1
00:00:02,280 --> 00:00:05,280
(瑛子)一切 手段は選びません｡

2
00:00:07,290 --> 00:00:24,300
・～

3
00:00:24,300 --> 00:00:26,300
お後が よろしいようで｡

4
00:00:42,320 --> 00:00:52,330
・～

5
00:00:52,330 --> 00:00:54,330
・～

6
00:00:54,330 --> 00:00:58,340
(瑛子)待ちなさ～い！

7
00:00:58,340 --> 00:01:18,290
・～

8
00:01:18,290 --> 00:01:24,300
借金返済日なんですけど
何で 逃げてんの？

9
00:01:24,300 --> 00:01:26,300
(村木)すまん｡・

10
00:01:26,300 --> 00:01:29,300
娘の誕生日にな
パソコンねだられてさ・

11
00:01:29,300 --> 00:01:32,300
普段 何もしてやれないから
買ってやったら・

12
00:01:32,300 --> 00:01:34,310
これが 高くてさ｡・

13
00:01:34,310 --> 00:01:38,310
頼む｡
給料日には 絶対に返すから｡

14
00:01:41,310 --> 00:01:43,310
しょうがないな｡

15
00:01:47,320 --> 00:01:49,320
村木刑事にはさ・

16
00:01:49,320 --> 00:01:55,330
いつも おいしい情報
たくさん もらってるからさ｡

17
00:01:55,330 --> 00:02:00,330
(村木)だろ？
この前の 千波組へのガサ入れ…｡

18
00:02:00,330 --> 00:02:03,270
口は慎む｡

19
00:02:03,270 --> 00:02:05,270
次は絶対よ｡

20
00:02:05,270 --> 00:02:07,270
ああ｡ 分かった｡

21
00:02:07,270 --> 00:02:09,270
📱
おっと｡

22
00:02:09,270 --> 00:02:12,280
お後が よろしいようで｡
じゃあね｡

23
00:02:12,280 --> 00:02:17,280
は～い｡
久しぶり～｡ 何かあった？

24
00:02:19,280 --> 00:02:22,290
千波組長の娘が？

25
00:02:22,290 --> 00:02:32,300
・～

26
00:02:32,300 --> 00:02:52,320
・～

27
00:02:52,320 --> 00:02:54,320
・(川上)八神！

28
00:02:58,320 --> 00:03:01,260
あっ！ 先輩｡

29
00:03:01,260 --> 00:03:03,260
お久しぶりです｡

30
00:03:05,260 --> 00:03:07,260
(川上)何で お前 ここにいるんだ｡
いや…・

31
00:03:07,260 --> 00:03:10,270
署に戻るんで 通り掛かったら
騒ぎになってたんで｡

32
00:03:10,270 --> 00:03:14,270
(川上の舌打ち)
(川上)お前 千波組のお友達から・

33
00:03:14,270 --> 00:03:16,270
何か聞いたのか？

34
00:03:16,270 --> 00:03:18,280
千波組と
何か関係あるヤマなんすか？

35
00:03:18,280 --> 00:03:20,280
しらじらしいこと
言ってんじゃないよ｡・

36
00:03:20,280 --> 00:03:22,280
被害者の素性 知ってて
来たんだろ｡

37
00:03:22,280 --> 00:03:26,280
お前が あの組の連中と
ぐずぐずな関係なことぐらい・

38
00:03:26,280 --> 00:03:28,290
分かってんだよ｡
やだ 先輩・

39
00:03:28,290 --> 00:03:30,290
ぐずぐずなんて 人聞きの悪い｡

40
00:03:30,290 --> 00:03:33,290
そりゃ 私はマル暴ですから・

41
00:03:33,290 --> 00:03:35,290
捜査上
連中と会うことはありますよ｡

42
00:03:35,290 --> 00:03:38,300
殺しは うちのヤマだ｡
マル暴は さっさと消えろ 邪魔だ｡

43
00:03:38,300 --> 00:03:41,300
はい｡ 分かりました｡
失礼します！

44
00:03:46,300 --> 00:03:50,310
情報サンキュー｡
いえ 被害者の身元から考えて・

45
00:03:50,310 --> 00:03:53,310
一応 お伝えしといた方が
いいかなと思ったもので｡

46
00:03:53,310 --> 00:03:56,310
お金に困ったら また言って｡
もちろん 利子 取らないから｡

47
00:03:56,310 --> 00:03:59,320
ホント いつも助かります｡
家のローンやら 子供の学費やら・

48
00:03:59,320 --> 00:04:01,250
給料だけじゃ きついもんで｡

49
00:04:01,250 --> 00:04:03,250
頑張れ お父さん｡

50
00:04:07,260 --> 00:04:10,260
(英麗)＜組織犯罪対策課とは・

51
00:04:10,260 --> 00:04:18,270
暴力団 外国人犯罪組織
薬物 銃器などの 密輸グループ・

52
00:04:18,270 --> 00:04:23,270
それらの組織犯罪を
取り締まる部署のこと＞

53
00:04:23,270 --> 00:04:26,280
＜通称…＞

54
00:04:26,280 --> 00:04:29,280
＜これらの 闇に紛れた悪を・

55
00:04:29,280 --> 00:04:31,280
成敗するのが・

56
00:04:31,280 --> 00:04:34,280
八神 瑛子の 使命である＞

57
00:04:36,290 --> 00:04:44,290
・～

58
00:05:05,740 --> 00:05:08,740
静かだわね｡

59
00:05:10,750 --> 00:05:12,750
(井沢)今日も 空振りっすかね｡

60
00:05:12,750 --> 00:05:15,680
てか
組長の娘が殺されたから・

61
00:05:15,680 --> 00:05:19,690
組関係の事務所 張れって
意味あるんすかね｡・

62
00:05:19,690 --> 00:05:21,690
対立組織が絡んでるって
にらんでんなら・

63
00:05:21,690 --> 00:05:24,690
うちから 姉さん 捜査本部に
入れるぐらいしろっていうんすよ｡

64
00:05:24,690 --> 00:05:26,690
私を？

65
00:05:26,690 --> 00:05:28,700
フフ ないない｡

66
00:05:28,700 --> 00:05:30,700
殺しは 捜査１課のお仕事｡

67
00:05:30,700 --> 00:05:33,700
私たちマル暴は 暴力団の皆さんが
悪さしないように・

68
00:05:33,700 --> 00:05:36,700
監視すんのが お仕事｡

69
00:05:36,700 --> 00:05:38,710
何たって 署長はじめ・

70
00:05:38,710 --> 00:05:40,710
お偉いさんたちが
一番 恐れてんのは・

71
00:05:40,710 --> 00:05:43,710
警察より先に
千波組の連中が ホシを見つけて・

72
00:05:43,710 --> 00:05:46,710
報復しちゃうことなんだから｡
(井沢)いや・

73
00:05:46,710 --> 00:05:48,720
今どき そんなリスキーなことする
やくざが いるとは・

74
00:05:48,720 --> 00:05:51,720
思えませんけどね｡
分かんないわよ～｡

75
00:05:51,720 --> 00:05:54,720
組長
相当 溺愛してたみたいじゃない｡

76
00:05:54,720 --> 00:05:57,730
この一人娘のこと｡
(井沢)んっ？・

77
00:05:57,730 --> 00:06:00,730
組長への忠誠心ってことっすか？

78
00:06:00,730 --> 00:06:03,730
まあ 確かに このご時世
そこまでする極道がいるとも・

79
00:06:03,730 --> 00:06:05,730
思えないけど｡
確かに｡

80
00:06:05,730 --> 00:06:07,730
ちゃんと見てなさい｡

81
00:06:10,740 --> 00:06:30,690
・～

82
00:06:30,690 --> 00:06:45,690
・～

83
00:06:53,720 --> 00:07:13,740
・～

84
00:07:13,740 --> 00:07:29,750
・～

85
00:07:29,750 --> 00:07:32,750
頭 八神って刑事が 来てます｡

86
00:07:32,750 --> 00:07:52,750
・～

87
00:08:01,780 --> 00:08:04,790
(刑事)あっ？ だから
｢てめえで やれ｣っつってんだよ｡

88
00:08:04,790 --> 00:08:07,790
(刑事)おす｡
(井沢)うっす｡

89
00:08:09,790 --> 00:08:11,790
どうぞ｡
んっ｡ ありがとう｡

90
00:08:11,790 --> 00:08:14,800
(井沢)はい｡

91
00:08:14,800 --> 00:08:17,730
あっ そういえば
さっき ちらっと聞いたんすけど・

92
00:08:17,730 --> 00:08:20,740
殺された被害者の 千波 香澄の
交友関係から浮かんでた・

93
00:08:20,740 --> 00:08:22,740
容疑者リストの８人・

94
00:08:22,740 --> 00:08:24,740
全員
アリバイが証明されたそうです｡

95
00:08:24,740 --> 00:08:27,740
ん～｡ じゃあ
振り出しに戻ったってわけか｡

96
00:08:27,740 --> 00:08:29,740
はい｡

97
00:08:31,750 --> 00:08:33,750
うまっ｡

98
00:08:33,750 --> 00:08:36,750
てか 姉さん
ホントうまそうに 飯 食いますね｡

99
00:08:36,750 --> 00:08:38,750
だって おいしいもん｡
早く 食べなさい｡

100
00:08:38,750 --> 00:08:40,760
・(副署長)八神｡
んっ｡

101
00:08:40,760 --> 00:08:42,760
申請書に
一応 はんこ 押しといたけどね｡

102
00:08:42,760 --> 00:08:44,760
んっ｡
(井沢･瑛子)あざ～っす｡

103
00:08:44,760 --> 00:08:49,760
(副署長)沖砂組との懇親会ねえ｡
あんまり感心しないんだけどなあ｡

104
00:08:49,760 --> 00:08:51,770
仕事っすよ｡

105
00:08:51,770 --> 00:08:54,770
(副署長)まあ とにかく
暴力団から おごられっぱなしは・

106
00:08:54,770 --> 00:08:56,770
駄目だよ｡
(井沢)分かってますって｡

107
00:08:56,770 --> 00:08:58,770
うちらの分は ちゃんと うちらが
払います｡ ですよね？ 姉さん｡

108
00:08:58,770 --> 00:09:00,780
領収書 出すんで
精算お願いします｡

109
00:09:00,780 --> 00:09:03,780
あっ ｢領収書 出すんで 精算
お願いします｣って言ってます｡

110
00:09:05,780 --> 00:09:07,780
豪快に食うねえ｡

111
00:09:07,780 --> 00:09:09,780
腹が減っては 戦はできぬ｡

112
00:09:09,780 --> 00:09:11,790
(副署長)何？

113
00:09:11,790 --> 00:09:13,790
｢腹が減っては 戦はできぬ｣って
言ってます｡

114
00:09:13,790 --> 00:09:15,720
あっ いやいや…
戦する必要ないんじゃないの？

115
00:09:15,720 --> 00:09:17,730
やつらが戦しないように
釘刺しするんでしょうが｡

116
00:09:17,730 --> 00:09:19,730
その釘刺しのために・

117
00:09:19,730 --> 00:09:22,730
毎回 ボトル10本ぐらい
空けなきゃいけないんだから・

118
00:09:22,730 --> 00:09:24,730
こっちだって 体 張ってんですよ｡

119
00:09:24,730 --> 00:09:26,730
あいつら 半端なく酒豪だから｡

120
00:09:26,730 --> 00:09:28,740
いや 姉さんには負けますよ｡

121
00:09:28,740 --> 00:09:30,740
あざっす｡
(副署長)まあ・

122
00:09:30,740 --> 00:09:32,740
ある程度の金額なら
目を つぶるから・

123
00:09:32,740 --> 00:09:36,740
やつらが お行儀 善くするように
ちゃんと指導してくださいよ｡

124
00:09:36,740 --> 00:09:39,740
(井沢･瑛子)はい｡
(副署長)お願いしますよ｡

125
00:09:43,750 --> 00:09:48,760
沖砂組の品川さん
ついに 若頭 昇格らしいっすよ｡

126
00:09:48,760 --> 00:09:50,760
今夜 そのお祝いみたいっす｡

127
00:09:50,760 --> 00:09:52,760
聞かなかったことにする｡

128
00:09:52,760 --> 00:09:54,760
組の祝宴に出席すんの ご法度よ｡

129
00:09:54,760 --> 00:09:56,760
あくまでも 懇親会｡

130
00:09:56,760 --> 00:09:58,770
けど 品川さん・

131
00:09:58,770 --> 00:10:00,770
千波組の様子を 姉さんから
探りたいんじゃないっすかね｡・

132
00:10:00,770 --> 00:10:03,770
娘が殺されたって大事件も
起きたわけだし｡

133
00:10:03,770 --> 00:10:05,770
何か 妙な動きするんじゃない…
た～っす｡

134
00:10:05,770 --> 00:10:08,780
どっかの組に肩入れするような
まねも ご法度よ｡

135
00:10:08,780 --> 00:10:10,780
はい｡ すいません｡

136
00:10:10,780 --> 00:10:16,720
・

137
00:10:16,720 --> 00:10:19,720
はい 組対課｡

138
00:10:19,720 --> 00:10:25,730
はい｡ はい｡ 伝えます｡
失礼します｡

139
00:10:25,730 --> 00:10:29,730
姉さん 富永署長がお呼びです｡

140
00:10:33,730 --> 00:10:35,740
・(ノック)

