1
00:00:17,434 --> 00:00:20,437
（鳥のさえずり）

2
00:00:46,921 --> 00:00:48,840
（高宮(たかみや)菜穂(なほ)）
16歳の春

3
00:01:01,269 --> 00:01:05,147
私宛てに１通の手紙が届いた

4
00:01:10,737 --> 00:01:12,363
差出人は…

5
00:01:14,616 --> 00:01:15,617
私？

6
00:01:26,544 --> 00:01:27,212
はっ

7
00:01:32,091 --> 00:01:33,176
（中野(なかの)）野田(のだ)ゆい

8
00:01:33,426 --> 00:01:34,427
（野田）はい
（中野）はい

9
00:01:34,969 --> 00:01:36,304
（中野）野口(のぐち)貴文(たかふみ)

10
00:01:36,429 --> 00:01:37,514
（野口）はい
（中野）はい

11
00:01:39,015 --> 00:01:40,809
（中野）荻田(はぎた)朔(さく)
（荻田）はい

12
00:01:41,100 --> 00:01:41,851
（中野）はい

13
00:01:42,769 --> 00:01:44,354
古畑(ふるはた)のぞみ

14
00:01:47,482 --> 00:01:50,944
（菜穂）
〝高校二年生の私
元気ですか？〞

15
00:01:51,361 --> 00:01:55,281
〝私は10年後の未来から
手紙を書いています〞

16
00:01:56,116 --> 00:01:57,617
10年後の未来？

17
00:01:57,867 --> 00:01:59,452
（中野）
呼ばれてない人いないね？

18
00:02:01,746 --> 00:02:03,623
新学期 進級おめでとう

19
00:02:04,290 --> 00:02:08,669
１年間 ２年６組の担任を
任されることになりました―

20
00:02:09,002 --> 00:02:10,797
中野です　よろしく

21
00:02:11,464 --> 00:02:13,341
（生徒たち）お願いします

22
00:02:13,883 --> 00:02:17,804
今日は この後
体育館で始業式があります

23
00:02:17,971 --> 00:02:21,266
（菜穂）
“なぜ高校二年生のあなたに”

24
00:02:21,432 --> 00:02:24,185
“この手紙を
書いたのかというと”

25
00:02:24,352 --> 00:02:26,104
“あなたにどうしても”

26
00:02:26,271 --> 00:02:28,982
“叶(かな)えてほしい
お願いがあるからです”

27
00:02:29,482 --> 00:02:30,859
…って何これ？
（中野）それとね

28
00:02:30,984 --> 00:02:32,110
（菜穂）誰かのいたずら？
（中野）今日はみんなに―

29
00:02:32,235 --> 00:02:33,820
紹介したい人がいます

30
00:02:35,155 --> 00:02:36,656
ちょっと呼んでくるから
待ってて

31
00:02:36,948 --> 00:02:41,286
（生徒たちのざわつく声）

32
00:02:41,411 --> 00:02:44,581
（菜穂）
“私と同じ間違いを
繰り返さないように”

33
00:02:45,123 --> 00:02:48,084
“この手紙に
これから起こる出来事と”

34
00:02:48,376 --> 00:02:51,754
“その時に選んでほしい道を
書いておきます”

35
00:02:53,256 --> 00:02:54,465
（中野）お待たせ

36
00:02:57,176 --> 00:02:58,219
じゃ 行こうか

37
00:02:58,887 --> 00:02:59,596
（男子生徒）はい

38
00:03:00,138 --> 00:03:02,223
（菜穂）
“４月６日 朝”

39
00:03:02,348 --> 00:03:06,269
“朝 桜に見とれていて
人生で初めて遅刻しそうになる”

40
00:03:07,353 --> 00:03:08,021
え？

41
00:03:09,188 --> 00:03:10,607
なんで知ってるの？

42
00:03:11,774 --> 00:03:15,486
（菜穂）
“６組に東京から
転校生がやってくる”

43
00:03:19,032 --> 00:03:20,658
（中野）東京からの転入生

44
00:03:24,037 --> 00:03:26,706
（菜穂）
“名前は成瀬(なるせ) 翔(かける)”

45
00:03:28,458 --> 00:03:30,084
成瀬 翔くんだ

46
00:03:33,004 --> 00:03:34,756
先月 東京から来て

47
00:03:34,881 --> 00:03:37,425
松本(まつもと)に住むのは
初めてだそうだ

48
00:03:38,009 --> 00:03:39,135
じゃあ ひと言

49
00:03:44,849 --> 00:03:46,434
成瀬 翔です

50
00:03:47,852 --> 00:03:50,146
よろしくお願いします
（生徒たち）お願いします

51
00:03:52,440 --> 00:03:55,735
じゃあね 席はあそこ
高宮の隣

52
00:03:57,278 --> 00:03:57,987
（翔）はい

53
00:03:58,613 --> 00:04:00,907
（菜穂）
“席は私の隣になる”

54
00:04:07,789 --> 00:04:09,499
（中野）まだ こんな時間か

55
00:04:10,041 --> 00:04:12,835
じゃあね
15分ぐらいしたらね　各自…

56
00:04:13,962 --> 00:04:15,421
（菜穂）
きっと偶然

57
00:04:20,927 --> 00:04:22,345
偶然だよね？

58
00:04:37,986 --> 00:04:39,570
（生徒たち）
ありがとうございました

59
00:04:47,120 --> 00:04:48,371
（茅野(ちの)貴子(たかこ)）菜穂
（菜穂）ん？

60
00:04:48,538 --> 00:04:49,706
（貴子）
アズがパン 食べおいでって

61
00:04:49,831 --> 00:04:51,624
（村坂(むらさか)あずさ）おいで
（菜穂）いいの？　やったあ

62
00:04:51,749 --> 00:04:53,584
（須和(すわ)弘人(ひろと)）
よっしゃ 今日こそ
全種類 食うぞ！

63
00:04:53,710 --> 00:04:55,378
（あずさ）
そんなにあげないよーだ

64
00:04:55,503 --> 00:04:58,423
（萩田）
須和 お前は食いすぎだ　恐竜か

65
00:04:58,548 --> 00:05:00,008
（須和）恐竜って…
（貴子）恐竜？

66
00:05:00,383 --> 00:05:01,175
あっ 翔くん

67
00:05:02,176 --> 00:05:03,344
翔くんも一緒に帰ろうよ

68
00:05:03,469 --> 00:05:05,263
（あずさ）
あっ そうだよ
うちのパン 食ってきなよ

69
00:05:05,388 --> 00:05:07,724
（萩田）ああ 俺 カレーパンがいい
（あずさ）萩田は誘ってないよ

70
00:05:08,099 --> 00:05:11,269
（菜穂）
これって あの手紙には…

71
00:05:14,272 --> 00:05:15,982
（翔）いや 今日…

72
00:05:16,190 --> 00:05:17,608
俺はちょっと

73
00:05:19,027 --> 00:05:21,696
え～ なんで？　いいじゃん

74
00:05:21,821 --> 00:05:24,365
仲よくしよ　あっ みんなで
松本市案内するよ

75
00:05:24,490 --> 00:05:27,785
そうだよ
せっかくの半日授業なんだし

76
00:05:27,910 --> 00:05:30,913
そうだよ　うまいよ
うちのパン ねっ！

77
00:05:32,999 --> 00:05:35,293
じゃあ 少しだけ

78
00:05:35,626 --> 00:05:38,296
（須和）よっしゃ～ 決まり！
（あずさ）わ～ やった　行こ行こ

79
00:05:38,546 --> 00:05:41,591
（菜穂）
“この日だけは
翔を誘わないでほしい”

80
00:05:41,799 --> 00:05:42,717
“絶対に”

81
00:05:44,343 --> 00:05:47,221
誘ったら
何がダメなんだろう

82
00:05:47,346 --> 00:05:48,473
（貴子･あずさ）菜穂

83
00:05:50,433 --> 00:05:52,602
（須和）
そんじゃあ
まずは自己紹介からな

84
00:05:52,727 --> 00:05:54,187
これ 村坂あずさ

85
00:05:54,312 --> 00:05:55,354
アズって呼んで

86
00:05:56,022 --> 00:05:57,607
（須和）で 茅野貴子

87
00:05:58,524 --> 00:05:59,442
よろしく

88
00:06:00,068 --> 00:06:00,985
（須和）萩田 朔

89
00:06:02,236 --> 00:06:02,945
（あずさ）ウフフ

90
00:06:03,946 --> 00:06:05,114
（須和）高宮菜穂

91
00:06:08,993 --> 00:06:11,871
で 俺 須和弘人
“須和”でいいよ

92
00:06:12,747 --> 00:06:14,290
（翔）須和
（須和）須和

93
00:06:14,457 --> 00:06:16,542
（あずさ･須和）すわ～ すわっ

94
00:06:16,667 --> 00:06:18,419
すわ… すわ

95
00:06:18,544 --> 00:06:20,421
（須和とあずさの笑い声）

96
00:06:21,380 --> 00:06:22,799
（翔）ここ 木 すごいね

97
00:06:22,924 --> 00:06:24,926
（須和）おっ だろ？

98
00:06:25,259 --> 00:06:27,720
これが あがたの森名物
ヒマラヤ杉の並木

99
00:06:28,221 --> 00:06:30,765
この木はね
大正10年頃かな

100
00:06:30,890 --> 00:06:34,560
旧制松本高校の
第二代校長の大渡忠太郎(おおわたりちゅうたろう)が…

101
00:06:34,685 --> 00:06:36,687
名物といえば
松本城も外せない

102
00:06:36,813 --> 00:06:37,814
あっ いいね

103
00:06:38,022 --> 00:06:40,024
（あずさ）今 ちょうど桜が満開

104
00:06:40,274 --> 00:06:41,651
最高だよね

105
00:06:41,818 --> 00:06:43,277
あっ 花見 行こうよ 花見

106
00:06:43,402 --> 00:06:45,488
おう 桜と言ったら弘法(こうぼう)山だろ

107
00:06:45,655 --> 00:06:47,657
すっごいんだよ もう
目の前 全部―

108
00:06:47,782 --> 00:06:50,952
桜 桜 桜って感じでさ

109
00:06:51,828 --> 00:06:53,162
何 何 何 今の

110
00:06:53,287 --> 00:06:55,081
（須和）いやいや 感じ出てるだろ
（あずさ･貴子）桜 桜 桜

111
00:06:55,206 --> 00:06:56,165
（須和）桜 桜 桜って

112
00:06:56,290 --> 00:06:57,875
おい ヒゲダンスか

113
00:06:58,126 --> 00:06:59,252
（須和）え？　何それ

114
00:06:59,377 --> 00:07:01,129
え？　ヒゲダンス
知らないの？

115
00:07:01,379 --> 00:07:02,171
これだよ

116
00:07:03,422 --> 00:07:06,425
あ～ 知ってる それ
でもネタ… ネタ古くない？

117
00:07:06,551 --> 00:07:07,760
（萩田）うるせえ
（翔）ハハ…

118
00:07:09,053 --> 00:07:10,263
（菜穂）
笑った

119
00:07:11,305 --> 00:07:12,807
どこ？　どこ一番ウケた？

120
00:07:12,932 --> 00:07:15,685
（あずさ）どこ どこ…？
（翔）いや 桜ってさ

121
00:07:15,810 --> 00:07:18,312
普通 上に咲くのに
なんで下なの？

122
00:07:19,105 --> 00:07:20,731
よくぞ 聞いてくれた 翔くん

123
00:07:20,857 --> 00:07:22,608
弘法山の桜はね

124
00:07:22,984 --> 00:07:26,821
（菜穂）
なんだ 誘ってよかったじゃん

125
00:07:29,031 --> 00:07:31,451
みんな　パン持ってきたぞ～

126
00:07:32,201 --> 00:07:33,703
（須和）よっしゃ～
（あずさ）１人２個ずつね

127
00:07:33,828 --> 00:07:35,496
じゃ まずは翔くん
どれがいい？

128
00:07:35,705 --> 00:07:36,873
別にどれでもいいよ

129
00:07:37,248 --> 00:07:40,918
いやいや 結構ね
どれもね おいしいんだけどね

130
00:07:42,253 --> 00:07:43,045
じゃ…

131
00:07:43,963 --> 00:07:45,756
（翔）あっ これ気になる
（須和）あっ 野沢菜？

132
00:07:45,882 --> 00:07:47,550
（翔）野沢菜？
（須和）超うまいよ　食ってみ

133
00:07:47,925 --> 00:07:48,676
（須和）菜穂は？

134
00:07:48,801 --> 00:07:50,178
あっ 私 なんでもいい

135
00:07:50,344 --> 00:07:51,679
（須和）
えっ ホントに？
遠慮してない？

136
00:07:51,804 --> 00:07:53,764
（菜穂）ううん　してない
（あずさ）じゃ 菜穂は…

137
00:07:53,890 --> 00:07:57,393
甘いの好きだからメロンパンと
はい アップルシナモンね

138
00:07:57,518 --> 00:07:58,436
ありがとう

139
00:07:58,561 --> 00:07:59,437
（貴子）翔くんにはカレーパン

140
00:07:59,854 --> 00:08:01,105
じゃ 俺
もう１個のカレーパンがいい

141
00:08:01,230 --> 00:08:02,440
（あずさ）え～ 私も食べたい

142
00:08:02,565 --> 00:08:03,608
お前はいつでも食えんだろ

143
00:08:03,941 --> 00:08:05,485
（須和）
そんな萩田にはクリームパン！

144
00:08:05,610 --> 00:08:07,278
（菜穂）
言わなくてよかった

145
00:08:08,154 --> 00:08:11,115
カレーパン
みんな好きだもんね

146
00:08:12,200 --> 00:08:14,035
今日 カレーパンの
気分なんだって

147
00:08:14,285 --> 00:08:15,411
交換して カレーパン

148
00:08:17,413 --> 00:08:18,372
メロンパンと

149
00:08:19,332 --> 00:08:22,293
あ… うん　どうぞ

150
00:08:22,418 --> 00:08:23,085
ありがとう

151
00:08:25,505 --> 00:08:28,257
（須和）
なあ “翔”でいい？　呼び方

152
00:08:28,591 --> 00:08:30,218
うん　そっちのほうがいい

153
00:08:31,010 --> 00:08:32,470
（須和）翔
（翔）ハハ…

154
00:08:32,720 --> 00:08:33,638
翔

155
00:08:33,804 --> 00:08:35,640
（菜穂）
“４月６日”

156
00:08:36,807 --> 00:08:39,894
“転校生の成瀬 翔くんが
やって来て”

157
00:08:40,352 --> 00:08:42,688
“私の隣の席になる”

158
00:09:03,000 --> 00:09:04,502
この手紙…

159
00:09:06,003 --> 00:09:07,797
本当に私が？

160
00:09:16,264 --> 00:09:16,931
やだ

161
00:09:18,474 --> 00:09:19,684
なんか怖い

162
00:09:23,854 --> 00:09:25,398
（あずさ）どうしたんだろう 翔

163
00:09:25,690 --> 00:09:27,149
（貴子）あれから もう何日？

164
00:09:27,400 --> 00:09:28,693
（萩田）もう10日ぐらい

165
00:09:29,026 --> 00:09:29,694
（須和）10日か

166
00:09:29,819 --> 00:09:31,988
（あずさ）
桜も もう散っちゃったね

167
00:09:32,113 --> 00:09:33,656
（貴子）ねえ 散っちゃったね

168
00:09:35,116 --> 00:09:36,701
（須和）携帯 聞けばよかったな

169
00:09:37,285 --> 00:09:39,328
（あずさ）
翔と一緒に花見 行きたかったな

170
00:09:39,453 --> 00:09:43,165
（菜穂）
もしかして手紙に何か…

171
00:09:53,426 --> 00:09:56,679
“４月20日 球技大会”

172
00:09:57,138 --> 00:09:59,181
“２週間ぶりに翔と会う”

173
00:09:59,557 --> 00:10:01,392
“ソフトボールの試合で”

174
00:10:01,601 --> 00:10:03,894
“私は代打を頼まれる”

175
00:10:04,478 --> 00:10:08,858
“この時 私は代打を断って
後悔した”

176
00:10:10,985 --> 00:10:11,652
え？

177
00:10:12,278 --> 00:10:16,115
（菜穂）
“この日 私は翔を好きになる”

