1
00:00:14,557 --> 00:00:17,059
（ナレーション）
緑の大地を駆け抜ける北陸(ほくりく)新幹線が—

2
00:00:17,143 --> 00:00:19,103
ついに延伸されます

3
00:00:19,186 --> 00:00:23,399
2024年春
北陸地方の大動脈となって—

4
00:00:23,482 --> 00:00:26,444
人々の夢と希望を運びます

5
00:00:27,611 --> 00:00:31,115
これまでの
金沢(かなざわ)から敦賀(つるが)までの125キロに—

6
00:00:31,198 --> 00:00:34,910
福井県内では
新しい４つの駅が新設されます

7
00:00:35,244 --> 00:00:39,749
芦原(あわら)温泉 福井 越前(えちぜん)たけふ
そして 敦賀

8
00:00:40,541 --> 00:00:42,877
従来の飛行機による空路とともに—

9
00:00:42,960 --> 00:00:46,881
福井県各地へのアクセスが
格段に便利になります

10
00:00:47,715 --> 00:00:51,927
福井県は日本海に面し
自然の資源に恵まれた—

11
00:00:52,011 --> 00:00:55,347
四季折々の表情豊かな場所です

12
00:00:56,307 --> 00:00:59,226
おいしいお米や野菜は
もちろんのこと—

13
00:00:59,310 --> 00:01:01,937
絶品の日本酒が数多くあることで—

14
00:01:02,021 --> 00:01:05,816
グルメな人々には
たまらない地域として有名です

15
00:01:06,901 --> 00:01:10,529
福井県の北の玄関口ともいわれる
芦原には—

16
00:01:10,613 --> 00:01:14,867
明治16年に湧いた名湯
あわら温泉があります

17
00:01:15,951 --> 00:01:20,498
あわら湯のまち駅前広場の足湯は
誰でも無料で楽しめ—

18
00:01:20,581 --> 00:01:24,877
観光客だけではなく
地元の人々にも人気があります

19
00:01:26,003 --> 00:01:28,714
450年の時を経て よみがえった—

20
00:01:28,798 --> 00:01:32,843
戦国城下町 一乗谷朝倉(いちじょうだにあさくら)氏遺跡

21
00:01:33,302 --> 00:01:37,348
2022年秋には
新しい博物館がオープンし—

22
00:01:37,431 --> 00:01:40,184
その見どころがさらに増えました

23
00:01:41,602 --> 00:01:44,772
徳川家康(とくがわ　いえやす)の次男 結城秀康(ゆうき　ひでやす)公が—

24
00:01:44,855 --> 00:01:48,484
慶長(けいちょう)11年に築いた福井城址

25
00:01:50,486 --> 00:01:53,823
道元禅師(どうげんぜんじ)によって
寛元(かんげん)２年に開かれた—

26
00:01:53,906 --> 00:01:57,076
曹洞(そうとう)宗大本山永平寺(えいへいじ)など—

27
00:01:57,993 --> 00:01:59,453
歴史深い見どころは—

28
00:01:59,537 --> 00:02:02,206
数え上げれば きりがありません

29
00:02:04,875 --> 00:02:06,836
冬の風物詩といえば—

30
00:02:06,919 --> 00:02:09,755
絶品の越前(えちぜん)がにがあります

31
00:02:09,964 --> 00:02:11,674
そのほかにも福井には—

32
00:02:11,757 --> 00:02:14,927
趣向を凝らした食べ物が
あふれています

33
00:02:16,053 --> 00:02:19,765
かつて 北海道と大阪を結んだ北前船(きたまえぶね)

