1
00:00:03,906 --> 00:00:07,910
＜豪華　寝台列車　特急　東洋＞

2
00:00:07,910 --> 00:00:10,913
＜その車内で
１人の男が殺された＞

3
00:00:10,913 --> 00:00:12,915
（藤堂）うっ…。
（莫）乗客が１人→

4
00:00:12,915 --> 00:00:16,919
ベッドの上で死んでるんです。
＜そこに居合わせた　１人の探偵＞

5
00:00:16,919 --> 00:00:19,922
（勝呂）勝呂　武尊と　申します。
（莫）助けてください。

6
00:00:19,922 --> 00:00:21,924
＜容疑者は　１２人の乗客＞

7
00:00:21,924 --> 00:00:24,927
（馬場）お話しできるようなことは
何も　ございません。

8
00:00:24,927 --> 00:00:26,929
（幕内）僕は殺してない…。
（安藤伯爵）妻は　この殺人事件に→

9
00:00:26,929 --> 00:00:29,932
一切　関わっていない。
なるほど。

10
00:00:29,932 --> 00:00:32,935
全てが　つながりました。
この男の正体も→

11
00:00:32,935 --> 00:00:35,938
彼が殺されなければならなかった
理由も。

12
00:00:35,938 --> 00:00:38,941
＜そして　明かされる
容疑者たちの過去＞

13
00:00:38,941 --> 00:00:42,945
（勝呂）この事件の動機は
５年前の悲劇にあるのです。

14
00:00:42,945 --> 00:00:44,947
（須田）剛力大佐のことですか？

15
00:00:44,947 --> 00:00:47,950
大佐のお嬢さんが誘拐され→

16
00:00:47,950 --> 00:00:53,956
身代金を支払ったにもかかわらず
遺体で発見された。

17
00:00:53,956 --> 00:00:55,958
首謀者は　笠原　健三。

18
00:00:55,958 --> 00:00:58,961
（須田）そいつが藤堂だと
おっしゃるんですか？

19
00:00:58,961 --> 00:01:01,897
犯人は
剛力家と　つながりのある人物だ。

20
00:01:01,897 --> 00:01:04,900
事件を解明するときが
来たようです。

21
00:01:04,900 --> 00:01:09,905
＜それは　誰もが想像しなかった
驚くべき復讐劇＞

22
00:01:09,905 --> 00:01:15,911
ここにいる全員が　共謀して
藤堂　修を　殺害したのです。

23
00:01:15,911 --> 00:01:20,911
（八千代）全ては　５年前の
あの日から　始まりました。

24
00:01:43,939 --> 00:01:47,943
（呉田）
あっ　危ないから　走らない！

25
00:01:47,943 --> 00:01:49,945
（益田）おかえりなさいませ
お嬢さま。

26
00:01:49,945 --> 00:01:51,945
（聖子）ただいま。

27
00:01:54,950 --> 00:01:56,952
（昼出川）
皆さん　お庭で　お待ちですよ。

28
00:01:56,952 --> 00:01:58,952
（聖子）はい。

29
00:02:04,894 --> 00:02:07,897
（小百合）お嬢さま　あっちですよ。

30
00:02:07,897 --> 00:02:09,899
（浪子）聖ちゃんのお帰りよ。

31
00:02:09,899 --> 00:02:12,902
（聖子）お父さま　お母さま
ただ今　帰りました！

32
00:02:12,902 --> 00:02:14,904
（剛力大佐）こっちに来なさい。
（八千代・曽根子）おかえりなさい。

33
00:02:14,904 --> 00:02:17,907
（聖子）お母さま
お誕生日　おめでとうございます。

34
00:02:17,907 --> 00:02:19,907
（曽根子）ありがとう。

35
00:02:21,911 --> 00:02:23,913
（聖子）あ～　おなか　すいた。

36
00:02:23,913 --> 00:02:25,915
（一同）乾杯。

37
00:02:25,915 --> 00:02:45,935
・～

38
00:02:45,935 --> 00:02:53,943
・～

39
00:02:53,943 --> 00:02:56,946
（浪子）はい。　聖ちゃん　どうぞ。

40
00:02:56,946 --> 00:02:58,948
（聖子）ありがとう。
（浪子）エビ　好きだもんね。

41
00:02:58,948 --> 00:03:04,948
（八千代）この時間が
永遠に続けばいいと思いました。

42
00:03:08,891 --> 00:03:15,891
（八千代）それが
あの日を境に　一変したのです。

43
00:03:19,902 --> 00:03:39,922
・～

44
00:03:39,922 --> 00:03:56,939
・～

45
00:03:56,939 --> 00:03:59,939
（呉田）お嬢さま　起きてください。

46
00:04:01,877 --> 00:04:04,877
お嬢さま　学校に遅れますよ。

47
00:04:06,882 --> 00:04:08,882
失礼いたします。

48
00:04:11,887 --> 00:04:31,907
・～

49
00:04:31,907 --> 00:04:35,911
・～

50
00:04:35,911 --> 00:04:37,913
（保土田）
どこにも　おられんごたあ。

51
00:04:37,913 --> 00:04:39,913
（呉田）警察に連絡した方が。

52
00:04:41,917 --> 00:04:43,919
（馬場）電話いたしましょうか？

53
00:04:43,919 --> 00:04:45,921
（ドアの開く音）
（益田）失礼いたします。→

54
00:04:45,921 --> 00:04:50,921
奥さま　郵便受けに　これが。

55
00:05:01,870 --> 00:05:03,872
（馬場）あっ…。
（益田）奥さま　奥さま。

56
00:05:03,872 --> 00:05:05,874
（馬場）奥さま。
（呉田）大丈夫ですか？

57
00:05:05,874 --> 00:05:07,874
（益田）奥さま！
（保土田）奥さま。

58
00:05:15,884 --> 00:05:17,886
・（ノック）

59
00:05:17,886 --> 00:05:19,888
（八千代）曽根子！

60
00:05:19,888 --> 00:05:21,888
（曽根子）お母さま。

61
00:05:26,895 --> 00:05:28,897
（保土田）はがいか～！

62
00:05:28,897 --> 00:05:31,900
もう
こげなことがあって　よかつか！

63
00:05:31,900 --> 00:05:36,905
大丈夫。
お嬢さまは　きっと戻ってくる。

64
00:05:36,905 --> 00:05:39,908
（昼出川）やっぱり
警察に言った方が　いいんじゃない？

65
00:05:39,908 --> 00:05:43,912
しかし　脅迫状には
「警察に知らせるな」と。

66
00:05:43,912 --> 00:05:45,914
（昼出川）あんた
見られてないでしょうね？

67
00:05:45,914 --> 00:05:48,917
（小百合）大丈夫です。
裏口から入ったから。

68
00:05:48,917 --> 00:05:51,920
あんたは　どう思うの？
（羽佐間）僕は　手遅れになる前に→

69
00:05:51,920 --> 00:05:53,922
やはり　警察に知らせるべきだと。

70
00:05:53,922 --> 00:05:56,925
私も　そう思う。

71
00:05:56,925 --> 00:05:58,927
（安藤伯爵）その後　進展は？

72
00:05:58,927 --> 00:06:00,927
（益田）何も。

73
00:06:06,869 --> 00:06:08,869
（浪子）お姉さま。

74
00:06:29,892 --> 00:06:31,894
（剛力大佐）警察に電話だ。
（曽根子）でも…。

75
00:06:31,894 --> 00:06:34,897
（剛力大佐）向こうの
言いなりになって　どうする。

76
00:06:34,897 --> 00:06:37,897
電話を。
（馬場）かしこまりました。

77
00:06:39,902 --> 00:06:41,904
（剛力大佐）心配するな。

78
00:06:41,904 --> 00:06:43,904
聖子は　必ず助けだしてみせる。

79
00:06:50,913 --> 00:07:03,859
・

80
00:07:03,859 --> 00:07:05,859
私だ。

81
00:07:07,863 --> 00:07:12,868
無論だ。　私は　警察関係にも
親しい人間が　何人もいる。

82
00:07:12,868 --> 00:07:15,871
身代金は　一切　払うつもりはない。

83
00:07:15,871 --> 00:07:18,874
帝国軍人を侮ってもらっては
困る！

84
00:07:18,874 --> 00:07:20,876
悪いことは言わん。

85
00:07:20,876 --> 00:07:24,880
今すぐ　娘を返しなさい。

86
00:07:24,880 --> 00:07:27,883
何を笑ってる。→

87
00:07:27,883 --> 00:07:29,885
私は本気だ！→

88
00:07:29,885 --> 00:07:33,889
いいか？　もし　仮に　娘に　危害を
加えるようなことがあれば→

89
00:07:33,889 --> 00:07:35,891
私は　生涯　お前を許さん！→

90
00:07:35,891 --> 00:07:38,894
残りの人生　全てを　懸けて
お前を捜し出し→

91
00:07:38,894 --> 00:07:40,894
そして　息の根を止める…。

92
00:07:44,900 --> 00:07:46,902
声に聞き覚えは？

93
00:07:46,902 --> 00:07:48,904
ない。

94
00:07:48,904 --> 00:07:53,904
ひきつったような
不愉快な笑い方をする男だった。

95
00:08:04,853 --> 00:08:09,853
お姉さま　かわいそう。

96
00:08:17,866 --> 00:08:21,870
（記者）聖子ちゃんは　どうなったのか教えてください！　剛力大佐！

97
00:08:21,870 --> 00:08:37,886
・～

98
00:08:37,886 --> 00:08:39,888
みんな　いい気なものね。

99
00:08:39,888 --> 00:08:42,888
旦那さまも　おつらいでしょうね。

100
00:08:51,900 --> 00:08:54,903
（能登）気持ちは分かるが→

101
00:08:54,903 --> 00:08:59,903
何よりも優先すべきは
お嬢さんの命じゃないのか？

102
00:09:02,844 --> 00:09:04,846
（能登）払う金がないなら
ともかく。

103
00:09:04,846 --> 00:09:06,848
しかし。

104
00:09:06,848 --> 00:09:08,848
（能登）意地を張ってる場合じゃ
ないだろう。

105
00:09:20,862 --> 00:09:24,866
お前にだけは　分かってほしい。

106
00:09:24,866 --> 00:09:30,872
俺だって
本当は　金を払って　娘を助けたい。

107
00:09:30,872 --> 00:09:32,874
だったら…。

108
00:09:32,874 --> 00:09:38,880
軍人として
前言を撤回することはできん。

109
00:09:38,880 --> 00:09:40,880
剛力…。

110
00:09:42,884 --> 00:09:47,884
お前は　軍人である前に
人であるべきじゃないのか。

111
00:09:49,891 --> 00:09:52,891
（能登）
父親であるべきじゃないのか。

112
00:09:57,899 --> 00:10:03,899
勇気ある撤退は　恥ではない。

113
00:10:24,926 --> 00:10:31,926
・

114
00:10:40,942 --> 00:10:42,942
間違いないのか？

115
00:10:49,951 --> 00:10:51,951
あなた？

116
00:10:58,960 --> 00:11:00,896
（呉田）あっ…。
（八千代）曽根子！

117
00:11:00,896 --> 00:11:02,898
奥さま。

118
00:11:02,898 --> 00:11:04,900
奥さま…。

119
00:11:04,900 --> 00:11:24,920
・～

120
00:11:24,920 --> 00:11:33,929
・～

121
00:11:33,929 --> 00:11:36,932
すまん。

122
00:11:36,932 --> 00:11:41,932
私が　お前たちを殺したのだ。

123
00:11:48,944 --> 00:11:51,944
（銃声）

124
00:11:58,954 --> 00:12:01,954
署まで　ご同行　願います。
（刑事）来い。

125
00:12:03,892 --> 00:12:07,896
（刑事）じゃ　何で
あんな早朝に　表にいたんだ！

126
00:12:07,896 --> 00:12:12,896
（刑事）貴様
犯人を　屋敷に引き入れたな！

127
00:12:16,905 --> 00:12:20,909
（羽佐間）小百合さんは
僕と会っていたんです。

128
00:12:20,909 --> 00:12:22,911
嘘じゃないんです！

129
00:12:22,911 --> 00:12:42,931
・～

130
00:12:42,931 --> 00:12:59,965
・～

131
00:12:59,965 --> 00:13:02,884
それから　しばらくして→

132
00:13:02,884 --> 00:13:06,888
笠健が
容疑者として逮捕されました。

133
00:13:06,888 --> 00:13:08,890
（幕内）彼は　もともと→

134
00:13:08,890 --> 00:13:13,895
大戦景気で　のし上がった
成金の１人でしたが→

135
00:13:13,895 --> 00:13:16,898
戦後恐慌でつまずき
資金繰りが立ち行かなくなり→

136
00:13:16,898 --> 00:13:19,898
今回の誘拐事件を
たくらんだようです。

137
00:13:33,915 --> 00:13:53,935
・～

138
00:13:53,935 --> 00:14:13,889
・～

139
00:14:13,889 --> 00:14:24,889
・～

140
00:14:53,829 --> 00:14:59,835
（轟侯爵夫人）あのお屋敷は　もう
人手に渡ってしまったのですね。

141
00:14:59,835 --> 00:15:01,837
はい。

142
00:15:01,837 --> 00:15:05,841
悲しいことです。

143
00:15:05,841 --> 00:15:08,844
いまだに信じられないんです。

144
00:15:08,844 --> 00:15:17,853
曽根子も　剛力大佐も
孫の聖子も→

145
00:15:17,853 --> 00:15:21,857
もう　この世に　いないなんて。

146
00:15:21,857 --> 00:15:25,861
悲劇としか
言いようがありません。

147
00:15:25,861 --> 00:15:29,865
で　犯人は　どうなったのですか？

148
00:15:29,865 --> 00:15:34,870
今　裁判の途中ですが→

149
00:15:34,870 --> 00:15:38,874
どうも　雲行きが怪しくて。

150
00:15:38,874 --> 00:15:40,876
どういうことですか？

151
00:15:40,876 --> 00:15:43,879
検事さんの話ですと→

152
00:15:43,879 --> 00:15:46,899
状況証拠は
限りなくあるのですが→

153
00:15:46,899 --> 00:15:50,819
決め手に欠けるものばかりで→

154
00:15:50,819 --> 00:15:55,824
今のままでは
無罪になる可能性が高いと。

155
00:15:55,824 --> 00:16:00,829
あれだけのことを　やっておいて
罰せられないというのですか。

156
00:16:00,829 --> 00:16:02,829
今の法律では。

157
00:16:04,833 --> 00:16:07,836
でも→

158
00:16:07,836 --> 00:16:09,836
私は許さない。

159
00:16:11,840 --> 00:16:13,840
たとえ　法が許しても。

160
00:16:19,848 --> 00:16:22,851
（記者）笠原さん　一言。
（記者）お願いします！

161
00:16:22,851 --> 00:16:24,853
（記者）笠原さん
率直な気持ちを　お願いします。

162
00:16:24,853 --> 00:16:26,855
（笠健）俺が無罪になったことを
とやかく言うやつがいるが→

163
00:16:26,855 --> 00:16:29,858
裁判長閣下も
おっしゃってたじゃねえか。

164
00:16:29,858 --> 00:16:32,861
疑わしきは罰せず。
それが　法の精神だ。

165
00:16:32,861 --> 00:16:34,863
いいか？　どんなに怪しくてもな→

166
00:16:34,863 --> 00:16:37,866
証拠がなければ　裁くことは
できねえんだよ。　忘れんな！

167
00:16:37,866 --> 00:16:40,869
ホントに　やってないんですか？
（笠健）俺？

168
00:16:40,869 --> 00:16:42,871
俺は　もちろん　やっちゃいねえよ。

169
00:16:42,871 --> 00:16:44,873
ヒ～ヒッヒッヒッ…。

170
00:16:44,873 --> 00:16:47,810
（記者）あれだけの状況証拠があって無罪の方が　おかしくないですか？

171
00:16:47,810 --> 00:16:49,810
（記者）裁判官に付け届けをしたと
聞きましたが…。

172
00:16:51,814 --> 00:16:53,816
・（浪子）お母さま。

173
00:16:53,816 --> 00:16:56,816
お母さままで
犯罪者になることないわ。

174
00:17:00,823 --> 00:17:02,825
お願い。

175
00:17:02,825 --> 00:17:05,828
駄目。

176
00:17:05,828 --> 00:17:07,830
私は　どうなっても…。

177
00:17:07,830 --> 00:17:10,833
私だって殺してやりたいわ。

178
00:17:10,833 --> 00:17:12,835
お姉さまたちを
あんな目に遭わせた男→

179
00:17:12,835 --> 00:17:15,838
絶対に許さない。

180
00:17:15,838 --> 00:17:18,841
だから　私が。
（浪子）だから　お母さま！

181
00:17:18,841 --> 00:17:22,845
やるなら
もっと　うまくやらないと。

182
00:17:22,845 --> 00:17:27,850
私は　曽根子の名付け親です。

183
00:17:27,850 --> 00:17:30,853
あの男が憎い。

184
00:17:30,853 --> 00:17:32,855
でも　この子が言うんです。

185
00:17:32,855 --> 00:17:35,858
「そんな男を殺して
人生　棒に振るのは→

186
00:17:35,858 --> 00:17:37,860
もったいない」って。

187
00:17:37,860 --> 00:17:39,862
当たり前よ。

188
00:17:39,862 --> 00:17:41,864
「殺すんだったら→

189
00:17:41,864 --> 00:17:46,885
絶対に捕まらない方法で
やらないと　駄目だ」って。

190
00:17:46,885 --> 00:17:48,804
やるなら…→

191
00:17:48,804 --> 00:17:50,806
えっ…　なっ　何でしたっけ？

192
00:17:50,806 --> 00:17:52,808
完全犯罪。
（轟侯爵夫人）そう。

193
00:17:52,808 --> 00:17:54,810
「完全犯罪でなければ駄目だ」って。

194
00:17:54,810 --> 00:17:59,815
だけど　そんなことが
私たちにできるとは。

195
00:17:59,815 --> 00:18:02,818
もちろん
私たちだけでは無理よ。→

196
00:18:02,818 --> 00:18:06,822
世間知らずということでは
似たようなものなんだから。

197
00:18:06,822 --> 00:18:09,825
それでね　考えたの。

198
00:18:09,825 --> 00:18:11,827
味方を増やすの。

199
00:18:11,827 --> 00:18:13,829
お姉さま一家に　ゆかりがあって→

200
00:18:13,829 --> 00:18:15,831
犯人を憎んでいて→

201
00:18:15,831 --> 00:18:19,835
それでいて　私たちより
行動力があって　頭が良くて→

202
00:18:19,835 --> 00:18:21,837
世間のことを　よく知っていて→

203
00:18:21,837 --> 00:18:24,837
つまり　犯罪に向いている人。

204
00:18:26,842 --> 00:18:29,845
そして
私は　先生を呼び出したんです。→

205
00:18:29,845 --> 00:18:32,845
ねっ？　馬場先生。

206
00:18:37,853 --> 00:18:40,856
本気で　おっしゃってるんですか？

207
00:18:40,856 --> 00:18:42,858
もちろんよ。

208
00:18:42,858 --> 00:18:46,829
お気持ちは　よく分かりますが…。

209
00:18:46,829 --> 00:18:49,698
殺人というのは…。

210
00:18:49,698 --> 00:18:51,700
これは　敵討ちよ。

211
00:18:51,700 --> 00:18:53,702
声が大きいです。

212
00:18:53,702 --> 00:18:55,704
大丈夫。　パインさんは→

213
00:18:55,704 --> 00:18:59,704
母が女優だったころからの
大ファンで　私たちの味方。

214
00:19:04,713 --> 00:19:07,716
でも　今の時代に　敵討ちって…。

215
00:19:07,716 --> 00:19:10,719
じゃあ　他に
どんな方法があるっていうの？

216
00:19:10,719 --> 00:19:12,721
このままじゃ
お母さまは　死んだも同然なの。

217
00:19:12,721 --> 00:19:14,721
あまりにも　かわいそうだわ。

218
00:19:17,726 --> 00:19:21,730
どうして
私に　話を振ってこられたかが→

219
00:19:21,730 --> 00:19:23,732
もうひとつ
よく分からないんです。

220
00:19:23,732 --> 00:19:27,736
私は　別に
犯罪の専門家でもないですし。

221
00:19:27,736 --> 00:19:30,739
先生なら　きっと　できるって。

222
00:19:30,739 --> 00:19:34,743
いつだって　ホームパーティーを
仕切っていたのは　先生よ。

223
00:19:34,743 --> 00:19:38,747
それと　これとは
まったく話が違うと思うんです。

224
00:19:38,747 --> 00:19:40,749
そうかなあ。

225
00:19:40,749 --> 00:19:44,753
私に　あの男を殺せと
おっしゃってるんですか？

226
00:19:44,753 --> 00:19:47,789
そうは言ってないわよ。
みんなで　やるのよ。

227
00:19:47,789 --> 00:19:50,789
みんな？
（浪子）取りあえず　母に会って。

228
00:19:53,795 --> 00:19:57,799
無茶なお願いだということは
分かっています。

229
00:19:57,799 --> 00:19:59,801
でも　先生→

230
00:19:59,801 --> 00:20:03,805
あなたしか
頼れる人が　いないのです。

231
00:20:03,805 --> 00:20:07,809
これは　正義の殺人なんですよ。

232
00:20:07,809 --> 00:20:09,811
それは分かるのですが…。

233
00:20:09,811 --> 00:20:11,813
つべこべ言わずに　やりなさい！

234
00:20:11,813 --> 00:20:15,817
事が事だけに
無理強いは　よしましょう。

235
00:20:15,817 --> 00:20:22,824
最後は　先生が
ご自分で　お決めになることです。

236
00:20:22,824 --> 00:20:25,827
断るなら　断りなさい。

237
00:20:25,827 --> 00:20:28,830
ただし　いいですか？

238
00:20:28,830 --> 00:20:31,833
私たちの計画を
知ってしまった以上→

239
00:20:31,833 --> 00:20:34,836
生きて帰すわけにはいかない。

240
00:20:34,836 --> 00:20:36,836
（浪子）おばさま　少し　うるさい。

241
00:20:40,842 --> 00:20:42,844
剛力家の皆さまには→

242
00:20:42,844 --> 00:20:45,847
ひとかたならぬ
お世話になりました。

243
00:20:45,847 --> 00:20:48,784
聖子さまの家庭教師に加え→

244
00:20:48,784 --> 00:20:50,786
秘書の仕事がしたいという→

245
00:20:50,786 --> 00:20:53,789
私の　わがままも
聞いてくださって→

246
00:20:53,789 --> 00:20:58,794
剛力大佐のお仕事のお手伝いも
させていただいておりました。