141
00:10:35,740 --> 00:10:38,740
失礼します｡
(富永)よう｡

142
00:10:38,740 --> 00:10:40,740
お呼びでしょうか？

143
00:10:46,750 --> 00:10:50,750
(富永)
これ お前さんからの報告書｡

144
00:10:52,750 --> 00:10:54,760
うん｡ ですね｡

145
00:10:54,760 --> 00:10:56,760
何なんだ この手抜きは！

146
00:10:56,760 --> 00:10:58,760
必要なことは 全部 書きましたよ｡

147
00:10:58,760 --> 00:11:02,760
何が必要なことかを判断するのは
俺｡ お前さんは・

148
00:11:02,760 --> 00:11:04,770
目にしたこと聞いたことの 全てを
書けばいいの｡

149
00:11:04,770 --> 00:11:07,770
したら こんな ぺらっぺらな
報告書に なるわけねえだろ｡

150
00:11:07,770 --> 00:11:12,770
はい｡ 分厚いから
いい報告書だとは 限りません…｡

151
00:11:12,770 --> 00:11:15,770
暴力団について 報告しちゃ
まずいことでも あんのか！

152
00:11:17,710 --> 00:11:21,720
結果が全てだと思いますけど｡

153
00:11:21,720 --> 00:11:24,720
ハァ｡

154
00:11:24,720 --> 00:11:29,720
確かに お前さんは
立派な成績を残してる｡

155
00:11:29,720 --> 00:11:32,720
でも
俺は プロセスも大事にしたい｡

156
00:11:34,730 --> 00:11:36,730
はい｡ 分かりました｡

157
00:11:36,730 --> 00:11:39,730
今後 気を付けます｡
はい｡ 書き直し｡

158
00:11:39,730 --> 00:11:41,740
は～い｡

159
00:11:41,740 --> 00:11:44,740
失礼しま～す｡

160
00:11:47,740 --> 00:11:49,740
でも やっぱり 結果第一ですよね｡

161
00:11:49,740 --> 00:11:51,750
カンニングして 100点 取っても
駄目でしょ｡

162
00:11:51,750 --> 00:11:54,750
だとしても
それが正義のためなら・

163
00:11:54,750 --> 00:11:57,750
一切 手段は選びません！

164
00:11:57,750 --> 00:11:59,750
失礼します！

165
00:12:02,760 --> 00:12:05,760
署内禁煙ですよ｡

166
00:12:05,760 --> 00:12:08,760
一人暮らしのおうちで
ゆっくり どうぞ｡

167
00:12:08,760 --> 00:12:14,770
ご家族とは 別居中ですもんね｡

168
00:12:14,770 --> 00:12:16,770
ふん｡

169
00:12:36,950 --> 00:12:38,950
📺(ｱﾅｳﾝｻｰ)昨夜10時半ごろ
ビルの警備員が・

170
00:12:38,950 --> 00:12:42,950
女性の遺体を発見し
警察に通報しました｡・

171
00:12:42,950 --> 00:12:44,950
遺体で見つかったのは
中国人女性で・

172
00:12:44,950 --> 00:12:47,890
飲食店勤務の
林娜さん 23歳です｡・

173
00:12:47,890 --> 00:12:51,890
林娜さんは ナイフのような刃物で
腹部を 複数回 刺され・

174
00:12:51,890 --> 00:12:54,900
死亡したもようです｡
事件当日 林娜さんは…｡

175
00:12:54,900 --> 00:12:57,900
(井沢)この 殺された林娜って子
やっぱ 似てますよ｡・

176
00:12:57,900 --> 00:13:00,900
うちの被害者の 千波 香澄に｡

177
00:13:00,900 --> 00:13:04,910
そう？ 髪形が同じだから
そう感じるだけじゃない？

178
00:13:04,910 --> 00:13:06,910
(井沢)
犯行の手口も 一緒らしいし・

179
00:13:06,910 --> 00:13:09,910
同じタイプの女を狙った
連続殺人って線も・

180
00:13:09,910 --> 00:13:11,910
ありなんじゃないっすかね｡

181
00:13:11,910 --> 00:13:14,920
捜査本部も その可能性を
視野に入れ始めたって噂ですよ｡

182
00:13:14,920 --> 00:13:19,920
だとしても うちら組対は 粛々と
組関係を張り込むだけのことよ｡

183
00:13:19,920 --> 00:13:22,920
📱

184
00:13:22,920 --> 00:13:25,930
おっと｡ ちょっと ごめん｡

185
00:13:25,930 --> 00:13:27,930
📱

186
00:13:27,930 --> 00:13:29,930
そろそろ来るころだと思ってた｡

187
00:13:29,930 --> 00:13:31,930
(甲斐)実は うちの兄貴に・

188
00:13:31,930 --> 00:13:34,940
姉さんを紹介してほしいと
頼まれまして｡

189
00:13:34,940 --> 00:13:36,940
📱用件は？

190
00:13:36,940 --> 00:13:39,940
・(ノック)
・(子分)失礼します｡・

191
00:13:39,940 --> 00:13:41,940
頭…｡・

192
00:13:41,940 --> 00:13:43,950
失礼しました｡

193
00:13:43,950 --> 00:13:49,880
(甲斐)本人に話すということで
自分は 何も聞かされてません｡

194
00:13:49,880 --> 00:13:53,880
戸塚っていったら
お宅のナンバー３じゃない｡

195
00:13:55,890 --> 00:13:57,890
信用できる人間？

196
00:14:02,900 --> 00:14:05,900
(甲斐)会って損はないと思います｡

197
00:14:05,900 --> 00:14:07,900
そう｡

198
00:14:24,920 --> 00:14:26,920
おっ…｡

199
00:14:26,920 --> 00:14:28,920
大丈夫？

200
00:14:28,920 --> 00:14:30,920
気を付けろよ｡

201
00:14:34,930 --> 00:14:36,930
お後が よろしいようで｡

202
00:14:38,930 --> 00:14:40,940
バイバイ！

203
00:14:40,940 --> 00:14:42,940
バイバイ！

204
00:14:42,940 --> 00:15:02,960
・～

205
00:15:02,960 --> 00:15:04,960
・～

206
00:15:04,960 --> 00:15:06,960
ここ いいかしら？

207
00:15:13,970 --> 00:15:15,970
(戸塚)どうぞ｡

208
00:15:20,980 --> 00:15:25,980
(甲斐)
上野中央署の 八神 瑛子さんです｡

209
00:15:25,980 --> 00:15:28,980
(戸塚)千波組の戸塚だ｡・

210
00:15:28,980 --> 00:15:32,990
あんたには 甲斐が
ずいぶん世話になってるようだな｡

211
00:15:32,990 --> 00:15:34,990
まあね｡

212
00:15:34,990 --> 00:15:39,990
(戸塚)今どき
腰の引けたデカが多い中で・

213
00:15:39,990 --> 00:15:44,000
極道と つるむなんざ
大した度胸だ｡・

214
00:15:44,000 --> 00:15:47,940
それが しかも 女とはね｡

215
00:15:47,940 --> 00:15:50,940
下手な褒め言葉より
ビールの方がいいんだけど｡

216
00:15:50,940 --> 00:15:53,940
(戸塚)
気が利かなくて 失礼した｡・

217
00:15:53,940 --> 00:15:55,940
おい｡
(子分)はい｡

218
00:15:57,950 --> 00:16:00,950
で 用件は何？

219
00:16:00,950 --> 00:16:04,950
(戸塚)
ゆうべの 浅草橋の中国人殺しな・

220
00:16:04,950 --> 00:16:08,960
香澄お嬢さんのと
手口が似てるらしいじゃないか｡

221
00:16:08,960 --> 00:16:10,960
同一犯ってことか？

222
00:16:10,960 --> 00:16:14,960
ずいぶん 耳が早いのね｡

223
00:16:14,960 --> 00:16:16,970
そりゃ 大事なお嬢さんのことだ｡

224
00:16:16,970 --> 00:16:19,970
こっちだって 真剣に調べるさ｡

225
00:16:19,970 --> 00:16:23,970
まだ
同一犯かどうか 分かんないわ｡

226
00:16:23,970 --> 00:16:29,980
長い黒髪の若い女を 狙った
変態野郎の連続殺人｡

227
00:16:29,980 --> 00:16:31,980
そういう噂も聞いたぜ｡

228
00:16:33,980 --> 00:16:35,980
へ～｡

229
00:16:38,990 --> 00:16:41,990
いろんなこと ご存じなのね｡

230
00:16:41,990 --> 00:16:45,930
さすがは 千波組のナンバー３｡

231
00:16:45,930 --> 00:16:50,930
(戸塚)連続殺人なんて
物騒な世の中になったもんだ｡

232
00:16:50,930 --> 00:16:53,930
連続ねえ… どうだろ｡

233
00:16:56,940 --> 00:16:58,940
で？

234
