:32:48,280
‎俺って絵がヘタ？

575
00:32:59,040 --> 00:32:59,880
‎やあ

576
00:33:00,400 --> 00:33:01,480
‎おかえり

577
00:33:02,000 --> 00:33:02,920
‎どこに？

578
00:33:03,400 --> 00:33:04,720
‎ほっといてよ

579
00:33:06,240 --> 00:33:09,040
‎同じ家に住んでるんだぞ

580
00:33:09,800 --> 00:33:10,960
‎今に出ていく

581
00:33:11,800 --> 00:33:12,640
‎座れ

582
00:33:14,200 --> 00:33:15,640
‎大丈夫？

583
00:33:17,440 --> 00:33:22,640
‎あなたが道を
‎踏み外してないか心配なの

584
00:33:22,720 --> 00:33:24,480
‎このポスターは何だ

585
00:33:24,560 --> 00:33:26,880
‎変な連中とつるんでない？

586
00:33:29,880 --> 00:33:32,160
‎男子とばかり遊んでる

587
00:33:32,240 --> 00:33:34,760
‎女のポスターもない

588
00:33:34,840 --> 00:33:36,720
‎Ｐ(パメラ)‎･アンダーソンとか

589
00:33:36,800 --> 00:33:37,320
‎誰？

590
00:33:37,400 --> 00:33:39,280
‎Ｃ(クローディア)‎･シファーとか

591
00:33:40,320 --> 00:33:42,160
‎僕をゲイだと？

592
00:33:44,960 --> 00:33:47,320
‎今日はデートだった

593
00:33:48,640 --> 00:33:49,640
‎女子と？

594
00:33:50,400 --> 00:33:52,040
‎あたりまえだ

595
00:33:52,120 --> 00:33:53,400
‎名前は？

596
00:33:53,480 --> 00:33:54,000
‎ポーラ

597
00:33:54,080 --> 00:33:54,800
‎どこで？

598
00:33:54,880 --> 00:33:55,400
‎バー

599
00:33:55,480 --> 00:33:56,360
‎年齢は？

600
00:33:57,080 --> 00:33:58,120
‎ためらった

601
00:33:58,200 --> 00:33:59,800
‎21歳くらいかな

602
00:33:59,880 --> 00:34:00,800
‎名前は？

603
00:34:00,880 --> 00:34:01,400
‎また？

604
00:34:01,480 --> 00:34:02,360
‎マグダ？

605
00:34:02,440 --> 00:34:03,280
‎パベル？

606
00:34:03,360 --> 00:34:04,480
‎ポーラ！

607
00:34:05,400 --> 00:34:10,800
‎ポーラは僕を好きだけど
‎ワルシャワに行ってしまう

608
00:34:10,880 --> 00:34:14,080
‎なのに僕は妹と一緒の部屋で

609
00:34:14,160 --> 00:34:16,880
‎壁には東洋人のポスターだ

610
00:34:16,960 --> 00:34:18,640
‎尋問は終了？

611
00:34:18,720 --> 00:34:19,920
‎お疲れ様

612
00:34:30,600 --> 00:34:31,280
‎盗聴？

613
00:34:31,360 --> 00:34:32,360
‎違う

614
00:34:50,400 --> 00:34:53,240
‎“スーコフスキー
‎駐車場で勤務”

615
00:34:53,320 --> 00:34:55,480
‎“早すぎる引退”

616
00:35:06,600 --> 00:35:07,960
‎“若者の集会”

617
00:35:08,040 --> 00:35:12,000
‎“ナチの敬礼に
‎近隣住民が憂慮”