34
00:02:19,849 --> 00:02:21,475
その影響で好景気に沸いた—

35
00:02:21,559 --> 00:02:24,353
港町の一つ 坂井(さかい)市内には—

36
00:02:24,436 --> 00:02:27,398
北陸唯一の現存する天守閣を持つ—

37
00:02:27,481 --> 00:02:29,984
丸岡城(まるおかじょう)が鎮座しています

38
00:02:31,443 --> 00:02:33,904
日本海に せり出している
東尋坊(とうじんぼう)では—

39
00:02:33,988 --> 00:02:35,990
物見高い観光客の誰もが—

40
00:02:36,073 --> 00:02:39,994
そのスケールと景観の美しさに
心を奪われます

41
00:02:40,077 --> 00:02:46,041
（和太鼓の演奏）

42
00:02:48,711 --> 00:02:50,045
（ナレーション）勝山(かつやま)の地層から—

43
00:02:50,129 --> 00:02:53,299
恐竜たちの化石が
数多く発見されたことで—

44
00:02:53,382 --> 00:02:56,802
福井は恐竜王国とも呼ばれています

45
00:02:56,886 --> 00:03:03,350
世界三大恐竜博物館の一つ
福井県立恐竜博物館は必見です

46
00:03:03,684 --> 00:03:08,522
2023年夏にオープンした新館によって
楽しみが増えました

47
00:03:09,690 --> 00:03:15,446
福井が誇る伝統工芸 越前和紙の
最高品質には定評があり—

48
00:03:15,529 --> 00:03:20,284
近年では宇宙滞在用被服の素材に
採用されました

49
00:03:23,913 --> 00:03:26,874
海外の嗜好家(しこうか)や
一流シェフ御用達の—

50
00:03:26,957 --> 00:03:28,834
越前打刃物(うちはもの)など—

51
00:03:28,918 --> 00:03:32,630
世界が認める工芸品が数多くあり—

52
00:03:32,713 --> 00:03:34,965
越前漆器も その一つです

53
00:03:35,841 --> 00:03:39,720
中でも
国産品の90％以上を製造する—

54
00:03:39,803 --> 00:03:41,639
鯖江(さばえ)の眼鏡は—

55
00:03:41,847 --> 00:03:45,351
世界中から人気と信頼を得ています

56
00:03:46,143 --> 00:03:49,438
新幹線の終着駅となる敦賀には—

57
00:03:49,521 --> 00:03:52,149
「古事記(こじき)」「日本書紀(にほんしょき)」にも
記載されている—

58
00:03:52,232 --> 00:03:55,110
歴史ある氣比(けひ)神宮とともに—

59
00:03:55,194 --> 00:03:57,571
日本三大松原の一つである—

60
00:03:57,655 --> 00:03:59,823
気比(けひ)の松原などがあります

61
00:04:00,824 --> 00:04:03,869
小浜(おばま)は若狭(わかさ)湾の豊富な海産物で—

62
00:04:03,953 --> 00:04:06,872
都の食文化を支えてきました

63
00:04:07,247 --> 00:04:10,125
日本海で取れた生鯖を塩で締めて—

64
00:04:10,209 --> 00:04:13,462
１日かけて歩いて運んだ鯖(さば)街道は—

65
00:04:13,545 --> 00:04:18,759
おいしいものを届けたいという
福井人の魂が宿った道です

66
00:04:21,762 --> 00:04:24,181
質実剛健な県民性で—

67
00:04:24,264 --> 00:04:28,727
大自然とともに
文化を育んできた福井県

68
00:04:30,562 --> 00:04:35,859
白く輝く夢の超特急 北陸新幹線が
走ることによって—

69
00:04:35,943 --> 00:04:39,238
今後のさらなる発展が
期待されています

70
00:04:49,456 --> 00:04:52,001
（蒸気機関車の汽笛）

71
00:04:56,005 --> 00:05:03,012
♪～

72
00:05:37,087 --> 00:05:39,506
（少年１）イテッ やったな

73
00:05:39,590 --> 00:05:40,924
あっ 待て

74
00:05:41,341 --> 00:05:42,468
うぉりゃー

75
00:05:42,551 --> 00:05:44,970
（少年２）ハハッ ハハッ

76
00:05:51,101 --> 00:05:53,395
（少年１）幸八(こうはち) 待て！

77
00:06:01,361 --> 00:06:04,281
（鶴の鳴き声）

78
00:06:22,299 --> 00:06:29,306
～♪

79
00:06:34,061 --> 00:06:37,022
（むめの叔母）
むめちゃん 聞いたで

80
00:06:37,356 --> 00:06:40,484
年明けたら
すぐに結納なんやっての

81
00:06:40,567 --> 00:06:41,735
（久々津(くぐつ)むめ）うん

82
00:06:41,819 --> 00:06:44,321
（むめの叔母）
生野村(しょうのむら)の増永(ますなが)さんいうたら—

83
00:06:44,404 --> 00:06:46,782
そりゃ裕福な庄屋さんやざ

84
00:06:46,865 --> 00:06:49,785
土地も財産も たんまりある

85
00:06:49,868 --> 00:06:53,205
むめちゃんの婿さんになる長男さん

86
00:06:53,288 --> 00:06:57,876
16で家を継いだ
真面目で立派な人らしいの

87
00:06:57,960 --> 00:07:00,879
でも 私 まだ会(お)うてないし

88
00:07:05,634 --> 00:07:08,220
（久々津きり）すんません
遅くなっちゃって　はい

89
00:07:08,303 --> 00:07:12,349
（むめ）あ～あ 私も大叔母さんに
お別れ言いたかったな

90
00:07:12,432 --> 00:07:14,309
（久々津五郎右衛門）
もうじき祝言を挙げる女子(おなご)が—

91
00:07:14,393 --> 00:07:16,562
わざわざ葬式に行かんでもいいざ

92
00:07:16,645 --> 00:07:17,646
縁起でもない

93
00:07:17,896 --> 00:07:21,692
（きり）ほなあ行ってくるさけ
むめ 留守番 頼んだよ

94
00:07:26,321 --> 00:07:27,865
（むめ）いってらっしゃい

95
00:07:32,452 --> 00:07:34,538
どんな人かの

96
00:07:42,880 --> 00:07:44,173
（青年）ごめんください

97
00:07:44,882 --> 00:07:46,091
はい

98
00:07:51,096 --> 00:07:52,097
はい？

99
00:07:53,932 --> 00:07:57,144
（青年）こちらに 久々津むめさんは
いなはらんですか？

100
00:07:59,313 --> 00:08:00,689
あ… あの

101
00:08:00,772 --> 00:08:02,524
わ… 私がむめです

102
00:08:05,694 --> 00:08:08,488
（青年）大野(おおの)から
上等なしょうゆが届いたので—

103
00:08:08,572 --> 00:08:10,741
久々津の皆さんにお渡しをと

104
00:08:10,824 --> 00:08:12,159
（むめ）はあ

105
00:08:15,078 --> 00:08:19,249
（青年）慣れない道を来たので
すっかり迷うてしもて

106
00:08:19,625 --> 00:08:21,293
（むめ）ほうですか

107
00:08:28,175 --> 00:08:30,761
生野の増永と申します

108
00:08:31,970 --> 00:08:34,431
生野村の増永さん？

109
00:08:34,514 --> 00:08:35,641
はい

110
00:08:37,768 --> 00:08:39,269
それじゃ…

111
00:08:40,187 --> 00:08:41,188
何か？

112
00:08:41,688 --> 00:08:43,065
あっ いえ…

113
00:08:43,148 --> 00:08:47,194
あの… あいにく 父と母は留守で

114
00:08:47,277 --> 00:08:48,654
ほうですか

115
00:08:49,363 --> 00:08:54,076
では お帰りになったら
くれぐれもよろしくお伝えください

116
00:08:54,368 --> 00:08:55,786
お邪魔しました

117
00:08:57,913 --> 00:08:59,289
（むめ）あ… あの…

118
00:09:00,165 --> 00:09:04,294
何のおもてなしもせずに
お帰ししたら叱られます

119
00:09:04,711 --> 00:09:08,090
せめて 冷たいお茶だけでも

120
00:09:09,341 --> 00:09:12,970
ほやったら 村外れまで
案内してもらえますか

121
00:09:13,178 --> 00:09:16,139
なんや 帰り道も迷いそうで

122
00:09:17,557 --> 00:09:18,684
はあ

123
00:09:20,811 --> 00:09:21,812
はい

124
00:09:22,437 --> 00:09:26,775
（青年）僕は あの文殊山(もんじゅさん)が
子どもの頃から大好きで

125
00:09:26,984 --> 00:09:29,611
（むめ）私も文殊山は大好きです

126
00:09:29,861 --> 00:09:33,824
みんなは
日本一の山は富士山(ふじさん)や言うけど—

127
00:09:33,907 --> 00:09:36,326
私は一度も見たことのうて

128
00:09:38,161 --> 00:09:41,164
生まれてから ずっと
福井から出たことないんです

129
00:09:41,581 --> 00:09:43,000
ほうですか

130
00:09:43,875 --> 00:09:49,172
今 日本国内では
たくさんの娘たちが村を出て—

131
00:09:49,256 --> 00:09:51,967
紡績工場で懸命に働いてるんです

132
00:09:52,759 --> 00:09:55,721
列強の諸外国と
対等に渡り合うためには—

133
00:09:56,138 --> 00:09:58,765
今こそ
国を挙げて経済を発展させ—

134
00:09:58,849 --> 00:10:01,351
皆が力を合わせる必要がある

135
00:10:03,603 --> 00:10:06,982
あ… なんや
勝手に熱うなってしもうて

136
00:10:08,984 --> 00:10:10,152
いえ

137
00:10:10,610 --> 00:10:14,406
むめさんは 遠い国へ
行ってみたいと思いませんか？

138
00:10:15,157 --> 00:10:18,744
アメリカ　イギリス　ドイツ

139
00:10:19,995 --> 00:10:23,040
遠い国のことは よう分かりません

140
00:10:24,708 --> 00:10:26,168
ほやけど—

141
00:10:28,962 --> 00:10:31,590
旦那様となるお方となら…

142
00:10:32,591 --> 00:10:35,177
えっ？ 何です？

143
00:10:35,719 --> 00:10:39,014
あ… いや 何でもないのう

144
00:10:39,639 --> 00:10:40,807
（青年）待って

145
00:10:41,016 --> 00:10:42,267
（むめ）ウフフッ

146
00:10:47,314 --> 00:10:51,151
（むめ）ここ
私が大好きな場所なんです

147
00:10:52,569 --> 00:10:54,071
（青年）静かで ええとこや

148
00:10:55,906 --> 00:10:56,907
（むめ）はい

149
00:11:08,043 --> 00:11:11,380
（青年）気持ちいい
むめさんも どうですか？

150
00:11:11,922 --> 00:11:13,799
い… いえ 私は…

151
00:11:16,635 --> 00:11:17,636
ちべたっ！

152
00:11:18,512 --> 00:11:19,638
もう！

153
00:11:20,180 --> 00:11:21,807
アハッ ちょっと…

154
00:11:22,432 --> 00:11:23,433
もう

155
00:11:24,017 --> 00:11:25,811
（２人の笑い声）

156
00:11:25,894 --> 00:11:27,187
（むめ）冷たい！

157
00:11:27,854 --> 00:11:29,856
（青年）むめさんも
入ったらええのに

158
00:11:29,940 --> 00:11:32,192
（むめ）私は いいです

159
00:11:32,275 --> 00:11:33,443
ヤダッ

160
00:11:33,527 --> 00:11:35,278
（２人の笑い声）

161
00:11:35,362 --> 00:11:37,989
（むめ）もう
ようけ かけてくるんやもん

162
00:11:38,073 --> 00:11:39,449
（青年）むめさんだって…

163
00:11:39,533 --> 00:11:40,700
（むめ）ああっ

164
00:11:41,701 --> 00:11:43,328
（青年）フウセンカズラや

165
00:11:43,662 --> 00:11:46,206
（むめ）このお花 大好き

166
00:11:46,915 --> 00:11:49,876
小さくて かわいくて

167
00:11:49,960 --> 00:11:52,504
（青年）まるで あなたみたいだ

168
00:11:54,589 --> 00:11:55,715
えっ？

169
00:11:56,216 --> 00:11:58,260
あっ あ… いや 何でも…

170
00:12:00,262 --> 00:12:03,849
この実 ガラスの風鈴に似てる

171
00:12:05,100 --> 00:12:08,520
ガラスの風鈴？

172
00:12:09,312 --> 00:12:11,773
鉄や陶器のもんと違って—

173
00:12:11,857 --> 00:12:14,651
チリチリゆう
かわいらしい音がするんです

174
00:12:15,318 --> 00:12:17,904
いつか 見せてあげますよ

175
00:12:18,321 --> 00:12:19,322
（むめ）はい

176
00:12:35,755 --> 00:12:39,259
（むめ）あれー おーっ

177
00:12:40,093 --> 00:12:43,221
みどり ええ子やね

178
00:12:46,183 --> 00:12:47,726
（増永つい）おっかちゃん

179
00:12:47,809 --> 00:12:50,937
たかの
お手玉できるようになったんやで

180
00:12:51,021 --> 00:12:52,856
（むめ）えー？ すごいね たかの

181
00:12:52,939 --> 00:12:54,649
（増永たかの）
うん いっぱいできる

182
00:12:54,733 --> 00:12:56,109
（むめ）どれどれ？

183
00:12:56,568 --> 00:12:57,944
（シマ）若奥さん！
（むめ）えっ？

184
00:12:58,028 --> 00:13:01,364
（シマ）若奥さん！
旦那様がお帰りです

185
00:13:01,448 --> 00:13:02,991
今 行きます

186
00:13:03,074 --> 00:13:06,328
（帯を解く音）

187
00:13:07,370 --> 00:13:09,915
（むめ）旦那様 おかえりなさいませ
（増永五左衛門(ござえもん)）ああ

188
00:13:09,998 --> 00:13:12,042
（むめ）すみません お義母(かあ)さん

189
00:13:12,125 --> 00:13:15,754
（増永せの）いいんよ
私には何にもすることないんやさけ

190
00:13:15,837 --> 00:13:19,508
けど 旦那様のお帰りぐらい
すぐに気ぃ付かんとね

191
00:13:20,050 --> 00:13:22,177
（むめ）はい 気をつけます

192
00:13:27,766 --> 00:13:30,310
（むめ）寄り合いは どうでした？

193
00:13:30,852 --> 00:13:32,604
（五左衛門）何も

194
00:13:33,772 --> 00:13:37,108
冬のあいだ
畑も田んぼもできんさけ

195
00:13:37,734 --> 00:13:40,403
若いもんは みんな出稼ぎに出よる

196
00:13:40,862 --> 00:13:43,323
残るのは年寄りばかりや

197
00:13:44,324 --> 00:13:47,911
銭を稼ぐために何とかせないかんが

198
00:13:48,703 --> 00:13:51,081
何もいい考えが浮かばん

199
00:13:51,456 --> 00:13:53,041
毎度同じや

200
00:13:54,584 --> 00:13:56,336
（むめ）ほうですか

201
00:13:57,963 --> 00:14:00,549
でも きっと
何かいい方法があるんやないかと…

202
00:14:00,632 --> 00:14:02,467
（五左衛門）簡単に言うな

203
00:14:03,426 --> 00:14:06,596
ほれに
女のお前が心配することやない

204
00:14:08,723 --> 00:14:09,891
（むめ）はい

205
00:14:09,975 --> 00:14:13,395
（シマ）旦那様
旦那様宛にお便りです

206
00:14:13,478 --> 00:14:14,479
（五左衛門）誰からや？

207
00:14:14,563 --> 00:14:16,356
幸八っつぁんです

208
00:14:17,107 --> 00:14:20,360
たしか 去年まで
東京におられたんですよね？

209
00:14:20,443 --> 00:14:23,613
でも 今は
大阪にいらっしゃるようですね

210
00:14:24,739 --> 00:14:28,034
どうせ
相変わらずの根なし草なんやろ

211
00:14:43,508 --> 00:14:46,386
（むめ）子どもたち
やっと寝つきました

212
00:14:47,596 --> 00:14:52,559
（五左衛門）幸八のやつ
あした 帰ってくるそうや

213
00:14:53,101 --> 00:14:54,102
（むめ）えっ？

214
00:14:56,855 --> 00:15:03,403
（五左衛門）何や わしに
大事な話があるらしい

215
00:15:03,820 --> 00:15:05,947
（むめ）ほうですか

216
00:15:10,744 --> 00:15:13,538
じゃあ 夕飯は何かごっつぉを…

217
00:15:13,622 --> 00:15:18,043
（五左衛門のいびき）

218
00:15:19,044 --> 00:15:20,587
（むめの ため息）

219
00:15:55,455 --> 00:15:59,709
（シマ）あ～らまあ
幸八っつぁん！

220
00:15:59,793 --> 00:16:01,628
おかえりなさいませ

221
00:16:01,711 --> 00:16:02,962
（増永幸八）ただいま

222
00:16:03,046 --> 00:16:05,548
（シマ）まあ まあ お元気そうで

223
00:16:05,840 --> 00:16:07,217
６年ぶりやのうて？

224
00:16:07,300 --> 00:16:09,260
（幸八）シマさんも変わらないね

225
00:16:09,469 --> 00:16:13,098
（せの）幸八！
よう帰ってきなはった

226
00:16:13,181 --> 00:16:14,683
（幸八）お久しぶりです

227
00:16:14,891 --> 00:16:17,477
ちょっと見ん間に
また背が伸びたんやないやろか？

228
00:16:17,560 --> 00:16:19,020
（幸八）いやあ

229
00:16:19,104 --> 00:16:21,940
しっかり食べてんかの
こんなひょろひょろした体して

230
00:16:22,023 --> 00:16:23,608
（幸八）食べてます

231
00:16:28,530 --> 00:16:30,073
ご無沙汰しております

232
00:16:31,533 --> 00:16:35,537
おかえりなさい
お久しいですね

233
00:16:36,037 --> 00:16:38,373
お変わりないですか？ お義姉(ねえ)さん

234
00:16:39,499 --> 00:16:40,625
はい

235
00:16:41,042 --> 00:16:42,460
（シマ）ほれにしても—

236
00:16:42,544 --> 00:16:46,464
すっかり あか抜けて
ご立派になってもうて

237
00:16:46,673 --> 00:16:50,093
さすが都会に出た方は違いますねえ

238
00:16:50,844 --> 00:16:54,222
あっ 旦那様 おかえりなさいませ

239
00:16:54,514 --> 00:16:56,057
おかえりなさいませ

240
00:16:56,349 --> 00:16:58,393
兄さん お久しぶりです

241
00:16:58,476 --> 00:16:59,644
（五左衛門）おう

242
00:17:00,854 --> 00:17:02,397
はよ 上がらんか

243
00:17:02,856 --> 00:17:05,650
むめ 先に風呂や

244
00:17:05,734 --> 00:17:07,110
あ… はい

245
00:17:14,784 --> 00:17:17,579
（つい）ひい ふう みい よう いつ

246
00:17:17,662 --> 00:17:20,415
（幸八）つい　たかの
（たかの･つい）はーい

247