00:16:58,940 --> 00:17:02,940
私に 捜査情報を売れっていうのが
用件？

235
00:17:02,940 --> 00:17:04,950
ああ｡

236
00:17:04,950 --> 00:17:07,950
途中の状況なんて
どうだっていい｡

237
00:17:07,950 --> 00:17:10,950
欲しいのは 犯人の名前だ｡

238
00:17:10,950 --> 00:17:12,950
警察が逮捕する前にってこと？

239
00:17:12,950 --> 00:17:15,960
そうだ｡

240
00:17:15,960 --> 00:17:20,960
サツが具体的に動きだす前に
極力 早くだ｡

241
00:17:20,960 --> 00:17:23,960
(子分)お待たせしました｡
ありがとう｡

242
00:17:31,970 --> 00:17:34,980
あっ…｡

243
00:17:34,980 --> 00:17:37,980
あ～ おいしい｡

244
00:17:37,980 --> 00:17:39,980
お代わり｡

245
00:17:39,980 --> 00:17:41,980
おい｡
(子分)はい｡

246
00:17:45,920 --> 00:17:49,920
法に委ねず 自分たちで裁く｡

247
00:17:49,920 --> 00:17:51,930
千波組長の指示？

248
00:17:51,930 --> 00:17:54,930
いや｡

249
00:17:54,930 --> 00:17:58,930
これは
子分としての 俺のけじめだ｡

250
00:17:58,930 --> 00:18:04,930
お嬢さんを殺された親父の無念を
何とか 俺が晴らしてやりたい｡

251
00:18:06,940 --> 00:18:11,950
親父は 俺にとって
ホントの父親も同然だ｡

252
00:18:11,950 --> 00:18:14,950
だから 俺は・

253
00:18:14,950 --> 00:18:17,950
香澄お嬢さんのことを
本当の妹のように…｡

254
00:18:21,960 --> 00:18:24,960
家族のように愛して
かわいがってきた｡

255
00:18:27,960 --> 00:18:29,960
その２人のために・

256
00:18:29,960 --> 00:18:32,960
犯人は 俺の手で葬る｡

257
00:18:34,970 --> 00:18:38,970
で あんたの
その美しい忠誠心のために・

258
00:18:38,970 --> 00:18:41,980
私に 連続殺人犯を売れって？

259
00:18:41,980 --> 00:18:44,980
でも
残念ながら 私は捜１じゃないし・

260
00:18:44,980 --> 00:18:47,920
捜査本部の人間でもないのよね｡

261
00:18:47,920 --> 00:18:50,920
話は 甲斐から聞いてる｡

262
00:18:50,920 --> 00:18:54,920
とんでもないデカだってな｡

263
00:18:54,920 --> 00:18:57,930
どんな話 したんだか｡

264
00:18:57,930 --> 00:18:59,930
で 幾ら？

265
00:18:59,930 --> 00:19:02,930
(戸塚)3,000万｡
・(口笛)

266
00:19:02,930 --> 00:19:05,930
悪い話じゃないわね｡

267
00:19:05,930 --> 00:19:07,930
それだけ本気だってことだ｡

268
00:19:11,940 --> 00:19:13,940
了解｡

269
00:19:13,940 --> 00:19:15,940
(子分)お待たせしました｡
ありがとう｡

270
00:19:17,950 --> 00:19:19,950
現生で｡

271
00:19:19,950 --> 00:19:21,950
領収書なしで｡

272
00:19:21,950 --> 00:19:24,950
当然だ｡

273
00:19:24,950 --> 00:19:26,950
お願いします｡

274
00:19:26,950 --> 00:19:41,970
・～

275
00:19:41,970 --> 00:19:43,970
📱(シャッター音)

276
00:19:43,970 --> 00:20:03,930
・～

277
00:20:03,930 --> 00:20:05,930
・～

278
00:20:05,930 --> 00:20:08,930
(戸塚)《これは
子分としての 俺のけじめだ》・

279
00:20:08,930 --> 00:20:11,930
《お嬢さんを殺された
親父の無念を・

280
00:20:11,930 --> 00:20:13,930
何とか 俺が晴らしてやりたい》

281
00:20:19,940 --> 00:20:23,950
📱(呼び出し音)

282
00:20:23,950 --> 00:20:25,950
あっ もしもし 井沢？

283
00:20:25,950 --> 00:20:28,950
ちょっと 林娜殺しのことで
調べてほしいんだけど｡

284
00:20:28,950 --> 00:20:32,950
やっぱり 姉さんも
連続殺人の線に 傾いてきました？

285
00:20:32,950 --> 00:20:36,960
📱(井沢)ですよねえ
連続っぽいっすよねえ｡

286
00:20:36,960 --> 00:20:38,960
あっ ごめん
ちょっと キャッチ入っちゃった｡

287
00:20:38,960 --> 00:20:40,960
じゃ よろしく｡

288
00:20:42,960 --> 00:20:44,960
はい｡

289
00:20:46,900 --> 00:20:49,900
了解｡ 伺うわ｡

290
00:20:49,900 --> 00:20:51,910
(田辺)私です｡・

291
00:20:51,910 --> 00:20:57,910
八神のやつ 先ほどまで
千波組の人間と接触していました｡

292
00:20:57,910 --> 00:21:00,920
📱(田辺)１人は 八神が
情報屋として使っている 甲斐｡

293
00:21:00,920 --> 00:21:05,920
もう１人は
甲斐の兄貴分のようです｡

294
00:21:05,920 --> 00:21:08,920
八神のなじみには
見えませんでした｡

295
00:21:08,920 --> 00:21:11,920
(富永)
分かった｡ とにかく目を離すな｡

296
00:21:13,930 --> 00:21:17,930
あいつは 警察に巣くう がんだ｡

297
00:21:17,930 --> 00:21:22,940
表に出て 大ごとになる前に
内々で処分したい｡

298
00:21:22,940 --> 00:21:24,940
頼んだぞ｡

299
00:21:28,940 --> 00:21:30,940
(舌打ち)

300
00:21:39,440 --> 00:21:59,400
・～

301
00:21:59,400 --> 00:22:08,410
・～

302
00:22:08,410 --> 00:22:10,410
📱(シャッター音)

303
00:22:10,410 --> 00:22:14,410
何のつもりだ？ あの格好｡

304
00:22:33,430 --> 00:22:35,430
おかげさまで｡

305
00:22:35,430 --> 00:22:38,440
学校やら お店やら 不動産やら・

306
00:22:38,440 --> 00:22:40,440
手広くやってる
英麗さんほどではないけど・

307
00:22:40,440 --> 00:22:43,440
まあ それなりに｡

308
00:22:43,440 --> 00:22:46,440
で 今度の仕事は 何？

309
00:22:46,440 --> 00:22:49,450
(英麗)人捜し｡

310
00:22:49,450 --> 00:22:52,450
この中国人の男を
見つけだしてほしいの｡

311
00:22:52,450 --> 00:22:54,450
何者？

312
00:22:54,450 --> 00:22:56,450
人さらい｡

313
00:22:56,450 --> 00:22:59,460
仕事帰りのホステスを
拉致しては 売ってる・

314
00:22:59,460 --> 00:23:01,460
最低なやつよ｡

315
00:23:01,460 --> 00:23:03,460
うちの店の子も やられてね｡

316
00:23:03,460 --> 00:23:05,460
何 それ｡

317
00:23:05,460 --> 00:23:09,460
武闘派の危険なやつで
同胞たちが てこずっててね｡

318
00:23:12,470 --> 00:23:16,470
そろそろ 私が締めてやらないと｡

319
00:23:16,470 --> 00:23:21,470
そんな ひきょうなやつ
許すわけには いかないわね｡

320
00:23:23,480 --> 00:23:26,480
あなたの そういうところが 好き｡

321
00:23:26,480 --> 00:23:30,490
私も ゴッドマザーの
そういうところが 好き｡

322
00:23:30,490 --> 00:23:32,490
で 幾ら？

323
00:23:32,490 --> 00:23:35,490
いつもの倍 払うわ｡

324
00:23:35,490 --> 00:23:37,500
お受けしましょう｡

325
00:23:37,500 --> 00:23:39,500
よろしく｡

326
00:23:42,500 --> 00:23:44,500
(店員)お待たせ｡
はい｡

327
00:23:44,500 --> 00:23:46,440
大将 生｡
(店員)ありがとうございます｡・

328
00:23:46,440 --> 00:23:48,440
生 １丁 お願いします｡
(店員)はい｡

329
00:23:48,440 --> 00:23:51,440
(舌打ち)
ストーカー｡

330
00:23:51,440 --> 00:23:53,440
📱(シャッター音)