247
00:20:58,794 --> 00:21:01,797
どれだけ　お力になれるか
分かりませんが→

248
00:21:01,797 --> 00:21:06,802
私にできることなら
何でも　やらせていただきます。

249
00:21:06,802 --> 00:21:08,804
そうこなくっちゃ。

250
00:21:08,804 --> 00:21:13,809
先生　感謝します。

251
00:21:13,809 --> 00:21:19,815
ただ　皆さまは
私を過大評価されています。

252
00:21:19,815 --> 00:21:24,820
私は　犯罪計画を立てることなど
とうてい無理です。

253
00:21:24,820 --> 00:21:26,822
今
やるって言ったじゃないですか。

254
00:21:26,822 --> 00:21:28,824
おばさま。

255
00:21:28,824 --> 00:21:30,826
お手伝いは　もちろんします。

256
00:21:30,826 --> 00:21:33,829
でも　私一人では無理です。

257
00:21:33,829 --> 00:21:38,834
経験豊富で　統率力があって→

258
00:21:38,834 --> 00:21:41,837
腹の据わった人物が
そばにいてくれると→

259
00:21:41,837 --> 00:21:43,837
とても助かるのですが。

260
00:21:45,841 --> 00:21:49,778
（馬場）能登陸軍大佐を
覚えてらっしゃいますか？→

261
00:21:49,778 --> 00:21:51,780
剛力大佐の大の親友で→

262
00:21:51,780 --> 00:21:54,783
よく　お屋敷にも
遊びに来られていました。→

263
00:21:54,783 --> 00:21:58,787
あの人なら　きっと
成し遂げてくれるはずですわ。

264
00:21:58,787 --> 00:22:01,790
どうぞ。

265
00:22:01,790 --> 00:22:05,790
（能登の妻）お電話よ。
馬場　舞子さんって　ご存じ？

266
00:22:10,766 --> 00:22:13,766
（馬場）ご自宅にお電話してしまってすみませんでした。

267
00:22:15,771 --> 00:22:18,771
（能登）
驚かなかったと言えば　嘘になる。

268
00:22:20,776 --> 00:22:23,776
（馬場）急な話だったものですから。

269
00:22:25,781 --> 00:22:29,785
（能登）
それで　君は　何と答えたんだ？

270
00:22:29,785 --> 00:22:33,785
（馬場）「力になる」と　約束を。

271
00:22:35,791 --> 00:22:37,791
（能登）あなたらしくもない。

272
00:22:40,796 --> 00:22:42,796
（馬場）そうですね。

273
00:22:44,800 --> 00:22:48,804
剛力大佐は　優秀な軍人だったよ。

274
00:22:48,804 --> 00:22:53,809
この先　もし　大きな戦争が
始まることがあったら→

275
00:22:53,809 --> 00:22:57,813
必ず役に立つ男だった。

276
00:22:57,813 --> 00:23:00,816
戦友だったんですものね。

277
00:23:00,816 --> 00:23:05,821
私は　戦場で
二度　あの男に命を救われてる。

278
00:23:05,821 --> 00:23:09,758
だからこそ
私は　犯人を許すことはできん。

279
00:23:09,758 --> 00:23:13,762
しかし→

280
00:23:13,762 --> 00:23:17,766
敵討ちとなると　話は別だ。

281
00:23:17,766 --> 00:23:20,769
明るかった大奥さまが→

282
00:23:20,769 --> 00:23:23,772
事件の後は　すっかり憔悴されて→

283
00:23:23,772 --> 00:23:27,776
まるで　別人のようでした。

284
00:23:27,776 --> 00:23:32,781
それが
敵を討つと決まってからは→

285
00:23:32,781 --> 00:23:36,781
再び
表情に生気が戻られたんです。

286
00:23:38,787 --> 00:23:40,787
そういうものかね。

287
00:23:42,791 --> 00:23:44,793
大奥さまは→

288
00:23:44,793 --> 00:23:48,793
ようやく　生きる目的を
見つけられたんです。

289
00:23:50,799 --> 00:23:52,799
私は　そのお手伝いがしたい。

290
00:23:55,804 --> 00:24:00,804
それが　引き受けた理由です。

291
00:24:03,812 --> 00:24:05,814
理由は　どうであれ→

292
00:24:05,814 --> 00:24:08,814
引き受けたからには
後には引けないよ。

293
00:24:11,753 --> 00:24:13,753
腹は　くくりました。

294
00:24:16,758 --> 00:24:19,761
くくってしまったかね。

295
00:24:19,761 --> 00:24:23,765
私たちが
手を貸す貸さないに　かかわらず→

296
00:24:23,765 --> 00:24:26,768
大奥さまは　必ず　犯人の命を奪う。

297
00:24:26,768 --> 00:24:29,771
ならば　残された道は→

298
00:24:29,771 --> 00:24:31,773
完璧なまでに
やってのけるしかないのです。→

299
00:24:31,773 --> 00:24:34,773
大奥さまを罪人にしないためにも。

300
00:24:36,778 --> 00:24:42,778
剛力家の悲劇は
これで終わりにしたいのです。

301
00:24:47,789 --> 00:24:53,789
一緒に
腹　くくっていただけませんか？

302
00:25:01,803 --> 00:25:04,806
（能登）もう一度
戦地で暴れてみたいというのは→

303
00:25:04,806 --> 00:25:07,809
私の　かなわぬ夢だった。

304
00:25:07,809 --> 00:25:11,747
たとえ　また戦争が起きたとしてもこの足では→

305
00:25:11,747 --> 00:25:15,751
内地勤務で一生を終えるのが
関の山だ。

306
00:25:15,751 --> 00:25:22,758
知謀の限りを尽くして
敵と戦うなど　夢のまた夢。

307
00:25:22,758 --> 00:25:25,761
大佐の力が必要なんです。

308
00:25:25,761 --> 00:25:29,761
どうか
作戦の指揮を執ってください。

309
00:25:34,770 --> 00:25:37,773
条件がある。

310
00:25:37,773 --> 00:25:39,775
（能登）
笠健にも　家族がいるはずです。→

311
00:25:39,775 --> 00:25:44,780
一家の大黒柱を失えば
彼らは　路頭に迷うことになる。→

312
00:25:44,780 --> 00:25:47,783
その人たちに罪はない。→

313
00:25:47,783 --> 00:25:49,785
それを
どう　お考えになりますか？

314
00:25:49,785 --> 00:25:55,791
娘の家族には
何一つ　罪はありませんでした。

315
00:25:55,791 --> 00:26:01,797
笠健に家族がいるのなら
生活の面倒は見させてもらいます。

316
00:26:01,797 --> 00:26:04,800
お金はありますから。

317
00:26:04,800 --> 00:26:06,802
やりますよ。

318
00:26:06,802 --> 00:26:11,740
言ったでしょ？　「この方々を
説得するのは　時間の無駄だ」って。

319
00:26:11,740 --> 00:26:17,746
馬場先生は　あなたの力が必要だとおっしゃってます。

320
00:26:17,746 --> 00:26:23,752
その男が　本当に真犯人かどうか
まず　それを確かめたい。

321
00:26:23,752 --> 00:26:26,755
無実の可能性のある人間を
殺すことはできません。

322
00:26:26,755 --> 00:26:28,757
真犯人に決まってます。

323
00:26:28,757 --> 00:26:30,759
彼が犯人であると→

324
00:26:30,759 --> 00:26:34,763
私自身が納得してからでないと
お力にはなれません。

325
00:26:34,763 --> 00:26:38,767
そのお時間を
頂けますでしょうか？

326
00:26:38,767 --> 00:26:41,770
そして　私は　裁判記録を当たった。

327
00:26:41,770 --> 00:26:43,772
いかがでしたか？

328
00:26:43,772 --> 00:26:49,778
笠健は　限りなく黒に近かったが
やはり　決め手には欠けていた。

329
00:26:49,778 --> 00:26:53,782
むろん　社会のくずであることに
変わりはなかったが→

330
00:26:53,782 --> 00:26:57,786
それだけでは
私は　死刑執行人にはなれない。

331
00:26:57,786 --> 00:27:00,789
直接　笠健に会ってみる必要が
あると思ったんです。

332
00:27:00,789 --> 00:27:06,795
実際に会って話してみれば
何かが分かると思って。

333
00:27:06,795 --> 00:27:10,732
（パインさん）お待たせしました。
どうぞ。→

334
00:27:10,732 --> 00:27:12,732
いらっしゃいませ。

335
00:27:15,737 --> 00:27:18,740
先生。
（馬場）羽佐間さん。

336
00:27:18,740 --> 00:27:20,742
ご無沙汰しております。

337
00:27:20,742 --> 00:27:23,745
（羽佐間）そのころ　僕は→

338
00:27:23,745 --> 00:27:27,749
警官を辞めて
探偵事務所で働いていました。→

339
00:27:27,749 --> 00:27:32,754
小百合さんを失った悲しみは
とても消えるものではなかった。

340
00:27:32,754 --> 00:27:35,757
馬場さんから
今回の計画を聞いて→

341
00:27:35,757 --> 00:27:38,760
僕は　すぐに
参加することを決めました。

342
00:27:38,760 --> 00:27:41,763
笠健の居所を
突き止めてほしいの。

343
00:27:41,763 --> 00:27:46,768
噂では　名前を変えて
会社を起こしたって話だわ。

344
00:27:46,768 --> 00:27:51,773
じゃあ
きっと　身代金を元手にしたんだ。

345
00:27:51,773 --> 00:27:53,775
（ため息）

346
00:27:53,775 --> 00:27:56,778
許せません。

347
00:27:56,778 --> 00:27:59,781
探偵さんなら　できるでしょ。

348
00:27:59,781 --> 00:28:04,786
必ず　見つけだしてみせます。

349
00:28:04,786 --> 00:28:06,786
小百合さんのためにも。

350
00:28:09,724 --> 00:28:12,727
（男の子）待て　待て！
（男の子）待て！

351
00:28:12,727 --> 00:28:18,733
・（子供たち）・「恐れはあらじ」→

352
00:28:18,733 --> 00:28:25,740
・「わが主イエス」

353
00:28:25,740 --> 00:28:27,742
（子供たち）先生　どうしたの？
（呉田）みんな→

354
00:28:27,742 --> 00:28:30,745
ちょっと　外で遊んでらっしゃい。
（子供たち）は～い。

355
00:28:30,745 --> 00:28:32,747
（呉田）２カ月前から
こちらの教会で→

356
00:28:32,747 --> 00:28:34,749
お世話になってるんです。→

357
00:28:34,749 --> 00:28:36,751
事務のお仕事をしながら→

358
00:28:36,751 --> 00:28:40,755
たまに
子供たちに歌を教えてます。

359
00:28:40,755 --> 00:28:45,760
（八千代）うちに来てくれたのは
何年前だった？

360
00:28:45,760 --> 00:28:48,760
（呉田）２５年前になりますわ。

361
00:28:50,765 --> 00:28:54,769
（八千代）あなたには
本当に感謝しています。→

362
00:28:54,769 --> 00:28:59,774
娘も孫も　みんな→

363
00:28:59,774 --> 00:29:02,774
あなたが
育ててくれたようなものだから。

364
00:29:05,780 --> 00:29:10,719
（呉田）お手紙　拝見いたしました。

365
00:29:10,719 --> 00:29:12,721
驚いた？

366
00:29:12,721 --> 00:29:14,723
驚きましたわ。

367
00:29:14,723 --> 00:29:19,723
あなたにも
仲間に加わってほしいの。

368
00:29:21,730 --> 00:29:24,733
そばにいてくれるだけで　いいの。

369
00:29:24,733 --> 00:29:29,733
私に　あなたは必要な人。

370
00:29:32,741 --> 00:29:35,744
人を　あやめては　いけません。→

371
00:29:35,744 --> 00:29:38,747
いかなるときも。→

372
00:29:38,747 --> 00:29:43,752
もし　あの男が
本当に罪を犯したのなら→

373
00:29:43,752 --> 00:29:47,752
いずれは　天罰が下るはずです。

374
00:29:50,759 --> 00:29:54,763
神の　ひき臼は
回るのが遅くても→

375
00:29:54,763 --> 00:29:58,763
決して
逃れることはできないのです。

376
00:30:01,770 --> 00:30:07,770
では　なぜ　神は
幼い命を　お奪いになったの？

377
00:30:10,712 --> 00:30:16,712
私は　もう　神に頼ることはしない。

378
00:30:18,720 --> 00:30:23,720
これは　正義の殺人です。

379
00:30:32,734 --> 00:30:34,736
帰ります。

380
00:30:34,736 --> 00:30:40,736
どうか　私の話は忘れて。

381
00:30:42,744 --> 00:30:46,748
（呉田）大奥さま→

382
00:30:46,748 --> 00:30:49,748
この世に
正しい殺人なんて　ないんですよ。

383
00:30:51,753 --> 00:30:54,756
もう　会うこともないでしょう。

384
00:30:54,756 --> 00:30:56,756
待ってください。

385
00:30:58,760 --> 00:31:03,760
お手紙を読んだときから
決めていました。

386
00:31:05,767 --> 00:31:09,767
私も　仲間に入れてください。

387
00:31:11,706 --> 00:31:16,711
もちろん　殺人は悪いことです。

388
00:31:16,711 --> 00:31:22,717
私は
悪いと分かって　悪いことをする。

389
00:31:22,717 --> 00:31:25,720
正義のためではなく→

390
00:31:25,720 --> 00:31:32,727
旦那さまと　曽根子さまと
聖子お嬢さまと→

391
00:31:32,727 --> 00:31:37,727
そして　大奥さまのために。

392
00:31:44,171 --> 00:31:46,173
（馬場）半年ほどして　ようやく→

393
00:31:46,173 --> 00:31:49,173
羽佐間君が　笠健の居所を
突き止めてくれました。

394
00:31:51,178 --> 00:31:53,180
笠健は　「藤堂」と名を変え→

395
00:31:53,180 --> 00:31:55,182
横浜に事務所を構え→

396
00:31:55,182 --> 00:31:58,185
貿易の仕事をやっていました。

397
00:31:58,185 --> 00:32:01,188
（馬場）私たちは
地元の新聞記者を装い→

398
00:32:01,188 --> 00:32:03,190
藤堂に会いに行きました。→

399
00:32:03,190 --> 00:32:07,190
大佐は　変装のために
ひげまで　そってくれました。

400
00:32:15,202 --> 00:32:19,206
まるで　ロシア軍のトーチカだな。

401
00:32:19,206 --> 00:32:22,209
（能登）え～　それでは　最後に
社長の経営理念というものを→

402
00:32:22,209 --> 00:32:24,211
教えていただけますか？

403
00:32:24,211 --> 00:32:27,214
（藤堂）そうですねえ。
理念といえるほど→

404
00:32:27,214 --> 00:32:29,216
しっかりしたものでは
ないんですが→

405
00:32:29,216 --> 00:32:32,219
地域のことは　常に考えてますね。

406
00:32:32,219 --> 00:32:35,222
うちだけが繁盛しても
意味がないんですよ。

407
00:32:35,222 --> 00:32:38,225
この横浜を　日本一の商業都市に
することが　私の夢ですから。

408
00:32:38,225 --> 00:32:41,228
こう見えても　浜っ子なもんでね。

409
00:32:41,228 --> 00:32:43,228
ヒ～ヒッヒッ。　ちょっと失礼。

410
00:32:45,166 --> 00:32:50,171
あの笑い声。　間違いありません。

411
00:32:50,171 --> 00:32:52,173
（能登）社長→

412
00:32:52,173 --> 00:32:55,176
本日は　貴重なお話
ありがとうございました。

413
00:32:55,176 --> 00:32:57,178
（藤堂）しかし　珍しいですな。→

414
00:32:57,178 --> 00:33:00,181
私のような者の取材とは。

415
00:33:00,181 --> 00:33:02,183
地元新聞としましては→

416
00:33:02,183 --> 00:33:04,185
横浜の発展を願って→

417
00:33:04,185 --> 00:33:07,188
この街で
最近　特に活躍の目立つ方々を→

418
00:33:07,188 --> 00:33:10,191
取り上げているわけでして。

419
00:33:10,191 --> 00:33:16,191
（藤堂）まあ
せいぜい　良く書いてくださいよ。

420
00:33:19,200 --> 00:33:21,200
お近づきの印です。

421
00:33:27,208 --> 00:33:30,211
（能登）頂けません。

422
00:33:30,211 --> 00:33:32,211
足りないとおっしゃる？

423
00:33:38,219 --> 00:33:41,222
最後に
写真　１枚　よろしいですか？

424
00:33:41,222 --> 00:33:43,157
（藤堂）あ～　ちょっと
写真は勘弁してもらえませんか。

425
00:33:43,157 --> 00:33:45,159
１枚だけ。
（藤堂）困るんだよ。

426
00:33:45,159 --> 00:33:47,161
お願いします。
（藤堂）こちらの方→

427
00:33:47,161 --> 00:33:51,165
日本語が
お分かりにならないようだな。

428
00:33:51,165 --> 00:33:53,165
失礼しました。

429
00:33:55,169 --> 00:33:58,172
最後に　もう１つ。

430
00:33:58,172 --> 00:34:04,178
３年前　剛力大佐のお嬢さんが
誘拐された事件がありましたね。→

431
00:34:04,178 --> 00:34:06,180
あれについて　どう思われますか？

432
00:34:06,180 --> 00:34:08,182
何だ　そりゃ。

433
00:34:08,182 --> 00:34:12,186
（能登）被害者の一家は
非常に裕福な家庭環境であり→

434
00:34:12,186 --> 00:34:15,189
一方　犯人として逮捕された男は→

435
00:34:15,189 --> 00:34:21,195
確か　貧困から
成り上がった人物のはずです。→

436
00:34:21,195 --> 00:34:24,198
市民の生活が二分化された
現在の横浜を→

437
00:34:24,198 --> 00:34:27,198
象徴する事件だったと
思うんですが。

438
00:34:29,203 --> 00:34:35,209
あの事件の容疑者
確か　裁判で無罪になったはずだ。

439
00:34:35,209 --> 00:34:39,213
社長のご意見を伺いたい。

440
00:34:39,213 --> 00:34:45,213
いまだに　彼が真犯人だという声も聞かれますが。

441
00:34:52,159 --> 00:34:54,161
（藤堂）おい。→

442
00:34:54,161 --> 00:34:56,163
横濱新報に電話してな→

443
00:34:56,163 --> 00:34:59,166
この記者が　ホントにいるかどうか確認しろ。

444
00:34:59,166 --> 00:35:01,168
（秘書）かしこまりました。
（能登）まずいな。

445
00:35:01,168 --> 00:35:14,168
・～

446
00:35:17,184 --> 00:35:20,187
誰に吹き込まれたか　知らねえが→

447
00:35:20,187 --> 00:35:22,189
裁判所が
やつを　無実と認めた以上→

448
00:35:22,189 --> 00:35:26,193
実際にやってようが　やってまいがそんなのは関係ねえんだ。

449
00:35:26,193 --> 00:35:31,198
まあ　亡くなったお嬢さまは
気の毒だがな。

450
00:35:31,198 --> 00:35:34,201
亡くなったのは
お嬢さんだけではありません。

451
00:35:34,201 --> 00:35:36,203
母親が
流産の揚げ句に　死んじまおうが→

452
00:35:36,203 --> 00:35:38,205
父親が
自分の頭　拳銃でぶち抜こうが→

453
00:35:38,205 --> 00:35:40,207
そんなもん
知ったこっちゃねえんだよ。

454
00:35:40,207 --> 00:35:42,226
俺に言わせりゃ　自業自得だ。→

455
00:35:42,226 --> 00:35:44,144
散々　いい暮らし
してきやがって。→

456
00:35:44,144 --> 00:35:46,146
いいか？　世の中にはな→

457
00:35:46,146 --> 00:35:49,149
死に物狂いで　はい上がってきた
人間だって　いんだ。

458
00:35:49,149 --> 00:35:52,152
大した苦労もしねえで
ぜいたくばっか　しやがって。

459
00:35:52,152 --> 00:35:54,154
とんがった屋根の
西洋かぶれの屋敷さ→

460
00:35:54,154 --> 00:35:57,157
犬っころ駆けずり回ってる
でっけえ庭だ。→

461
00:35:57,157 --> 00:36:00,160
何が　ガーデンパーティーだ。
ハッ　むしず走る。

462
00:36:00,160 --> 00:36:02,162
罰が当たったんだよ！

463
00:36:02,162 --> 00:36:05,162
・（秘書）社長。
（藤堂）おう。

464
00:36:07,167 --> 00:36:09,167
どうします？

465
00:36:11,171 --> 00:36:13,173
分からん。

466
00:36:13,173 --> 00:36:30,190
・～

467
00:36:30,190 --> 00:36:33,193
これだけは言っておく。

468
00:36:33,193 --> 00:36:36,196
俺は
誘拐事件とは何の関係もねえんだ。

469
00:36:36,196 --> 00:36:42,169
俺の記事を書くなら
そのことには　絶対に触れるな。

470
00:36:42,169 --> 00:36:45,039
おい。　お客さまのお帰りだ。

471
00:36:45,039 --> 00:36:47,039
（清水）かしこまりました。

472
00:36:49,043 --> 00:36:53,047
（藤堂）
俺を　敵に回さねえ方がいいぞ。

473
00:36:53,047 --> 00:36:55,049
（馬場）失礼します。

474
00:36:55,049 --> 00:36:57,051
まあ　待てよ。→

475
00:36:57,051 --> 00:37:00,054
ほら。　持ってきな。
（馬場）困ります。

476
00:37:00,054 --> 00:37:02,054
いいから。
（馬場）困ります。

477
00:37:04,058 --> 00:37:08,062
（藤堂）金は腐るほどあんだよ！

478
00:37:08,062 --> 00:37:12,066
ちなみに　社長には
ご家族は　いらっしゃいますか？

479
00:37:12,066 --> 00:37:15,069
家族？

480
00:37:15,069 --> 00:37:18,069
そんな煩わしいもん
俺には　いらないよ。

481
00:37:23,077 --> 00:37:25,079
（能登）裁判記録では→

482
00:37:25,079 --> 00:37:28,082
やつは　一度も　剛力家には
行っていないと　主張していた。

483
00:37:28,082 --> 00:37:30,084
無罪になって　気が緩んだんだな。

484
00:37:30,084 --> 00:37:32,086
どういうこと？

485
00:37:32,086 --> 00:37:34,088