00:17:21,499 --> 00:17:24,002
（幸八）はい これは…

248
00:17:25,378 --> 00:17:26,379
（たかの･つい）うわあ

249
00:17:26,463 --> 00:17:28,506
（幸八）マシュマロいう外国のもん

250
00:17:28,590 --> 00:17:30,884
餅より軟らかくて うまいんや

251
00:17:31,968 --> 00:17:35,096
それと これはバナナ

252
00:17:35,180 --> 00:17:39,309
台湾からの輸入もんで
珍しい果物なんや

253
00:17:39,976 --> 00:17:41,728
（たかの･つい）へえ～

254
00:17:42,479 --> 00:17:44,773
（むめ）悪いわ
こんな ぎょうさん

255
00:17:44,856 --> 00:17:46,149
大変やったでしょう

256
00:17:46,232 --> 00:17:47,776
いや 大したものじゃありません

257
00:17:47,859 --> 00:17:50,487
（つい）はい たかの
（たかの）はーい

258
00:17:51,654 --> 00:17:52,655
（幸八）あっ

259
00:17:53,198 --> 00:17:54,699
（つい）甘ーい

260
00:17:55,450 --> 00:17:57,619
これは お義姉さんに

261
00:17:58,453 --> 00:17:59,454
（むめ）私に？

262
00:17:59,537 --> 00:18:02,207
（幸八）はい
開けてみてください

263
00:18:02,665 --> 00:18:03,708
（むめ）ああ…

264
00:18:19,098 --> 00:18:20,225
風鈴？

265
00:18:20,308 --> 00:18:23,311
長崎の行商人が
売りにきていたんです

266
00:18:23,394 --> 00:18:27,607
（風鈴の音）

267
00:18:32,487 --> 00:18:35,323
（むめ）ほんま きれいな音や

268
00:18:35,406 --> 00:18:36,991
おおきに 幸八さん

269
00:18:37,075 --> 00:18:38,201
いえ

270
00:18:39,869 --> 00:18:41,871
（五左衛門）幸八
（幸八）はい

271
00:18:42,163 --> 00:18:43,581
（五左衛門）
わしに話があるんやろ？

272
00:18:43,665 --> 00:18:44,874
（幸八）はい 兄さん

273
00:18:57,512 --> 00:18:59,347
（風鈴の音）

274
00:18:59,889 --> 00:19:01,391
（幸八）中学校の同級生が—

275
00:19:01,474 --> 00:19:04,394
大阪でメガネ袋の職人を
しているんです

276
00:19:04,602 --> 00:19:09,816
納入先は船場唐物町(せんばからものちょう)で有名な
明昌堂(めいしょうどう)という卸商で—

277
00:19:09,899 --> 00:19:12,485
僕も そこで
働かせてもらっています

278
00:19:13,403 --> 00:19:15,780
大旦那の橋本(はしもと)さんが言うには—

279
00:19:15,864 --> 00:19:19,659
“これからは間違いなく
メガネの時代が来る”と

280
00:19:20,326 --> 00:19:21,327
メガネ？

281
00:19:21,411 --> 00:19:22,495
はい

282
00:19:31,170 --> 00:19:33,965
これがメガネというもんです

283
00:19:35,216 --> 00:19:37,760
これ どうするんや？

284
00:19:39,053 --> 00:19:40,638
こうして掛けると—

285
00:19:40,722 --> 00:19:44,058
遠くのものや近くのものを
よく見ることができるんです

286
00:20:01,075 --> 00:20:02,619
おおっ！

287
00:20:04,287 --> 00:20:05,705
何や これは！

288
00:20:05,788 --> 00:20:09,542
（幸八）ハハッ
兄さんは目が悪くないからですよ

289
00:20:10,251 --> 00:20:12,128
（五左衛門）いいも悪いもあるか

290
00:20:14,339 --> 00:20:16,466
なんや 気ぃが悪うなってきた

291
00:20:17,133 --> 00:20:18,718
（幸八）メガネは いずれ 必ず—

292
00:20:18,801 --> 00:20:21,512
多くの人に
必要とされるようになります

293
00:20:22,055 --> 00:20:26,517
兄さん このメガネを作るという仕事
この村でやりませんか？

294
00:20:27,560 --> 00:20:30,146
メガネを作るやと？

295
00:20:32,357 --> 00:20:34,108
（幸八）兄さんも
言ってたじゃないですか

296
00:20:34,192 --> 00:20:36,194
この村には冬場だけじゃなく—

297
00:20:36,277 --> 00:20:40,156
１年を通じて安定した収入を
得られる産業が必要だって

298
00:20:40,239 --> 00:20:43,493
それが このメガネ作りなら
絶対にできると思うんです

299
00:20:43,910 --> 00:20:46,913
何を言いに
帰ってきたかと思うたら—

300
00:20:47,664 --> 00:20:49,082
くだらん冗談を言うな

301
00:20:49,165 --> 00:20:50,375
（幸八）僕は大真面目です！

302
00:20:51,334 --> 00:20:55,922
先日 全国各地からこの博覧会に
出品されたメガネを見ましたが—

303
00:20:56,005 --> 00:20:58,925
いずれも舶来品には及ばなかった

304
00:20:59,217 --> 00:21:02,845
国産のメガネは
どれも改良の余地がありました

305
00:21:04,764 --> 00:21:08,059
福井には和紙や打刃物
めのう細工や たんすとか—

306
00:21:08,142 --> 00:21:11,020
いろんな優秀な職人が
腕を振るってるじゃないですか

307
00:21:11,104 --> 00:21:14,774
だとしたら メガネでも
全国に名前をとどろかす製品が—

308
00:21:14,857 --> 00:21:16,234
絶対にできると思います

309
00:21:16,317 --> 00:21:17,485
黙らんか！

310
00:21:18,194 --> 00:21:22,031
６年前 あれだけの失敗をしたんや

311
00:21:22,824 --> 00:21:25,535
そん後も
ろくすっぽ村に戻ってこんで

312
00:21:25,618 --> 00:21:27,578
あのあと
わしらがどんだけ苦労したか—

313
00:21:27,662 --> 00:21:28,871
お前には分からんやろ

314
00:21:31,249 --> 00:21:33,209
いつまでも懲りんと—

315
00:21:34,002 --> 00:21:36,713
山師のような話 持ちかけて

316
00:21:38,423 --> 00:21:39,799
幸八

317
00:21:40,883 --> 00:21:44,429
お前は この増永家の恥さらしや

318
00:21:45,346 --> 00:21:47,223
とっとと大阪へ帰れ

319
00:22:01,195 --> 00:22:03,197
（むめ）幸八さん 待って

320
00:22:07,243 --> 00:22:12,415
お義母さんが幸八さんのために
すき焼き用の鶏を１羽潰したんです

321
00:22:12,832 --> 00:22:16,377
大阪に帰ってしまわれたら
がっかりなさるわ

322
00:22:16,586 --> 00:22:18,504
（幸八）ああなったら
兄さんは もう—

323
00:22:18,588 --> 00:22:20,548
何も耳に入りませんよ

324
00:22:20,798 --> 00:22:22,633
僕の顔も見たくないでしょう

325
00:22:22,717 --> 00:22:26,345
（むめ）ほやけど
もう汽車はないのと違うん？

326
00:22:26,429 --> 00:22:28,181
（幸八）朝まで駅で待ちます

327
00:22:28,264 --> 00:22:30,183
義姉さんは もう戻ってください

328
00:22:30,266 --> 00:22:31,893
（むめ）駅なんかじゃ
カゼをひいてしまいます

329
00:22:31,976 --> 00:22:33,061
（幸八）平気ですよ

330
00:22:33,144 --> 00:22:35,521
外で寝ることなんか
慣れてますから

331
00:22:37,190 --> 00:22:41,402
（むめ）幸八さんが戻らないなら
私も戻りません

332
00:22:51,162 --> 00:22:52,288
フッ

333
00:22:53,664 --> 00:22:58,086
（むめ）明日 親戚の
青山(あおやま)さんたちがお見えになります

334
00:22:59,420 --> 00:23:03,174
そのときに もう一度 旦那様に—

335
00:23:03,257 --> 00:23:06,302
幸八さんの思いを話してみたら
どうやろか

336
00:23:07,095 --> 00:23:10,556
（幸八）あの人は頑固な人です

337
00:23:10,973 --> 00:23:13,142
もう聞く耳を持ちませんよ

338
00:23:16,604 --> 00:23:22,568
（むめ）旦那様も
本当にこの村の将来を案じています

339
00:23:24,654 --> 00:23:30,159
ほれに 私は
メガネを作るという話—

340
00:23:30,409 --> 00:23:32,995
もっと詳しく
聞いてみたいと思いました

341
00:23:34,747 --> 00:23:37,625
一度断られたくらいで
諦めるようなら—

342
00:23:38,334 --> 00:23:40,169
ほれだけのことやと—

343
00:23:41,170 --> 00:23:43,506
旦那様も思うんじゃないでしょうか

344
00:24:00,314 --> 00:24:01,732
（風鈴の音）

345
00:24:08,698 --> 00:24:12,827
（きり）むめ
五左衛門さんが到着なさったよ

346
00:24:14,287 --> 00:24:15,997
（五郎右衛門）どうぞ こちらへ

347
00:24:17,248 --> 00:24:19,584
五左衛門さんに ごあいさつを

348
00:24:19,917 --> 00:24:22,003
旦那様になるお方や

349
00:24:22,211 --> 00:24:23,212
（むめ）はい

350
00:24:41,063 --> 00:24:42,607
違う

351
00:24:44,025 --> 00:24:47,195
（きり）えっ あ… 違うって？

352
00:24:47,278 --> 00:24:51,699
いつか いらした方じゃない

353
00:24:52,575 --> 00:24:56,913
それは弟の幸八ですよ

354
00:24:58,289 --> 00:25:04,462
ああっ 何や お前
弟さんのほうと間違(まちご)うてたんやろ

355
00:25:04,545 --> 00:25:08,299
（むめの叔母）まったっく
むめちゃんは そそっかしいんやから

356
00:25:08,382 --> 00:25:10,801
アハハハッ

357
00:25:10,885 --> 00:25:13,304
（親戚の笑い声）

358
00:25:15,389 --> 00:25:19,310
（祝い唄と手拍子）

359
00:25:19,393 --> 00:25:24,523
♪ 蝶々(ちょうちょ)やら

360
00:25:24,607 --> 00:25:31,030
♪ 蝶々やら

361
00:25:31,113 --> 00:25:38,120
♪ どれが揚げ羽や

362
00:25:38,663 --> 00:25:42,124
♪ 蝶々やら

363
00:25:42,208 --> 00:25:47,380
（風鈴の音）

364
00:26:13,406 --> 00:26:14,615
（増永末吉(すえきち)）よし

365
00:26:15,741 --> 00:26:16,742
ほんなら ツネ

366
00:26:17,118 --> 00:26:20,329
お父ちゃんたちが話してるあいだ
庭で遊んで待ってるんやざ

367
00:26:20,413 --> 00:26:21,455
（増永ツネ）うん

368
00:26:26,669 --> 00:26:27,670
（ツネ）ついちゃん

369
00:26:27,753 --> 00:26:30,172
（つい）あっ ツネちゃん
一緒に遊ぼう

370
00:26:30,256 --> 00:26:31,257
（ツネ）うん

371
00:26:31,340 --> 00:26:33,426
（むめ）ツネちゃん こんにちは

372
00:26:36,178 --> 00:26:38,556
ついちゃんの おっかちゃん？

373
00:26:38,639 --> 00:26:40,057
ほや

374
00:26:40,141 --> 00:26:41,309
あっ

375
00:26:42,393 --> 00:26:46,647
これ マシュマロいう名前の
外国のお菓子

376
00:26:47,356 --> 00:26:48,774
食べてみて

377
00:26:49,066 --> 00:26:50,609
（ツネ）ありがとう

378
00:26:51,986 --> 00:26:53,279
（つい）ツネちゃん こっち こっち

379
00:26:53,362 --> 00:26:55,072
賢そうな ええ子やのに—

380
00:26:55,156 --> 00:26:58,492
なんで 学校の勉強に
ついていかれんのやろのう

381
00:26:59,827 --> 00:27:00,870
ほやねえ

382
00:27:00,953 --> 00:27:02,955
（ついたちの笑い声）

383
00:27:03,039 --> 00:27:05,791
（青山彦左衛門）
ほやけど メガネなんてもんが—

384
00:27:05,875 --> 00:27:08,878
本当 商売になるんか？

385
00:27:08,961 --> 00:27:09,962
（幸八）はい

386
00:27:10,171 --> 00:27:12,465
２月に始まった
ロシアとの戦いには—

387
00:27:12,548 --> 00:27:15,217
日本は何としても
勝たなくてはいけません

388
00:27:15,301 --> 00:27:18,387
（年長者１）戦争とメガネ
どんな関係があるんや？

389
00:27:18,471 --> 00:27:21,349
（幸八）富国強兵で
国力を向上させようという今

390
00:27:21,432 --> 00:27:24,435
多くの人が印刷物を読み
物を書く

391
00:27:24,518 --> 00:27:26,854
そうなれば
視力の矯正が必要になり—

392
00:27:26,937 --> 00:27:28,689
メガネの需要が増えるんです

393
00:27:28,773 --> 00:27:30,316
シリョク？

394
00:27:30,399 --> 00:27:33,069
（幸八）目の見え方の度合いを
数値化したものです

395
00:27:33,152 --> 00:27:36,822
メガネを掛けることで
ものがよく見えるようになるんです

396
00:27:37,823 --> 00:27:38,949
どうぞ

397
00:27:44,914 --> 00:27:47,625
すでに舶来品のメガネが
出回っていますが—

398
00:27:47,708 --> 00:27:50,878
日本人は骨格が違うので
微妙に合いません

399
00:27:50,961 --> 00:27:54,131
だから
舶来品のいいところをまねて—

400
00:27:54,215 --> 00:27:55,925
日本人向けのメガネを作れば—

401
00:27:56,008 --> 00:27:57,593
必ず売れます

402
00:27:58,552 --> 00:28:02,348
（青山）…にしてもや
こんな ちまちましたもんが—

403
00:28:02,431 --> 00:28:04,767
この村を救うっていうんか？

404
00:28:04,850 --> 00:28:07,645
まったく 夢みたいな話や

405
00:28:08,729 --> 00:28:11,524
メガネ作りは
この村を救うだけじゃありません！

406
00:28:11,899 --> 00:28:12,942
視力が悪くて—

407
00:28:13,025 --> 00:28:15,861
不自由な思いをしてる人たちを
救うんです

408
00:28:17,154 --> 00:28:19,198
メガネとは そういうもんなんです

409
00:28:20,866 --> 00:28:24,370
東京や大阪が
革新的な発展をしてる今—

410
00:28:25,037 --> 00:28:27,123
このまま農業だけをやっていては—

411
00:28:27,498 --> 00:28:29,875
この村は置いていかれる一方です

412
00:28:30,251 --> 00:28:34,380
（青山）６年前
この村で冬にできる仕事やと—

413
00:28:34,463 --> 00:28:39,093
羽二重(はぶたえ)工場の話を
お前は持ちかけた

414
00:28:39,343 --> 00:28:43,597
わしらと五左衛門殿は
お前を信じて—

415
00:28:43,681 --> 00:28:48,185
増永のほとんどの資産を
つぎ込んだんやが

416
00:28:48,394 --> 00:28:52,106
４年前
木田(きだ)の大火事のあおりをくって—

417
00:28:52,189 --> 00:28:56,193
借金を抱えたあげく倒産や

418
00:28:56,402 --> 00:28:58,362
のう 五左衛門殿

419
00:28:58,446 --> 00:28:59,447
ああ

420
00:28:59,655 --> 00:29:04,076
それは経済恐慌が起きて
取引先の銀行が破綻したせいです

421
00:29:05,035 --> 00:29:06,996
それまでは
うまくいってたじゃないですか

422
00:29:07,079 --> 00:29:09,373
（年長者１）そう言われてもなあ

423
00:29:09,457 --> 00:29:12,960
大枚はたいて また ほしゃったら
どうするつもりや？

424
00:29:13,252 --> 00:29:15,337
（年長者２）
大体 こんなもん 掛けとるやつ

425
00:29:15,421 --> 00:29:17,423
この村に だあれもおらんし

426
00:29:17,506 --> 00:29:19,925
福井の街なかでも
見たことないさけのう

427
00:29:20,342 --> 00:29:25,097
（青山）二度と
羽二重みたいな失敗はできんのや

428
00:29:25,514 --> 00:29:29,768
五左衛門殿が増永の総領として—

429
00:29:29,852 --> 00:29:35,816
これ以上 村に迷惑かけられん
思うのも よう分かる

430
00:29:36,942 --> 00:29:40,196
（年長者１）ほれにしても
よう細かく出来とるのう

431
00:29:40,404 --> 00:29:42,948
末吉 宮大工のお前さんなら
どうや？

432
00:29:43,032 --> 00:29:45,534
作れるんか？
こんな ちんまいもん

433
00:29:45,618 --> 00:29:49,705
こりゃ 見れば見るほど
ちんまいのう

434
00:29:50,331 --> 00:29:54,001
うーん　こりゃ 何とも…

435
00:29:55,252 --> 00:29:57,213
（青山）とてもやないが—

436
00:29:57,296 --> 00:30:02,468
畑仕事の片手間に
できるもんでもないと思うがのう

437
00:30:03,677 --> 00:30:05,304
（幸八）だからこそです！

438
00:30:05,471 --> 00:30:06,889
片手間でできないものなら—

439
00:30:06,972 --> 00:30:10,100
なおさら この村の本業にすれば
いいんやないでしょうか！

440
00:30:10,684 --> 00:30:14,271
（五左衛門）
幸八！ それは本末転倒や！

441
00:30:14,355 --> 00:30:15,397
（青山）まあ まあ

442
00:30:15,481 --> 00:30:19,318
なあ 幸八
これがわしらの正直な意見や

443
00:30:28,953 --> 00:30:30,412
（つい）おっかちゃん

444
00:30:30,496 --> 00:30:34,083
おんちゃんに 字が読めるの
教えにいっていいか？

445
00:30:34,166 --> 00:30:36,835
（むめ）うん ええけど

446
00:30:36,919 --> 00:30:40,589
（つい）ツネちゃんに
いっぱい教えてもらったんやって

447
00:30:40,798 --> 00:30:41,966
えっ？

448
00:30:42,591 --> 00:30:46,387
ツネちゃん たしか 黒板の字が…

449
00:30:46,470 --> 00:30:51,058
ツネちゃん ご本なら
こうすれば いっぱい読めるもんなあ

450
00:30:51,141 --> 00:30:52,393
（ツネ）うん

451
00:30:53,727 --> 00:30:57,690
“村外れの やぶの影に
小さな池があります”

452
00:30:57,773 --> 00:30:59,108
すごい

453
00:30:59,191 --> 00:31:02,611
“池のそばに
大きな松の木が立っていて—

454
00:31:02,695 --> 00:31:08,158
毎朝 カラスや小鳥が水を飲みに
そこへ集まってきました”