331
00:23:58,450 --> 00:24:01,450
まるで カメレオンだな｡

332
00:24:13,460 --> 00:24:15,470
遅れて すいません 姉さん｡

333
00:24:15,470 --> 00:24:19,470
大丈夫よ｡
好きなの 何か 頼みなさい｡

334
00:24:19,470 --> 00:24:22,470
俺も酎ハイ｡
(店員)ありがとうございます｡・

335
00:24:22,470 --> 00:24:24,480
酎ハイ １丁｡
(店員)はい｡

336
00:24:24,480 --> 00:24:26,480
あっ サンキュー｡

337
00:24:28,480 --> 00:24:30,480
それで？

338
00:24:37,490 --> 00:24:40,490
頼まれてた 中国人のヤサです｡

339
00:24:48,430 --> 00:24:50,430
ご苦労さん｡

340
00:24:50,430 --> 00:24:52,430
おす｡

341
00:25:03,450 --> 00:25:06,450
急なバイトで悪かったな｡

342
00:25:06,450 --> 00:25:09,450
(里美)ううん｡ 瑛子姉の仕事
いっつも面白いし・

343
00:25:09,450 --> 00:25:12,460
それに
酒屋のバイトだけやと・

344
00:25:12,460 --> 00:25:14,460
食べていかれへんからな｡
そやなあ｡

345
00:25:14,460 --> 00:25:18,460
あんたも 早 プロレスラーに
復帰できるとええなあ｡

346
00:25:18,460 --> 00:25:20,460
(里美)あっ そや 忘れてたわ｡

347
00:25:20,460 --> 00:25:22,470
んっ？
(里美)お土産｡

348
00:25:22,470 --> 00:25:26,470
おおきに｡ 京都に帰ったん？
(里美)うん｡

349
00:25:26,470 --> 00:25:29,470
おばさんたち 元気にしてはる？

350
00:25:29,470 --> 00:25:33,480
大丈夫？ また寝られてないん？

351
00:25:33,480 --> 00:25:36,480
大丈夫｡ 心配せんでええて｡

352
00:25:42,490 --> 00:25:44,490
来た｡

353
00:25:44,490 --> 00:25:58,440
・～

354
00:25:58,440 --> 00:26:02,440
取りあえず ここで待機しててな｡
(里美)うん｡

355
00:26:02,440 --> 00:26:22,460
・～

356
00:26:22,460 --> 00:26:35,470
・～

357
00:26:35,470 --> 00:26:37,470
あっ…｡

358
00:26:48,420 --> 00:26:50,420
あっ…｡

359
00:26:55,430 --> 00:26:57,430
(里美)おりゃ！

360
00:26:59,430 --> 00:27:03,430
(男性)放せ！ 放せ…｡
(里美)放しまへんえ～｡

361
00:27:16,450 --> 00:27:18,450
死ね！

362
00:27:22,450 --> 00:27:25,460
あんたみたいな悪党・

363
00:27:25,460 --> 00:27:27,460
許さない！

364
00:27:34,470 --> 00:27:36,470
(男性)うっ…｡

365
00:27:41,470 --> 00:27:44,480
おおきに｡
10分 連絡なかったら・

366
00:27:44,480 --> 00:27:48,410
用心棒の出番やし｡

367
00:27:48,410 --> 00:27:54,420
📱

368
00:27:54,420 --> 00:27:56,420
はい｡

369
00:27:56,420 --> 00:27:59,420
あっ 姉さん？
今 蔵前南署です｡・

370
00:27:59,420 --> 00:28:01,430
こっちの本部に
同期のやつがいるもんで・

371
00:28:01,430 --> 00:28:03,430
入れてもらいました｡
📱どう？・

372
00:28:03,430 --> 00:28:06,430
林娜殺し 進展あった？
(井沢)いや～ あんまりっすね｡・

373
00:28:06,430 --> 00:28:09,430
殺されたときに働いてた
風俗エステの店 以前の・

374
00:28:09,430 --> 00:28:12,440
林娜の足取りが
まだ 全然 分かんない状態っす｡

375
00:28:12,440 --> 00:28:14,440
そう｡

376
00:28:14,440 --> 00:28:17,440
じゃあ 何か分かったら
電話ちょうだい｡ じゃあね｡

377
00:28:30,490 --> 00:28:32,490
(店員)あっ こんばんは｡
(富永)よう｡ いつものね｡

378
00:28:32,490 --> 00:28:34,490
(店員)はい｡
(富永)あっ どうも｡

379
00:28:42,500 --> 00:28:51,450
📱

380
00:28:51,450 --> 00:28:53,450
どうした？

381
00:28:53,450 --> 00:28:56,450
(田辺)八神 帰宅しました｡

382
00:28:56,450 --> 00:29:00,450
分かった｡
とにかく 八神から目を離すな｡

383
00:29:27,480 --> 00:29:29,480
🔊(男性)
のんきな商売でしょうね｡・

384
00:29:29,480 --> 00:29:32,490
毎日 毎日
こういうバカなことばっかり・

385
00:29:32,490 --> 00:29:34,490
やってるんですね｡
もう ですから もう…・

386
00:29:34,490 --> 00:29:36,490
本当に あれですよ
時々ですよ 時々｡・

387
00:29:36,490 --> 00:29:40,500
ふと われに返って
自己嫌悪に陥ることも｡・

388
00:29:40,500 --> 00:29:42,500
ホントなんですよ｡・

389
00:29:42,500 --> 00:29:44,500
あっしも まんざら
バカじゃありませんからね｡・

390
00:29:44,500 --> 00:29:47,500
一生懸命 悩むんです 人並みに｡・

391
00:29:47,500 --> 00:29:51,510
こんなバカなことばっかり
やってて いいのかしら｡・

392
00:29:51,510 --> 00:29:53,510
もっと 他に…｡

393
00:29:53,510 --> 00:29:56,510
(店員)お待たせしました｡
(富永)サンキュー｡

394
00:29:56,510 --> 00:29:58,510
(店員)ごゆっくり どうぞ｡

395
00:29:58,510 --> 00:30:01,520
📱

396
00:30:01,520 --> 00:30:03,520
あ～…｡

397
00:30:03,520 --> 00:30:05,520
はい 富永｡

398
00:30:05,520 --> 00:30:08,520
📱(沢木)ああ 沢木です｡
夜分遅く すいません｡

399
00:30:08,520 --> 00:30:12,530
どうせ１人だ｡ 構わねえよ｡
で どうした？

400
00:30:12,530 --> 00:30:14,530
📱関東中央テレビの報道部に・

401
00:30:14,530 --> 00:30:19,530
黒髪女性殺しの犯行声明と
思われるものが 届きました｡

402
00:30:19,530 --> 00:30:21,540
内容は？

403
00:30:21,540 --> 00:30:23,540
(沢木)
血の付いたコピー用紙が １枚｡・

404
00:30:23,540 --> 00:30:27,540
それと 何本かの毛髪｡・

405
00:30:27,540 --> 00:30:30,550
え～ ＤＮＡ鑑定の結果は
まだ 出ていませんが・

406
00:30:30,550 --> 00:30:34,550
血液と毛髪の血液型は ＡＢ型で・

407
00:30:34,550 --> 00:30:38,550
千波 香澄の 血液型と 同じです｡

408
00:30:38,550 --> 00:30:40,560
他には？

409
00:30:40,560 --> 00:30:42,560
(沢木)雑誌等からの
切り抜きと思われる・

410
00:30:42,560 --> 00:30:46,490
長い黒髪の女性の写真 多数が
貼られた 紙と・

411
00:30:46,490 --> 00:30:48,500
｢ヒャクニンギリ
ツギハダレカナ｣と・

412
00:30:48,500 --> 00:30:51,500
定規で書いたと思われる
手紙です｡

413
00:30:51,500 --> 00:30:54,500
📱ああ それと 血痕なんですが・

414
00:30:54,500 --> 00:30:56,500
血の付いた刃物の形に
なっていまして・

415
00:30:56,500 --> 00:31:02,510
その形状から 香澄殺しに使われた
凶器の可能性が 高いです｡

416
00:31:02,510 --> 00:31:06,510
(富永)凶器の形状の情報は
まだ 表に出してなかったよな？

417
00:31:06,510 --> 00:31:11,520
はい｡ 犯人から
送られてきたものとみていいかと｡

418
00:31:11,520 --> 00:31:15,520
しかも ｢次は誰かな｣ときたか…｡
📱ええ｡

419
00:31:15,520 --> 00:31:17,530
まあ それを受けて たった今・

420
00:31:17,530 --> 00:31:20,530
上野中央署と蔵前南署の・

421
00:31:20,530 --> 00:31:22,530
捜査本部の一本化が
決まりました｡・

422
00:31:22,530 --> 00:31:26,530
例の中国人女性との
連続殺人の可能性を踏まえてです｡

423
00:31:26,530 --> 00:31:30,540
副本部長は
上野中央署の富永署長・

424
00:31:30,540 --> 00:31:33,540
本部長は 警視庁の能代刑事部長に
決まりましたので・

425
00:31:33,540 --> 00:31:38,550
早くお知らせした方が
いいかと思いまして｡

426
00:31:38,550 --> 00:31:40,550
🔊(男性)体の中に入れた方が
持ちがいいだろ｡・

427
00:31:40,550 --> 00:31:42,550
えっ？ さあ 全部 飲んじゃいな｡
ってんでさ・

428
00:31:42,550 --> 00:31:45,550
この男 全部 酒を飲んじまう｡

429
00:31:47,490 --> 00:31:49,490
《幾ら？》

430
00:31:49,490 --> 00:31:52,490
《3,000万》
《悪い話じゃないわね》

431
00:31:52,490 --> 00:31:55,500
《それだけ本気だってことだ》

432
00:31:55,500 --> 00:31:58,500
🔊(男性)フフフ… 何だよ｡

433
00:31:58,500 --> 00:32:12,510
・～

434
00:32:12,510 --> 00:32:14,520
💻(メールの着信音)