618
00:35:17,120 --> 00:35:19,240
‎地味なシナゴーグだ

619
00:35:19,320 --> 00:35:23,360
‎我が国のユダヤ人は
‎カモフラージュが得意で

620
00:35:23,440 --> 00:35:27,560
‎神を崇拝し税金を払う
‎模範的な市民だ

621
00:35:27,640 --> 00:35:28,760
‎クソッタレ

622
00:35:30,280 --> 00:35:33,880
‎ポーラ･ラタイチクです
‎話があります

623
00:35:33,960 --> 00:35:38,000
‎目出し帽をかぶろう
‎顔を隠すんだ

624
00:35:38,080 --> 00:35:38,840
‎なぜ？

625
00:35:38,920 --> 00:35:40,680
‎危険は冒さない

626
00:35:40,760 --> 00:35:41,600
‎まあいい

627
00:35:41,680 --> 00:35:44,120
‎本名は伏せたほうがいい

628
00:35:44,200 --> 00:35:46,560
‎彼女の狙いが分からない

629
00:35:46,640 --> 00:35:47,600
‎スタシェク

630
00:35:47,680 --> 00:35:50,440
‎スワヴェクと呼んでくれ

631
00:35:51,040 --> 00:35:52,040
‎スワヴェク

632
00:35:55,000 --> 00:35:56,160
‎いいですか？

633
00:35:56,760 --> 00:35:58,000
‎ポーラです

634
00:35:58,080 --> 00:35:58,960
‎ミエシコだ

635
00:35:59,440 --> 00:36:00,600
‎俺はブラヤン

636
00:36:01,840 --> 00:36:02,880
‎マリオだ

637
00:36:05,280 --> 00:36:07,760
‎ロマン･ピス　創設者だ

638
00:36:07,840 --> 00:36:11,320
‎彼はスワヴェク
‎水ぼうそうだ

639
00:36:11,400 --> 00:36:12,280
‎座って

640
00:36:14,760 --> 00:36:15,880
‎用件は？

641
00:36:16,480 --> 00:36:19,200
‎皆さんについて
‎論文を書きます

642
00:36:19,280 --> 00:36:20,280
‎ブラボー

643
00:36:21,040 --> 00:36:26,080
‎ＺＭＲ設立のきっかけは？
‎全員に伺いたい

644
00:36:26,160 --> 00:36:29,160
‎必要ない　私と話せば十分だ

645
00:36:29,240 --> 00:36:30,280
‎そうですか

646
00:36:32,880 --> 00:36:33,720
‎狙いは？

647
00:36:33,800 --> 00:36:34,840
‎目的？

648
00:36:34,920 --> 00:36:36,040
‎目指すもの

649
00:36:36,560 --> 00:36:38,000
‎自由な国

650
00:36:38,080 --> 00:36:39,400
‎今は不自由？

651
00:36:39,960 --> 00:36:41,240
‎自由すぎる

652
00:36:42,480 --> 00:36:44,760
‎自由はあるべきだが

653
00:36:45,360 --> 00:36:46,560
‎節度も要る

654
00:36:46,640 --> 00:36:49,800
‎“神 名誉 祖国”
‎それが全てだ

655
00:36:50,280 --> 00:36:52,880
‎神もヒトラーを認めると？

656
00:36:52,960 --> 00:36:54,080
‎彼は白人だ

657
00:36:54,160 --> 00:36:55,400
‎“彼女”かも

658
00:36:55,480 --> 00:36:58,960
‎なら神が妊娠させたのは
‎ジョセフ？

659
00:36:59,040 --> 00:37:02,400
‎論文はチェックさせてもらう

660
00:37:03,920 --> 00:37:06,240
‎会合の予定が入ってる

661
00:37:06,320 --> 00:37:07,800
‎どんな会合？

662
00:37:07,880 --> 00:37:09,120
‎大学じゃない

663
00:37:09,200 --> 00:37:10,920
‎ええ　司祭館よね

664
00:37:11,560 --> 00:37:13,320
‎恐ろしい目つきだ

665
00:37:13,400 --> 00:37:14,520
‎監視しよう

666
00:37:14,600 --> 00:37:15,680
‎僕がやる

667
00:37:16,240 --> 00:37:19,040
‎イタリア人からメールだ

668
00:37:19,560 --> 00:37:21,680
‎〈‎ワル‎シャワに着いた〉

669
00:37:21,760 --> 00:37:22,760
‎分かるか？

670
00:37:22,840 --> 00:37:24,560
‎〈私はワルです〉

671
00:37:24,640 --> 00:37:25,720
‎つまり―

672
00:37:26,720 --> 00:37:32,240
‎コードネームは未定だが
‎例の作戦が最終段階に入った

673
00:37:34,040 --> 00:37:34,920
‎見てろ

674
00:37:42,600 --> 00:37:43,360
‎どう？

675
00:37:43,440 --> 00:37:44,400
‎もう一回

676
00:37:46,760 --> 00:37:47,360
‎いい？

677
00:37:47,440 --> 00:37:48,120
‎ああ

678
00:37:49,880 --> 00:37:50,600
‎痛い

679
00:37:50,680 --> 00:37:51,680
‎どうした？

680
00:37:53,960 --> 00:37:55,960
‎何だよ ポーラ

681
00:37:56,920 --> 00:37:58,360
‎ズルいぞ

682
00:37:58,440 --> 00:37:59,600
‎分かる？

683
00:37:59,680 --> 00:38:00,360
‎何？

684
00:38:00,440 --> 00:38:01,760
‎あなたの負け

685
00:38:01,840 --> 00:38:04,240
‎だから秘密を教えて

686
00:38:04,320 --> 00:38:05,520
‎約束してない

687
00:38:05,600 --> 00:38:07,560
‎それがルールよ

688
00:38:07,640 --> 00:38:08,800
‎球を返せ

689
00:38:08,880 --> 00:38:09,680
‎イヤ

690
00:38:14,560 --> 00:38:15,560
‎それで？

691
00:38:19,000 --> 00:38:19,920
‎マジ？

692
00:38:24,280 --> 00:38:25,120
‎実は…

693
00:38:26,400 --> 00:38:28,240
‎実は僕は…

694
00:38:30,040 --> 00:38:31,120
‎クソ…

695
00:38:31,200 --> 00:38:32,520
‎見たことない

696
00:38:33,520 --> 00:38:35,160
‎「ライオンキング」を

697
00:38:35,240 --> 00:38:36,080
‎ウソ

698
00:38:36,640 --> 00:38:37,400
‎なぜ？

699
00:38:37,480 --> 00:38:39,440
‎見る機会がなかった

700
00:38:39,520 --> 00:38:41,600
‎親に嫌われてる？

701
00:38:44,800 --> 00:38:46,320
‎両親は死んだ

702
00:38:47,400 --> 00:38:49,120
‎ごめんなさい

703
00:38:49,640 --> 00:38:50,880
‎私ったら…

704
00:38:50,960 --> 00:38:52,320
‎冗談だよ

705
00:38:53,680 --> 00:38:55,360
‎おあいこだろ

706
00:38:55,440 --> 00:38:57,760
‎あの作品を見たら泣く

707
00:38:57,840 --> 00:38:59,240
‎男は泣かない

708
00:38:59,320 --> 00:39:02,480
‎誰だって泣くの　絶対にね

709
00:39:03,280 --> 00:39:05,120
‎この曲 大好き

710
00:39:05,200 --> 00:39:06,840
‎何たる偶然

711
00:39:07,760 --> 00:39:09,000
‎何が？

712
00:39:09,080 --> 00:39:09,880
‎来て

713
00:39:11,560 --> 00:39:12,880
‎絶対にムリ

714
00:39:13,480 --> 00:39:14,640
‎男は踊らない

715
00:39:14,720 --> 00:39:16,480
‎男は何もしないの？

716
00:39:16,560 --> 00:39:17,480
‎ポーラ

717
00:39:17,560 --> 00:39:19,080
‎勘弁してくれ

718
00:39:19,160 --> 00:39:20,480
‎お願い

719
00:39:20,560 --> 00:39:22,320
‎いいでしょ？

720
00:39:22,960 --> 00:39:23,760
‎苦手だ

721
00:39:23,840 --> 00:39:24,840
‎教えるから

722
00:39:24,920 --> 00:39:26,560
‎いい恥さらしだ

723
00:39:26,640 --> 00:39:27,360
‎大丈夫

724
00:41:36,960 --> 00:41:40,840
‎“ボンジョル‎ニョ‎”

725
00:41:42,880 --> 00:41:44,520
‎遅れてごめん

726
00:41:45,040 --> 00:41:46,640
‎イタリア人は？

727
00:41:47,520 --> 00:41:49,040
‎落ち着け

728
00:41:49,760 --> 00:41:51,400
‎じきに来る

729
00:41:53,200 --> 00:41:54,720
‎奴はどこだ！

730
00:41:54,800 --> 00:41:56,080
‎じきに来る

731
00:41:57,560 --> 00:41:58,920
‎アホは嫌いだ

732
00:41:59,000 --> 00:42:00,520
‎お前もアホだろ

733
00:42:00,600 --> 00:42:03,080
‎誰に向かって言ってんだ

734
00:42:03,160 --> 00:42:04,000
‎おい！

735
00:42:05,560 --> 00:42:06,560
‎アラブ野郎

736
00:42:07,200 --> 00:42:08,200
‎〈何か？〉

737
00:42:09,240 --> 00:42:11,520
‎10時のニュースです

738
00:42:11,600 --> 00:42:13,960
‎また差別的攻撃により…

739
00:42:14,040 --> 00:42:14,960
‎音量を

740
00:42:15,040 --> 00:42:18,480
‎人が殴られ
‎病院に運ばれました

741
00:42:18,560 --> 00:42:21,280
‎被害者は
‎35歳のイタリア人です

742
00:42:21,360 --> 00:42:22,200
‎クソ

743
00:42:27,440 --> 00:42:28,680
‎病院へ！

744
00:42:30,280 --> 00:42:32,720
‎イタリア人を待たないの？

745
00:42:39,080 --> 00:42:41,400
‎〈差別主義者？　俺もだ〉

746
00:42:44,160 --> 00:42:46,320
‎〈白人万歳〉

747
00:43:07,320 --> 00:43:10,400
〝集中治療室〞

748
00:43:10,400 --> 00:43:12,120
〝集中治療室〞 ‎俺たちの客だ

749
00:43:12,200 --> 00:43:14,240
‎警察は何してた

750
00:43:14,320 --> 00:43:16,680
‎どういう意味か分かるか？

751
00:43:18,320 --> 00:43:20,160
‎作戦はここまでだ

752
00:43:21,520 --> 00:43:23,920
‎「教会を爆破せよ」作戦は

753
00:43:24,920 --> 00:43:26,200
‎中止だ

754
00:43:27,560 --> 00:43:30,280
‎そのコードネーム 超ダサい

755
00:43:36,400 --> 00:43:37,480
‎ある男が…

756
00:43:39,160 --> 00:43:43,720
‎世界をよくしたいという
‎夢を追っていた

757
00:43:44,680 --> 00:43:45,760
‎なのに…

758
00:44:05,040 --> 00:44:07,400
‎さて  一服するか

759
00:44:10,720 --> 00:44:12,440
‎ここは年中無休？

760
00:44:14,520 --> 00:44:16,200
‎タバコ 買ってくる

761
00:44:26,000 --> 00:44:29,640
‎“ナースステーション”