455
00:31:08,242 --> 00:31:09,493
あっ

456
00:31:09,994 --> 00:31:13,581
（せの）幸八
せっかく戻ってきたんやさけ

457
00:31:13,664 --> 00:31:16,083
もうひと晩ぐらい いたらどうやの

458
00:31:16,166 --> 00:31:19,211
（幸八）おっかさんには悪いけど
大阪へ帰ります

459
00:31:19,295 --> 00:31:21,171
これ以上いても しかたありません

460
00:31:21,255 --> 00:31:22,965
（駆けてくる足音）

461
00:31:23,048 --> 00:31:24,675
（むめ）幸八さん 待って

462
00:31:24,758 --> 00:31:25,926
ちょっと待って

463
00:31:26,176 --> 00:31:27,970
お願いがあるんです

464
00:31:38,856 --> 00:31:41,650
（幸八）これ
ちょっと 掛けてもええか？

465
00:31:44,111 --> 00:31:45,112
（末吉）ええな？

466
00:31:45,529 --> 00:31:47,448
（幸八）
お目々 つぶっておけるか？

467
00:31:54,246 --> 00:31:56,957
どうや？ 何か変わったか？

468
00:31:57,833 --> 00:31:59,960
何も変わらん

469
00:32:00,044 --> 00:32:01,253
（幸八）ほうか

470
00:32:03,672 --> 00:32:04,882
ありがとう

471
00:32:05,716 --> 00:32:08,427
次 これは？

472
00:32:10,679 --> 00:32:13,390
どや？ さっきのと何か違う？

473
00:32:13,641 --> 00:32:15,643
ぼわっと見える

474
00:32:18,395 --> 00:32:19,647
（幸八）ありがとう

475
00:32:25,110 --> 00:32:27,196
では これは？

476
00:32:33,869 --> 00:32:37,331
（ツネ）うわあ 何なん これ

477
00:32:46,590 --> 00:32:51,178
おとっちゃんの顔
お肌がブツブツや

478
00:32:52,304 --> 00:32:55,182
お目々がちっちゃいのう

479
00:32:55,265 --> 00:32:59,019
それに えらい垂れとる

480
00:33:00,104 --> 00:33:01,480
ツネ

481
00:33:02,106 --> 00:33:05,818
（ツネ）あっ
おっかちゃん 来てたんか

482
00:33:06,151 --> 00:33:11,782
おっかちゃん
つやつやで白くて丸いお鼻

483
00:33:11,865 --> 00:33:14,159
おっきなお目々

484
00:33:14,243 --> 00:33:17,204
こんなかわいい顔しとったんやな

485
00:33:18,038 --> 00:33:19,289
（増永小春）ツネ

486
00:33:19,456 --> 00:33:21,208
そんな よう見えんのか

487
00:33:21,291 --> 00:33:22,543
よう見える

488
00:33:22,626 --> 00:33:24,712
今までがウソみたいや

489
00:33:29,633 --> 00:33:32,886
（幸八）これが
本来のツネちゃんです

490
00:33:33,554 --> 00:33:36,932
メガネを掛けたことで
視力が戻ったんです

491
00:33:38,267 --> 00:33:40,227
（末吉）ほんなこと あるんか？

492
00:33:40,436 --> 00:33:41,478
（幸八）ツネちゃんにとっては—

493
00:33:41,562 --> 00:33:44,273
黒板の文字が見えないことが
当たり前だった

494
00:33:44,732 --> 00:33:48,318
生まれついて視力が悪い場合が
まれにあるそうです

495
00:33:49,069 --> 00:33:52,072
だから 誰にも言わなかった

496
00:33:52,489 --> 00:33:55,451
（小春）ほうやったんか ツネ

497
00:33:55,993 --> 00:33:57,536
（末吉）ほやけど—

498
00:33:57,828 --> 00:34:00,289
こんなおかしなもん着けて
学校行ったら…

499
00:34:00,372 --> 00:34:02,249
（小春）おかしなもんやない！

500
00:34:02,833 --> 00:34:04,585
これは この子にとって—

501
00:34:04,668 --> 00:34:08,672
大事な 必要なもんなんや

502
00:34:09,757 --> 00:34:12,050
（ツネ）ツネ 行きたい

503
00:34:12,134 --> 00:34:13,969
学校 行きたい

504
00:34:15,387 --> 00:34:16,722
（小春）ほやのう

505
00:34:18,557 --> 00:34:20,642
学校 行きたいよのう ツネ

506
00:34:22,686 --> 00:34:24,021
あんた

507
00:34:28,525 --> 00:34:33,739
お父ちゃん 何も気付いてやれんで
すまんかった

508
00:34:34,531 --> 00:34:37,743
ツネ 堪忍してや

509
00:34:39,161 --> 00:34:40,954
ツネ ごめんな

510
00:34:41,747 --> 00:34:43,999
母ちゃん 悪かったなあ 気付かんで

511
00:34:47,753 --> 00:34:49,171
幸八

512
00:34:52,341 --> 00:34:54,051
メガネ…

513
00:34:55,511 --> 00:34:57,262
作ってみるか

514
00:35:03,727 --> 00:35:08,899
末吉 ほれには お前さんの腕が
どうしても必要や

515
00:35:09,775 --> 00:35:11,401
手伝ってくれんかのう

516
00:35:12,528 --> 00:35:14,238
わしでよかったら

517
00:35:15,072 --> 00:35:19,618
いや この村一番の器用もんの
わしがやらんかったら—

518
00:35:20,202 --> 00:35:21,745
誰がやるんや

519
00:35:21,829 --> 00:35:23,163
あんた

520
00:35:23,539 --> 00:35:26,124
兄さん ありがとうございます

521
00:35:26,625 --> 00:35:28,418
礼なんか要らん

522
00:35:29,962 --> 00:35:31,547
わしも今—

523
00:35:32,923 --> 00:35:36,969
メガネいうもん
なんや 作ってみたいて—

524
00:35:38,387 --> 00:35:40,556
心から思うたんや

525
00:35:42,391 --> 00:35:44,768
よかったですね 幸八さん

526
00:35:46,228 --> 00:35:47,229
はい

527
00:35:51,066 --> 00:35:57,072
（街のにぎわい）

528
00:36:01,159 --> 00:36:03,662
（五左衛門）何や この人混みは

529
00:36:03,745 --> 00:36:06,790
（末吉）ああ 祭りみたいやざ

530
00:36:07,958 --> 00:36:09,126
（男）すんまへん すんまへん

531
00:36:09,209 --> 00:36:11,003
（五左衛門）おお 危ないのう

532
00:36:11,587 --> 00:36:13,463
（末吉）えらい 急いどんのう

533
00:36:14,673 --> 00:36:15,924
もうすぐです

534
00:36:25,100 --> 00:36:26,268
（幸八）ここです

535
00:36:30,647 --> 00:36:32,024
（五左衛門のせきばらい）

536
00:36:32,107 --> 00:36:34,443
（戸を開ける音）
（幸八）戻りました

537
00:36:35,360 --> 00:36:36,528
（橋本千代(ちよ)）幸八さん

538
00:36:36,612 --> 00:36:38,363
（幸八）あっ 千代さん 戻りました

539
00:36:38,447 --> 00:36:40,115
（千代）ご苦労さんです

540
00:36:40,741 --> 00:36:43,452
（幸八）こちら
大旦那さんの めいの千代さん

541
00:36:44,369 --> 00:36:47,956
村の末吉さんと僕の兄です

542
00:36:48,415 --> 00:36:49,750
お兄さん

543
00:36:50,250 --> 00:36:53,086
はじめまして
橋本千代と申します

544
00:36:53,170 --> 00:36:55,255
お初にお目にかかります

545
00:36:55,339 --> 00:36:57,341
増永五左衛門です

546
00:36:57,424 --> 00:36:58,759
弟が世話んなってます

547
00:36:58,842 --> 00:37:00,761
いえ こちらこそ

548
00:37:00,969 --> 00:37:03,972
叔父さん もうすぐ終わるさかい
上がって待っててください

549
00:37:04,056 --> 00:37:06,600
いやいや わしらは ここで

550
00:37:06,808 --> 00:37:08,352
（幸八）僕は荷物を

551
00:37:08,852 --> 00:37:10,228
（商人）どうですか？

552
00:37:10,312 --> 00:37:11,521
（橋本清三郎）うん

553
00:37:12,022 --> 00:37:14,149
まずまずの出来ですな

554
00:37:14,650 --> 00:37:19,780
ほな １ダース
うちで引き取らせてもらいましょ

555
00:37:20,113 --> 00:37:21,657
（商人）きついな

556
00:37:21,990 --> 00:37:24,701
３ダース
なんとかならしまへんか？

557
00:37:24,785 --> 00:37:27,496
（橋本）これでも
だいぶ げた履かせてます

558
00:37:27,579 --> 00:37:29,539
ぜーんぶ
引き取ってもらいたければ—

559
00:37:29,623 --> 00:37:32,209
それ相応の品
持ってきてくれまへんか

560
00:37:33,335 --> 00:37:35,295
ほな これ

561
00:37:35,587 --> 00:37:36,880
（商人）確かに

562
00:37:38,215 --> 00:37:40,759
（五左衛門）増永五左衛門です

563
00:37:42,177 --> 00:37:45,639
このたびは幸八が
大変世話になってるうえに—

564
00:37:45,722 --> 00:37:49,977
お力添えまでいただき
誠にありがたく存じます

565
00:37:50,060 --> 00:37:52,562
（橋本）硬いあいさつはええです

566
00:37:52,854 --> 00:37:55,691
幸八さんの商才は
こちらも買(こ)うてますさかい

567
00:37:57,693 --> 00:38:02,280
はっきり言うときますが
メガネ作りは そう甘(あも)うない

568
00:38:02,739 --> 00:38:04,491
厳しい世界でっせ

569
00:38:05,117 --> 00:38:08,745
資金繰りも併せて
相当の覚悟がないとあかん

570
00:38:09,454 --> 00:38:13,291
ただ 間違いのう需要は増える

571
00:38:14,835 --> 00:38:18,422
問題は売れるもんが
出来るか 出来んかです

572
00:38:18,755 --> 00:38:22,050
命懸けで
できることは何でもやります

573
00:38:22,259 --> 00:38:25,303
何とぞ よろしくお願い申し上げます

574
00:38:27,389 --> 00:38:30,851
こいつ
わしの幼なじみなんですが—

575
00:38:30,934 --> 00:38:33,478
宮大工一本でやってきた男です

576
00:38:33,895 --> 00:38:36,106
橋本さんとこの工場で—

577
00:38:36,189 --> 00:38:39,109
メガネ作りのいろはから
教えてやってください

578
00:38:39,609 --> 00:38:43,196
増永末吉です
よろしくお願いします

579
00:38:43,280 --> 00:38:46,324
大工仕事とは
まるっきり勝手が違うんやが

580
00:38:46,408 --> 00:38:48,410
まあ あんじょう気張ってや

581
00:38:49,077 --> 00:38:50,162
へえ

582
00:38:50,495 --> 00:38:53,749
（橋本）あ… それと 幸八さん
（幸八）はい

583
00:38:54,041 --> 00:38:57,461
（橋本）福井に行ってもええいう
メガネ職人な

584
00:38:57,544 --> 00:39:00,464
今 当たっとるさかい
すまんけど もう少し待ってや

585
00:39:00,547 --> 00:39:01,882
（幸八）ありがとうございます

586
00:39:01,965 --> 00:39:04,968
（橋本）ほな 期待してまっせ

587
00:39:05,385 --> 00:39:06,386
（２人）はい

588
00:39:06,470 --> 00:39:07,471
はい

589
00:39:10,807 --> 00:39:12,225
（五左衛門）橋本はん

590
00:39:12,601 --> 00:39:15,187
取っつきにくいが
なかなかのお人やな

591
00:39:15,270 --> 00:39:18,106
（幸八）ええ 人脈も広いし—

592
00:39:18,190 --> 00:39:22,486
何といっても
先見の明というものがあると思います

593
00:39:22,569 --> 00:39:23,570
（五左衛門）ふむ

594
00:39:23,945 --> 00:39:25,489
（千代）増永さん

595
00:39:30,452 --> 00:39:33,080
これ 叔父からの手土産です

596
00:39:33,163 --> 00:39:34,706
お渡しするようにと

597
00:39:34,790 --> 00:39:36,833
わざわざ ありがとうございます

598
00:39:38,335 --> 00:39:41,171
では お帰りの道中 お気をつけて

599
00:39:41,963 --> 00:39:42,964
失礼します

600
00:39:43,048 --> 00:39:44,257
ありがとうございます

601
00:39:44,341 --> 00:39:45,383
ありがとう

602
00:40:08,406 --> 00:40:11,409
（幸八）米田(よねだ)さん
もうすぐ着きますから

603
00:40:11,493 --> 00:40:12,869
いましばらくのご辛抱を

604
00:40:12,953 --> 00:40:16,706
（米田与八）ああ
…にしても ほんま遠いなあ

605
00:40:16,790 --> 00:40:19,084
おか蒸気に揺られて10時間

606
00:40:19,167 --> 00:40:20,627
ケツが痛(いと)うてたまらんわ

607
00:40:20,710 --> 00:40:22,546
（米田ミツノ）
なんで 力車 頼まんかったん？

608
00:40:22,629 --> 00:40:26,007
信じられんわ
うちら 牛の餌と一緒かいな

609
00:40:26,091 --> 00:40:27,092
（米田）ミツノ

610
00:40:27,175 --> 00:40:29,010
（ミツノ）
だって ほんまのことやないの

611
00:40:29,094 --> 00:40:32,514
（幸八）すみません
力車が全部出払ってたようで

612
00:40:32,597 --> 00:40:34,558
暑うて もう死にそうやわ

613
00:40:45,152 --> 00:40:49,531
（五左衛門）ここは昔
羽二重を作る工場やったんですが—

614
00:40:49,739 --> 00:40:53,702
皆で手を入れて
なんとか形にしました

615
00:40:55,078 --> 00:40:59,749
メガネを作る道具も
明昌堂さんの工場と同じもんです

616
00:41:01,001 --> 00:41:04,254
（幸八）これから
この４人がメガネ作りに励みます

617
00:41:04,796 --> 00:41:06,464
末吉さんは みつきほど—

618
00:41:06,548 --> 00:41:08,592
明昌堂さんのほうで
修業させてもらいました

619
00:41:08,675 --> 00:41:11,386
あとの３人は
農業だけやってきた者ですが—

620
00:41:11,469 --> 00:41:13,096
やる気は十分です

621
00:41:13,180 --> 00:41:17,767
（末吉）修業先では
筋がいいと褒められました

622
00:41:17,976 --> 00:41:21,688
（米田）たった みつきて
なんぼの足しにもならへんがな

623
00:41:23,315 --> 00:41:25,942
（沢田五郎吉(さわだ　ごろきち)）ちょ… ちょっと

624
00:41:26,735 --> 00:41:29,529
沢田五郎吉です　お願いします

625
00:41:29,613 --> 00:41:32,490
（増永三之助(みのすけ)）
増永三之助です　お願いします

626
00:41:32,574 --> 00:41:35,160
（佐々木八郎(ささき　はちろう)）
佐々木八郎です　お願いします

627
00:41:35,952 --> 00:41:37,412
言うとくけどな

628
00:41:37,495 --> 00:41:39,956
一人前に
メガネ作れるようになるには—

629
00:41:40,040 --> 00:41:43,501
最低でも２年 いや ３年はかかんで

630
00:41:44,002 --> 00:41:47,088
（ミツノ）ああ たまらんわ
ほんまに もう

631
00:41:47,172 --> 00:41:48,381
（むめ）申し訳ありません

632
00:41:48,465 --> 00:41:50,050
（米田）どないしたんや ミツノ

633
00:41:50,133 --> 00:41:52,302
どうもこうもないわ

634
00:41:52,385 --> 00:41:56,056
上のうちらの部屋
なんや かび臭(くそ)うて

635
00:41:56,139 --> 00:41:57,140
（幸八）すいません

636
00:41:57,224 --> 00:41:59,017
幸八さん

637
00:41:59,100 --> 00:42:02,646
ええ匂いのお香でも
どこかで見繕ってくれたら—

638
00:42:02,729 --> 00:42:04,606
うれしいわ

639
00:42:04,940 --> 00:42:07,651
（幸八）あっ はい
あの すぐに用意します

640
00:42:07,734 --> 00:42:08,860
（米田）ハッハッハッ

641
00:42:08,944 --> 00:42:12,656
こいつ 道中 幸八さんが
えろう 優しくしてくれはったんで—

642
00:42:12,739 --> 00:42:14,950
すっかり やられてもうて

643
00:42:15,033 --> 00:42:16,326
まったく ええ年こいて

644
00:42:16,409 --> 00:42:19,454
あんた 人様の前で
女房の年のこと言わんといて

645
00:42:19,537 --> 00:42:21,539
（米田）分かった　堪忍や 堪忍

646
00:42:21,623 --> 00:42:23,583
（五郎吉たちの笑い声）

647
00:42:26,711 --> 00:42:30,298
メガネ作り
これで ようやっと始まりますね

648
00:42:30,382 --> 00:42:31,508
（幸八）はい

649
00:42:34,552 --> 00:42:37,722
末吉さんたち
きっと やってくれますよ

650
00:42:39,015 --> 00:42:40,183
ああ

651
00:42:46,940 --> 00:42:50,151
（米田）これを
煮上げすると こうなるんや

652
00:42:50,235 --> 00:42:54,406
メガネの枠は 10個以上の
小さい部品で成り立っとる

653
00:42:54,489 --> 00:42:56,366
主には２つの枠

654
00:42:56,449 --> 00:42:58,743
その枠をつなぐ山

655
00:42:58,827 --> 00:43:00,870
耳に掛けるつる

656
00:43:00,954 --> 00:43:04,040
枠とつるをつなぐ丁番(ちょうばん) ねじ

657
00:43:04,666 --> 00:43:08,336
まずはメガネ枠になる
真鍮(しんちゅう)作りからや

658
00:43:08,545 --> 00:43:11,506
あんた ふいごぐらいできるやろ

659
00:43:13,216 --> 00:43:14,217
へえ

660
00:43:14,926 --> 00:43:20,056
（米田）真鍮いうんは
胴と亜鉛を溶かしたもんや

661
00:43:21,891 --> 00:43:24,769
ああっ もっとや もっと！

662
00:43:25,353 --> 00:43:27,188
大きく ゆっくり

663
00:43:27,272 --> 00:43:29,816
ほんまに修業してきたんかいな

664
00:43:39,451 --> 00:43:42,620
（米田）どうや？
これで冷ますんやで

665
00:43:42,912 --> 00:43:44,331
おい 次 お前 やってみい

666
00:43:47,083 --> 00:43:50,587
ああっ ほんま 何見とったんや

667
00:43:58,136 --> 00:44:03,141
１回１回 様子見て
丸うしていくんや

668
00:44:05,435 --> 00:44:07,354
角 角をたたいて

669
00:44:08,563 --> 00:44:11,358
調子よう　はい トントン

670
00:44:12,442 --> 00:44:14,819
お前 不器用やな もう

671
00:44:16,363 --> 00:44:17,655
その一番下の穴 入れえ

672
00:44:17,739 --> 00:44:20,658
（三之助）はい　ここ？
（米田）そう

673
00:44:22,118 --> 00:44:23,953
（三之助）もう いいですか？
（米田）ゆっくりやぞ

674
00:44:24,037 --> 00:44:25,038
（三之助）いきます

675
00:44:25,121 --> 00:44:26,206
（米田）ゆっくり ゆっくり

676
00:44:26,289 --> 00:44:27,749
ゆっくり ゆっくり

677
00:44:29,292 --> 00:44:30,794
もうちょい もうちょい

678
00:44:30,877 --> 00:44:32,128
はい 油 くべえ

679
00:44:32,837 --> 00:44:34,589
丁寧にやぞ

680
00:44:35,507 --> 00:44:36,508
よっしゃ よっしゃ

681
00:44:36,591 --> 00:44:39,010
筆で伸ばせ 伸ばせ

682
00:44:40,053 --> 00:44:41,930
よーし じゃあ いくぞ

683
00:44:42,013 --> 00:44:43,515
（米田）ゆっくりやぞ
（三之助）ゆっくり…

684
00:44:43,598 --> 00:44:46,142
（米田）ゆっくり
同じ速さで引っ張らんと—

685
00:44:46,226 --> 00:44:48,478
同じ太さにならんで

686
00:44:49,354 --> 00:44:51,773
（三之助の力む声）

687
00:44:53,691 --> 00:44:54,692
あっ イタッ

688
00:44:54,776 --> 00:44:56,736
（米田）ああっ 言うたやないか

689
00:44:56,820 --> 00:44:59,114
何やっとんねん お前は ほんとに

690
00:44:59,197 --> 00:45:03,660
（シマ）皆さーん
“腹が減っては戦はできぬ”ですよ

691
00:45:03,743 --> 00:45:05,745
ぎょうさん 作ってきましたよ

692
00:45:06,496 --> 00:45:08,498
（五郎吉）メシや
（三之助）メシやー

693
00:45:08,581 --> 00:45:10,583
（末吉）やっと メシや
（五郎吉）腹減ったー

694
00:45:11,334 --> 00:45:13,503
（米田）枠の大きさは
決まっとんやから—

695
00:45:13,586 --> 00:45:16,131
ちゃんと同じ長さにな

696
00:45:16,923 --> 00:45:20,677
溝に沿わせて きっちり丸うやで

697
00:45:22,762 --> 00:45:25,181
山は角度に気ぃつけよ

698
00:45:25,265 --> 00:45:27,100
（三之助）角度ですか？
（米田）ほう

699
00:45:27,684 --> 00:45:30,979
はい ねじは長さ
きっちり そろえんのやで

700
00:45:31,062 --> 00:45:33,398
（八郎）へえ
（米田）よーし

701
00:45:33,481 --> 00:45:35,275
こんな こんまいもん

702
00:45:37,902 --> 00:45:39,362
あっ 逃げてしもた

703
00:45:39,446 --> 00:45:41,030
（米田）何やっとんや おい

704
00:45:41,114 --> 00:45:44,576
（三之助）ちょ… お前
何しとるんや お前は

705
00:45:44,659 --> 00:45:46,536
（頭がぶつかる音）
（八郎）イタッ

706
00:45:46,619 --> 00:45:48,037
（三之助）八郎！

707
00:45:52,500 --> 00:45:54,794
（息を吹き込む音）

708
00:45:57,589 --> 00:45:59,424
（三之助たち）おお

709
00:46:00,091 --> 00:46:02,802
（米田）お前 やってみい
（五郎吉）へえ

710
00:46:04,179 --> 00:46:06,764
（息を吹き込む音）

711
00:46:19,152 --> 00:46:21,696
（末吉）こりゃあ
一筋縄ではいかんな

712
00:46:21,779 --> 00:46:23,114
（米田）当たり前や

713
00:46:23,198 --> 00:46:26,117
そないに簡単に
できるわけないやろ

714
00:46:34,209 --> 00:46:36,211
（米田）どれ？ 見してみい

715
00:46:40,215 --> 00:46:43,551
ああっ
ろう付けの温度が低いんや

716
00:46:43,635 --> 00:46:46,679
八郎 ほんま 覚えが悪いのう

717
00:46:46,763 --> 00:46:48,848
（八郎）すんません
（米田）しっかりやらんかい！

718
00:46:51,851 --> 00:46:54,938
どれもこれも 出来がようないのう

719
00:46:55,355 --> 00:46:58,358
山の形が全部違(ちご)うとる

720
00:46:59,067 --> 00:47:03,071
これは ねじの長さが合(お)うとらん

721
00:47:03,154 --> 00:47:05,031
くずばっかりや

722
00:47:06,783 --> 00:47:08,201
（床をたたく音）

723
00:47:08,284 --> 00:47:09,452
（米田）な… 何や

724
00:47:13,456 --> 00:47:17,043
みんな 気ぃばっかり
焦っとるんやないか

725
00:47:18,378 --> 00:47:21,714
一つ一つ丁寧に
ゆっくりでええから

726
00:47:21,798 --> 00:47:23,550
着実にものにしてこう

727
00:47:27,136 --> 00:47:29,764
（三之助）八郎
もっとしっかり入れろ

728
00:47:29,847 --> 00:47:30,848
（八郎）はい

729
00:47:36,854 --> 00:47:38,398
（三之助のせきこみ）

730
00:47:38,898 --> 00:47:40,775
もっと もっともっと！

731
00:47:40,858 --> 00:47:41,901
（八郎）はい

732
00:47:46,990 --> 00:47:48,199
八郎

733
00:47:48,283 --> 00:47:50,952
お… おい！ おい！

734
00:47:51,202 --> 00:47:53,871
ちょ… 熱で
熱で やられてしもうた！

735
00:47:53,955 --> 00:47:55,540
（末吉）どうした？
（五郎吉）何 何 何？

736
00:47:56,124 --> 00:47:58,585
（五郎吉）何やってんじゃ おい
（三之助）しっかりせえ！

737
00:47:58,876 --> 00:47:59,877
（末吉）八郎

738
00:47:59,961 --> 00:48:03,590
（八郎の母）
八郎は昔から不器用な子で—

739
00:48:04,299 --> 00:48:06,676
ご迷惑をおかけしとります

740
00:48:08,136 --> 00:48:11,014
（むめ）頑張り過ぎて
しもうたんやと思います

741
00:48:11,097 --> 00:48:15,727
さっき おかゆさん 食べられたから
もう大丈夫かと思います

742
00:48:17,145 --> 00:48:18,354
顔 見ていかれたら

743