178
00:10:23,539 --> 00:10:25,166
ホントにダメ

179
00:10:25,291 --> 00:10:26,959
あっ 翔

180
00:10:27,084 --> 00:10:28,586
（貴子）あっ 翔じゃん

181
00:10:29,378 --> 00:10:32,089
（あずさ）
どうしたの ２週間も休んで

182
00:10:32,214 --> 00:10:33,633
ああ… サボリ

183
00:10:33,758 --> 00:10:35,635
（あずさ）え～ サボリ？

184
00:10:35,760 --> 00:10:37,595
（貴子）
でもよかった　元気そうで

185
00:10:37,970 --> 00:10:39,221
（あずさ）
２週間も何してたの？

186
00:10:39,764 --> 00:10:40,598
まあ いろいろ

187
00:10:41,182 --> 00:10:43,559
（あずさ）
いろいろって なんだよ

188
00:10:43,934 --> 00:10:45,311
（男子生徒）よし いけ！

189
00:10:45,436 --> 00:10:46,646
粘って 粘って

190
00:10:46,937 --> 00:10:50,775
あーっ 萩田 萩田！

191
00:10:51,150 --> 00:10:53,194
（女子が応援する声）

192
00:10:54,820 --> 00:10:56,238
おお いけ いけ いけ…

193
00:11:00,242 --> 00:11:02,453
翔は何にしたの？　球技

194
00:11:07,166 --> 00:11:08,626
出ないの？　試合

195
00:11:12,004 --> 00:11:13,422
（翔）俺 保健係

196
00:11:14,882 --> 00:11:16,759
（菜穂）え？　なんで？

197
00:11:20,471 --> 00:11:22,473
だって授業 出てないからさ

198
00:11:23,140 --> 00:11:24,433
練習してないし

199
00:11:26,852 --> 00:11:28,062
（菜穂）ふうん

200
00:11:33,526 --> 00:11:34,652
はあ…

201
00:11:38,823 --> 00:11:39,532
フ…

202
00:11:48,332 --> 00:11:50,334
（翔）うまいな 須和

203
00:11:58,968 --> 00:12:00,261
（審判）ストライク！

204
00:12:00,428 --> 00:12:02,513
（太田香代子）
菜穂 菜穂… 一生のお願い

205
00:12:02,638 --> 00:12:03,431
（佐々木由衣）代打やって

206
00:12:04,390 --> 00:12:05,641
（菜穂）
ホントに来た

207
00:12:07,935 --> 00:12:08,769
（須和）勝ってっか？

208
00:12:08,894 --> 00:12:10,104
（萩田）２アウト満塁

209
00:12:10,229 --> 00:12:11,772
（須和）あっ 負けてる
（萩田）チャンスじゃん

210
00:12:12,148 --> 00:12:14,984
（あずさ）次 打てたら優勝
（須和）優勝？

211
00:12:18,863 --> 00:12:19,989
（香代子）私じゃ無理

212
00:12:20,197 --> 00:12:21,740
あのピッチャーじゃ
絶対 打てない

213
00:12:23,367 --> 00:12:24,034
（須和）はやっ

214
00:12:24,410 --> 00:12:25,953
（香代子たち）うわ～っ

215
00:12:28,038 --> 00:12:29,081
ごめん

216
00:12:30,166 --> 00:12:32,001
私も打てそうにない

217
00:12:32,460 --> 00:12:34,295
（由衣）え～ 菜穂 お願い

218
00:12:34,712 --> 00:12:36,547
（香代子）
中学ん時
ソフトやってたんでしょ？

219
00:12:36,922 --> 00:12:38,299
そうそうそう 菜穂いける！

220
00:12:38,757 --> 00:12:39,633
（香代子）お願い

221
00:12:39,800 --> 00:12:42,178
（翔）足 痛いんだろ

222
00:12:42,553 --> 00:12:43,220
（あずさ）え？

223
00:12:44,221 --> 00:12:45,598
（貴子）
菜穂 ケガしてんの？

224
00:12:45,723 --> 00:12:46,807
（あずさ）大丈夫？
（香代子）足？

225
00:12:46,932 --> 00:12:48,142
（香代子）
どっち足？　どっち どっち？

226
00:12:48,267 --> 00:12:49,477
（由衣）ごめん ホントに

227
00:12:49,643 --> 00:12:51,729
（菜穂）うん 大丈夫　大丈夫だよ

228
00:12:52,021 --> 00:12:53,606
じゃあ私 打つ

229
00:12:53,981 --> 00:12:54,899
ね？　私が打つ

230
00:12:55,900 --> 00:13:00,529
（菜穂）
手紙には代わりにアズが出て
三振して負けたって…

231
00:13:02,615 --> 00:13:03,782
（貴子）できないでしょ

232
00:13:03,908 --> 00:13:05,367
ちょっと… それなら…

233
00:13:06,243 --> 00:13:08,287
（菜穂）
断って後悔したって…

234
00:13:10,539 --> 00:13:12,249
いいの？　断って

235
00:13:14,376 --> 00:13:15,669
逃げるなんて

236
00:13:16,962 --> 00:13:18,088
最低だ

237
00:13:21,008 --> 00:13:23,886
やっぱり打つ！　私

238
00:13:39,902 --> 00:13:41,111
（審判）ストラーイク

239
00:13:41,570 --> 00:13:43,155
（女子生徒）あと２球 あと２球

240
00:13:43,948 --> 00:13:45,115
ふう

241
00:13:59,880 --> 00:14:02,091
（歓声）

242
00:14:02,216 --> 00:14:04,134
（女子生徒たち）
菜穂 菜穂　走れ 走れ

243
00:14:09,640 --> 00:14:11,433
（菜穂）
勝てた 初めて

244
00:14:16,772 --> 00:14:17,523
菜穂！

245
00:14:17,648 --> 00:14:21,485
（菜穂）
逃げてばかりいた 臆病で弱い私に

246
00:14:27,116 --> 00:14:28,284
イエーイ

247
00:14:45,718 --> 00:14:46,427
（菜穂）ああ…

248
00:14:50,097 --> 00:14:50,848
（翔）大丈夫？

249
00:14:54,810 --> 00:14:55,936
足 見せて

250
00:14:57,187 --> 00:14:57,855
（菜穂）え？

251
00:14:58,772 --> 00:14:59,732
（翔）そこ 座って

252
00:15:01,483 --> 00:15:02,401
いいよ

253
00:15:03,485 --> 00:15:04,361
（翔）いいから

254
00:15:06,322 --> 00:15:06,989
早く

255
00:15:17,166 --> 00:15:19,793
（菜穂）ぎゃっ… うぁ…

256
00:15:20,169 --> 00:15:21,045
痛い…

257
00:15:21,462 --> 00:15:24,965
ちゃんと言いなよ
サイズ 間違えてたって

258
00:15:27,426 --> 00:15:28,260
（菜穂）でも

259
00:15:31,472 --> 00:15:33,974
体育の授業だけなら平気だよ

260
00:15:35,392 --> 00:15:37,353
今頃 言うのも遅いし

261
00:15:38,187 --> 00:15:39,229
我慢する

262
00:15:46,111 --> 00:15:47,905
我慢ばっかしてたら

263
00:15:49,448 --> 00:15:50,783
自分が損するよ

264
00:15:55,037 --> 00:15:57,039
そのほうがいいんだ 私

265
00:15:59,124 --> 00:16:01,377
周りに迷惑かけなければ

266
00:16:03,462 --> 00:16:05,047
誰も気づかないし

267
00:16:12,054 --> 00:16:13,055
見てるよ

268
00:16:14,682 --> 00:16:15,432
俺は

269
00:16:21,397 --> 00:16:22,314
気になる

270
00:16:31,365 --> 00:16:33,117
はい　終わり

271
00:16:35,619 --> 00:16:36,328
じゃ

272
00:16:36,787 --> 00:16:38,956
あ… ありがとう

273
00:16:39,206 --> 00:16:40,040
（翔）うん

274
00:16:48,173 --> 00:16:49,341
翔も！

275
00:16:53,012 --> 00:16:55,014
サッカーやりたいなら

276
00:16:57,474 --> 00:16:58,726
ちゃんと言いなよ

277
00:17:00,936 --> 00:17:04,106
見てるから 私も

278
00:17:06,150 --> 00:17:07,818
翔のこと―

279
00:17:09,903 --> 00:17:11,280
ちゃんと見てるよ！

280
00:17:22,207 --> 00:17:24,126
さっきの代打
かっこよかったよ

281
00:17:25,335 --> 00:17:27,463
来年は俺も
絶対サッカー出るから

282
00:17:28,088 --> 00:17:30,215
須和より うまいから見ててよ

283
00:17:33,177 --> 00:17:35,262
うん　絶対！

284
00:17:43,270 --> 00:17:45,606
（菜穂）
あの手紙に書いてあることは

285
00:17:46,398 --> 00:17:48,484
全部 本当に起こるんだ

286
00:17:56,575 --> 00:18:00,496
見てるって言ってくれて
嬉(うれ)しかった

287
00:18:04,708 --> 00:18:08,378
（須和たちが談笑する声）

288
00:18:08,670 --> 00:18:10,672
（須和）
パルコ？　いや～ ワリい

289
00:18:10,798 --> 00:18:13,258
俺 今日 翔と
俺んちでゲームだからさ

290
00:18:13,383 --> 00:18:14,426
（あずさ）何それ

291
00:18:14,551 --> 00:18:16,887
（菜穂）
未来にいる10年後の私

292
00:18:20,641 --> 00:18:24,770
後悔は１つ 消えましたか？

293
00:18:35,239 --> 00:18:40,244
（時計の針の音）

294
00:18:47,626 --> 00:18:48,502
（須和）菜穂

295
00:18:54,424 --> 00:18:56,927
見て この花 きれいっしょ

296
00:18:57,344 --> 00:18:58,137
（菜穂）何それ？

297
00:18:58,595 --> 00:18:59,638
翔にやる

298
00:19:01,056 --> 00:19:02,141
えー

299
00:19:02,933 --> 00:19:06,145
翔はそんなの喜ばないよ

300
00:19:06,270 --> 00:19:07,271
いいの

301
00:19:09,857 --> 00:19:11,900
（あずさ）菜穂！　須和

302
00:19:12,317 --> 00:19:13,735
（須和）おう！
（あずさ）久しぶり

303
00:19:13,861 --> 00:19:17,364
（菜穂）
アズ！　貴ちゃん　萩田くん

304
00:19:17,489 --> 00:19:19,199
（須和）萩田　元気か？
（萩田）おう

305
00:19:19,741 --> 00:19:20,534
かわいい

306
00:19:20,659 --> 00:19:21,326
あ～

307
00:19:23,162 --> 00:19:25,080
やっぱり菜穂似だね この子

308
00:19:26,415 --> 00:19:28,167
（萩田）
須和に似なくて よかったな

309
00:19:28,292 --> 00:19:30,210
（あずさ）ホント
（須和）うるさい

310
00:19:30,711 --> 00:19:32,796
（男子高生Ａ）ホントか？
（男子高生Ｂ）してるって

311
00:19:32,963 --> 00:19:35,549
（男子高生Ｂ）
お前 前のテスト
すっごい悪かったらしいじゃん

312
00:19:35,674 --> 00:19:36,508
（男子高生Ａ）ああ…

313
00:19:40,345 --> 00:19:42,514
よし　行くぞ

314
00:19:44,600 --> 00:19:46,602
翔との約束を叶えに

315
00:19:52,482 --> 00:19:54,985
（菜穂）
“26歳になった私には”

316
00:19:55,360 --> 00:19:58,113
“後悔していることが
たくさんあります”

317
00:19:59,031 --> 00:20:00,991
“10年後の今―”

318
00:20:02,659 --> 00:20:05,329
“翔はここにはいません”

319
00:20:08,207 --> 00:20:09,541
いなくなる？

320
00:20:11,335 --> 00:20:12,669
（菜穂）
翔が？

321
00:20:17,841 --> 00:20:20,052
（貴子）昼メシ メシ メシ
（須和）メシ メシ～

322
00:20:20,219 --> 00:20:21,845
今日は なんですか？

323
00:20:21,970 --> 00:20:23,096
（あずさ）あげないよ～

324
00:20:24,056 --> 00:20:25,265
そうだ 翔

325
00:20:25,849 --> 00:20:27,351
聞いたよ

326
00:20:27,643 --> 00:20:29,811
俺より
サッカー うまいんだって？

327
00:20:30,520 --> 00:20:31,188
え？

328
00:20:31,939 --> 00:20:33,106
なあ 菜穂

329
00:20:33,941 --> 00:20:34,608
え？

330
00:20:37,694 --> 00:20:38,612
菜穂

331
00:20:39,863 --> 00:20:41,531
あ… あ…

332
00:20:42,991 --> 00:20:43,742
ごめん

333
00:20:45,035 --> 00:20:45,869
言うなよ

334
00:20:47,704 --> 00:20:50,707
（菜穂）
“菜穂”って初めて呼んだ

335
00:20:51,124 --> 00:20:54,586
（あずさ）
なんだよ 今の 翔の！
ねえ ね？

336
00:20:54,711 --> 00:20:57,673
“菜穂　言うなよ”
コツン… みたいな！

337
00:20:57,798 --> 00:21:00,509
あ～“言うなよ”
コツン みたいな

338
00:21:00,884 --> 00:21:02,052
（あずさ）わ～ それは痛い

339
00:21:02,177 --> 00:21:03,262
（萩田）俺 知ってる

340
00:21:03,512 --> 00:21:05,764
東京で流行(はや)ってるんだよ な？

341
00:21:06,640 --> 00:21:07,724
ないから！

342
00:21:09,059 --> 00:21:11,353
（須和）
あれ？　翔 今日も弁当ないの？

343
00:21:11,937 --> 00:21:14,106
あ… うち
母さん 作ってくんないからさ

344
00:21:14,231 --> 00:21:16,650
（あずさ）
ああ おいしそう　ねえ 見て

345
00:21:16,775 --> 00:21:19,236
菜穂ね 毎日
自分でお弁当 作ってんの

346
00:21:21,071 --> 00:21:21,989
へえ

347
00:21:23,407 --> 00:21:25,284
じゃ ついでに俺の分も
作ってきてよ

348
00:21:28,412 --> 00:21:30,580
うん　いいよ
明日 持ってくる

349
00:21:31,581 --> 00:21:33,041
いいよ　冗談

350
00:21:33,417 --> 00:21:34,376
行こう

351
00:21:34,918 --> 00:21:37,170
おう　よしっ 今日は…

352
00:21:37,296 --> 00:21:39,172
（貴子）食べようぜ
（あずさ）食べよ～

353
00:21:39,339 --> 00:21:40,299
（貴子）食べよ～

354
00:21:42,759 --> 00:21:44,344
（菜穂）
“結局 私は―”

355
00:21:45,137 --> 00:21:48,181
“翔にお弁当を作るのを
やめてしまった”

356
00:21:49,516 --> 00:21:53,437
“もしあの時 作っていたらと
後悔している”

