1
00:01:25,345 --> 00:01:29,349
(留吉)
｢拝啓 残暑もようやく過ぎ・

2
00:01:29,349 --> 00:01:34,354
紅葉も深まり始める
今日このごろ｣

3
00:01:34,354 --> 00:01:39,354
｢皆々様においては
いかがお暮らしでしょうか｣

4
00:01:40,293 --> 00:01:44,297
｢さて 突然ではございますが・

5
00:01:44,297 --> 00:01:51,304
昭和25年の開館以来
半世紀以上にわたって・

6
00:01:51,304 --> 00:01:56,309
地元の皆様に愛され
親しまれてまいりました・

7
00:01:56,309 --> 00:02:02,315
当オリヲン座は誠に勝手ながら・

8
00:02:02,315 --> 00:02:09,322
今秋をもちまして
閉館いたすことと相成りました｣

9
00:02:09,322 --> 00:02:15,328
｢つきましては謝恩 最終興行を
開催いたしますので・

10
00:02:15,328 --> 00:02:20,333
どなた様も
ご多忙中とは存じますが・

11
00:02:20,333 --> 00:02:26,339
万障 お繰り合わせのうえ
ご来臨 賜りますよう・

12
00:02:26,339 --> 00:02:29,339
お願い申し上げます｣

13
00:02:35,348 --> 00:02:38,351
(祐次)
ああ 待たせて すまなかった

14
00:02:38,351 --> 00:02:42,288
よいしょ
(良枝)いいのよ 忙しいんでしょ

15
00:02:42,288 --> 00:02:44,290
(祐次)うん まあ

16
00:02:44,290 --> 00:02:46,292
ハァー

17
00:02:46,292 --> 00:02:48,294
(店員)いらっしゃいませ

18
00:02:48,294 --> 00:02:50,296
えっと コーヒー
(店員)はい

19
00:02:50,296 --> 00:02:54,296
私も お代わりお願いします
(店員)かしこまりました

20
00:02:57,303 --> 00:02:59,303
はい

21
00:03:01,307 --> 00:03:06,312
ああ…
まだあったんだ オリヲン座

22
00:03:06,312 --> 00:03:11,312
そうね 私もちょっと驚いた

23
00:03:13,319 --> 00:03:16,322
わざわざ会う必要もないだろう

24
00:03:16,322 --> 00:03:20,322
郵便で
送ってくれればよかったのに これ

25
00:03:21,327 --> 00:03:23,329
でも…

26
00:03:23,329 --> 00:03:26,329
で 行くの？ オリヲン座

27
00:03:28,334 --> 00:03:30,334
一緒に行かない？

28
00:03:36,342 --> 00:03:39,345
あっ ちょっと

29
00:03:39,345 --> 00:03:41,281
さっきの
コーヒーじゃなくてビール

30
00:03:41,281 --> 00:03:43,283
(店員)はい
(祐次)ビールにして

31
00:03:43,283 --> 00:03:45,285
(店員)かしこまりました

32
00:03:45,285 --> 00:03:50,290
この間ね 夢を見たの

33
00:03:50,290 --> 00:03:54,294
それまで ずっと忘れてたのに
ふっと

34
00:03:54,294 --> 00:04:01,301
フフッ 路地をさ
逃げるように走ってたわ

35
00:04:01,301 --> 00:04:05,305
オリヲン座に向かってるの

36
00:04:05,305 --> 00:04:08,305
そんな夢を見て数日後に…

37
00:04:11,311 --> 00:04:14,311
このチケットが送られてきたの

38
00:04:21,321 --> 00:04:23,321
(店員)お待たせいたしました

39
00:04:39,339 --> 00:04:43,339
別れましょう 私たち

40
00:04:45,278 --> 00:04:49,282
別れるために一緒に行くのか？

41
00:04:49,282 --> 00:04:55,282
そう あそこで終わらせたいのよ

42
00:05:01,294 --> 00:05:04,297
ハァ…

43
00:05:04,297 --> 00:05:06,297
僕は行かないよ

44
00:05:09,302 --> 00:05:11,302
(祐次)じゃ

45
00:05:12,305 --> 00:05:15,305
(良枝)ちょっと待って

46
00:05:16,309 --> 00:05:19,312
夢の話なんだけど…
(祐次)帰るよ

47
00:05:19,312 --> 00:05:23,312
待って 聞いて

48
00:05:25,318 --> 00:05:31,324
私ね 夢の中でオリヲン座に
たどりつけなかったの

49
00:05:31,324 --> 00:05:34,327
走っても走っても道に迷うだけ

50
00:05:34,327 --> 00:05:37,330
もうすぐ映画は始まっちゃうし・

51
00:05:37,330 --> 00:05:41,267
留吉さんとトヨさんと
祐ちゃんが待ってるって・

52
00:05:41,267 --> 00:05:44,267
分かってるのに
たどりつけなかったの

53
00:05:46,272 --> 00:05:48,272
(良枝)ねえ 祐ちゃん…

54
00:05:50,276 --> 00:05:55,281
私 オリヲン座に行きたい

55
00:05:55,281 --> 00:05:58,284
留吉さんに会いたい

56
00:05:58,284 --> 00:06:01,287
トヨさんにも会いたいのよ

57
00:06:01,287 --> 00:06:21,307
・～

58
00:06:21,307 --> 00:06:41,260
・～

59
00:06:41,260 --> 00:06:49,260
・～

60
00:07:20,299 --> 00:07:23,299
ハァ…

61
00:08:26,299 --> 00:08:30,299
皆さん 来てくれはるとええな

62
00:09:05,271 --> 00:09:10,276
(ざわめき)

63
00:09:10,276 --> 00:09:15,276
(豆腐売りのﾗｯﾊﾟの音)