00:48:18,438 --> 00:48:21,024
（八郎の母）
いえ このまま帰ります

744
00:48:21,107 --> 00:48:23,693
そのほうが あの子にもええかと

745
00:48:25,737 --> 00:48:29,324
ほんなら よろしくお願いします

746
00:48:29,824 --> 00:48:32,285
（八郎の妹たち）お願いします

747
00:48:33,244 --> 00:48:34,495
（八郎の母）帰ろうか

748
00:49:02,398 --> 00:49:03,733
まあ 悪ないわ

749
00:49:04,692 --> 00:49:06,277
（末吉）ほんまですか？

750
00:49:07,070 --> 00:49:09,405
（米田）明昌堂
持っていってみたらええ

751
00:49:09,697 --> 00:49:13,660
（五郎吉）
この増永眼鏡(がんきょう)の商品 第１号や

752
00:49:13,743 --> 00:49:17,330
（三之助）わしらのメガネ
売れますかね？ 大将

753
00:49:17,413 --> 00:49:18,873
ああ

754
00:49:19,248 --> 00:49:21,834
すぐ 大阪の幸八に連絡するぞ

755
00:49:22,835 --> 00:49:24,170
（末吉）よし
（三之助）よかったー

756
00:49:24,253 --> 00:49:26,673
（八郎）やっとだ
（五郎吉）やったのう

757
00:49:30,677 --> 00:49:31,719
兄さん

758
00:49:32,178 --> 00:49:33,179
（五左衛門）幸八

759
00:49:33,262 --> 00:49:34,597
（幸八）待ってましたよ

760
00:49:34,681 --> 00:49:37,392
第１号 ついに出来たんですね

761
00:49:37,684 --> 00:49:38,810
（五左衛門）ああ

762
00:49:38,893 --> 00:49:40,103
（幸八）行きましょう

763
00:49:48,611 --> 00:49:51,030
（五郎吉）売れたのが半分？
（幸八）はい

764
00:49:51,739 --> 00:49:54,867
（五左衛門）売れんかったのは
品質のせいだけやない

765
00:49:55,576 --> 00:49:59,914
真鍮のメガネ枠は
もう古いと言われた

766
00:50:00,331 --> 00:50:01,749
（末吉）古い？

767
00:50:02,166 --> 00:50:04,585
（幸八）実際 大阪や東京では—

768
00:50:04,669 --> 00:50:08,214
洋銀や赤銅を使った
上等なしゃれたメガネが出始めて—

769
00:50:08,297 --> 00:50:10,007
大人気のようです

770
00:50:10,091 --> 00:50:11,300
（三之助）そんな…

771
00:50:11,384 --> 00:50:14,971
わしら ようやく
ものにしたばっかりやのに

772
00:50:16,931 --> 00:50:19,183
（末吉）真鍮のメガネが
売れんのやったら—

773
00:50:19,267 --> 00:50:23,312
わしら 新しいメガネ枠
覚えたほうがいいんやないか？

774
00:50:23,521 --> 00:50:25,314
（五郎吉）また 一からか

775
00:50:25,398 --> 00:50:26,649
（三之助）ウソやろ

776
00:50:29,026 --> 00:50:33,364
（五左衛門）なんで 人が
新しいメガネに飛びついてるのか

777
00:50:37,785 --> 00:50:40,538
これのどこが悪いんじゃ

778
00:50:43,124 --> 00:50:48,296
（幸八）新しいメガネは
真鍮枠のものにはない—

779
00:50:48,379 --> 00:50:52,759
使いやすさや見た目のよさが
あるからやと思います

780
00:50:54,051 --> 00:50:58,222
裏を返せば メガネ自体が
それほど多くの人に—

781
00:50:58,306 --> 00:51:00,892
必要とされるように
なってきたってことです

782
00:51:02,268 --> 00:51:07,940
つまり メガネ作りは
十分 先が明るいってことです

783
00:51:09,358 --> 00:51:11,778
（五郎吉）まったく 幸八さんは…

784
00:51:11,861 --> 00:51:14,280
ものは考え方一つやのう

785
00:51:15,490 --> 00:51:17,325
（幸八）ただ 問題は—

786
00:51:17,658 --> 00:51:22,246
米田さんが真鍮枠以外は作れん人
っちゅうことです

787
00:51:29,670 --> 00:51:30,922
（五左衛門）これからは—

788
00:51:31,005 --> 00:51:34,801
赤銅枠や銀縁枠を
やっていこう思うてます

789
00:51:35,176 --> 00:51:39,388
東京や大阪で人気があるいう
はやりの枠を

790
00:51:39,680 --> 00:51:42,099
（米田）真鍮枠は
もう要らんいうことか

791
00:51:42,183 --> 00:51:44,227
わしは もう用なしやと！

792
00:51:44,310 --> 00:51:46,145
（五左衛門）
ほんなこと言うとらんです

793
00:51:46,437 --> 00:51:49,774
多くの人が欲しがるもんを
作っていかんことには—

794
00:51:49,857 --> 00:51:51,943
わしら 立ちゆかんのです

795
00:51:52,026 --> 00:51:55,196
（米田）ほんな
自分らの都合だけ言うて

796
00:51:55,404 --> 00:51:57,949
わしはな ３年いう約束で—

797
00:51:58,032 --> 00:52:01,244
わざわざ こんな ど田舎まで
出てきてやったんで

798
00:52:01,452 --> 00:52:03,579
こいつにも さんざん不便かけて

799
00:52:03,663 --> 00:52:05,039
なあ ミツノ

800
00:52:05,122 --> 00:52:06,207
（ミツノ）ほんまや

801
00:52:06,290 --> 00:52:09,252
それにな
まだ いっちょ前でもない連中に—

802
00:52:09,335 --> 00:52:11,128
真鍮より難しい枠—

803
00:52:11,212 --> 00:52:13,840
すぐ作れるようになると
思うとるんか

804
00:52:13,923 --> 00:52:16,384
これやから田舎もんは甘いわ

805
00:52:16,467 --> 00:52:20,012
（米田）フンッ
甘い 甘い　甘ちゃんや

806
00:52:20,096 --> 00:52:21,472
わしは—

807
00:52:23,099 --> 00:52:26,060
わしは うちの職人たちを
信じてます

808
00:52:27,061 --> 00:52:31,274
残り２年半分の給金は
ちゃんと支払わせてもらいます

809
00:52:33,568 --> 00:52:35,570
ほやさけ このとおり

810
00:52:36,654 --> 00:52:38,447
どうか お願いします

811
00:52:50,877 --> 00:52:52,837
（呼び込み）いらはい いらはい
おもろいこと やってるよ

812
00:52:52,920 --> 00:52:54,338
見てってや～

813
00:53:03,931 --> 00:53:06,475
（橋本）うちの豊島(としま)を福井に？

814
00:53:06,684 --> 00:53:07,727
（幸八）はい

815
00:53:07,810 --> 00:53:11,022
東京 大阪 くまなく探しましたが—

816
00:53:11,105 --> 00:53:16,986
赤銅 紫金銅(しきんどう) 黒味銅(くろみどう)などの
新しい製法にたけた腕利きの職人は—

817
00:53:17,069 --> 00:53:18,696
やはり 豊島さんしかいません

818
00:53:19,030 --> 00:53:21,574
せやけど 豊島はうちの秘蔵っ子や

819
00:53:21,782 --> 00:53:24,535
今 抜けられたら
うちとしても えらい痛手ですがな

820
00:53:24,619 --> 00:53:28,039
（五左衛門）
十分 承知のうえでのお願いです

821
00:53:29,415 --> 00:53:33,753
（橋本）はて 困りましたなあ

822
00:53:38,174 --> 00:53:41,844
（五左衛門）豊島さんに
お支払いする給金と同額を—

823
00:53:41,928 --> 00:53:45,306
こげな無理なお願いの
おわびの気持ちとして—

824
00:53:45,389 --> 00:53:47,350
こちらにお支払いします！

825
00:53:48,559 --> 00:53:50,227
いかがでしょうか

826
00:53:50,519 --> 00:53:51,520
（幸八）兄さん

827
00:53:52,855 --> 00:53:54,231
お願いします

828
00:53:58,361 --> 00:53:59,946
（橋本）うーん…

829
00:54:03,616 --> 00:54:06,661
（幸八）
併せて 毎月80円の支払いか

830
00:54:06,869 --> 00:54:09,038
（五左衛門）なんとかするしかない

831
00:54:10,414 --> 00:54:14,335
問題は豊島はんが来てもらえるんが
たったの１年いうことや

832
00:54:14,835 --> 00:54:20,091
何が何でも その１年で
新しいメガネをものにせんと

833
00:54:20,174 --> 00:54:21,592
（千代）幸八さん！

834
00:54:22,551 --> 00:54:23,552
（幸八）千代さん

835
00:54:23,636 --> 00:54:27,723
前に言うてた朝日座(あさひざ)の芝居
今日が楽日なんです

836
00:54:28,182 --> 00:54:30,935
うち もうすぐ
店 上がれるんやけど

837
00:54:31,018 --> 00:54:32,311
（幸八）すみません

838
00:54:32,603 --> 00:54:36,107
今日は兄と仕事の話があるので

839
00:54:37,191 --> 00:54:38,401
そうなん

840
00:54:38,484 --> 00:54:41,028
いや わしとの話なら いつでも

841
00:54:41,112 --> 00:54:42,279
ごめんな

842
00:54:43,406 --> 00:54:44,699
失礼します

843
00:54:57,795 --> 00:54:59,547
（女給）いらっしゃいませ

844
00:55:02,008 --> 00:55:03,676
（幸八）兄さん
（五左衛門）ああ

845
00:55:06,762 --> 00:55:07,930
（女給）ご注文は？

846
00:55:08,014 --> 00:55:09,598
（幸八）僕はビールで

847
00:55:09,807 --> 00:55:11,225
兄さんも飲んでみたら？

848
00:55:11,308 --> 00:55:13,352
（五左衛門）ああ それで

849
00:55:13,436 --> 00:55:14,437
（幸八）ビールとチーズを

850
00:55:14,520 --> 00:55:16,313
（女給）かしこまりました

851
00:55:18,024 --> 00:55:21,193
（五左衛門）…にしても お前
こんなとこ よう来るんか？

852
00:55:21,277 --> 00:55:23,612
ええ　たまにですが

853
00:55:23,696 --> 00:55:26,699
東京でも こういう店が
大繁盛してるんですよ

854
00:55:26,782 --> 00:55:28,701
はあ

855
00:55:28,784 --> 00:55:30,077
（男性）そんなことあるかいな

856
00:55:30,161 --> 00:55:32,621
（女性たちの笑い声）

857
00:55:32,705 --> 00:55:36,584
（女性）わあ
ほんまに大きい肉やなあ

858
00:55:36,667 --> 00:55:40,004
（五左衛門）
ここにおる女子たちは 皆 自由やな

859
00:55:41,297 --> 00:55:46,594
自由に仕事を選んで
自由に好きな人と一緒におる

860
00:55:50,765 --> 00:55:52,349
お前 いい人はおらんのか？

861
00:55:52,433 --> 00:55:55,519
いや あいにく縁がなくて

862
00:55:57,855 --> 00:56:00,858
あの 千代さんちゅう娘さん
いい子や

863
00:56:01,942 --> 00:56:03,778
お前に気があるんと違うか？

864
00:56:03,861 --> 00:56:05,112
そんなことは…

865
00:56:05,196 --> 00:56:06,739
（女給）おまちどおさま

866
00:56:06,822 --> 00:56:09,325
さあ そんなことより
乾杯しましょう

867
00:56:09,408 --> 00:56:11,786
まずは 豊島さんが
来てくれることに

868
00:56:12,703 --> 00:56:14,288
ほうやな

869
00:56:15,664 --> 00:56:16,665
もうええ もうええ

870
00:56:21,796 --> 00:56:24,048
（せの）むめ
（むめ）はい

871
00:56:24,340 --> 00:56:26,717
（せの）
ちょっと手伝ってほしいんやけど

872
00:56:26,801 --> 00:56:27,968
（むめ）あ…

873
00:56:34,892 --> 00:56:38,854
（せの）これと これと

874
00:56:38,938 --> 00:56:40,523
これも

875
00:56:40,606 --> 00:56:43,484
いい値付けしてもらわんと
困りますよ

876
00:56:43,567 --> 00:56:44,568
（古美術商）へい

877
00:56:44,652 --> 00:56:47,530
（せの）ハァ…
それにしてもメガネ作りに—

878
00:56:47,613 --> 00:56:51,200
こんなにもお金がかかるとは
思いもせなんだ

879
00:56:51,450 --> 00:56:53,285
お義母さん これは？

880
00:56:53,369 --> 00:56:55,412
（せの）ああっ ほれはあかん

881
00:56:55,496 --> 00:57:00,960
鎌倉(かまくら)時代から
増永家に代々伝わる巻物なんよ

882
00:57:12,805 --> 00:57:14,974
（むめ）こっちは？ お義母さん

883
00:57:15,850 --> 00:57:17,351
（せの）ほれは あかん！

884
00:57:17,434 --> 00:57:21,564
千利休(せんのりきゅう)から頂戴した茶器

885
00:57:22,314 --> 00:57:23,649
…のはず

886
00:57:27,069 --> 00:57:30,447
母屋のほうに私の着物がいくつか

887
00:57:30,531 --> 00:57:32,992
あと 越前だんすもあります

888
00:57:33,200 --> 00:57:34,410
見てもらえますか？

889
00:57:34,785 --> 00:57:39,123
それって あんたが
嫁入り道具に持ってきたもんやろ？

890
00:57:39,206 --> 00:57:42,668
いいんです
少しでも足しになれば

891
00:57:42,751 --> 00:57:43,752
はよう

892
00:57:43,836 --> 00:57:46,213
（古美術商）へい
（せの）そんなこと言うたかて

893
00:57:53,137 --> 00:57:54,555
むめ

894
00:58:00,436 --> 00:58:02,605
（幸八）兄さん
（五左衛門）ん？

895
00:58:05,608 --> 00:58:10,237
（幸八）この海の向こうには
いろんな国があるそうです

896
00:58:12,364 --> 00:58:14,241
そんな国の人たちに—

897
00:58:14,617 --> 00:58:19,163
いつか うちらのメガネを
使ってもらえたらいいな

898
00:58:21,582 --> 00:58:22,917
幸八

899
00:58:24,919 --> 00:58:26,670
できますよね きっと

900
00:58:29,131 --> 00:58:30,341
ああ

901
00:58:31,508 --> 00:58:32,718
できる

902
00:58:35,346 --> 00:58:37,014
できるとも

903
00:58:47,191 --> 00:58:49,568
（五左衛門）
おい みんな 聞いてくれ

904
00:58:52,196 --> 00:58:55,157
今日から指導してくださる
豊島さんや

905
00:58:56,075 --> 00:58:59,536
お前さんらに
新しい技術を教えるために—

906
00:58:59,620 --> 00:59:01,830
１年の約束で来てもろうた

907
00:59:02,915 --> 00:59:04,041
豊島さん

908
00:59:06,502 --> 00:59:08,504
（豊島松太郎(まつたろう)）豊島松太郎や

909
00:59:09,296 --> 00:59:11,173
心して気張りや

910
00:59:12,466 --> 00:59:13,801
返事は！

911
00:59:14,009 --> 00:59:15,261
（職人たち）はい

912
00:59:17,221 --> 00:59:19,014
（むめ）よろしくお願いします

913
00:59:25,145 --> 00:59:28,816
（豊島）赤銅は
銅に僅かな金を加えたもんや

914
00:59:30,025 --> 00:59:34,488
仕上げは緑青 胆礬(たんばん) 明礬(みょうばん)

915
00:59:34,822 --> 00:59:39,910
この３つの液を混ぜ合わせて
煮上げて仕上げるんや

916
00:59:42,037 --> 00:59:43,163
（職人たち）おお！

917
00:59:43,247 --> 00:59:45,165
（職人）一発や

918
00:59:45,708 --> 00:59:48,377
（豊島）配合の比率は
ここへ書いておいた

919
00:59:49,169 --> 00:59:53,048
ええか
ほんの僅かの差もあかんで

920
00:59:53,132 --> 00:59:55,384
これはな 化学や

921
00:59:56,719 --> 00:59:58,345
（末吉たち）化学？

922
00:59:59,972 --> 01:00:03,017
（豊島）そやけど
色と温度の変化はな

923
01:00:03,267 --> 01:00:07,813
鋭い勘と皮膚感覚で
覚えるしかあらへんで

924
01:00:07,896 --> 01:00:10,482
一瞬の見極めが命取りや

925
01:00:10,566 --> 01:00:11,567
ええな！

926
01:00:11,650 --> 01:00:12,943
（一同）はい

927
01:00:13,610 --> 01:00:14,778
（豊島）今や！

928
01:00:18,657 --> 01:00:20,784
（三之助）よーし 引いて
（職人）はい

929
01:00:21,201 --> 01:00:22,369
（三之助）おー ゆっくり

930
01:00:22,453 --> 01:00:23,454
ゆっくり ゆっくり

931
01:00:24,204 --> 01:00:25,622
手の調子

932
01:00:40,888 --> 01:00:42,931
（職人１）つるの… お願いします
（職人２）おう

933
01:00:43,015 --> 01:00:44,266
（職人１）頼んます

934
01:00:57,571 --> 01:00:59,990
（三之助）
腹減っつうから メシや メシや

935
01:01:02,618 --> 01:01:05,120
（豊島）また お前か 八郎！

936
01:01:05,204 --> 01:01:06,872
何べん注意したら分かんじゃ
おんどれ！

937
01:01:07,206 --> 01:01:08,707
すんまへん

938
01:01:09,041 --> 01:01:11,835
（豊島）もう ええわ
はよう メシ 食うてまえ

939
01:01:12,044 --> 01:01:13,045
へえ

940
01:01:18,217 --> 01:01:19,218
（むめ）はい

941
01:01:24,681 --> 01:01:26,141
（むめ）八郎さん！

942
01:01:26,475 --> 01:01:28,102
あっ おかみさん

943
01:01:29,895 --> 01:01:31,605
（むめ）頑張ってますね

944
01:01:34,149 --> 01:01:36,318
（八郎）俺 三男坊やし

945
01:01:36,402 --> 01:01:38,320
田んぼ以外
何もやってこんかった

946
01:01:38,987 --> 01:01:44,118
でも メガネをやり始めてから
毎日みんなと働くのが楽しうて

947
01:01:45,202 --> 01:01:47,246
いっつも叱られてばかりやけど

948
01:01:49,081 --> 01:01:50,833
新しい技術を覚えたり—

949
01:01:50,916 --> 01:01:52,960
できんかったことが
できるようになったり

950
01:01:54,461 --> 01:01:55,587
おかみさん

951
01:01:56,839 --> 01:02:01,510
俺 しんどいときは
これを見るんです

952
01:02:02,469 --> 01:02:04,179
（むめ）文殊菩薩(もんじゅぼさつ)様

953
01:02:05,180 --> 01:02:06,598
じっと見てると—

954
01:02:06,682 --> 01:02:10,602
“辛抱続けろ
いつか 立派な職人になれる”

955
01:02:11,145 --> 01:02:12,604
言うてもらってるようで

956
01:02:14,565 --> 01:02:18,861
母ちゃん じっちゃん
妹たち みんなに—

957
01:02:18,944 --> 01:02:21,029
楽させてやりたいんだ

958
01:02:24,283 --> 01:02:25,993
きっと大丈夫

959
01:02:26,702 --> 01:02:30,497
文殊菩薩様が
いっつも見てくれてますから

960
01:02:33,250 --> 01:02:34,376
おかみさん

961
01:02:35,002 --> 01:02:37,087
いつか 一人前の職人になったら—

962
01:02:37,171 --> 01:02:39,798
文殊山のお堂に
お礼に行こうと思ってるんです

963
01:02:53,270 --> 01:02:56,273
（むめ）メガネが売れんかったって
どういうことですか

964
01:02:56,356 --> 01:02:58,484
（五左衛門）
そんなん わしにも分からん

965
01:02:59,109 --> 01:03:02,696
（末吉）ハア　売れたんが半分か

966
01:03:03,238 --> 01:03:04,740
（五郎吉）豊島さん

967
01:03:06,074 --> 01:03:08,660
なんで わしらのメガネ
売れんのですか？

968
01:03:10,537 --> 01:03:13,624
（三之助）なんでです？
何が悪いんです？

969
01:03:31,475 --> 01:03:36,230
（豊島）これな
わしが大阪で こさえたもんや

970
01:03:37,856 --> 01:03:39,233
ちょ… 掛けてみ

971
01:03:53,247 --> 01:03:54,248
これ

972
01:03:54,331 --> 01:03:55,958
おい 貸してみ

973
01:04:03,966 --> 01:04:06,134
（戸が開く音）

974
01:04:07,094 --> 01:04:08,136
（末吉）大将

975
01:04:09,513 --> 01:04:11,682
（五左衛門）
なんで 売れんかったんや

976
01:04:14,434 --> 01:04:19,398
（末吉）大将 これ
掛け比べてみてもらえませんか？

977
01:04:19,481 --> 01:04:22,067
（五左衛門）ん？
（末吉）ええから

978
01:04:23,860 --> 01:04:24,945
むめ

979
01:04:27,072 --> 01:04:28,991
（むめ）あ… はい

980
01:04:30,576 --> 01:04:32,995
（末吉）これが うちのです

981
01:04:37,207 --> 01:04:38,292
（むめ）ほう

982
01:04:41,878 --> 01:04:43,380
（末吉）ほんで これ

983
01:04:49,720 --> 01:04:50,721
（むめ）あっ

984
01:04:51,680 --> 01:04:55,017
あ… うまく言えませんけど—

985
01:04:55,100 --> 01:04:59,104
これは顔に
しっとり はまるというか

986
01:05:00,272 --> 01:05:02,649
顔の一部になってるというか

987
01:05:02,733 --> 01:05:04,067
（豊島）ほや

988
01:05:05,193 --> 01:05:09,865
使う人間のことを想像して
こさえてるかどうかっちゅうこっちゃ

989
01:05:10,907 --> 01:05:14,244
このメガネを
必要としている人のことを考えて—

990
01:05:14,328 --> 01:05:17,914
１本１本 気持ち込めて
金属曲げてくんや

991
01:05:17,998 --> 01:05:20,125
ねじ 切ってくんや

992
01:05:21,376 --> 01:05:24,254
メガネは ただの工業製品と違う

993
01:05:24,921 --> 01:05:27,841
使う人の体の一部になるんや

994
01:05:27,924 --> 01:05:31,678
そこを肝に銘じんと
一生 ええもんなんか でけへん

995
01:05:35,182 --> 01:05:38,101
（五郎吉）
売れることだけに気ぃ取られて

996
01:05:39,436 --> 01:05:43,690
仏作って魂入れずやったんやの

997
01:05:44,858 --> 01:05:48,862
（末吉）わしら
おごりが出てしもうたのかもしれん

998
01:05:49,363 --> 01:05:50,822
心入れ替えて—

999
01:05:51,031 --> 01:05:54,493
もっともっと
メガネの腕上げなあかん

1000
01:05:55,661 --> 01:05:59,498
“麻生津(あそうづ)の生野に
日本が誇るメガネあり”

1001
01:05:59,581 --> 01:06:01,833
って言われるようなメガネ

1002
01:06:04,461 --> 01:06:06,046
わしらが死んでも—

1003
01:06:06,463 --> 01:06:10,258
ツネや孫の代まで
語り継がれるような

1004
01:06:11,385 --> 01:06:13,345
のう みんな

1005
01:06:14,429 --> 01:06:15,889
（職人たち）おう

1006
01:06:16,098 --> 01:06:17,516
（三之助）やるぞ！
（職人たち）おう！

1007
01:06:17,599 --> 01:06:18,767
（五郎吉）みんな 頑張ろうな！

1008
01:06:33,699 --> 01:06:35,992
（五左衛門）職人らを競わす？

1009
01:06:36,076 --> 01:06:37,160
（豊島）うん

1010
01:06:37,244 --> 01:06:41,373
職人どうしは本来
しのぎを削り合うもんなんですわ

1011
01:06:41,790 --> 01:06:44,876
あいつら 仲間意識が強すぎるわ

1012
01:06:45,127 --> 01:06:48,672
あれじゃ いつまでたっても
ええメガネは作られん

1013
01:06:50,966 --> 01:06:53,885
（五左衛門）何ぞ ええ手は
あるんですか？

1014
01:06:54,720 --> 01:06:56,054
（豊島）ええ手？

1015
01:06:56,805 --> 01:07:00,100
まあ ないこともあらへんけど

1016
01:07:03,979 --> 01:07:08,191
…にしても これ
福井の酒は ほんま うまいですな

1017
01:07:08,608 --> 01:07:10,277
（五左衛門）ほうやろ

1018
01:07:10,360 --> 01:07:12,821
まあまあ
今日はたっぷり飲んでください

1019
01:07:12,904 --> 01:07:14,531
（豊島）ああ すんまへんな

1020
01:07:15,699 --> 01:07:17,159
ああ はい はい

1021
01:07:17,367 --> 01:07:18,410
大将も

1022
01:07:18,493 --> 01:07:19,953
（五左衛門）ありがとうございます

1023
01:07:21,538 --> 01:07:23,498
（豊島）これは やめられんわ ほんま

1024
01:07:26,084 --> 01:07:27,377
飲んだのう

1025
01:07:27,461 --> 01:07:29,755
（むめ）ようけ飲まれたようで

1026
01:07:29,963 --> 01:07:34,509
（せの）五左衛門様
ここんとこ 飲み過ぎですよ

1027
01:07:35,385 --> 01:07:39,890
“庄屋の跡継ぎは
みっともないことはするな”