357
00:21:54,855 --> 00:21:57,858
〝翔にお弁当を作って
渡してほしい〞

358
00:22:00,569 --> 00:22:01,820
うーん

359
00:22:14,916 --> 00:22:15,876
卵…

360
00:22:24,926 --> 00:22:27,179
（菜穂）
翔は なんて思うかな

361
00:22:29,931 --> 00:22:31,600
迷惑じゃないかな

362
00:22:31,767 --> 00:22:32,517
（翔）おはよう

363
00:22:34,186 --> 00:22:35,062
（菜穂）おはよう

364
00:22:37,939 --> 00:22:39,441
（翔）おはよう
（萩田）おっす

365
00:22:39,858 --> 00:22:40,609
（翔）何それ

366
00:22:41,401 --> 00:22:42,444
（菜穂）あっ…
（萩田）これ

367
00:22:42,569 --> 00:22:45,238
酸素原子から見た
遠大な宇宙史の話

368
00:22:46,114 --> 00:22:46,990
（翔）面白いの？

369
00:22:47,783 --> 00:22:48,617
（萩田）そこそこ

370
00:22:49,117 --> 00:22:51,078
（生徒たち）
ありがとうございました

371
00:23:05,926 --> 00:23:07,803
（須和）おっし　萩田

372
00:23:08,136 --> 00:23:10,180
おい 寝てんじゃねえ
パン 買いに行くぞ

373
00:23:10,305 --> 00:23:11,515
なっ 早く早く

374
00:23:11,890 --> 00:23:12,724
翔も行く？

375
00:23:13,266 --> 00:23:14,893
（翔）うん
（須和）よし 行こう 行こう…

376
00:23:15,602 --> 00:23:16,895
（須和）萩田　おっ

377
00:23:17,646 --> 00:23:18,563
行け 行け 行け

378
00:23:27,405 --> 00:23:29,241
（翔）あっ どうしたの？

379
00:23:29,574 --> 00:23:32,202
（菜穂）
あ… アズと貴ちゃん 待ってる

380
00:23:33,787 --> 00:23:34,579
そっか

381
00:23:36,665 --> 00:23:38,708
このバッグ 持ってたっけ？

382
00:23:39,626 --> 00:23:40,752
（翔）バッチ かわいい…
（菜穂）やっ

383
00:23:48,093 --> 00:23:48,844
ごめん

384
00:24:00,981 --> 00:24:02,149
（須和たち）ナイスシュート！

385
00:24:25,755 --> 00:24:28,258
ハハ… あいつ
なんなんだろうな

386
00:24:28,383 --> 00:24:29,467
中途半端なパス

387
00:24:30,886 --> 00:24:32,012
あ～ 疲れた

388
00:24:33,013 --> 00:24:33,972
なんか食べてく？

389
00:24:34,097 --> 00:24:35,891
あっ いいね　縄手(なわて)通り？

390
00:24:36,016 --> 00:24:36,725
行こう

391
00:24:40,520 --> 00:24:41,521
翔

392
00:24:43,690 --> 00:24:45,358
さっきはごめん

393
00:24:50,405 --> 00:24:51,323
菜穂

394
00:24:55,535 --> 00:24:56,494
一緒に帰ろう

395
00:25:05,879 --> 00:25:07,964
じゃ お先

396
00:25:08,965 --> 00:25:09,966
また明日な

397
00:25:17,224 --> 00:25:20,560
（菜穂）
こんなの手紙になかった

398
00:25:21,728 --> 00:25:22,938
（翔）菜穂ってさ

399
00:25:24,231 --> 00:25:25,398
帰ったらいつも何してんの？

400
00:25:27,359 --> 00:25:28,652
えっと…

401
00:25:30,695 --> 00:25:33,782
お母さんの手伝いかな
夕飯の

402
00:25:34,199 --> 00:25:34,991
偉いね

403
00:25:36,326 --> 00:25:37,244
翔は？

404
00:25:37,827 --> 00:25:39,579
帰ったら何してるの？

405
00:25:41,498 --> 00:25:42,290
ゲーム

406
00:25:42,707 --> 00:25:43,583
フフ…

407
00:25:44,542 --> 00:25:45,377
へえ

408
00:25:46,211 --> 00:25:50,507
じゃあ この前
２週間休んでたのは？

409
00:25:51,841 --> 00:25:53,134
ゲームしてたの？

410
00:25:57,597 --> 00:25:58,265
うん

411
00:26:00,684 --> 00:26:02,811
でも サッカーやるんだよね？

412
00:26:03,270 --> 00:26:05,897
さっき見てて
すっごく楽しそうだった

413
00:26:13,363 --> 00:26:15,031
部活はやらないと思う

414
00:26:17,367 --> 00:26:18,034
え？

415
00:26:25,458 --> 00:26:26,793
母さんが死んだ

416
00:26:30,005 --> 00:26:31,298
始業式の日

417
00:26:34,926 --> 00:26:36,636
それで家のこととか

418
00:26:37,637 --> 00:26:39,347
葬式で ずっと休んでた

419
00:26:44,144 --> 00:26:46,479
部活は母さんと
やらない約束だったからさ

420
00:26:54,863 --> 00:26:57,365
ごめん　変なこと話して

421
00:27:03,621 --> 00:27:05,415
（菜穂）変なことじゃないよ

422
00:27:08,752 --> 00:27:09,878
私も―

423
00:27:12,714 --> 00:27:13,965
聞いてごめん

424
00:27:15,967 --> 00:27:17,677
（菜穂）
始業式の日

425
00:27:18,470 --> 00:27:22,015
翔を誘わないでって
手紙に書いてあったのは

426
00:27:22,974 --> 00:27:24,059
もしかして…

427
00:27:24,976 --> 00:27:25,852
帰ろっか

428
00:27:38,782 --> 00:27:42,619
（菜穂）
これじゃまた
同じ後悔を繰り返してしまう

429
00:27:46,164 --> 00:27:47,165
翔！

430
00:27:52,921 --> 00:27:54,089
お弁当―

431
00:27:55,548 --> 00:27:56,633
作ったの

432
00:28:03,848 --> 00:28:07,519
本当は お昼に渡そうと
思ってたんだけど

433
00:28:11,689 --> 00:28:14,651
明日もまた持ってくる
あさっても

434
00:28:14,901 --> 00:28:16,486
しあさっても　毎日

435
00:28:21,116 --> 00:28:23,868
俺 本当は期待してた

436
00:28:25,203 --> 00:28:26,913
持ってきてくれてないかなって

437
00:28:28,581 --> 00:28:29,958
だからすごい嬉しい

438
00:28:38,383 --> 00:28:39,384
ありがとう 菜穂

439
00:28:43,138 --> 00:28:44,764
（菜穂）
泣きそうになった

440
00:28:46,224 --> 00:28:48,893
渡せないはずだった
お弁当を持って

441
00:28:49,227 --> 00:28:51,479
翔が嬉しそうに笑うから

442
00:28:52,939 --> 00:28:54,816
（菜穂）私が得意なのは

443
00:28:55,275 --> 00:28:56,568
卵焼きかな

444
00:28:56,735 --> 00:28:57,694
卵焼き？

445
00:28:58,903 --> 00:29:01,072
（菜穂）
翔の笑顔は残すよ

446
00:29:02,198 --> 00:29:05,160
10年後もずっと

447
00:29:28,725 --> 00:29:30,101
（成瀬初乃）いらっしゃい

448
00:29:37,901 --> 00:29:39,068
（あずさ）かわいい

449
00:29:44,449 --> 00:29:45,575
本当は

450
00:29:46,951 --> 00:29:48,661
もっと早く来るつもりで

451
00:29:52,874 --> 00:29:53,625
でも

452
00:29:56,169 --> 00:30:00,340
あれから俺ら
前みたいに集まらなくなって

453
00:30:02,926 --> 00:30:05,094
私が須和とケンカしたり

454
00:30:06,262 --> 00:30:08,181
萩田とも しょっちゅう

455
00:30:09,098 --> 00:30:10,767
それは元からだけど

456
00:30:11,726 --> 00:30:12,477
フッ…

457
00:30:17,232 --> 00:30:18,066
でも

458
00:30:19,818 --> 00:30:22,195
菜穂のところに
赤ちゃん生まれて

459
00:30:23,822 --> 00:30:25,907
またみんなで会うようになって

460
00:30:27,742 --> 00:30:33,289
今までしなかった翔のことも
ちゃんと話そうって

461
00:30:37,710 --> 00:30:39,087
（菜穂）あの頃

462
00:30:40,964 --> 00:30:42,090
翔

463
00:30:43,633 --> 00:30:46,344
悩んでたって
後から知りました

464
00:30:50,640 --> 00:30:52,058
（須和）教えてください

465
00:30:53,184 --> 00:30:54,686
あれは本当に

466
00:30:56,855 --> 00:30:58,189
事故だったんですか？

467
00:31:10,159 --> 00:31:13,663
もう話してもいいかな

468
00:31:14,205 --> 00:31:15,290
翔

469
00:31:17,792 --> 00:31:19,878
（菜穂）
“翔は17歳の冬”

470
00:31:21,379 --> 00:31:23,256
“事故で亡くなりました”

471
00:31:24,674 --> 00:31:25,341
え？

472
00:31:26,175 --> 00:31:29,053
（菜穂）
“私達との約束も すべて置いて”

473
00:31:33,057 --> 00:31:35,518
“私達が後悔しているのは”

474
00:31:37,604 --> 00:31:40,106
“翔は救えた という事”

475
00:32:04,047 --> 00:32:05,715
“５月１日”

476
00:32:07,300 --> 00:32:10,386
“１週間の翔の仮入部が終わる”

477
00:32:11,179 --> 00:32:15,308
“翔はサッカー部には入らず
辞めてしまう”

478
00:32:17,185 --> 00:32:20,396
“翔を無理にでも
部活に入れてあげてほしい”

479
00:32:21,689 --> 00:32:24,859
“本当はサッカー部に
入りたいと思っているから”

480
00:32:29,405 --> 00:32:30,490
救うよ

481
00:32:33,493 --> 00:32:34,410
翔は―

482
00:32:35,662 --> 00:32:37,121
私が救う

483
00:32:39,791 --> 00:32:41,042
（あずさ）あ～ 菜穂 おはよう

484
00:32:41,209 --> 00:32:42,210
（萩田）おう 高宮

485
00:32:42,835 --> 00:32:43,628
（翔）おはよう

486
00:32:44,128 --> 00:32:44,879
翔

487
00:32:45,421 --> 00:32:46,089
（翔）うん？

488
00:32:46,714 --> 00:32:48,841
おっはよ～
あ～ いたいた

489
00:32:48,967 --> 00:32:51,302
皆さん 聞いてください

490
00:32:51,803 --> 00:32:55,431
翔が本日 正式な
サッカー部員となりました！

491
00:32:55,556 --> 00:32:58,851
マジ？　わ～ おめでとう！

492
00:32:59,060 --> 00:33:00,937
（貴子）よかったな 須和

493
00:33:01,813 --> 00:33:02,605
（菜穂）
あれ？

494
00:33:02,855 --> 00:33:04,983
（萩田）
しつこい男はモテないぞ

495
00:33:05,108 --> 00:33:06,359
（菜穂）
どうして？

496
00:33:07,276 --> 00:33:08,861
未来が変わってる？

497
00:33:10,530 --> 00:33:12,031
（あずさ）いけ いけ いけ

498
00:33:13,950 --> 00:33:15,284
おっ 翔 翔 翔…

499
00:33:22,959 --> 00:33:24,544
（翔）アハハ
（部員）わ～ ごめん

500
00:33:29,799 --> 00:33:30,466
（翔）すみません

501
00:33:30,591 --> 00:33:31,759
（上田(うえだ)莉緒(りお)）サッカー 上手だね

502
00:33:31,884 --> 00:33:32,844
（翔）あ…

503
00:33:33,136 --> 00:33:35,346
（上田）
成瀬くん
東京から来たんでしょ？

504
00:33:35,471 --> 00:33:36,139
はい

505
00:33:36,264 --> 00:33:37,181
私もなんだ

506
00:33:37,306 --> 00:33:37,974
そうなんですか？

507
00:33:38,266 --> 00:33:40,059
なんか なんかいい感じ？

508
00:33:40,268 --> 00:33:41,728
（貴子）あれが上田先輩？
（あずさ）うんうん

509
00:33:42,979 --> 00:33:44,439
（菜穂）
“５月２日”

510
00:33:45,356 --> 00:33:47,483
“上田先輩が休み時間―”

511
00:33:48,109 --> 00:33:49,902
“翔に告白する”

512
00:33:51,696 --> 00:33:53,781
“ふたりは付き合うことになる”

513
00:33:53,906 --> 00:33:56,117
（上田）私 成瀬くんのこと…

514
00:33:56,451 --> 00:33:57,660
（女子生徒）
見たよ 見たよ 見た

515
00:33:57,785 --> 00:33:59,078
（あずさ）
ああ～ なんて言われてた？

516
00:34:00,163 --> 00:34:00,830
（翔）はい

517
00:34:01,456 --> 00:34:02,790
（須和）おい 翔
（翔）はい 須和

518
00:34:02,915 --> 00:34:04,459
（あずさ）
ねえ もしや 告られたの？

519
00:34:04,584 --> 00:34:06,794
（翔）うん
（あずさ）わあ すごいね

520
00:34:06,919 --> 00:34:07,670
（萩田）マジか

521
00:34:07,795 --> 00:34:09,839
（あずさ）かっこいいもんね
（貴子）やるじゃん 翔

522
00:34:09,964 --> 00:34:11,507
（須和）で どうすんの？

523
00:34:12,007 --> 00:34:14,510
ああ　休み明けに
返事することになった

524
00:34:14,635 --> 00:34:17,513
（あずさ）
うわ～ すごい　結構すぐだよね？

525
00:34:17,638 --> 00:34:18,306
（翔）はい

526
00:34:18,431 --> 00:34:20,808
（萩田）
クッソー なんで翔なんだ

527
00:34:21,476 --> 00:34:22,976
俺だって
コンタクトにすれば…

528
00:34:23,101 --> 00:34:24,520
（あずさ）
萩田もかっこいいよ ね？

529
00:34:24,645 --> 00:34:26,481
萩田もイケメンだよね
（菜穂）翔 お金…

530
00:34:26,647 --> 00:34:29,775
あっ いいよ　菜穂はいつも
弁当作ってくれるから

531
00:34:29,984 --> 00:34:30,693
あげる

532
00:34:32,445 --> 00:34:33,446
ありがとう

533
00:34:35,907 --> 00:34:37,699
（萩田）お前 付き合うの？
（翔）え？

534
00:34:37,824 --> 00:34:39,118
（貴子）どうすんの？
（あずさ）そうだよ

535
00:34:39,702 --> 00:34:40,745
（翔）いや まだ分かんないよ

536
00:34:40,870 --> 00:34:42,705
（萩田）
まだ分かんないって
いつ分かんだよ

537
00:34:43,121 --> 00:34:43,873
（翔）へへ…

538
00:34:44,248 --> 00:34:45,792
（菜穂）
確か手紙には…

539
00:34:46,167 --> 00:34:47,460
（生徒たち）Hello, Ms. Sato.

540
00:34:47,585 --> 00:34:48,628
（菜穂）
“４時間目”

541
00:34:49,128 --> 00:34:51,714
“ペンケースを忘れたという翔に”

542
00:34:52,297 --> 00:34:54,217
“シャーペンと消しゴムを貸す”

543
00:34:57,470 --> 00:34:59,055
〝返してもらったら〞

544
00:34:59,222 --> 00:35:02,100
〝消しゴムのケースを
はずして見てほしい〞

545
00:35:03,309 --> 00:35:07,647
“自分の気持ちを正直に伝える事”

546
00:35:08,856 --> 00:35:09,982
（翔）これ 助かった

547
00:35:10,733 --> 00:35:11,400
（菜穂）うん

548
00:35:16,739 --> 00:35:18,449
（貴子）菜穂 掃除当番

549
00:35:18,658 --> 00:35:20,118
（菜穂）え？　そうだっけ？
（貴子）早く！

550
00:35:21,911 --> 00:35:22,787
行くよ

551
00:35:30,753 --> 00:35:32,130
ごめん
あと お願いしていい？

552
00:35:32,255 --> 00:35:33,631
分かった　バイバイ

553
00:35:34,757 --> 00:35:35,424
え？

554
00:35:39,428 --> 00:35:41,889
（あずさ）萩田 本 読むなよ

555
00:35:42,849 --> 00:35:44,600
萩田

556
00:36:28,019 --> 00:36:29,103
（あずさ）あ～ 青春だね

557
00:36:29,228 --> 00:36:30,980
（貴子）青春だね
（あずさ）うわ～

558
00:36:35,151 --> 00:36:36,736
あっ 菜穂　来て来て

559
00:36:36,861 --> 00:36:38,571
（菜穂）ん？　何？

560
00:36:39,197 --> 00:36:39,947
翔

561
00:36:41,616 --> 00:36:43,534
（あずさ）
さっき また上田先輩に呼ばれて

562
00:36:43,784 --> 00:36:45,661
返事 やっぱ
今 聞かせてほしいって

563
00:36:47,413 --> 00:36:49,332
翔！　どうだった？

564
00:36:54,420 --> 00:36:56,714
（あずさ）お～！　おめでとう！

565
00:36:56,839 --> 00:36:58,299
どうした？
（萩田）ケッ！

566
00:37:00,176 --> 00:37:02,511
（貴子）萩田 妬(や)くな 妬くな

567
00:37:02,637 --> 00:37:04,805
萩田　萩田には
私がいるだろ？

568
00:37:04,931 --> 00:37:06,224
（あずさ）なっ なっ なっ？
（萩田）うっせえな

569
00:37:45,471 --> 00:37:48,891
（菜穂）
ごめんなさい　未来の私

570
00:38:04,448 --> 00:38:06,867
後悔を１つ消せなくて

571
00:38:07,868 --> 00:38:09,203
ごめんなさい

572
00:38:54,498 --> 00:38:55,291
（翔）おはよう

573
00:38:56,959 --> 00:38:57,835
（菜穂）おはよう

574
00:39:01,672 --> 00:39:03,299
（翔）あのさ…
（菜穂）そうだ

575
00:39:05,509 --> 00:39:07,511
今日 お弁当作ってないから

576
00:39:08,346 --> 00:39:09,013
え？

577
00:39:09,305 --> 00:39:11,807
ほら 作ったら先輩に悪いし

578
00:39:11,932 --> 00:39:12,600
（上田）翔

579
00:39:14,393 --> 00:39:16,062
おはよ！　ねえ メール見た？

580
00:39:16,562 --> 00:39:17,772
（翔）あ… メール？
（上田）うん

581
00:39:17,897 --> 00:39:19,690
メールしたんだけど
返事ないから

582
00:39:19,815 --> 00:39:21,442
寝坊したのかなって思ったよ

583
00:39:21,734 --> 00:39:23,402
（翔）あ… 見てなかった

584
00:39:23,527 --> 00:39:24,987
（上田）なんで　見てよ

585
00:39:25,780 --> 00:39:27,448
（男子生徒）おはよう おはよう
（須和）おう

586
00:39:36,665 --> 00:39:39,168
（談笑する声）

587
00:39:47,676 --> 00:39:49,637
（部員）どうしたの？
（翔）うん？

588
00:39:50,262 --> 00:39:53,974
（菜穂）
“どうか翔が呼んだら
応えてあげてほしい”

589
00:39:55,142 --> 00:39:56,769
“待っているだけじゃなく”

590
00:39:57,395 --> 00:40:00,064
“自分から声を
かけてあげてほしい”

591
00:40:04,610 --> 00:40:06,320
（男子生徒）
なあ 帰りにスパイク見に―

592
00:40:06,445 --> 00:40:08,072
スポーツ店 行こうぜ
（翔）行きたい

593
00:40:08,197 --> 00:40:09,865
（男子生徒）行こうぜ じゃあ
（上田）ねえ ねえ 翔 翔

594
00:40:09,990 --> 00:40:12,243
あのね 東京で有名な
ケーキ屋さんが

595
00:40:12,368 --> 00:40:14,495
こっちに来たんだけど
今日の帰り 一緒に行かない？

596
00:40:14,995 --> 00:40:16,831
（翔）うん　いいよ
（上田）ホントに？

597
00:40:16,956 --> 00:40:18,040
（上田）
行ったことある？　東京の

598
00:40:18,165 --> 00:40:19,375
（翔）ない　なんていう店？

599
00:40:19,500 --> 00:40:21,752
（上田）
えっとね
名前 忘れちゃったんだけど…

600
00:40:26,298 --> 00:40:28,050
（翔）え？
（上田）いいの　入れて

601
00:40:28,551 --> 00:40:30,469
（翔）傘 あんじゃん
（上田）いいでしょ

602
00:40:30,594 --> 00:40:31,804
（上田）ねえ 開運堂の…

603
00:40:48,529 --> 00:40:49,280
菜穂

604
00:40:50,030 --> 00:40:50,781
話が…

605
00:41:07,882 --> 00:41:08,716
バイバイ

606
00:41:16,891 --> 00:41:19,560
（菜穂）
“自分から
声をかけてあげてほしい”