762
00:44:34,360 --> 00:44:35,000
‎失礼

763
00:44:35,080 --> 00:44:36,160
‎スタシェク

764
00:44:38,080 --> 00:44:39,560
‎来てたのね

765
00:44:40,280 --> 00:44:41,280
‎気の毒に

766
00:44:42,360 --> 00:44:43,440
‎ひどいよな

767
00:44:43,520 --> 00:44:46,440
‎暴力反対同盟も全員
‎駆けつけた

768
00:44:46,520 --> 00:44:47,440
〝反ファシズム〞

769
00:44:47,440 --> 00:44:48,320
〝反ファシズム〞 ‎彼は人種的偏見の
‎犠牲となった

770
00:44:48,320 --> 00:44:50,880
‎彼は人種的偏見の
‎犠牲となった

771
00:44:50,960 --> 00:44:52,320
‎警察の怠慢ね

772
00:44:52,400 --> 00:44:53,720
‎君は確か…

773
00:44:53,800 --> 00:44:56,760
‎人違いだ
‎ポーラ 家まで送るよ

774
00:44:56,840 --> 00:44:58,320
‎どこかで見た

775
00:44:58,400 --> 00:45:00,200
‎サッカーの試合よ

776
00:45:00,280 --> 00:45:01,440
‎そうじゃない

777
00:45:03,200 --> 00:45:04,400
‎思い出した

778
00:45:06,800 --> 00:45:08,560
‎駐車場の係員だ

779
00:45:11,120 --> 00:45:12,480
‎そう 正解

780
00:45:13,080 --> 00:45:14,720
‎記憶力はいいんだ

781
00:45:17,200 --> 00:45:20,480
‎スタシェク
‎これは深刻な問題よ

782
00:45:20,560 --> 00:45:23,120
‎事態は悪化するばかり

783
00:45:23,200 --> 00:45:26,400
‎国は新しい戦略を立てなきゃ

784
00:45:26,480 --> 00:45:29,320
‎市民教育プログラムが必要ね

785
00:45:29,400 --> 00:45:31,680
‎法律を徹底的に見直し

786
00:45:31,760 --> 00:45:37,360
‎ああいう犯罪者と戦う手段を
‎警察や検察官に…

787
00:45:37,440 --> 00:45:39,080
‎待って ポーラ

788
00:45:40,640 --> 00:45:42,440
‎もう耐えられない

789
00:45:42,520 --> 00:45:45,480
‎大丈夫　彼はきっと回復する

790
00:45:46,960 --> 00:45:48,360
‎彼の話じゃない

791
00:45:50,440 --> 00:45:52,960
‎何もかもメチャクチャだ

792
00:45:53,040 --> 00:45:54,960
‎僕は自分の意思で

793
00:45:55,680 --> 00:45:57,640
‎行動してない

794
00:45:58,440 --> 00:46:00,040
‎僕の人生はゴミだ

795
00:46:00,120 --> 00:46:01,760
‎それは違う

796
00:46:03,320 --> 00:46:06,160
‎私の知人は偽善者ばかり

797
00:46:07,760 --> 00:46:09,920
‎でも あなたには―

798
00:46:11,600 --> 00:46:13,400
‎全くウソがない

799
00:46:14,040 --> 00:46:14,880
‎違う

800
00:46:16,840 --> 00:46:18,720
‎僕は過ちを犯した

801
00:46:18,800 --> 00:46:19,800
‎私のこと？

802
00:46:20,640 --> 00:46:22,200
‎本当は告白…

803
00:46:22,280 --> 00:46:23,600
‎私もよ

804
00:47:29,480 --> 00:47:31,040
‎宣伝活動は？

805
00:47:31,640 --> 00:47:33,960
‎ユダヤ人はハリウッド

806
00:47:34,040 --> 00:47:36,720
‎イスラム教徒はボリウッド

807
00:47:36,800 --> 00:47:39,240
‎冗談を言う気分じゃない

808
00:47:41,120 --> 00:47:42,920
‎へこむことない

809
00:47:43,560 --> 00:47:44,960
‎シナゴーグなど

810
00:47:45,760 --> 00:47:47,560
‎つまらない標的だ

811
00:47:48,080 --> 00:47:49,120
‎お前…

812
00:47:50,000 --> 00:47:51,520
‎分かってないな

813
00:47:52,040 --> 00:47:55,560
‎ＺＭＲは終わりだ
‎ロマンが泣いてた

814
00:48:00,680 --> 00:48:01,520
‎クソ！

815
00:48:02,680 --> 00:48:06,280
‎あの歌で
‎ケバブに集中できない

816
00:48:06,360 --> 00:48:08,120
‎音量を下げろ

817
00:48:09,760 --> 00:48:13,120
‎アラブ野郎
‎音を下げろってば

818
00:48:16,160 --> 00:48:19,840
‎ふざけんな
‎ここはお前の国じゃねえ

819
00:48:20,600 --> 00:48:22,800
‎なら ここはどこだ

820
00:48:32,400 --> 00:48:33,560
‎ポーランドだ

821
00:48:35,760 --> 00:48:37,240
‎これでも食らえ

822
00:48:37,320 --> 00:48:38,160
‎何だ？

823
00:48:53,320 --> 00:48:55,360
‎食らえ！　ほら！

824
00:49:53,720 --> 00:49:54,560
‎はい

825
00:49:54,640 --> 00:49:56,880
‎スタシェク どこにいる

826
00:49:56,960 --> 00:49:57,800
‎家だよ

827
00:49:57,880 --> 00:49:59,320
‎ケバブ店に来い

828
00:49:59,400 --> 00:50:00,440
‎白人万歳

829
00:50:00,520 --> 00:50:01,360
‎ロマン…

830
00:50:02,560 --> 00:50:05,400
‎僕はついていけない

831
00:50:05,480 --> 00:50:08,840
‎ＺＭＲからは抜ける　ごめん

832
00:50:08,920 --> 00:50:09,760
‎何て？

833
00:50:09,840 --> 00:50:12,320
‎ケバブ店で政変を起こす

834
00:50:12,400 --> 00:50:14,840
‎ミエシコが刺された

835
00:50:15,680 --> 00:50:16,400
‎何？

836
00:50:16,480 --> 00:50:17,720
‎私は本気だ

837
00:50:17,800 --> 00:50:21,320
‎私が配った
‎Ｔシャツを着て来い

838
00:50:21,400 --> 00:50:24,000
‎兄弟のために戦え

839
00:50:24,840 --> 00:50:25,640
‎いいな？

840
00:50:25,720 --> 00:50:26,800
‎何だこれ

841
00:50:26,880 --> 00:50:28,680
‎ママが色物と洗った

842
00:50:29,640 --> 00:50:30,480
‎白人万歳

843
00:50:30,560 --> 00:50:33,080
‎彼氏が気に入るかもよ

844
00:50:35,240 --> 00:50:37,600
‎白人のポーランド！

845
00:50:40,480 --> 00:50:42,600
‎民主主義 自由と平等！

846
00:50:42,600 --> 00:50:43,600
‎民主主義 自由と平等！ 〝白人のプライド〞

847
00:50:43,600 --> 00:50:43,680
〝白人のプライド〞

848
00:50:43,680 --> 00:50:46,680
〝白人のプライド〞 ‎無神論反対　レインボー反対

849
00:50:46,760 --> 00:50:49,160
‎カトリックのポーランド！

850
00:50:49,240 --> 00:50:52,000
‎民主主義 自由と平等！

851
00:50:52,080 --> 00:50:54,520
‎カトリックのポーランド

852
00:50:55,200 --> 00:50:56,640
‎白人万歳

853
00:50:56,720 --> 00:50:58,280
‎自由と平等！

854
00:50:58,360 --> 00:51:00,320
‎“シリアのケバブ”

855
00:51:00,400 --> 00:51:02,680
‎共産主義をぶっ潰せ！

856
00:51:02,760 --> 00:51:03,520
‎何だ？

857
00:51:03,600 --> 00:51:04,880
‎聞かないで

858
00:51:05,360 --> 00:51:06,360
‎ミエシコは？

859
00:51:06,440 --> 00:51:08,320
‎さあな　病院にいる

860
00:51:08,400 --> 00:51:10,000
‎ぶっ潰せ

861
00:51:10,080 --> 00:51:11,280
‎カオスだ

862
00:51:11,360 --> 00:51:14,280
‎共産主義をぶっ潰せ！

863
00:51:14,360 --> 00:51:15,360
‎発煙筒は？

864
00:51:15,440 --> 00:51:17,120
‎発情期じゃねえ

865
00:51:17,200 --> 00:51:18,400
‎発煙筒だ！

866
00:51:18,480 --> 00:51:21,800
‎共産主義をぶっ潰せ！

867
00:51:21,880 --> 00:51:24,640
‎民主主義 自由と平等！

868
00:51:24,720 --> 00:51:26,560
‎ＬＧＢＧＱめ！

869
00:51:26,640 --> 00:51:27,520
‎ロマン

870
00:51:37,200 --> 00:51:40,400
‎“差別反対　暴力反対”