64
00:09:26,292 --> 00:09:30,292
(女性)お兄さん
ちょっと寄っていかはらへん？

65
00:09:31,297 --> 00:09:34,297
お兄さん
ちょっと寄っていかはらへん？

66
00:09:40,239 --> 00:09:42,241
(客)ごちそうさん

67
00:09:42,241 --> 00:09:45,244
(綾子)おおきに 40円どす

68
00:09:45,244 --> 00:09:47,246
(客)ほな また
(綾子)ほな

69
00:09:47,246 --> 00:09:49,248
(竹雄)おおきに 毎度！

70
00:09:49,248 --> 00:09:52,251
はい きつね
(綾子)へえ

71
00:09:52,251 --> 00:09:55,254
きつね お待っとさん
(客)おおきに

72
00:09:55,254 --> 00:09:57,256
(綾子)おいでやす
(客)かけうどん

73
00:09:57,256 --> 00:10:01,256
(綾子)かけ １丁
(竹雄)はいよ！ かけ

74
00:10:37,296 --> 00:10:39,296
すんまへん

75
00:10:43,302 --> 00:10:46,305
あの…

76
00:10:46,305 --> 00:10:48,307
大人１枚

77
00:10:48,307 --> 00:10:50,309
(ﾄﾖ)へえ

78
00:10:50,309 --> 00:10:55,314
けど 『二十四の瞳』は
途中ですけど よろしおすか？

79
00:10:55,314 --> 00:10:58,317
ええです

80
00:10:58,317 --> 00:11:00,319
『君の名は』は見られますやろ？

81
00:11:00,319 --> 00:11:02,321
へえ

82
00:11:02,321 --> 00:11:05,324
ほな 半額で かましまへん

83
00:11:05,324 --> 00:11:07,324
あっ

84
00:11:16,335 --> 00:11:18,337
もうお金ええわ

85
00:11:18,337 --> 00:11:21,337
払いますよって
ああ ええって ええって

86
00:11:22,341 --> 00:11:25,341
ほな おおきに

87
00:11:26,345 --> 00:11:32,351
(一同)♪汽車は走る煙を吐いて

88
00:11:32,351 --> 00:11:35,354
♪シュッシュッシュッ
シュッシュッシュッ

89
00:11:35,354 --> 00:11:37,356
♪シュッシュッシュッシュッ
シュッシュッシュッ

90
00:11:37,356 --> 00:11:41,293
すんまへん すんまへん

91
00:11:41,293 --> 00:11:43,295
ええですか？

92
00:11:43,295 --> 00:11:46,298
(一同)♪汽車は走る

93
00:11:46,298 --> 00:11:49,301
♪シュッシュッシュッシュッ
シュッシュッシュッ

94
00:11:49,301 --> 00:11:55,307
♪汽車は走る煙を吐いて

95
00:11:55,307 --> 00:11:58,310
♪シュッシュッシュッ
シュッシュッシュッ

96
00:11:58,310 --> 00:12:01,313
♪シュッシュッシュッシュッ
シュッシュッシュッ

97
00:12:01,313 --> 00:12:07,313
♪トンネル抜けて鉄橋渡り…

98
00:12:16,328 --> 00:12:19,331
(綾子)こんばんは
こんばんは

99
00:12:19,331 --> 00:12:22,334
口に合うかどうか
分からしまへんけど

100
00:12:22,334 --> 00:12:24,336
どうぞ お上がりやす

101
00:12:24,336 --> 00:12:26,338
何どすやろ

102
00:12:26,338 --> 00:12:29,341
(綾子)フフッ イイダコどす

103
00:12:29,341 --> 00:12:32,344
へえ～ おおきに！ 頂きます

104
00:12:32,344 --> 00:12:35,347
(綾子)ほな また
まっつぁんに言うといて

105
00:12:35,347 --> 00:12:37,347
旦那が待っとるさかい

106
00:12:38,350 --> 00:12:41,350
(竹雄)待ってまっせ

107
00:12:42,288 --> 00:12:45,291
(春樹)11月の24日 数寄屋橋で

108
00:12:45,291 --> 00:12:48,294
(真知子)ええ きっと参りますわ

109
00:12:48,294 --> 00:12:52,298
(春樹)そうか じゃあ 元気でね

110
00:12:52,298 --> 00:12:55,301
(真知子)ええ あなたもね

111
00:12:55,301 --> 00:13:06,312
♪～

112
00:13:06,312 --> 00:13:11,317
(春樹)君 肝心なこと…

113
00:13:11,317 --> 00:13:13,317
君の名は何ていう？

114
00:13:16,322 --> 00:13:18,324
お疲れさんどす

115
00:13:18,324 --> 00:13:21,324
これ 瀬古さんから

116
00:13:23,329 --> 00:13:26,329
かわいらしな
(松蔵)うん

117
00:13:30,336 --> 00:13:34,340
今日 他 何にします？
ん…

118
00:13:34,340 --> 00:13:38,344
水ナスどうどす？
ええのがあるんどす

119
00:13:38,344 --> 00:13:41,280
水ナスか

120
00:13:41,280 --> 00:13:45,284
水ナスやったら刺身やな

121
00:13:45,284 --> 00:13:47,286
はいはい

122
00:13:47,286 --> 00:13:50,286
(観客)面白かったな
おおきに

123
00:13:51,290 --> 00:13:53,292
おおきに

124
00:13:53,292 --> 00:13:57,296
(観客)ホンマ泣けましたな
またお越しやす

125
00:13:57,296 --> 00:13:59,296
おおきに

126
00:14:35,334 --> 00:14:38,334
まだ いはったん？

127
00:14:43,275 --> 00:14:46,275
どないしはったん？

128
00:14:47,279 --> 00:14:52,279
僕… 映画 好きです

129
00:14:53,285 --> 00:14:55,285
はい？

130
00:14:56,288 --> 00:15:00,288
支配人様は
いらっしゃいますやろか？

131
00:15:04,296 --> 00:15:06,298
突然で すんまへん

132
00:15:06,298 --> 00:15:09,301
支配人様いうか 館主様いうか…

133
00:15:09,301 --> 00:15:12,301
何どす？ 急に

134
00:15:15,307 --> 00:15:17,309
お願いがあります

135
00:15:17,309 --> 00:15:23,315
支配人言うてええか
館主言うてええか…

136
00:15:23,315 --> 00:15:28,315
とにかく そんなら
うちの旦那やさかい

137
00:15:33,325 --> 00:15:36,328
突然で すんまへん

138
00:15:36,328 --> 00:15:41,328
僕を
雇ってくれませんでしょうか？

139
00:15:44,270 --> 00:15:48,274
僕 仙波留吉いいます

140
00:15:48,274 --> 00:15:53,274
何ぞ仕事探そ思て 今日
大津から京都出てきましてん

141
00:15:55,281 --> 00:15:57,281
雇ってくれまへんやろか？

142
00:16:03,289 --> 00:16:06,289
ぼん 年なんぼや？

143
00:16:07,293 --> 00:16:09,295
17です

144
00:16:09,295 --> 00:16:11,297
ほんなら 親は？

145
00:16:11,297 --> 00:16:13,299
おりまへん

146
00:16:13,299 --> 00:16:15,299
そうか

147
00:16:16,302 --> 00:16:19,305
写真 好きなんか？

148
00:16:19,305 --> 00:16:21,305
はい

149
00:16:22,308 --> 00:16:25,311
腹減っとるだけか？

150
00:16:25,311 --> 00:16:28,314
写真 好きです

151
00:16:28,314 --> 00:16:31,314
ホンマか？

152
00:16:35,321 --> 00:16:37,323
まあええわ

153
00:16:37,323 --> 00:16:41,260
せやけど 写真好きだけでは
務まらへんのやわな

154
00:16:41,260 --> 00:16:43,262
まあ やめとき

155
00:16:43,262 --> 00:16:47,266
ここらは機屋 多いさかい
そっち頼んだほうがええわ

156
00:16:47,266 --> 00:16:50,269
そないなこと言わんと頼みます！

157
00:16:50,269 --> 00:16:52,269
何でもしますよって

158
00:16:55,274 --> 00:17:01,280
チッ… わしらの仕事
盆も正月もあらへん

159
00:17:01,280 --> 00:17:04,283
一日中 狭い部屋 閉じ籠もって・

160
00:17:04,283 --> 00:17:08,287
おんなじ写真 何べんも何べんも
見なあかん

161
00:17:08,287 --> 00:17:14,287
ええです
そないええことあらへん

162
00:17:16,295 --> 00:17:18,295
チッ…

163
00:17:19,298 --> 00:17:23,298
トヨ ご飯にしよか

164
00:17:24,303 --> 00:17:27,306
留吉いうたな

165
00:17:27,306 --> 00:17:32,311
イイダコと水ナス 好きか？

166
00:17:32,311 --> 00:17:34,311
松蔵さん？

167
00:18:03,275 --> 00:18:07,279
ええんどすか？ よう話さへんと

168
00:18:07,279 --> 00:18:09,279
ん？

169
00:18:11,283 --> 00:18:15,283
よう分からへんのに泊まらせて

170
00:18:16,288 --> 00:18:19,288
まっ ええやろ

171
00:18:20,292 --> 00:18:25,292
しっかし いつまで もつやら

172
00:18:26,298 --> 00:18:30,298
まっ もつやろ

173
00:19:44,243 --> 00:20:03,262
・～

174
00:20:03,262 --> 00:20:05,264
・～

175
00:20:05,264 --> 00:20:08,264
(左膳)ヤアーッ！

176
00:20:12,271 --> 00:20:17,276
♪(ﾊﾐﾝｸﾞ)

177
00:20:17,276 --> 00:20:22,276
(ﾌﾞｻﾞｰ)

178
00:20:24,283 --> 00:20:26,283
どうぞ ごゆっくり

179
00:20:31,290 --> 00:20:36,290
(笑い声)

180
00:20:40,299 --> 00:20:45,304
(観客の笑い声)

181
00:20:45,304 --> 00:20:49,304
(拍手)

182
00:20:53,312 --> 00:20:55,314
どうぞ

183
00:20:55,314 --> 00:20:57,314
ごゆっくり

184
00:20:58,317 --> 00:21:00,319
(技師)すまんのう

185
00:21:00,319 --> 00:21:20,339
・～

186
00:21:20,339 --> 00:21:34,353
・～

187
00:21:34,353 --> 00:21:36,355
(観客)
すんまへん ピーナッツ下さい

188
00:21:36,355 --> 00:21:38,357
へえ 10円どす

189
00:21:38,357 --> 00:21:49,301
・～

190
00:21:49,301 --> 00:21:52,304
(おばちゃん)はい ありがとう

191
00:21:52,304 --> 00:21:55,307
留さん 今日はええの？

192
00:21:55,307 --> 00:21:59,307
おばちゃん おおきに
今日はええわ

193
00:22:07,319 --> 00:22:10,322
(ﾉｯｸ)
(技師)おう

194
00:22:10,322 --> 00:22:13,325
毎度 すんまへん
よう 留 お疲れはん

195
00:22:13,325 --> 00:22:16,328
おおきに いつも悪いのう

196
00:22:16,328 --> 00:22:18,330
今日は
ちょっと押してもうてんねん

197
00:22:18,330 --> 00:22:21,333
もう少しで終わるさかい
待っててくれへんか？

198
00:22:21,333 --> 00:22:24,336
はい んなら
ここで待っときますよって

199
00:22:24,336 --> 00:22:26,338
悪いのう

200
00:22:26,338 --> 00:22:31,338
(観客の笑い声)

201
00:22:58,303 --> 00:23:01,306
ほな これな

202
00:23:01,306 --> 00:23:04,309
すまんのう 間に合うかいな？

203
00:23:04,309 --> 00:23:06,311
飛ばしますよって

204
00:23:06,311 --> 00:23:09,311
気ぃ付けや！
はい

205
00:23:20,325 --> 00:23:23,325
(自転車のﾍﾞﾙ)

206
00:23:30,335 --> 00:23:32,335
遅いな

207
00:23:34,339 --> 00:23:37,339
(自転車のﾍﾞﾙ)
あっ あっ…

208
00:23:38,343 --> 00:23:40,278
あねさん 遅うなりました

209
00:23:40,278 --> 00:23:44,278
自転車 もうええから ええから
おおきに

210
00:23:45,283 --> 00:23:48,283
おおきに！
うん

211
00:23:50,288 --> 00:23:52,290
すんまへん！
アホ！

212
00:23:52,290 --> 00:23:55,290
はよ 貸せ

213
00:24:42,274 --> 00:24:46,274
留 余裕持って行かしとるはずや

214
00:24:48,280 --> 00:24:50,282
すんまへん

215
00:24:50,282 --> 00:24:54,286
わしを待たせたからやない
そら分かるな？

216
00:24:54,286 --> 00:24:57,286
(せき)

217
00:24:58,290 --> 00:25:03,290
すんまへん
(せき)

218
00:25:14,306 --> 00:25:19,311
留はん 好きで遅れたんと
ちゃいますやろ

219
00:25:19,311 --> 00:25:21,311
分かっとる

220
00:25:22,314 --> 00:25:24,316
(せき)

221
00:25:24,316 --> 00:25:28,320
松蔵さん たばこ減りまへんか？

222
00:25:28,320 --> 00:25:32,324
ん？ ああ

223
00:25:32,324 --> 00:25:36,328
｢ああ｣やおへんえ

224
00:25:36,328 --> 00:25:41,328
今度 暇見つけて病院行きまひょ

225
00:26:05,290 --> 00:26:07,290
(切る音)

226
00:26:11,296 --> 00:26:13,296
(切る音)

227
00:26:16,301 --> 00:26:18,303
何すんねん！

228
00:26:18,303 --> 00:26:21,306
次から次へと くわえますやろ

229
00:26:21,306 --> 00:26:24,309
こないしたら経済的にもええし・

230
00:26:24,309 --> 00:26:27,309
少しは煙の量 減りますやろ

231
00:26:54,272 --> 00:26:58,276
あっ… すんまへん

232
00:26:58,276 --> 00:27:00,278
かましまへん

233
00:27:00,278 --> 00:27:03,281
これ もらい物やけど
こっち置いときますよって

234
00:27:03,281 --> 00:27:06,281
あっ すんまへん

235
00:27:07,285 --> 00:27:09,287
寝えへんのどすか？

236
00:27:09,287 --> 00:27:12,290
へえ 寝ます

237
00:27:12,290 --> 00:27:17,295
寝ますけど
もう少し勉強してからにします

238
00:27:17,295 --> 00:27:20,298
そう根詰めんと

239
00:27:20,298 --> 00:27:22,300
はあ…

240
00:27:22,300 --> 00:27:24,302
せやけど 回せるようになったら・

241
00:27:24,302 --> 00:27:27,302
少しは おやっさんも
楽になるさかい

242
00:27:30,308 --> 00:27:34,308
フフッ… フフッ

243
00:27:36,314 --> 00:27:41,314
(笑い声)