一度も行ったことがないのに→

486
00:37:34,088 --> 00:37:36,090
どうして
屋敷の様子を知ってる。→

487
00:37:36,090 --> 00:37:39,090
これで
ようやく　私も　腹をくくったよ。

488
00:37:41,095 --> 00:37:43,130
でも　分からないわ。

489
00:37:43,130 --> 00:37:46,133
どうして　私たち
帰してもらえたのかしら？

490
00:37:46,133 --> 00:37:48,133
・（秘書）すいません！

491
00:37:51,138 --> 00:37:54,138
幕内さん。
（幕内）ご無沙汰しています。

492
00:38:39,753 --> 00:38:41,755
（能登）前に　一度
剛力家のパーティーで。

493
00:38:41,755 --> 00:38:43,757
はい。　以前　慈善団体の事務局で
働いていたんですが→

494
00:38:43,757 --> 00:38:47,761
そのときの理事長が
剛力大佐の奥さまだったんです。

495
00:38:47,761 --> 00:38:49,763
すごく　よくしていただいて→

496
00:38:49,763 --> 00:38:52,766
それがご縁で　ホームパーティーにも
呼んでいただくことになりました。

497
00:38:52,766 --> 00:38:55,769
それが　どうして　藤堂の秘書に？

498
00:38:55,769 --> 00:38:59,773
決まってるじゃないですか。
復讐のためですよ。

499
00:38:59,773 --> 00:39:03,777
僕は　自ら　やつに近づいて
機会を　うかがっていたんです。

500
00:39:03,777 --> 00:39:05,779
だって→

501
00:39:05,779 --> 00:39:11,785
剛力大佐の奥さまを　あんな目に
遭わせた男なんですから。

502
00:39:11,785 --> 00:39:14,788
なるほど。

503
00:39:14,788 --> 00:39:16,788
お見せしたいものが。

504
00:39:20,728 --> 00:39:23,731
（幕内）奥さまと並んで
一緒に記念撮影を。

505
00:39:23,731 --> 00:39:25,733
僕の一生の宝物なんです。

506
00:39:25,733 --> 00:39:29,737
どうですか？
よく撮れてるでしょ。

507
00:39:29,737 --> 00:39:32,740
あっ　ええ　そうですね。

508
00:39:32,740 --> 00:39:37,745
奥さまは
本当に立派なお方でした。

509
00:39:37,745 --> 00:39:42,750
だから　僕は
自分の手で　やつを裁こうと→

510
00:39:42,750 --> 00:39:44,752
心に決めたんです。

511
00:39:44,752 --> 00:39:47,755
で　のうのうと暮らしてる
あいつを　捜し出して→

512
00:39:47,755 --> 00:39:49,755
秘書として雇われたんです。

513
00:39:51,759 --> 00:39:54,762
あっ　そんなことより
あなた方は　どうして　あそこに？

514
00:39:54,762 --> 00:39:57,762
だって　記者というのは嘘でしょ。

515
00:40:00,768 --> 00:40:05,768
復讐を考えているのは
あなただけではないんですよ。

516
00:40:08,776 --> 00:40:11,779
（馬場）今後
笠健こと　藤堂　修の　情報は→

517
00:40:11,779 --> 00:40:14,782
この幕内君が　伝えてくれます。

518
00:40:14,782 --> 00:40:16,784
よろしくお願いします。

519
00:40:16,784 --> 00:40:18,719
剛力さんの奥さまには→

520
00:40:18,719 --> 00:40:20,721
公私ともども
大変　お世話になったので→

521
00:40:20,721 --> 00:40:22,723
少しでも役に立てれば→

522
00:40:22,723 --> 00:40:24,725
こんなに　うれしいことは
ないんです。→

523
00:40:24,725 --> 00:40:29,730
だって
今も　こうして　肌身　離さず→

524
00:40:29,730 --> 00:40:31,730
奥さまとの写真を
持ってますから。

525
00:40:33,734 --> 00:40:36,737
お屋敷の庭で撮った写真です。

526
00:40:36,737 --> 00:40:39,740
（羽佐間）
あっ…　えっ　あの　いい写真だ。

527
00:40:39,740 --> 00:40:42,743
で　いつ　実行に移すのです？

528
00:40:42,743 --> 00:40:44,745
今は
まだ　計画を練っている段階です。

529
00:40:44,745 --> 00:40:47,748
ぱっと片付けちゃうわけには
いかないんですか？

530
00:40:47,748 --> 00:40:49,750
（浪子）おばさま
完全犯罪じゃないと→

531
00:40:49,750 --> 00:40:52,753
駄目なんですから
色々　大変なんですよ。

532
00:40:52,753 --> 00:40:54,755
浪子さんの
おっしゃるとおりです。

533
00:40:54,755 --> 00:40:57,758
われわれの中から　１人の逮捕者も出してはなりません。

534
00:40:57,758 --> 00:41:01,762
そのためには
完璧な策を立てる必要があります。

535
00:41:01,762 --> 00:41:05,766
大奥さまは　やはり
全員参加に　こだわられますか？

536
00:41:05,766 --> 00:41:07,768
どういう意味ですか？

537
00:41:07,768 --> 00:41:09,770
もし　単独ならば
方法は　いくらでもあります。

538
00:41:09,770 --> 00:41:11,772
例えば？

539
00:41:11,772 --> 00:41:14,775
藤堂の車のブレーキに
細工をするとか。

540
00:41:14,775 --> 00:41:17,795
あっ　事故死に見せ掛けんのね。

541
00:41:17,795 --> 00:41:19,713
いいじゃないですか。

542
00:41:19,713 --> 00:41:22,716
他の人に
迷惑は掛からないのですか？

543
00:41:22,716 --> 00:41:24,716
絶対にないとは言い切れません。

544
00:41:26,720 --> 00:41:28,722
困ります。

545
00:41:28,722 --> 00:41:32,726
幕内君に　毒を盛ってもらうという手も　ありますが。

546
00:41:32,726 --> 00:41:37,731
それでは　万一のときに
彼が　罪を　かぶることになります。

547
00:41:37,731 --> 00:41:42,736
ここにいる全員でやることに
意味があるのです。

548
00:41:42,736 --> 00:41:44,738
ということであれば。

549
00:41:44,738 --> 00:41:47,741
（八千代）
いつごろになりそうですか？

550
00:41:47,741 --> 00:41:50,744
まだ　何とも言えません。

551
00:41:50,744 --> 00:41:52,746
失敗は許されない状況です。

552
00:41:52,746 --> 00:41:55,749
一度しくじれば
敵は　防御を固める。

553
00:41:55,749 --> 00:41:57,751
次の攻撃が
ますます困難になります。

554
00:41:57,751 --> 00:42:00,754
藤堂は　どこへ移動するにも
用心棒を連れていきます。

555
00:42:00,754 --> 00:42:02,756
あっ　清水って男ですね。

556
00:42:02,756 --> 00:42:05,759
かなり荒っぽいやつで
要注意かと。

557
00:42:05,759 --> 00:42:07,761
一度のチャンスに懸けるんです。

558
00:42:07,761 --> 00:42:09,763
焦りは禁物です。

559
00:42:09,763 --> 00:42:11,765
あ～　私　せっかちだから→

560
00:42:11,765 --> 00:42:14,768
事が進まないと
いらいらしちゃうのよ。

561
00:42:14,768 --> 00:42:16,768
なるべく早く
やっちゃいましょう。

562
00:42:24,711 --> 00:42:26,711
（清水）うわ。

563
00:42:31,718 --> 00:42:35,722
（ホイッスル）

564
00:42:35,722 --> 00:42:37,722
（清水）何だ　お前！

565
00:42:41,728 --> 00:42:43,728
（男性）誰だ　てめえ。

566
00:42:45,732 --> 00:42:47,734
退却！

567
00:42:47,734 --> 00:43:01,748
・～

568
00:43:01,748 --> 00:43:03,750
（馬場）間違いないんですか？

569
00:43:03,750 --> 00:43:07,754
剛力家のパーティーで
何度か見た顔でした。

570
00:43:07,754 --> 00:43:09,756
え～　誰だろう？

571
00:43:09,756 --> 00:43:13,760
（パインさん）これ　剛力家の
パーティーの写真なんですけどね。

572
00:43:13,760 --> 00:43:15,762
うちから料理を運んだんで→

573
00:43:15,762 --> 00:43:17,781
記念に
１枚　撮らせてもらったんですよ。

574
00:43:17,781 --> 00:43:19,700
覚えてます。→

575
00:43:19,700 --> 00:43:21,702
ほら　奥さまだ。
僕も　ここにいる。→

576
00:43:21,702 --> 00:43:23,704
すてきな方だよな。

577
00:43:23,704 --> 00:43:28,709
今でも　この方の匂い　忘れません。

578
00:43:28,709 --> 00:43:32,713
使用人は　全員　写ってます。
この中にいますか？

579
00:43:32,713 --> 00:43:34,715
あっ…。

580
00:43:34,715 --> 00:43:37,718
あっ　この人。
この　後ろで　お盆　持ってる人。

581
00:43:37,718 --> 00:43:39,720
料理人の昼出川さんだわ。

582
00:43:39,720 --> 00:43:42,723
あと　この人も　いました。

583
00:43:42,723 --> 00:43:44,725
（馬場）運転手の保土田。

584
00:43:44,725 --> 00:43:46,727
あの人たちなら　やりかねないわ。

585
00:43:46,727 --> 00:43:49,730
まったく　余計なことを。　これで
ますます　警戒が厳しくなった。

586
00:43:49,730 --> 00:43:53,734
ハァ～　どうすればいいんだろ…。

587
00:43:53,734 --> 00:43:55,736
仲間に引き入れるしかないな。

588
00:43:55,736 --> 00:43:57,738
えっ　でも…。

589
00:43:57,738 --> 00:43:59,740
おそらく
彼らの目的は　われわれと同じだ。

590
00:43:59,740 --> 00:44:02,743
共同戦線を提案すれば
必ず乗ってくる。

591
00:44:02,743 --> 00:44:04,745
そんなことして　大丈夫ですか？

592
00:44:04,745 --> 00:44:07,748
つまり　われらの目の届く所に
置いておいた方が→

593
00:44:07,748 --> 00:44:10,751
安全だということだ。

594
00:44:10,751 --> 00:44:12,753
素晴らしいご家族でした。

595
00:44:12,753 --> 00:44:16,757
私たちは　受けたご恩を
一日も忘れたことはございません。

596
00:44:16,757 --> 00:44:21,695
旦那さまは　使用人思いの
実に優しいお方でした。

597
00:44:21,695 --> 00:44:25,699
私たちを
家族同然に扱ってくださいました。

598
00:44:25,699 --> 00:44:30,704
これまで　執事として
多くの方に仕えてきましたが→

599
00:44:30,704 --> 00:44:34,708
剛力さまご一家ほど　温かい方々はいらっしゃいません。

600
00:44:34,708 --> 00:44:36,710
それは間違いないです。

601
00:44:36,710 --> 00:44:39,713
娘たちも　喜んでることでしょう。

602
00:44:39,713 --> 00:44:42,716
特に　この保土田は…。

603
00:44:42,716 --> 00:44:44,716
自分の口で言いなさいよ。

604
00:44:46,720 --> 00:44:50,724
わしは　博多から出てきて→

605
00:44:50,724 --> 00:44:52,726
浜の街で　やくざまがいのことば
しよるうちに→

606
00:44:52,726 --> 00:44:54,728
旦那さまに拾われたとです。

607
00:44:54,728 --> 00:44:58,732
旦那さまに会っとらんかったら
わしは　今頃　ムショ暮らしばい。

608
00:44:58,732 --> 00:45:00,734
馬場先生から聞きました。

609
00:45:00,734 --> 00:45:03,737
皆さんも　敵討ちの機会を
狙ってらっしゃるとか。

610
00:45:03,737 --> 00:45:06,740
ぜひ　私たちも加えてください。

611
00:45:06,740 --> 00:45:08,742
ありがとう。

612
00:45:08,742 --> 00:45:10,742
大奥さま。

613
00:45:14,748 --> 00:45:19,686
お姉さまたちって　本当に
みんなに愛されていたのね。

614
00:45:19,686 --> 00:45:23,690
曽根子さんは
最高の女性ですからね。

615
00:45:23,690 --> 00:45:27,694
（浪子）
これだけ揃えば　鬼に金棒だわ。

616
00:45:27,694 --> 00:45:31,698
ただ
１つ　よろしいですか？　先生。

617
00:45:31,698 --> 00:45:33,700
はい　大奥さま。

618
00:45:33,700 --> 00:45:40,707
いくら何でも　仲間が
増え過ぎじゃないでしょうか？

619
00:45:40,707 --> 00:45:42,709
（浪子）私も思った。→

620
00:45:42,709 --> 00:45:44,711
全部で何人？

621
00:45:44,711 --> 00:45:47,714
１１人です。

622
00:45:47,714 --> 00:45:50,717
どうですか？

623
00:45:50,717 --> 00:45:53,720
人数が
少ないに越したことはないが→

624
00:45:53,720 --> 00:45:56,723
こうなったら
もう１人　増やしたい。

625
00:45:56,723 --> 00:46:00,727
どういうことですか？
（能登）どうせなら　１２人で。

626
00:46:00,727 --> 00:46:02,729
何か　意味があるのですか？

627
00:46:02,729 --> 00:46:07,734
われらは　法に代わって
藤堂に　鉄ついを下すんです。

628
00:46:07,734 --> 00:46:10,737
１２は　陪審員の数。

629
00:46:10,737 --> 00:46:14,741
われらは
神に選ばれた１２人なのです。

630
00:46:14,741 --> 00:46:16,743
そう思いたいのです。

631
00:46:16,743 --> 00:46:19,743
それには　まだ　１人　足りない。

632
00:46:21,682 --> 00:46:24,685
私の夫に　声　掛けてみる？

633
00:46:24,685 --> 00:46:26,687
それは　いけません。

634
00:46:26,687 --> 00:46:29,690
話してないのですか？
（浪子）お母さまに止められてるの。

635
00:46:29,690 --> 00:46:31,692
でも　話せば
きっと　仲間になってくれるわ。

636
00:46:31,692 --> 00:46:35,696
安藤伯爵を
巻き込むわけにはいきません。

637
00:46:35,696 --> 00:46:39,700
あの人には
外交官としての立場があり→

638
00:46:39,700 --> 00:46:42,703
将来もあります。

639
00:46:42,703 --> 00:46:45,706
あなたたちに　将来がない
っていうわけじゃ　ないんですよ。

640
00:46:45,706 --> 00:46:48,709
あっ　ごめんなさい。

641
00:46:48,709 --> 00:46:50,711
とんでもない。

642
00:46:50,711 --> 00:46:53,714
１２人は難しいかも。

643
00:46:53,714 --> 00:46:58,719
いや　私としては
１２という数字に　こだわりたい。

644
00:46:58,719 --> 00:47:00,721
意外と頑固？

645
00:47:00,721 --> 00:47:02,723
大丈夫ですよ。

646
00:47:02,723 --> 00:47:04,725
神の　おぼしめしがあるのなら→

647
00:47:04,725 --> 00:47:08,729
いずれ
その　もう１人は　現れるはずです。

648
00:47:08,729 --> 00:47:11,732
（浪子）現れなかったら？

649
00:47:11,732 --> 00:47:15,732
神のご意思は
別の所にあるということですわ。

650
00:47:18,672 --> 00:47:20,674
（小間使い）
旦那さま　奥さまがお戻りです。

651
00:47:20,674 --> 00:47:22,674
（安藤伯爵）うん。

652
00:47:24,678 --> 00:47:27,681
今日は　お早かったんですね。

653
00:47:27,681 --> 00:47:29,683
ハンガリー大使との会合が
キャンセルになったんだ。

654
00:47:29,683 --> 00:47:31,685
奥さまの体調が　良くないらしい。

655
00:47:31,685 --> 00:47:33,687
あっ　それは　心配ですね。

656
00:47:33,687 --> 00:47:36,690
お見舞いのお花でも
お送りしておきましょうか？

657
00:47:36,690 --> 00:47:38,692
そうだな　そうしてくれるかな。

658
00:47:38,692 --> 00:47:40,694
あした一番で手配します。

659
00:47:40,694 --> 00:47:43,697
どうだった？

660
00:47:43,697 --> 00:47:46,700
何がですか？

661
00:47:46,700 --> 00:47:48,702
同窓会だったんだろ？

662
00:47:48,702 --> 00:47:53,707
あっ…
大して盛り上がらなかったわ。

663
00:47:53,707 --> 00:47:56,710
最近　多いな。
（浪子）そうなのよ。

664
00:47:56,710 --> 00:47:58,712
同窓会って　たまに
顔　合わせるのが　楽しいのに→

665
00:47:58,712 --> 00:48:00,714
毎月でしょ。

666
00:48:00,714 --> 00:48:03,714
盛り上がるわけないわよねえ。
着替えてきます。

667
00:48:16,730 --> 00:48:19,733
あっ　今日は　もう　閉店なんです。

668
00:48:19,733 --> 00:48:21,733
（男性）こんな時間から？
（パインさん）申し訳ない。

669
00:48:23,737 --> 00:48:26,740
お待たせしました。→

670
00:48:26,740 --> 00:48:28,742
ニンジンは抜いておきましたよ。
（能登）ありがとう。

671
00:48:28,742 --> 00:48:31,745
好き嫌いが多いと
大きくなれませんよ。

672
00:48:31,745 --> 00:48:33,747
（能登）フフフ。

673
00:48:33,747 --> 00:48:36,750
ニンジン　お嫌いなんですか？

674
00:48:36,750 --> 00:48:39,753
戦時中は
馬に乗っていたものでね。

675
00:48:39,753 --> 00:48:42,756
私にとって　ニンジンは
馬の餌なんだよ。

676
00:48:42,756 --> 00:48:44,756
あっ…。

677
00:48:46,760 --> 00:48:49,763
パインさん　どう？
（能登）んっ？

678
00:48:49,763 --> 00:48:51,763
１２人目。

679
00:48:54,768 --> 00:48:56,770
あの人を巻き込むのは
どうなんだろう。

680
00:48:56,770 --> 00:48:59,773
もう　ほとんど　巻き込まれて
いるようなもんだけどねえ。

681
00:48:59,773 --> 00:49:01,775
聞こえてました？

682
00:49:01,775 --> 00:49:05,779
あんたら　どうかしてるよ。
今のご時世に　敵討ちなんて。

683
00:49:05,779 --> 00:49:08,782
よかったら　参加しませんか？

684
00:49:08,782 --> 00:49:12,786
俺だって
剛力家の皆さんは　大好きだった。

685
00:49:12,786 --> 00:49:14,788
でも　さすがに
あんたらの仲間には入れねえ。

686
00:49:14,788 --> 00:49:16,790
俺には　その度胸はねえよ。

687
00:49:16,790 --> 00:49:18,725
それが普通の感覚ですよ。

688
00:49:18,725 --> 00:49:21,728
捕まったときは
毎日　差し入れに行ってやるよ。

689
00:49:21,728 --> 00:49:24,731
そのときは　お願いします。

690
00:49:24,731 --> 00:49:26,733
ニンジン抜きで。

691
00:49:26,733 --> 00:49:28,733
（能登・パインさんの笑い声）

692
00:49:34,741 --> 00:49:36,743
（藤堂）ワインは好きか？

693
00:49:36,743 --> 00:49:38,745
ええ　まあ。

694
00:49:38,745 --> 00:49:40,747
なら　飲んでくれ。

695
00:49:40,747 --> 00:49:42,749
フランスから直輸入の高級品だ。

696
00:49:42,749 --> 00:49:46,753
名前は…　知らん。

697
00:49:46,753 --> 00:49:48,755
ヒ～！　ヒッ…。

698
00:49:48,755 --> 00:49:52,759
あっ　いただきます。

699
00:49:52,759 --> 00:49:54,761
お前を呼んだのはな→

700
00:49:54,761 --> 00:49:58,765
事務所じゃ　何かと
話しづらいこともあってな。

701
00:49:58,765 --> 00:50:04,771
（幕内）ご自宅にお招きいただいて
大変　光栄です。

702
00:50:04,771 --> 00:50:07,774
俺は　なあ　幕内→

703
00:50:07,774 --> 00:50:09,776
身内を大事にする人間だ。

704
00:50:09,776 --> 00:50:12,779
それは　分かってるよな。
（幕内）もちろんです。

705
00:50:12,779 --> 00:50:15,782
頼ってくる者には
これを　全力で守る。

706
00:50:15,782 --> 00:50:17,801
面倒だとは思わねえ。

707
00:50:17,801 --> 00:50:19,719
好きなんだな　人に尽くすのが。

708
00:50:19,719 --> 00:50:21,721
素晴らしいことだと思います。

709
00:50:21,721 --> 00:50:23,723
だからな　幕内→

710
00:50:23,723 --> 00:50:27,723
身近な者に裏切られると
非常に悲しい。

711
00:50:34,734 --> 00:50:38,738
（藤堂）妙な噂を耳にしてな。

712
00:50:38,738 --> 00:50:40,740
俺の周りで→

713
00:50:40,740 --> 00:50:44,740
不審な動きをしてるやつが
いるというんだな。

714
00:50:46,746 --> 00:50:50,750
俺の情報が
逐一　外部に漏れてるらしいんだ。

715
00:50:50,750 --> 00:50:54,754
まあ　俺は　敵が多い人間だからよ。

716
00:50:54,754 --> 00:50:57,757
スパイが紛れ込んでたとしても
驚きはしない。

717
00:50:57,757 --> 00:51:00,760
驚きはしないが→

718
00:51:00,760 --> 00:51:05,765
悲しみは大きい。　なあ　幕内。

719
00:51:05,765 --> 00:51:09,769
自分を欺いた人間を
俺は　絶対に許さねえ。

720
00:51:09,769 --> 00:51:11,769
絶対にだ。

721
00:51:15,775 --> 00:51:17,775
（藤堂）漆原　聞いてんのか！

722
00:51:19,713 --> 00:51:22,716
（漆原）うわ！　あっ…。

723
00:51:22,716 --> 00:51:25,719
顔も見たくねえ　連れていけ。

724
00:51:25,719 --> 00:51:27,721
（清水）どうしますか？
（藤堂）あっ？→

725
00:51:27,721 --> 00:51:30,724
横浜港に決まってんだろうが。
（清水）かしこまりました。

726
00:51:30,724 --> 00:51:35,729