871
00:52:03,000 --> 00:52:04,040
‎ポーラ！

872
00:52:18,600 --> 00:52:19,760
‎（スタシェク）

873
00:52:45,040 --> 00:52:46,880
‎ポーラ 聞いて

874
00:52:47,480 --> 00:52:48,080
‎最低

875
00:52:48,160 --> 00:52:49,880
‎ごめん　君に…

876
00:52:49,960 --> 00:52:53,320
‎４人のファシストを
‎産ませたかった？

877
00:52:53,400 --> 00:52:54,120
‎僕は…

878
00:52:54,200 --> 00:52:55,520
‎なぜウソを？

879
00:52:55,600 --> 00:52:56,360
‎ごめん

880
00:52:56,440 --> 00:52:57,480
‎ひどい男ね

881
00:52:58,000 --> 00:52:59,640
‎最低のナチ野郎

882
00:52:59,720 --> 00:53:00,800
‎違うんだ

883
00:53:00,880 --> 00:53:02,040
‎違うの？

884
00:53:02,120 --> 00:53:04,160
‎なら そのＴシャツは？

885
00:53:04,240 --> 00:53:06,560
‎なぜ彼らとあの場に？

886
00:53:09,960 --> 00:53:13,120
‎あなたは“彼ら”と同じよ

887
00:53:13,760 --> 00:53:17,000
‎私はこの街に
‎とどまる気だったのに

888
00:53:17,080 --> 00:53:17,840
‎ウソだ

889
00:53:18,320 --> 00:53:18,840
‎何？

890
00:53:18,920 --> 00:53:21,320
‎ウソだ　ここには住まない

891
00:53:21,400 --> 00:53:22,400
‎なぜ？

892
00:53:22,480 --> 00:53:26,240
‎偽善は嫌いだろ？
‎でも君は偽善者だ

893
00:53:26,320 --> 00:53:27,360
‎私が？

894
00:53:27,440 --> 00:53:29,560
‎ワルシャワで幻想を見た

895
00:53:29,640 --> 00:53:33,120
‎あなたこそ
‎第三帝国に仕えてる

896
00:53:33,200 --> 00:53:34,640
‎そうかもね

897
00:53:35,520 --> 00:53:38,200
‎でも君も
‎別の“彼ら”と同じだ

898
00:53:38,280 --> 00:53:41,520
‎僕らを見下し人参を買わせる

899
00:53:41,600 --> 00:53:43,480
‎人参って何よ？

900
00:53:43,560 --> 00:53:44,760
‎シベリアだ

901
00:53:44,840 --> 00:53:45,840
‎イカレてる

902
00:53:45,920 --> 00:53:47,760
‎君こそ脳が腐ってる

903
00:53:47,840 --> 00:53:48,720
‎入院して

904
00:53:48,800 --> 00:53:49,480
‎君もだ

905
00:53:49,560 --> 00:53:50,600
‎殴るわよ

906
00:53:50,680 --> 00:53:51,800
‎やれば？

907
00:53:57,160 --> 00:53:59,000
‎議論するのはよそう

908
00:54:12,840 --> 00:54:13,800
‎ほら

909
00:54:14,520 --> 00:54:15,520
‎待ってろ

910
00:54:48,400 --> 00:54:50,360
‎育て方を間違えた

911
00:54:50,440 --> 00:54:51,960
‎あとで家で話す

912
00:54:52,480 --> 00:54:56,160
‎俺は今から
‎バカ息子の仲間の尋問だ

913
00:54:57,200 --> 00:54:58,560
‎ゲイの疑いは？

914
00:54:58,640 --> 00:54:59,640
‎スタシェク

915
00:55:00,800 --> 00:55:05,080
‎ゲイはつらいんだ
‎お前たちのせいでな

916
00:55:07,800 --> 00:55:08,680
‎帰れ

917
00:55:12,640 --> 00:55:16,280
‎ピンクのＴシャツで
‎右翼をチャカすとは

918
00:55:16,360 --> 00:55:17,080
‎奇策？

919
00:55:17,160 --> 00:55:17,680
‎最高

920
00:55:17,760 --> 00:55:22,200
‎平等のパレードがあるから
‎ワルシャワに来て

921
00:55:22,280 --> 00:55:23,600
‎最悪な街だ

922
00:55:23,680 --> 00:55:24,240
‎同感

923
00:55:24,320 --> 00:55:26,640
‎ミハウに電話してね

924
00:55:26,720 --> 00:55:27,600
‎じゃあな

925
00:55:30,240 --> 00:55:31,600
‎新しい友達か？

926
00:55:32,520 --> 00:55:33,360
‎見せろ

927
00:55:34,840 --> 00:55:36,880
‎神は我々の味方だ

928
00:56:01,080 --> 00:56:02,720
‎ママに殺されるよ

929
00:56:03,280 --> 00:56:04,600
‎なぜ助ける？

930
00:56:04,680 --> 00:56:06,920
‎ママに殺させたいから

931
00:56:30,480 --> 00:56:32,000
‎“連絡先を削除”

932
00:56:32,080 --> 00:56:33,240
‎“ヴィーガンサーフ”