244
00:27:45,256 --> 00:27:47,258
おかしいですか？

245
00:27:47,258 --> 00:27:50,258
フフッ すんまへん

246
00:27:51,262 --> 00:27:54,265
わてな ホンマは・

247
00:27:54,265 --> 00:27:58,269
すぐ おらんようになる
思てましたんえ

248
00:27:58,269 --> 00:28:02,273
せやけど わての勘 外れました

249
00:28:02,273 --> 00:28:05,276
あの人のほうが当たってしもた

250
00:28:05,276 --> 00:28:09,280
それはそれで うれしおまっせ

251
00:28:09,280 --> 00:28:11,282
ほしたら あねさん・

252
00:28:11,282 --> 00:28:14,285
僕 おらんようになる
思てたんですか？

253
00:28:14,285 --> 00:28:17,288
堪忍え

254
00:28:17,288 --> 00:28:22,293
せやけど 今は
おらんようになるなん思わへん

255
00:28:22,293 --> 00:28:25,293
ほんに おおきに

256
00:28:28,299 --> 00:28:31,302
あの人 ああでっしゃろ

257
00:28:31,302 --> 00:28:37,308
せやけど ２人になるときは
よう言わはりますのんや

258
00:28:37,308 --> 00:28:42,308
｢留は珍しい ええ若い者や｣言うて

259
00:28:43,248 --> 00:28:45,248
ホンマでっか？

260
00:28:48,253 --> 00:28:53,253
｢留がええ気になるとあかんさかい
言うな｣言われてますけど

261
00:28:56,261 --> 00:28:58,261
フフッ

262
00:29:02,267 --> 00:29:07,267
・(ｶﾂｵ節を削る音)

263
00:29:17,282 --> 00:29:22,282
(切る音)

264
00:29:28,293 --> 00:29:30,293
おおきに

265
00:29:37,302 --> 00:29:39,304
おはようございます おおきに

266
00:29:39,304 --> 00:29:41,239
いえいえ

267
00:29:41,239 --> 00:29:44,242
松蔵さん そろそろ始めまっせ
ああ

268
00:29:44,242 --> 00:29:47,245
(綾子)おはようさん
どうも この間 おおきに

269
00:29:47,245 --> 00:29:51,249
(綾子)いいえ
あっ 王手や

270
00:29:51,249 --> 00:29:53,251
きっついなあ

271
00:29:53,251 --> 00:29:55,253
松蔵さん！

272
00:29:55,253 --> 00:29:59,257
まっつぁん そろそろ
行ったほうがええんやないか？

273
00:29:59,257 --> 00:30:02,260
あんたも そろそろ準備しますえ

274
00:30:02,260 --> 00:30:05,263
留 おるやろ？ 準備さしとき

275
00:30:05,263 --> 00:30:09,263
ええんですか？ そないなこと

276
00:30:12,270 --> 00:30:14,270
詰んだやろ？

277
00:30:17,275 --> 00:30:19,275
みたいやな

278
00:30:21,279 --> 00:30:24,282
どないや？ 若いの

279
00:30:24,282 --> 00:30:26,284
まだまだやな
ほうか？

280
00:30:26,284 --> 00:30:28,286
しかし 結構やりおるやないのけ？

281
00:30:28,286 --> 00:30:31,289
そうか？
そやろ

282
00:30:31,289 --> 00:30:33,289
どうやろな

283
00:30:36,294 --> 00:30:38,296
う～ん…

284
00:30:38,296 --> 00:30:41,299
(せき)

285
00:30:41,299 --> 00:30:44,302
あんた！
(竹雄)あいよ

286
00:30:44,302 --> 00:30:48,302
ほなな
(せき)

287
00:30:51,309 --> 00:30:54,309
(せき)

288
00:31:19,337 --> 00:31:21,337
(ﾚﾊﾞｰを引く音)

289
00:31:26,344 --> 00:31:28,346
覚えたか？

290
00:31:28,346 --> 00:31:30,346
はい

291
00:31:42,293 --> 00:31:46,293
(せきこみ)

292
00:31:47,298 --> 00:31:49,298
チッ…

293
00:31:53,304 --> 00:31:57,304
まっ 大概
好きなことやってきたけどな

294
00:31:58,309 --> 00:32:04,309
あいつも ホンマに
ようついてきてくれとるし

295
00:32:05,316 --> 00:32:07,316
留…

296
00:32:09,320 --> 00:32:12,323
『無法松の一生』いう映画
知っとるか？

297
00:32:12,323 --> 00:32:16,327
そらもう知っとるも何も

298
00:32:16,327 --> 00:32:20,331
オリヲン座 開けて
一つ心残りなんは・

299
00:32:20,331 --> 00:32:24,331
あの映画かけられんかったことや

300
00:32:29,340 --> 00:32:33,340
技師になりたてでな 招集されてん

301
00:32:34,345 --> 00:32:38,349
別に命なん惜しなかってんけど・

302
00:32:38,349 --> 00:32:45,349
シベリア行かされる前に見てな
妙に死にとうなくなった

303
00:32:46,291 --> 00:32:51,296
お国に検閲や言われて・

304
00:32:51,296 --> 00:32:56,296
大事なシーン切られて ずたぼろや

305
00:32:57,302 --> 00:33:00,302
それでも まだ感動させよる

306
00:33:02,307 --> 00:33:06,311
・復員して ようよう小屋持って・

307
00:33:06,311 --> 00:33:10,311
ず～っと かけたる
思うとったけど…

308
00:33:12,317 --> 00:33:15,317
何や気が引けてな

309
00:33:21,326 --> 00:33:29,326
軍部のやつらが切ったの
どないなシーンか分かるか？

310
00:33:34,339 --> 00:33:37,342
告白のシーンらしいわ

311
00:33:37,342 --> 00:33:40,342
見たいなあ

312
00:33:41,279 --> 00:33:43,279
見とうないか？

313
00:33:48,286 --> 00:33:53,286
かけまひょ
次 かけたらよろしおす

314
00:34:03,301 --> 00:34:05,303
ホンマに急なんやから

315
00:34:05,303 --> 00:34:07,305
急やない ずっと思とったんや

316
00:34:07,305 --> 00:34:09,307
３人の写真
残しとったほうがええやろ

317
00:34:09,307 --> 00:34:11,307
そうどすな

318
00:34:14,312 --> 00:34:17,315
そない緊張せんと

319
00:34:17,315 --> 00:34:22,320
そやで どうせならな
笑って写らなあかん

320
00:34:22,320 --> 00:34:24,322
はい

321
00:34:24,322 --> 00:34:26,324
(店主)はい お待っとうはん

322
00:34:26,324 --> 00:34:29,327
よっ！ まっつぁん ええ男やで

323
00:34:29,327 --> 00:34:33,327
おい コラコラ あっち行かんかい
竹雄は黙っとれがな

324
00:34:34,332 --> 00:34:36,334
ほな いきまっせ

325
00:34:36,334 --> 00:34:39,337
はい 笑って…

326
00:34:39,337 --> 00:34:42,273
ハーハッ！

327
00:34:42,273 --> 00:34:44,275
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

328
00:34:44,275 --> 00:34:46,277
(店主)もう一枚 いきまひょ

329
00:34:46,277 --> 00:34:50,281
まだ硬おすえ
もっと笑顔で写らへんと なあ

330
00:34:50,281 --> 00:34:53,284
そらそうや なっ？
ええ記念になるんやさかいな

331
00:34:53,284 --> 00:34:55,286
もっと笑わなあかん

332
00:34:55,286 --> 00:34:58,289
あっ これ… これ かぶれ なっ

333
00:34:58,289 --> 00:35:00,291
おおきに

334
00:35:00,291 --> 00:35:02,291
(店主)ほな いきまっせ
おいで

335
00:35:15,306 --> 00:35:20,306
(ｶﾂｵ節を削る音)

336
00:35:34,325 --> 00:35:38,325
(せき)

337
00:35:41,265 --> 00:35:44,265
(せきこみ)

338
00:35:46,270 --> 00:35:49,270
(せきこみ)

339
00:35:51,275 --> 00:35:54,275
ええ感じどすえ

340
00:35:58,282 --> 00:36:00,282
そやな

341
00:36:01,285 --> 00:36:03,287
もう一枚 あったやろ？

342
00:36:03,287 --> 00:36:06,290
へえ けど失敗やったって

343
00:36:06,290 --> 00:36:08,290
そうか

344
00:36:10,294 --> 00:36:13,294
飾っとくか？
はい

345
00:36:16,300 --> 00:36:21,305
あら 咲きましたね

346
00:36:21,305 --> 00:36:24,305
ああ
おおきに

347
00:36:25,309 --> 00:36:30,309
好きどすな タチアオイ

348
00:36:36,320 --> 00:36:39,323
タチアオイいうたら・

349
00:36:39,323 --> 00:36:43,323
てっぺん咲いて しまいやさかいな

350
00:36:53,271 --> 00:37:13,291
・～

351
00:37:13,291 --> 00:37:15,293
・～

352
00:37:15,293 --> 00:37:18,296
(女性)おはようさんどす

353
00:37:18,296 --> 00:37:35,313
・～

354
00:37:35,313 --> 00:37:40,251
♪(口笛)

355
00:37:40,251 --> 00:37:47,258
♪～

356
00:37:47,258 --> 00:37:49,258
(せき)

357
00:37:54,265 --> 00:37:57,268
(せきこみ)

358
00:37:57,268 --> 00:38:17,288
・～

359
00:38:17,288 --> 00:38:21,292
・～

360
00:38:21,292 --> 00:38:24,292
(ｾﾐの鳴き声)

361
00:38:25,296 --> 00:38:28,296
(ｾﾐの鳴き声)

362
00:38:33,304 --> 00:38:36,304
(せき)

363
00:38:37,308 --> 00:38:40,244
(ｾﾐの鳴き声)

364
00:38:40,244 --> 00:38:50,254
・～

365
00:38:50,254 --> 00:38:52,256
写真 好きなんか？

366
00:38:52,256 --> 00:38:54,258
(ｾﾐの鳴き声)