435
00:32:14,520 --> 00:32:16,520
🔊(男性)お後が よろしいようで｡

436
00:32:18,520 --> 00:32:21,520
(甲斐)
｢先ほど頼まれた 林娜について・

437
00:32:21,520 --> 00:32:23,520
情報が入りました｣・

438
00:32:23,520 --> 00:32:27,530
｢郭 在輝という
中国人マフィアのボスが・

439
00:32:27,530 --> 00:32:30,530
半年前まで
林娜を囲っていたそうです｣・

440
00:32:30,530 --> 00:32:33,530
｢引き続き調べます｣・

441
00:32:33,530 --> 00:32:36,540
｢取り急ぎ 郭の写真を送ります｣

442
00:32:36,540 --> 00:32:50,490
・～

443
00:32:50,490 --> 00:32:53,490
📱メール 見たわ｡
(甲斐)一応 情報元に・

444
00:32:53,490 --> 00:32:57,490
郭のことを詳しく調べるよう
言ってありますが・

445
00:32:57,490 --> 00:33:02,500
姉さんの友達の 英麗さんの方が
よくご存じかもしれませんね｡

446
00:33:02,500 --> 00:33:05,500
そう思う｡ 聞いてみるわ｡

447
00:33:05,500 --> 00:33:08,500
ありがとう｡
📱(甲斐)いえ｡

448
00:33:08,500 --> 00:33:10,500
じゃ 失礼します｡

449
00:33:23,290 --> 00:33:26,290
クラブも大繁盛してるのね｡
(英麗)不景気だから・

450
00:33:26,290 --> 00:33:30,290
色々 工夫してるのよ｡
さすが 敏腕社長さん｡

451
00:33:30,290 --> 00:33:32,290
(英麗･瑛子)フフフ…｡
(英麗)はい｡・

452
00:33:32,290 --> 00:33:35,300
今回の ちんぴら退治のギャラ｡・

453
00:33:35,300 --> 00:33:37,300
ご苦労さまでした｡

454
00:33:37,300 --> 00:33:40,300
毎度ありがとうございます｡

455
00:33:40,300 --> 00:33:42,300
ねえ｡
(英麗)んっ？

456
00:33:42,300 --> 00:33:44,310
郭 在輝って 知ってる？

457
00:33:44,310 --> 00:33:47,310
(英麗)
ああ｡ もちろん知ってるわよ｡

458
00:33:47,310 --> 00:33:51,310
何者？
中国人マフィアのボス｡

459
00:33:51,310 --> 00:33:54,320
何だ｡ 英麗さんと同業｡

460
00:33:54,320 --> 00:33:59,320
あら こんな下品なやつと
一緒にしてほしくないけど｡

461
00:33:59,320 --> 00:34:04,260
まあ こっちの世界では
力は あるやつよ｡

462
00:34:04,260 --> 00:34:09,260
会える？
う～ん… 何とかなるけど｡

463
00:34:09,260 --> 00:34:13,270
本業の正義の味方の お仕事絡み？

464
00:34:13,270 --> 00:34:16,270
ううん｡ また別のバイト｡

465
00:34:16,270 --> 00:34:19,270
日本の やくざでも 結構いいギｬラ
言ってくる人がいてね｡

466
00:34:19,270 --> 00:34:21,280
3,000万｡

467
00:34:21,280 --> 00:34:23,280
まっ ハハハ…｡

468
00:34:23,280 --> 00:34:28,280
ホントに あなたって
お金のためなら何でもやるのねえ｡

469
00:34:28,280 --> 00:34:31,290
あら お金のためだなんて
人聞きの悪い｡

470
00:34:31,290 --> 00:34:33,290
分かってるわよ｡

471
00:34:33,290 --> 00:34:37,290
あなたは 自分の正義のためなら｡

472
00:34:40,290 --> 00:34:42,290
ありがとう｡

473
00:34:50,300 --> 00:34:53,310
いらっしゃいませ｡

474
00:34:53,310 --> 00:34:56,310
(田辺)はい｡ ええ｡

475
00:34:56,310 --> 00:34:59,310
八神のやつ ゆうべも また・

476
00:34:59,310 --> 00:35:02,250
わざわざ着替えて
中国人マフィアの所に・

477
00:35:02,250 --> 00:35:04,250
出向いてましたよ｡

478
00:35:04,250 --> 00:35:06,250
写真は届きましたか？

479
00:35:06,250 --> 00:35:09,260
(富永)ああ 今 見てるとこだ｡

480
00:35:09,260 --> 00:35:11,260
📱(田辺)
取りあえず 昨日までの分は・

481
00:35:11,260 --> 00:35:15,260
全て送りましたんで｡
(富永)分かった｡ また連絡するわ｡

482
00:35:15,260 --> 00:35:32,280
・～

483
00:35:32,280 --> 00:35:36,280
千波組の 戸塚 譲治か…｡

484
00:35:44,290 --> 00:35:48,300
(ノック)
失礼しま～す｡

485
00:35:48,300 --> 00:35:51,300
お呼びでしょうか？

486
00:35:51,300 --> 00:35:54,300
はい｡

487
00:35:54,300 --> 00:35:59,310
うちのヤマと 蔵前南署のヤマ
合同捜査になったよ｡

488
00:35:59,310 --> 00:36:02,240
みたいですね｡

489
00:36:02,240 --> 00:36:04,250
お前さんさ・

490
00:36:04,250 --> 00:36:07,250
捜査本部に入れ｡

491
00:36:07,250 --> 00:36:09,250
はい？

492
00:36:09,250 --> 00:36:12,250
この連続殺人のホシを
必ず逮捕しろ｡

493
00:36:12,250 --> 00:36:16,260
もし 先に 千波組の連中が
ホシに 手 出したりしたら・

494
00:36:16,260 --> 00:36:19,260
お前さんには
警察から消えてもらう｡

495
00:36:19,260 --> 00:36:21,260
んっ？ どういう意味？

496
00:36:21,260 --> 00:36:26,260
暴力団の犬みたいな まねされて
捜査の邪魔をされたら困る｡

497
00:36:31,270 --> 00:36:34,280
私が暴力団の犬？

498
00:36:34,280 --> 00:36:37,280
ハハハ… 冗談じゃないわよ｡

499
00:36:37,280 --> 00:36:40,280
こっちは 身を粉にして働いてる
っていうのにさ｡

500
00:36:40,280 --> 00:36:42,280
それでなくても 最近・

501
00:36:42,280 --> 00:36:47,280
ストーカーに付きまとわれて
迷惑してんですよ｡

502
00:36:49,290 --> 00:36:51,290
あっ そう｡

503
00:36:51,290 --> 00:36:54,300
あら… そりゃ大変だね｡

504
00:36:54,300 --> 00:36:57,300
とにかく 捜査本部で頑張って｡

505
00:36:57,300 --> 00:36:59,300
ただし・

506
00:36:59,300 --> 00:37:03,300
お前さんが手に入れた情報は
必ず 本部で共有すること｡

507
00:37:03,300 --> 00:37:07,310
で 本部内の情報は
決して 外に漏らさないこと｡

508
00:37:07,310 --> 00:37:13,310
やだ そんなの 警察官として
当ったり前じゃないですか｡

509
00:37:13,310 --> 00:37:15,320
そうだ…｡

510
00:37:15,320 --> 00:37:17,320
今までの報告書です｡

511
00:37:17,320 --> 00:37:23,320
ご希望どおり
分厚くさせていただきました｡

512
00:37:23,320 --> 00:37:25,330
いい心掛けだね｡

513
00:37:25,330 --> 00:37:27,330
じゃ その調子で
しっかり働いて・

514
00:37:27,330 --> 00:37:30,330
ねっ
俺の下で 必ず ホシを逮捕しろ｡

515
00:37:30,330 --> 00:37:35,340
やだ 何か 監視されてるみたい｡

516
00:37:35,340 --> 00:37:38,340
まっ お任せください｡ 結果第一｡

517
00:37:40,340 --> 00:37:44,350
一切 手段は選びません｡

518
00:37:44,350 --> 00:37:47,350
失礼します｡

519
00:37:47,350 --> 00:37:49,350
どうも｡

520
00:37:55,360 --> 00:37:57,360
んっ？

521
00:38:30,630 --> 00:38:33,630
・(ドアの開く音)