（漆原）あっ　助けてください。
お願いします。　助けて…。

727
00:51:35,729 --> 00:51:37,731
（ドアの閉まる音）

728
00:51:37,731 --> 00:51:39,733
というわけでな　幕内→

729
00:51:39,733 --> 00:51:42,736
お前　呼んだのは
ほかでもねえんだ。→

730
00:51:42,736 --> 00:51:44,736
新しい執事　見つけてくれ。

731
00:51:46,740 --> 00:51:48,740
かしこまりました。

732
00:51:54,748 --> 00:51:56,748
（男性たち）おはようございます。

733
00:52:02,756 --> 00:52:04,758
いってらっしゃいませ。

734
00:52:04,758 --> 00:52:06,760
（八千代）そうして→

735
00:52:06,760 --> 00:52:10,764
あっという間に
１年がたちました。→

736
00:52:10,764 --> 00:52:13,767
慎重な馬場先生は→

737
00:52:13,767 --> 00:52:17,787
なかなか　行動に移そうとは
されませんでした。

738
00:52:17,787 --> 00:52:22,787
私も　つらかったのですが
それしか　道はなかったんです。

739
00:52:37,724 --> 00:52:40,727
（昼出川）いったい
いつになったら　実行するのよ！

740
00:52:40,727 --> 00:52:42,729
声が大きい。

741
00:52:42,729 --> 00:52:45,732
まさか
おじけづいたとじゃ　なかろうね？

742
00:52:45,732 --> 00:52:49,736
（馬場）
私だって　早く　けりをつけたい。→

743
00:52:49,736 --> 00:52:51,738
１時間でいいんです。
藤堂が　家の外で→

744
00:52:51,738 --> 00:52:54,741
１人っきりになる瞬間を
待ってるんです。

745
00:52:54,741 --> 00:52:57,744
何か　ないの？
（保土田）んっ。

746
00:52:57,744 --> 00:53:00,747
用心深い男だから　生活のペースを変えようとしないのよ。

747
00:53:00,747 --> 00:53:02,749
しかし　いずれは動く。

748
00:53:02,749 --> 00:53:04,751
時が過ぎれば　油断も生まれる。

749
00:53:04,751 --> 00:53:06,753
言うとくけどね→

750
00:53:06,753 --> 00:53:08,755
わしは
いつ　ムショに入ったって　よかと。

751
00:53:08,755 --> 00:53:10,757
そんくらいの覚悟で…。

752
00:53:10,757 --> 00:53:12,759
（馬場）お願いだから
下手に動かないで。→

753
00:53:12,759 --> 00:53:14,759
全てが台無しになってしまうから。

754
00:53:19,699 --> 00:53:21,701
（保土田）歯がゆか！

755
00:53:21,701 --> 00:53:24,704
（パインさん）
ありがとうございました。

756
00:53:24,704 --> 00:53:26,706
（昼出川）
事件があって　すぐのころは→

757
00:53:26,706 --> 00:53:29,709
みんな　怒りに震えてた。→

758
00:53:29,709 --> 00:53:32,712
でも　時は残酷よね。

759
00:53:32,712 --> 00:53:35,715
いいわ　ホントのこと言うわ。→

760
00:53:35,715 --> 00:53:39,719
今は　あのときほど
燃え上がるものがないの。

761
00:53:39,719 --> 00:53:42,722
考えたくないけど→

762
00:53:42,722 --> 00:53:45,725
日に日に　怒りが薄らいでく自分がいるの。

763
00:53:45,725 --> 00:53:47,727
気持ちは分かる。

764
00:53:47,727 --> 00:53:50,730
だからこそ　急いでほしいの。

765
00:53:50,730 --> 00:53:52,730
お願い！

766
00:53:58,738 --> 00:54:00,740
（藤堂）確かに。

767
00:54:00,740 --> 00:54:04,744
（男性）それじゃ
よろしくお願いしますよ。

768
00:54:04,744 --> 00:54:08,744
（藤堂）おい　お見送りを。
（清水）かしこまりました。

769
00:54:15,755 --> 00:54:17,755
（藤堂）幕内。
（幕内）はい。

770
00:54:23,696 --> 00:54:27,700
（藤堂）俺にはな
好きな匂いが２つある。

771
00:54:27,700 --> 00:54:29,702
飯が炊けたときと→

772
00:54:29,702 --> 00:54:31,702
もう１つは…。

773
00:54:33,706 --> 00:54:36,709
ハァ～…。　こいつだ。

774
00:54:36,709 --> 00:54:38,711
できることなら　死ぬときは→

775
00:54:38,711 --> 00:54:41,714
この匂いに包まれて
逝きたいもんだな。→

776
00:54:41,714 --> 00:54:43,716
金庫にしまっとけ。

777
00:54:43,716 --> 00:54:45,718
かしこまりました。

778
00:54:45,718 --> 00:54:47,718
あっ　おい。

779
00:54:50,723 --> 00:54:52,725
（幕内）社長。

780
00:54:52,725 --> 00:54:54,727
うまいもんでも食え。
（幕内）いや　困ります。

781
00:54:54,727 --> 00:54:56,727
（藤堂）
どうせ　表には出せない金だ。

782
00:55:04,737 --> 00:55:24,691
・～

783
00:55:24,691 --> 00:55:26,693
・～

784
00:55:26,693 --> 00:55:28,693
教えてくださいよ。

785
00:55:30,697 --> 00:55:34,701
僕は　いつまで　あいつと一緒に
いなくちゃいけないんですか。

786
00:55:34,701 --> 00:55:37,704
もう　我慢できない。

787
00:55:37,704 --> 00:55:40,704
時機が来れば　大佐から
連絡が入ることになってる。

788
00:55:42,709 --> 00:55:44,711
僕は　もう降りる。

789
00:55:44,711 --> 00:55:47,714
（益田）あなたに抜けられては困る。

790
00:55:47,714 --> 00:55:49,716
今すぐ　やらないんだったら
僕一人でやる！

791
00:55:49,716 --> 00:55:51,718
用心棒の清水は　どうする。

792
00:55:51,718 --> 00:55:54,721
あんたが太刀打ちできる相手では
ない。

793
00:55:54,721 --> 00:55:58,725
もし　失敗すれば
今後　ますます　やりにくくなる。

794
00:55:58,725 --> 00:56:00,725
その道理が分からない　あんたじゃないだろ。

795
00:56:08,735 --> 00:56:11,738
大奥さまの願いは→

796
00:56:11,738 --> 00:56:15,742
誰一人　逮捕者を出さずに
藤堂を葬り去ること。

797
00:56:15,742 --> 00:56:18,678
そのための策を
今　馬場先生が練ってるんだ。

798
00:56:18,678 --> 00:56:21,681
私たちは　待つしかないんだ。

799
00:56:21,681 --> 00:56:38,698
・～

800
00:56:38,698 --> 00:56:40,698
大奥さま。

801
00:56:42,702 --> 00:56:44,702
（八千代）よく来てくれました。

802
00:56:46,706 --> 00:56:52,712
昔の面影は　どこにもないわ。

803
00:56:52,712 --> 00:56:54,714
思い出しますね。

804
00:56:54,714 --> 00:56:57,717
よく　ここでパーティーを。

805
00:56:57,717 --> 00:57:01,721
（八千代）あなたも
よく　おみえになってたわよね。

806
00:57:01,721 --> 00:57:03,721
はい。

807
00:57:07,727 --> 00:57:10,727
益田から話は聞きました。

808
00:57:12,732 --> 00:57:15,735
来週→

809
00:57:15,735 --> 00:57:18,671
田舎に帰ります。

810
00:57:18,671 --> 00:57:20,673
そうですか。

811
00:57:20,673 --> 00:57:24,677
（幕内）役に立てず→

812
00:57:24,677 --> 00:57:27,680
すいませんでした。

813
00:57:27,680 --> 00:57:29,682
（八千代）とんでもないです。→

814
00:57:29,682 --> 00:57:35,682
あなたには　一番　大変な役目を
お願いしてしまいました。

815
00:57:40,693 --> 00:57:46,699
幕内君はね
もともと　娘の知り合いなの。

816
00:57:46,699 --> 00:57:49,702
（呉田）慈善団体で
知り合ったんでしたっけ？

817
00:57:49,702 --> 00:57:51,704
ええ。

818
00:57:51,704 --> 00:57:56,709
あの方は　戦争で父親を亡くした
子供たちのために→

819
00:57:56,709 --> 00:57:59,712
奉仕活動を
なさっておいででした。

820
00:57:59,712 --> 00:58:03,712
僕は　そのお手伝いを。

821
00:58:05,718 --> 00:58:07,720
彼にとってはね→

822
00:58:07,720 --> 00:58:16,729
娘は　母であり　姉であり
そして　恋人だった。→

823
00:58:16,729 --> 00:58:18,729
そうよね？

824
00:58:21,734 --> 00:58:24,737
僕は→

825
00:58:24,737 --> 00:58:30,743
あの方の　お力に
少しでもなればと→

826
00:58:30,743 --> 00:58:35,748
手伝ってはいたんですけど→

827
00:58:35,748 --> 00:58:37,748
全然　何にも　役に立たなくて。

828
00:58:39,752 --> 00:58:41,752
だから…。

829
00:58:52,765 --> 00:58:56,769
娘が　枕元に置いていたものです。

830
00:58:56,769 --> 00:58:59,772
あなたに差し上げます。
（幕内）そんな。

831
00:58:59,772 --> 00:59:02,772
どうか　もらってくださいな。

832
00:59:05,778 --> 00:59:07,778
大奥さま。

833
00:59:14,787 --> 00:59:20,726
あなたなしでは
この計画は　先に進めません。→

834
00:59:20,726 --> 00:59:22,728
つらいのは分かります。→

835
00:59:22,728 --> 00:59:24,730
でも　どうか→

836
00:59:24,730 --> 00:59:28,734
もう少し
辛抱してもらえませんか？

837
00:59:28,734 --> 00:59:33,739
どうか　娘のためにも。

838
00:59:33,739 --> 00:59:46,739
・～

839
00:59:53,759 --> 00:59:56,759
純情な青年だわ。

840
01:00:00,766 --> 01:00:02,768
そうね。

841
01:00:02,768 --> 01:00:06,768
田舎に帰した方が
よかったんじゃないですか？

842
01:00:08,774 --> 01:00:12,774
彼にとっては　そうでしょうね。

843
01:00:16,782 --> 01:00:19,719
ひどい話よね。

844
01:00:19,719 --> 01:00:24,724
私は　あの青年に→

845
01:00:24,724 --> 01:00:28,724
殺人の共犯者になれと
言ってるんですからね。

846
01:00:31,731 --> 01:00:36,731
（八千代）
それでも　今は　彼が必要なの。

847
01:00:38,738 --> 01:00:41,738
（呉田）彼が　人生を棒に振っても？

848
01:00:44,744 --> 01:00:46,744
（八千代）もちろん。

849
01:00:54,086 --> 01:00:56,088
（轟侯爵夫人）いつも
あなた方の口から出てくるのは→

850
01:00:56,088 --> 01:00:58,090
同じことばっかり。

851
01:00:58,090 --> 01:01:02,094
まったく　やる気はあるんですか？

852
01:01:02,094 --> 01:01:05,097
よしましょう。
（轟侯爵夫人）だって　そうでしょう。

853
01:01:05,097 --> 01:01:07,099
これじゃ　いつになっても
あなた→

854
01:01:07,099 --> 01:01:10,102
敵討ちなんて
やれるわけないじゃありませんか。

855
01:01:10,102 --> 01:01:13,105
私も　そう思う。

856
01:01:13,105 --> 01:01:16,105
では　こういうのは　どうでしょう。

857
01:01:18,110 --> 01:01:21,113
はっ！
（馬場）大佐…。

858
01:01:21,113 --> 01:01:25,117
射撃に関しては
いささか心得があります。

859
01:01:25,117 --> 01:01:27,119
まず失敗はない。

860
01:01:27,119 --> 01:01:29,121
怖い…。
（轟侯爵夫人）おやめなさい。

861
01:01:29,121 --> 01:01:33,125
そんな物騒なもの
はっ　早く　しまって。

862
01:01:33,125 --> 01:01:36,125
大佐
お気持ちは　ありがたいんですが。

863
01:01:41,133 --> 01:01:43,133
（馬場の　ため息）

864
01:01:46,138 --> 01:01:51,143
（能登）昭和の　大石　内蔵助は
お疲れのようだ。

865
01:01:51,143 --> 01:01:54,143
最近　眠れなくて。

866
01:01:57,082 --> 01:02:02,087
戦場で　最も無能な指揮官は
どんな人間だと思う？

867
01:02:02,087 --> 01:02:05,090
戦場に行ったことないから。

868
01:02:05,090 --> 01:02:07,092
フッ。

869
01:02:07,092 --> 01:02:09,092
せっかちなやつだ。

870
01:02:11,096 --> 01:02:16,101
優秀な軍人の条件は
待つことが　できるか否か。

871
01:02:16,101 --> 01:02:20,101
時機を待てない指揮官は
兵を全滅させる。

872
01:02:22,107 --> 01:02:28,113
それから
閣下　１つ　よろしいでしょうか。

873
01:02:28,113 --> 01:02:31,116
やめてください。

874
01:02:31,116 --> 01:02:34,119
（能登）全てが終わってから
言おうと思っていたんだが…。

875
01:02:34,119 --> 01:02:36,121
（馬場）えっ？

876
01:02:36,121 --> 01:02:41,126
来月
私は　家を出ようと思っています。

877
01:02:41,126 --> 01:02:44,129
（馬場）こんな時期に　そんな話を？

878
01:02:44,129 --> 01:02:46,129
じゃあ　どの時期にすれば
よかったかな。

879
01:02:50,135 --> 01:02:52,154
一緒に暮らせるの？

880
01:02:52,154 --> 01:02:54,154
いずれは。

881
01:02:56,075 --> 01:02:58,075
頑張らないとね。

882
01:03:00,079 --> 01:03:02,081
（能登）
２人　揃って　刑務所というのは→

883
01:03:02,081 --> 01:03:05,084
避けたいところだな。

884
01:03:05,084 --> 01:03:10,089
（子供たち）・「諸人　こぞりて」→

885
01:03:10,089 --> 01:03:15,094
・「迎えまつれ」

886
01:03:15,094 --> 01:03:20,099
（呉田）大奥さまは
苦しんでらっしゃいます。

887
01:03:20,099 --> 01:03:22,101
（馬場）ええ。

888
01:03:22,101 --> 01:03:26,105
ご本人は　自分は変わったと
おっしゃっていますが→

889
01:03:26,105 --> 01:03:30,109
人間は
そう変われるものではありません。

890
01:03:30,109 --> 01:03:36,115
本来は
優しいお心を持ったお方です。

891
01:03:36,115 --> 01:03:38,117
はい。

892
01:03:38,117 --> 01:03:40,119
あの方は→

893
01:03:40,119 --> 01:03:45,119
今のご自分と　本当のご自分の間で苦しんでらっしゃるんです。

894
01:03:48,127 --> 01:03:51,127
計画は　中止にはできません。

895
01:03:56,068 --> 01:03:59,071
今　歌ってる子供たちの中で→

896
01:03:59,071 --> 01:04:02,074
あの　白いセーターの子　いますね。

897
01:04:02,074 --> 01:04:04,076
（馬場）ええ。

898
01:04:04,076 --> 01:04:08,080
あの子の父親は
土木会社の社長さんで→

899
01:04:08,080 --> 01:04:13,085
以前から　家族ぐるみの
お付き合いがあるんです。

900
01:04:13,085 --> 01:04:17,089
トンネル工事を
主に請け負ってる方で→

901
01:04:17,089 --> 01:04:19,091
その人に頼めば→

902
01:04:19,091 --> 01:04:25,097
ダイナマイトをね
購入することもできるんです。

903
01:04:25,097 --> 01:04:27,099
ダイナマイト？

904
01:04:27,099 --> 01:04:33,105
藤堂を　屋敷ごと
爆破してしまうというのは？

905
01:04:33,105 --> 01:04:35,107
本気でおっしゃってます？

906
01:04:35,107 --> 01:04:37,109
駄目？

907
01:04:37,109 --> 01:04:41,113
ちょっと荒っぽいかも。

908
01:04:41,113 --> 01:04:44,113
忘れてください。

909
01:04:46,118 --> 01:04:49,121
忘れました。

910
01:04:49,121 --> 01:04:54,121
（子供たち）・「いつき迎え」

911
01:05:05,070 --> 01:05:09,070
くっそ～。
（昼出川）駄目だ。　行くよ。

912
01:05:18,083 --> 01:05:20,083
（男性）どうしました？
（清水）ちょっと持ってろ。

913
01:05:22,087 --> 01:05:25,090
ねえ　ずっと言おうと
思ってたんだけど→

914
01:05:25,090 --> 01:05:28,093
あんたの作るオムレツは
全然　駄目ね。

915
01:05:28,093 --> 01:05:30,095
えっ？

916
01:05:30,095 --> 01:05:32,097
（保土田）
この人は　料理の名人たい。→

917
01:05:32,097 --> 01:05:34,099
味には　やかましかと。

918
01:05:34,099 --> 01:05:36,101
そんなに　まずいですか？

919
01:05:36,101 --> 01:05:39,104
まずいっていうか
素人くさいのよね。

920
01:05:39,104 --> 01:05:43,108
オムレツはね　卵に牛乳を入れるとまろやかに　できるから→

921
01:05:43,108 --> 01:05:45,110
やってごらんなさい。
（パインさん）はい。

922
01:05:45,110 --> 01:05:47,110
やってみます。
（昼出川）うん。

923
01:06:12,070 --> 01:06:16,074
牛乳　入れてたんだけどなあ。
少ないのかなあ。

924
01:06:16,074 --> 01:06:20,078
も～　早う食わせてくれんね。
（パインさん）あ～　はいはい。

925
01:06:20,078 --> 01:06:22,080
・（ドアベルの音）

926
01:06:22,080 --> 01:06:24,080
あっ　すいません。
もう閉店なんですよ。

927
01:06:30,088 --> 01:06:33,088
（保土田）あっ！
パインさん　逃げろ！

928
01:06:35,093 --> 01:06:37,095
何だ　あんた。

929
01:06:37,095 --> 01:06:41,099
（清水）
お前ら　いったい　何者だ？　言え！

930
01:06:41,099 --> 01:06:43,099
（パインさん）うっ…。

931
01:06:45,103 --> 01:06:48,103
（パインさん）うわ！　うっ…。

932
01:06:51,109 --> 01:06:54,109
（パインさん）ぐっ…。

933
01:06:56,048 --> 01:06:58,048
（パインさん）あっ…。　うっ…。

934
01:07:02,587 --> 01:07:04,589
（刑事）派手にやったなあ。

935
01:07:04,589 --> 01:07:06,591
名前は？

936
01:07:06,591 --> 01:07:10,595
（刑事）パイン？
（刑事）変わった名前だな。

937
01:07:10,595 --> 01:07:13,595
もう　これ以上　待てない…。

938
01:07:16,601 --> 01:07:21,606
（馬場）ところが　その直後
ついに　笠健が動きだしたんです。

939
01:07:21,606 --> 01:07:23,608
下関へ行くぞ。

940
01:07:23,608 --> 01:07:25,610
下関ですか？
（藤堂）工場の様子を見てくる。→

941
01:07:25,610 --> 01:07:27,612
最近　注文が増えてるのに
生産が追い付かない。

942
01:07:27,612 --> 01:07:29,614
向こうに行って
ハッパを掛けてくる。

943
01:07:29,614 --> 01:07:31,616
汽車の手配を。

944
01:07:31,616 --> 01:07:33,616
分かりました。

945
01:07:38,623 --> 01:07:42,627
（幕内）藤堂は　身代金を元手に
下関に　工場を造ったんです。→

946
01:07:42,627 --> 01:07:45,630
表向きは　キャラメルを造ってることに
なってるんですけど→

947
01:07:45,630 --> 01:07:50,635
実際は　ケシを栽培して　そこから
アヘンを精製してるんです。

948
01:07:50,635 --> 01:07:52,637
そうなの？
（幕内）それを→

949
01:07:52,637 --> 01:07:54,639
裏社会に売りさばいて
大もうけを。

950
01:07:54,639 --> 01:07:56,639
人間のくずだな。
（昼出川）どうぞ。

951
01:07:59,661 --> 01:08:01,661
引き継いだのよ。

952
01:08:03,581 --> 01:08:05,583
続けて。
（幕内）あっ。

953
01:08:05,583 --> 01:08:08,586
２月１日に　東京を出て
戻ってくるのが６日。

954
01:08:08,586 --> 01:08:11,589
行きも帰りも　特別急行　東洋を
利用する予定でいます。

955
01:08:11,589 --> 01:08:13,591
絶好の機会だな。

956
01:08:13,591 --> 01:08:15,593
僕も　そう思います。

957
01:08:15,593 --> 01:08:17,595
（馬場）特別急行　東洋は→

958
01:08:17,595 --> 01:08:23,601
東京と下関を結ぶ　日本初の
寝台付き特別急行列車です。

959
01:08:23,601 --> 01:08:26,604
一等には　展望車も付いている
豪華列車です。

960
01:08:26,604 --> 01:08:28,606
特別急行　東洋…。

961
01:08:28,606 --> 01:08:30,608
列車のコンパートメントなら→

962
01:08:30,608 --> 01:08:33,611
間違いなく
笠健は　１人になります。

963
01:08:33,611 --> 01:08:37,615
まさに　千載一遇のチャンスです。

964
01:08:37,615 --> 01:08:39,617
私たちも　それに乗り込むの？

965
01:08:39,617 --> 01:08:42,620
われわれは
下関から列車に乗り込み→

966
01:08:42,620 --> 01:08:45,623
東京に着くまでに
車内で片を付けます。

967
01:08:45,623 --> 01:08:47,625
いよいよですね。

968
01:08:47,625 --> 01:08:49,627
何だか　わくわくする。

969
01:08:49,627 --> 01:08:53,631
他の乗客に
迷惑は掛からないのですか？

970
01:08:53,631 --> 01:08:55,633
寝台車の個室は→

971
01:08:55,633 --> 01:08:58,636
全て　こちらで押さえますので
問題はないかと。

972