367
00:38:54,258 --> 00:39:14,278
・～

368
00:39:14,278 --> 00:39:17,278
・～

369
00:39:43,240 --> 00:39:46,240
ご苦労さんどした

370
00:39:47,244 --> 00:39:53,244
ホンマに… 助かりました

371
00:39:54,251 --> 00:39:57,251
何言わはりますのや

372
00:40:00,257 --> 00:40:03,257
ホンマに…

373
00:40:06,263 --> 00:40:12,263
あの人も なあ…

374
00:40:30,287 --> 00:40:36,287
おやっさん 僕のおやじやった

375
00:40:47,304 --> 00:40:53,304
死に顔 きれいおしたな

376
00:40:57,314 --> 00:41:01,314
思い残すこと
何もあらへん顔やったわ

377
00:41:16,333 --> 00:41:21,333
(ｶﾂｵ節を削る音)

378
00:42:20,331 --> 00:42:25,331
(すすり泣き)

379
00:43:52,289 --> 00:43:55,289
すんまへん…

380
00:43:57,294 --> 00:44:01,298
今 用意しますよって

381
00:44:01,298 --> 00:44:04,298
ええです そのままで

382
00:44:21,318 --> 00:44:23,318
留はん

383
00:44:24,321 --> 00:44:26,321
はい

384
00:44:28,325 --> 00:44:33,325
どこか行こか

385
00:44:34,331 --> 00:44:54,284
・～

386
00:44:54,284 --> 00:45:14,304
・～

387
00:45:14,304 --> 00:45:34,324
・～

388
00:45:34,324 --> 00:45:54,278
・～

389
00:45:54,278 --> 00:46:14,298
・～

390
00:46:14,298 --> 00:46:34,318
・～

391
00:46:34,318 --> 00:46:44,261
・～

392
00:46:44,261 --> 00:46:47,264
(ﾍﾞﾙ)

393
00:46:47,264 --> 00:47:05,282
・～

394
00:47:05,282 --> 00:47:07,284
(少年)来い来～い

395
00:47:07,284 --> 00:47:10,287
(少年)走れ～！
(少年)回れ！

396
00:47:10,287 --> 00:47:12,289
(少年)走れ 早く！

397
00:47:12,289 --> 00:47:15,292
(少年たち)早く！
(少年)早く来い

398
00:47:15,292 --> 00:47:18,292
(少年)へいへい へいへい…

399
00:47:29,306 --> 00:47:32,306
オリヲン座 閉めよか

400
00:47:40,250 --> 00:47:43,250
僕では務まりまへんか？
オリヲン座

401
00:47:46,256 --> 00:47:50,256
わてのわがままだけでは
務まらへん

402
00:47:51,261 --> 00:47:55,261
留はん
引き止めることになるやろし

403
00:47:57,267 --> 00:48:00,270
僕のことを思てやったら・

404
00:48:00,270 --> 00:48:03,270
なおさら そんなこと
言わんといてください

405
00:48:06,276 --> 00:48:08,276
お願いです

406
00:48:10,280 --> 00:48:12,280
すんまへん

407
00:48:18,288 --> 00:48:20,288
僕のほうこそ すんまへん

408
00:48:27,297 --> 00:48:31,297
おやっさん 僕に言わはったんや

409
00:48:32,302 --> 00:48:35,302
オリヲン座 ほかしたらあかんて

410
00:48:40,244 --> 00:48:43,244
そうどすか

411
00:49:13,277 --> 00:49:15,277
これ

412
00:49:18,282 --> 00:49:24,282
留はんが かぶったら
あの人も喜びますやろ

413
00:49:32,296 --> 00:49:34,296
ええんですか？

414
00:49:40,237 --> 00:49:42,237
おおきに

415
00:49:50,247 --> 00:49:55,247
僕 これが
似合うようになりまっさかいに

416
00:50:13,270 --> 00:50:19,270
留はんには
やっぱり それ似合わへんわ

417
00:50:21,278 --> 00:50:26,278
あっ… そうでっか

418
00:50:30,287 --> 00:50:34,287
うちが さらの買うてあげる

419
00:50:44,301 --> 00:50:47,301
(自転車のﾍﾞﾙ)

420
00:50:51,308 --> 00:50:54,311
(竹雄)さてと… ウワッ！

421
00:50:54,311 --> 00:50:56,313
何や あれ

422
00:50:56,313 --> 00:50:58,315
質屋のじじい…
(綾子)ホンマやわ

423
00:50:58,315 --> 00:51:01,315
(竹雄)ちょっ 持っとけ
(綾子)はいよ

424
00:51:05,322 --> 00:51:07,324
(祖父江のせきばらい)

425
00:51:07,324 --> 00:51:11,328
(綾子)あんた！
(竹雄)何や？

426
00:51:11,328 --> 00:51:13,328
あっ…

427
00:51:20,337 --> 00:51:22,339
(竹雄)よっしゃ

428
00:51:22,339 --> 00:51:25,339
(綾子)気ぃ付けてや

429
00:51:31,348 --> 00:51:33,350
おおきにどす

430
00:51:33,350 --> 00:51:35,352
(竹雄)おう 初日おめでとう

431
00:51:35,352 --> 00:51:39,356
(綾子)頑張ってや
おおきに

432
00:51:39,356 --> 00:51:42,292
(観客の拍手)

433
00:51:42,292 --> 00:51:44,294
(松五郎)
これが祇園太鼓の流れ打ちだ

434
00:51:44,294 --> 00:51:47,297
おおきに

435
00:51:47,297 --> 00:51:53,303
もっかい始めるんやったら
この映画やと思うてましたんや

436
00:51:53,303 --> 00:51:58,308
♪(太鼓の音)

437
00:51:58,308 --> 00:52:05,315
♪～

438
00:52:05,315 --> 00:52:07,317
(観客の笑い声)

439
00:52:07,317 --> 00:52:10,317
ホンマに よかった

440
00:52:14,324 --> 00:52:17,327
(松五郎)今度は暴れ打ちだ！

441
00:52:17,327 --> 00:52:21,331
♪～

442
00:52:21,331 --> 00:52:25,331
ヨッ！ ヨッ！

443
00:52:26,336 --> 00:52:28,338
ヨッ！

444
00:52:28,338 --> 00:52:30,340
♪～

445
00:52:30,340 --> 00:52:32,342
(松五郎)ヨッ！

446
00:52:32,342 --> 00:52:34,344
ヨッ！

447
00:52:34,344 --> 00:52:36,346
♪～

448
00:52:36,346 --> 00:52:39,349
ヨッ！ ヨッ！

449
00:52:39,349 --> 00:52:53,349
♪～

450
00:52:54,297 --> 00:52:56,299
(客)ごちそうさん
(綾子)おおきに

451
00:52:56,299 --> 00:52:58,301
(竹雄)毎度 おおきに

452
00:52:58,301 --> 00:53:01,304
(男性)頑張れよ！
(少女)負けたらあかんで

453
00:53:01,304 --> 00:53:04,304
(実況)今日の相手は先場所の…
(少年)頑張れや！

454
00:53:07,310 --> 00:53:09,312
(男性)あっ そうそう…
(男性)駄目だ

455
00:53:09,312 --> 00:53:12,312
(少年)頑張れ 頑張れ

456
00:53:14,317 --> 00:53:16,319
(女性)これでオリンピックやんな

457
00:53:16,319 --> 00:53:19,322
(女性)せやな 見たいな

458
00:53:19,322 --> 00:53:22,322
(女性)ええな テレビ

459
00:53:28,331 --> 00:53:33,331
♪～

460
00:53:37,340 --> 00:53:43,280
(少女たち)
♪かごめ かごのなかのとりは

461
00:53:43,280 --> 00:53:47,284
♪いついつでやる

462
00:53:47,284 --> 00:53:51,288
♪よあけのばんに…

463
00:53:51,288 --> 00:54:03,300
・～

464
00:54:03,300 --> 00:54:05,302
(たま子)女だって自分の力で・

465
00:54:05,302 --> 00:54:08,305
生きていけるように
ならなきゃいけないんですからね

466
00:54:08,305 --> 00:54:11,308
さもないと…

467
00:54:11,308 --> 00:54:22,319
・～

468
00:54:22,319 --> 00:54:27,319
(雷鳴)

469
00:54:37,334 --> 00:54:39,334
(ﾄﾞｱが開く音)