933
00:56:37,200 --> 00:56:38,760
‎ここなら安全だ

934
00:56:38,840 --> 00:56:39,680
‎よし

935
00:56:41,320 --> 00:56:42,440
‎失せろ！

936
00:56:43,240 --> 00:56:44,800
‎ブースに入れ

937
00:56:48,720 --> 00:56:49,840
‎まったく

938
00:56:50,600 --> 00:56:51,920
‎小僧が

939
00:56:57,280 --> 00:56:58,960
‎信じられない

940
00:56:59,040 --> 00:57:00,360
‎ミエシコよ…

941
00:57:02,000 --> 00:57:03,760
‎安らかに眠れ

942
00:57:03,840 --> 00:57:05,520
‎なぜだ　奴は―

943
00:57:06,080 --> 00:57:06,880
‎治ったぞ

944
00:57:06,960 --> 00:57:09,960
‎でも まだ休息が必要だ

945
00:57:17,600 --> 00:57:18,600
‎いい髪型だ

946
00:57:22,280 --> 00:57:24,040
‎分かってきたな

947
00:57:28,040 --> 00:57:30,080
‎スタシェク どうした

948
00:57:33,840 --> 00:57:35,200
‎女の問題

949
00:57:35,280 --> 00:57:36,160
‎女は

950
00:57:36,760 --> 00:57:38,600
‎赤軍に似てる

951
00:57:38,680 --> 00:57:39,760
‎数が多く―

952
00:57:40,720 --> 00:57:42,240
‎信用できない

953
00:57:42,320 --> 00:57:44,880
‎冬場は特に危険だ

954
00:57:46,480 --> 00:57:47,600
‎気を晴らせ

955
00:58:00,240 --> 00:58:01,080
‎よし

956
00:58:02,760 --> 00:58:03,920
‎これ何？

957
00:58:04,000 --> 00:58:05,520
‎国産の上物だ

958
00:58:24,200 --> 00:58:25,360
‎心配ない

959
00:58:26,800 --> 00:58:27,640
‎諸君

960
00:58:28,840 --> 00:58:30,760
‎事態は悪化した

961
00:58:32,760 --> 00:58:34,760
‎皆 修羅場を経験した

962
00:58:34,840 --> 00:58:35,720
‎泣いたし

963
00:58:35,800 --> 00:58:36,920
‎泣いてない

964
00:58:37,920 --> 00:58:41,280
‎敵は我々に迫ってきている

965
00:58:41,360 --> 00:58:43,200
‎イタリア人への襲撃

966
00:58:43,920 --> 00:58:47,800
‎ミエシコへの暴力や
‎フランスの教会の閉鎖

967
00:58:47,880 --> 00:58:51,920
‎左翼の攻勢が
‎最終段階に入った証しだ

968
00:58:52,560 --> 00:58:55,080
‎猛反撃してやらないと

969
00:58:55,160 --> 00:58:57,000
‎イタリア人なしで？

970
00:58:57,080 --> 00:58:59,040
‎ミエシコもいない

971
00:59:00,640 --> 00:59:03,920
‎我が従弟スタシェクは天才だ

972
00:59:04,000 --> 00:59:05,680
‎巧妙な策略で

973
00:59:05,760 --> 00:59:10,560
‎ＬＧＧＴＩＱの連中に
‎自分を仲間だと信じ込ませた

974
00:59:11,800 --> 00:59:14,720
‎これから
‎奴らの組織に潜入し

975
00:59:15,480 --> 00:59:16,600
‎信頼を得る

976
00:59:16,680 --> 00:59:20,240
‎分かったよ
‎俺も行けばいいんだろ？

977
00:59:20,320 --> 00:59:21,400
‎なぜ？

978
00:59:21,480 --> 00:59:25,280
‎重大な決断をする時だと
‎言いたいんだろ？

979
00:59:25,360 --> 00:59:27,160
‎必要とあらば

980
00:59:27,920 --> 00:59:29,320
‎尻も差し出す

981
00:59:30,200 --> 00:59:31,360
‎祖国のために

982
00:59:32,760 --> 00:59:33,640
‎２回な

983
00:59:36,440 --> 00:59:39,640
‎好きにしろ
‎奴らの集会は今日だ

984
00:59:42,400 --> 00:59:44,560
‎潜入を始めるぞ

985
00:59:50,800 --> 00:59:51,320
‎やあ

986
00:59:51,400 --> 00:59:52,800
‎どうぞ 中へ

987
00:59:59,800 --> 01:00:01,120
‎聞いてくれ

988
01:00:01,200 --> 01:00:02,360
‎こちらは…

989
01:00:02,440 --> 01:00:03,080
‎スタシェク

990
01:00:03,160 --> 01:00:05,440
‎昨日のデモの英雄だ

991
01:00:05,520 --> 01:00:06,120
‎君は…

992
01:00:06,200 --> 01:00:07,240
‎ゲイだよ

993
01:00:07,320 --> 01:00:09,160
‎ゲイ･プライドか

994
01:00:09,240 --> 01:00:10,760
‎どうぞ入って

995
01:00:10,840 --> 01:00:11,760
‎やあ

996
01:00:12,640 --> 01:00:13,560
‎カリーナよ

997
01:00:13,640 --> 01:00:14,480
‎やあ

998
01:00:15,000 --> 01:00:16,280
‎マリウシュだ

999
01:00:16,360 --> 01:00:17,840
‎よろしく

1000
01:00:19,560 --> 01:00:20,840
‎どうする？

1001
01:00:41,000 --> 01:00:41,840
‎よし

1002
01:00:58,600 --> 01:00:59,440
‎クソ

1003
01:00:59,520 --> 01:01:01,120
‎これ うまいね

1004
01:01:01,200 --> 01:01:02,640
‎セイタンよ

1005
01:01:02,720 --> 01:01:06,240
‎ワルシャワは
‎ヴィーガン料理店が多い

1006
01:01:07,640 --> 01:01:09,200
‎知らなかった

1007
01:01:27,520 --> 01:01:28,400
‎変態め

1008
01:01:48,680 --> 01:01:50,560
‎彼のツレを見た？

1009
01:01:50,640 --> 01:01:54,840
‎スタシェクはイケメンなのに
‎あっちはアホだ

1010
01:01:54,920 --> 01:01:57,200
‎格好も古臭くて超ダサい

1011
01:02:01,080 --> 01:02:01,920
‎おい

1012
01:02:02,440 --> 01:02:03,320
‎何してる

1013
01:02:03,400 --> 01:02:05,720
‎ＨＩＶの薬を探してた

1014
01:02:05,800 --> 01:02:06,640
‎感染者？

1015
01:02:06,720 --> 01:02:09,880
‎聞け　お前らこそ病気だ

1016
01:02:26,960 --> 01:02:28,080
‎疲れた？

1017
01:02:28,160 --> 01:02:30,000
‎この連中 ムカつく

1018
01:02:41,080 --> 01:02:42,000
‎だよな

1019
01:02:43,080 --> 01:02:44,240
‎理解不能だ

1020
01:02:48,000 --> 01:02:49,240
‎クソくらえ

1021
01:02:52,640 --> 01:02:53,760
‎クソくらえ

1022
01:02:58,080 --> 01:03:01,760
‎みんな 聞いて
‎いい知らせがある

1023
01:03:01,840 --> 01:03:07,280
‎パレードの主催者が
‎私たちの活動を評価し

1024
01:03:07,360 --> 01:03:11,600
‎今年は私たちに
‎バスを用意してくれる

1025
01:03:13,560 --> 01:03:15,520
‎バスに乗るらしい

1026
01:03:17,800 --> 01:03:20,200
‎よし　パレードに行くぞ

1027
01:03:24,680 --> 01:03:26,200
‎こんな所で？

1028
01:03:26,280 --> 01:03:29,040
‎彼らはきっと本気なんだ

1029
01:03:37,480 --> 01:03:38,320
‎来たぞ

1030
01:03:42,720 --> 01:03:45,240
‎俺のサッカー仲間だ

1031
01:03:52,040 --> 01:03:53,400
‎よう カープ

1032
01:03:54,560 --> 01:03:56,760
‎なぜ こんな所で？

1033
01:03:57,720 --> 01:04:01,560
‎こちらＺＭＲのリーダーの
‎ロマンだ

1034
01:04:01,640 --> 01:04:02,680
‎司令官だ

1035
01:04:06,920 --> 01:04:08,880
‎いいタトゥーだ

1036