01:08:58,636 --> 01:09:01,573
車掌さんは？
（馬場）そこなんです。

973
01:09:01,573 --> 01:09:03,575
この計画には　どうしても→

974
01:09:03,575 --> 01:09:05,577
鉄道関係者の協力が
必要となってきます。

975
01:09:05,577 --> 01:09:07,577
買収するんですね？

976
01:09:09,581 --> 01:09:11,583
何？

977
01:09:11,583 --> 01:09:14,586
亡くなった
小間使いの小百合ちゃん→

978
01:09:14,586 --> 01:09:17,589
覚えてらっしゃいますか？
（八千代）もちろんです。

979
01:09:17,589 --> 01:09:21,593
彼女のお父さんは　国鉄に勤務し→

980
01:09:21,593 --> 01:09:24,596
３年前から
特別急行　東洋の　車掌を。

981
01:09:24,596 --> 01:09:26,598
まさか…。

982
01:09:26,598 --> 01:09:28,600
神のお導きだわ。

983
01:09:28,600 --> 01:09:31,603
ようやく　１２人目が現れました。

984
01:09:31,603 --> 01:09:36,608
あした　私と能登大佐で
下関へ行ってきます。

985
01:09:36,608 --> 01:09:40,608
（アナウンス）下関～。　下関～。

986
01:09:57,629 --> 01:09:59,629
（三木）
お待ち申し上げておりました。

987
01:10:13,578 --> 01:10:18,583
私はね　子供のころから→

988
01:10:18,583 --> 01:10:26,591
蒸気機関車の走る姿を　見るのが
大好きでね。

989
01:10:26,591 --> 01:10:32,597
線路脇の土手に座って
一日中　手を振ってました。

990
01:10:32,597 --> 01:10:39,597
まあ　結局　生涯を
鉄道に捧げることになりました。

991
01:10:41,606 --> 01:10:46,611
３年前から
特急　東洋に　乗ってます。

992
01:10:46,611 --> 01:10:50,615
いわば→

993
01:10:50,615 --> 01:10:56,621
あの列車は　私の
家のようなもんでございまして。

994
01:10:56,621 --> 01:11:02,560
それを　血で汚すようなことは…。

995
01:11:02,560 --> 01:11:08,566
どんな理由があろうとも
できません。

996
01:11:08,566 --> 01:11:10,568
お断りします。

997
01:11:10,568 --> 01:11:13,571
三木さん。
（三木）あなた方が→

998
01:11:13,571 --> 01:11:18,576
悪い人間でないことは
もう　よ～く分かります。

999
01:11:18,576 --> 01:11:21,579
ですから→

1000
01:11:21,579 --> 01:11:27,585
今　伺ったことは
聞かなかったことにいたします。

1001
01:11:27,585 --> 01:11:32,585
われわれも　悩み抜いた末の
結論なんです。

1002
01:11:35,593 --> 01:11:40,598
正気の沙汰じゃありませんよ。

1003
01:11:40,598 --> 01:11:47,598
特急　東洋の　列車の中で　敵討ち？

1004
01:11:49,607 --> 01:11:51,609
バカを言いなさんな。

1005
01:11:51,609 --> 01:11:54,612
お嬢さんを
あんな目に遭わせた　笠健が→

1006
01:11:54,612 --> 01:11:57,615
憎くはないのですか？

1007
01:11:57,615 --> 01:11:59,615
愚問です。

1008
01:12:01,552 --> 01:12:03,554
（三木）娘の小百合は→

1009
01:12:03,554 --> 01:12:11,562
生前　「お父さんに紹介したい
恋人がいるの」って　言ってました。

1010
01:12:11,562 --> 01:12:14,562
警察官だとも言ってました。

1011
01:12:16,567 --> 01:12:21,572
あんなことがなかったら→

1012
01:12:21,572 --> 01:12:27,572
今頃　孫の顔を
拝めていたかもしれません。

1013
01:12:29,580 --> 01:12:31,580
（馬場）羽佐間さん。

1014
01:12:34,585 --> 01:12:38,585
（馬場）小百合さんと
お付き合いしていた方です。

1015
01:12:40,591 --> 01:12:43,594
（三木）あなたでしたか。

1016
01:12:43,594 --> 01:12:45,596
羽佐間と申します。

1017
01:12:45,596 --> 01:12:50,601
彼も　あれ以来　復讐の機会を
うかがっていたんです。

1018
01:12:50,601 --> 01:12:55,601
小百合さんは
素晴らしい方でした。

1019
01:12:58,609 --> 01:13:00,609
あっ…。

1020
01:13:02,547 --> 01:13:05,550
（三木）仲　良さそうに…。

1021
01:13:05,550 --> 01:13:12,550
小百合は
ホント　親思いの娘でした。

1022
01:13:16,561 --> 01:13:20,565
早くに
母親を亡くしたもんですから→

1023
01:13:20,565 --> 01:13:26,571
私が　母親代わりもしました。

1024
01:13:26,571 --> 01:13:28,573
ハハ。

1025
01:13:28,573 --> 01:13:30,575
でも　大人になってからは→

1026
01:13:30,575 --> 01:13:36,575
もう　私の面倒を
一生懸命　見てくれて…。　ヘヘ。

1027
01:13:38,583 --> 01:13:43,588
もう　どっちが親だか
分からなかった。→

1028
01:13:43,588 --> 01:13:45,588
ハハ…。

1029
01:13:55,600 --> 01:13:57,602
どんな手を？

1030
01:13:57,602 --> 01:14:00,538
音がしないように　ナイフで。

1031
01:14:00,538 --> 01:14:03,538
１人ずつ　順番に。

1032
01:14:09,547 --> 01:14:15,553
どうか　他の乗客の皆さんには→

1033
01:14:15,553 --> 01:14:24,562
決して　迷惑の掛からないように
お願いいたします。

1034
01:14:24,562 --> 01:14:27,565
もちろんです。

1035
01:14:27,565 --> 01:14:32,570
（三木）それから　もう１つ。

1036
01:14:32,570 --> 01:14:34,572
伺いましょう。

1037
01:14:34,572 --> 01:14:39,572
最後の一刺しを…。

1038
01:14:44,582 --> 01:14:46,582
私にやらせてください。

1039
01:15:20,552 --> 01:15:22,554
まずは　藤堂に
匿名で　脅迫状を送りつけます。

1040
01:15:22,554 --> 01:15:25,557
自分が　なぜ
殺されなければならないのかを→

1041
01:15:25,557 --> 01:15:28,560
彼自身に伝えるのが目的です。

1042
01:15:28,560 --> 01:15:31,563
われわれは
下関から列車に乗り込みます。→

1043
01:15:31,563 --> 01:15:37,569
車内での夕食後　益田さんが
藤堂に睡眠薬を飲ませます。→

1044
01:15:37,569 --> 01:15:41,573
そして　深夜
車掌の三木さんの案内で→

1045
01:15:41,573 --> 01:15:44,576
われわれは
順番に藤堂の部屋に入り→

1046
01:15:44,576 --> 01:15:47,579
ナイフで　一度ずつ
ベッドの上の彼を刺す。

1047
01:15:47,579 --> 01:15:51,583
（昼出川）警察には
誰が殺したことにするのですか？

1048
01:15:51,583 --> 01:15:54,586
（馬場）
架空の人物を　でっち上げます。

1049
01:15:54,586 --> 01:15:57,589
藤堂に恨みを抱く人間は
たくさんいました。

1050
01:15:57,589 --> 01:16:00,525
その中の１人が
深夜に　米原から列車に乗り込み→

1051
01:16:00,525 --> 01:16:02,527
藤堂を殺害。

1052
01:16:02,527 --> 01:16:04,529
そして
列車が名古屋駅に着いたときに→

1053
01:16:04,529 --> 01:16:08,533
表に逃走したことにします。
（浪子）すてき。

1054
01:16:08,533 --> 01:16:13,538
車内では　皆さんは　あくまでも
他人を装ってもらいます。

1055
01:16:13,538 --> 01:16:15,540
剛力家との関係は伏せて→

1056
01:16:15,540 --> 01:16:18,543
誰もが　初めて　この列車の中で
会ったということに。

1057
01:16:18,543 --> 01:16:20,545
（呉田）ちょっと待ってください。
お芝居するんですか？

1058
01:16:20,545 --> 01:16:22,547
そうですよ。

1059
01:16:22,547 --> 01:16:24,549
私　お芝居なんて　できません。

1060
01:16:24,549 --> 01:16:26,551
普段の自分でいいのです。

1061
01:16:26,551 --> 01:16:30,555
ただし　剛力家との関係だけは
言わないように。

1062
01:16:30,555 --> 01:16:33,558
もし　不測の事態が起きた場合→

1063
01:16:33,558 --> 01:16:36,561
警察や鉄道関係者から
何を聞かれても→

1064
01:16:36,561 --> 01:16:39,564
剛力家との　つながりは
伏せてもらいたい。

1065
01:16:39,564 --> 01:16:42,567
私　無理です。
（轟侯爵夫人）やるのよ！

1066
01:16:42,567 --> 01:16:44,569
うっ…。

1067
01:16:44,569 --> 01:16:48,573
ちなみに　剛力家と
最も近い存在の　大奥さまだけは→

1068
01:16:48,573 --> 01:16:51,576
まったく別の人物に
なってもらうことになっています。

1069
01:16:51,576 --> 01:16:56,581
久しぶりに芝居ができるので
実は　うずうずしてるんです。

1070
01:16:56,581 --> 01:16:59,517
お母さま　何だか　うれしそう。

1071
01:16:59,517 --> 01:17:02,520
それから　昼出川さん。
（昼出川）はい。

1072
01:17:02,520 --> 01:17:04,522
（馬場）あなたは
轟侯爵夫人の召し使いとして→

1073
01:17:04,522 --> 01:17:06,524
乗り込んでください。
（昼出川）私が？

1074
01:17:06,524 --> 01:17:10,528
侯爵夫人は　足がお悪いので
介添えが必要なんです。

1075
01:17:10,528 --> 01:17:12,530
了解しました。

1076
01:17:12,530 --> 01:17:17,535
昼出川さんは　すぐに暴走するのでお目付け役　お願いしますね。

1077
01:17:17,535 --> 01:17:20,538
もちろんです。
（昼出川）そういうこと？

1078
01:17:20,538 --> 01:17:26,544
ねえ
私も　何か　変装したいんだけど。

1079
01:17:26,544 --> 01:17:30,548
お嬢さま
これは遊びではないんです。

1080
01:17:30,548 --> 01:17:33,551
だって　お母さまばっかり
ずるくないですか？

1081
01:17:33,551 --> 01:17:35,553
大奥さまは　女優さんです。

1082
01:17:35,553 --> 01:17:38,556
私は　女優の娘です。

1083
01:17:38,556 --> 01:17:40,558
あっ　そうね→

1084
01:17:40,558 --> 01:17:43,561
留学中の中国人なんて
どうかしら？

1085
01:17:43,561 --> 01:17:47,565
わ～。　だったら
私は　男装の麗人がいいわ。

1086
01:17:47,565 --> 01:17:50,568
いいかげんにしてください。

1087
01:17:50,568 --> 01:17:52,568
（羽佐間）ちょっと　すいません。

1088
01:18:00,511 --> 01:18:02,513
（昼出川）捕まえろ！→

1089
01:18:02,513 --> 01:18:04,513
ちょっ…　止めろ！　止めろ！

1090
01:18:07,518 --> 01:18:09,520
（保土田）こら。

1091
01:18:09,520 --> 01:18:11,520
（羽佐間）話を聞かれました！

1092
01:18:15,526 --> 01:18:18,529
えっ？
（八千代）放しなさい！

1093
01:18:18,529 --> 01:18:20,529
うちの婿殿です。

1094
01:18:25,536 --> 01:18:27,538
（浪子）
どうして　ここが分かったの？

1095
01:18:27,538 --> 01:18:29,540
君の後をつけた。

1096
01:18:29,540 --> 01:18:32,543
（浪子）でも…。
（安藤伯爵）情けない話だよ。→

1097
01:18:32,543 --> 01:18:34,545
最近の君の行動を見て→

1098
01:18:34,545 --> 01:18:36,547
外に男がいると
思い込んでしまった。

1099
01:18:36,547 --> 01:18:39,550
あなたを
巻き込みたくなかったんです。

1100
01:18:39,550 --> 01:18:43,554
剛力大佐は　私にとって　義理の兄。曽根子さんは　義理の姉。

1101
01:18:43,554 --> 01:18:45,556
聖子ちゃんは
カワイイめいっ子ですよ。

1102
01:18:45,556 --> 01:18:47,558
彼らを殺した犯人に→

1103
01:18:47,558 --> 01:18:50,561
私は　妻と同じぐらい
激しい怒りを感じています。

1104
01:18:50,561 --> 01:18:52,563
なぜ
声を掛けてくれなかったんです？

1105
01:18:52,563 --> 01:18:55,566
伯爵は　外交官として
高い地位におられます。

1106
01:18:55,566 --> 01:18:58,586
巻き込むなというのが
大奥さまの意向でした。

1107
01:18:58,586 --> 01:19:01,506
水くさいじゃないですか
お母さん。

1108
01:19:01,506 --> 01:19:03,508
私も　参加させてください。

1109
01:19:03,508 --> 01:19:08,513
婿殿の言葉
ありがたく頂戴いたします。

1110
01:19:08,513 --> 01:19:11,516
黙っていて　ごめんなさい。

1111
01:19:11,516 --> 01:19:15,520
いや　僕こそ　疑って悪かった。

1112
01:19:15,520 --> 01:19:17,522
（能登）
水を差すようで申し訳ないが→

1113
01:19:17,522 --> 01:19:19,524
私は　賛成しかねます。

1114
01:19:19,524 --> 01:19:21,526
よいではないですか。

1115
01:19:21,526 --> 01:19:23,528
仲間に入るって
言ってくれたんだから。

1116
01:19:23,528 --> 01:19:25,530
（能登）しかし
それでは　１３人になってしまう。

1117
01:19:25,530 --> 01:19:27,532
仲間は　多い方が。

1118
01:19:27,532 --> 01:19:29,534
１２という数字に
意味があったんです。

1119
01:19:29,534 --> 01:19:31,536
では　こういうのは　どうです？

1120
01:19:31,536 --> 01:19:34,539
私が参加する代わりに
妻が外れるというのは。

1121
01:19:34,539 --> 01:19:36,541
ちょっと待って。

1122
01:19:36,541 --> 01:19:38,543
最初から考えていたんだ。
大事な君に→

1123
01:19:38,543 --> 01:19:40,545
犯罪者の汚名を
着せるわけにはいかないからね。

1124
01:19:40,545 --> 01:19:42,547
私は　まったく平気よ。

1125
01:19:42,547 --> 01:19:44,549
東京に残りなさい。

1126
01:19:44,549 --> 01:19:47,552
そんなの　嫌よ。
ねっ　お母さま　何か言ってやって。

1127
01:19:47,552 --> 01:19:49,554
それが　いいかもしれないわね。

1128
01:19:49,554 --> 01:19:52,557
えっ？
（八千代）あなたは残りなさい。

1129
01:19:52,557 --> 01:19:54,559
先生！

1130
01:19:54,559 --> 01:19:57,562
皆さん　あなたのことを
案じてらっしゃるんです。→

1131
01:19:57,562 --> 01:20:00,562
ここは　ご家族の愛を
受け止めてあげてください。

1132
01:20:05,503 --> 01:20:08,506
（安藤伯爵）あっ　浪子。

1133
01:20:08,506 --> 01:20:12,510
娘のことは　忘れてください。

1134
01:20:12,510 --> 01:20:17,510
では　幕内さん　例の物を。
（幕内）はい。

1135
01:20:19,517 --> 01:20:23,521
藤堂に渡す　脅迫状です。

1136
01:20:23,521 --> 01:20:25,523
能登大佐のアイデアで→

1137
01:20:25,523 --> 01:20:27,525
１人　１文字ずつ
書いてもらいます。

1138
01:20:27,525 --> 01:20:29,527
筆跡をごまかす意味もあります。

1139
01:20:29,527 --> 01:20:33,531
討ち入りの前の血判状だと
思ってください。

1140
01:20:33,531 --> 01:20:36,534
文字数も　１２で　まとめてみました。

1141
01:20:36,534 --> 01:20:38,536
見本が　ここに　ありますので→

1142
01:20:38,536 --> 01:20:40,536
大奥さまから順番に
よろしくお願いします。

1143
01:20:42,540 --> 01:20:47,545
１枚目は
「汝　剛力　聖子を　忘るるなかれ」

1144
01:20:47,545 --> 01:20:49,547
この「汝」の　１文字目は
三木　小百合さんの　お父さまに→

1145
01:20:49,547 --> 01:20:51,549
もう　すでに
書いていただいております。

1146
01:20:51,549 --> 01:20:53,549
はい。
（幕内）では。

1147
01:20:59,490 --> 01:21:01,490
（幕内）お願いします。

1148
01:21:27,886 --> 01:21:29,888
（幕内）コンパートメントは
全部で１２。→

1149
01:21:29,888 --> 01:21:31,890
藤堂が予約した
一等の７号室以外→

1150
01:21:31,890 --> 01:21:35,894
全て　こちらで
押さえるつもりだったんですが→

1151
01:21:35,894 --> 01:21:37,896
実は　幾つか問題が。

1152
01:21:37,896 --> 01:21:39,898
問題？
（幕内）はい。

1153
01:21:39,898 --> 01:21:41,900
まず
僕の入る２号室なんですけど→

1154
01:21:41,900 --> 01:21:44,903
二等なので
ベッドが　もう１つあるんです。

1155
01:21:44,903 --> 01:21:46,905
違う人間に入られたら　事なので→

1156
01:21:46,905 --> 01:21:49,908
ここは　架空の人物　宮本という
名前で　ベッドを押さえました。

1157
01:21:49,908 --> 01:21:51,910
そして
昼出川さんが入る３号室も→

1158
01:21:51,910 --> 01:21:54,913
ベッドが空いていたので
ここも　架空人物で押さえました。

1159
01:21:54,913 --> 01:21:58,917
そして
ここからが　最も厄介なのですが→

1160
01:21:58,917 --> 01:22:00,919
６号室は→

1161
01:22:00,919 --> 01:22:04,923
もう　すでに　予約が入っていて
押さえることができませんでした。

1162
01:22:04,923 --> 01:22:06,858
ちょっと待って。

1163
01:22:06,858 --> 01:22:08,860
６号室っていったら
藤堂の隣じゃない。

1164
01:22:08,860 --> 01:22:12,864
そうなんですよ。
（馬場）それは　ちょっと　まずいわね。

1165
01:22:12,864 --> 01:22:15,867
三木さんに頼んで　手を回して
調べてもらったんですが→

1166
01:22:15,867 --> 01:22:21,873
予約を入れたのは
鉄道省の重役だそうです。

1167
01:22:21,873 --> 01:22:24,876
では　その重役さんには→

1168
01:22:24,876 --> 01:22:27,876
当日は　睡眠薬入りのウイスキーでも
飲んでもらおう。

1169
01:22:34,886 --> 01:22:39,891
ねえ
やっぱり　私も行っちゃ　駄目？

1170
01:22:39,891 --> 01:22:42,894
その話は　決着がついたはずだ。
（浪子）でもね…。

1171
01:22:42,894 --> 01:22:45,897
何も　君の手まで汚すことはない。

1172
01:22:45,897 --> 01:22:48,897
おなかの中の子のためだ。

1173
01:22:52,904 --> 01:22:54,904
では　いってくる。

1174
01:22:58,910 --> 01:23:01,913
（浪子）あなた→

1175
01:23:01,913 --> 01:23:05,913
私の分も　よろしくお願いします。

1176
01:23:21,866 --> 01:23:39,884
・～

1177
01:23:39,884 --> 01:23:42,887
（馬場）ようやく　ここまで来た。→

1178
01:23:42,887 --> 01:23:45,890
そんな感じね。

1179
01:23:45,890 --> 01:23:47,890
君は　よく頑張った。

1180
01:23:50,895 --> 01:23:52,895
あなたが　そばにいてくれたから。

1181
01:23:56,901 --> 01:23:59,904
感謝している。

1182
01:23:59,904 --> 01:24:02,907
えっ？

1183
01:24:02,907 --> 01:24:05,927
生きる目的を失っていたのは→

1184
01:24:05,927 --> 01:24:08,927
大奥さまだけじゃ
なかったってことだ。

1185
01:24:10,849 --> 01:24:12,849
うれしいわ。

1186
01:24:15,854 --> 01:24:20,859
今は駄目。　今は駄目よ。

1187
01:24:20,859 --> 01:24:22,861
全て終わってから。

1188
01:24:22,861 --> 01:24:24,863
ちゃんと片付いたら。

1189
01:24:24,863 --> 01:24:26,863
そしたら。

1190
01:24:31,870 --> 01:24:34,870
行きましょう。　時間よ。

1191
01:24:41,880 --> 01:24:44,880
どうだ？
（羽佐間）大丈夫です。

1192
01:24:46,885 --> 01:24:50,889
（馬場）それでは　皆さん
よろしくお願いします。

1193
01:24:50,889 --> 01:24:54,893
（八千代）頑張って。
（保土田）大奥さま　それじゃ　また。

1194
01:24:54,893 --> 01:24:56,893
（羽佐間）いってまいります。

1195
01:25:00,899 --> 01:25:04,903
（馬場）昼出川さん。　よろしく。

1196
01:25:04,903 --> 01:25:07,839
（昼出川）皆さん　お先に。

1197
01:25:07,839 --> 01:25:11,839
参りましょう　侯爵夫人。
（轟侯爵夫人）はい。

1198
01:25:46,878 --> 01:25:48,880
いらっしゃいませ。

1199
01:25:48,880 --> 01:25:50,882
（昼出川）こちら　轟侯爵夫人です。

1200
01:25:50,882 --> 01:25:53,885
はい。
（昼出川）私は　メードの昼出川。

1201
01:25:53,885 --> 01:25:55,887
ようこそ　侯爵夫人。

1202
01:25:55,887 --> 01:26:01,893
え～　侯爵夫人は　一等の１１号室を
ご用意してございます。

1203
01:26:01,893 --> 01:26:06,831
昼出川さまは　二等の３号室を
ご用意してございます。

1204
01:26:06,831 --> 01:26:09,834
あなたが…。
（三木）車掌の三木でございます。

1205
01:26:09,834 --> 01:26:11,836
頼りになりそうね。

1206
01:26:11,836 --> 01:26:16,841
さぞ　お嬢さまも
すてきな方でしょう。

1207
01:26:16,841 --> 01:26:18,841