607
00:41:25,399 --> 00:41:26,650
（菜穂）翔！
（上田）翔

608
00:41:27,568 --> 00:41:28,486
いった～

609
00:41:29,445 --> 00:41:30,321
菜穂？

610
00:41:32,072 --> 00:41:33,407
ちょっと翔

611
00:41:33,574 --> 00:41:35,493
大丈夫？　ケガしてない？

612
00:41:36,202 --> 00:41:38,162
（上田）
そっちが ぶつかってきたんでしょ

613
00:41:38,537 --> 00:41:39,663
気をつけてよ！

614
00:41:42,833 --> 00:41:44,210
そんな言い方 ないだろ！

615
00:41:44,627 --> 00:41:46,045
なんで私に怒るの？

616
00:41:46,587 --> 00:41:48,964
おかしくない？　だって
この子がぶつかってきたんだよ

617
00:41:54,220 --> 00:41:55,471
ごめんなさい

618
00:41:57,473 --> 00:41:59,141
すみませんでした

619
00:42:04,230 --> 00:42:05,189
（須和）菜穂

620
00:42:08,526 --> 00:42:09,777
逃げんなよ

621
00:42:11,654 --> 00:42:15,032
菜穂が逃げてたら
翔 話できないだろ

622
00:42:18,786 --> 00:42:19,620
でも

623
00:42:22,248 --> 00:42:24,250
翔には上田先輩が

624
00:42:24,500 --> 00:42:26,710
話ぐらいしても
いいと思うよ

625
00:42:28,337 --> 00:42:29,672
友達じゃん　俺ら

626
00:42:35,010 --> 00:42:36,929
それに困るんだよな

627
00:42:37,054 --> 00:42:39,181
あいつ全然 部活に
身 入ってなくて

628
00:42:39,515 --> 00:42:41,767
パスはミスるし
シュートも外すし

629
00:42:43,394 --> 00:42:44,853
菜穂と話したいけど

630
00:42:45,646 --> 00:42:47,856
うまく話しかけられないって
ヘコんでた

631
00:42:51,402 --> 00:42:52,444
（菜穂）翔が？

632
00:42:53,946 --> 00:42:54,655
うん

633
00:42:56,907 --> 00:42:59,451
（菜穂）
私はちゃんと翔を見てた？

634
00:43:05,874 --> 00:43:09,503
（部員たちが練習する声）

635
00:43:11,463 --> 00:43:12,840
（菜穂）
後悔してるはず

636
00:43:15,342 --> 00:43:17,303
10年後の未来の私

637
00:43:18,679 --> 00:43:21,849
翔とたくさん話を
しておけばよかったって

638
00:43:24,184 --> 00:43:26,437
今 翔はそこにいる

639
00:43:28,314 --> 00:43:30,941
私の声が
ちゃんと届くところに

640
00:43:32,901 --> 00:43:33,861
翔！

641
00:43:43,996 --> 00:43:45,122
こないだは

642
00:43:47,082 --> 00:43:50,919
声 かけてくれたのに
応えられなくてごめん

643
00:43:52,921 --> 00:43:54,173
話は何？

644
00:43:56,342 --> 00:43:59,136
なんでも話して　聞くから

645
00:44:06,685 --> 00:44:07,478
俺

646
00:44:08,854 --> 00:44:10,606
別れようかと思って

647
00:44:12,066 --> 00:44:12,775
（菜穂）え？

648
00:44:14,026 --> 00:44:15,235
上田先輩

649
00:44:16,362 --> 00:44:19,073
最初は話 合いそうで
いいなって思ったんだけど

650
00:44:20,115 --> 00:44:22,076
なんか違うかなと思って

651
00:44:26,914 --> 00:44:27,748
でも

652
00:44:29,375 --> 00:44:31,377
まだ付き合い始めだし

653
00:44:33,128 --> 00:44:34,254
もっとよく知ってから…

654
00:44:34,421 --> 00:44:35,756
“だめ”って

655
00:44:36,799 --> 00:44:38,217
菜穂が言ったんじゃん

656
00:44:47,601 --> 00:44:48,560
それに

657
00:44:50,813 --> 00:44:51,647
俺―

658
00:44:54,191 --> 00:44:56,402
先輩より
気になる人いるから

659
00:44:57,694 --> 00:44:58,487
え…

660
00:45:00,239 --> 00:45:02,116
それって好きな人？

661
00:45:05,119 --> 00:45:05,911
ナイショ

662
00:45:07,287 --> 00:45:07,996
じゃあね

663
00:45:08,163 --> 00:45:09,498
あっ 逃げた！

664
00:45:19,925 --> 00:45:21,218
（セミの鳴き声）

665
00:45:21,343 --> 00:45:24,054
（中野）
“もしタイムトラベルができたら”

666
00:45:24,221 --> 00:45:25,472
そう思ったこと ないか？

667
00:45:26,223 --> 00:45:27,349
（菜穂）
〝物理の時間に〞

668
00:45:27,724 --> 00:45:30,352
〝中野先生が
ある話をしてくれた〞

669
00:45:30,644 --> 00:45:31,437
〝それは―〞

670
00:45:31,562 --> 00:45:33,272
〝「タイムトラベル」に
ついて〞

671
00:45:33,397 --> 00:45:34,440
（中野）例えばだ

672
00:45:34,940 --> 00:45:37,985
タイムトラベルした過去の世界で
自分を産む前の親を

673
00:45:38,110 --> 00:45:41,488
死なせてしまうようなことが
起きたら どうなってしまう？

674
00:45:41,738 --> 00:45:44,074
（女子生徒）
え？　親がいなかったら―

675
00:45:44,199 --> 00:45:45,325
自分は生まれない？

676
00:45:46,160 --> 00:45:47,911
でもその自分が
いなかったら

677
00:45:48,078 --> 00:45:50,873
親を死なせてしまう人も
いないんじゃないかな

678
00:45:51,290 --> 00:45:52,124
ああ 確かに

679
00:45:52,249 --> 00:45:54,293
うえ～ 超ややこしい

680
00:45:54,418 --> 00:45:56,128
いいぞ いいぞ
頭 使え 頭

681
00:45:57,296 --> 00:45:59,840
この矛盾が発生するために
タイムトラベルは

682
00:45:59,965 --> 00:46:01,425
不可能だという意見がある

683
00:46:02,634 --> 00:46:06,054
が それに対して
ある理論上の仮説がある

684
00:46:06,889 --> 00:46:07,764
もし

685
00:46:08,932 --> 00:46:11,852
時間の流れの

686
00:46:12,352 --> 00:46:15,439
ある一点で なんかしらの
改変が起きたとしても

687
00:46:16,148 --> 00:46:20,444
そこに時間軸が分かれて

688
00:46:21,111 --> 00:46:26,658
元の世界と並行した
新しい世界が生まれる

689
00:46:26,825 --> 00:46:28,702
これをパラレルワールドと言う

690
00:46:29,328 --> 00:46:31,330
パラレルワールド…

691
00:46:32,164 --> 00:46:35,167
（中野）
この新しい世界では
過去を変えたとしても

692
00:46:35,542 --> 00:46:38,795
元の自分の世界には
全く影響がない

693
00:46:39,505 --> 00:46:41,965
この理論でいえば
矛盾は生じない

694
00:46:42,132 --> 00:46:42,925
（萩田）先生

695
00:46:43,050 --> 00:46:43,759
（中野）はい

696
00:46:44,384 --> 00:46:46,929
それだと
もしタイムトラベルをして

697
00:46:47,054 --> 00:46:48,096
過去へ行って

698
00:46:48,347 --> 00:46:51,099
どれだけ自分の望む未来に
変えたとしても

699
00:46:51,350 --> 00:46:53,685
別の新しい世界が
生まれるだけで

700
00:46:54,061 --> 00:46:57,856
結局 自分のいる“今”は
変えられないってことですか？

701
00:46:58,023 --> 00:46:58,857
そういうこと

702
00:47:01,693 --> 00:47:04,988
（菜穂）
じゃあ もし翔を救えても

703
00:47:06,657 --> 00:47:10,202
手紙をくれた
未来の私の世界は変わらない

704
00:47:16,542 --> 00:47:21,255
未来の私の後悔は
消してあげられないんだ

705
00:47:42,025 --> 00:47:45,571
“文化祭
最後に打ち上がる花火”

706
00:47:45,988 --> 00:47:48,031
“プールで翔と二人で見る”

707
00:47:48,740 --> 00:47:51,827
“その思い出だけは消さないで”

708
00:47:55,998 --> 00:47:56,957
（翔）菜穂は？

709
00:47:58,208 --> 00:48:02,004
未来と過去
行けるなら どっち行きたい？

710
00:48:03,005 --> 00:48:03,880
うーん

711
00:48:08,218 --> 00:48:09,678
未来かな

712
00:48:14,433 --> 00:48:16,393
どんな未来か知って

713
00:48:18,520 --> 00:48:20,188
今を変えたいかな

714
00:48:21,815 --> 00:48:22,691
ふうん

715
00:48:29,197 --> 00:48:30,073
翔は？

716
00:48:36,496 --> 00:48:37,372
過去

717
00:48:40,292 --> 00:48:41,627
後悔を消したい

718
00:48:51,345 --> 00:48:52,846
後悔って

719
00:48:56,266 --> 00:48:57,017
何？

720
00:49:07,444 --> 00:49:08,779
次 自習だっけ？

721
00:49:14,493 --> 00:49:15,494
（菜穂）翔…

722
00:49:22,793 --> 00:49:23,585
あの…

723
00:49:27,047 --> 00:49:28,173
文化祭…

724
00:49:33,595 --> 00:49:34,763
最後に

725
00:49:37,015 --> 00:49:38,684
花火…

726
00:49:42,104 --> 00:49:43,897
最後に花火があるの

727
00:49:45,232 --> 00:49:46,316
一緒に見よう

728
00:49:47,567 --> 00:49:49,194
うん　見よう みんなで

729
00:49:49,319 --> 00:49:50,570
（菜穂）じゃなくて

730
00:49:51,405 --> 00:49:52,447
２人で

731
00:49:59,621 --> 00:50:00,330
うん

732
00:50:11,550 --> 00:50:14,386
（萩田）
うおっ 押すなって言ったじゃん

733
00:50:14,511 --> 00:50:15,762
俺 メガネ ねえよ

734
00:50:16,555 --> 00:50:20,726
（菜穂）
７月19日 つつじ祭 最終日

735
00:50:21,727 --> 00:50:23,937
今日は
不思議と勇気が出る日

736
00:50:26,857 --> 00:50:33,363
（バンドボーカル）
閉じ込めてた想い

737
00:50:33,697 --> 00:50:37,743
必要だと知った

738
00:50:40,412 --> 00:50:41,705
（翔）後夜祭さ

739
00:50:41,830 --> 00:50:42,622
（須和）ああ

740
00:50:44,249 --> 00:50:46,585
菜穂と２人で
花火 見るんだけど

741
00:50:47,127 --> 00:50:47,961
いい？

742
00:50:50,297 --> 00:50:52,716
あ… なんで俺に聞くんだよ

743
00:50:57,345 --> 00:50:58,388
行けよ

744
00:50:59,139 --> 00:51:00,348
菜穂 喜ぶよ

745
00:51:05,395 --> 00:51:06,688
わっ 日 出てきたわ

746
00:51:09,107 --> 00:51:10,817
（男子生徒）
かき氷 いかがですか

747
00:51:14,654 --> 00:51:15,447
フッ…

748
00:51:16,239 --> 00:51:17,824
（男子生徒たち）
いらっしゃいませ

749
00:51:28,335 --> 00:51:29,419
はあ～

750
00:51:36,676 --> 00:51:37,677
ふう

751
00:51:45,143 --> 00:51:46,937
（司会男子）それでは

752
00:51:48,146 --> 00:51:50,816
ミスつつじの発表に
移らさせていただきますか

753
00:51:50,941 --> 00:51:52,901
（司会女子）
いきますか　いきましょう

754
00:51:53,068 --> 00:51:54,569
（司会男子）聞きたい？
（生徒たち）聞きたい！

755
00:51:54,694 --> 00:51:56,738
（司会男子）
聞きたいか！　よっしゃ！

756
00:51:56,863 --> 00:51:59,199
（司会女子）
３年２組 上田莉緒さんでーす

757
00:51:59,324 --> 00:51:59,991
（司会男子）拍手！

758
00:52:00,158 --> 00:52:02,077
拍手　拍手！

759
00:52:02,202 --> 00:52:03,245
上田先輩なんだ

760
00:52:03,370 --> 00:52:04,204
（司会男子）かわいいよ

761
00:52:04,871 --> 00:52:07,082
うわ～ お姫様のやつ
（清水･加藤）莉緒！

762
00:52:07,374 --> 00:52:09,417
もっと前に 前に 前に ね

763
00:52:09,543 --> 00:52:12,128
では上田さん
ひと言 お願いします

764
00:52:12,254 --> 00:52:14,339
はい　上田莉緒です
投票してくれた皆さん

765
00:52:14,464 --> 00:52:15,757
本当にありがとうございます

766
00:52:15,924 --> 00:52:18,802
うわ～ 拍手！　最高だね

767
00:52:20,971 --> 00:52:23,056
菜穂 花火どこで見る？

768
00:52:23,932 --> 00:52:24,808
えっと…

769
00:52:27,561 --> 00:52:28,270
プール

770
00:52:29,271 --> 00:52:30,397
俺もそう思ってた

771
00:52:35,819 --> 00:52:39,114
（校内放送）
まもなく つつじ祭の最後を彩る
花火が打ち上がります

772
00:52:39,990 --> 00:52:43,451
最後の花火も成功させて
みんなの思い出に残しましょう

773
00:52:43,618 --> 00:52:45,579
（加藤）あっ ２年生！

774
00:52:46,162 --> 00:52:47,455
（清水）ちょうどよかった

775
00:52:47,664 --> 00:52:50,041
これ ３年２組まで
運んでくんない？

776
00:52:50,750 --> 00:52:52,919
うちら時間なくて

777
00:52:53,044 --> 00:52:55,589
あの…
すみません　私も今…

778
00:52:57,841 --> 00:52:58,967
よろしくね

779
00:53:02,888 --> 00:53:03,930
（加藤）よろしく

780
00:53:04,055 --> 00:53:05,140
お願いね

781
00:53:10,770 --> 00:53:13,773
（虫の鳴き声）

782
00:53:34,961 --> 00:53:37,964
（花火が上がる音）

783
00:53:57,525 --> 00:53:58,777
（菜穂）
どうしよう

784
00:54:02,364 --> 00:54:03,239
あっ

785
00:54:09,704 --> 00:54:11,873
菜穂　何してんの？

786
00:54:12,040 --> 00:54:14,000
（菜穂）アズ　貴ちゃん

787
00:54:17,337 --> 00:54:19,089
そんなのいいから
早く行きな

788
00:54:20,090 --> 00:54:22,425
翔と花火 見るんでしょ？

789
00:55:02,298 --> 00:55:05,301
（菜穂の荒い息）

790
00:55:05,510 --> 00:55:06,219
翔

791
00:55:08,054 --> 00:55:08,972
ごめん

792
00:55:10,390 --> 00:55:11,683
遅くなって

793
00:55:39,335 --> 00:55:40,920
終わっちゃった

794
00:56:37,227 --> 00:56:40,313
わ～ きれい

795
00:56:42,732 --> 00:56:43,566
うん

796
00:56:52,617 --> 00:56:53,618
菜穂

797
00:56:58,206 --> 00:57:00,291
一緒に花火 見れてよかった

798
00:57:05,713 --> 00:57:06,798
今日は俺―

799
00:57:08,591 --> 00:57:10,093
一生忘れない

800
00:57:13,138 --> 00:57:14,055
今日は―

801
00:57:16,474 --> 00:57:17,642
幸せな日

802
00:57:36,536 --> 00:57:38,746
（菜穂）
翔が言った その言葉を

803
00:57:40,623 --> 00:57:42,750
私は一生忘れない

804
00:57:50,467 --> 00:57:53,470
（風鈴の音）

805
00:58:14,824 --> 00:58:15,742
（菜穂）みんなは？

806
00:58:16,493 --> 00:58:19,287
ああ 須和と萩田くん
来れなくなったって

807
00:58:20,038 --> 00:58:21,039
あと アズも

808
00:58:22,290 --> 00:58:24,417
貴ちゃんも
来れないって電話が

809
00:58:24,584 --> 00:58:25,251
ウソ？

810
00:58:32,592 --> 00:58:33,718
いいじゃん　２人で

811
00:58:34,969 --> 00:58:35,762
行こう

812
00:58:39,641 --> 00:58:40,391
かわいい

813
00:58:41,059 --> 00:58:41,726
え…

814
00:58:45,605 --> 00:58:46,898
こんなおっきいの…

815
00:58:50,568 --> 00:58:52,111
（店員）
はい　どうもありがとね

816
00:58:52,278 --> 00:58:53,863
（菜穂）はい また来ます

817
00:58:54,322 --> 00:58:55,823
ありがとうございます

818
00:58:56,241 --> 00:58:57,158
すげえ これ

819
00:58:57,367 --> 00:59:00,828
ここのね たい焼きアイスも
たい焼きも おいしいの すごい

820
00:59:03,748 --> 00:59:05,375
（翔）いただきます
（菜穂）いただきます

821
00:59:08,211 --> 00:59:09,754
うん うん

822
00:59:09,879 --> 00:59:10,588
（翔）うまい

823
00:59:10,713 --> 00:59:11,756
おいしい

824
00:59:13,216 --> 00:59:14,551
（翔）足 疲れてない？

825
00:59:15,009 --> 00:59:16,761
（菜穂）はあ～ ちょっと

826
00:59:17,053 --> 00:59:18,221
でも大丈夫

827
00:59:20,014 --> 00:59:21,099
どっか座る？

828
00:59:22,600 --> 00:59:27,313
（女の子たち）
ぼんぼん とても

829
00:59:27,438 --> 00:59:31,192
今日 あすばかり
（菜穂）わあ～

830
00:59:31,526 --> 00:59:36,281
“ぼんぼん”だ
（女の子たち）あさってはお嫁の…

831
00:59:36,573 --> 00:59:39,576
私も小っちゃい頃 やったな

832
00:59:40,994 --> 00:59:45,123
しおれた草を

833
00:59:45,540 --> 00:59:49,544
やぐらにのせて

834
00:59:49,877 --> 00:59:54,048
下からお見れば

835
00:59:54,382 --> 00:59:58,428
ぼたんの花

836
00:59:58,928 --> 01:00:04,642
ぼたんの花は咲いても…

837
01:00:04,851 --> 01:00:06,811
（成瀬美由紀）
翔　手 離しちゃダメよ

838
01:00:07,186 --> 01:00:09,814
（翔と美由紀の笑い声）

839
01:00:14,277 --> 01:00:16,279
きれいだね ね？

840
01:00:18,281 --> 01:00:19,115
（菜穂）
翔？

841
01:00:20,491 --> 01:00:21,409
翔？

842
01:00:25,079 --> 01:00:26,122
大丈夫？

843
01:00:27,665 --> 01:00:28,374
行こう

844
01:00:32,712 --> 01:00:35,715
（虫の鳴く声）

845
01:00:45,141 --> 01:00:46,809
何をお願いしたの？

846
01:00:54,859 --> 01:00:55,652
何も

847
01:00:57,695 --> 01:00:59,155
お願いっていうか

848
01:01:02,241 --> 01:01:03,701
母さんに声かけた

849
01:01:06,412 --> 01:01:07,997
神様だったら―

850
01:01:09,290 --> 01:01:11,376
母さんに届くかなと思って

851
01:01:19,634 --> 01:01:22,679
なんて声かけたの？

852
01:01:32,397 --> 01:01:33,231
（翔）ナイショ

853
01:01:54,460 --> 01:01:57,004
（菜穂）
“私は話題を変えてしまった”