522
00:38:33,630 --> 00:38:35,630
悪いね｡

523
00:38:38,640 --> 00:38:42,640
これね うちのマル暴の八神｡・

524
00:38:42,640 --> 00:38:44,640
こちら 警視庁 捜査１課の…・

525
00:38:44,640 --> 00:38:47,650
川上 確か 八神の大学の
先輩なんだよね？・

526
00:38:47,650 --> 00:38:49,650
剣道部だっけ？
(川上)はい｡

527
00:38:49,650 --> 00:38:51,650
(富永)俺もね・

528
00:38:51,650 --> 00:38:54,650
川上とは 昔 ねえ
警視庁で一緒だったんだよな？

529
00:38:54,650 --> 00:38:56,660
(川上)
その節は お世話になりました｡

530
00:38:56,660 --> 00:38:59,660
(富永)で こちらが
同じく 捜１の 沢木管理官｡

531
00:38:59,660 --> 00:39:01,590
お久しぶりです｡

532
00:39:01,590 --> 00:39:04,600
ずいぶん
雰囲気が変わりましたね｡

533
00:39:04,600 --> 00:39:06,600
そうですか？

534
00:39:06,600 --> 00:39:08,600
知り合いだった？・

535
00:39:08,600 --> 00:39:12,610
ほんでね この八神に 捜査本部に
入ってもらうことにしたから｡

536
00:39:12,610 --> 00:39:14,610
(川上)
何で 八神が本部に入るんですか？

537
00:39:14,610 --> 00:39:17,610
何でって…｡ ほら｡

538
00:39:17,610 --> 00:39:21,610
八神は このヤマに必要だっていう
俺の判断｡

539
00:39:21,610 --> 00:39:25,620
ねえ 何たって 暴力団が
絡んじゃってるからねえ｡

540
00:39:25,620 --> 00:39:29,620
ここは うちの
マル暴のエースの出番でしょ｡

541
00:39:29,620 --> 00:39:34,630
マル暴には マル暴独特のやり方が
あるみたいだしさ｡

542
00:39:34,630 --> 00:39:36,630
(川上)お言葉ですが・

543
00:39:36,630 --> 00:39:40,630
千波組が 直接 殺しに
関わってるわけじゃないでしょう｡・

544
00:39:40,630 --> 00:39:44,630
殺しは うちら捜１の仕事だ｡
迷惑なんですけどね｡

545
00:39:46,640 --> 00:39:48,640
あっ…｡

546
00:39:50,640 --> 00:39:54,650
(富永)お疲れさまです｡
(能代)お疲れさん｡

547
00:39:54,650 --> 00:39:57,650
まあまあ 座って｡・

548
00:39:57,650 --> 00:40:00,650
で 会議の前に話があるって 何？

549
00:40:00,650 --> 00:40:06,590
ええ｡ 組対課の八神を
捜査本部に入れたいと思いまして｡

550
00:40:06,590 --> 00:40:09,600
ん～ あなたが八神さん？

551
00:40:09,600 --> 00:40:12,600
初めまして 能代です｡

552
00:40:16,600 --> 00:40:20,610
上野中央署 組対課の 八神です｡
よろしくお願いします｡

553
00:40:20,610 --> 00:40:23,610
(川上)八神は
協調性に欠けるところがあります｡

554
00:40:23,610 --> 00:40:26,610
下手をすれば
単独行動に走りかねません｡・

555
00:40:26,610 --> 00:40:30,620
何より 殺しの捜査の いろはも
分からないようなやつに・

556
00:40:30,620 --> 00:40:32,620
首を突っ込まれて
かき回されるのは 迷惑なんだ｡

557
00:40:32,620 --> 00:40:35,620
(沢木)川上｡ 八神も 昨日や今日
刑事になったわけじゃないんだ｡

558
00:40:35,620 --> 00:40:39,630
そこまで言うことないだろう｡
フフ 全然 構いませんよ｡

559
00:40:39,630 --> 00:40:43,630
川上刑事の縄張り意識の強さは
毎度のことなんで｡

560
00:40:43,630 --> 00:40:46,630
自分の意に沿わない人間が
許せない方なんですよ｡

561
00:40:46,630 --> 00:40:48,630
何だ その言い草は！

562
00:40:48,630 --> 00:40:50,640
(能代)フフフ…｡

563
00:40:50,640 --> 00:40:54,640
何か いいんじゃないの？
こういうのも｡・

564
00:40:54,640 --> 00:40:57,640
捜査本部は 別に
仲良しクラブなわけじゃないし｡・

565
00:40:57,640 --> 00:41:00,650
むしろ お互いケンカするぐらいの
勢いで 刺激し合う方が・

566
00:41:00,650 --> 00:41:04,580
新しいものが見えてくる
ってことも あるわよ？

567
00:41:04,580 --> 00:41:08,580
そういうことで よろしく｡
(富永)はい｡

568
00:41:11,590 --> 00:41:14,590
(能代)
あなた 元気そうでいいわね｡

569
00:41:14,590 --> 00:41:16,600
まあ 思いっ切り おやりなさい｡

570
00:41:16,600 --> 00:41:19,600
何かあったら
私がフォローするから｡

571
00:41:19,600 --> 00:41:21,600
あっ…｡

572
00:41:21,600 --> 00:41:23,600
ありがとうございます｡

573
00:41:27,610 --> 00:41:29,610
んっ？

574
00:41:29,610 --> 00:41:33,610
あっ いえ｡
ご期待に沿えるよう 頑張ります｡

575
00:41:37,620 --> 00:41:40,620
(富永)
あの １つ よろしいでしょうか？

576
00:41:40,620 --> 00:41:42,620
(能代)何？
(富永)推薦しましたが・

577
00:41:42,620 --> 00:41:46,630
八神には まだ
未熟な部分があるのも 事実です｡

578
00:41:46,630 --> 00:41:50,630
そこで 川上刑事と八神を
組ませたいのですが｡

579
00:41:50,630 --> 00:41:52,630
えっ？

580
00:41:54,630 --> 00:41:56,640
うん｡
いいんじゃない？ 任せるわ｡

581
00:41:56,640 --> 00:41:58,640
ありがとうございます｡

582
00:41:58,640 --> 00:42:00,640
(能代)
あ～ じゃ お昼 まだだから｡・

583
00:42:00,640 --> 00:42:02,580
捜査会議のときに また｡

584
00:42:02,580 --> 00:42:04,580
(富永)よろしくお願いします｡
(沢木)よろしくお願いします｡

585
00:42:15,590 --> 00:42:17,590
じゃあ 八神のこと よろしくね｡

586
00:42:21,590 --> 00:42:23,590
よろしくお願いします｡

587
00:42:26,600 --> 00:42:28,600
(富永)意味 分かったよな？

588
00:42:28,600 --> 00:42:31,600
(川上)やつと コンビを
組むということは つまり…｡

589
00:42:31,600 --> 00:42:35,610
八神を徹底的に監視しろ｡
何をしでかすか分からん｡

590
00:42:35,610 --> 00:42:37,610
了解しました｡

591
00:42:39,610 --> 00:42:41,610
ねえ・

592
00:42:41,610 --> 00:42:44,620
昔っから あんなだったの？ 彼女｡

593
00:42:44,620 --> 00:42:52,630
いえ 昔は 素直で 正義感のある
真っすぐなやつでした｡

594
00:42:52,630 --> 00:42:57,630
じゃあ 何で
あんな 真っ黒になっちゃったの？

595
00:42:57,630 --> 00:43:00,630
さあ…｡

596
00:43:00,630 --> 00:43:04,570
八神のことで 特に何か？

597
00:43:04,570 --> 00:43:07,570
いや 別にね｡・

598
00:43:07,570 --> 00:43:11,580
じゃ あいつの報告 よろしくね｡
(川上)はい｡

599
00:43:11,580 --> 00:43:26,590
・～

600
00:43:26,590 --> 00:43:29,590
(千波)
警察は いったい何やってんだ｡

601
00:43:31,600 --> 00:43:35,600
娘 殺した犯人が 今も・

602
00:43:35,600 --> 00:43:39,610
のうのうと 生きてるなんてことが
あっていいのか？

603
00:43:39,610 --> 00:43:41,610
あっていいのか!?

604
00:43:41,610 --> 00:43:43,610
(幹部)落ち着いてください｡
体に障ります｡

605
00:43:43,610 --> 00:43:47,610
(幹部)気持ちは お察ししますが
今 親父に何かあったら…｡

606
00:43:49,620 --> 00:43:53,620
(戸塚)親父｡
(千波)おう｡

607
00:43:53,620 --> 00:43:56,620
親父の体が心配で｡

608
00:43:59,630 --> 00:44:01,630
心配いらねえよ｡

609
00:44:03,630 --> 00:44:07,630
娘 殺した犯人が どんな野郎か・

610
00:44:07,630 --> 00:44:13,630
顔を拝むまではな
俺も くたばれねえやな｡

611
00:44:15,640 --> 00:44:20,650
(千波)戸塚 それから みんなも・

612
00:44:20,650 --> 00:44:22,650
帰ってくんねえか｡

613
00:44:22,650 --> 00:44:25,650
親父…｡
(千波)戸塚・

614
00:44:25,650 --> 00:44:27,650
俺は １人になりてえんだ｡

615
00:44:31,660 --> 00:44:33,660
はい｡

616
00:44:46,670 --> 00:44:49,680
(戸塚)甲斐｡
(甲斐)はい｡

617
00:44:49,680 --> 00:44:51,680
あのデカ ちゃんとやってんのか？

618
00:44:51,680 --> 00:44:55,680
捜査本部に加わったそうですから
大丈夫かと｡

619
00:44:55,680 --> 00:44:57,680
そうか｡

620
00:45:01,620 --> 00:45:05,620
ありがとうございました｡
どうも｡

621
00:45:05,620 --> 00:45:09,630
何にも
出てきやしねえじゃねえかよ｡

622
00:45:09,630 --> 00:45:11,630
香澄と林娜の間に・

623
00:45:11,630 --> 00:45:15,630
手口以外に もう１つ
何か つながりが ありゃあよ・

624
00:45:15,630 --> 00:45:17,640
連続殺人の突破口になるのによ｡

625
00:45:17,640 --> 00:45:21,640
ホントに連続殺人なんですかね｡

626
00:45:21,640 --> 00:45:25,640
じゃあ この犯行声明は｡

627
00:45:25,640 --> 00:45:28,650
あっ これがあったか｡

628
00:45:28,650 --> 00:45:31,650
早く言ってくださいよ｡

629
00:45:33,650 --> 00:45:36,660
ほら｡

630
00:45:36,660 --> 00:45:56,680
・～

631
00:45:56,680 --> 00:45:59,680
・～

632
00:45:59,680 --> 00:46:01,680
・(ノック)