自慢の娘でございます。

1208
01:26:20,845 --> 01:26:22,847
よろしくお願いします。

1209
01:26:22,847 --> 01:26:25,847
（三木）こちらから
ご乗車くださいますように。

1210
01:26:35,860 --> 01:26:37,862
待て。
（幕内）はい？

1211
01:26:37,862 --> 01:26:41,866
あいつを見掛けた。
社長を襲った男だ。

1212
01:26:41,866 --> 01:26:43,868
まさか。　あっ　ちょっ…。

1213
01:26:43,868 --> 01:26:45,868
先　行ってますよ！

1214
01:26:54,879 --> 01:26:56,879
（舌打ち）
（清水）くそ。

1215
01:27:17,835 --> 01:27:20,838
どうぞ。

1216
01:27:20,838 --> 01:27:23,841
（羽佐間）失礼します。　農林省から
トコジラミの駆除に参りました。

1217
01:27:23,841 --> 01:27:25,843
（駅員）どういうことですか？

1218
01:27:25,843 --> 01:27:29,847
すぐに消毒いたしますので
表に出ていてください。

1219
01:27:29,847 --> 01:27:31,849
（駅員）聞いてないですけど。

1220
01:27:31,849 --> 01:27:33,851
５分ほどで終わりますので。→

1221
01:27:33,851 --> 01:27:36,854
強力な殺虫剤ですので
吸い込まないように気を付けて。

1222
01:27:36,854 --> 01:27:38,856
（駅員）えっ？　先輩　先輩！
（羽佐間）気を付けて！

1223
01:27:38,856 --> 01:27:41,859
（駅員）
大丈夫ですか？　こちらへ。　さあ。

1224
01:27:41,859 --> 01:27:43,861
最低　１０分は
中に入らないように！

1225
01:27:43,861 --> 01:27:45,861
（駅員）１０分。

1226
01:27:55,873 --> 01:27:57,875
特別急行　東洋は　何番線だ？

1227
01:27:57,875 --> 01:28:00,878
（羽佐間）んっ？
（清水）特別急行　東洋！

1228
01:28:00,878 --> 01:28:03,881
（羽佐間）ああ　はいはい。
ご案内しましょう。

1229
01:28:03,881 --> 01:28:06,818
口で言えば分かる！
（羽佐間）あっ　えっと…→

1230
01:28:06,818 --> 01:28:09,821
え～　そこ　右に曲がってもらって
突き当たりを　左→

1231
01:28:09,821 --> 01:28:11,823
あっ　左じゃない…。
（清水）急いでんだよ！

1232
01:28:11,823 --> 01:28:13,825
あ～　めんどくさい。

1233
01:28:13,825 --> 01:28:15,825
ご案内しましょう。
（清水）ああ。

1234
01:28:20,832 --> 01:28:25,837
大奥さま
そろそろ　よろしくお願いします。

1235
01:28:25,837 --> 01:28:30,842
まるで　舞台の初日の気分です。

1236
01:28:30,842 --> 01:28:33,842
いい芝居　期待していますよ。

1237
01:28:35,847 --> 01:28:37,849
参りましょう。

1238
01:28:37,849 --> 01:28:40,852
私　やっぱり　無理です。

1239
01:28:40,852 --> 01:28:42,854
呉田さん　いまさら　何ですか。

1240
01:28:42,854 --> 01:28:44,856
（馬場）
いまさら　人殺しは嫌だなんて→

1241
01:28:44,856 --> 01:28:46,858
言わないでくださいね。
（呉田）いや　殺しはいいの。

1242
01:28:46,858 --> 01:28:48,860
芝居が嫌なの。

1243
01:28:48,860 --> 01:28:51,863
普段どおりで　いいのですよ。
（馬場）みんなが付いてますから。

1244
01:28:51,863 --> 01:28:54,866
ホント　自信ないんです。
（馬場）急がないと。

1245
01:28:54,866 --> 01:28:56,866
（八千代）つべこべ言わないで
やるんです！

1246
01:29:06,811 --> 01:29:08,813
保土田だ。

1247
01:29:08,813 --> 01:29:10,815
保土田さま。
ようこそ　いらっしゃいました。

1248
01:29:10,815 --> 01:29:14,819
関門海峡ば越えると
やっぱ　天候が違うね　寒かもん。

1249
01:29:14,819 --> 01:29:16,821
ハッ。　九州から　おみえですか？

1250
01:29:16,821 --> 01:29:19,824
博多生まれの　博多育ちたい。

1251
01:29:19,824 --> 01:29:25,830
え～　保土田さま。
二等の１号室に　お入りください。

1252
01:29:25,830 --> 01:29:28,833
あちらの扉から
ご乗車くださいませ。

1253
01:29:28,833 --> 01:29:30,833
良か旅になりそうやね。

1254
01:29:39,844 --> 01:29:42,847
われわれ　１２人は→

1255
01:29:42,847 --> 01:29:44,849
まるで
何かに突き動かされるように→

1256
01:29:44,849 --> 01:29:47,852
ここまで　やってきた。

1257
01:29:47,852 --> 01:29:49,854
そこには→

1258
01:29:49,854 --> 01:29:53,858
自分の意志ではない
何か　大きな力が→

1259
01:29:53,858 --> 01:29:57,862
働いているような気がして
ならないんだ。

1260
01:29:57,862 --> 01:30:02,867
私も　それは感じます。

1261
01:30:02,867 --> 01:30:05,867
あとは　流れに身を任すまで。

1262
01:30:09,807 --> 01:30:14,807
泣いても笑っても
今夜で　けりがつく。

1263
01:30:17,815 --> 01:30:21,819
（安藤伯爵）
あの　君らは　付き合っているの？

1264
01:30:21,819 --> 01:30:23,821
（馬場）はい？

1265
01:30:23,821 --> 01:30:25,823
恋人同士？

1266
01:30:25,823 --> 01:30:29,827
伯爵　そろそろ出番です。

1267
01:30:29,827 --> 01:30:32,830
（安藤伯爵）では　後ほど。

1268
01:30:32,830 --> 01:30:34,830
・（物音）

1269
01:30:46,844 --> 01:30:49,847
お前　何やってるんだ。

1270
01:30:49,847 --> 01:30:51,847
来ちゃった。

1271
01:30:55,819 --> 01:30:58,822
（呉田）すいません。　すいません。→

1272
01:30:58,822 --> 01:31:00,824
すいません。→

1273
01:31:00,824 --> 01:31:02,826
すみません。
（三木）はい。

1274
01:31:02,826 --> 01:31:04,828
いらっしゃいませ。
（呉田）呉田と申します。

1275
01:31:04,828 --> 01:31:06,830
（三木）
呉田さまでいらっしゃいますね。

1276
01:31:06,830 --> 01:31:11,830
え～　呉田さまは
二等の４号室に　お入りください。

1277
01:31:13,837 --> 01:31:15,839
二等の４号室に
お入りくださいませ。

1278
01:31:15,839 --> 01:31:17,841
ごめんなさい。

1279
01:31:17,841 --> 01:31:19,843
まったく耳に入ってこないわ。

1280
01:31:19,843 --> 01:31:24,848
（三木）あっ…。　あの　二等のですね４号室に　お入りください。

1281
01:31:24,848 --> 01:31:27,851
あちらの　奥の扉から
お入りくださいますように。

1282
01:31:27,851 --> 01:31:29,851
帰ります。
（三木）はっ？

1283
01:31:38,862 --> 01:31:41,865
（三木）二等の４号室でございます。

1284
01:31:41,865 --> 01:31:43,865
あちらの扉から　お入りください。

1285
01:31:46,870 --> 01:31:50,874
羽鳥ですけど。　羽鳥　典子。

1286
01:31:50,874 --> 01:31:54,811
（三木）羽鳥さま
ようこそ　いらっしゃいませ。→

1287
01:31:54,811 --> 01:31:59,816
羽鳥さまは　一等の８号室に
お入りくださいますよう。

1288
01:31:59,816 --> 01:32:01,818
あなたが三木さんですね。

1289
01:32:01,818 --> 01:32:05,822
はい。　車掌の三木でございます。

1290
01:32:05,822 --> 01:32:08,825
よろしくお願いします。

1291
01:32:08,825 --> 01:32:12,825
こちらこそ
よろしくお願い申し上げます。

1292
01:32:17,834 --> 01:32:20,837
（馬場）大奥さまのお気持ちを
分かってあげてください。→

1293
01:32:20,837 --> 01:32:23,840
お嬢さまを
犯罪者にしたくないんです。

1294
01:32:23,840 --> 01:32:26,840
１人だけ　のけ者にされる気持ちはどうなるの？

1295
01:32:28,845 --> 01:32:30,847
参加させるわけにはいかない。

1296
01:32:30,847 --> 01:32:33,850
分からず屋。
（安藤伯爵）ちょっと　いいかな？

1297
01:32:33,850 --> 01:32:35,852
僕としては　せっかく　ここまで
追い掛けてきた　浪子の気持ちも→

1298
01:32:35,852 --> 01:32:37,854
大切にしてやりたいんだ。
（能登）甘い！

1299
01:32:37,854 --> 01:32:39,856
最後まで聞いてください。
（能登）われらの人数は→

1300
01:32:39,856 --> 01:32:41,858
１２でなければならないのです。

1301
01:32:41,858 --> 01:32:43,860
（安藤伯爵）
ですから　彼女は参加しない。

1302
01:32:43,860 --> 01:32:45,862
そのときは
部屋で待機をしています。

1303
01:32:45,862 --> 01:32:48,865
それなら問題ないでしょう。
それでいいね？

1304
01:32:48,865 --> 01:32:51,868
うん。　仕方ないかな。

1305
01:32:51,868 --> 01:32:53,887
いいんですね？　ホントに　それで。

1306
01:32:53,887 --> 01:32:56,807
うん。　我慢する。

1307
01:32:56,807 --> 01:32:58,809
（馬場）大佐。

1308
01:32:58,809 --> 01:33:02,813
これが　計画の　最初のほころびに
ならなければよいのだが。

1309
01:33:02,813 --> 01:33:06,817
ご迷惑をお掛けしないよう　妻は
私が　責任を持って預かります。

1310
01:33:06,817 --> 01:33:09,820
よろしくお願いします。

1311
01:33:09,820 --> 01:33:13,824
部屋割りなんですが
１つ　問題が。→

1312
01:33:13,824 --> 01:33:16,827
今は
９号室に伯爵が入られています。

1313
01:33:16,827 --> 01:33:18,829
（浪子）私　隣がいい。

1314
01:33:18,829 --> 01:33:22,833
続き部屋の１０号室は
羽佐間さんが取っています。

1315
01:33:22,833 --> 01:33:25,836
離れ離れは　嫌よ。

1316
01:33:25,836 --> 01:33:28,839
お嬢さまには
１０号室に入っていただいて→

1317
01:33:28,839 --> 01:33:32,843
予備の１２号室に　羽佐間さんは
移っていただきましょう。

1318
01:33:32,843 --> 01:33:34,845
すぐに　三木さんに伝えないと。

1319
01:33:34,845 --> 01:33:36,847
私が行ってこよう。

1320
01:33:36,847 --> 01:33:38,847
ご迷惑お掛けします。

1321
01:33:44,855 --> 01:33:47,858
大佐。
（能登）ちょっとした不測の事態が。

1322
01:33:47,858 --> 01:33:49,858
何があったんですか？

1323
01:33:56,800 --> 01:33:59,803
（能登）藤堂だ。
（三木）あれが。

1324
01:33:59,803 --> 01:34:02,803
（能登）私は　顔を知られている。
よろしくお願いします。

1325
01:34:06,810 --> 01:34:09,813
すいません。　藤堂ですが。

1326
01:34:09,813 --> 01:34:11,813
藤堂さまでいらっしゃいますね。

1327
01:34:14,818 --> 01:34:16,820
寒いので
早くしていただけますか？

1328
01:34:16,820 --> 01:34:18,822
（三木）ああ　はい。

1329
01:34:18,822 --> 01:34:21,825
私の最初の旦那がね→

1330
01:34:21,825 --> 01:34:23,827
占い師から　南に行くと
運が向くって言われたの。

1331
01:34:23,827 --> 01:34:25,829
北は駄目だって。→

1332
01:34:25,829 --> 01:34:27,831
だから　旅行するときは
南にばかり行ってたんだけど→

1333
01:34:27,831 --> 01:34:29,833
全然　運が向かないの。→

1334
01:34:29,833 --> 01:34:31,835
だって　そうよね。
南に行くってことは→

1335
01:34:31,835 --> 01:34:33,837
帰りは
北へ向かうってことだから。　フフ。

1336
01:34:33,837 --> 01:34:35,839
（藤堂）誰かさ
この　ばあさん　黙らしてくれよ。

1337
01:34:35,839 --> 01:34:39,843
あら　生まれて初めて
「ばあさん」って呼ばれたわ。

1338
01:34:39,843 --> 01:34:42,846
これからは　ずっと
そう呼ばれんだ。　慣れときなよ。

1339
01:34:42,846 --> 01:34:44,848
藤堂さま→

1340
01:34:44,848 --> 01:34:48,852
一等の７号室に
お入りいただきます。

1341
01:34:48,852 --> 01:34:52,856
あら　お隣ですわ。　よろしくね。

1342
01:34:52,856 --> 01:34:54,791
（幕内）すいません。　幕内ですが。

1343
01:34:54,791 --> 01:34:56,793
幕内さま。

1344
01:34:56,793 --> 01:35:00,797
幕内さまは
二等の２号室に　お入りください。

1345
01:35:00,797 --> 01:35:03,800
（益田）益田ですが。
（三木）益田さま。

1346
01:35:03,800 --> 01:35:05,802
二等の１号室に…。

1347
01:35:05,802 --> 01:35:21,818
・～

1348
01:35:21,818 --> 01:35:23,820
（安藤伯爵）安藤と　その妻だが。

1349
01:35:23,820 --> 01:35:25,822
（三木）安藤さま。→

1350
01:35:25,822 --> 01:35:27,824
え～　安藤さま。　あっ。→

1351
01:35:27,824 --> 01:35:32,829
安藤さま。　伯爵お一人のご予約を
承っておりますが…。

1352
01:35:32,829 --> 01:35:34,831
（安藤伯爵）急きょ
妻も同行することになった。→

1353
01:35:34,831 --> 01:35:36,833
部屋は続きで…
何も問題はないはずだが。

1354
01:35:36,833 --> 01:35:38,835
ああ　さようでございますね。

1355
01:35:38,835 --> 01:35:40,837
え～　でしたら→

1356
01:35:40,837 --> 01:35:45,842
一等の　９号室と１０号室を
お使いくださいますように。

1357
01:35:45,842 --> 01:35:48,842
（浪子）感謝します。
（三木）どういたしまして。

1358
01:35:50,847 --> 01:35:54,784
（八千代）
そうして　全ての準備が整い→

1359
01:35:54,784 --> 01:35:59,784
あとは　特急　東洋が
下関を出るのを　待つだけになった。

1360
01:36:03,793 --> 01:36:06,796
（八千代）
そのとき　あなたが現れたのです。

1361
01:36:06,796 --> 01:36:08,798
（莫）こちらの紳士に　部屋を１つ
取って差し上げてくれ。

1362
01:36:08,798 --> 01:36:10,800
大至急。

1363
01:36:10,800 --> 01:36:12,802
私の大切な友人なんだ。→

1364
01:36:12,802 --> 01:36:15,805
勝呂　武尊さんだ。
存じ上げてるだろ？

1365
01:36:15,805 --> 01:36:18,808
あっ　勝呂さま？　あの　探偵の？

1366
01:36:18,808 --> 01:36:20,810
正確には名探偵です。

1367
01:36:20,810 --> 01:36:22,812
（莫）ハハ。　１２号を頼む。→

1368
01:36:22,812 --> 01:36:25,815
何かあったときのために
予備の部屋があるんです。

1369
01:36:25,815 --> 01:36:27,817
お心遣い　感謝します。

1370
01:36:27,817 --> 01:36:30,820
すいません　莫さま。
（莫）まさか　１２号室も？

1371
01:36:30,820 --> 01:36:33,823
申し訳ございません。
（莫）どうなってんだ。　えっ？→

1372
01:36:33,823 --> 01:36:35,825
どこかで会議でもあるのか？
団体客か？

1373
01:36:35,825 --> 01:36:38,828
（三木）いや　偶然が
重なったようでございます。→

1374
01:36:38,828 --> 01:36:40,830
大勢のお客さまが　けさ→

1375
01:36:40,830 --> 01:36:42,832
出発なさることに
なったようでございます。

1376
01:36:42,832 --> 01:36:45,835
（莫）ハァ～　弱ったな。
二等は　どうなってる？

1377
01:36:45,835 --> 01:36:47,837
（三木）二等も
あいにく　ふさがっております。

1378
01:36:47,837 --> 01:36:50,840
（莫）あり得ん！
（馬場）すみません。

1379
01:36:50,840 --> 01:36:52,842
（三木）はい。
（馬場）馬場と申しますが。

1380
01:36:52,842 --> 01:36:54,778
（三木）
馬場さまでいらっしゃいますね。

1381
01:36:54,778 --> 01:36:58,782
あっ　馬場さまは　二等の４号室に
お入りくださいますように。

1382
01:36:58,782 --> 01:37:00,782
あちらの奥の扉から
お入りください。

1383
01:37:05,789 --> 01:37:08,792
（三木）ということで　勝呂さま→

1384
01:37:08,792 --> 01:37:11,795
いくら　日本を代表する
名探偵といえども→

1385
01:37:11,795 --> 01:37:14,798
今日のところは
我慢していただきませんと。

1386
01:37:14,798 --> 01:37:18,802
やはり　私は普通車で。
（莫）いや　とんでもない。

1387
01:37:18,802 --> 01:37:20,804
まだ遠いのか？

1388
01:37:20,804 --> 01:37:22,806
今　近道を　お教えしますので。

1389
01:37:22,806 --> 01:37:24,806
もうすぐですよ。

1390
01:37:26,810 --> 01:37:29,813
（羽佐間）あそこに
大きな看板が見えますよね？

1391
01:37:29,813 --> 01:37:31,813
（清水）おう。
（羽佐間）あそこを　左です。

1392
01:37:36,820 --> 01:37:39,820
（清水）
誰が　かわやの場所を聞いた！

1393
01:37:49,833 --> 01:37:51,835
（羽佐間）すいません。

1394
01:37:51,835 --> 01:37:58,775
（ベルの音）

1395
01:37:58,775 --> 01:38:00,777
状況が変わりました。

1396
01:38:00,777 --> 01:38:02,777
１２号室に　お入りください。
（羽佐間）はい。

1397
01:38:08,785 --> 01:38:10,787
（ホイッスル）

1398
01:38:10,787 --> 01:38:27,787
・～

1399
01:38:34,811 --> 01:38:37,814
勝呂　武尊が　乗ってるの。
（安藤伯爵）有名なのか？

1400
01:38:37,814 --> 01:38:41,818
（浪子）「いろは殺人事件」を
解決した　名探偵よ。　知らないの？

1401
01:38:41,818 --> 01:38:43,820
大丈夫なんですか？

1402
01:38:43,820 --> 01:38:46,823
いまさら
計画を変更するわけには。

1403
01:38:46,823 --> 01:38:48,825
その探偵は　どの部屋に？

1404
01:38:48,825 --> 01:38:51,828
それが　よりによって
僕と相部屋なんですよ。

1405
01:38:51,828 --> 01:38:53,847
駄目だ。　もう耐えられない。

1406
01:38:53,847 --> 01:38:56,766
大丈夫。
三木さんに頼んであるから。

1407
01:38:56,766 --> 01:38:58,768
名探偵さんは
一般車両に移ってもらいます。

1408
01:38:58,768 --> 01:39:00,770
そうしてもらえると　助かります。

1409
01:39:00,770 --> 01:39:02,770
・（ノック）

1410
01:39:05,775 --> 01:39:07,777
（三木）失礼いたします。

1411
01:39:07,777 --> 01:39:10,780
（馬場）ちょうど　よかった。
探偵さん　どうなりました？

1412
01:39:10,780 --> 01:39:13,783
部屋を移られることになりました。

1413
01:39:13,783 --> 01:39:16,786
（幕内）本当ですか？
（八千代）よかったじゃない。

1414
01:39:16,786 --> 01:39:18,788
で　どこになったんだ？

1415
01:39:18,788 --> 01:39:23,793
重役の莫さまが
ご自分の部屋を提供されたんです。

1416
01:39:23,793 --> 01:39:26,796
ちょっと待って。　ということは。

1417
01:39:26,796 --> 01:39:29,799
６号室です。
（八千代）６号室。

1418
01:39:29,799 --> 01:39:31,801
藤堂の隣か。

1419
01:39:31,801 --> 01:39:33,803
かなり危険ね。

1420
01:39:33,803 --> 01:39:35,805
これだったら　まだ
幕内君と相部屋の方が　ましだった。

1421
01:39:35,805 --> 01:39:37,807
（幕内）
いや　それは勘弁してくださいよ。

1422
01:39:37,807 --> 01:39:39,809
嫌な予感がする。

1423
01:39:39,809 --> 01:39:41,811
作戦は中止した方が
いいんじゃないかしら？

1424
01:39:41,811 --> 01:39:43,813
何　言ってるの。
こんなチャンス　二度とないんだから→

1425
01:39:43,813 --> 01:39:45,815
やっちゃいましょうよ。

1426
01:39:45,815 --> 01:39:47,817
あなたが　お決めになることです。

1427
01:39:47,817 --> 01:39:50,820
答えは決まっています。

1428
01:39:50,820 --> 01:39:53,790
もう　後へは引けません。

1429
01:39:53,790 --> 01:39:57,660
私も　やるべきだと思う。
（幕内）僕も　賛成です。

1430
01:39:57,660 --> 01:40:00,663
大奥さまが
そうおっしゃるのなら。

1431
01:40:00,663 --> 01:40:04,667
思い切って　その探偵も一緒に
消してしまうという手もあるな。

1432
01:40:04,667 --> 01:40:06,669
（八千代）困ります。

1433
01:40:06,669 --> 01:40:10,673
藤堂以外の人物に　手を出すのは。

1434
01:40:10,673 --> 01:40:13,676
名探偵さんには　眠り薬を。

1435
01:40:13,676 --> 01:40:16,679
どうやって飲ませる？

1436
01:40:16,679 --> 01:40:19,682
サービスだと言って　私が→

1437
01:40:19,682 --> 01:40:21,684
寝酒でも
お持ちいたしましょうか？

1438
01:40:21,684 --> 01:40:25,688
それだと
確実に飲むとは限らない。

1439
01:40:25,688 --> 01:40:29,692