1028
01:07:40,390 --> 01:07:43,935
“堂々としてろ”れすね

1029
01:07:48,190 --> 01:07:54,738
しかし 幸八は ほんま
こまいころから人なつっこくて—

1030
01:07:55,071 --> 01:07:57,073
賢くてなあ

1031
01:07:59,409 --> 01:08:01,453
冬の朝や

1032
01:08:02,788 --> 01:08:06,958
白い雪がずっと続いて
キラキラ輝いて

1033
01:08:07,834 --> 01:08:11,421
幸八“おしょりんになってるざ”

1034
01:08:12,130 --> 01:08:15,884
そう言うと あいつ
家を飛び出して行きおって

1035
01:08:21,056 --> 01:08:24,810
“あんちゃん
これ どこまで続いとるんか”

1036
01:08:25,685 --> 01:08:27,938
“見えんくらい遠くかな”

1037
01:08:28,313 --> 01:08:30,899
“ほなら ずっと行ってみたい”

1038
01:08:31,107 --> 01:08:34,110
“行けるとこまで
ずっと行ってみたい”

1039
01:08:35,153 --> 01:08:36,905
そう言うてな

1040
01:08:38,740 --> 01:08:42,869
あいつは あのころのまま
ちいとも変わっとらん

1041
01:08:44,246 --> 01:08:47,040
わしも幸八のように—

1042
01:08:48,458 --> 01:08:51,127
まっすぐ行けたらのう

1043
01:08:53,672 --> 01:08:56,758
（五左衛門のいびき）

1044
01:08:57,968 --> 01:09:01,805
（せの）あらら
こんなところで もう

1045
01:09:02,222 --> 01:09:04,266
五左衛門様

1046
01:09:04,933 --> 01:09:07,561
（むめ･せの）よいしょっと

1047
01:09:07,894 --> 01:09:08,937
えっ？

1048
01:09:09,020 --> 01:09:10,605
帳場制？

1049
01:09:10,856 --> 01:09:13,358
（三之助）何です？
帳場制度いうんは

1050
01:09:13,441 --> 01:09:15,527
（五左衛門）請負制のことや

1051
01:09:16,403 --> 01:09:21,283
お前さんらの中から
腕の立つ親方を選んで弟子をつける

1052
01:09:21,616 --> 01:09:24,911
親方は その帳場ごとに
メガネを納品する

1053
01:09:25,412 --> 01:09:29,916
手間賃は
売れた出来高に応じて払う

1054
01:09:30,000 --> 01:09:31,167
（職人たち）出来高？

1055
01:09:31,251 --> 01:09:33,128
（大平金治）
班ごとにメガネを作るんか

1056
01:09:33,211 --> 01:09:35,463
（丹羽徳松）
親方は誰が決めるんです？

1057
01:09:35,922 --> 01:09:37,507
（五右衛門）豊島さんが決めた

1058
01:09:37,883 --> 01:09:39,384
今から発表してもらう

1059
01:09:39,467 --> 01:09:41,428
（豊島）ほな 発表するで

1060
01:09:43,096 --> 01:09:46,808
第１班親方 増永末吉

1061
01:09:47,267 --> 01:09:48,393
前へ

1062
01:09:48,852 --> 01:09:49,978
はい

1063
01:09:51,104 --> 01:09:54,774
（豊島）第２班親方 沢田五郎吉

1064
01:09:55,233 --> 01:09:56,234
はい

1065
01:09:56,318 --> 01:10:00,530
（豊島）第３班親方 増永三之助

1066
01:10:01,698 --> 01:10:04,075
はい　あ… ありがとうございます

1067
01:10:04,159 --> 01:10:05,827
（豊島）はよう 前出ろ

1068
01:10:07,829 --> 01:10:10,165
この３人が親方や

1069
01:10:10,248 --> 01:10:13,501
しっかりと おのおのの帳場
引っ張ってってくれ

1070
01:10:13,585 --> 01:10:15,045
（末吉たち）はい

1071
01:10:15,378 --> 01:10:18,965
（豊島）次は
誰がどの帳場に入るかを読み上げる

1072
01:10:19,049 --> 01:10:23,386
第１班 佐々木久志(ささき　ひさし) 藤村二三男(ふじむら　ふみお)

1073
01:10:25,138 --> 01:10:27,307
（支店長）
このままの赤字経営では—

1074
01:10:27,390 --> 01:10:30,936
ご融資の増額は厳しいと
申し上げざるを得ません

1075
01:10:33,063 --> 01:10:38,068
（五右衛門）工場では 職人たちが
互いに切磋琢磨しております

1076
01:10:38,568 --> 01:10:41,571
いい製品を作っとるのは
間違いありません

1077
01:10:42,614 --> 01:10:44,157
もう少しだけ

1078
01:10:45,075 --> 01:10:48,161
あと ちいとだけお願いします

1079
01:10:49,746 --> 01:10:52,123
（支店長）
差し出がましいと思いますが—

1080
01:10:52,207 --> 01:10:57,003
奥様のご実家の久々津様は
角原(つのはら)でも指折りの資産家

1081
01:10:57,420 --> 01:11:01,299
お身内ですし ここはご協力を
お願いされてはいかがでしょう

1082
01:11:04,719 --> 01:11:06,513
それは…

1083
01:11:11,184 --> 01:11:15,772
（きり）久しぶりに
顔見せに帰ってくれた思うたら—

1084
01:11:16,022 --> 01:11:19,526
メガネの資金を
援助してほしいやて？

1085
01:11:21,778 --> 01:11:26,491
（五郎右衛門）こんな大事な話
なんで 本人が来んのや

1086
01:11:26,908 --> 01:11:30,662
（むめ）それは私が勝手に…

1087
01:11:32,872 --> 01:11:34,624
もうちょっとなんです

1088
01:11:34,708 --> 01:11:35,834
あと少しで—

1089
01:11:35,917 --> 01:11:39,129
どこに出しても恥ずかしくない
メガネが作れるんです

1090
01:11:40,880 --> 01:11:44,300
このとおりです
お願いします

1091
01:11:44,384 --> 01:11:49,681
（きり）五左衛門さんは
立派な増永の家督を継いだ人やった

1092
01:11:49,764 --> 01:11:53,810
ほやから 安心して
お前のことも嫁がせたんよ

1093
01:11:57,397 --> 01:12:01,943
ほれが今じゃ 村一番の物持ちが—

1094
01:12:02,027 --> 01:12:05,321
機屋とメガネで
財産食いつぶしたって—

1095
01:12:05,405 --> 01:12:09,409
この角原でも笑いもんやわ

1096
01:12:12,662 --> 01:12:13,913
（五郎右衛門）むめ

1097
01:12:15,582 --> 01:12:17,375
離縁する気はないんか？

1098
01:12:20,045 --> 01:12:21,129
えっ？

1099
01:12:23,423 --> 01:12:27,510
離縁するなら
増永家への手切れ金として—

1100
01:12:28,636 --> 01:12:31,765
多少のカネの援助は考えてやる

1101
01:12:32,766 --> 01:12:36,895
お前だけやない 孫たちのためや

1102
01:12:56,873 --> 01:12:59,918
（幸八）義姉さん
どうされたんですか？

1103
01:13:01,669 --> 01:13:03,671
そんな暗い顔されて

1104
01:13:13,181 --> 01:13:17,977
（作業員１）ええぞ　ほや そこや！

1105
01:13:18,603 --> 01:13:20,563
（作業員２）おーい

1106
01:13:22,690 --> 01:13:24,818
（五左衛門）
よろしくお願いいたします

1107
01:13:25,985 --> 01:13:28,029
（不動産屋）結構な広さやけど—

1108
01:13:28,571 --> 01:13:30,198
ほんとに よろしいんですね？

1109
01:13:31,616 --> 01:13:32,617
（五左衛門）はい

1110
01:13:33,993 --> 01:13:36,830
（せの）ぎょうさん着物手放して—

1111
01:13:37,038 --> 01:13:40,333
そのうえ 先祖代々の土地まで

1112
01:13:40,625 --> 01:13:43,545
なんで そこまでせんとあかんの？

1113
01:13:44,671 --> 01:13:46,673
増永の恥

1114
01:13:48,091 --> 01:13:51,511
ご先祖様に顔向けできん

1115
01:13:55,431 --> 01:13:59,769
（雷鳴）

1116
01:13:59,853 --> 01:14:04,065
（雨音）

1117
01:14:04,607 --> 01:14:06,693
（戸が開く音）

1118
01:14:06,776 --> 01:14:10,530
（幸八）兄さん 夕げが出来ました

1119
01:14:10,613 --> 01:14:12,448
皆 兄さんを待ってます

1120
01:14:16,244 --> 01:14:20,206
（五左衛門）どうあっても
カネの工面ができん

1121
01:14:22,125 --> 01:14:24,836
職人らは せっかくやる気やのに

1122
01:14:26,671 --> 01:14:29,299
屋敷と土地を全部売っても—

1123
01:14:29,924 --> 01:14:32,302
あと半年 もつかどうか

1124
01:14:34,762 --> 01:14:36,014
わしは—

1125
01:14:38,516 --> 01:14:41,728
増永家のツラ汚しの長男なんや

1126
01:14:43,354 --> 01:14:46,399
（幸八）そんな弱気になって
どうするんですか？

1127
01:14:47,984 --> 01:14:49,569
（五左衛門）今日 むめが—

1128
01:14:50,236 --> 01:14:54,157
久々津の家に資金の援助を
頼みにいってくれたそうやが—

1129
01:14:54,532 --> 01:14:56,242
断られたそうや

1130
01:14:58,620 --> 01:15:00,872
だが ほんとはそうじゃなくて

1131
01:15:02,415 --> 01:15:05,793
わしとは離縁したいと
思うてるかもしらんざ

1132
01:15:09,297 --> 01:15:11,799
おおかた その相談に行ったんやざ

1133
01:15:20,183 --> 01:15:21,517
何するんや！

1134
01:15:22,894 --> 01:15:23,978
わしは兄貴やぞ

1135
01:15:24,062 --> 01:15:25,230
（幸八）それがどうした！

1136
01:15:27,565 --> 01:15:28,775
義姉さんはな

1137
01:15:29,442 --> 01:15:32,487
兄さんと離縁したいなんて
これっぽっちも思ってない！

1138
01:15:34,572 --> 01:15:38,159
義姉さんは一生懸命
この家のことだけを…

1139
01:15:38,660 --> 01:15:41,579
メガネの成功のことだけを
考えてるんや！

1140
01:15:42,664 --> 01:15:44,749
なんで それが分からんのや

1141
01:15:50,546 --> 01:15:52,257
兄さんは大バカだよ

1142
01:15:58,805 --> 01:16:01,975
（戸の開閉音）

1143
01:16:17,740 --> 01:16:21,035
（五左衛門のすすり泣き）

1144
01:16:38,970 --> 01:16:40,263
（幸八）どうですか？

1145
01:16:41,097 --> 01:16:42,849
前より ようなってます

1146
01:16:43,516 --> 01:16:46,060
帳場ごとに
メガネを作り始めてから—

1147
01:16:46,144 --> 01:16:48,396
腕を競い合うとるんですな

1148
01:16:48,479 --> 01:16:49,564
（幸八）はい

1149
01:16:49,772 --> 01:16:52,692
では
全部引き取っていただけますか？

1150
01:16:53,276 --> 01:16:55,445
（橋本）今日 引き取れるんは—

1151
01:16:55,528 --> 01:16:59,490
こっちの４ダースと１つですわ

1152
01:17:00,408 --> 01:17:02,410
（幸八）４ダースと１つ

1153
01:17:02,493 --> 01:17:03,494
（橋本）ええ

1154
01:17:04,495 --> 01:17:07,123
（幸八）
では こちらの残りの23枚は？

1155
01:17:07,415 --> 01:17:08,791
あきまへんな

1156
01:17:10,001 --> 01:17:14,505
（幸八）引き取られたのは
末吉親方班のものが２ダース

1157
01:17:14,714 --> 01:17:16,299
（末吉たち）おお

1158
01:17:16,382 --> 01:17:18,301
（幸八）
五郎吉親方班のものが２ダース

1159
01:17:18,384 --> 01:17:19,969
（五郎吉）おっ

1160
01:17:20,053 --> 01:17:23,931
（幸八）そして
三之助親方班で売れたのは—

1161
01:17:25,725 --> 01:17:26,976
１枚

1162
01:17:27,352 --> 01:17:28,394
枚…

1163
01:17:29,520 --> 01:17:32,940
たったの１枚しか
売れんかったんですか？

1164
01:17:33,024 --> 01:17:34,025
（幸八）はい

1165
01:17:34,108 --> 01:17:35,485
見栄えがよくても—

1166
01:17:35,568 --> 01:17:37,904
丁番の具合が
いまひとつやっていうことでした

1167
01:17:38,780 --> 01:17:41,449
（岩下 巌）
うちの帳場で丁番作ってんのは—

1168
01:17:41,532 --> 01:17:42,950
八郎さんと多喜造(たきぞう)や

1169
01:17:43,034 --> 01:17:47,246
（田野多喜造）お… 俺
まだ 八郎さんの手伝いやさけ

1170
01:18:03,054 --> 01:18:05,223
（末吉）さあ 仕事や 仕事

1171
01:18:14,190 --> 01:18:16,401
（むめ）ただいま戻りました

1172
01:18:21,155 --> 01:18:22,949
何か あったんです？

1173
01:18:23,032 --> 01:18:25,368
八郎のやつ いなくなったんです

1174
01:18:25,660 --> 01:18:26,869
えっ？

1175
01:18:27,745 --> 01:18:31,207
（三之助）台風が来るさけ
今日は作業が早めに終わったんです

1176
01:18:31,290 --> 01:18:34,085
ほしたら あいつ
急に姿 消してもうて

1177
01:18:34,836 --> 01:18:36,337
消えたって どこにや？

1178
01:18:36,421 --> 01:18:37,797
（三之助）分かりません

1179
01:18:38,047 --> 01:18:41,968
あいつ“一人前になるまで
家には帰らん”言うてたさけ

1180
01:18:42,051 --> 01:18:43,928
ほかに行くところなんかないんです

1181
01:18:44,470 --> 01:18:45,763
え…

1182
01:18:48,599 --> 01:18:50,726
（八郎）いつか
一人前の職人になったら—

1183
01:18:50,810 --> 01:18:53,604
文殊山のお堂にお礼に行こうと
思ってるんです

1184
01:18:53,688 --> 01:18:54,814
おかみさん

1185
01:18:55,982 --> 01:18:57,358
文殊山…

1186
01:18:58,609 --> 01:18:59,777
文殊山？

1187
01:19:00,528 --> 01:19:02,780
（五左衛門たち）八郎！

1188
01:19:03,739 --> 01:19:05,450
出てこいよ！

1189
01:19:06,117 --> 01:19:07,952
どこ いるんじゃ おい

1190
01:19:08,828 --> 01:19:12,290
（五左衛門）八郎！ どこや！

1191
01:19:14,625 --> 01:19:17,420
（三之助）八郎！
（五左衛門）八郎！

1192
01:19:17,503 --> 01:19:19,005
（幸八）八郎さーん

1193
01:19:21,507 --> 01:19:23,009
金治さん 気ぃつけて

1194
01:19:23,092 --> 01:19:24,635
（職人）八郎！

1195
01:19:26,304 --> 01:19:28,014
（幸八）八郎さーん！

1196
01:19:38,900 --> 01:19:40,735
（雷鳴）

1197
01:20:02,715 --> 01:20:04,175
（三之助）八郎！

1198
01:20:04,258 --> 01:20:06,344
（五左衛門）八郎 返事せえ！

1199
01:20:07,470 --> 01:20:08,930
（幸八）八郎さーん！

1200
01:20:11,265 --> 01:20:12,266
八郎さん

1201
01:20:24,153 --> 01:20:26,989
（三之助）あいつの…
あいつの手拭いや

1202
01:20:30,076 --> 01:20:32,411
（五左衛門）あっちに滝があったな

1203
01:20:41,128 --> 01:20:42,922
（雷鳴）

1204
01:20:55,810 --> 01:20:59,397
（五左衛門）
八郎！ バカなマネやめんか！

1205
01:21:00,773 --> 01:21:01,816
八郎

1206
01:21:03,901 --> 01:21:05,152
もうええ

1207
01:21:07,196 --> 01:21:09,740
何も心配せんでええ

1208
01:21:16,163 --> 01:21:22,670
（八郎の泣き声）

1209
01:21:34,015 --> 01:21:36,434
（むめの荒い息）

1210
01:21:38,019 --> 01:21:40,896
（五郎吉）まあ でも
無事に見つかってよかったわ

1211
01:21:41,897 --> 01:21:43,065
おかみさん

1212
01:21:44,900 --> 01:21:48,863
こいつ
親方に選ばれんかったからって—

1213
01:21:48,946 --> 01:21:50,698
命 投げだそうと

1214
01:21:55,620 --> 01:21:57,079
バカなことを！

1215
01:21:57,538 --> 01:21:59,790
二度とこんなことしたら あかんよ！

1216
01:22:01,125 --> 01:22:06,130
俺 いくらやっても
ちいとも腕は上がらんし

1217
01:22:06,797 --> 01:22:09,759
いっつも 工場のみんなの
足手まといになって

1218
01:22:12,470 --> 01:22:13,888
俺なんか もう

1219
01:22:14,764 --> 01:22:16,015
おらんでも

1220
01:22:19,226 --> 01:22:23,648
この村に誰一人
いなくていい人なんていません！

1221
01:22:27,902 --> 01:22:32,406
私は増永の工場に来てくれた
八郎さん

1222
01:22:33,908 --> 01:22:35,701
あなたが大好きです

1223
01:22:39,205 --> 01:22:40,414
皆さんも—

1224
01:22:42,208 --> 01:22:47,838
この山も 村も 畑も 田んぼも—

1225
01:22:47,922 --> 01:22:49,590
全部大好きです

1226
01:22:51,258 --> 01:22:54,553
大好きで 全部大切なもの

1227
01:22:56,597 --> 01:23:01,644
私の命よりも大切な宝物なんです

1228
01:23:03,396 --> 01:23:07,149
ほやから お願いです

1229
01:23:09,902 --> 01:23:14,031
メガネ作りを
絶対にやめんといてください

1230
01:23:15,533 --> 01:23:19,829
最後まで諦めないでください

1231
01:23:23,749 --> 01:23:25,209
お願いします

1232
01:23:28,879 --> 01:23:29,964
お願いします

1233
01:23:38,305 --> 01:23:43,018
（八郎の泣き声）

1234
01:23:49,608 --> 01:23:50,901
むめ…

1235
01:24:05,791 --> 01:24:11,213
（シマ）ハァ…
こんな大きいお肉 見たことないわー

1236
01:24:11,297 --> 01:24:12,339
すんませんねえ

1237
01:24:12,423 --> 01:24:15,384
こんなおいしそうなもの
頂いてしまって

1238
01:24:15,468 --> 01:24:17,511
いやあ 久しぶりやなあ

1239
01:24:17,595 --> 01:24:20,264
シマさん 今晩早速よばれましょう

1240
01:24:20,347 --> 01:24:22,099
（シマ）はい

1241
01:24:22,767 --> 01:24:25,311
（せの）五左衛門様
（五左衛門）ほう

1242
01:24:25,394 --> 01:24:29,440
（シマ）角原のご実家から
こちらを持ってきなさって

1243
01:24:30,524 --> 01:24:32,151
（むめ）久々津から？

1244
01:24:32,401 --> 01:24:34,445
わざわざ すみません

1245
01:24:35,279 --> 01:24:37,364
（遣いの男性）
ほれから これ 旦那様からです

1246
01:24:42,745 --> 01:24:44,079
（むめ）旦那様？

1247
01:24:44,622 --> 01:24:45,915
わしに？

1248
01:24:54,715 --> 01:24:56,133
これは…

1249
01:24:57,676 --> 01:24:59,220
（むめ）父は何と？

1250
01:24:59,303 --> 01:25:00,304
（遣いの男性）はい

1251
01:25:00,387 --> 01:25:03,224
“娘が信じる増永さんを
わしも信じる”