854
01:01:59,507 --> 01:02:01,175
“お母さんのこと”

855
01:02:01,551 --> 01:02:03,511
“ちゃんと聞いてあげてほしい”

856
01:02:12,478 --> 01:02:13,396
翔

857
01:02:16,899 --> 01:02:17,567
（翔）ん？

858
01:02:19,110 --> 01:02:20,778
お母さんの話

859
01:02:24,157 --> 01:02:25,616
ナイショって言ったじゃん

860
01:02:36,961 --> 01:02:37,962
じゃあ―

861
01:02:40,965 --> 01:02:43,176
翔の後悔って？

862
01:02:46,804 --> 01:02:49,015
お母さんを
救えなかったこと？

863
01:03:02,445 --> 01:03:03,488
話したら―

864
01:03:05,656 --> 01:03:07,408
菜穂 俺のこと嫌いになる

865
01:03:10,912 --> 01:03:12,997
ならないよ 絶対

866
01:03:30,848 --> 01:03:32,308
始業式の日

867
01:03:36,979 --> 01:03:38,439
約束してたんだ

868
01:03:40,441 --> 01:03:41,692
約束？

869
01:03:48,115 --> 01:03:49,200
母さん

870
01:03:51,118 --> 01:03:52,870
ずっと体調よくなくて

871
01:03:57,375 --> 01:03:59,252
新しい病院に行くの

872
01:04:00,086 --> 01:04:02,046
俺も一緒に
ついていくはずだった

873
01:04:04,340 --> 01:04:05,258
母さん

874
01:04:07,051 --> 01:04:09,345
精神的にずっと不安定で

875
01:04:09,971 --> 01:04:12,181
一緒にいると
俺までつらくなっちゃって

876
01:04:14,141 --> 01:04:16,227
意味もなく
ケンカしちゃったりした

877
01:04:20,189 --> 01:04:21,065
でも

878
01:04:23,985 --> 01:04:26,237
みんなが誘ってくれたのが
嬉しくて

879
01:04:28,531 --> 01:04:29,824
だからあの時も

880
01:04:32,076 --> 01:04:33,744
めんどくさいって思った

881
01:04:35,830 --> 01:04:38,124
〝邪魔すんな〞って
メール送っちゃった

882
01:04:42,503 --> 01:04:44,797
そのまま メールは
返ってこなかった

883
01:04:54,849 --> 01:04:57,560
あんな簡単に
自殺するとは思わなかった

884
01:05:11,991 --> 01:05:14,035
俺がちゃんと見てあげてたら

885
01:05:19,040 --> 01:05:20,583
俺が母さんのこと―

886
01:05:22,209 --> 01:05:24,128
ちゃんと見てあげれてたら

887
01:05:29,342 --> 01:05:30,468
母さんを

888
01:05:33,888 --> 01:05:35,473
救えたはずなのに

889
01:05:42,146 --> 01:05:43,522
だからさっき

890
01:05:49,946 --> 01:05:51,614
“母さん ごめんね”って

891
01:05:57,954 --> 01:05:59,747
“俺のせいでごめん”って

892
01:06:04,251 --> 01:06:05,920
（菜穂）そんな…

893
01:06:17,890 --> 01:06:18,766
（翔）ごめん

894
01:06:37,743 --> 01:06:39,662
（菜穂）
何もできなかった

895
01:06:53,718 --> 01:06:55,970
翔を救うって何？

896
01:07:12,194 --> 01:07:14,488
翔の事故って一体…

897
01:07:49,732 --> 01:07:52,735
（萩田）
“ばあちゃん ごめんなさい”

898
01:07:54,570 --> 01:07:56,864
“俺に何かあったら みんなには”

899
01:07:59,158 --> 01:08:01,911
“事故だったと伝えて下さい”

900
01:08:03,829 --> 01:08:07,666
“母さんのところへ
謝りに行ってきます”

901
01:08:11,420 --> 01:08:12,588
（初乃）翔は―

902
01:08:13,422 --> 01:08:15,800
走っていたトラックの前に

903
01:08:16,550 --> 01:08:20,136
自分から飛び出したようなの

904
01:08:20,845 --> 01:08:22,348
（クラクションの音）

905
01:08:22,640 --> 01:08:23,724
（衝撃音）

906
01:08:28,854 --> 01:08:30,231
（初乃）バカね

907
01:08:31,689 --> 01:08:35,111
なんでそんなことって
思うけど

908
01:08:37,696 --> 01:08:40,741
悔やんでも悔やみ切れないわね

909
01:08:44,411 --> 01:08:47,581
（菜穂）
“私たちは翔のおばあちゃんから”

910
01:08:48,916 --> 01:08:51,252
“翔の死が事故ではなく”

911
01:08:51,585 --> 01:08:53,712
“自殺だったと聞きました”

912
01:08:55,798 --> 01:08:58,341
“私達の後悔はただ１つ”

913
01:08:59,051 --> 01:09:01,595
“翔を
死なせてしまったことです”

914
01:09:03,555 --> 01:09:05,099
“事故を防いでも”

915
01:09:05,307 --> 01:09:07,725
“翔を救うことにはならない”

916
01:09:08,769 --> 01:09:11,647
“翔の悩みを一緒に抱えてほしい”

917
01:09:14,274 --> 01:09:17,069
“翔に死を選択させないでほしい”

918
01:09:22,283 --> 01:09:22,992
“どうか”

919
01:09:24,326 --> 01:09:26,745
“翔の心を救ってほしい”

920
01:09:52,270 --> 01:09:54,273
（翔）
俺のため
俺のためって言ってさ

921
01:09:55,232 --> 01:09:57,568
なんでいつも
勝手に決めんだよ！

922
01:09:58,944 --> 01:10:00,988
母さんに俺の何が分かんだよ！

923
01:10:01,488 --> 01:10:04,033
少しは母親らしくしてくれよ！

924
01:10:05,159 --> 01:10:08,162
（美由紀の泣き声）

925
01:10:08,412 --> 01:10:10,623
（翔）なんで泣くんだよ！

926
01:10:16,128 --> 01:10:17,546
悪かったよ

927
01:10:18,923 --> 01:10:20,716
大きい声 出してごめんね

928
01:10:21,217 --> 01:10:24,345
（美由紀）翔　翔 ごめんね

929
01:10:24,470 --> 01:10:27,765
（翔）
謝んなくていいよ
悪いの 俺だからさ

930
01:10:27,932 --> 01:10:30,893
（美由紀）
お母さん いつも
翔の邪魔ばっかりしてるよね

931
01:10:31,018 --> 01:10:33,103
（翔）そんなことないよ
（美由紀）ごめんね

932
01:10:33,229 --> 01:10:35,356
そんなことないから
泣かないで

933
01:10:35,564 --> 01:10:38,275
（美由紀）
ごめんね 翔　ごめんね

934
01:10:40,486 --> 01:10:41,362
（翔）
母さん…

935
01:11:06,637 --> 01:11:07,930
（携帯電話の着信音）

936
01:11:11,725 --> 01:11:12,810
悪いな 突然

937
01:11:15,646 --> 01:11:18,274
翔 最近
あんま部活 来ないから

938
01:11:18,983 --> 01:11:20,526
菜穂 なんか
知らねえかと思って

939
01:11:24,905 --> 01:11:25,698
どうした？

940
01:11:37,001 --> 01:11:38,752
翔のことで

941
01:11:39,962 --> 01:11:41,422
相談があって

942
01:11:46,802 --> 01:11:47,928
手紙が…

943
01:11:53,434 --> 01:11:57,563
信じてもらえるか
分からないんだけど

944
01:11:58,856 --> 01:11:59,815
（菜穂）でも…
（須和）菜穂

945
01:12:01,900 --> 01:12:03,152
大丈夫

946
01:12:05,029 --> 01:12:06,322
心配すんな

947
01:12:16,623 --> 01:12:17,624
届いた？

948
01:12:18,876 --> 01:12:19,918
手紙

949
01:12:29,845 --> 01:12:31,430
（須和）
“須和弘人様”

950
01:12:33,307 --> 01:12:36,185
“16歳の自分 元気ですか？”

951
01:12:37,436 --> 01:12:40,898
“今 オレは未来から
手紙を書いています”

952
01:12:41,982 --> 01:12:45,694
“16歳の君に
大事なお願いがあるからです”

953
01:12:47,696 --> 01:12:49,031
“どうかオレが今―”

954
01:12:50,115 --> 01:12:53,077
“抱えている後悔を
消してほしい”

955
01:13:00,042 --> 01:13:02,461
（須和）
でも俺 始業式の後 これ読んで―

956
01:13:04,296 --> 01:13:05,714
叶えてやれなくて

957
01:13:10,552 --> 01:13:14,181
だから翔
サッカー部に入ったんだ

958
01:13:17,101 --> 01:13:19,144
須和がそうしてくれたんだね

959
01:13:29,363 --> 01:13:30,155
あれ？

960
01:13:32,783 --> 01:13:33,784
続きは？

961
01:13:34,952 --> 01:13:36,829
あっ 家に置いてきた

962
01:13:37,246 --> 01:13:39,248
でも別にたいしたこと
書いてなかったから

963
01:13:42,668 --> 01:13:43,877
翔は助ける

964
01:13:45,421 --> 01:13:46,338
絶対に

965
01:13:48,382 --> 01:13:50,676
これ 菜穂も一緒に叶えてよ

966
01:13:52,970 --> 01:13:56,473
（須和）
“９月14日 この日は翔の誕生日”

967
01:13:57,891 --> 01:14:00,769
〝翔は何も言わないし
みんなも知らないから〞

968
01:14:00,894 --> 01:14:02,813
〝結構 後になって
知ることになる〞

969
01:14:03,480 --> 01:14:04,273
“だから…”

970
01:14:04,982 --> 01:14:05,774
（貴子）翔

971
01:14:05,899 --> 01:14:07,276
翔　聞いたよ

972
01:14:07,401 --> 01:14:08,861
もうすぐ誕生日なんだって？

973
01:14:09,236 --> 01:14:09,987
え？

974
01:14:10,654 --> 01:14:13,532
なんか欲しい物ない？

975
01:14:13,657 --> 01:14:14,324
ない？

976
01:14:15,659 --> 01:14:17,119
（須和）
“ちゃんとこの日までに”

977
01:14:17,453 --> 01:14:19,288
“翔の誕生日を聞き出して”

978
01:14:19,413 --> 01:14:21,415
“欲しいプレゼントも
聞いておくこと”

979
01:14:21,665 --> 01:14:22,332
（あずさ）ない？

980
01:14:23,000 --> 01:14:25,669
じゃあ 松本の
サッカーチームってなんだっけ？

981
01:14:25,794 --> 01:14:26,670
松本山雅(やまが)

982
01:14:26,795 --> 01:14:27,629
あっ それ

983
01:14:28,547 --> 01:14:30,674
萩田くんが好きな
マンガ 読んでみたい

984
01:14:31,216 --> 01:14:32,718
あっ でも
プレゼントなら要らないよ

985
01:14:32,843 --> 01:14:34,636
だから
プレゼントじゃねえっつってんだろ

986
01:14:34,928 --> 01:14:35,888
バカだな

987
01:14:38,182 --> 01:14:39,641
須和 早く部活 行こう

988
01:14:39,766 --> 01:14:40,601
あっ ちょっと待って

989
01:14:43,270 --> 01:14:44,146
（菜穂）翔

990
01:14:45,814 --> 01:14:47,483
いつも そのバッグだよね？

991
01:14:48,901 --> 01:14:49,610
うん

992
01:14:53,238 --> 01:14:55,073
プレゼントとかなら
本当にいいからね

993
01:14:56,950 --> 01:14:59,286
あっ いやいやいや
全然 ホント

994
01:15:00,078 --> 01:15:02,998
ホント 全然
ホントにそんなんじゃないから

995
01:15:03,123 --> 01:15:03,957
ホントにそんなんじゃ…

996
01:15:08,045 --> 01:15:10,380
（翔）
だから 要らないよ ホントに

997
01:15:10,672 --> 01:15:12,925
（須和）なんかあんだろ　考えろ

998
01:15:13,217 --> 01:15:15,719
分かった　じゃあ
お前が今一番 欲しい物は？

999
01:15:17,137 --> 01:15:17,971
なんでもいいよ

1000
01:15:18,722 --> 01:15:19,932
一番欲しい物？

1001
01:15:25,354 --> 01:15:26,355
（須和）翔

1002
01:15:28,273 --> 01:15:29,233
誕生日

1003
01:15:31,026 --> 01:15:33,111
みんな 揃って祝おうって約束

1004
01:15:34,071 --> 01:15:35,531
果たせなくてごめん

1005
01:15:43,163 --> 01:15:46,792
（須和）
“９月14日 この日は翔の誕生日”

1006
01:15:47,626 --> 01:15:48,961
（翔）見えない　怖い
（須和）もうすぐ　まっすぐ…

1007
01:15:49,086 --> 01:15:51,004
（翔）怖いよ 須和
（須和）あと３歩 ３歩

1008
01:15:51,129 --> 01:15:52,798
（須和）１ ２ ３
（翔）怖い

1009
01:15:52,923 --> 01:15:54,800
あと１歩 あと１歩
はい はい　１歩１歩

1010
01:15:54,925 --> 01:15:55,676
１歩…

1011
01:15:57,469 --> 01:15:58,971
せーの！

1012
01:16:00,097 --> 01:16:00,931
翔

1013
01:16:01,306 --> 01:16:02,933
17歳のお誕生日

1014
01:16:03,058 --> 01:16:05,352
（一同）おめでとう！

1015
01:16:07,521 --> 01:16:08,605
（あずさ）おめでとう

1016
01:16:08,981 --> 01:16:09,940
（須和）おめでとう

1017
01:16:10,065 --> 01:16:11,233
（あずさ）よし 乾杯しよう

1018
01:16:11,483 --> 01:16:12,609
（菜穂）17歳だ

1019
01:16:13,151 --> 01:16:15,529
（貴子）
はい 翔
うちらからのプレゼント

1020
01:16:15,696 --> 01:16:17,614
（あずさ）はい
（翔）サッカーのチケット？

1021
01:16:17,739 --> 01:16:18,740
えっ なんで分かんの？

1022
01:16:19,032 --> 01:16:21,326
やだな もう
なんで分かったの

1023
01:16:21,451 --> 01:16:22,244
ありがとう

1024
01:16:22,995 --> 01:16:25,914
翔 これ
俺からのプレゼント

1025
01:16:26,164 --> 01:16:27,291
ビックリすんなよ

1026
01:16:27,541 --> 01:16:28,875
（翔）マンガ？
（萩田）よく分かったな

1027
01:16:29,001 --> 01:16:30,377
（須和）なんだよ これ
（翔）ありがとう 萩田くん

1028
01:16:30,961 --> 01:16:32,379
（須和）
“あの頃 オレは”

1029
01:16:48,020 --> 01:16:49,313
“あの頃 オレは”

1030
01:16:49,438 --> 01:16:52,524
“翔と菜穂のことを
何でかうまく応援できなかった”

1031
01:16:54,651 --> 01:16:55,944
私からは

1032
01:16:57,988 --> 01:16:58,697
これ

1033
01:16:59,031 --> 01:16:59,740
（須和）でかっ

1034
01:17:00,449 --> 01:17:02,075
（須和）
“でも翔がいなくなって”

1035
01:17:03,619 --> 01:17:05,787
“菜穂がボロボロになって
泣いてた時”

1036
01:17:07,080 --> 01:17:08,206
“どうして オレ”

1037
01:17:08,790 --> 01:17:11,418
“ちゃんと二人のことを
見てやれなかったんだろうって”

1038
01:17:12,419 --> 01:17:13,754
“すげぇ後悔した”