あっ
食堂車は　まだ　やってますか？

1440
01:40:29,692 --> 01:40:31,694
ええ。　もう　しばらくは。

1441
01:40:31,694 --> 01:40:35,694
誰かが　飲みに誘うっていうのは
どうかしら？

1442
01:40:39,702 --> 01:40:42,705
（保土田）
どうも。　保土田と申します。

1443
01:40:42,705 --> 01:40:45,708
名探偵　勝呂さんと
お見受けしました。

1444
01:40:45,708 --> 01:40:47,710
ご用件は？
よかったらですね→

1445
01:40:47,710 --> 01:40:49,712
これから　一杯いかがですか？

1446
01:40:49,712 --> 01:40:52,715
旅は道連れ　世は情けと
申しましょうが。

1447
01:40:52,715 --> 01:40:55,718
事件の話やら　何やら　かんやら
聞かせてもらえたら→

1448
01:40:55,718 --> 01:40:59,722
うれしかです。
今夜は　思いの外　疲れております。

1449
01:40:59,722 --> 01:41:01,722
申し訳ないが　またの機会に。

1450
01:41:09,732 --> 01:41:13,736
こうなったら　逆の発想で
むしろ　寝かさないというのは？

1451
01:41:13,736 --> 01:41:15,738
（馬場）どういうことですか？

1452
01:41:15,738 --> 01:41:18,741
今は　１１時。

1453
01:41:18,741 --> 01:41:21,744
これから３０分置きに　何か
ちょっとした騒ぎを起こして→

1454
01:41:21,744 --> 01:41:24,747
名探偵さんの睡眠を妨げるんだ。

1455
01:41:24,747 --> 01:41:27,750
２時ごろには
疲れ果てて　熟睡しているはず。

1456
01:41:27,750 --> 01:41:29,752
やってみましょう。

1457
01:41:29,752 --> 01:41:32,755
他のみんなが
心配して待っています。

1458
01:41:32,755 --> 01:41:35,758
大奥さま
計画は予定どおりということで→

1459
01:41:35,758 --> 01:41:38,761
よろしいですね？
（八千代）もちろんです。

1460
01:41:38,761 --> 01:41:42,761
決行は　深夜の２時。

1461
01:41:44,767 --> 01:41:47,770
益田さん　お願いします。
（益田）かしこまりました。

1462
01:41:47,770 --> 01:41:50,770
まずは　藤堂に睡眠薬を飲ませる。

1463
01:41:55,812 --> 01:41:59,816
（益田）
お薬は　いかがなさいましょう？→

1464
01:41:59,816 --> 01:42:02,819
溶かしてしまって
よろしいですね。

1465
01:42:02,819 --> 01:42:04,821
（藤堂）待て。

1466
01:42:04,821 --> 01:42:06,823
はい？

1467
01:42:06,823 --> 01:42:09,826
狙われてるのに
睡眠薬　飲む　バカ　どこにいる。

1468
01:42:09,826 --> 01:42:11,828
さようでございました。

1469
01:42:11,828 --> 01:42:31,848
・～

1470
01:42:31,848 --> 01:42:38,855
・～

1471
01:42:38,855 --> 01:42:41,858
（藤堂）おい。

1472
01:42:41,858 --> 01:42:44,861
幕内　呼んでくれ。

1473
01:42:44,861 --> 01:42:46,861
かしこまりました。

1474
01:42:53,853 --> 01:42:55,805
（益田）失礼いたします。

1475
01:42:55,805 --> 01:43:07,817
・～

1476
01:43:07,817 --> 01:43:09,819
やつは　まだ　薬を飲んでない。

1477
01:43:09,819 --> 01:43:24,834
・～

1478
01:43:24,834 --> 01:43:26,836
清水は　ちゃんと乗ったのか？

1479
01:43:26,836 --> 01:43:30,840
隣の客車に　待機させております。

1480
01:43:30,840 --> 01:43:32,842
俺は　狙われてるんだぞ。→

1481
01:43:32,842 --> 01:43:35,845
部屋の前にいるように言っとけ。

1482
01:43:35,845 --> 01:43:37,847
伝えておきます。

1483
01:43:37,847 --> 01:43:41,851
（藤堂）東京に着いたら
自動車　用意してあんだろうな？

1484
01:43:41,851 --> 01:43:44,854
手配してあります。

1485
01:43:44,854 --> 01:43:46,856
今夜は　もういい。　行け。

1486
01:43:46,856 --> 01:43:49,859
（幕内）失礼します。

1487
01:43:49,859 --> 01:43:52,862
待て。

1488
01:43:52,862 --> 01:43:54,862
はい。

1489
01:43:59,802 --> 01:44:01,804
こっちへ持ってこいと
言ってんだよ。

1490
01:44:01,804 --> 01:44:04,804
気の利かないやつだな。
（幕内）ああ　すいません。

1491
01:44:07,810 --> 01:44:09,810
（幕内）どうぞ。

1492
01:44:14,817 --> 01:44:16,817
（ため息）

1493
01:44:22,825 --> 01:44:42,825
・～

1494
01:44:53,856 --> 01:44:57,794
時計の針は
１時１５分に進めておいてね。

1495
01:44:57,794 --> 01:45:00,797
そうか　犯行時刻を
１時１５分にするわけですね。

1496
01:45:00,797 --> 01:45:04,801
そんな小細工が　あの名探偵さんに通用すると思う？

1497
01:45:04,801 --> 01:45:06,803
どういうこと？

1498
01:45:06,803 --> 01:45:08,805
やることは分かってるわね？
（幕内）あっ…。

1499
01:45:08,805 --> 01:45:11,808
時計を進める。　時計を壊す。
脅迫状を持ち帰る。　悲鳴を上げる。

1500
01:45:11,808 --> 01:45:13,810
（馬場）悲鳴を上げて
車掌を呼んだら→

1501
01:45:13,810 --> 01:45:16,813
これを読み上げるの。

1502
01:45:16,813 --> 01:45:18,815
博多弁？

1503
01:45:18,815 --> 01:45:20,817
（馬場）詳しい話は後で。　頑張って。

1504
01:45:20,817 --> 01:45:24,821
先生
あなたがいてくれて助かりました。

1505
01:45:24,821 --> 01:45:26,823
まだ　何も始まってませんよ。

1506
01:45:26,823 --> 01:45:29,826
（幕内）時計を進める。　時計を壊す。脅迫状を持ち帰る…。→

1507
01:45:29,826 --> 01:45:35,832
時計を進める。　時計を壊す。
脅迫状を取り戻す。　悲鳴を上げる。

1508
01:45:35,832 --> 01:45:37,834
時計を…。

1509
01:45:37,834 --> 01:45:39,836
しっかりね。

1510
01:45:39,836 --> 01:45:42,839
はい。

1511
01:45:42,839 --> 01:46:02,792
・～

1512
01:46:02,792 --> 01:46:04,794
・～

1513
01:46:04,794 --> 01:46:07,797
どうしよう。　壊れない。

1514
01:46:07,797 --> 01:46:09,797
針が止まりません。

1515
01:46:13,803 --> 01:46:15,803
針　止まりました。

1516
01:46:22,812 --> 01:46:25,815
うわ～！

1517
01:46:25,815 --> 01:46:37,827
・～

1518
01:46:37,827 --> 01:46:39,829
・（ノック）

1519
01:46:39,829 --> 01:46:42,832
・（三木）どうなさいました？
藤堂さま。

1520
01:46:42,832 --> 01:46:44,834
・（ノック）

1521
01:46:44,834 --> 01:46:46,836
・（三木）藤堂さま？

1522
01:46:46,836 --> 01:46:50,840
すまん。　夢ば見とった。

1523
01:46:50,840 --> 01:46:52,842
恐ろしか夢やった。

1524
01:46:52,842 --> 01:46:55,778
（三木）
何か　お持ちいたしましょうか？

1525
01:46:55,778 --> 01:46:58,781
（幕内）いや　いい。
・（ベルの音）

1526
01:46:58,781 --> 01:47:00,783
おやすみなさいませ　藤堂さま。

1527
01:47:00,783 --> 01:47:03,786
・（ベルの音）

1528
01:47:03,786 --> 01:47:05,788
（ノック）

1529
01:47:05,788 --> 01:47:07,788
（三木）どうなさいました？
侯爵夫人。

1530
01:47:13,796 --> 01:47:16,799
ご苦労さまでした。

1531
01:47:16,799 --> 01:47:21,804
心臓が　口から飛び出るかと
思いました。

1532
01:47:21,804 --> 01:47:24,807
まずは　第１段階　終了。

1533
01:47:24,807 --> 01:47:28,811
ここまでは順調ですね。

1534
01:47:28,811 --> 01:47:30,813
脅迫状は？
（幕内）燃やしました。

1535
01:47:30,813 --> 01:47:33,816
燃やした？
（幕内）えっ　駄目？

1536
01:47:33,816 --> 01:47:36,819
持ってくるだけで　よかったのに。
燃え残ったら　どうするの。

1537
01:47:36,819 --> 01:47:38,821
えっ　いや　でも　だって
ほら　もう→

1538
01:47:38,821 --> 01:47:41,824
完全に　全部　燃えちゃったから
大丈夫かなって…。

1539
01:47:41,824 --> 01:47:44,827
あ～　何で燃やすかなあ。

1540
01:47:44,827 --> 01:47:47,830
何でって　だって…→

1541
01:47:47,830 --> 01:47:49,832
燃やしたくなっちゃったんですよ。

1542
01:47:49,832 --> 01:47:51,834
だって　もう　ほら…
ごめんなさい。

1543
01:47:51,834 --> 01:47:53,853
何で燃やしちゃったんだろう。

1544
01:47:53,853 --> 01:47:56,772
まあ　いいでしょう。

1545
01:47:56,772 --> 01:47:58,772
大したことではありません。

1546
01:48:00,776 --> 01:48:02,778
次は　３０分後。

1547
01:48:02,778 --> 01:48:04,780
大奥さまの出番です。

1548
01:48:04,780 --> 01:48:06,782
了解しました。

1549
01:48:06,782 --> 01:48:08,784
行きましょう。

1550
01:48:08,784 --> 01:48:10,786
（幕内）あっ。→

1551
01:48:10,786 --> 01:48:12,788
ちょっと待って。

1552
01:48:12,788 --> 01:48:14,790
何？

1553
01:48:14,790 --> 01:48:16,790
何か　おかしい。
（馬場）えっ？

1554
01:48:25,801 --> 01:48:28,804
この列車→

1555
01:48:28,804 --> 01:48:30,804
動いてない。

1556
01:48:40,449 --> 01:48:43,452
（能登）雪で　線路が埋まってる。
（馬場）動きそう？

1557
01:48:43,452 --> 01:48:47,456
この様子じゃ　朝まで無理だろう。
（昼出川）ここは　どこ辺り？

1558
01:48:47,456 --> 01:48:49,458
関ヶ原辺りじゃないか？

1559
01:48:49,458 --> 01:48:52,461
（幕内）まさか　計画は中止？

1560
01:48:52,461 --> 01:48:55,464
列車が動いてないんじゃな。
（幕内）いや　でも　だけど…。

1561
01:48:55,464 --> 01:48:57,466
やりましょうよ。
（安藤伯爵）いや　どうかな。

1562
01:48:57,466 --> 01:49:00,469
先生が立てた作戦が
全て変わってくる。

1563
01:49:00,469 --> 01:49:05,474
残念だけど　日を改めるしか
ないかもしれませんね。

1564
01:49:05,474 --> 01:49:08,477
（能登）
まさか　雪で列車が止まるとは。

1565
01:49:08,477 --> 01:49:10,479
（保土田）チキショー。

1566
01:49:10,479 --> 01:49:12,479
（能登）ご決断を。

1567
01:49:15,484 --> 01:49:18,487
仕方ないわね。
（呉田）やるべきです。→

1568
01:49:18,487 --> 01:49:20,489
何を　ためらってるんですか。

1569
01:49:20,489 --> 01:49:23,492
矢は放たれたのです。

1570
01:49:23,492 --> 01:49:25,492
後戻りはできません。

1571
01:49:27,496 --> 01:49:31,496
分かりました。　やりましょう。

1572
01:49:33,502 --> 01:49:37,439
では　犯人は
雪の中を逃げたことにしよう。

1573
01:49:37,439 --> 01:49:39,441
足跡は？
（能登）この雪だ。

1574
01:49:39,441 --> 01:49:41,443
足跡が残っていなくても
不思議じゃない。

1575
01:49:41,443 --> 01:49:43,445
賢かね　あんた。

1576
01:49:43,445 --> 01:49:46,448
（羽佐間）
いや　でも　もし　雪がやんだら？

1577
01:49:46,448 --> 01:49:50,452
そうなると　犯人は
この列車の中にいるってことに。

1578
01:49:50,452 --> 01:49:53,455
それでも　われわれには
全員　アリバイがある。

1579
01:49:53,455 --> 01:49:55,457
心配ない。
（幕内）探偵は？

1580
01:49:55,457 --> 01:49:57,457
私が　何とかする。

1581
01:49:59,461 --> 01:50:02,461
さっ　戻りましょう。
風邪ひきますよ。

1582
01:50:10,472 --> 01:50:15,477
それでは　大奥さま
よろしくお願いします。

1583
01:50:15,477 --> 01:50:18,480
久々の大舞台ね。

1584
01:50:18,480 --> 01:50:20,482
頑張って。

1585
01:50:20,482 --> 01:50:22,484
（八千代）先生。
（馬場）はい。

1586
01:50:22,484 --> 01:50:25,487
（八千代）不謹慎なことを言います。

1587
01:50:25,487 --> 01:50:30,492
私　とっても楽しいの。

1588
01:50:30,492 --> 01:50:35,497
大奥さまの　うれしそうなお顔
久々に拝見しました。

1589
01:50:35,497 --> 01:50:54,449
・～

1590
01:50:54,449 --> 01:50:57,452
（ベルの音）

1591
01:50:57,452 --> 01:51:00,455
はい。

1592
01:51:00,455 --> 01:51:02,457
羽鳥さま？

1593
01:51:02,457 --> 01:51:04,459
冗談じゃないわよ　まったく。
（三木）どうなさいました？

1594
01:51:04,459 --> 01:51:07,462
男がいたのよ！　私の部屋に。
（三木）まさか。

1595
01:51:07,462 --> 01:51:09,464
目が覚めたら　部屋の隅に
いたんだから。

1596
01:51:09,464 --> 01:51:11,466
間違いないの！
はっきり見たんだから！

1597
01:51:11,466 --> 01:51:13,468
いや　しかし。
（八千代）確認して　今すぐ！

1598
01:51:13,468 --> 01:51:15,470
（三木）入っても
よろしゅうございますか？

1599
01:51:15,470 --> 01:51:17,472
（八千代）まだ　いるかも
しれないから　気を付けなさい。

1600
01:51:17,472 --> 01:51:19,474
（三木）はい。
（八千代）私はね→

1601
01:51:19,474 --> 01:51:22,477
旦那以外の男に
寝顔なんか　見られたこと→

1602
01:51:22,477 --> 01:51:24,477
一度もないんですから！

1603
01:51:39,428 --> 01:51:42,431
（馬場）勝手なことをされては
困ります。

1604
01:51:42,431 --> 01:51:45,434
（浪子）だって
私も　何か　協力したいんだもん。

1605
01:51:45,434 --> 01:51:47,436
ですから
これは　遊びではないんです。

1606
01:51:47,436 --> 01:51:49,438
分かってるわよ。
あの名探偵さんを→

1607
01:51:49,438 --> 01:51:51,440
寝かしちゃ　駄目なんでしょ。
任せて。

1608
01:51:51,440 --> 01:51:54,443
計画にないことを
してほしくないんです。

1609
01:51:54,443 --> 01:51:56,445
（昼出川）
お嬢さま　先　行ってますね。

1610
01:51:56,445 --> 01:51:58,447
（浪子）お願いしますね。
（馬場）昼出川さん。

1611
01:51:58,447 --> 01:52:00,449
あなたの気持ちは分かるが→

1612
01:52:00,449 --> 01:52:02,451
それくらいは　妻にやらせてやってもらえないだろうか。

1613
01:52:02,451 --> 01:52:04,453
せっかく　ここまで来たんだし。

1614
01:52:04,453 --> 01:52:06,455
足を引っ張るようなこと
しないから。

1615
01:52:06,455 --> 01:52:26,475
・～

1616
01:52:26,475 --> 01:52:33,482
・～

1617
01:52:33,482 --> 01:52:35,484
どうだった？

1618
01:52:35,484 --> 01:52:38,484
名探偵さん
眠そうな顔で　こっち見てました。

1619
01:52:43,425 --> 01:52:47,425
そして　いよいよ
深夜の２時になりました。

1620
01:53:16,658 --> 01:53:18,658
時間だ。

1621
01:53:20,662 --> 01:53:22,662
みんなを呼んできます。

1622
01:53:26,668 --> 01:53:29,668
時間だ。　いってくる。

1623
01:53:31,673 --> 01:53:35,673
私の分まで　しっかりね。
（安藤伯爵）ああ。

1624
01:53:37,679 --> 01:53:57,633
・～

1625
01:53:57,633 --> 01:54:17,653
・～

1626
01:54:17,653 --> 01:54:27,653
・～

1627
01:54:35,671 --> 01:54:37,671
このように。

1628
01:54:41,677 --> 01:54:44,677
うっ…。　あっ…。

1629
01:54:55,624 --> 01:54:58,627
私のカワイイ曽根子。

1630
01:54:58,627 --> 01:55:00,629
うっ…。

1631
01:55:00,629 --> 01:55:02,629
（藤堂）うっ…。

1632
01:55:11,640 --> 01:55:16,645
剛力家の皆さんを
苦しめた罰です。

1633
01:55:16,645 --> 01:55:18,645
（藤堂）うっ…。

1634
01:55:23,652 --> 01:55:25,654
地獄に落ちろ。

1635
01:55:25,654 --> 01:55:27,656
（藤堂）あっ…。

1636
01:55:27,656 --> 01:55:47,676
・～

1637
01:55:47,676 --> 01:55:53,615
・～

1638
01:55:53,615 --> 01:55:55,615
けだもの。

1639
01:56:02,624 --> 01:56:05,624
神様　ご理解ください。

1640
01:56:16,638 --> 01:56:19,641
奥さまの敵だ。

1641
01:56:19,641 --> 01:56:37,659
・～

1642
01:56:37,659 --> 01:56:39,659
敵を取ったよ。

1643
01:56:50,606 --> 01:56:52,608
妻を苦しめた報いだ。

1644
01:56:52,608 --> 01:57:07,623
・～

1645
01:57:07,623 --> 01:57:13,629
曽根子　聖子　安らかに…。

1646
01:57:13,629 --> 01:57:33,649
・～

1647
01:57:33,649 --> 01:57:37,653
・～

1648
01:57:37,653 --> 01:57:39,653
小百合…。

1649
01:58:03,612 --> 01:58:05,614
（馬場）こうして　私たちは→

1650
01:58:05,614 --> 01:58:10,614
計画どおり
藤堂こと　笠健を　殺害しました。

1651
01:58:12,621 --> 01:58:14,623
（馬場）そして　朝になり→

1652
01:58:14,623 --> 01:58:17,623
最も恐れていたことが
現実になりました。

1653
01:58:19,628 --> 01:58:21,628
あなたの捜査が始まったのです。

1654
01:58:26,268 --> 01:58:30,272
え～　これから　順番に
勝呂さんが　お話を伺いますので→

1655
01:58:30,272 --> 01:58:34,276
皆さん
身分を証明できるものを持って→

1656
01:58:34,276 --> 01:58:36,278
部屋で待機していてください。

1657
01:58:36,278 --> 01:58:40,282
（能登）どういう権限で
その探偵は　捜査をするのですか？

1658
01:58:40,282 --> 01:58:43,285
私が依頼をしたのです。

1659
01:58:43,285 --> 01:58:45,287
優秀な探偵です。

1660
01:58:45,287 --> 01:58:49,291
必ず
早期解決をしてくれるはずです。

1661
01:58:49,291 --> 01:58:52,294
幕内さん
あなたから　よろしいですか？

1662
01:58:52,294 --> 01:58:55,297
えっ？　僕？　どうして？
だって　僕は　さっき…。

1663
01:58:55,297 --> 01:58:58,300
勝呂さんが
聞きたいことがあるそうなんです。

1664
01:58:58,300 --> 01:59:02,304
とにかく
皆さん　落ち着いてください。

1665
01:59:02,304 --> 01:59:04,306
間もなく
汽車は　運転を再開します。

1666
01:59:04,306 --> 01:59:08,310
名古屋に着くまでには
事件も解決しています。

1667
01:59:08,310 --> 01:59:12,314
本当に？
（莫）あっ…　しているはずです。

1668
01:59:12,314 --> 01:59:15,317
幕内さん　どうぞ。

1669
01:59:15,317 --> 01:59:17,319
はい。
（三木）ご案内いたします。

1670
01:59:17,319 --> 01:59:19,319
（莫）失礼します。

1671
01:59:24,343 --> 01:59:29,264
（戸の開閉音）

1672
01:59:29,264 --> 01:59:31,266
行きました。

1673
01:59:31,266 --> 01:59:35,270
（馬場）
皆さん　これからが正念場です。

1674
01:59:35,270 --> 01:59:38,273
（能登）名探偵だろうが
恐れることはない。→

1675
01:59:38,273 --> 01:59:40,275
東京の警察で
話す予定だったことを→

1676
01:59:40,275 --> 01:59:42,277
ここで話せば　いいだけだ。

1677
01:59:42,277 --> 01:59:44,279
練習したとおりに　お願いします。

1678
01:59:44,279 --> 01:59:47,282
頑張りましょうね！

1679
01:59:47,282 --> 01:59:49,284
よろしいですか？

1680
01:59:49,284 --> 01:59:53,288
大奥さまから　お話がございます。

1681
01:59:53,288 --> 01:59:56,291
皆さん→

1682
01:59:56,291 --> 01:59:59,294
感謝の言葉もありません。

1683
01:59:59,294 --> 02:00:04,299
娘たちも
きっと　喜んでいることでしょう。

1684
02:00:04,299 --> 02:00:08,303
本当に　ありがとう。

1685
02:00:08,303 --> 02:00:12,307
（轟侯爵夫人）
ちょっと　いいかしらね。