633
00:46:03,620 --> 00:46:05,620
どうぞ｡

634
00:46:05,620 --> 00:46:09,620
お呼びでしょうか？
(富永)どうぞ どうぞ｡

635
00:46:09,620 --> 00:46:13,630
いやいや…｡
(沢木)では 失礼します｡

636
00:46:13,630 --> 00:46:16,630
いや 実はね・

637
00:46:16,630 --> 00:46:19,630
頼みたいことがあるんだけど｡

638
00:46:19,630 --> 00:46:22,630
ものすご～く内密に｡

639
00:46:22,630 --> 00:46:26,640
つまりね ２人だけの秘密｡

640
00:46:26,640 --> 00:46:40,650
・～

641
00:46:40,650 --> 00:46:42,650
どうだ？

642
00:46:42,650 --> 00:46:45,660
結構 近づいてきてる｡

643
00:46:45,660 --> 00:46:47,660
そりゃあ ありがたい｡

644
00:46:47,660 --> 00:46:50,660
あんたに出会えて よかったよ｡

645
00:46:50,660 --> 00:46:52,660
こちらこそ｡

646
00:46:52,660 --> 00:46:56,670
あんたみたいな 今どき 珍しく
義理人情に厚い 極道に会えて・

647
00:46:56,670 --> 00:46:58,670
ちょっと うれしくてね｡

648
00:46:58,670 --> 00:47:02,610
でも 刑事としちゃ
これ以上ないっていうぐらい・

649
00:47:02,610 --> 00:47:04,610
危ない橋 渡んだから・

650
00:47:04,610 --> 00:47:08,610
3,000万 ちゃ～んと よろしくね｡

651
00:47:08,610 --> 00:47:11,620
分かってるよ｡

652
00:47:11,620 --> 00:47:13,620
心配すんな｡

653
00:47:13,620 --> 00:47:17,620
その金のためなら・

654
00:47:17,620 --> 00:47:20,620
一切 手段は選びません｡

655
00:47:26,630 --> 00:47:29,640
(男性)今までの情報を基に
各自 捜査をお願いします｡・

656
00:47:29,640 --> 00:47:32,640
これにて 本日の合同捜査会議を
終了します｡

657
00:47:32,640 --> 00:47:34,640
(一同)はい｡

658
00:47:34,640 --> 00:47:53,660
・～

659
00:47:53,660 --> 00:47:56,660
(甲斐)《｢郭 在輝という
中国人マフィアのボスが・

660
00:47:56,660 --> 00:47:59,660
半年前まで
林娜を囲っていたそうです｣》

661
00:48:05,600 --> 00:48:07,610
お疲れさまです｡
おう｡

662
00:48:07,610 --> 00:48:09,610
姉さん お疲れっす｡
どんな感じっすか？

663
00:48:09,610 --> 00:48:11,610
井沢！

664
00:48:11,610 --> 00:48:14,610
こんな所に
マル暴が２人もいたら・

665
00:48:14,610 --> 00:48:18,620
捜１の皆さんが
機嫌 悪くなるだろ｡ すいません！

666
00:48:18,620 --> 00:48:20,620
ほら 組対 戻って ご飯にしよ｡

667
00:48:20,620 --> 00:48:22,620
すいません｡
え～ ちょっとぐらい・

668
00:48:22,620 --> 00:48:24,620
本部の空気 吸わしてくれたって
いいじゃないっすか！

669
00:48:24,620 --> 00:48:26,630
駄目｡
あざっす｡

670
00:48:26,630 --> 00:48:28,630
ほら 行くよ｡
(井沢)はい｡

671
00:48:30,630 --> 00:48:35,630
(刑事)あっ お疲れっす｡
(刑事たち)お疲れっす｡

672
00:48:35,630 --> 00:48:37,640
(井沢)今ので よかったっすか？
ああ サンキュー｡

673
00:48:37,640 --> 00:48:39,640
あと よろしくね｡

674
00:48:39,640 --> 00:48:42,640
川上刑事が来たら
適当に言って 時間 稼ぎます｡

675
00:48:42,640 --> 00:48:44,640
おう｡

676
00:48:46,650 --> 00:48:49,650
けど
捜査本部に 内緒にしてまで・

677
00:48:49,650 --> 00:48:51,650
やらなきゃいけないことって
何なんすか？

678
00:48:51,650 --> 00:48:53,650
そのうち分かる｡

679
00:48:53,650 --> 00:48:55,650
じゃ 頼んだわよ｡

680
00:49:00,660 --> 00:49:02,660
信じてますから！

681
00:49:11,600 --> 00:49:13,610
・(ドアの開閉音)

682
00:49:13,610 --> 00:49:15,610
どう？

683
00:49:15,610 --> 00:49:18,610
(英麗)
郭 在輝との ご対面 ＯＫよ｡

684
00:49:18,610 --> 00:49:21,610
で 郭は 何やらかしたの？

685
00:49:21,610 --> 00:49:25,620
浅草橋で殺された 林娜って子を
囲ってたらしくて｡

686
00:49:25,620 --> 00:49:27,620
郭が殺したってみてるわけ？

687
00:49:27,620 --> 00:49:30,620
それは 会ってみないことにはね｡

688
00:49:30,620 --> 00:49:35,630
まあ
あいつなら やりかねないけど｡

689
00:49:35,630 --> 00:49:38,630
でも 楽しみねえ｡

690
00:49:38,630 --> 00:49:41,630
何が？
今夜のあなた｡

691
00:49:44,640 --> 00:49:46,640
(郭)髪の毛 黒くして
もらわなかったのか？ えっ？

692
00:49:46,640 --> 00:49:48,640
(蘭蘭)カワイイ？

693
00:49:48,640 --> 00:49:51,640
あ～ でも まあ カワイイから
いいか｡ ハハハ…｡

694
00:50:02,290 --> 00:50:05,790
今日から お試し入店の
瑛玲奈です｡

695
00:50:05,790 --> 00:50:07,790
郭社長
よろしくお願いいたします｡

696
00:50:07,790 --> 00:50:10,800
(郭)はは～ 珍しいな 日本人か｡
はい｡

697
00:50:10,800 --> 00:50:13,800
(郭)
え～ なかなかの上玉じゃねえか｡

698
00:50:13,800 --> 00:50:15,800
あ～ ちょっと どいて｡
さっ 座って座って…｡

699
00:50:15,800 --> 00:50:17,800
はいはいはい…｡

700
00:50:20,810 --> 00:50:23,810
よろしくお願いします｡
こちらこそ こちらこそ｡

701
00:50:23,810 --> 00:50:27,810
そうですね｡ あっ はい｡

702
00:50:27,810 --> 00:50:31,820
あっ ねえねえ
そういえば この間・

703
00:50:31,820 --> 00:50:34,820
浅草の方で 中国人の女の子が
殺されたじゃない｡

704
00:50:34,820 --> 00:50:37,820
怖くない？
(蘭蘭)うん それ知ってる｡

705
00:50:37,820 --> 00:50:39,830
もう 怖いよう｡
ねえ｡

706
00:50:39,830 --> 00:50:41,830
何だよ 林娜のことかよ｡

707
00:50:41,830 --> 00:50:45,830
えっ 郭社長 殺された子のことを
知ってるの？

708
00:50:45,830 --> 00:50:47,830
知ってるも何も・

709
00:50:47,830 --> 00:50:51,840
実は 昔 俺の女だったの｡

710
00:50:51,840 --> 00:50:54,840
ホント？ 嘘～｡

711
00:50:54,840 --> 00:50:57,840
それじゃあ
何か 警察に聞かれたりしたの？

712
00:50:57,840 --> 00:51:02,850
いや｡ まあ 聞かれたって
どうってことないさ｡

713
00:51:02,850 --> 00:51:05,850
あの日は
ここに ず～っといたんだから｡

714
00:51:05,850 --> 00:51:07,850
ほら カンカン…
あっ ありゃパンダか｡

715
00:51:07,850 --> 00:51:10,860
(蘭蘭)もう｡
(郭)お前の誕生日だった日だよ｡・

716
00:51:10,860 --> 00:51:12,860
ほら｡
(蘭蘭)ああ あの日｡・

717
00:51:12,860 --> 00:51:15,860
みんなでコスプレして
朝まで大騒ぎだったときね｡

718
00:51:15,860 --> 00:51:17,860
こいつ 俺に
パンダの格好させやがってな｡

719
00:51:17,860 --> 00:51:19,870
カワイイ｡

720
00:51:19,870 --> 00:51:21,870
お前 写真 いっぱい撮ってたろ？
(蘭蘭)うん｡

721
00:51:21,870 --> 00:51:25,870
(郭)俺が警察に何か言われたら
それを送ってくれよ｡ なあ｡

722
00:51:25,870 --> 00:51:27,870
(蘭蘭)分かった｡

723
00:51:27,870 --> 00:51:29,880
(蘭蘭)
誕生日の写真 見せてあげる｡

724
00:51:29,880 --> 00:51:32,880
お疲れさまです｡
こっち こっち｡・

725
00:51:32,880 --> 00:51:35,880
もう 社長さんのパンダさん
超カワイイよ｡・

726
00:51:35,880 --> 00:51:37,880
待ってて｡

727
00:51:37,880 --> 00:51:39,890
(長尾)
傷んできてるよ ちょっと｡・

728
00:51:39,890 --> 00:51:43,890
う～ん｡ なあ 鈴鈴ちゃん
なあ ちょっと傷んでるよね｡

729
00:51:43,890 --> 00:51:45,890
(蘭蘭)瑛玲奈さん・

730
00:51:45,890 --> 00:51:47,890
これよ これ｡
(ﾎｽﾃｽ)えっ 何 何？

731
00:51:53,900 --> 00:51:55,900
ホントだ｡ すごく楽しそう｡

732
00:51:55,900 --> 00:51:58,900
(蘭蘭)でしょ？ フフフ｡

733
00:52:04,840 --> 00:52:07,850
(蘭蘭)だから あの 社長さん・

734
00:52:07,850 --> 00:52:11,850
林娜さん殺す暇 ないよ～｡

735
00:52:11,850 --> 00:52:13,850
(ﾎｽﾃｽ)痛っ！

736
00:52:13,850 --> 00:52:15,860
ごめん｡

737
00:52:15,860 --> 00:52:18,860
(鈴鈴)どうしたの？
(ﾎｽﾃｽ)ヘアピン刺されたあ｡

738
00:52:18,860 --> 00:52:20,860
ごめん ごめん｡ ホントごめん｡
うん｡

739
00:52:20,860 --> 00:52:23,860
(ﾎｽﾃｽ)社長が殺す？ 何？

740
00:52:23,860 --> 00:52:25,870
(ﾎｽﾃｽ)何？ それ｡

741
00:52:25,870 --> 00:52:27,870
(蘭蘭)内緒｡
(ﾎｽﾃｽたち)え～｡

742
00:52:27,870 --> 00:52:30,870
じゃあ 今日は これで｡
ごめんね｡・

743
00:52:30,870 --> 00:52:33,870
お疲れさまでした｡

744
00:52:33,870 --> 00:52:36,880
(ﾎｽﾃｽ)お疲れさまです｡

745
00:52:36,880 --> 00:52:38,880
今の人 誰？

746
00:52:38,880 --> 00:52:40,880
あっ 長尾さん？

747
00:52:40,880 --> 00:52:43,880
あっ… 私たちのために
社長さんが雇ってくれてる・

748
00:52:43,880 --> 00:52:46,890
美容師さん｡
ここの店の専属？

749
00:52:46,890 --> 00:52:49,890
青山に お店 持ってて
人気らしいけど・

750
00:52:49,890 --> 00:52:51,890
社長に言われて
ここに来てるみたい｡

751
00:52:51,890 --> 00:52:56,900
社長も長尾さんも
黒髪フェチっていうの？・

752
00:52:56,900 --> 00:52:59,900
だから 仲いいんじゃないの？

753
00:53:09,840 --> 00:53:13,850
ねえ 長尾さんの勤務表ってある？

754
00:53:13,850 --> 00:53:15,850
うん あるよ｡
うん｡

755
00:53:15,850 --> 00:53:17,850
そっち｡
あっ ありがとう｡

756
00:53:17,850 --> 00:53:19,850
見せて 見せて｡

757
00:53:27,860 --> 00:53:29,860
５月10日｡

758
00:53:32,870 --> 00:53:35,870
誕生日には来てない｡

759
00:53:43,880 --> 00:53:46,880
(郭)えっ？ ハハハ…｡

760
00:53:46,880 --> 00:53:48,880
えっ？

761
00:53:48,880 --> 00:53:51,880
(ﾎｽﾃｽ)何!?
(一同の悲鳴)