1039
01:17:15,172 --> 01:17:17,132
（翔）すげえ
（あずさ）わ～ すごい

1040
01:17:17,257 --> 01:17:19,134
（翔）すげえ
（貴子）かっこいい

1041
01:17:19,301 --> 01:17:20,636
（あずさ）
ねえ かけてみ　かけてみ

1042
01:17:20,761 --> 01:17:22,095
え？　うん

1043
01:17:23,430 --> 01:17:25,432
（あずさ）わっ お～ 似合う

1044
01:17:25,557 --> 01:17:26,516
（貴子）いいじゃん

1045
01:17:26,808 --> 01:17:28,644
ありがとう　大事にする

1046
01:17:30,687 --> 01:17:31,521
（萩田）須和は？

1047
01:17:32,105 --> 01:17:33,231
（貴子･あずさ）あ… 須和

1048
01:17:33,440 --> 01:17:34,983
（あずさ）あいつ 逃げたな

1049
01:17:35,108 --> 01:17:37,027
（萩田）あいつ 何買ってきたんだ
（須和）逃げてねえよ

1050
01:17:37,152 --> 01:17:38,820
（貴子）
プレゼント
買ってきてないんでしょ？

1051
01:17:40,530 --> 01:17:41,531
あるよ

1052
01:17:42,366 --> 01:17:44,576
（萩田）花束って彼氏か！
（あずさ）ヤバい ウケる

1053
01:17:44,743 --> 01:17:46,495
うるせー　笑うな

1054
01:17:46,620 --> 01:17:48,080
翔が言ったんだよ

1055
01:17:48,580 --> 01:17:50,248
冗談って言ったじゃん

1056
01:17:50,957 --> 01:17:54,127
（須和）翔　おめでとう！

1057
01:17:54,252 --> 01:17:55,295
（翔）暑い 暑い

1058
01:17:55,420 --> 01:17:56,380
逃げんなよ

1059
01:18:10,852 --> 01:18:14,356
（あずさ）
あ～ なんか ちょっと あの…

1060
01:18:14,481 --> 01:18:15,816
あれ… あれ…

1061
01:18:15,941 --> 01:18:17,234
（あずさ）あっ 忘れ物！

1062
01:18:17,359 --> 01:18:19,069
（須和）
“好きな子を見守るなんて”

1063
01:18:19,945 --> 01:18:23,281
“もしかしたら少し
さみしいかもしれないけど”

1064
01:18:24,574 --> 01:18:27,202
“でもオレには
サッカーがあるから”

1065
01:18:29,663 --> 01:18:33,083
“どうか翔と菜穂に”

1066
01:18:34,000 --> 01:18:36,545
“お互いの気持ちを
気づかせてあげてほしい”

1067
01:18:41,258 --> 01:18:42,134
菜穂

1068
01:18:44,803 --> 01:18:45,470
ん？

1069
01:18:48,348 --> 01:18:49,057
はい

1070
01:18:51,685 --> 01:18:52,811
菜穂にあげる

1071
01:18:54,896 --> 01:18:55,689
え…

1072
01:18:56,815 --> 01:18:59,735
どうして私に？

1073
01:19:01,820 --> 01:19:03,071
どうしてって

1074
01:19:06,575 --> 01:19:08,994
菜穂にあげたいから

1075
01:19:17,669 --> 01:19:19,880
自分で買った花じゃなくて
ごめん

1076
01:19:24,468 --> 01:19:25,260
でも

1077
01:19:28,430 --> 01:19:30,557
俺の気持ちは

1078
01:19:32,267 --> 01:19:33,769
気づいてもいいよ

1079
01:19:46,740 --> 01:19:49,201
返事は…
返事は要らないから

1080
01:19:58,919 --> 01:20:00,587
（須和）
“どうか翔と菜穂が”

1081
01:20:01,505 --> 01:20:05,342
“10年後も一緒に
笑っていられますように”

1082
01:20:07,469 --> 01:20:10,222
“二人のこと よろしくな”

1083
01:20:17,145 --> 01:20:18,104
（須和）翔

1084
01:20:20,190 --> 01:20:21,650
誕生日おめでとう

1085
01:20:33,119 --> 01:20:33,954
はい

1086
01:20:34,663 --> 01:20:35,330
翔から

1087
01:20:36,665 --> 01:20:37,332
え？

1088
01:20:42,921 --> 01:20:43,964
どうして

1089
01:20:45,590 --> 01:20:46,550
私に？

1090
01:20:47,634 --> 01:20:49,803
どうしてって…

1091
01:20:51,346 --> 01:20:52,681
気づけよ もう

1092
01:20:54,933 --> 01:20:57,686
だって翔とは

1093
01:21:00,564 --> 01:21:02,858
結局 あまりしゃべれなくて

1094
01:21:04,150 --> 01:21:05,402
私が一方的に…

1095
01:21:05,527 --> 01:21:07,028
（須和）翔はずっと

1096
01:21:09,281 --> 01:21:11,157
菜穂のことが
好きだったんだよ

1097
01:21:12,576 --> 01:21:14,703
じゃあ 花束

1098
01:21:15,537 --> 01:21:17,163
（須和）花束？
（翔）うん

1099
01:21:17,289 --> 01:21:18,290
いいの？　そんなんで

1100
01:21:18,623 --> 01:21:19,291
いいよ

1101
01:21:20,250 --> 01:21:23,503
もらったら
そのまま菜穂にあげるから

1102
01:21:28,133 --> 01:21:29,926
俺すら 分かってたぞ

1103
01:21:59,122 --> 01:22:00,707
（菜穂）
“10月１日”

1104
01:22:01,499 --> 01:22:05,170
“体育の授業で
100メートル走のタイムを計り”

1105
01:22:05,712 --> 01:22:08,173
“体育祭のリレーの代表を決める”

1106
01:22:09,257 --> 01:22:11,009
“クラスから男女６人”

1107
01:22:11,801 --> 01:22:15,347
“一番 足の速かった翔が
アンカーに決まる”

1108
01:22:17,933 --> 01:22:19,768
“でも体育祭当日”

1109
01:22:20,435 --> 01:22:24,022
“リレーで先頭を走っていた
翔は転倒してしまい”

1110
01:22:24,731 --> 01:22:26,775
“結果はビリになってしまう”

1111
01:22:28,401 --> 01:22:31,363
〝翔は自分の責任だと
感じていた〞

1112
01:22:32,864 --> 01:22:33,657
アンカー？

1113
01:22:33,990 --> 01:22:34,741
（須和）うん

1114
01:22:35,158 --> 01:22:36,326
別に嫌じゃないよ

1115
01:22:36,660 --> 01:22:39,287
あ… でも リレーって大変だぞ
いいのか？

1116
01:22:39,454 --> 01:22:40,455
無理しなくていいんだぞ

1117
01:22:41,373 --> 01:22:42,624
（菜穂）
〝翔のために〞

1118
01:22:43,124 --> 01:22:45,835
〝リレーのメンバーから
外してあげてほしい〞

1119
01:22:46,419 --> 01:22:47,796
（須和）大変なんだって

1120
01:22:47,921 --> 01:22:48,672
（翔）大丈夫だよ

1121
01:22:48,797 --> 01:22:51,091
（菜穂）
プレッシャーが…
そう プレッシャーが大変なの

1122
01:22:52,425 --> 01:22:53,510
（菜穂）どうしよう

1123
01:22:55,845 --> 01:22:57,514
（須和）
本当に これでいいのかな？

1124
01:22:58,223 --> 01:22:58,890
（菜穂）え？

1125
01:22:59,891 --> 01:23:00,934
（須和）もう すでに

1126
01:23:01,351 --> 01:23:03,853
手紙の内容と現実が
変わってきてるよな？

1127
01:23:06,022 --> 01:23:06,815
（菜穂）うん

1128
01:23:07,941 --> 01:23:09,150
ちょっとずつ

1129
01:23:10,735 --> 01:23:11,611
（須和）多分―

1130
01:23:12,278 --> 01:23:14,239
今まで
俺たちが変えたことで

1131
01:23:15,740 --> 01:23:18,034
今 もう新しい未来に
なってるんじゃ

1132
01:23:20,537 --> 01:23:22,163
（菜穂）新しい未来？

1133
01:23:23,748 --> 01:23:24,457
（須和）うん

1134
01:23:26,501 --> 01:23:30,213
俺たちの世界だけで生まれた
新しい未来

1135
01:23:33,633 --> 01:23:34,926
だとしたら

1136
01:23:35,885 --> 01:23:38,388
ただ手紙に従うだけじゃ
ダメかもしれない

1137
01:23:42,017 --> 01:23:44,144
ああ どうしよう

1138
01:23:45,520 --> 01:23:47,063
（あずさ）何 話してるの？

1139
01:23:48,314 --> 01:23:49,107
（須和）あっ いや

1140
01:23:49,441 --> 01:23:50,900
翔をリレーから
外してやれないから

1141
01:23:51,026 --> 01:23:51,901
どうしようと思って

1142
01:23:52,152 --> 01:23:53,737
やらせてあげればいいじゃん

1143
01:23:55,113 --> 01:23:57,073
翔 やりたがってるんだから

1144
01:23:58,408 --> 01:24:00,577
変だよ　コソコソ話して

1145
01:24:02,746 --> 01:24:04,664
翔 どうかしたの？

1146
01:24:14,174 --> 01:24:14,966
菜穂

1147
01:24:18,803 --> 01:24:20,430
みんなに話してみないか？

1148
01:24:23,600 --> 01:24:24,267
えっ？

1149
01:24:36,237 --> 01:24:37,822
（あずさ）何？　これ

1150
01:24:43,036 --> 01:24:45,038
10年後の私から―

1151
01:24:46,164 --> 01:24:47,373
手紙が届いたの

1152
01:24:48,458 --> 01:24:49,125
え？

1153
01:24:49,459 --> 01:24:50,168
え…

1154
01:24:55,548 --> 01:24:56,758
翔を―

1155
01:24:58,218 --> 01:24:59,844
一緒に救ってほしい

1156
01:25:04,599 --> 01:25:05,850
（貴子）あの手紙―

1157
01:25:07,227 --> 01:25:08,144
どう思う？

1158
01:25:09,771 --> 01:25:10,772
うーん

1159
01:25:12,857 --> 01:25:14,901
未来からの手紙なんて
ありえない

1160
01:25:15,110 --> 01:25:16,069
マンガじゃあるまいし

1161
01:25:16,194 --> 01:25:17,570
萩田は黙ってて

1162
01:25:18,947 --> 01:25:22,200
ちょっと
ビックリっていうか… ね？

1163
01:25:22,575 --> 01:25:23,868
ドッキリかと思ったわ

1164
01:25:24,119 --> 01:25:25,078
うるさい

1165
01:25:27,831 --> 01:25:28,748
でも

1166
01:25:30,458 --> 01:25:33,920
菜穂も須和も
あんな真剣な顔で

1167
01:25:36,381 --> 01:25:37,132
うん

1168
01:25:41,219 --> 01:25:43,805
俺は未来からの手紙なんて
信じない

1169
01:25:49,144 --> 01:25:49,853
でも

1170
01:25:51,521 --> 01:25:52,438
でも？

1171
01:25:55,316 --> 01:25:57,485
じゃ次 リレーのメンバー
決めようか

1172
01:25:59,654 --> 01:26:03,533
え～ １位の成瀬は確定として

1173
01:26:03,908 --> 01:26:04,826
あとどうする？

1174
01:26:05,243 --> 01:26:07,328
たかやん 走ってよ
サッカー部で足 速いんだし

1175
01:26:07,579 --> 01:26:09,622
あかり　あかりが走れば
いいじゃん

1176
01:26:09,747 --> 01:26:10,498
陸上部でしょ

1177
01:26:10,665 --> 01:26:11,583
いやいやいや

1178
01:26:11,708 --> 01:26:14,002
クラス対抗なんて
責任 重すぎるよ

1179
01:26:18,423 --> 01:26:21,176
俺が走ります　翔と

1180
01:26:22,010 --> 01:26:23,469
（生徒たち）おおっ

1181
01:26:23,595 --> 01:26:25,013
須和は足 速いもんな

1182
01:26:27,390 --> 01:26:28,057
頑張れ

1183
01:26:32,854 --> 01:26:33,855
（菜穂）私も

1184
01:26:38,067 --> 01:26:39,360
走りたいです

1185
01:26:40,528 --> 01:26:41,863
翔と一緒に

1186
01:26:43,072 --> 01:26:44,032
（女子生徒）高宮さん…

1187
01:26:44,407 --> 01:26:47,076
（生徒たちのざわつく声）

1188
01:26:48,536 --> 01:26:49,495
先生

1189
01:26:52,165 --> 01:26:53,583
私も参加します

1190
01:26:55,168 --> 01:26:57,462
先生　私も

1191
01:26:57,629 --> 01:27:00,048
（中野）
珍しいな
お前らが立候補するなんて

1192
01:27:00,173 --> 01:27:02,967
（あずさ）
翔が転校してきて
初めての体育祭だから

1193
01:27:04,093 --> 01:27:05,678
一緒に楽しみたくて

1194
01:27:06,638 --> 01:27:08,014
（生徒たち）おお～

1195
01:27:12,602 --> 01:27:14,771
いやいや 萩田には酷だろ

1196
01:27:15,271 --> 01:27:16,064
（女子生徒）ダメだよ

1197
01:27:17,357 --> 01:27:18,149
萩田

1198
01:27:20,568 --> 01:27:22,987
俺は未来からの手紙なんて
信じない

1199
01:27:26,491 --> 01:27:27,158
でも

1200
01:27:28,534 --> 01:27:29,327
でも？

1201
01:27:32,914 --> 01:27:35,541
須和と高宮のことは
信じられる

1202
01:27:41,631 --> 01:27:42,757
かもしれない

1203
01:27:59,148 --> 01:28:00,900
（生徒たちがどよめく声）

1204
01:28:01,776 --> 01:28:02,860
僕も

1205
01:28:03,778 --> 01:28:05,280
翔と走ります

1206
01:28:06,864 --> 01:28:08,700
あんまり自信ないですけど

1207
01:28:10,076 --> 01:28:14,330
（生徒たちの拍手とエール）

1208
01:28:32,974 --> 01:28:34,267
アンカーは翔

1209
01:28:35,101 --> 01:28:37,186
私たちがバトンをつなぎます

1210
01:28:38,521 --> 01:28:40,148
絶対 勝てよ

1211
01:28:41,357 --> 01:28:42,900
（あずさ）萩田　やるじゃん

1212
01:28:44,402 --> 01:28:45,320
（菜穂）
今日

1213
01:28:46,487 --> 01:28:48,698
手紙とは違う道を選んだ

1214
01:28:51,492 --> 01:28:54,329
（校内放送）
生徒の皆さん おはようございます

1215
01:28:56,664 --> 01:28:58,624
お前　あの約束
覚えてるだろうな

1216
01:28:58,833 --> 01:29:00,460
あ～ リレーで１人でも抜いたら

1217
01:29:00,585 --> 01:29:02,128
うちのパン おごるって約束ね

1218
01:29:02,253 --> 01:29:03,880
（須和）え？
（翔）いいな

1219
01:29:04,047 --> 01:29:05,423
（須和）超いいじゃん
（貴子）付き合ってんの？

1220
01:29:05,548 --> 01:29:06,215
ねえよ！

1221
01:29:07,216 --> 01:29:08,259
“ねえよ”ってのも…

1222
01:29:08,384 --> 01:29:10,094
２人以上 抜いたら
アズにチューしてもらえ

1223
01:29:10,219 --> 01:29:11,012
いいじゃん

1224
01:29:11,137 --> 01:29:12,597
しょうがないな　いいよ

1225
01:29:13,514 --> 01:29:14,349
（萩田）罰ゲームじゃねえか！

1226
01:29:14,474 --> 01:29:15,683
（あずさ）罰ゲームって…

1227
01:29:15,808 --> 01:29:17,560
（貴子）
翔も なんか ご褒美もらえば？

1228
01:29:18,895 --> 01:29:20,313
（菜穂）
“体育祭の間”

1229
01:29:20,605 --> 01:29:23,483
“翔はずっと
元気がないようだった”

1230
01:29:25,526 --> 01:29:28,071
“翔は「母親は仕事」だと言って”

1231
01:29:28,196 --> 01:29:31,032
“お母さんの事を
私達に隠していた”