01:04:10,840 --> 01:04:14,520
‎褒めるために
‎俺たちを呼んだのか？

1037
01:04:14,600 --> 01:04:15,440
‎違う

1038
01:04:16,160 --> 01:04:19,920
‎諸君はゲイを
‎受け入れられるか？

1039
01:04:22,600 --> 01:04:25,640
‎ゲイとのセックスの
‎悩みらしい

1040
01:04:26,280 --> 01:04:29,720
‎違う　ロマンは
‎ゲイを実にうまく―

1041
01:04:30,240 --> 01:04:31,200
‎扱える

1042
01:04:31,280 --> 01:04:35,680
‎とにかく 我々は
‎襲撃を計画してるんだ

1043
01:04:36,760 --> 01:04:37,760
‎パレードを

1044
01:04:37,840 --> 01:04:39,440
‎内緒だからな

1045
01:04:39,520 --> 01:04:43,280
‎だからロシアのマフィアを
‎紹介してくれ

1046
01:04:44,360 --> 01:04:45,360
‎聞いたか？

1047
01:04:45,920 --> 01:04:49,120
‎ヒトラーの信奉者が
‎テロを起こす

1048
01:04:50,760 --> 01:04:54,960
‎ケーキから飛び出して
‎ゲイたちを驚かす

1049
01:04:55,040 --> 01:04:56,280
‎待てよ…

1050
01:04:56,760 --> 01:04:58,320
‎うるさい！

1051
01:05:01,280 --> 01:05:02,600
‎聞いたか？

1052
01:05:05,000 --> 01:05:06,120
‎てめえ…

1053
01:05:06,920 --> 01:05:09,440
‎もう たくさんだ！

1054
01:05:10,640 --> 01:05:13,640
‎お前らは左翼や変態を
‎許せるか？

1055
01:05:13,720 --> 01:05:16,680
‎奴らは国を壊す疫病神だ

1056
01:05:16,760 --> 01:05:18,960
‎なぜ何もしない

1057
01:05:20,920 --> 01:05:24,520
‎サッカーの試合に
‎熱中するだけだ

1058
01:05:24,600 --> 01:05:28,320
‎だが我々には覚悟ができてる

1059
01:05:28,400 --> 01:05:32,200
‎この国を癒すためなら
‎何でもする

1060
01:05:32,280 --> 01:05:36,080
‎お前らのような
‎チンピラも警察も

1061
01:05:36,160 --> 01:05:40,160
‎万能の神でさえ
‎我々を止められない

1062
01:05:50,880 --> 01:05:53,360
‎マフィアの連絡先を教えろ

1063
01:06:47,040 --> 01:06:48,280
‎歌おう

1064
01:06:50,280 --> 01:06:52,320
‎空気が震えてた

1065
01:06:52,400 --> 01:06:54,560
‎暑い夏の日に

1066
01:06:54,640 --> 01:06:56,760
‎君の足跡をつかんだ

1067
01:06:56,840 --> 01:06:58,920
‎暑い夏の日に

1068
01:06:59,000 --> 01:07:00,960
‎そして君に出会った

1069
01:07:01,040 --> 01:07:03,160
‎暑い夏の日に

1070
01:07:03,240 --> 01:07:04,600
‎君は僕を愛した

1071
01:07:04,680 --> 01:07:07,040
‎暑い夏の日に

1072
01:07:09,400 --> 01:07:11,240
‎暑い夏の日に

1073
01:07:13,560 --> 01:07:15,920
‎暑い夏の日に

1074
01:07:16,000 --> 01:07:18,120
‎空に たくさんの流れ星

1075
01:07:18,200 --> 01:07:19,880
‎暑い夏の日に

1076
01:07:19,960 --> 01:07:21,760
‎僕らは時間を止めた

1077
01:07:21,840 --> 01:07:22,840
‎知ってる？

1078
01:07:23,440 --> 01:07:27,920
‎ケバブのナイフの傷から
‎イスラム教に感染する

1079
01:07:32,400 --> 01:07:34,160
‎今のは笑える

1080
01:07:40,760 --> 01:07:42,280
‎燃料を入れよう

1081
01:07:44,520 --> 01:07:45,400
‎ダメだ

1082
01:07:47,000 --> 01:07:48,160
‎ユダヤ系の店

1083
01:07:49,280 --> 01:07:51,720
‎ここはＬＤＧＬの支援者

1084
01:07:51,800 --> 01:07:52,640
‎ここは？

1085
01:07:53,160 --> 01:07:54,160
‎ドイツ系だ

1086
01:07:57,120 --> 01:07:57,960
‎クソ

1087
01:08:08,640 --> 01:08:09,640
‎どうする？

1088
01:08:14,880 --> 01:08:15,720
‎別に

1089
01:08:19,000 --> 01:08:19,840
‎行け

1090
01:08:20,400 --> 01:08:21,320
‎なら…

1091
01:08:27,840 --> 01:08:28,640
‎負けた

1092
01:08:28,720 --> 01:08:29,800
‎分かったよ

1093
01:08:42,480 --> 01:08:45,240
‎ポーランドは美しいな

1094
01:09:21,200 --> 01:09:22,040
‎待って

1095
01:09:33,440 --> 01:09:36,360
‎皆さん ようこそ

1096
01:09:37,800 --> 01:09:38,640
‎栄光を…

1097
01:09:38,720 --> 01:09:39,880
‎ポーランドへ

1098
01:09:40,760 --> 01:09:44,680
‎よう 燃える男
‎それとも副大臣？

1099
01:09:44,760 --> 01:09:46,680
‎どっちも正解だ

1100
01:09:47,600 --> 01:09:48,640
‎反対デモ？

1101
01:09:48,720 --> 01:09:49,280
‎ああ

1102
01:09:49,360 --> 01:09:50,400
‎焼くのか？

1103
01:09:54,040 --> 01:09:58,120
‎敷石を投げつけてた時代が
‎懐かしい

1104
01:09:58,200 --> 01:10:01,200
‎美しい思い出だけが勲章だ

1105
01:10:01,280 --> 01:10:02,120
‎ああ

1106
01:10:02,200 --> 01:10:04,520
‎部屋はとっておいた

1107
01:10:04,600 --> 01:10:05,680
‎じゃあな

1108
01:10:07,360 --> 01:10:07,960
‎どうも

1109
01:10:08,040 --> 01:10:08,800
‎またな

1110
01:10:16,200 --> 01:10:17,440
‎知り合い？

1111
01:10:18,560 --> 01:10:20,920
‎青年同盟の時の仲間だ

1112
01:10:21,000 --> 01:10:23,240
‎熱血漢だったのに今は？

1113
01:10:24,480 --> 01:10:25,520
‎あのザマだ

1114
01:10:48,200 --> 01:10:48,880
‎どうぞ

1115
01:10:48,960 --> 01:10:49,920
‎入って

1116
01:10:55,800 --> 01:10:56,920
‎失礼します

1117
01:10:57,000 --> 01:10:57,760
‎どうも

1118
01:10:58,280 --> 01:11:00,240
‎サービスの軽食です

1119
01:11:02,600 --> 01:11:03,440
‎これは？

1120
01:11:04,320 --> 01:11:05,320
‎石？

1121
01:11:05,400 --> 01:11:07,480
‎貝の殻だよ

1122
01:11:08,520 --> 01:11:09,760
‎グラスを

1123
01:11:10,840 --> 01:11:11,680
‎ほら

1124
01:11:12,200 --> 01:11:13,200
‎おっと…

1125
01:11:17,760 --> 01:11:19,280
‎作戦の前夜だ

1126
01:11:19,960 --> 01:11:21,680
‎静かに時を待とう

1127
01:11:26,600 --> 01:11:27,760
‎酒が切れた

1128
01:11:27,840 --> 01:11:28,440
‎俺が…

1129
01:11:28,520 --> 01:11:29,400
‎ダメだ

1130
01:11:31,160 --> 01:11:32,240
‎僕が行く

1131
01:11:33,960 --> 01:11:37,440
‎なぜパンツをはき忘れたんだ

1132
01:13:41,080 --> 01:13:43,320
‎“祖国の敵に死を”

1133
01:13:56,280 --> 01:13:57,760
‎夜警は終了

1134
01:13:59,000 --> 01:14:00,120
‎寝る時間だ

1135
01:14:00,200 --> 01:14:02,520
‎明日 作戦を決行する

1136
01:14:02,600 --> 01:14:05,920
‎コードネームは
‎“ゲイのバスを爆破し…”