1252
01:25:03,307 --> 01:25:05,851
“そう伝えてください”
言われました

1253
01:25:05,935 --> 01:25:07,686
（せの）ありがたい

1254
01:25:08,854 --> 01:25:11,148
ありがたいのう

1255
01:25:24,286 --> 01:25:27,248
（きり）私らが生きてるうちに—

1256
01:25:28,040 --> 01:25:32,127
世の中に
ほんとに広まるんでしょうかねえ？

1257
01:25:32,503 --> 01:25:36,048
メガネなんていう変わったものが

1258
01:25:37,216 --> 01:25:38,634
おそらくな

1259
01:25:38,884 --> 01:25:40,678
（きり）はあ

1260
01:25:50,312 --> 01:25:52,106
セルロイド？

1261
01:25:52,523 --> 01:25:53,524
何や それ？

1262
01:25:53,941 --> 01:25:58,153
（五郎吉）セルロイドは
今まで扱ってた金属やなく—

1263
01:25:58,237 --> 01:26:00,239
樹脂っちゅうもんなんです

1264
01:26:00,489 --> 01:26:04,994
弾力があって衝撃にも耐えられるし
加工もしやすい

1265
01:26:05,077 --> 01:26:07,329
ほんで 色も簡単に…

1266
01:26:07,413 --> 01:26:08,414
（山本為治(ためじ)）はよう

1267
01:26:10,499 --> 01:26:11,625
（五郎吉）…で

1268
01:26:12,293 --> 01:26:15,921
今 大阪のメガネ工場で
職人を募集しておって

1269
01:26:16,130 --> 01:26:19,800
そこへ 移りたいと…

1270
01:26:20,676 --> 01:26:22,219
ほうか

1271
01:26:23,596 --> 01:26:26,724
ただ 今 お前さんらに
うちを辞められたら

1272
01:26:26,807 --> 01:26:28,517
ほ… ほやけど

1273
01:26:28,601 --> 01:26:32,229
わしら
新しいメガネに興味があるんです

1274
01:26:32,688 --> 01:26:37,192
セルロイドはメガネにとって
これからの素材やと思うさけ

1275
01:26:47,745 --> 01:26:50,039
はいつくばってでも
やり遂げるか？

1276
01:26:51,498 --> 01:26:52,541
（２人）はい

1277
01:26:55,169 --> 01:26:58,505
分かった
当座のカネも用意したる

1278
01:26:59,214 --> 01:27:02,801
そのかわり 気張るんやで

1279
01:27:03,761 --> 01:27:04,762
（２人）はい！

1280
01:27:06,347 --> 01:27:07,598
ありがとうございます

1281
01:27:07,681 --> 01:27:09,683
（五郎吉）
大将 ありがとうございます

1282
01:27:09,767 --> 01:27:11,352
（為治）ありがとうございます

1283
01:27:19,485 --> 01:27:21,570
（職人）親方 どうですか？

1284
01:27:27,117 --> 01:27:28,953
まだ ウデの開きがようない

1285
01:27:29,036 --> 01:27:30,788
ウデは少し広げておかんと—

1286
01:27:30,871 --> 01:27:33,332
掛けたときに
すぐ ずり下がってくるさけの

1287
01:27:33,415 --> 01:27:34,416
（職人）はい

1288
01:27:35,167 --> 01:27:38,087
（むめ）もう すっかり
立派な親方ですね 八郎さん

1289
01:27:38,170 --> 01:27:39,171
（末吉）五郎吉たちが—

1290
01:27:39,254 --> 01:27:41,382
セルロイドやりたいって
出てったあと—

1291
01:27:41,465 --> 01:27:44,426
帳場引き継いでから
顔つきが変わった

1292
01:27:45,094 --> 01:27:47,429
（むめ）文殊菩薩様のおかげですね

1293
01:27:51,183 --> 01:27:53,936
大将 今日も銀行か？

1294
01:27:54,603 --> 01:27:56,438
まだ金策 苦しいんか？

1295
01:27:57,648 --> 01:28:01,402
はい　そこはずっと変わってません

1296
01:28:03,612 --> 01:28:06,448
さあ 皆さん 支度できましたよ

1297
01:28:06,532 --> 01:28:07,741
（職人たち）はい

1298
01:28:07,825 --> 01:28:09,201
（末吉）メシだぞ

1299
01:28:09,827 --> 01:28:11,954
融資を打ち切る？

1300
01:28:13,414 --> 01:28:15,082
待ってください

1301
01:28:15,165 --> 01:28:18,085
うちは きっちり利息も払っとります

1302
01:28:18,168 --> 01:28:21,296
最近 ようやっと
軌道に乗ってきたところです

1303
01:28:21,755 --> 01:28:25,801
ほやから 返済期限を
もう少し延ばしてほしいと—

1304
01:28:25,884 --> 01:28:27,219
お願いしているだけなんです

1305
01:28:27,302 --> 01:28:30,347
（支店長）
ですが 増永眼鏡の経営状態は—

1306
01:28:30,431 --> 01:28:32,182
安定しておられません

1307
01:28:33,183 --> 01:28:36,812
返済額は焼け石に水といっても
いいくらいです

1308
01:28:38,856 --> 01:28:42,443
今後は一切ご融資を凍結し—

1309
01:28:42,860 --> 01:28:45,404
担保にさせていただいている
物件を一部—

1310
01:28:45,487 --> 01:28:47,781
返済に充てていただくほかは…

1311
01:28:50,117 --> 01:28:52,578
屋敷を売れと？

1312
01:29:05,632 --> 01:29:10,721
（せの）今日 五左衛門様から
銀行の話を聞いてな

1313
01:29:12,765 --> 01:29:15,100
情けない話やが—

1314
01:29:16,060 --> 01:29:21,899
このままやったら
この家も終わりかもしれん

1315
01:29:24,943 --> 01:29:26,612
（むめ）そんな…

1316
01:29:28,238 --> 01:29:33,869
（せの）女子は親が決めた相手と
一緒になるのは当たり前

1317
01:29:33,952 --> 01:29:36,330
昔からずっと そうやった

1318
01:29:37,206 --> 01:29:38,874
私もそうや

1319
01:29:41,752 --> 01:29:44,421
それなりに苦労もしたけど—

1320
01:29:46,090 --> 01:29:51,345
まあ 人並み以上の生活は
さしてもらった

1321
01:29:54,139 --> 01:29:55,974
せやのに むめ…

1322
01:29:58,227 --> 01:29:59,895
あんたに—

1323
01:30:01,480 --> 01:30:05,067
こんな苦労させてしまうとは
申し訳ない

1324
01:30:06,735 --> 01:30:12,366
正直 久々津のご両親にも
顔向けできんと思ってる

1325
01:30:12,449 --> 01:30:15,911
お義母さん 頭を上げてください

1326
01:30:18,122 --> 01:30:19,790
（せの）メガネ作り

1327
01:30:20,541 --> 01:30:23,544
これから どうなるのか
ほんとに分からん

1328
01:30:26,046 --> 01:30:27,798
でも 私は—

1329
01:30:29,591 --> 01:30:35,097
あんたと孫たちには ほんとに
幸せになってほしいと思ってる

1330
01:30:37,182 --> 01:30:39,226
だから いよいよのときは—

1331
01:30:41,186 --> 01:30:45,858
あんたは自由に
自分の生き方 選んでいいんだよ

1332
01:30:48,902 --> 01:30:51,613
いつか この世にお別れ言うとき—

1333
01:30:53,198 --> 01:30:56,201
いい人生だったって思えるように

1334
01:31:01,748 --> 01:31:03,625
（橋本）なかなか ええ品や

1335
01:31:03,709 --> 01:31:05,169
（幸八）ありがとうございます

1336
01:31:05,836 --> 01:31:07,713
（橋本）せやけど ここんとこ—

1337
01:31:07,796 --> 01:31:10,424
持ってくる数が
めっきり減っとるようだが—

1338
01:31:10,507 --> 01:31:11,800
どういう訳や？

1339
01:31:11,884 --> 01:31:15,512
（幸八）それは… その…

1340
01:31:17,431 --> 01:31:21,518
ひょっとして 材料 買う銭に
困っとるんとちゃうか？

1341
01:31:23,562 --> 01:31:24,563
はい

1342
01:31:27,316 --> 01:31:28,567
ちょっとええか

1343
01:31:31,195 --> 01:31:32,696
（橋本）実はなあ

1344
01:31:34,698 --> 01:31:39,036
千代のやつ ここんとこ
めっきり元気なくてなあ

1345
01:31:40,204 --> 01:31:41,872
訳を聞いたら—

1346
01:31:42,664 --> 01:31:43,832
幸八さん

1347
01:31:44,499 --> 01:31:47,211
あんたのことが
えらい好きで好きで—

1348
01:31:47,294 --> 01:31:49,963
どないしたらええか分からんと
泣きつかれてな

1349
01:31:50,297 --> 01:31:52,925
困ってしもうた
ハッハッハッ

1350
01:31:54,635 --> 01:31:55,636
（幸八）はあ

1351
01:31:59,723 --> 01:32:04,311
（橋本）千代のこと
少しは考えてくれるんなら—

1352
01:32:05,312 --> 01:32:08,440
いくらか資金を融通しても
ええと思うとる

1353
01:32:10,609 --> 01:32:11,610
どや？

1354
01:32:14,571 --> 01:32:15,781
それは…

1355
01:32:17,491 --> 01:32:20,077
（橋本）
何を考えることがあるんや？

1356
01:32:22,955 --> 01:32:27,584
（幸八）お金のことは
ほんとにありがたいお話ですが—

1357
01:32:29,002 --> 01:32:31,129
それでは
千代さんに申し訳ありません

1358
01:32:31,630 --> 01:32:33,840
“申し訳ない”て

1359
01:32:36,051 --> 01:32:38,428
少し 時間頂けますか？

1360
01:32:42,182 --> 01:32:43,684
（千代）幸八さん

1361
01:32:44,142 --> 01:32:45,143
（幸八）千代さん

1362
01:32:45,227 --> 01:32:48,146
（千代）何や 叔父さんが
訳の分からんこと言うたみたいで

1363
01:32:48,230 --> 01:32:49,815
堪忍してください

1364
01:32:50,065 --> 01:32:52,150
（幸八）あ… いえ そんな…

1365
01:32:55,070 --> 01:33:00,367
僕は千代さんのことが
嫌いなわけじゃ 決してありません

1366
01:33:01,285 --> 01:33:02,786
ただ 今は—

1367
01:33:03,370 --> 01:33:05,956
福井のメガネ作りを
成功させることで—

1368
01:33:06,039 --> 01:33:07,708
頭がいっぱいで

1369
01:33:09,543 --> 01:33:13,630
幸八さんの ここの中には—

1370
01:33:15,507 --> 01:33:18,635
もしかして 誰かほかに
女の人がいるんですか？

1371
01:33:21,555 --> 01:33:23,724
あ… いや そんな…

1372
01:33:25,684 --> 01:33:31,898
その方が幸八さんの心の中に
少しでもいるかぎり—

1373
01:33:32,816 --> 01:33:37,946
私のお慕いする気持ちは
このままにしておきます

1374
01:33:46,288 --> 01:33:47,789
メガネ作り—

1375
01:33:51,168 --> 01:33:52,961
応援しています

1376
01:33:56,089 --> 01:33:57,257
ありがとう

1377
01:34:21,948 --> 01:34:23,241
そっか

1378
01:34:24,201 --> 01:34:25,202
（五左衛門）何や それ？

1379
01:34:25,285 --> 01:34:27,621
（幸八）ですから
うちのメガネが入賞すれば—

1380
01:34:27,704 --> 01:34:29,831
福井産のメガネも
捨てたもんやないと—

1381
01:34:29,915 --> 01:34:32,501
日本中の人が認めてくれるはずです

1382
01:34:32,709 --> 01:34:36,046
そうなれば 売り込みも
がぜん しやすくなります

1383
01:34:36,838 --> 01:34:39,883
（五左衛門）ほやけど
箸にも棒にも引っ掛からんかったら…

1384
01:34:40,133 --> 01:34:44,471
それに
賞を取るためなんて言うたら—

1385
01:34:44,763 --> 01:34:47,015
あいつら 緊張して…

1386
01:34:47,891 --> 01:34:49,267
（むめ）大丈夫です

1387
01:34:50,143 --> 01:34:51,937
きっと いいメガネを…

1388
01:34:52,312 --> 01:34:56,483
世の人に認められるメガネを
作ってくれますよ

1389
01:34:57,943 --> 01:35:00,028
皆さんの腕を信じましょう

1390
01:35:12,249 --> 01:35:15,460
背水の陣っちゅうやつやな

1391
01:35:20,215 --> 01:35:21,550
（幸八）皆さんには これまで—

1392
01:35:21,633 --> 01:35:24,678
メガネ作りに
大いに尽力していただきました

1393
01:35:25,679 --> 01:35:30,517
そこで うちのメガネを
もっと世の中に知ってもらうために—

1394
01:35:31,560 --> 01:35:33,770
これに出品することになりました

1395
01:35:33,854 --> 01:35:34,855
（末吉）えっ？

1396
01:35:37,232 --> 01:35:39,609
（幸八）内国共産品博覧会です

1397
01:35:40,110 --> 01:35:43,155
（八郎）内国共産品博覧会？

1398
01:35:43,238 --> 01:35:44,531
（三之助）わしらのメガネを？

1399
01:35:44,614 --> 01:35:45,615
（藤村二三男）あの…

1400
01:35:45,699 --> 01:35:48,076
なんで ほんなところに
メガネを出すんですか？

1401
01:35:48,493 --> 01:35:52,289
これは お前さんらの腕試しに
いい機会なんや

1402
01:35:53,415 --> 01:35:58,587
入賞すれば福井のメガネは
日本中に名前がとどろく

1403
01:35:59,796 --> 01:36:03,758
ただし 規定で
うちから出品できるメガネは—

1404
01:36:03,842 --> 01:36:05,302
１つだけや

1405
01:36:06,011 --> 01:36:09,181
帳場ごとに作って １枚だけ選ぶ

1406
01:36:10,307 --> 01:36:12,767
これまでの腕を結集して—

1407
01:36:12,851 --> 01:36:16,104
増永眼鏡を代表するメガネを
作ってくれ！

1408
01:36:19,566 --> 01:36:22,402
なーんも 緊張することなんかない

1409
01:36:23,528 --> 01:36:27,491
これまでの わしらのメガネ作りの
総ざらいや

1410
01:36:29,201 --> 01:36:30,869
精魂込めて—

1411
01:36:30,952 --> 01:36:34,915
お客さんに喜んでもらうことだけ
考えて作ったらええ

1412
01:36:38,293 --> 01:36:40,879
福井の職人魂を
見せたらええんですね

1413
01:36:40,962 --> 01:36:43,381
そうですよね？ 大将

1414
01:36:43,882 --> 01:36:45,926
ああ そうや

1415
01:36:47,177 --> 01:36:49,304
分かったら気張ってくれ

1416
01:36:50,430 --> 01:36:51,640
みんな 頼むで！

1417
01:36:52,140 --> 01:36:53,350
（職人たち）はい

1418
01:36:53,433 --> 01:36:56,228
よっしゃー

1419
01:36:57,938 --> 01:36:59,773
（三之助）第３班集まってくれ

1420
01:37:00,357 --> 01:37:03,109
（末吉）三之助んとこには
負けたないからな

1421
01:37:21,962 --> 01:37:27,676
今から 内国共産品博覧会に出品する
メガネを選ぶ

1422
01:37:28,426 --> 01:37:31,346
選考は みんなで公平に行いたい

1423
01:37:32,472 --> 01:37:34,933
まずは末吉の帳場から見してくれ

1424
01:37:35,016 --> 01:37:36,017
おう

1425
01:37:37,852 --> 01:37:41,565
わしらの作ったメガネは これや

1426
01:37:45,277 --> 01:37:49,281
つるをまっすぐにして
先を加工してみた

1427
01:37:49,781 --> 01:37:51,950
軽さと丈夫さで勝負や

1428
01:37:54,452 --> 01:37:57,622
（職人）何や 耳かきみたいやなあ

1429
01:37:57,914 --> 01:38:00,208
（職人たちの笑い声）
（末吉）やかましい

1430
01:38:02,043 --> 01:38:05,547
わしらは掛け心地にこだわりました

1431
01:38:07,591 --> 01:38:11,970
ここ つるを大きく曲げて
丸みを帯びさせましたんで—

1432
01:38:12,053 --> 01:38:15,223
長い時間着けても
耳が痛(いと)うなりません

1433
01:38:15,307 --> 01:38:17,976
下を向いても簡単には落ちません

1434
01:38:20,145 --> 01:38:21,563
なるほど

1435
01:38:21,646 --> 01:38:24,691
（三之助）みんなで
意見を出し合った自信作です

1436
01:38:27,611 --> 01:38:30,363
（五左衛門）最後は八郎の帳場や

1437
01:38:31,156 --> 01:38:32,157
（八郎）へえ

1438
01:38:40,832 --> 01:38:42,876
俺たちが作ったメガネです

1439
01:38:45,587 --> 01:38:48,381
俺たちは楕円(だえん)枠を作ってみました

1440
01:38:48,715 --> 01:38:52,719
優雅な雰囲気に合うように
つるの一部を平らにして—

1441
01:38:52,802 --> 01:38:55,388
彫刻を入れて金を使(つこ)うてみました

1442
01:38:57,015 --> 01:38:58,516
山の部分にも

1443
01:39:01,686 --> 01:39:02,937
（職人）ほう

1444
01:39:03,021 --> 01:39:05,023
見た目はええんやが—

1445
01:39:05,106 --> 01:39:07,776
そんな こんまい模様
誰が見るんや？

1446
01:39:07,859 --> 01:39:10,445
（職人）
だいいち掛けてる自分にも—

1447
01:39:10,528 --> 01:39:12,322
全然見えんしやな

1448
01:39:12,405 --> 01:39:17,035
（二三男）ほげに
細工にえらい手間がかかるのう

1449
01:39:17,535 --> 01:39:20,664