1232
01:29:31,324 --> 01:29:32,033
（翔）うち？

1233
01:29:33,326 --> 01:29:34,327
来ないよ　誰も

1234
01:29:35,787 --> 01:29:38,539
父親は小さい頃
離婚していないし

1235
01:29:39,290 --> 01:29:41,501
母さんは今日 仕事

1236
01:29:46,798 --> 01:29:49,133
（アナウンス）
男子棒倒しが終了いたしました

1237
01:29:49,383 --> 01:29:53,221
結果は１位 赤団
２位 黄団　３位 青団です

1238
01:29:53,346 --> 01:29:54,263
翔？

1239
01:29:55,056 --> 01:29:56,015
どうしたの？

1240
01:29:57,058 --> 01:29:58,434
ああ なんでもない

1241
01:30:01,521 --> 01:30:03,564
棒倒し すごかったね

1242
01:30:04,398 --> 01:30:05,525
（翔）須和が倒したとこ 見た？

1243
01:30:05,817 --> 01:30:06,859
（菜穂）見た 見た

1244
01:30:08,194 --> 01:30:10,363
（体育教師）
高宮　成瀬
ちょっと手伝ってくれ

1245
01:30:11,531 --> 01:30:12,365
（菜穂･翔）はい

1246
01:30:14,700 --> 01:30:15,952
（菜穂）大丈夫？
（翔）うん

1247
01:30:28,381 --> 01:30:29,340
（菜穂）翔？

1248
01:30:31,050 --> 01:30:32,176
大丈夫？

1249
01:30:33,052 --> 01:30:34,345
元気ないよね？

1250
01:30:37,223 --> 01:30:38,057
別に

1251
01:30:41,519 --> 01:30:42,728
さすがに重いね

1252
01:30:43,312 --> 01:30:44,105
１回 下ろす？

1253
01:30:44,897 --> 01:30:45,606
（菜穂）うん

1254
01:30:47,775 --> 01:30:50,111
バカ野郎
ケガしてんなら言えよ

1255
01:30:50,361 --> 01:30:51,195
（翔）え？
（菜穂）えっ？

1256
01:30:51,946 --> 01:30:52,738
ケガ？

1257
01:30:54,490 --> 01:30:55,575
翔

1258
01:30:56,784 --> 01:30:59,287
体育祭 つまらない？

1259
01:31:00,454 --> 01:31:03,499
翔 なんか元気ないなって
話してたの

1260
01:31:03,624 --> 01:31:04,333
みんなで

1261
01:31:07,670 --> 01:31:08,546
どうした？

1262
01:31:09,922 --> 01:31:13,509
悩んでることとかあるなら
俺らに話せよ

1263
01:31:17,513 --> 01:31:19,348
私たちに話して

1264
01:31:36,532 --> 01:31:37,408
ごめん

1265
01:31:41,412 --> 01:31:42,205
俺…

1266
01:31:43,497 --> 01:31:44,790
ウソついてた

1267
01:31:51,297 --> 01:31:52,840
ホントは母親いない

1268
01:31:56,010 --> 01:31:57,136
死んだんだ

1269
01:32:00,514 --> 01:32:02,725
母さんがどこかで
見てる気がして

1270
01:32:06,938 --> 01:32:08,731
母さんは苦しんでたのに

1271
01:32:11,359 --> 01:32:13,819
俺だけ楽しんで
笑ってちゃいけない気がして

1272
01:32:19,700 --> 01:32:22,828
だからみんなに
本当のこと話せなかった

1273
01:32:28,167 --> 01:32:30,586
お母さんが
どこかで見てるならさ

1274
01:32:32,004 --> 01:32:33,673
笑ってたほうが
いいんじゃん？

1275
01:32:35,925 --> 01:32:40,471
お母さんは翔が笑ってるの
見たいはずだよ

1276
01:32:44,642 --> 01:32:46,394
（萩田）
いいから足 手当てしてこいよ

1277
01:32:46,602 --> 01:32:48,229
あとは俺たちでやっとくから

1278
01:32:48,896 --> 01:32:50,398
（翔）でも…
（須和）行けよ

1279
01:32:51,691 --> 01:32:53,276
重たい時はさ

1280
01:32:54,151 --> 01:32:55,778
無理して
持たなくていいんだよ

1281
01:32:59,657 --> 01:33:00,908
俺たちがいるから

1282
01:33:03,494 --> 01:33:04,537
大丈夫

1283
01:33:05,830 --> 01:33:07,415
みんなで持てば重くない

1284
01:33:31,230 --> 01:33:32,148
ありがとう

1285
01:33:36,610 --> 01:33:37,737
（誘導係）走者　前へ

1286
01:33:38,612 --> 01:33:40,948
（アナウンス）
さあ 優勝は赤団か青団か

1287
01:33:41,198 --> 01:33:42,491
それとも黄団か

1288
01:33:42,825 --> 01:33:44,410
いよいよ クラス対抗リレー
スタートです

1289
01:33:44,535 --> 01:33:45,328
須和　頑張れ

1290
01:33:45,453 --> 01:33:47,121
（菜穂）頑張れ
（あずさ）頑張れ 須和

1291
01:33:47,330 --> 01:33:48,414
（菜穂）
どうか翔が

1292
01:33:48,748 --> 01:33:49,540
須和

1293
01:33:50,499 --> 01:33:52,168
（菜穂）
心から笑えるように

1294
01:33:52,460 --> 01:33:53,502
（スターター係）用意！

1295
01:33:53,669 --> 01:33:54,378
（ピストルの音）

1296
01:33:56,255 --> 01:33:57,465
（アナウンス）
スタートしました

1297
01:33:57,923 --> 01:34:00,509
まず先頭で抜け出したのは
赤団６組です

1298
01:34:01,177 --> 01:34:02,845
（あずさ）いいぞ いけ 須和！
（菜穂）須和 すごい！

1299
01:34:04,680 --> 01:34:05,639
（アナウンス）現在１位６組
（貴子）須和！

1300
01:34:07,475 --> 01:34:08,601
翔に伝言！

1301
01:34:12,229 --> 01:34:12,897
（貴子）うん

1302
01:34:13,022 --> 01:34:14,106
（須和）いけ 貴子！

1303
01:34:14,565 --> 01:34:15,316
（アナウンス）
先頭は６組

1304
01:34:18,694 --> 01:34:20,988
２組　６組に並んで
追い抜きました

1305
01:34:21,530 --> 01:34:22,990
６組
負けずに食らいつきます

1306
01:34:23,157 --> 01:34:24,450
（須和）頑張れ 貴子
（翔）いけ！　貴子

1307
01:34:24,575 --> 01:34:25,534
（須和）いける いける！

1308
01:34:27,370 --> 01:34:28,162
貴ちゃん

1309
01:34:28,454 --> 01:34:29,413
翔に伝言！

1310
01:34:33,250 --> 01:34:33,918
うん

1311
01:34:38,005 --> 01:34:40,383
（アナウンス）
３組 追い上げて
６組を抜きました

1312
01:34:41,842 --> 01:34:42,510
アズ！

1313
01:34:44,136 --> 01:34:47,139
（アナウンス）
１組 追い上げて
６組を抜き去りました

1314
01:34:48,599 --> 01:34:49,934
翔に伝言！

1315
01:34:55,648 --> 01:34:57,274
（アナウンス）
現在１位 ３組

1316
01:34:58,651 --> 01:35:00,403
やっぱり萩田じゃダメか

1317
01:35:05,741 --> 01:35:07,952
萩田　頑張れ 萩田

1318
01:35:11,914 --> 01:35:13,207
翔に伝言！

1319
01:35:23,759 --> 01:35:25,177
（菜穂）
ありがとう みんな

1320
01:35:27,304 --> 01:35:29,056
私一人じゃ
どうにもならなかった

1321
01:35:29,181 --> 01:35:31,100
（須和）いける いける
（あずさ）菜穂　頑張れ

1322
01:35:31,267 --> 01:35:32,852
（菜穂）
みんなで未来を変えよう

1323
01:35:36,647 --> 01:35:38,691
翔　みんなから！

1324
01:35:41,777 --> 01:35:42,862
負けるな！

1325
01:35:43,946 --> 01:35:45,030
約束

1326
01:35:46,198 --> 01:35:47,450
ずっと一緒

1327
01:35:48,659 --> 01:35:49,869
10年後も

1328
01:35:51,203 --> 01:35:54,707
みんなで待ってるよ！

1329
01:36:00,296 --> 01:36:01,839
翔！

1330
01:36:02,631 --> 01:36:04,800
（アナウンス）
さあ アンカーは
グラウンド１周です

1331
01:36:07,761 --> 01:36:10,222
６組 アンカー
すごい勢いで追い上げています

1332
01:36:15,019 --> 01:36:16,604
（荒い息）

1333
01:36:16,812 --> 01:36:19,648
（須和）
俺が走ります 翔と

1334
01:36:20,191 --> 01:36:21,734
（貴子）
私も参加します

1335
01:36:22,276 --> 01:36:23,360
（あずさ）
私も

1336
01:36:23,694 --> 01:36:24,737
（萩田）
僕も

1337
01:36:25,279 --> 01:36:27,990
（菜穂）
私も走りたいです

1338
01:36:29,074 --> 01:36:30,451
翔と一緒に

1339
01:36:32,453 --> 01:36:33,913
（須和）
重たい時はさ

1340
01:36:34,246 --> 01:36:35,915
無理して
持たなくていいんだよ

1341
01:36:36,582 --> 01:36:37,875
俺たちがいるから

1342
01:36:42,421 --> 01:36:43,506
（あずさ）翔！

1343
01:36:44,006 --> 01:36:45,216
翔　翔　いけ！

1344
01:36:46,592 --> 01:36:48,219
（アナウンス）
最終コーナーに入りました

1345
01:36:51,680 --> 01:36:53,432
６組 追いついた
かわした！

1346
01:36:53,599 --> 01:36:55,351
抜いた 抜いた 抜いた！
そのまま来い

1347
01:36:57,811 --> 01:36:59,104
（アナウンス）
さあ デッドヒート

1348
01:36:59,647 --> 01:37:00,648
翔　いける いける

1349
01:37:00,940 --> 01:37:02,399
（アナウンス）
赤か！　青か！

1350
01:37:04,818 --> 01:37:05,778
あ…

1351
01:37:33,180 --> 01:37:35,349
（大歓声）

1352
01:37:35,474 --> 01:37:37,059
よっしゃ！

1353
01:37:38,143 --> 01:37:39,186
翔！

1354
01:37:39,395 --> 01:37:42,398
（須和たちの喜ぶ声）

1355
01:37:48,070 --> 01:37:49,154
やった！

1356
01:37:49,822 --> 01:37:51,740
おめでとう！　翔

1357
01:37:53,951 --> 01:37:55,828
（菜穂）
未来が変わっていく

1358
01:37:56,579 --> 01:37:57,496
大きく

1359
01:38:04,795 --> 01:38:06,755
（菜穂）翔　どうしたの？

1360
01:38:08,382 --> 01:38:10,718
（翔）あっ 棒倒しの時に

1361
01:38:12,094 --> 01:38:13,345
絆創膏(ばんそうこう)あるよ

1362
01:38:16,015 --> 01:38:17,182
ちょっと待って

1363
01:38:32,823 --> 01:38:33,532
痛い？

1364
01:38:33,741 --> 01:38:34,533
ううん

1365
01:38:38,329 --> 01:38:40,164
（菜穂）よし　できた

1366
01:38:51,342 --> 01:38:52,635
ご褒美 もらった

1367
01:38:54,428 --> 01:38:55,262
ありがとう

1368
01:39:12,696 --> 01:39:13,864
（翔）たい焼きアイス
食べたい

1369
01:39:14,114 --> 01:39:15,366
（あずさ）あっ いいね
（須和）いいじゃん

1370
01:39:19,286 --> 01:39:20,120
（翔）菜穂

1371
01:39:22,581 --> 01:39:23,332
行こう

1372
01:39:24,875 --> 01:39:25,542
うん

1373
01:39:28,837 --> 01:39:29,838
開運堂 行こう

1374
01:39:30,297 --> 01:39:31,173
ソフトクリーム

1375
01:39:31,298 --> 01:39:32,216
（菜穂）行きたーい

1376
01:39:34,218 --> 01:39:35,427
（翔）二年参り？
（須和）そう

1377
01:39:35,552 --> 01:39:39,264
（萩田）
ちなみに大みそかと元旦を
またいで お参りするから二年参り

1378
01:39:39,390 --> 01:39:40,307
へえ

1379
01:39:40,432 --> 01:39:42,267
どこ行く？　四柱(よはしら)様？

1380
01:39:42,768 --> 01:39:43,977
深志(ふかし)神社は？

1381
01:39:44,228 --> 01:39:46,563
あっ そんで春になったら
今度こそ

1382
01:39:46,814 --> 01:39:48,982
弘法山の桜を見に行くぞ 翔

1383
01:39:49,233 --> 01:39:49,900
うん

1384
01:39:50,192 --> 01:39:53,028
そこから見える夕日が
とってもきれいなの

1385
01:39:53,320 --> 01:39:56,073
桜の花に包まれる街とか

1386
01:39:56,490 --> 01:39:59,034
空もオレンジ色に
染まって見えるの

1387
01:39:59,159 --> 01:40:00,452
へえ 見たい！

1388
01:40:00,869 --> 01:40:02,621
夏は上高地(かみこうち)だね

1389
01:40:03,455 --> 01:40:05,499
（萩田）
秋はアルプス公園の紅葉

1390
01:40:05,791 --> 01:40:08,335
71ヘクタールにわたる
広大な敷地の中に…

1391
01:40:08,460 --> 01:40:11,171
（貴子）
雪をまとった
冬の松本城もおすすめ

1392
01:40:11,296 --> 01:40:12,464
最後まで言わせて

1393
01:40:13,173 --> 01:40:14,258
ドンマイ 萩田

1394
01:40:14,383 --> 01:40:15,592
（須和）翔　一緒に行こうな

1395
01:40:16,510 --> 01:40:17,219
うん

1396
01:40:19,638 --> 01:40:20,764
（菜穂）
このまま

1397
01:40:21,849 --> 01:40:24,435
手紙と違う未来に
なっていけばいい

1398
01:41:06,852 --> 01:41:07,853
ふう…

1399
01:41:09,855 --> 01:41:12,024
（菜穂）
“12月21日”

1400
01:41:14,067 --> 01:41:16,153
“翔とケンカしてしまう”

1401
01:41:19,198 --> 01:41:22,367
“私は最後までずっと
謝る事ができず”

1402
01:41:24,328 --> 01:41:26,497
“翔は亡くなってしまった”

1403
01:41:33,295 --> 01:41:35,047
（翔）安静にしてなきゃダメだよ

1404
01:41:36,048 --> 01:41:37,633
帰ったら
絶対 一緒に行くからね

1405
01:41:38,133 --> 01:41:39,343
外 出ちゃダメだよ

1406
01:41:41,011 --> 01:41:41,970
分かった？

1407
01:41:46,975 --> 01:41:48,101
（菜穂）
ケンカは

1408
01:41:49,269 --> 01:41:50,604
絶対しない

1409
01:41:57,444 --> 01:41:58,403
翔？

1410
01:42:01,073 --> 01:42:02,115
どうしたの？

1411
01:42:10,123 --> 01:42:12,751
ばあちゃんが体調 悪くて

1412
01:42:16,755 --> 01:42:18,465
どうしたの？　おばあちゃん

1413
01:42:20,884 --> 01:42:22,427
風邪こじらせて

1414
01:42:24,555 --> 01:42:26,181
肺炎になりかけてた

1415
01:42:28,684 --> 01:42:30,394
ばあちゃんいなくなったら

1416
01:42:32,187 --> 01:42:33,564
俺 独りになる

1417
01:42:36,859 --> 01:42:40,779
（菜穂）
確か手紙には
おばあちゃんに会ったって

1418
01:42:41,613 --> 01:42:43,490
なら10年後もいるはず

1419
01:42:45,993 --> 01:42:47,286
大丈夫だよ

1420
01:42:53,000 --> 01:42:54,918
おばあちゃんなら大丈夫だから

1421
01:42:55,794 --> 01:42:58,088
いなくなったりしないから
絶対！

1422
01:42:58,255 --> 01:42:59,756
なんで そう言い切れんの

1423
01:43:03,260 --> 01:43:04,052
なんでって…

1424
01:43:04,219 --> 01:43:05,554
大丈夫って思ってたよ

1425
01:43:07,890 --> 01:43:09,182
母さんの時も

1426
01:43:12,561 --> 01:43:14,438
始業式の日も そうだったんだよ

1427
01:43:15,230 --> 01:43:17,900
大丈夫とか分からないのに
勝手に決めんなよ！

1428
01:43:25,991 --> 01:43:26,825
ごめん

1429
01:43:34,082 --> 01:43:35,667
（菜穂）待って
（翔）来ないで

1430
01:43:38,629 --> 01:43:39,546
ごめん

1431
01:43:40,756 --> 01:43:41,798
一人にして

1432
01:43:48,305 --> 01:43:50,098
（菜穂）
変えられなかった

1433
01:43:54,519 --> 01:43:57,522
（携帯電話の呼び出し音）

1434
01:44:01,443 --> 01:44:02,653
（菜穂）
翔

1435
01:44:08,450 --> 01:44:09,368
翔

1436
01:44:15,207 --> 01:44:16,166
翔

1437
01:44:27,302 --> 01:44:29,304
（菜穂）
“12月25日”

1438
01:44:31,640 --> 01:44:33,517
（香代子･由衣）おはよう
（菜穂）おはよう

1439
01:44:33,892 --> 01:44:36,895
（菜穂）〝朝
翔と玄関で会った〞

1440
01:44:38,271 --> 01:44:40,857
〝仲直りできない
ままだったけれど〞

1441
01:44:41,191 --> 01:44:43,235
“翔はいつも通り私に”

1442
01:44:43,610 --> 01:44:45,320
“「おはよう」と言ってくれた”