1137
01:14:06,000 --> 01:14:07,240
‎まあいい

1138
01:14:07,920 --> 01:14:10,400
‎人々が着く前に？

1139
01:14:11,120 --> 01:14:12,640
‎そうじゃない

1140
01:14:16,280 --> 01:14:17,600
‎違うの？

1141
01:14:18,440 --> 01:14:19,280
‎なぜ？

1142
01:14:20,600 --> 01:14:22,800
‎人々ごと爆破する

1143
01:14:26,360 --> 01:14:28,080
‎人を殺す気？

1144
01:14:28,160 --> 01:14:29,720
‎人じゃない

1145
01:14:35,080 --> 01:14:36,480
‎イデオロギーだ

1146
01:14:38,880 --> 01:14:42,200
‎正気か？
‎冗談だと言ってくれ

1147
01:14:42,840 --> 01:14:44,920
‎そんな計画じゃない

1148
01:14:45,000 --> 01:14:47,800
‎スタシェク
‎お前は司令官か？

1149
01:14:47,880 --> 01:14:49,440
‎僕は降りる

1150
01:14:49,520 --> 01:14:52,520
‎麻薬のせいで思考が鈍ってる

1151
01:14:55,960 --> 01:14:58,320
‎もうラリッてない

1152
01:14:58,400 --> 01:15:00,720
‎お前は私の血縁だ

1153
01:15:00,800 --> 01:15:04,600
‎だから もう一度言う
‎立ち上がれ

1154
01:15:05,440 --> 01:15:09,040
‎ＺＭＲに
‎腰抜けの居場所はない

1155
01:15:09,520 --> 01:15:10,920
‎後には戻れない

1156
01:15:11,000 --> 01:15:13,240
‎後にしか戻れないけどな

1157
01:15:13,320 --> 01:15:14,080
‎我々は…

1158
01:15:14,160 --> 01:15:15,280
‎ロマン

1159
01:15:15,360 --> 01:15:16,600
‎どうした？

1160
01:15:16,680 --> 01:15:18,040
‎何があった

1161
01:15:18,920 --> 01:15:20,360
‎なぜ僕に…

1162
01:15:20,440 --> 01:15:24,680
‎そういうことを言うと
‎従兄(いとこ)‎が怒るか心配か？

1163
01:15:24,760 --> 01:15:29,680
‎変態を殺すことに反対な者も
‎賛成な者もいる

1164
01:15:29,760 --> 01:15:31,560
‎議論すればいい

1165
01:15:31,640 --> 01:15:33,560
‎私はお前の恩人だ

1166
01:15:33,640 --> 01:15:34,360
‎ロマン

1167
01:15:34,440 --> 01:15:38,200
‎お前を覚醒させた
‎恥を知れ アホ

1168
01:15:38,280 --> 01:15:39,400
‎何だと？

1169
01:15:39,480 --> 01:15:41,240
‎爆破作戦は決行だ

1170
01:15:41,320 --> 01:15:44,040
‎自分を何様だと思ってる

1171
01:15:44,120 --> 01:15:49,680
‎憎しみしかない年寄りの
‎自称‎リーダーに過ぎない

1172
01:15:49,760 --> 01:15:53,120
‎どん底の人生に
‎僕らを巻き込むな

1173
01:15:53,200 --> 01:15:56,320
‎何が”兄弟のため”だ
‎イカレてる

1174
01:15:56,840 --> 01:15:57,800
‎どけよ

1175
01:16:02,120 --> 01:16:03,520
‎通せって

1176
01:16:03,600 --> 01:16:06,000
‎ＬＧＢＴＩＱ愛好家め

1177
01:16:09,200 --> 01:16:12,360
‎皆に会えて 最高！

1178
01:16:12,440 --> 01:16:13,480
‎大勢集まってくれてうれしい 〝愛は愛〞

1179
01:16:13,480 --> 01:16:16,320
‎大勢集まってくれてうれしい

1180
01:16:16,400 --> 01:16:20,080
‎パレードは30分後に開始よ

1181
01:16:21,200 --> 01:16:23,520
‎ここは安全だから楽しんで

1182
01:16:23,600 --> 01:16:27,080
‎愛は私たちの味方だからね

1183
01:16:35,800 --> 01:16:37,200
‎ヤバい

1184
01:16:40,440 --> 01:16:41,320
‎クソ

1185
01:16:52,720 --> 01:16:53,600
‎ダメか

1186
01:17:05,480 --> 01:17:06,600
‎警察に電話

1187
01:17:06,680 --> 01:17:08,240
‎ポーラに電話中

1188
01:17:08,320 --> 01:17:10,320
‎ポーラじゃなくて‎警察(ポリス)