470
00:54:44,274 --> 00:54:47,277
ご飯にしよか

471
00:54:47,277 --> 00:54:50,277
あ… はい

472
00:54:51,281 --> 00:54:56,286
あっ 僕 あんパン持ってきて
くれはったらええですわ

473
00:54:56,286 --> 00:54:59,289
あれ 残ってまっしゃろ？

474
00:54:59,289 --> 00:55:02,289
はよ食べてしまわな
悪なってまうし

475
00:55:06,296 --> 00:55:09,299
留はんが そう言うんやったら・

476
00:55:09,299 --> 00:55:13,303
私も あんパンで済まそかな

477
00:55:13,303 --> 00:55:15,303
２人で食べまひょか

478
00:55:19,309 --> 00:55:24,309
言うても何とかせなあかんね

479
00:55:27,317 --> 00:55:31,321
すんまへん
僕では役不足なのかもしれへん

480
00:55:31,321 --> 00:55:34,321
そんなことおへん

481
00:55:35,325 --> 00:55:38,325
そんなことおへんえ

482
00:56:07,290 --> 00:56:09,290
ん？

483
00:56:18,301 --> 00:56:20,301
プッ…

484
00:56:22,305 --> 00:56:24,305
すんまへん

485
00:56:33,316 --> 00:56:35,316
こんばんは

486
00:56:45,261 --> 00:56:47,261
(綾子)はいよ

487
00:56:49,265 --> 00:56:52,268
(安江)あの男前 １年もたたんと・

488
00:56:52,268 --> 00:56:56,268
あのべっぴんさんと懇ろやもんな

489
00:56:57,273 --> 00:57:00,276
(美代子)
あれやろ？ オリヲン座やろ

490
00:57:00,276 --> 00:57:04,280
(木田)
いや 前から狙うとったやろ

491
00:57:04,280 --> 00:57:06,282
はあ？ んなことないやろ

492
00:57:06,282 --> 00:57:08,284
分からんで～

493
00:57:08,284 --> 00:57:10,286
(男性)
俺もあの若旦那 気に入らんな

494
00:57:10,286 --> 00:57:14,290
何や純朴 気取っとるけど
何考えとるか分からへん

495
00:57:14,290 --> 00:57:17,293
(美代子)私は
おかみさんのほうが気に食わんわ

496
00:57:17,293 --> 00:57:20,296
不義理やないの 違う？

497
00:57:20,296 --> 00:57:22,298
まっ 確かに せやな

498
00:57:22,298 --> 00:57:25,301
(木田)せやからやな 微妙な関係や

499
00:57:25,301 --> 00:57:29,305
若い衆が夫婦二人っきりの家に
上がり込んでやな・

500
00:57:29,305 --> 00:57:32,308
丁稚いうても毎晩 ご飯まで
ごちそうになっとったんやろ？

501
00:57:32,308 --> 00:57:38,308
未亡人が誘惑か？ えらい話やで

502
00:57:39,315 --> 00:57:42,252
(美代子)とにかくやな
験クソ悪いさかい・

503
00:57:42,252 --> 00:57:44,254
オリヲン座には行かんことや

504
00:57:44,254 --> 00:57:47,257
(木田)せやせや
しょんべん行ってこな

505
00:57:47,257 --> 00:57:52,257
(安江)行かんとこ
なっ？ 行かんとこ

506
00:57:56,266 --> 00:57:59,269
あんた
(竹雄)何や？

507
00:57:59,269 --> 00:58:02,269
何か言うたりいな

508
00:58:03,273 --> 00:58:05,273
何をや？

509
00:58:06,276 --> 00:58:10,276
しゃあないやないけ 事実や

510
00:58:13,283 --> 00:58:17,287
(放尿する音)

511
00:58:17,287 --> 00:58:19,287
すんまへん

512
00:58:22,292 --> 00:58:24,292
ちょっとええですか？

513
00:58:25,295 --> 00:58:27,295
何や…

514
00:58:29,299 --> 00:58:34,299
オリヲン座の盗人さんやんけ
ヘヘッ

515
00:58:37,307 --> 00:58:41,244
(木田)よかったのう
おかみさんの誘惑に乗って・

516
00:58:41,244 --> 00:58:46,244
うまいこと
館主に納まることできて なあ？

517
00:58:52,255 --> 00:58:55,255
僕のこと言うのはかまへん

518
00:58:57,260 --> 00:59:00,263
そやけど あねさんのこと
そない言うんだけは・

519
00:59:00,263 --> 00:59:02,263
我慢できひん

520
00:59:05,268 --> 00:59:08,268
堪忍してください
(木田)フッ…

521
00:59:10,273 --> 00:59:14,273
(木田)何や 偉そうに

522
00:59:16,279 --> 00:59:18,279
ちょ… 待ってください！

523
00:59:25,288 --> 00:59:28,291
あんた やめえや！

524
00:59:28,291 --> 00:59:33,296
(木田)ええやんけ ええ？
俺に意見するいうんけ

525
00:59:33,296 --> 00:59:36,299
ちゃいます！

526
00:59:36,299 --> 00:59:39,302
お願いです お願いやから・

527
00:59:39,302 --> 00:59:41,237
あねさんのこと
悪く言わんといてください

528
00:59:41,237 --> 00:59:43,237
やかましいわ！

529
00:59:45,241 --> 00:59:49,241
(木田)ヘヘッ アホ ハハッ

530
00:59:50,246 --> 00:59:52,248
我慢できんのです

531
00:59:52,248 --> 00:59:55,251
僕 そないなこと あねさんの
耳に入るかと思ったら・

532
00:59:55,251 --> 00:59:57,253
我慢できんのです！

533
00:59:57,253 --> 01:00:00,256
(木田)この野郎…
もう金輪際 やめてください！

534
01:00:00,256 --> 01:00:04,260
お願いです！ お願いです！
(木田)立たんかい！

535
01:00:04,260 --> 01:00:06,262
何や コラ！

536
01:00:06,262 --> 01:00:09,262
僕 そないなこと あねさんの
耳に入るかと思ったら…

537
01:00:10,266 --> 01:00:13,269
(木田)離さんけ～！

538
01:00:13,269 --> 01:00:15,271
キャー！

539
01:00:15,271 --> 01:00:17,271
(安江)立て 行こう 早く

540
01:00:22,278 --> 01:00:26,278
ハァ… ハァ…

541
01:00:28,284 --> 01:00:48,304
・～

542
01:00:48,304 --> 01:00:58,314
・～

543
01:00:58,314 --> 01:01:00,314
おかえりやす

544
01:01:09,325 --> 01:01:13,329
石油 ここに置きますよって

545
01:01:13,329 --> 01:01:17,329
ど… どないしはったん？

546
01:01:18,334 --> 01:01:21,334
何もです

547
01:01:22,338 --> 01:01:26,338
何もなこと あらへんでしょ

548
01:01:30,346 --> 01:01:32,348
すんまへん

549
01:01:32,348 --> 01:01:52,301
・～

550
01:01:52,301 --> 01:02:04,301
・～

551
01:02:13,322 --> 01:02:17,322
僕 新しいフィルム
あした 借りてきますよって

552
01:02:18,327 --> 01:02:21,327
そうしたいとこやけど…

553
01:02:22,331 --> 01:02:25,331
借り賃でっか？

554
01:02:32,341 --> 01:02:36,345
(担当者)いや～ そらあきまへんわ

555
01:02:36,345 --> 01:02:40,345
そこを何とか頼みます！

556
01:02:41,284 --> 01:02:47,290
そやから お金用意してから
お越しやす

557
01:02:47,290 --> 01:02:50,290
ほな また

558
01:02:51,294 --> 01:02:55,298
何とか お願いします！

559
01:02:55,298 --> 01:02:58,301
(担当者)
あんたも しつこい人やなあ

560
01:02:58,301 --> 01:03:01,304
もう ええかげんにしとくなはれ

561
01:03:01,304 --> 01:03:05,304
(ﾄﾞｱの開閉音)

562
01:03:16,319 --> 01:03:21,324
♪(ﾁﾝﾄﾞﾝ屋のお囃子)

563
01:03:21,324 --> 01:03:41,277
♪～

564
01:03:41,277 --> 01:03:51,287
♪～

565
01:03:51,287 --> 01:03:56,287
(水が流れる音)

566
01:04:30,326 --> 01:04:33,326
(足音)

567
01:04:38,334 --> 01:04:40,334
すんまへん…

568
01:04:45,274 --> 01:04:48,277
教えてくれまへんか？

569
01:04:48,277 --> 01:04:55,284
僕がおるからオリヲン座
あかんようになってきたんやろか

570
01:04:55,284 --> 01:04:58,287
フゥ…
(せきばらい)

571
01:04:58,287 --> 01:05:05,287
わしはな まっつぁんが
ふびんなだけや

572
01:05:07,296 --> 01:05:12,296
まっつぁんが生きとったら
どない思うねん

573
01:06:40,256 --> 01:06:45,261
何や 今日もすいてましたな

574
01:06:45,261 --> 01:06:48,261
平日やし…

575
01:06:50,266 --> 01:06:54,270
西陣 景気良うなったんやろか？

576
01:06:54,270 --> 01:06:59,270
町の人 みんな忙しいんやろな

577
01:07:05,281 --> 01:07:07,281
僕…

578
01:07:08,284 --> 01:07:11,284
どない言うてええか…

579
01:07:15,291 --> 01:07:19,291
戦争で おやじが死にましてん

580
01:07:20,296 --> 01:07:23,296
顔も覚えとらへんくらいや

581
01:07:25,301 --> 01:07:30,306
そんで戦争終わって
おやじ死んだて知ったら・

582
01:07:30,306 --> 01:07:33,309
すぐ おふくろも死んでもうて

583
01:07:33,309 --> 01:07:39,309
大津おったときは
もう 乞食同然でしたわ

584
01:07:40,249 --> 01:07:45,249
京都来たとき
もう僕 一文無しやった

585
01:07:47,256 --> 01:07:52,256
それで着いたのんが
オリヲン座やった

586
01:07:55,264 --> 01:07:59,268
正直 僕 無理言うたな

587
01:07:59,268 --> 01:08:03,268
いきなり頭なんか下げて

588
01:08:06,275 --> 01:08:13,275
せやけど おやっさん
間違えましたわ

589
01:08:14,283 --> 01:08:17,283
僕なんか雇って

590
01:08:18,287 --> 01:08:21,287
すまんことした

591
01:08:24,293 --> 01:08:27,293
僕 ここに来たらあかんかった

592
01:08:30,299 --> 01:08:33,299
堪忍しておくれやす

593
01:08:34,303 --> 01:08:40,303
あねさんに あないなことさせて
僕は何もできへん

594
01:08:45,247 --> 01:08:47,247
もう どうしたらええか…

595
01:08:50,252 --> 01:08:53,252
おやっさんの約束…

596
01:08:56,258 --> 01:08:58,258
僕 守れへん

597
01:09:09,271 --> 01:09:11,271
留はん…

598
01:09:14,276 --> 01:09:17,276
そら 違いますえ

599
01:09:22,284 --> 01:09:27,289
松蔵さんも わても
留はん おらへんかったら・

600
01:09:27,289 --> 01:09:30,289
やってこられませんでした

601
01:09:32,294 --> 01:09:35,294
約束守ったって分かるんは…

602
01:09:36,298 --> 01:09:42,298
ずっと… ずっと先のことどすえ

603
01:09:46,242 --> 01:09:52,248
これから
守っていったらよろしおま

604
01:09:52,248 --> 01:09:54,248
(鼻をすする音)

605
01:10:14,270 --> 01:10:34,290
・～

606
01:10:34,290 --> 01:10:38,290
(良枝)
ハァ ハァ… 祐ちゃん 待って！

607
01:10:44,300 --> 01:10:46,302
祐ちゃん

608
01:10:46,302 --> 01:10:57,313
・～

609
01:10:57,313 --> 01:10:59,315
ようお越しやす

610
01:10:59,315 --> 01:11:02,315
(祐次)こんにちは
(良枝)こんにちは

611
01:11:04,320 --> 01:11:06,322
ええよ お入り

612
01:11:06,322 --> 01:11:09,325
(祐次)ええの？
ゆっくり見てき

613
01:11:09,325 --> 01:11:12,328
(祐次/良枝)おおきに

614
01:11:12,328 --> 01:11:15,331
(扉の開閉音)