1443
01:44:49,491 --> 01:44:50,283
（翔）おはよう

1444
01:44:51,576 --> 01:44:52,411
（菜穂）おはよう

1445
01:44:57,165 --> 01:44:59,251
（菜穂）〝翔は
「寒いね」と言い〞

1446
01:44:59,751 --> 01:45:00,877
（翔）今日 寒いね

1447
01:45:01,169 --> 01:45:04,464
（菜穂）〝私も
「寒いね」と答えた〞

1448
01:45:04,589 --> 01:45:05,716
寒いね

1449
01:45:13,765 --> 01:45:14,933
（菜穂）
〝それが〞

1450
01:45:15,684 --> 01:45:18,103
〝翔とした
最後の会話だった〞

1451
01:45:24,693 --> 01:45:26,778
（須和）よし！　あれ？

1452
01:45:27,612 --> 01:45:28,405
翔

1453
01:45:32,367 --> 01:45:34,119
次 移動教室　行くぞ

1454
01:45:34,327 --> 01:45:35,037
行こう

1455
01:45:36,079 --> 01:45:36,872
ごめん

1456
01:45:37,748 --> 01:45:38,749
先 行ってて

1457
01:46:33,720 --> 01:46:35,972
（あずさのすすり泣く声）

1458
01:46:57,994 --> 01:47:00,997
（須和の泣き声）

1459
01:47:07,212 --> 01:47:10,215
（あずさの泣き声）

1460
01:47:48,712 --> 01:47:50,463
ふう…

1461
01:49:00,283 --> 01:49:03,286
（菜穂のすすり泣く声）

1462
01:49:43,618 --> 01:49:44,369
なあ

1463
01:49:47,580 --> 01:49:48,540
手紙

1464
01:49:52,168 --> 01:49:53,420
書いてみないか？

1465
01:50:04,431 --> 01:50:05,932
過去の俺たちに

1466
01:51:05,992 --> 01:51:06,910
（翔）バイバイ

1467
01:51:24,010 --> 01:51:27,263
（菜穂が走る音）

1468
01:51:27,806 --> 01:51:28,848
（菜穂）翔！

1469
01:51:32,519 --> 01:51:33,186
あの…

1470
01:51:33,311 --> 01:51:34,521
ごめん　今度でいい？

1471
01:51:39,901 --> 01:51:41,152
今 話したい

1472
01:51:44,280 --> 01:51:45,365
後悔―

1473
01:51:46,282 --> 01:51:47,784
したくないから

1474
01:51:59,587 --> 01:52:03,174
この前のことを謝りたくて

1475
01:52:08,179 --> 01:52:10,807
おばあちゃんのことで
無神経なこと言って

1476
01:52:14,352 --> 01:52:15,145
ごめん

1477
01:52:17,939 --> 01:52:18,731
ううん

1478
01:52:20,733 --> 01:52:21,985
俺のほうこそ

1479
01:52:23,862 --> 01:52:25,405
菜穂を傷つけた

1480
01:52:27,949 --> 01:52:28,741
ごめん

1481
01:52:34,664 --> 01:52:36,958
あれは
菜穂に言ったんじゃないよ

1482
01:52:40,587 --> 01:52:42,839
始業式の日のこと
思い出しちゃって

1483
01:52:51,097 --> 01:52:52,599
やっぱりやめよう　この話

1484
01:52:54,017 --> 01:52:54,809
行くね

1485
01:52:58,021 --> 01:52:59,230
待って！

1486
01:53:09,240 --> 01:53:10,283
好き

1487
01:53:16,289 --> 01:53:18,208
翔のことが好き

1488
01:53:33,014 --> 01:53:35,725
いつでも
翔を助けられるように

1489
01:53:36,309 --> 01:53:37,685
そばにいたい

1490
01:53:47,403 --> 01:53:49,072
菜穂のそばにいたら―

1491
01:53:51,324 --> 01:53:52,992
また菜穂を傷つける

1492
01:53:55,537 --> 01:53:58,206
それでも私は一緒にいてほしい

1493
01:54:06,756 --> 01:54:09,384
でも 菜穂を傷つけちゃったら

1494
01:54:12,303 --> 01:54:14,055
自分が許せなくなる

1495
01:54:20,478 --> 01:54:22,689
菜穂に嫌われるのが怖い

1496
01:54:41,416 --> 01:54:44,002
（菜穂）
翔を嫌いになったりしない

1497
01:54:46,796 --> 01:54:48,423
だから教えて

1498
01:54:51,009 --> 01:54:52,468
翔のこと

1499
01:54:55,763 --> 01:54:57,098
いいことも

1500
01:54:59,517 --> 01:55:01,436
嫌なことも全部

1501
01:55:07,901 --> 01:55:08,860
つらい

1502
01:55:15,199 --> 01:55:16,492
生きてる意味が

1503
01:55:18,328 --> 01:55:19,621
分からなくなる

1504
01:55:22,332 --> 01:55:23,416
時々―

1505
01:55:26,502 --> 01:55:28,129
全部 捨てたくなる

1506
01:55:31,341 --> 01:55:34,427
菜穂やみんなのことも

1507
01:55:36,763 --> 01:55:38,848
そんな自分が許せない

1508
01:55:43,978 --> 01:55:45,521
そんな自分が―

1509
01:55:47,774 --> 01:55:48,650
嫌い

1510
01:55:51,319 --> 01:55:53,071
このままじゃダメだって

1511
01:55:56,366 --> 01:55:57,825
強くなりたい

1512
01:56:04,082 --> 01:56:05,875
幸せになりたい

1513
01:56:09,754 --> 01:56:12,423
（菜穂）なろう　幸せに

1514
01:56:21,557 --> 01:56:23,184
一緒に生きよう

1515
01:56:37,073 --> 01:56:37,824
（翔）うん

1516
01:57:13,067 --> 01:57:14,736
パラレルワールドがあるなら

1517
01:57:15,945 --> 01:57:20,366
この手紙で
別の世界の翔を救えるはずだ

1518
01:57:24,746 --> 01:57:25,830
届くといいな

1519
01:57:28,416 --> 01:57:29,834
過去の俺たちに

1520
01:57:38,468 --> 01:57:40,094
きっと届くよ

1521
01:57:44,891 --> 01:57:45,933
きっと

1522
01:57:48,895 --> 01:57:50,938
（菜穂）
12月31日

1523
01:57:51,814 --> 01:57:52,732
今日は―

1524
01:57:53,733 --> 01:57:56,736
手紙に書いてあることが
起こらなければいい

1525
01:57:59,614 --> 01:58:00,907
（メールの着信音）

1526
01:58:04,327 --> 01:58:06,454
菜穂　翔から

1527
02:00:29,889 --> 02:00:31,140
（美由紀）
翔

1528
02:00:32,016 --> 02:00:33,100
ごめんね

1529
02:00:34,977 --> 02:00:36,103
翔には―

1530
02:00:36,562 --> 02:00:39,649
ちゃんと伝えられなかったことが
たくさんあります

1531
02:00:42,860 --> 02:00:44,779
翔が小さい頃

1532
02:00:46,072 --> 02:00:47,949
離婚してしまったこと

1533
02:00:49,784 --> 02:00:54,247
なんの説明もなしに
勝手に決めてごめんなさい

1534
02:00:56,249 --> 02:01:00,294
お父さんは
よく手を上げる人で

1535
02:01:01,796 --> 02:01:03,589
翔のことだけは

1536
02:01:04,215 --> 02:01:06,926
絶対に
傷つけられたくなかった

1537
02:01:08,177 --> 02:01:11,806
それで離婚しました

1538
02:01:16,602 --> 02:01:18,020
それと

1539
02:01:19,689 --> 02:01:21,357
東京の学校で

1540
02:01:21,941 --> 02:01:24,402
いいお友達が
できなかったこと

1541
02:01:25,027 --> 02:01:26,779
とても心配でした

1542
02:01:31,242 --> 02:01:32,702
部活で

1543
02:01:33,452 --> 02:01:37,373
先輩や同級生たちと
うまくいっていなかったことも

1544
02:01:38,249 --> 02:01:40,001
気がついていました

1545
02:01:42,169 --> 02:01:43,879
学校を替われば

1546
02:01:44,630 --> 02:01:47,591
助けてあげられるかなあって
思って

1547
02:01:49,260 --> 02:01:53,014
松本へ引っ越すことを
決めました

1548
02:01:55,266 --> 02:01:58,477
また翔が
嫌な思いをするくらいだったら

1549
02:01:59,562 --> 02:02:02,356
お母さん 部活を
やってほしくなかった

1550
02:02:03,524 --> 02:02:06,360
いいお友達ができるかも
心配だった

1551
02:02:08,571 --> 02:02:10,072
でもそれだって

1552
02:02:11,490 --> 02:02:15,536
お母さんは
勝手に決めてしまってた

1553
02:02:16,829 --> 02:02:19,540
ちゃんと翔に思いを伝えて

1554
02:02:20,708 --> 02:02:22,960
話し合いをしなかったこと

1555
02:02:24,462 --> 02:02:25,963
後悔しています

1556
02:02:27,089 --> 02:02:28,257
お母さんは

1557
02:02:29,925 --> 02:02:33,846
翔の気持ちを いつも
一番に考えてるつもりだったけど

1558
02:02:35,139 --> 02:02:39,977
結局 翔のことを
一番 傷つけてたのは

1559
02:02:40,895 --> 02:02:42,355
お母さんでした

1560
02:02:45,566 --> 02:02:46,650
翔

1561
02:02:47,818 --> 02:02:49,070
お母さん

1562
02:02:50,363 --> 02:02:52,531
翔に幸せになってほしい

1563
02:02:53,074 --> 02:02:54,742
心から そう思います

1564
02:02:59,372 --> 02:03:01,248
邪魔しちゃって ごめんね

1565
02:03:04,001 --> 02:03:05,836
お母さんを許してね

1566
02:03:31,737 --> 02:03:35,741
（携帯電話の呼び出し音）

1567
02:03:37,952 --> 02:03:39,578
（アナウンス）
おかけになった電話は

1568
02:03:39,870 --> 02:03:41,455
電源が入っていないか…

1569
02:03:41,580 --> 02:03:42,832
ダメだ　つながらない

1570
02:04:03,102 --> 02:04:03,936
（須和のため息）

1571
02:04:04,562 --> 02:04:05,896
ダメ　出ない

1572
02:04:07,940 --> 02:04:10,151
翔の家 行ってみよう

1573
02:04:10,276 --> 02:04:10,943
（萩田）うん

1574
02:04:19,577 --> 02:04:22,913
（初乃）
それが ふらっと出てったきり

1575
02:04:25,833 --> 02:04:26,667
捜そう

1576
02:04:26,959 --> 02:04:29,253
ありがとうございました

1577
02:04:34,383 --> 02:04:35,134
翔

1578
02:04:37,219 --> 02:04:37,970
須和

1579
02:04:38,304 --> 02:04:39,597
（須和）菜穂　いたか？

1580
02:04:39,847 --> 02:04:42,308
（菜穂）いない
（携帯電話の着信音）

1581
02:04:43,476 --> 02:04:45,186
もしもし？
萩田　いたか？

1582
02:04:47,480 --> 02:04:48,647
十字路 来たけどいない

1583
02:04:49,148 --> 02:04:49,899
アズ！

1584
02:04:50,900 --> 02:04:51,734
（あずさ）いた？

1585
02:04:51,859 --> 02:04:52,568
（貴子）いない

1586
02:04:53,194 --> 02:04:54,111
どこ？

1587
02:05:01,202 --> 02:05:02,411
（萩田）あ… 翔！

1588
02:05:04,330 --> 02:05:06,707
この辺で高校生くらいの男の子
見ませんでした？

1589
02:05:07,500 --> 02:05:08,542
翔！

1590
02:05:08,709 --> 02:05:09,627
翔！

1591
02:05:10,252 --> 02:05:11,378
翔！

1592
02:05:11,879 --> 02:05:12,880
翔！

1593
02:05:13,422 --> 02:05:15,508
（携帯電話の着信音）

1594
02:05:18,260 --> 02:05:18,969
もしもし

1595
02:05:19,386 --> 02:05:21,388
（萩田）
須和たちが向かったほうで
翔っぽいヤツ 見たって

1596
02:05:21,514 --> 02:05:22,473
みんなでそっち捜そう

1597
02:05:22,598 --> 02:05:23,265
分かった

1598
02:05:23,432 --> 02:05:24,141
見たって　向こう

1599
02:05:24,266 --> 02:05:24,934
翔？

1600
02:06:14,984 --> 02:06:15,943
（菜穂）
翔

1601
02:06:18,320 --> 02:06:20,364
見てるから　翔のこと

1602
02:06:21,699 --> 02:06:23,075
ちゃんと見てるよ

1603
02:06:26,704 --> 02:06:27,997
（須和）
重たい時はさ

1604
02:06:28,831 --> 02:06:30,583
無理して
持たなくていいんだよ

1605
02:06:32,001 --> 02:06:33,252
俺たちがいるから

1606
02:06:45,681 --> 02:06:47,016
（クラクションの音）

1607
02:06:52,021 --> 02:06:53,147
翔！

1608
02:07:05,242 --> 02:07:07,494
（翔）う… うっ

1609
02:07:07,786 --> 02:07:08,579
翔！

1610
02:07:08,704 --> 02:07:09,580
翔！

1611
02:07:09,705 --> 02:07:10,497
（須和）翔！

1612
02:07:11,999 --> 02:07:12,750
（菜穂）翔

1613
02:07:12,875 --> 02:07:14,335
（萩田たち）翔！

1614
02:07:14,460 --> 02:07:15,127
（須和）大丈夫か

1615
02:07:15,252 --> 02:07:16,211
（貴子）翔

1616
02:07:16,920 --> 02:07:18,172
翔　大丈夫？

1617
02:07:18,297 --> 02:07:19,298
ケガは？

1618
02:07:19,423 --> 02:07:21,175
（須和）何してんだよ！　お前

1619
02:07:33,646 --> 02:07:35,689
（翔）母さんに謝らなきゃって

1620
02:07:39,068 --> 02:07:40,861
俺のせいでごめんって

1621
02:07:46,492 --> 02:07:47,326
でも

1622
02:07:49,828 --> 02:07:51,664
死ぬのが怖くなった

1623
02:07:54,958 --> 02:07:56,043
死んだら―

1624
02:07:58,754 --> 02:08:01,882
みんなとの思い出も

1625
02:08:04,885 --> 02:08:06,762
消えちゃうのかなって

1626
02:08:10,391 --> 02:08:13,477
これから もっと―

1627
02:08:15,312 --> 02:08:16,980
たくさん思い出

1628
02:08:18,941 --> 02:08:20,526
できるのかなって

1629
02:08:23,153 --> 02:08:25,489
死にたくないって思った

1630
02:08:33,038 --> 02:08:34,206
みんなと―

1631
02:08:35,207 --> 02:08:37,668
みんなと一緒に
いたいって思った

1632
02:08:39,920 --> 02:08:41,422
（あずさ）よかった

1633
02:08:42,297 --> 02:08:44,550
私も翔と一緒にいたい

1634
02:08:45,134 --> 02:08:46,927
もっとたくさん話したい

1635
02:08:48,137 --> 02:08:50,180
（貴子）つらかったら言いなよ

1636
02:08:53,600 --> 02:08:54,643
大丈夫

1637
02:08:55,436 --> 02:08:57,354
翔は私が守ってあげるから

1638
02:08:58,397 --> 02:08:59,648
（萩田）死ぬなバカ！

1639
02:09:01,108 --> 02:09:02,067
マンガ

1640
02:09:03,485 --> 02:09:05,112
いくらでも貸してやるよ

1641
02:09:05,654 --> 02:09:07,239
お前が笑いそうなやつ

1642
02:09:08,532 --> 02:09:09,867
（須和）バカ野郎

1643
02:09:11,243 --> 02:09:13,954
お前がいないなんて
考えられねえよ

1644
02:09:15,831 --> 02:09:18,167
死んだら
絶対 許さねえからな

1645
02:09:20,419 --> 02:09:22,379
（菜穂）ごめんね 翔

1646
02:09:44,985 --> 02:09:46,028
（須和）菜穂…

1647
02:09:48,906 --> 02:09:50,783
ほかになんかあるだろ

1648
02:09:54,286 --> 02:09:55,370
翔

1649
02:09:57,790 --> 02:09:58,916
好きだよ

1650
02:10:02,419 --> 02:10:03,295
私も

1651
02:10:05,172 --> 02:10:07,508
好きだよ 翔

1652
02:10:10,511 --> 02:10:11,261
俺も

1653
02:10:14,139 --> 02:10:15,432
翔 好き

1654
02:10:19,937 --> 02:10:20,646
す…

1655
02:10:21,563 --> 02:10:23,524
す… す… す…

1656
02:10:24,608 --> 02:10:25,400
好き

1657
02:10:26,276 --> 02:10:28,028
気持ち悪い 萩田

1658
02:10:28,153 --> 02:10:28,987
（萩田）うるせえ

1659
02:10:45,045 --> 02:10:46,505
好きだよ

1660
02:10:49,341 --> 02:10:50,509
大好き

1661
02:11:01,895 --> 02:11:02,813
俺も―

1662
02:11:05,190 --> 02:11:06,483
みんな 大好き

1663
02:11:11,530 --> 02:11:13,365
友達になってくれて

1664
02:11:15,033 --> 02:11:16,034
ありがとう

1665
02:11:24,334 --> 02:11:25,836
（あずさ）ありがとう 翔

1666
02:11:26,295 --> 02:11:27,462
（貴子）ありがとう

1667
02:11:28,297 --> 02:11:29,590
（あずさ）ありがとう

1668
02:11:29,715 --> 02:11:30,716
（菜穂）ありがとう

1669
02:11:31,258 --> 02:11:33,010
（萩田）心配したわ バカ

1670
02:11:33,468 --> 02:11:35,220
（あずさ）翔　ありがとう

1671
02:11:35,721 --> 02:11:37,264
（菜穂）ありがとう 翔

1672
02:11:38,432 --> 02:11:39,850
ありがとう みんな

1673
02:12:34,696 --> 02:12:35,697
（須和）もうちょいだ

1674
02:12:36,490 --> 02:12:37,616
萩田　早く

1675
02:12:37,741 --> 02:12:39,284
萩田　遅いよ

1676
02:12:44,790 --> 02:12:45,999
（菜穂）
未来にいる―

1677
02:12:47,209 --> 02:12:48,961
10年後の私へ

1678
02:12:50,879 --> 02:12:54,549
ありがとう
翔を救ってくれて

1679
02:13:13,026 --> 02:13:13,902
今―

1680
02:13:15,445 --> 02:13:17,739
この一瞬 一瞬が

1681
02:13:20,450 --> 02:13:23,745
私たちの未来に
つながっているということ

1682
02:13:27,666 --> 02:13:31,378
教えてくれて ありがとう

1683
02:13:55,861 --> 02:14:00,866
♪～

1684
02:19:01,624 --> 02:19:06,629
～♪