1686
02:00:12,307 --> 02:00:15,310
どうされましたか？
（轟侯爵夫人）ごめんなさい。

1687
02:00:15,310 --> 02:00:19,314
私　現場に
落とし物しちゃったみたいなの。

1688
02:00:19,314 --> 02:00:21,316
何を落とされたんですか？

1689
02:00:21,316 --> 02:00:26,255
ハンカチを。　しかも　頭文字入り。

1690
02:00:26,255 --> 02:00:28,257
大丈夫かしら。

1691
02:00:28,257 --> 02:00:31,260
心配ないと思います。

1692
02:00:31,260 --> 02:00:34,263
侯爵夫人は
犯人から　最も遠いお方なので→

1693
02:00:34,263 --> 02:00:37,266
そこから疑われることはないと。

1694
02:00:37,266 --> 02:00:40,269
ちなみに　頭文字は
何と入っていたのですか？

1695
02:00:40,269 --> 02:00:45,274
「Ｎ」　私　名前がナツだから。

1696
02:00:45,274 --> 02:00:47,276
他に　イニシャルが「Ｎ」の女性は
いますか？

1697
02:00:47,276 --> 02:00:51,280
私　典子です。
（浪子）浪子です。

1698
02:00:51,280 --> 02:00:54,283
お嬢さまと大奥さま。

1699
02:00:54,283 --> 02:00:57,286
むしろ　こちらの方が
疑われる可能性が強いな。

1700
02:00:57,286 --> 02:00:59,288
とんだ　とばっちりだ。

1701
02:00:59,288 --> 02:01:01,290
（轟侯爵夫人）ごめんなさい。

1702
02:01:01,290 --> 02:01:04,293
（浪子）あっ　私は大丈夫。→

1703
02:01:04,293 --> 02:01:06,295
疑われても平気よ。

1704
02:01:06,295 --> 02:01:08,297
この中でやってないの
私だけだもの。

1705
02:01:08,297 --> 02:01:10,299
一応　手は打っておきましょう。

1706
02:01:10,299 --> 02:01:12,301
他に　何かありますか？

1707
02:01:12,301 --> 02:01:14,303
はい。

1708
02:01:14,303 --> 02:01:17,306
大佐　どうされました？

1709
02:01:17,306 --> 02:01:20,309
（能登）現場に　パイプクリーナーを置いてきてしまった。→

1710
02:01:20,309 --> 02:01:22,311
うかつだったよ。
（馬場）ご自分に→

1711
02:01:22,311 --> 02:01:25,247
疑いの目を
向けさせようというのですか。

1712
02:01:25,247 --> 02:01:27,249
（能登）もしものときの用心だ。→

1713
02:01:27,249 --> 02:01:30,252
私なら　疑われても
いくらでも切り抜けられる。

1714
02:01:30,252 --> 02:01:33,255
勝手なことをされては　困ります！

1715
02:01:33,255 --> 02:01:37,259
だけど
ちょっと　証拠が多過ぎるな。

1716
02:01:37,259 --> 02:01:39,261
こちらで用意したものに→

1717
02:01:39,261 --> 02:01:41,263
侯爵夫人のハンカチ→

1718
02:01:41,263 --> 02:01:43,265
それに　パイプクリーナーって→

1719
02:01:43,265 --> 02:01:45,267
どれだけ犯人は不注意なんですか。

1720
02:01:45,267 --> 02:01:47,269
大丈夫　大丈夫。

1721
02:01:47,269 --> 02:01:50,272
きっと
名探偵さん　頭を悩ますわよ。

1722
02:01:50,272 --> 02:01:52,272
お手並み拝見とまいりましょう。

1723
02:01:55,277 --> 02:01:58,277
あとは
勝呂さんも　ご存じのとおりです。

1724
02:02:00,282 --> 02:02:03,285
私たちは　様々な手を使い→

1725
02:02:03,285 --> 02:02:07,289
何とか　捜査を混乱させようと
必死になりました。

1726
02:02:07,289 --> 02:02:12,294
おかげで　真実に　たどりつくのに
半日も　かかってしまいました。

1727
02:02:12,294 --> 02:02:14,296
まさか。

1728
02:02:14,296 --> 02:02:16,298
いや　何でだかは
分からないんですけど→

1729
02:02:16,298 --> 02:02:18,300
勝呂のやつ
もう　知ってるんですよ。

1730
02:02:18,300 --> 02:02:20,302
藤堂の正体。

1731
02:02:20,302 --> 02:02:23,305
（馬場）笠健だって言ったの？
（幕内）剛力家の話もしてました。

1732
02:02:23,305 --> 02:02:25,240
信じられん。

1733
02:02:25,240 --> 02:02:29,244
魔法使いだ。
ありゃ　魔法使いだよ。

1734
02:02:29,244 --> 02:02:31,246
どうしましょう。

1735
02:02:31,246 --> 02:02:33,248
最初の予定どおりにいく。

1736
02:02:33,248 --> 02:02:35,250
われわれは
剛力家とは　一切　関係がない。

1737
02:02:35,250 --> 02:02:38,253
それで　押し通すんだ。
（馬場）侯爵夫人は？

1738
02:02:38,253 --> 02:02:41,256
あの人は　ありのままで話した方がいいだろう。

1739
02:02:41,256 --> 02:02:47,262
心配なのは
大奥さまとお嬢さんだ。

1740
02:02:47,262 --> 02:02:50,262
みんなに話してきます。

1741
02:02:52,267 --> 02:02:54,269
嘘みたい。

1742
02:02:54,269 --> 02:02:58,273
あの探偵は
噂どおりの切れ者のようです。

1743
02:02:58,273 --> 02:03:02,277
素性がバレて　最も怪しまれるのはお嬢さまです。　くれぐれも→

1744
02:03:02,277 --> 02:03:05,280
剛力家の人間であることは
伏せてください。

1745
02:03:05,280 --> 02:03:07,282
妻は　私が守る。

1746
02:03:07,282 --> 02:03:09,284
よろしくお願いします。

1747
02:03:09,284 --> 02:03:12,287
先生　ごめんなさいね。

1748
02:03:12,287 --> 02:03:14,289
いまさら　何ですか。

1749
02:03:14,289 --> 02:03:17,289
こうなったら　一蓮托生です。

1750
02:03:26,234 --> 02:03:28,236
（馬場）食堂車の様子は？

1751
02:03:28,236 --> 02:03:32,240
乗客の尋問は
一とおり　終わりました。

1752
02:03:32,240 --> 02:03:34,242
あの小男は　どんな様子だ？

1753
02:03:34,242 --> 02:03:38,246
いや　さすがは　名探偵　勝呂　武尊。

1754
02:03:38,246 --> 02:03:41,249
かなり
真相に近づいたかと思われます。

1755
02:03:41,249 --> 02:03:43,251
そうですか。

1756
02:03:43,251 --> 02:03:49,257
いや　あの男が現れてから
何か　嫌な予感がいたしました。

1757
02:03:49,257 --> 02:03:52,260
（馬場）引き続き
食堂を見張ってください。

1758
02:03:52,260 --> 02:03:55,260
はい。　失礼いたします。

1759
02:04:00,268 --> 02:04:02,270
（三木）ごめんください。

1760
02:04:02,270 --> 02:04:05,273
こうなったら　しかたがない。
あとは　私が。

1761
02:04:05,273 --> 02:04:07,275
（馬場）
何を考えてらっしゃるんですか？

1762
02:04:07,275 --> 02:04:09,277
私は軍人だよ。

1763
02:04:09,277 --> 02:04:11,279
戦場で
何度も手を汚してきた男だ。

1764
02:04:11,279 --> 02:04:13,281
ここは戦場ではありません。

1765
02:04:13,281 --> 02:04:15,283
しかし　他に手は…。

1766
02:04:15,283 --> 02:04:20,288
（八千代）笠健以外の命を
奪うことは　断じて　いけません。

1767
02:04:20,288 --> 02:04:23,291
奇麗事を言ってる場合ですか？

1768
02:04:23,291 --> 02:04:26,228
下手したら　全員が　お縄だ。

1769
02:04:26,228 --> 02:04:31,233
そのときは　私一人が　自首します。

1770
02:04:31,233 --> 02:04:35,233
そんなことをしても
みんな　黙っていませんよ。

1771
02:04:38,240 --> 02:04:45,247
車掌の制服と　赤いガウンは　まだ
この車両の中にあるはずです。

1772
02:04:45,247 --> 02:04:48,250
（須田）
それは　確かな証拠になりますな。

1773
02:04:48,250 --> 02:04:52,254
乗客全員の荷物調べを。
（莫）了解。

1774
02:04:52,254 --> 02:04:54,256
荷物検査か。

1775
02:04:54,256 --> 02:04:56,258
これから　すぐに
始めるとのことでございました。

1776
02:04:56,258 --> 02:04:58,258
想定内です。

1777
02:05:04,266 --> 02:05:07,269
どうするつもりだ？
（馬場）時間を稼ぐんです。

1778
02:05:07,269 --> 02:05:09,271
羽鳥夫人のバッグから
凶器が見つかったことに。

1779
02:05:09,271 --> 02:05:11,273
犯人は
この部屋を通り抜けたときに→

1780
02:05:11,273 --> 02:05:13,275
ナイフを隠していったんです。

1781
02:05:13,275 --> 02:05:15,277
あの　どういう意味でしょうか？

1782
02:05:15,277 --> 02:05:17,279
（馬場）
説明している時間はありません。

1783
02:05:17,279 --> 02:05:20,282
大奥さま
もう一働き　お願いできますか？

1784
02:05:20,282 --> 02:05:22,282
了解です。

1785
02:05:29,224 --> 02:05:31,224
（三木）失礼いたします。

1786
02:05:42,237 --> 02:05:45,240
例のガウンを
私のかばんに入れたのは→

1787
02:05:45,240 --> 02:05:47,242
どなたですか？

1788
02:05:47,242 --> 02:05:49,244
あれは　大佐のアイデアでした。

1789
02:05:49,244 --> 02:05:53,248
なかなかのユーモアでした。

1790
02:05:53,248 --> 02:05:55,250
ガウンを貸していただけますか？
（安藤伯爵）無礼ではないか。

1791
02:05:55,250 --> 02:05:57,252
この部屋で　ガウンが見つかると→

1792
02:05:57,252 --> 02:05:59,254
お嬢さまに
嫌疑が掛かってしまうんです。

1793
02:05:59,254 --> 02:06:02,257
・（八千代）キャ～！

1794
02:06:02,257 --> 02:06:04,257
いいわ。

1795
02:06:06,261 --> 02:06:09,261
どうされましたか？
（八千代）こっちよ！　早く！

1796
02:06:14,269 --> 02:06:17,272
どこにあったんです？
（八千代）化粧ポーチの中よ。→

1797
02:06:17,272 --> 02:06:19,274
私　こう見えても
とってもデリケートなの。→

1798
02:06:19,274 --> 02:06:22,277
子供のころから　血を見るだけで
もう　気を失うくらい。→

1799
02:06:22,277 --> 02:06:25,213
いつかも
家の目の前で　野ネズミが…。

1800
02:06:25,213 --> 02:06:28,216
先生　いかがです？

1801
02:06:28,216 --> 02:06:47,235
・～

1802
02:06:47,235 --> 02:06:50,238
これだけの犯罪計画です。

1803
02:06:50,238 --> 02:06:54,242
相当な力量のある
指導者がいるはずに違いないと→

1804
02:06:54,242 --> 02:06:57,245
私は　考えました。

1805
02:06:57,245 --> 02:06:59,247
人々を率いる人徳→

1806
02:06:59,247 --> 02:07:02,250
綿密な計画を立てる頭脳→

1807
02:07:02,250 --> 02:07:06,254
そして
突発事態に　冷静に対処する度胸。

1808
02:07:06,254 --> 02:07:11,259
それが　３人の人物に
割り振られていることが→

1809
02:07:11,259 --> 02:07:14,262
この事件の面白いところです。

1810
02:07:14,262 --> 02:07:22,270
すなわち　人徳は大奥さまに
頭脳は先生に　度胸は大佐に。

1811
02:07:22,270 --> 02:07:26,207
大奥さま→

1812
02:07:26,207 --> 02:07:31,212
こんな結果になってしまい
申し訳ありませんでした。

1813
02:07:31,212 --> 02:07:33,214
何を言うのです。

1814
02:07:33,214 --> 02:07:35,216
（能登）あなたのせいじゃない。→

1815
02:07:35,216 --> 02:07:37,218
むしろ　あなたは　よくやった。

1816
02:07:37,218 --> 02:07:39,220
私も　そう思います。

1817
02:07:39,220 --> 02:07:42,223
勝呂の知恵が勝っていただけです。

1818
02:07:42,223 --> 02:07:48,229
ここまで　やってこられたのは
先生がいたからです。

1819
02:07:48,229 --> 02:07:50,229
すみません。

1820
02:07:53,234 --> 02:07:56,234
（能登）この雪さえなければ
全てが　うまくいった。

1821
02:07:58,239 --> 02:08:00,239
（能登）この雪さえなければ。

1822
02:08:05,246 --> 02:08:07,246
勝呂さん。

1823
02:08:09,250 --> 02:08:12,253
はい。

1824
02:08:12,253 --> 02:08:16,257
これで
全てを　お話しいたしました。

1825
02:08:16,257 --> 02:08:19,257
どうなさるおつもりですか？

1826
02:08:21,262 --> 02:08:24,265
難しい質問です。

1827
02:08:24,265 --> 02:08:27,268
被害者は
憎むべき男ではありましたが→

1828
02:08:27,268 --> 02:08:31,272
しかしながら
これは殺人事件です。

1829
02:08:31,272 --> 02:08:37,278
どうしても　表沙汰にしなければ
いけないのであれば→

1830
02:08:37,278 --> 02:08:41,282
私一人の犯行として
いただけませんか？

1831
02:08:41,282 --> 02:08:44,285
大奥さま。
（八千代）笠健は→

1832
02:08:44,285 --> 02:08:47,288
私の娘と孫を殺し→

1833
02:08:47,288 --> 02:08:49,290
さらには→

1834
02:08:49,290 --> 02:08:53,290
生まれてくるはずの　もう１人の
孫まで　殺したんですから。

1835
02:08:58,299 --> 02:09:00,301
ここにいる人たちは→

1836
02:09:00,301 --> 02:09:06,307
善良で誠実な人たちです。

1837
02:09:06,307 --> 02:09:10,311
私の愛する家族。

1838
02:09:10,311 --> 02:09:14,311
義理堅い使用人たち。

1839
02:09:17,318 --> 02:09:23,318
（八千代）娘さんを亡くして
かわいそうな三木さん。

1840
02:09:25,260 --> 02:09:28,263
先生と大佐は→

1841
02:09:28,263 --> 02:09:33,263
すてきな家庭を　築くはずです。

1842
02:09:38,273 --> 02:09:43,278
それに　お答えする前に→

1843
02:09:43,278 --> 02:09:49,284
鉄道省の重役として
あなたのご意見を伺いたい。

1844
02:09:49,284 --> 02:09:52,284
私ですか？
ぜひ。

1845
02:10:00,295 --> 02:10:03,298
私の意見を申し上げるならば→

1846
02:10:03,298 --> 02:10:07,302
勝呂さんが出された　第一の解答→

1847
02:10:07,302 --> 02:10:10,305
米原から乗った
女のような声の男が→

1848
02:10:10,305 --> 02:10:13,308
藤堂を殺し
逃げていったという説に→

1849
02:10:13,308 --> 02:10:15,310
１票を投じたい。→

1850
02:10:15,310 --> 02:10:19,314
それ以外の解答は
あり得ないように思えます。

1851
02:10:19,314 --> 02:10:22,317
名古屋の警察には
そう伝えたいのですが。

1852
02:10:22,317 --> 02:10:27,255
では　この　勝呂　武尊に
犯罪者を見逃せと。

1853
02:10:27,255 --> 02:10:29,257
須田先生のご意見は？

1854
02:10:29,257 --> 02:10:31,257
（須田）うん。

1855
02:10:33,261 --> 02:10:36,264
賛成ですな。→

1856
02:10:36,264 --> 02:10:38,266
医学的な見地から→

1857
02:10:38,266 --> 02:10:43,271
色々　私も
意見を述べさせていただいたが→

1858
02:10:43,271 --> 02:10:47,275
どうやら　的外れのようだ。

1859
02:10:47,275 --> 02:10:52,275
あなた方は　私に
犯罪を　もみ消せと　おっしゃる？

1860
02:10:54,282 --> 02:10:56,284
そのとおりです。

1861
02:10:56,284 --> 02:11:01,284
は～　耳を疑いますな！

1862
02:11:08,296 --> 02:11:12,296
どうやら
覚悟を決めた方が　いいようだ。

1863
02:11:15,303 --> 02:11:19,307
足跡は　どうなるのです？

1864
02:11:19,307 --> 02:11:22,310
雪の上に足跡がない以上→

1865
02:11:22,310 --> 02:11:27,248
犯人は　まだ
列車内にいるということになる。

1866
02:11:27,248 --> 02:11:30,251
それ以外の可能性は　ない。

1867
02:11:30,251 --> 02:11:32,251
断じて　ない。

1868
02:11:35,256 --> 02:11:37,258
保土田さん。

1869
02:11:37,258 --> 02:11:39,260
（保土田）何？

1870
02:11:39,260 --> 02:11:42,263
申し訳ないが
表に出てもらえますか？

1871
02:11:42,263 --> 02:11:46,267
何ね？
今すぐ！

1872
02:11:46,267 --> 02:11:48,267
保土田さん。

1873
02:11:52,273 --> 02:11:54,273
（保土田）う～…。

1874
02:12:03,284 --> 02:12:06,287
そこで走り回ってください。

1875
02:12:06,287 --> 02:12:09,290
何でね？
理由はいい！

1876
02:12:09,290 --> 02:12:11,290
（馬場）やって！

1877
02:12:23,304 --> 02:12:26,304
もっと大きく！
（保土田）はい。

1878
02:12:35,250 --> 02:12:39,254
弱ったもんですなあ。

1879
02:12:39,254 --> 02:12:42,257
現場の保存は
犯罪捜査の常識です。

1880
02:12:42,257 --> 02:12:44,259
あんなに
踏み荒らされてしまっては→

1881
02:12:44,259 --> 02:12:49,264
今となっては
犯人の足跡が　あったかどうか→

1882
02:12:49,264 --> 02:12:53,268
確認もできません。
警察も困るでしょうなあ。

1883
02:12:53,268 --> 02:12:56,271
私の知ったことではないが。

1884
02:12:56,271 --> 02:12:58,271
感謝します。

1885
02:13:01,276 --> 02:13:03,276
ご苦労さん。　戻っておいで。

1886
02:13:06,281 --> 02:13:12,287
これは
勝呂　武尊が　解決できなかった→

1887
02:13:12,287 --> 02:13:15,290
初めての事件です。

1888
02:13:15,290 --> 02:13:20,290
しかし　これほど
誇らしいことはありません。

1889
02:13:28,236 --> 02:13:31,239
それでは　事件の真相も
はっきりしたことですので→

1890
02:13:31,239 --> 02:13:35,243
私は　そろそろ
部屋に戻ることにします。

1891
02:13:35,243 --> 02:13:41,249
莫さん　フグの一夜干しの食べ方
教えていただけますか？

1892
02:13:41,249 --> 02:13:44,249
もちろんです。
（３人の笑い声）

1893
02:13:55,262 --> 02:13:57,262
（浪子）お母さま。

1894
02:14:06,273 --> 02:14:10,273
みんな　よくやりました。

1895
02:14:15,282 --> 02:14:18,282
（三木）言葉もございません。

1896
02:14:23,290 --> 02:14:25,290
羽佐間君。

1897
02:14:32,232 --> 02:14:35,235
任務完了だな。

1898
02:14:35,235 --> 02:14:39,235
今は　早く眠りたい。

1899
02:14:48,248 --> 02:14:50,250
終わったわね。

1900
02:14:50,250 --> 02:14:53,253
何か　気が抜けっしもうたな。

1901
02:14:53,253 --> 02:14:56,256
これから
僕たち　どうなるんですかね。

1902
02:14:56,256 --> 02:14:59,259
決めたでしょ。
駅に着いたら　ばらばらになるの。

1903
02:14:59,259 --> 02:15:02,262
ばらばらに？
（昼出川）だって　私たちは→

1904
02:15:02,262 --> 02:15:04,262
たまたま
列車に乗り合わせたんだから。

1905
02:15:06,266 --> 02:15:10,270
でも　寂しくないですか？→

1906
02:15:10,270 --> 02:15:12,272
ここまで一緒に
やってきたのに。→

1907
02:15:12,272 --> 02:15:14,274
だって　世の中には→

1908
02:15:14,274 --> 02:15:16,276
法で裁かれない悪いやつが
たくさんいると思うんですよ。

1909
02:15:16,276 --> 02:15:19,279
それを　１人ずつ見つけだして→

1910
02:15:19,279 --> 02:15:21,281
僕たちで
仕置きしていくっていうのは→

1911
02:15:21,281 --> 02:15:24,301
どうですか？
（保土田）俺　それ乗ったばい。

1912
02:15:24,301 --> 02:15:27,220
僕らならできる気がするんですよ。（昼出川）バカなこと考えないの。

1913
02:15:27,220 --> 02:15:30,220
われわれに殺人は似合わない。

1914
02:15:47,240 --> 02:15:50,243
私は　名古屋の警察に宛てて→

1915
02:15:50,243 --> 02:15:54,247
事件の報告書でも
作成することにします。

1916
02:15:54,247 --> 02:15:58,251
かなりの文才が
必要となりそうですなあ。

1917
02:15:58,251 --> 02:16:01,254
・（汽笛）
（須田）あれは？

1918
02:16:01,254 --> 02:16:04,257
どうやら
除雪作業が終わったようです。

1919
02:16:04,257 --> 02:16:06,259
小１時間で
名古屋に着くでしょう。

1920
02:16:06,259 --> 02:16:08,261
ほう。　急がなければ。

1921
02:16:08,261 --> 02:16:11,264
勝呂さん
ありがとうございました。

1922
02:16:11,264 --> 02:16:16,269
あなたが乗っていて　助かった。

1923
02:16:16,269 --> 02:16:26,269
・～

1924
02:18:29,269 --> 02:18:32,269
＜住友　紀人による
サウンドトラック　プレゼント＞