615
01:11:15,331 --> 01:11:17,331
良枝ちゃん

616
01:11:22,338 --> 01:11:24,338
手ぇ出し

617
01:11:26,342 --> 01:11:28,344
２人でお食べ

618
01:11:28,344 --> 01:11:31,344
(祐次/良枝)おおきに

619
01:11:38,354 --> 01:11:40,289
(ﾄﾞｱが開く音)

620
01:11:40,289 --> 01:11:42,291
ええ？

621
01:11:42,291 --> 01:11:46,291
ええよ はよ入らんと始まるで

622
01:12:00,309 --> 01:12:03,312
ほな 始めまっせ
(ﾌﾞｻﾞｰ)

623
01:12:03,312 --> 01:12:07,312
(ﾌﾞｻﾞｰ)

624
01:12:11,320 --> 01:12:16,320
(映写機の作動音)

625
01:12:29,338 --> 01:12:33,342
(従者たち)おな～り～ おなり

626
01:12:33,342 --> 01:12:38,342
おな～り～ おなり

627
01:12:40,282 --> 01:12:43,285
(従者)くせ者だぞ！
(犬のうなり声)

628
01:12:43,285 --> 01:12:47,285
(爆発音)
(従者たち)ウワッ！

629
01:12:50,292 --> 01:12:55,297
(争う声)

630
01:12:55,297 --> 01:12:59,297
(従者)来るな 来るな～！

631
01:13:04,306 --> 01:13:07,309
かわいらしな

632
01:13:07,309 --> 01:13:09,311
どないしたんですか？ それ

633
01:13:09,311 --> 01:13:13,315
祖父江さんとこのな 質流れどす

634
01:13:13,315 --> 01:13:16,318
かなんな やめとくれやす

635
01:13:16,318 --> 01:13:19,321
ええやないの
誰に見せるわけでもないし

636
01:13:19,321 --> 01:13:21,323
そうですけど

637
01:13:21,323 --> 01:13:23,325
(良枝)うちも撮りたい

638
01:13:23,325 --> 01:13:25,327
(祐次)アホ 良枝に撮れるか

639
01:13:25,327 --> 01:13:27,327
簡単どすえ

640
01:13:28,330 --> 01:13:30,332
(良枝)おっちゃん 何かやって

641
01:13:30,332 --> 01:13:34,336
これ 何ぞ やってみせて

642
01:13:34,336 --> 01:13:36,336
はい

643
01:13:51,286 --> 01:13:56,286
｢これが祇園太鼓の流れ打ちだ｣

644
01:13:57,292 --> 01:14:01,296
ドン トントン トントン…

645
01:14:01,296 --> 01:14:05,300
ドンドコ ドンドコ ドンドコドン

646
01:14:05,300 --> 01:14:07,302
ドドーンドン
アハハッ

647
01:14:07,302 --> 01:14:11,306
ドンツク ドンツク ドンツクドン

648
01:14:11,306 --> 01:14:13,308
ドンツクドン…

649
01:14:13,308 --> 01:14:15,310
おもろいな
うん

650
01:14:15,310 --> 01:14:18,313
｢今度は暴れ打ちだ！｣

651
01:14:18,313 --> 01:14:20,315
ドンドン ドンドン

652
01:14:20,315 --> 01:14:23,318
ドンドン ドンドン ドコドン

653
01:14:23,318 --> 01:14:25,320
ドコドンドン ドンドンドン
(留吉/ﾄﾖ)ヨッ！

654
01:14:25,320 --> 01:14:27,322
ドコドンドン ドンドンドン
ヨッ！

655
01:14:27,322 --> 01:14:30,322
ドンドン ドコドン

656
01:14:33,328 --> 01:14:36,328
あねさん もう堪忍してください

657
01:14:38,333 --> 01:14:42,271
・(祐次の母親)あんた そんな
外で飲む金 どこにもあらへんえ！

658
01:14:42,271 --> 01:14:44,273
・(祐次の父親)
うっさい わしが稼いだ金じゃ！

659
01:14:44,273 --> 01:14:47,276
・(祐次の母親)
あんただけとちゃう！
わても働いとるわ！

660
01:14:47,276 --> 01:14:50,279
・あんたなんか
先に全部 飲んでしまうよって

661
01:14:50,279 --> 01:14:52,281
・おらんほうが ましや！
・(祐次の父親)何やと！

662
01:14:52,281 --> 01:14:54,283
・(たたく音)
・(祐次の母親)ウッ…

663
01:14:54,283 --> 01:14:57,286
ウッ… 祐次
(祐次の父親)おい 待たんか コラ

664
01:14:57,286 --> 01:14:59,288
助けて 祐次 アッ 祐次…

665
01:14:59,288 --> 01:15:02,291
アッ アッ！

666
01:15:02,291 --> 01:15:04,293
キャー！ 祐次…

667
01:15:04,293 --> 01:15:08,293
(祐次の父親)おい 誰のおかげで
飯食えると思ってんのか おい！

668
01:15:11,300 --> 01:15:14,300
(鼻をすする音)

669
01:16:00,282 --> 01:16:03,282
帰らんでええんか？

670
01:16:04,286 --> 01:16:07,289
お父ちゃんとお母ちゃん
心配するさかいな

671
01:16:07,289 --> 01:16:10,292
もうちょっと おってもええ？

672
01:16:10,292 --> 01:16:13,292
せやけどな…

673
01:16:14,296 --> 01:16:19,296
俺 うち帰りたない

674
01:16:37,319 --> 01:16:40,255
どないしたん？
あんな…

675
01:16:40,255 --> 01:16:44,259
ちょっと うち相談事があんねん

676
01:16:44,259 --> 01:16:47,262
何？
(良枝)ないしょやで

677
01:16:47,262 --> 01:16:49,262
ええよ

678
01:16:53,268 --> 01:16:56,271
あんな…

679
01:16:56,271 --> 01:16:59,271
(ささやく声)
うん

680
01:17:00,275 --> 01:17:05,275
♪幸せなら手をたたこう

681
01:17:06,281 --> 01:17:11,281
♪幸せなら手をたたこう

682
01:17:16,291 --> 01:17:22,297
♪幸せなら態度でしめそうよ

683
01:17:22,297 --> 01:17:27,297
♪ほら みんなで手をたたこう

684
01:17:43,251 --> 01:17:48,251
うち お父ちゃんとお母ちゃん
嫌いや

685
01:17:49,257 --> 01:17:51,259
何でなん？

686
01:17:51,259 --> 01:17:58,259
あんな うちにな オリヲン座
行くなって言うんやもん

687
01:18:00,268 --> 01:18:03,268
そうか…

688
01:18:07,275 --> 01:18:11,275
祐ちゃんは どないしたん？

689
01:18:15,283 --> 01:18:17,285
何でもない

690
01:18:17,285 --> 01:18:19,285
うん

691
01:18:24,292 --> 01:18:29,292
あしたも行こか？ オリヲン座

692
01:18:36,304 --> 01:18:40,304
祐ちゃん またあしたな

693
01:18:41,243 --> 01:18:43,243
(祐次)おう

694
01:18:47,249 --> 01:18:52,249
♪幸せなら手をたたこう

695
01:18:53,255 --> 01:18:57,259
♪幸せなら手をたたこう

696
01:18:57,259 --> 01:18:59,259
(手をたたく音)

697
01:19:06,268 --> 01:19:09,268
(祐次)おはよう
(良枝)おはよう

698
01:19:10,272 --> 01:19:14,276
(祐次)おお 何や たんと集めたな

699
01:19:14,276 --> 01:19:19,281
そやねん これ うちの宝物やねん

700
01:19:19,281 --> 01:19:24,286
でな うち これ いちばん
きれいやと思うんやけど・

701
01:19:24,286 --> 01:19:27,289
祐ちゃん どう思う？

702
01:19:27,289 --> 01:19:32,294
せやな これ きれいやわ

703
01:19:32,294 --> 01:19:34,296
せやろ

704
01:19:34,296 --> 01:19:54,249
・～

705
01:19:54,249 --> 01:19:56,249
・～

706
01:19:57,252 --> 01:20:01,256
(留吉/ﾄﾖ/良枝)
♪ハッピーバースデー 祐ちゃん

707
01:20:01,256 --> 01:20:04,259
♪ハッピーバースデー 祐ちゃん

708
01:20:04,259 --> 01:20:10,265
♪ハッピーバースデー
ディア 祐ちゃん

709
01:20:10,265 --> 01:20:16,271
♪ハッピーバースデー トゥ ユー

710
01:20:16,271 --> 01:20:19,274
ワアー
(拍手)

711
01:20:19,274 --> 01:20:23,278
祐ちゃん お誕生日 おめでとう

712
01:20:23,278 --> 01:20:26,281
おめでとう
おめでとう

713
01:20:26,281 --> 01:20:28,283
何や これ

714
01:20:28,283 --> 01:20:31,283
さっ 祐ちゃん 消して

715
01:20:34,289 --> 01:20:39,289
(拍手)