（八郎）確かに手間はかかります

1450
01:39:21,456 --> 01:39:25,960
ほやけど メガネは
ただ ものがよう見えるだけやなく—

1451
01:39:26,795 --> 01:39:32,342
掛ける人の心を喜ばせたり
ぬくめたりするものやと思うんです

1452
01:39:35,762 --> 01:39:37,806
楽しい気持ちになったり—

1453
01:39:40,016 --> 01:39:42,018
誰かに掛けさせてやりたい—

1454
01:39:43,019 --> 01:39:44,646
ほう思えるメガネを—

1455
01:39:45,814 --> 01:39:49,526
俺は ずっと作りたかったんです

1456
01:39:54,531 --> 01:39:56,574
（多喜造）
まるで装飾品みたいやのう

1457
01:39:56,658 --> 01:39:59,160
（上林勘太）
掛けるのがもったいないざ

1458
01:40:00,203 --> 01:40:03,665
親方衆 どや？

1459
01:40:08,211 --> 01:40:13,800
八郎 文句なしに見事なメガネや

1460
01:40:15,343 --> 01:40:17,679
うちのツネにも掛けさせたい

1461
01:40:18,430 --> 01:40:23,101
大将 これで入賞できんなら
しかたない

1462
01:40:23,935 --> 01:40:24,936
のう？

1463
01:40:28,231 --> 01:40:31,192
博覧会に出品するメガネは—

1464
01:40:32,902 --> 01:40:37,532
八郎 お前さんらのメガネや

1465
01:40:41,286 --> 01:40:42,412
はい！

1466
01:40:43,079 --> 01:40:49,961
（拍手）

1467
01:40:57,969 --> 01:41:00,513
（鈴を鳴らす音）

1468
01:41:06,644 --> 01:41:08,480
（かしわ手）

1469
01:41:08,772 --> 01:41:10,523
（五左衛門）ツネが女学校に？

1470
01:41:10,607 --> 01:41:12,776
（末吉）来年の春からや

1471
01:41:13,401 --> 01:41:17,363
学力優秀やさけ
トンビがタカ生んだっての

1472
01:41:18,823 --> 01:41:22,035
将来は立派な女医になりたいそうや

1473
01:41:22,744 --> 01:41:24,496
（五左衛門）ほうか

1474
01:41:26,456 --> 01:41:30,335
ツネの人生変えたんは あんときや

1475
01:41:34,798 --> 01:41:37,175
博覧会の結果がどうであれ—

1476
01:41:37,467 --> 01:41:40,637
わしは絶対に
メガネ作りをやめるつもりはない

1477
01:41:42,597 --> 01:41:46,768
メガネは わしにとって
一生の仕事やさけ

1478
01:41:48,019 --> 01:41:51,523
わしだけやない
みんなもそう思ってる

1479
01:41:56,236 --> 01:41:57,403
大将

1480
01:41:59,572 --> 01:42:00,740
おおきにのう

1481
01:42:03,326 --> 01:42:04,494
おう

1482
01:42:22,470 --> 01:42:25,014
（審査員１）大阪の柴田製作所か

1483
01:42:25,098 --> 01:42:26,641
（審査員２）Wonderful!

1484
01:42:27,350 --> 01:42:29,686
（審査員３）福井の増永眼鏡？

1485
01:42:49,330 --> 01:42:51,416
（三之助）よし もうすぐメシやぞ

1486
01:42:52,208 --> 01:42:54,168
（シマ）お汁は温め直しますかね？

1487
01:42:54,252 --> 01:42:56,379
（むめ）ああ ほやね

1488
01:42:57,297 --> 01:43:00,341
（シマ）あれ？ 幸八さん？

1489
01:43:05,889 --> 01:43:07,432
（幸八の荒い息）

1490
01:43:07,724 --> 01:43:09,392
（五左衛門）幸八！

1491
01:43:10,143 --> 01:43:11,644
どうしたんや？

1492
01:43:12,270 --> 01:43:14,480
鬼でも見たような顔して

1493
01:43:17,942 --> 01:43:19,527
取ったんです

1494
01:43:20,153 --> 01:43:21,571
取ったって？

1495
01:43:26,910 --> 01:43:28,077
まさか…

1496
01:43:29,037 --> 01:43:30,663
金牌(きんぱい)です

1497
01:43:35,668 --> 01:43:42,258
内国共産品博覧会の有功１等賞
金牌をです

1498
01:43:46,888 --> 01:43:48,556
１等…

1499
01:43:49,474 --> 01:43:51,517
金牌…

1500
01:43:52,352 --> 01:43:53,478
（幸八）皆さん

1501
01:43:53,895 --> 01:43:56,189
この増永眼鏡のメガネが—

1502
01:43:56,397 --> 01:44:01,194
1,650点の中から
１等賞 取ったんです！

1503
01:44:04,238 --> 01:44:05,406
（末吉の笑い声）

1504
01:44:05,490 --> 01:44:10,787
（職人たちの歓声）

1505
01:44:10,870 --> 01:44:12,413
（末吉）大丈夫か 五左衛門

1506
01:44:17,377 --> 01:44:18,586
夢や…

1507
01:44:20,046 --> 01:44:21,255
夢やないんか？

1508
01:44:21,339 --> 01:44:22,966
（幸八）夢じゃありません

1509
01:44:23,383 --> 01:44:26,678
正真正銘の１等賞です

1510
01:44:28,846 --> 01:44:30,098
１等…

1511
01:44:32,350 --> 01:44:34,435
わしらが日本一

1512
01:44:35,520 --> 01:44:36,729
（三之助）ああ

1513
01:44:38,606 --> 01:44:41,109
（職人たちの喜ぶ声）

1514
01:44:41,192 --> 01:44:42,777
（職人たち）八郎！

1515
01:44:43,444 --> 01:44:48,825
（八郎をたたえる声）

1516
01:44:51,786 --> 01:44:53,746
よかったのう むめさん

1517
01:44:54,080 --> 01:44:55,790
本当によかったのう

1518
01:44:55,873 --> 01:44:59,460
よかった　本当によかった

1519
01:45:00,461 --> 01:45:03,798
（末吉）大将 今夜は宴会やのう

1520
01:45:04,090 --> 01:45:05,258
（五左衛門）ああ

1521
01:45:08,261 --> 01:45:11,055
五郎吉さん 為治さん

1522
01:45:13,141 --> 01:45:17,270
大将 長らくご無沙汰しておりました

1523
01:45:17,353 --> 01:45:18,813
ご無沙汰です

1524
01:45:19,480 --> 01:45:22,817
（五左衛門）おう 五郎吉 為治

1525
01:45:22,900 --> 01:45:23,901
かたいけのう

1526
01:45:23,985 --> 01:45:24,986
（五郎吉）おかげさんで

1527
01:45:25,069 --> 01:45:26,446
（五左衛門）おお

1528
01:45:26,738 --> 01:45:27,822
どや？

1529
01:45:28,364 --> 01:45:30,616
セルロイドの修業は順調なんか？

1530
01:45:30,700 --> 01:45:31,743
（五郎吉）はい

1531
01:45:31,826 --> 01:45:34,829
セルロイドの製法は
ひととおり覚えて—

1532
01:45:34,912 --> 01:45:38,041
修業先からも
一人前と認められました

1533
01:45:38,124 --> 01:45:39,834
（五左衛門）ほうか

1534
01:45:39,917 --> 01:45:42,086
それは ようやったのう

1535
01:45:42,545 --> 01:45:43,921
ご苦労さん

1536
01:45:44,297 --> 01:45:48,426
（五郎吉）ほれで わしら—

1537
01:45:49,260 --> 01:45:55,266
セルロイドのメガネを作る工場を
福井で興したいと思いまして

1538
01:45:55,975 --> 01:45:59,562
セルロイドの工場を福井でやる？

1539
01:46:01,856 --> 01:46:06,819
お前らんとこが
増永眼鏡と張り合う気か？

1540
01:46:07,111 --> 01:46:09,280
（徳松）
うららのメガネの競争相手に？

1541
01:46:09,363 --> 01:46:11,157
（巌）
なんで わざわざ そんなこと？

1542
01:46:14,160 --> 01:46:15,411
大将

1543
01:46:16,496 --> 01:46:21,959
５年前 わしらがここを出て
セルロイドをやりたい言うたとき—

1544
01:46:22,668 --> 01:46:25,421
大将は快く送り出してくれました

1545
01:46:26,839 --> 01:46:28,508
ほやけど わしら—

1546
01:46:29,217 --> 01:46:32,595
ずーっと 世話になった大将や仲間を
裏切ってる気持ちやった

1547
01:46:34,472 --> 01:46:36,557
ほやから 迷いました

1548
01:46:37,475 --> 01:46:41,813
でも わしらは
ここで生まれ育った人間やさけ

1549
01:46:43,689 --> 01:46:48,152
工場は ふるさとの福井で
出したいんです

1550
01:46:48,236 --> 01:46:50,947
はい　出したいんです

1551
01:47:04,001 --> 01:47:08,798
（五左衛門の笑い声）

1552
01:47:10,424 --> 01:47:12,426
ほうか

1553
01:47:13,219 --> 01:47:16,806
福井でセルロイドの眼鏡工場か

1554
01:47:19,600 --> 01:47:22,770
いいざ　五郎吉 為治

1555
01:47:23,437 --> 01:47:24,647
（末吉）おい

1556
01:47:28,526 --> 01:47:31,279
（五左衛門）
ほうやって メガネの工場が—

1557
01:47:32,071 --> 01:47:34,532
ぎょうさん福井に出来る

1558
01:47:35,950 --> 01:47:38,035
腕のいい職人から—

1559
01:47:38,578 --> 01:47:42,290
どこに出しても恥ずかしくない
メガネが作られる

1560
01:47:43,541 --> 01:47:46,085
ほしたら 生野のメガネは…

1561
01:47:48,004 --> 01:47:49,213
いや

1562
01:47:51,257 --> 01:47:55,887
福井のメガネには
どこもかなわんと—

1563
01:47:57,263 --> 01:47:59,348
日本中に知れ渡る

1564
01:48:04,812 --> 01:48:06,272
みんな ええか

1565
01:48:07,899 --> 01:48:10,151
作るメガネは違うても—

1566
01:48:11,152 --> 01:48:16,574
わしらは
この村のために気張る仲間なんや

1567
01:48:18,451 --> 01:48:22,997
お互い 助け合うて 力になろうや

1568
01:48:24,874 --> 01:48:25,875
のう

1569
01:48:38,554 --> 01:48:41,641
（五郎吉）大将 おおきに

1570
01:48:42,308 --> 01:48:43,643
おおきにです！

1571
01:48:44,018 --> 01:48:45,478
おおきにです！

1572
01:48:50,524 --> 01:48:53,027
（三之助）五郎吉 元気やったか？

1573
01:48:53,110 --> 01:48:54,820
（職人１）久しぶりやなあ

1574
01:48:56,239 --> 01:48:58,491
（職人２）ぬしら 親方か？
（五郎吉）ああ

1575
01:48:58,574 --> 01:49:00,660
（職人３）何じゃ その格好は

1576
01:49:06,916 --> 01:49:09,669
（三之助たち）上がれ 上がれ

1577
01:49:13,172 --> 01:49:14,715
（職人）おかえり

1578
01:49:18,761 --> 01:49:22,598
（五左衛門）さあ さあ
みんな 今夜は たっぷり飲むぞ！

1579
01:49:22,848 --> 01:49:23,849
はよう 上がってくれ

1580
01:49:23,933 --> 01:49:26,435
（シマ）さあ どうぞ どうぞ！

1581
01:49:27,979 --> 01:49:31,482
（末吉）大将 その前に一つだけ

1582
01:49:31,899 --> 01:49:33,359
（五左衛門）おう
（末吉）おい

1583
01:49:35,111 --> 01:49:38,114
大将　幸八さん

1584
01:49:39,448 --> 01:49:41,075
風呂敷を取ってください

1585
01:49:46,497 --> 01:49:47,540
（末吉）開けてみてくれ

1586
01:49:56,882 --> 01:49:58,050
これ…

1587
01:49:59,051 --> 01:50:00,511
（末吉）この７年—

1588
01:50:00,720 --> 01:50:03,681
２人に わしらを引っ張ってもらった
お礼や

1589
01:50:04,640 --> 01:50:08,936
金牌のメガネと同じもん
八郎が作ったんです

1590
01:50:10,604 --> 01:50:12,148
掛けてみてください

1591
01:50:22,992 --> 01:50:25,995
（職人たち）おう

1592
01:50:28,956 --> 01:50:31,292
（佐々木久志）
よう似合(にお)うとります 大将！

1593
01:50:31,375 --> 01:50:33,794
（職人）幸八さんは ますます男前や

1594
01:50:34,170 --> 01:50:36,297
（勘太）見れば見るほど傑作やの

1595
01:50:36,380 --> 01:50:37,590
（佃 次雄）当たり前や

1596
01:50:37,673 --> 01:50:40,092
わしらの気合いと根性が
詰まっとるさけ

1597
01:50:40,176 --> 01:50:41,969
（多喜造）
作ったんは八郎さんじゃ…

1598
01:50:42,053 --> 01:50:43,679
（次雄）アホ 例えじゃ

1599
01:50:43,763 --> 01:50:48,100
（職人たちの笑い声）

1600
01:50:50,895 --> 01:50:54,982
（末吉）増永五左衛門 増永幸八

1601
01:50:55,483 --> 01:50:57,526
増永眼鏡！

1602
01:50:58,569 --> 01:51:00,112
（末吉･三之助）ばんざーい

1603
01:51:00,196 --> 01:51:02,823
（職人たち）
ばんざーい ばんざーい

1604
01:51:02,907 --> 01:51:05,493
ばんざーい ばんざーい

1605
01:51:05,576 --> 01:51:08,120
ばんざーい ばんざーい

1606
01:51:08,204 --> 01:51:14,293
（続く万歳の声）

1607
01:51:20,841 --> 01:51:25,971
（拍手）

1608
01:51:27,390 --> 01:51:32,603
（せの）ご先祖の皆さん
ちゃんと見てもらってますか？

1609
01:51:33,729 --> 01:51:35,773
おかげさんで—

1610
01:51:37,775 --> 01:51:43,739
ご無礼ばっかりしてた
五左衛門と幸八が—

1611
01:51:46,867 --> 01:51:50,996
やっと村のためになることが
できそうです

1612
01:52:00,256 --> 01:52:02,049
（むめが はなをすする声）

1613
01:52:08,389 --> 01:52:10,599
（むめ）すみません　すぐ戻ります

1614
01:52:10,683 --> 01:52:12,017
（五左衛門）ここにおったらええ

1615
01:52:12,768 --> 01:52:14,687
皆 もう出来上がっとる

1616
01:52:16,605 --> 01:52:17,648
（むめ）はい

1617
01:52:23,237 --> 01:52:24,697
これが—

1618
01:52:25,322 --> 01:52:29,994
旦那様たちの７年間が
詰まったメガネ

1619
01:52:31,036 --> 01:52:32,329
（五左衛門）ああ

1620
01:52:38,627 --> 01:52:40,212
この７年—

1621
01:52:42,131 --> 01:52:45,092
メガネと心中する気持ちで
やってきた

1622
01:52:47,303 --> 01:52:52,308
全く先が見えん中で無我夢中やった

1623
01:52:54,852 --> 01:52:59,940
お前にも苦労ばかりかけてきたのう

1624
01:53:03,736 --> 01:53:08,782
これからも
まだまだ辛抱させることがある

1625
01:53:11,827 --> 01:53:13,621
ほれでも わしと…

1626
01:53:16,332 --> 01:53:17,666
わしと—

1627
01:53:19,543 --> 01:53:21,587
ずっと一緒にいてくれるか？

1628
01:53:26,550 --> 01:53:27,593
はい

1629
01:53:37,019 --> 01:53:42,233
旦那様は生まれ育った村しか
知らなかった私に—

1630
01:53:43,150 --> 01:53:45,528
いろんな景色を見せてくれました

1631
01:53:48,572 --> 01:53:50,115
増永のメガネは…

1632
01:53:51,450 --> 01:53:52,660
いいえ

1633
01:53:53,911 --> 01:53:55,579
福井のメガネは—

1634
01:53:56,163 --> 01:53:59,166
いつか 日本中の人に
知ってもらえるようになります

1635
01:54:01,710 --> 01:54:03,337
その日が来るのを—

1636
01:54:05,172 --> 01:54:07,341
私は待とうと思います

1637
01:54:12,888 --> 01:54:17,476
雪国福井の女は辛抱強いんやさけ

1638
01:54:21,939 --> 01:54:23,148
むめ

1639
01:54:44,169 --> 01:54:45,254
ほれ

1640
01:55:01,353 --> 01:55:02,438
（むめ）あっ

1641
01:55:04,773 --> 01:55:06,817
初雪ですね

1642
01:55:06,900 --> 01:55:08,485
（五左衛門）おう

1643
01:55:10,487 --> 01:55:15,284
今年の冬も
おしょりんになるかのう

1644
01:55:17,995 --> 01:55:20,664
（むめ）なりますよ きっと

1645
01:55:43,520 --> 01:55:45,731
（幼い五左衛門）おーい 待てよ

1646
01:55:46,357 --> 01:55:48,567
（幼い幸八）あんちゃん
おしょりんや　おしょりんやぞ

1647
01:55:48,651 --> 01:55:51,320
（幼い五左衛門）幸八 走ると転ぶぞ

1648
01:55:52,571 --> 01:55:56,200
（幼い幸八）もっと遠くまで
どこまでも行こうや あんちゃん

1649
01:55:56,283 --> 01:55:59,036
（幼い五左衛門）
待て 幸八　ほんなに急ぐなって

1650
01:55:59,119 --> 01:56:02,247
おい むめも はよう来い
一緒に行くざ

1651
01:56:04,249 --> 01:56:05,292
（幼いむめ）うん

1652
01:56:08,295 --> 01:56:09,922
はよう はよう

1653
01:56:10,464 --> 01:56:12,049
ちと待って

1654
01:56:37,658 --> 01:56:44,665
♪～

1655
02:00:19,880 --> 02:00:26,887
～♪