1189
01:17:11,360 --> 01:17:12,160
‎もしもし

1190
01:17:12,240 --> 01:17:16,520
‎警察を呼べ
‎ＺＭＲがパレードを攻撃する

1191
01:17:16,600 --> 01:17:17,840
‎そちらは？

1192
01:17:17,920 --> 01:17:19,160
‎スタシェクだ

1193
01:17:21,480 --> 01:17:24,640
‎ポーラ
‎スタシェクって誰だ？

1194
01:17:24,720 --> 01:17:26,000
‎誰でもない

1195
01:17:26,080 --> 01:17:27,000
‎切って

1196
01:17:27,080 --> 01:17:29,080
‎僕は内務省の客室だ

1197
01:17:29,160 --> 01:17:30,600
‎スタシェク

1198
01:17:30,680 --> 01:17:32,480
‎しゃべりすぎだ

1199
01:17:32,560 --> 01:17:37,840
‎そろそろ こっちの話を
‎聞く番じゃないか？

1200
01:17:37,920 --> 01:17:39,480
‎うるさい

1201
01:17:39,560 --> 01:17:42,560
‎ロマンが爆弾を持ってる

1202
01:17:42,640 --> 01:17:44,880
‎人が死ぬことになるぞ

1203
01:17:47,240 --> 01:17:47,840
‎切れた

1204
01:17:47,920 --> 01:17:48,720
‎用件は？

1205
01:17:48,800 --> 01:17:49,640
‎おい

1206
01:17:50,600 --> 01:17:51,800
‎警察に電話を

1207
01:17:51,880 --> 01:17:53,000
‎ダメだ

1208
01:17:53,080 --> 01:17:56,800
‎“パレード”とか
‎“爆弾”とか言ってた

1209
01:17:56,880 --> 01:17:59,200
‎内務省の客室にいるらしい

1210
01:17:59,720 --> 01:18:00,760
‎ポーラ

1211
01:18:01,680 --> 01:18:03,480
‎こいつ誰なんだ？

1212
01:18:09,000 --> 01:18:10,200
〝寛容のヒーロー〞

1213
01:18:10,200 --> 01:18:13,400
〝寛容のヒーロー〞 ‎大勢集まってくれてうれしい

1214
01:18:13,400 --> 01:18:13,480
〝寛容のヒーロー〞

1215
01:18:13,480 --> 01:18:13,920
〝寛容のヒーロー〞 ‎パレードは30分後に開始よ

1216
01:18:13,920 --> 01:18:16,800
‎パレードは30分後に開始よ

1217
01:18:18,960 --> 01:18:22,960
‎愛してる　愛の３倍返し！

1218
01:18:23,840 --> 01:18:26,240
‎ここは安全な場所

1219
01:18:26,320 --> 01:18:31,000
‎何の脅威もない
‎愛は私たちの味方だから 〞ビャウィストクの友達
ＬＧＢＴＱＩＡ＋〞

1220
01:18:31,000 --> 01:18:32,160
〞ビャウィストクの友達
ＬＧＢＴＱＩＡ＋〞

1221
01:18:38,240 --> 01:18:40,560
‎平等のパレードを攻撃？

1222
01:18:42,800 --> 01:18:43,640
‎お嬢さん

1223
01:18:44,160 --> 01:18:47,280
‎私もパレードは理解できない

1224
01:18:47,800 --> 01:18:52,160
‎でも爆発予告の電話は
‎これで12本目だ

1225
01:18:52,240 --> 01:18:55,120
‎奴らは本当に爆破する

1226
01:18:55,200 --> 01:18:57,160
‎了解　いい一日を

1227
01:19:03,000 --> 01:19:05,120
‎内務省の客室はどこ？

1228
01:19:09,160 --> 01:19:10,120
‎あの…

1229
01:19:10,200 --> 01:19:12,080
‎変な５人組は？

1230
01:19:13,000 --> 01:19:14,400
‎皆 変だけど

1231
01:19:14,480 --> 01:19:15,720
‎118号室だ

1232
01:19:15,800 --> 01:19:16,640
‎どうも

1233
01:19:17,520 --> 01:19:19,800
‎タコを引き上げて―

1234
01:19:20,600 --> 01:19:24,080
‎適当な大きさに切り分けます

1235
01:19:25,360 --> 01:19:30,240
‎こうすると全ての部位を
‎簡単にフライできます

1236
01:19:31,600 --> 01:19:33,000
‎スタシェクは？

1237
01:19:36,440 --> 01:19:37,960
‎なぜ動かない

1238
01:19:38,040 --> 01:19:39,360
‎さあね

1239
01:19:44,920 --> 01:19:46,240
‎皆さん！

1240
01:19:49,440 --> 01:19:50,720
〝団結〞

1241
01:19:50,720 --> 01:19:51,160
〝団結〞 ‎旗を掲げて
‎大きいのも小さいのも全部！

1242
01:19:51,160 --> 01:19:55,240
‎旗を掲げて
‎大きいのも小さいのも全部！

1243
01:19:57,320 --> 01:20:00,680
‎今日のワルシャワは
‎自由で安全

1244
01:20:00,760 --> 01:20:03,840
‎そのことを忘れないでね

1245
01:20:03,920 --> 01:20:04,880
‎愛を！

1246
01:20:04,960 --> 01:20:05,560
‎愛を！

1247
01:20:05,640 --> 01:20:06,560
‎愛を！ 〝相手は自分で選ぶ〞

1248
01:20:06,560 --> 01:20:07,520
〝相手は自分で選ぶ〞

1249
01:20:08,120 --> 01:20:09,600
‎バスはどこだ

1250
01:20:10,440 --> 01:20:12,400
‎さあ飛び立とう！

1251
01:20:12,480 --> 01:20:14,360
‎汚らわしい

1252
01:20:18,560 --> 01:20:19,480
‎どう？

1253
01:20:20,880 --> 01:20:23,640
‎ゲイのバスは使えねえな

1254
01:20:24,760 --> 01:20:26,520
‎オルタネーターかも

1255
01:20:26,600 --> 01:20:29,200
‎違う
‎ターミナルが酸化してる

1256
01:20:29,280 --> 01:20:29,800
‎マジ？

1257
01:20:29,880 --> 01:20:30,560
‎ああ

1258
01:20:30,640 --> 01:20:31,440
‎顔が汚れてる

1259
01:20:31,440 --> 01:20:32,200
‎顔が汚れてる 〝愛〞

1260
01:20:32,200 --> 01:20:33,640
〝愛〞

1261
01:20:37,720 --> 01:20:39,320
‎ターミナルかも

1262
01:20:47,840 --> 01:20:49,120
‎チクショウ

1263
01:21:04,040 --> 01:21:04,880
‎何だ？

1264
01:21:04,960 --> 01:21:07,480
‎スタシェクがそっちに行った

1265
01:21:07,560 --> 01:21:08,400
‎何だと？

1266
01:21:08,480 --> 01:21:10,760
‎あの左翼女が助けに来た

1267
01:21:10,840 --> 01:21:13,160
‎なぜ そんなことに？

1268
01:21:16,320 --> 01:21:18,400
‎トングは このように

1269
01:21:19,120 --> 01:21:20,840
‎下から握ります

1270
01:21:23,920 --> 01:21:25,600
‎ユダヤの陰謀だ

1271
01:21:26,400 --> 01:21:27,240
‎クソ

1272
01:21:27,800 --> 01:21:28,640
‎何て？

1273
01:21:34,800 --> 01:21:35,640
‎これを

1274
01:21:37,080 --> 01:21:39,640
‎バスを見つけて爆破しろ

1275
01:21:39,720 --> 01:21:42,360
‎お前はこの作戦の頭脳だ

1276
01:21:42,440 --> 01:21:43,360
‎忘れるな

1277
01:21:43,440 --> 01:21:45,120
‎起爆コードは…

1278
01:21:52,120 --> 01:21:53,000
‎ゼロ

1279
01:21:54,760 --> 01:21:55,520
‎Grunwaldだ

1280
01:21:55,600 --> 01:21:57,480
‎了解　リーダーは？

1281
01:21:58,360 --> 01:22:02,120
‎スタシェクを片付ける
‎今度こそな

1282
01:22:17,160 --> 01:22:17,960
‎乗る？

1283
01:22:18,040 --> 01:22:18,880
‎すぐ行く

1284
01:22:18,960 --> 01:22:20,040
‎分かった

1285
01:22:55,880 --> 01:22:57,160
‎Grunwaldか

1286
01:22:58,960 --> 01:23:00,960
‎番号が分かんねえ

1287
01:23:04,080 --> 01:23:04,960
‎Gru…

1288
01:23:06,760 --> 01:23:09,240
‎Ｇは６だっけ…

1289
01:23:09,320 --> 01:23:10,560
‎そうじゃない

1290
01:23:12,240 --> 01:23:13,320
‎まいったな

1291
01:23:18,480 --> 01:23:19,040
‎よう

1292
01:23:19,120 --> 01:23:19,640
‎何？

1293
01:23:20,160 --> 01:23:22,040
‎Grunwald(グルンヴァルト)‎の郵便番号は？

1294
01:23:22,120 --> 01:23:23,000
‎さあね

1295
01:23:23,080 --> 01:23:24,760
‎知らないか

1296
01:23:24,840 --> 01:23:26,160
‎ありがとう

1297
01:23:29,800 --> 01:23:31,600
‎起爆装置を捜して

1298
01:23:33,240 --> 01:23:33,840
‎待て

1299
01:23:36,200 --> 01:23:36,880
‎ダメ

1300
01:23:36,960 --> 01:23:37,840
‎放せ

1301
01:23:37,920 --> 01:23:38,720
‎止まれ！

1302
01:23:38,800 --> 01:23:39,640
‎放せ

1303
01:23:39,720 --> 01:23:41,400
‎落ち着けって

1304
01:23:41,920 --> 01:23:42,560
‎放せ

1305
01:23:44,840 --> 01:23:45,840
‎彼に返せ

1306
01:23:51,000 --> 01:23:52,600
‎早くコードを

1307
01:23:52,680 --> 01:23:55,400
‎Grunwaldの数字が分からない

1308
01:23:56,240 --> 01:23:57,600
‎その戦いの年だ

1309
01:23:57,680 --> 01:23:59,440
‎自分で入れて

1310
01:24:01,080 --> 01:24:02,080
‎持ってろ

1311
01:24:06,880 --> 01:24:09,840
‎逃げて！　爆発が起きる

1312
01:24:09,920 --> 01:24:10,920
‎もう遅い

1313
01:24:23,880 --> 01:24:27,160
‎ポーランドは美しいな

1314
01:24:37,080 --> 01:24:37,920
‎違った？

1315
01:24:38,000 --> 01:24:40,440
‎警察だ！ 手を上げろ

1316
01:24:40,520 --> 01:24:41,480
‎手を！

1317
01:24:41,960 --> 01:24:45,840
‎爆弾じゃない
‎ヒンドゥー教の幸運の印だ

1318
01:24:46,360 --> 01:24:46,920
‎待て

1319
01:24:47,000 --> 01:24:48,320
‎下ろせ

1320
01:24:48,880 --> 01:24:50,560
‎落ち着けって

1321
01:24:50,640 --> 01:24:51,680
‎騒ぐな

1322
01:24:51,760 --> 01:24:52,600
‎見ろ

1323
01:24:54,160 --> 01:24:55,160
‎解除した

1324
01:24:57,280 --> 01:24:59,360
‎どこかに持って行け

1325
01:25:20,960 --> 01:25:22,040
‎人探し？

1326
01:25:24,720 --> 01:25:26,480
‎楽しいデートだった

1327
01:25:37,560 --> 01:25:39,320
‎無事 解決だな

1328
01:25:52,760 --> 01:25:53,600
‎行こう

1329
01:25:57,120 --> 01:25:57,960
‎もしもし

1330
01:25:58,040 --> 01:25:58,960
‎荷物は？

1331
01:25:59,040 --> 01:26:01,560
‎ほぼ詰め終わった　君は？

1332
01:26:01,640 --> 01:26:03,800
‎君じゃなくて“修士様”

1333
01:26:03,880 --> 01:26:05,360
‎本当に？

1334
01:26:05,440 --> 01:26:10,240
‎論文は「ビャウィストクの
‎民族構成の推移」

1335
01:26:10,320 --> 01:26:11,760
‎さすがだ

1336
01:26:11,840 --> 01:26:14,000
‎これから電車に乗る

1337
01:26:14,080 --> 01:26:15,080
‎じゃあね

1338
01:26:24,080 --> 01:26:26,880
‎私を捨ててポーラと同居？

1339
01:26:33,400 --> 01:26:35,560
‎ほら おいで

1340
01:26:35,640 --> 01:26:37,400
‎ゴスロリ娘め

1341
01:26:46,120 --> 01:26:47,160
‎やめてよ

1342
01:26:49,960 --> 01:26:51,000
‎ここは―

1343
01:26:51,680 --> 01:26:54,080
‎全て お前のものだ

1344
01:26:54,160 --> 01:26:56,800
‎“スーコフスキー”

1345
01:26:56,880 --> 01:27:00,640
‎被告人は全ての罪状を
‎認めている

1346
01:27:00,720 --> 01:27:02,840
‎さらに 全て単独犯行で

1347
01:27:02,920 --> 01:27:08,280
‎他の被告人の行動は
‎彼の操作によるものである

1348
01:27:08,360 --> 01:27:12,720
‎従って自分だけに
‎責任があると述べている

1349
01:27:12,800 --> 01:27:17,520
‎なぜなら彼は
‎“作戦の頭脳”だったからだ

1350
01:27:17,600 --> 01:27:19,320
‎被告人は同意を？

1351
01:27:19,400 --> 01:27:20,000
‎ああ

1352
01:27:20,080 --> 01:27:21,320
‎聞こえない

1353
01:27:22,800 --> 01:27:24,240
‎はい 裁判長

1354
01:27:25,840 --> 01:27:30,960
‎これより 新しい部隊の
‎会議を開催する

1355
01:27:32,080 --> 01:27:35,600
‎ポーランドの若者たちよ
‎最初の任務だ

1356
01:27:36,280 --> 01:27:40,440
‎トイレの石けんが盗まれると
‎司祭が訴えている

1357
01:27:40,520 --> 01:27:43,040
‎何か情報があるか？

1358
01:27:49,840 --> 01:27:51,000
‎ヴォイタス…

1359
01:27:51,560 --> 01:27:52,400
‎いや…

1360
01:27:53,000 --> 01:27:54,160
‎副大臣殿

1361
01:27:54,240 --> 01:27:56,000
‎大臣になった

1362
01:27:56,080 --> 01:27:58,480
‎そして副大臣を探してる

1363
01:28:00,640 --> 01:28:01,800
‎私を？

1364
01:28:06,160 --> 01:28:09,040
‎あんなことがあったのに？

1365
01:28:09,560 --> 01:28:10,920
‎若気の至りだ

1366
01:28:11,480 --> 01:28:12,760
‎身支度しろ

1367
01:31:35,600 --> 01:31:40,600
‎日本語字幕　小泉 真理