716
01:20:40,295 --> 01:20:42,295
おおきに

717
01:20:46,301 --> 01:20:50,305
誕生会なん やってもろたことない

718
01:20:50,305 --> 01:20:54,305
おおきに おおきに

719
01:20:56,311 --> 01:20:58,311
祐ちゃん

720
01:21:00,315 --> 01:21:03,318
これ あげるさかい

721
01:21:03,318 --> 01:21:06,321
ええよ 宝物なんやろ？

722
01:21:06,321 --> 01:21:10,325
ええの 祐ちゃん持っといて

723
01:21:10,325 --> 01:21:14,329
いっちばんきれいやつ
祐ちゃん持っといて

724
01:21:14,329 --> 01:21:18,333
うちは これ持っとるさかい

725
01:21:18,333 --> 01:21:20,335
おおきに

726
01:21:20,335 --> 01:21:25,340
んでな おっちゃんと
おばちゃんのもあんねん

727
01:21:25,340 --> 01:21:27,340
僕らにもか？

728
01:21:31,346 --> 01:21:33,348
これと これ

729
01:21:33,348 --> 01:21:37,352
ええの？ 良枝ちゃん
ええの

730
01:21:37,352 --> 01:21:41,289
うちのと これが
お母さんの色やろ

731
01:21:41,289 --> 01:21:46,289
んで 祐ちゃんのと これが
お父さんの色やねん

732
01:21:47,295 --> 01:21:49,297
何や それ

733
01:21:49,297 --> 01:21:52,300
そやから うち 決めとるの
(祐次)何をやねん

734
01:21:52,300 --> 01:21:54,302
せやから うち・

735
01:21:54,302 --> 01:21:57,305
おばちゃんみたいな
お母さんになりたいの

736
01:21:57,305 --> 01:22:01,305
祐ちゃんは おっちゃんみたいな
お父さんになってくれる？

737
01:22:04,312 --> 01:22:07,315
まあな

738
01:22:07,315 --> 01:22:09,315
フフフフフッ

739
01:22:10,318 --> 01:22:15,323
あっ せや
祐ちゃん ちょっと持っといて

740
01:22:15,323 --> 01:22:19,327
８ミリ撮らんえ

741
01:22:19,327 --> 01:22:21,327
ほら あっち 見い

742
01:22:25,333 --> 01:22:29,333
ほな いきまっせ

743
01:22:32,340 --> 01:22:34,342
オッ

744
01:22:34,342 --> 01:22:36,344
祐ちゃん…

745
01:22:36,344 --> 01:22:40,282
(３人)お誕生日 おめでとう

746
01:22:40,282 --> 01:22:42,284
フフフフッ
フフッ

747
01:22:42,284 --> 01:22:44,286
祐ちゃん うれしい顔 うれしい顔

748
01:22:44,286 --> 01:22:47,286
うれしい
うれしい？

749
01:22:48,290 --> 01:22:53,295
しかし かわいらしな

750
01:22:53,295 --> 01:22:55,295
ええ２人や

751
01:22:56,298 --> 01:22:58,298
ホンマ

752
01:23:02,304 --> 01:23:04,306
お母さん色やて

753
01:23:04,306 --> 01:23:07,306
フフッ
フッ

754
01:23:08,310 --> 01:23:10,310
フフッ

755
01:23:13,315 --> 01:23:19,321
僕 ずっとオリヲン座を守るさかい

756
01:23:19,321 --> 01:23:23,321
何があっても ほかさへん

757
01:23:25,327 --> 01:23:27,329
どんだけ貧乏しても・

758
01:23:27,329 --> 01:23:32,329
子供らが見られる映画
流していくつもりや

759
01:23:39,341 --> 01:23:41,341
トヨはん…

760
01:23:43,278 --> 01:23:51,278
ここで いつまでも
一緒に写真かけてもらえますか？

761
01:24:02,297 --> 01:24:04,297
おおきに

762
01:24:35,330 --> 01:24:37,330
アッ… キャッ！

763
01:24:51,279 --> 01:24:55,283
張り替えなんか
僕 やりますよって・

764
01:24:55,283 --> 01:24:57,285
むちゃせんといてください

765
01:24:57,285 --> 01:25:00,288
ここからやったら歩けますよって

766
01:25:00,288 --> 01:25:02,290
歩けるわけあらへん

767
01:25:02,290 --> 01:25:07,295
先生 しばらく動くな
言うてはったさかい

768
01:25:07,295 --> 01:25:11,299
いや ほんに歩けますよって
あかん！

769
01:25:11,299 --> 01:25:14,302
ちゃんと おぶさっといてください

770
01:25:14,302 --> 01:25:18,306
ハァ… 何や うち かなんな

771
01:25:18,306 --> 01:25:22,310
けが人や！
恥ずかしことなんかあらへん

772
01:25:22,310 --> 01:25:26,310
それに僕ら夫婦… みたいなもんや

773
01:26:35,316 --> 01:26:55,270
・～

774
01:26:55,270 --> 01:27:15,290
・～

775
01:27:15,290 --> 01:27:35,310
・～

776
01:27:35,310 --> 01:27:37,310
どないしはったん？

777
01:27:42,250 --> 01:27:44,250
アッ…

778
01:27:52,260 --> 01:27:54,260
閉めておくれやす

779
01:28:01,269 --> 01:28:03,271
フフッ

780
01:28:03,271 --> 01:28:05,271
何やろう？

781
01:28:12,280 --> 01:28:15,280
ワア…

782
01:28:21,289 --> 01:28:23,291
ああ…

783
01:28:23,291 --> 01:28:25,293
フッ

784
01:28:25,293 --> 01:28:45,246
・～

785
01:28:45,246 --> 01:28:47,246
・～

786
01:29:02,263 --> 01:29:06,263
(医師)思わしくありません

787
01:29:10,271 --> 01:29:15,271
(医師)ご親類がいてはったら
お呼びしてもよろしいかと

788
01:29:16,277 --> 01:29:20,281
親類いうても私ぐらいなもんで

789
01:29:20,281 --> 01:29:22,283
(医師)そうですか

790
01:29:22,283 --> 01:29:27,288
先生
何とかなりまへんでしょうか？

791
01:29:27,288 --> 01:29:29,288
(医師)残念ながら…
そこを何とか！

792
01:29:33,294 --> 01:29:35,294
そうですか…

793
01:29:57,251 --> 01:30:01,251
ああ 起こしてしもたか

794
01:30:05,259 --> 01:30:09,259
ほれ 聞こえまへんか？

795
01:30:11,265 --> 01:30:13,267
ん？ 何がです？

796
01:30:13,267 --> 01:30:17,271
ほれ 聞こえますやろ あの音

797
01:30:17,271 --> 01:30:20,271
祇園太鼓の音

798
01:30:32,286 --> 01:30:37,291
♪(太鼓の音)

799
01:30:37,291 --> 01:30:57,311
♪～

800
01:30:57,311 --> 01:31:12,326
♪～

801
01:31:12,326 --> 01:31:17,326
トヨはん… トヨはん？

802
01:31:18,332 --> 01:31:20,334
ああ…

803
01:31:20,334 --> 01:31:23,334
おおきに

804
01:31:37,351 --> 01:31:39,351
トヨはん…

805
01:31:42,290 --> 01:31:46,290
オリヲン座 帰ろうか

806
01:32:22,330 --> 01:32:26,330
♪幸せなら手をたたこう

807
01:32:27,335 --> 01:32:31,339
♪幸せなら手をたたこう

808
01:32:31,339 --> 01:32:33,339
♪しあ…
(手をたたく音)

809
01:32:44,285 --> 01:32:52,285
(良枝)フフッ
何だ やっぱり来てくれたんだ

810
01:32:54,295 --> 01:32:58,295
何十年ぶりだよね？ 帰ってきたの

811
01:33:05,306 --> 01:33:07,306
僕は…

812
01:33:09,310 --> 01:33:14,315
もう おやじの顔も思い出せないな
おふくろも

813
01:33:14,315 --> 01:33:17,318
当たり前だよ

814
01:33:17,318 --> 01:33:21,322
一度も帰らなかったんだから
ここを出てから

815
01:33:21,322 --> 01:33:24,322
それは私もおんなじ

816
01:33:27,328 --> 01:33:32,333
ねえ 祐ちゃんのうちのほうも
行ってみない？

817
01:33:32,333 --> 01:33:34,333
行こう！

818
01:33:48,282 --> 01:33:50,282
ヘヘヘッ

819
01:33:56,290 --> 01:34:02,296
私たちを結び付けたものって
何だと思う？

820
01:34:02,296 --> 01:34:04,296
ハァ…

821
01:34:06,300 --> 01:34:12,300
多分 不幸が… だね

822
01:34:15,309 --> 01:34:17,309
フッ…

823
01:34:18,312 --> 01:34:22,316
♪幸せなら手をたたこう

824
01:34:22,316 --> 01:34:24,318
(手をたたく音)

825
01:34:24,318 --> 01:34:27,321
♪幸せなら手をたたこう

826
01:34:27,321 --> 01:34:29,323
(手をたたく音)

827
01:34:29,323 --> 01:34:31,323
♪し…

828
01:34:33,327 --> 01:34:40,327
私たちが行けた場所
オリヲン座だけだった

829
01:34:46,273 --> 01:34:48,273
祐ちゃん

830
01:34:55,282 --> 01:34:57,284
行こう

831
01:34:57,284 --> 01:35:16,303
・～

832
01:35:16,303 --> 01:35:18,305
・～

833
01:35:18,305 --> 01:35:24,311
子供のとき
留吉さんとトヨさんが・

834
01:35:24,311 --> 01:35:30,311
本当の親なんじゃないかってね
錯覚するくらいだった

835
01:35:31,318 --> 01:35:33,318
うん

836
01:35:37,324 --> 01:35:41,262
何や うち かなんわ

837
01:35:41,262 --> 01:35:46,262
ハハハッ
恥ずかしいことなんかあらへん

838
01:35:49,270 --> 01:35:54,270
ずっと考えてたんだ 君の夢の話

839
01:35:56,277 --> 01:35:58,277
ん？

840
01:36:01,282 --> 01:36:05,282
僕たち いつも２人で
行ってただろ

841
01:36:07,288 --> 01:36:12,288
でも 僕たち離れてしまったから…

842
01:36:15,296 --> 01:36:21,302
だから君は 一人では
たどりつけなかったんだよ きっと

843
01:36:21,302 --> 01:36:41,255
・～

844
01:36:41,255 --> 01:36:47,255
・～

845
01:36:53,267 --> 01:36:55,267
(良枝)こんにちは

846
01:37:03,277 --> 01:37:06,277
(良枝)あっ

847
01:37:21,295 --> 01:37:23,295
・(ﾄﾞｱが開く音)

848
01:37:29,303 --> 01:37:34,308
ああ いや これはこれは

849
01:37:34,308 --> 01:37:37,308
こんにちは
いやあ…

850
01:37:39,313 --> 01:37:43,313
ようお越しやす

851
01:37:44,251 --> 01:37:46,253
誰だか分かるんですか？

852
01:37:46,253 --> 01:37:48,255
そら分かりますわ

853
01:37:48,255 --> 01:37:50,257
三好の祐ちゃんですやろ

854
01:37:50,257 --> 01:37:52,259
ほいで こちらさんは・

855
01:37:52,259 --> 01:37:55,262
千寿屋の良枝ちゃんや
はい

856
01:37:55,262 --> 01:37:58,265
確か東京で一緒にならはったとか

857
01:37:58,265 --> 01:38:00,267
お子さんは？

858
01:38:00,267 --> 01:38:04,271
いえ
ほうですか

859
01:38:04,271 --> 01:38:07,274
しかし よろしおすな 幼なじみは

860
01:38:07,274 --> 01:38:10,277
ホンマ幸せそうやわ

861
01:38:10,277 --> 01:38:14,277
いや ま… まあ

862
01:38:15,282 --> 01:38:18,285
おばちゃんも お元気ですか？

863
01:38:18,285 --> 01:38:20,287
はあ まあ…

864
01:38:20,287 --> 01:38:24,291
それが ここんところ
あんまり元気のうてな

865
01:38:24,291 --> 01:38:28,291
何しろ ２人で切り盛りしてきた
小屋ですさかい

866
01:38:34,301 --> 01:38:37,304
まあ とにかくホンマ
よう来てくれはりました

867
01:38:37,304 --> 01:38:39,306
おおきに

868
01:38:39,306 --> 01:38:45,246
え～ まだ ちょいと
間がありますよって 休んでてや

869
01:38:45,246 --> 01:38:47,246
ねっ？
はい

870
01:39:01,262 --> 01:39:03,262
・(ﾄﾞｱが閉まる音)

871
01:39:14,275 --> 01:39:16,277
祐ちゃん…

872
01:39:16,277 --> 01:39:20,281
(３人)お誕生日 おめでとう

873
01:39:20,281 --> 01:39:22,281
フフフフッ
フフッ

874
01:39:29,290 --> 01:39:31,292
(良枝)ああ…

875
01:39:31,292 --> 01:39:51,245
・～

876
01:39:51,245 --> 01:40:06,245
・～

877
01:40:07,261 --> 01:40:12,266
良枝ちゃん 一度だけ
言うてくれはりましたな

878
01:40:12,266 --> 01:40:16,270
わしらのこと
お父ちゃんとお母ちゃん言うて

879
01:40:16,270 --> 01:40:18,272
これ くれましたやろ

880
01:40:18,272 --> 01:40:20,274
ワア…

881
01:40:20,274 --> 01:40:23,277
あんときは もう
うれしかったん同時に・

882
01:40:23,277 --> 01:40:26,280
ドキッとしましてな

883
01:40:26,280 --> 01:40:29,283
ああ この子んらだけは
ちゃんと わしらのこと・

884
01:40:29,283 --> 01:40:35,289
分かってくれてんやな思うて
感謝しましてん

885
01:40:35,289 --> 01:40:37,289
へえ

886
01:40:38,292 --> 01:40:44,292
ホンマ ええ２人や

887
01:40:45,299 --> 01:40:48,302
(２人)フッ…

888
01:40:48,302 --> 01:40:53,307
おっ そろそろ始めよか

889
01:40:53,307 --> 01:40:57,311
ほな 祐ちゃん 良枝ちゃん
席着き

890
01:40:57,311 --> 01:40:59,313
(２人)はい

891
01:40:59,313 --> 01:41:02,313
あっ ええ物やろう

892
01:41:08,322 --> 01:41:11,325
仲良う食べてや

893
01:41:11,325 --> 01:41:13,325
おおきに
ヘヘヘヘヘ

894
01:41:15,329 --> 01:41:17,329
おおきに

895
01:41:23,337 --> 01:41:25,337
(ﾄﾞｱが開く音)

896
01:41:29,343 --> 01:41:34,343
(ざわめき)

897
01:41:49,296 --> 01:41:54,296
(観客の拍手)

898
01:42:04,311 --> 01:42:07,311
ようお越しやす

899
01:42:26,333 --> 01:42:34,341
え～ 本日は
オリヲン座 謝恩 最終興行に・

900
01:42:34,341 --> 01:42:39,341
お越しくださいまして
おおきに ありがとさんです

901
01:42:43,283 --> 01:42:50,290
昭和25年4月に
先代が この小屋開けまして・

902
01:42:50,290 --> 01:42:56,296
そのあとは まあ 何とか
気張ってまいりました

903
01:42:56,296 --> 01:42:59,299
せやけど 年取りましてな・

904
01:42:59,299 --> 01:43:02,302
肝心の目も
あかんようになりまして

905
01:43:02,302 --> 01:43:08,308
医者も もうやめえ言わはるし・

906
01:43:08,308 --> 01:43:10,308
連れ合いも…

907
01:43:16,316 --> 01:43:19,316
まあ いろいろありまして

908
01:43:21,321 --> 01:43:25,325
せやけど 私も連れ合いも
小屋のことしか分からへんしな・

909
01:43:25,325 --> 01:43:28,328
他に生きる方法 知らんさけ・

910
01:43:28,328 --> 01:43:32,332
もう さんざん貧乏しましてん

911
01:43:32,332 --> 01:43:36,332
フィルムの借り賃
払えんようなこともありました

912
01:43:37,337 --> 01:43:42,337
売店のあんパンが
三度の飯やったこともありました

913
01:43:44,278 --> 01:43:47,281
ピンクかけよ思たこともあります

914
01:43:47,281 --> 01:43:53,287
せやけどな ほしたら子供らに
見せられんようになるしな

915
01:43:53,287 --> 01:43:59,287
まあ 何とかリバイバル
かけ続けてまして…

916
01:44:08,302 --> 01:44:10,304
オリヲン座 閉めるんは・

917
01:44:10,304 --> 01:44:14,308
オリヲン座を ほかすことと
同じことや思てます

918
01:44:14,308 --> 01:44:20,314
命惜しさに
映画をほかすことや思うてます

919
01:44:20,314 --> 01:44:24,318
こない恥ずかしいこと
男として人間として・

920
01:44:24,318 --> 01:44:27,321
映画人の端くれとして・

921
01:44:27,321 --> 01:44:31,321
もう何言われても
しゃあない思います

922
01:44:37,331 --> 01:44:42,269
最後のフィルム
どうぞ お楽しみください

923
01:44:42,269 --> 01:44:48,275
これは私が初めて かけた映画です

924
01:44:48,275 --> 01:44:52,275
先代も この映画
いっちゃん好きでした

925
01:44:54,281 --> 01:45:01,281
『無法松の一生』 阪東妻三郎版です

926
01:45:02,289 --> 01:45:07,294
本日は
おおきに ありがとうございました

927
01:45:07,294 --> 01:45:12,299
(拍手)

928
01:45:12,299 --> 01:45:32,319
・～

929
01:45:32,319 --> 01:45:42,262
・～

930
01:45:42,262 --> 01:45:46,266
おいちゃん すごいや

931
01:45:46,266 --> 01:46:06,286
・～

932
01:46:06,286 --> 01:46:19,299
・～

933
01:46:19,299 --> 01:46:25,305
(ﾌﾞｻﾞｰ)

934
01:46:25,305 --> 01:46:27,305
(ﾄﾞｱが開く音)

935
01:46:34,314 --> 01:46:38,318
ずっと持っててくれはったん？

936
01:46:38,318 --> 01:46:45,318
あっ そ… そら こない大事な物
ほかされへんさかいな

937
01:46:46,259 --> 01:46:51,259
トヨはん 今日は３人や

938
01:46:53,266 --> 01:46:59,266
回さな
お客さんたち 待ってはりまっせ

939
01:47:01,274 --> 01:47:03,274
そやな

940
01:47:07,280 --> 01:47:12,280
(映写機の作動音)

941
01:47:17,290 --> 01:47:37,310
♪～

942
01:47:37,310 --> 01:47:42,249
♪(太鼓の音)

943
01:47:42,249 --> 01:47:55,249
♪～

944
01:48:04,271 --> 01:48:24,291
♪～

945
01:48:24,291 --> 01:48:26,291
♪～

946
01:48:31,298 --> 01:48:37,298
夏やったな 蛍 飛んでましたわ

947
01:48:42,242 --> 01:48:45,242
ワア…

948
01:48:50,250 --> 01:48:53,250
きれいやな

949
01:48:58,258 --> 01:49:01,258
ああ…
フッ

950
01:49:08,268 --> 01:49:10,270
アハハッ

951
01:49:10,270 --> 01:49:13,270
フフッ

952
01:49:23,283 --> 01:49:25,283
フフッ

953
01:49:41,234 --> 01:49:46,239
蛍だけ ず～っと見たままで・

954
01:49:46,239 --> 01:49:51,239
うちら 初めて手ぇつないだ

955
01:49:53,246 --> 01:50:08,261
・～

956
01:50:08,261 --> 01:50:16,269
オリヲン座 守るためだけに
ここにいてくれはったん？

957
01:50:16,269 --> 01:50:18,269
違います

958
01:50:19,272 --> 01:50:22,272
ほな 何で？

959
01:50:28,281 --> 01:50:34,287
トヨはん好きやから
僕はオリヲン座におった

960
01:50:34,287 --> 01:50:50,303
・～

961
01:50:50,303 --> 01:50:54,303
それ以外に何にもあらへん

962
01:50:57,310 --> 01:50:59,310
(鼻をすする音)

963
01:51:05,318 --> 01:51:10,323
もう うち 死んでもええわ

964
01:51:10,323 --> 01:51:30,343
・～

965
01:51:30,343 --> 01:51:50,296
・～

966
01:51:50,296 --> 01:52:09,296
・～

967
01:52:15,321 --> 01:52:35,341
・～

968
01:52:35,341 --> 01:52:55,295
・～

969
01:52:55,295 --> 01:53:15,315
・～

970
01:53:15,315 --> 01:53:35,335
・～

971
01:53:35,335 --> 01:53:55,288
・～

972
01:53:55,288 --> 01:54:15,308
・～

973
01:54:15,308 --> 01:54:35,328
・～

974
01:54:35,328 --> 01:54:55,281
・～

975
01:54:55,281 --> 01:55:15,128
・～

976
01:55:15,128 --> 01:55:35,148
・～

977
01:55:35,148 --> 01:55:55,102
・～

978
01:55:55,102 --> 01:56:15,122
・～

979
01:56:15,122 --> 01:56:28,135
・～

980
01:56:28,135 --> 01:56:33,135
・～