762
00:53:51,880 --> 00:53:54,890
長尾って男のこと 教えなさい｡

763
00:53:54,890 --> 00:53:59,890
お前 デカだったのか！
あんたと長尾の関係は？

764
00:53:59,890 --> 00:54:01,830
あいつ また何かしたのか？

765
00:54:01,830 --> 00:54:03,830
｢また｣って どういうこと？

766
00:54:03,830 --> 00:54:06,830
女にストーカーして
何度も もめたことがあるんだよ｡

767
00:54:06,830 --> 00:54:09,840
それって
もしかして 林娜さんに関係ある？

768
00:54:09,840 --> 00:54:12,840
何で知ってんだ？
あんのね！

769
00:54:12,840 --> 00:54:14,840
ああ｡

770
00:54:17,840 --> 00:54:21,850
俺が 林娜を囲ってるときに
ちょっかい出して・

771
00:54:21,850 --> 00:54:23,850
しつこく付きまといやがってよ｡・

772
00:54:23,850 --> 00:54:28,860
俺の女だって分かってるくせに
ありゃ 完全に病気だな｡

773
00:54:28,860 --> 00:54:30,860
長尾のうちは どこ？

774
00:54:30,860 --> 00:54:50,880
・～

775
00:54:50,880 --> 00:54:55,880
・～

776
00:54:55,880 --> 00:54:59,890
(チャイム)

777
00:54:59,890 --> 00:55:18,840
・～

778
00:55:18,840 --> 00:55:21,840
何やってんだ お前｡ 正気か？

779
00:55:21,840 --> 00:55:24,840
つけてたの？
どういうつもりだよ｡

780
00:55:24,840 --> 00:55:27,840
訳を言えよ ほら｡

781
00:55:29,850 --> 00:55:32,850
本気よ｡

782
00:55:32,850 --> 00:55:34,850
お前…｡
入って｡

783
00:55:45,870 --> 00:55:47,870
(川上の舌打ち)
(川上)八神・

784
00:55:47,870 --> 00:55:50,870
こんなことして
ただで済むと思うなよ｡

785
00:55:50,870 --> 00:55:53,870
お前 やっぱり まともじゃねえな｡

786
00:55:53,870 --> 00:55:55,870
一切 手段は選びません｡

787
00:56:10,820 --> 00:56:30,840
・～

788
00:56:30,840 --> 00:56:50,860
・～

789
00:56:50,860 --> 00:57:10,820
・～

790
00:57:10,820 --> 00:57:19,830
・～

791
00:57:19,830 --> 00:57:21,830
次のターゲット？

792
00:57:21,830 --> 00:57:41,850
・～

793
00:57:41,850 --> 00:58:01,800
・～

794
00:58:01,800 --> 00:58:05,810
・～

795
00:58:05,810 --> 00:58:07,810
どこ行くんだ｡

796
00:58:07,810 --> 00:58:09,810
林娜殺しのホシを
捕まえに行くのよ｡

797
00:58:19,620 --> 00:58:29,630
・～

798
00:58:29,630 --> 00:58:32,630
(川上)俺は 下へ行く｡
はい｡

799
00:58:42,640 --> 00:58:44,640
・(物音)

800
00:58:53,650 --> 00:58:55,650
・(物音)

801
00:58:55,650 --> 00:59:15,610
・～

802
00:59:15,610 --> 00:59:17,610
・～

803
00:59:17,610 --> 00:59:20,610
大丈夫？

804
00:59:20,610 --> 00:59:22,610
ちょっと待ってね｡

805
00:59:25,620 --> 00:59:27,620
大丈夫…｡

806
00:59:30,620 --> 00:59:32,620
うっ…｡

807
00:59:40,630 --> 00:59:43,640
邪魔すんなよ｡

808
00:59:43,640 --> 00:59:58,650
・～

809
00:59:58,650 --> 01:00:01,590
(奈緒の悲鳴)
(長尾)シ～｡・

810
01:00:01,590 --> 01:00:03,590
静かにして｡

811
01:00:03,590 --> 01:00:05,590
動かないで｡

812
01:00:13,600 --> 01:00:16,600
(長尾)うっ！ あっ…｡

813
01:00:16,600 --> 01:00:18,600
大丈夫？

814
01:00:20,610 --> 01:00:22,610
・(撃鉄を起こす音)

815
01:00:22,610 --> 01:00:41,630
・～

816
01:00:41,630 --> 01:00:43,630
・～

817
01:00:43,630 --> 01:00:51,640
何の罪もない女性を殺す お前を
許さない｡

818
01:00:51,640 --> 01:00:53,640
捨てろ｡・

819
01:00:53,640 --> 01:00:57,640
捨てろ！ 捨てろ～！・

820
01:00:57,640 --> 01:00:59,640
捨てろ～！

821
01:01:01,580 --> 01:01:03,580
(長尾)捨てろ！

822
01:01:03,580 --> 01:01:22,600
・～

823
01:01:22,600 --> 01:01:24,600
・～

824
01:01:24,600 --> 01:01:27,600
やあ！
うっ…｡

825
01:01:34,610 --> 01:01:37,610
(川上)八神！ 大丈夫か？

826
01:01:39,620 --> 01:01:42,620
お後が よろしいようで｡

827
01:01:46,630 --> 01:01:51,630
殺しは そちらのお仕事ですから｡

828
01:02:05,580 --> 01:02:08,580
八神｡・

829
01:02:08,580 --> 01:02:10,580
八神｡

830
01:02:28,600 --> 01:02:30,600
大丈夫っすか？

831
01:02:43,620 --> 01:02:45,620
大丈夫じゃないじゃないっすか｡

832
01:02:45,620 --> 01:02:47,620
大丈夫｡
あっ そうだ｡

833
01:02:47,620 --> 01:02:51,620
ちょっと待って ちょっと待って｡
あの これ 富永署長から頼まれて｡

834
01:02:57,630 --> 01:03:15,580
・～

835
01:03:15,580 --> 01:03:18,580
《マル暴には
マル暴独特のやり方が・

836
01:03:18,580 --> 01:03:20,580
あるみたいだしさ》

837
01:03:25,590 --> 01:03:29,590
えっ… ちょっ 姉さん
まだ 何かあるんすか？

838
01:03:29,590 --> 01:03:32,600
もう 無茶しないでください！

839
01:03:32,600 --> 01:03:35,600
姉さん！
ここからが 私の大仕事｡

840
01:03:46,610 --> 01:03:50,620
それは
捜査本部の一員としてですか？

841
01:03:50,620 --> 01:03:52,620
マル暴としてですか？

842
01:03:55,620 --> 01:03:59,620
それとも
１人の人間としてですか？

843
01:04:05,560 --> 01:04:07,560
全部｡

844
01:04:16,580 --> 01:04:18,580
お気を付けて｡

845
01:04:20,580 --> 01:04:24,580
面白い子でしょ？ 八神 瑛子｡

846
01:04:24,580 --> 01:04:27,580
とても 刑事には見えないわよね｡

847
01:04:30,590 --> 01:04:32,590
(英麗)目的のためなら・

848
01:04:32,590 --> 01:04:35,590
どんな状況だろうが
相手が誰だろうが・

849
01:04:35,590 --> 01:04:38,590
手段を選ばず 突き進む｡

850
01:04:40,600 --> 01:04:44,600
利用できるものは 全て利用する｡

851
01:04:44,600 --> 01:04:49,610
上司だろうが 同僚だろうが・

852
01:04:49,610 --> 01:04:55,610
やくざだろうが
幼なじみだろうが・

853
01:04:55,610 --> 01:04:58,620
中国人マフィアの私だろうが・

854
01:04:58,620 --> 01:05:02,550
お構いなし｡

855
01:05:02,550 --> 01:05:07,560
そうやって
自分の目的を達成する 女よ｡

856
01:05:07,560 --> 01:05:14,560
(郭)あの女は
相当な人たらしだな｡

857
01:05:17,570 --> 01:05:20,570
でも 笑っちゃうのが・

858
01:05:20,570 --> 01:05:24,580
そうやって 散々 暴れて
人を巻き込んで・

859
01:05:24,580 --> 01:05:27,580
めちゃくちゃ やってるのに・

860
01:05:27,580 --> 01:05:31,580
それは 全て正義のためってこと｡

861
01:05:38,590 --> 01:05:44,600
(英麗)まっ 誰よりも
悪を憎んでるって意味では・

862
01:05:44,600 --> 01:05:48,600
刑事が
天職なのかもしれないわねえ｡

863
01:05:48,600 --> 01:06:03,600
・～

864
01:06:12,520 --> 01:06:32,540
・～

865
01:06:32,540 --> 01:06:35,550
・～

866
01:06:35,550 --> 01:06:37,550
お待たせ｡

867
01:06:43,550 --> 01:06:48,560
信用しちゃいるけど
一応 あんたもデカだ｡

868
01:06:48,560 --> 01:06:50,560
物騒な物 持ってねえだろうな？

869
01:07:10,510 --> 01:07:13,510
持ち物は これだけ｡

870
01:07:15,520 --> 01:07:18,520
疑うなら
ボディーチェック どうぞ｡

871
01:07:18,520 --> 01:07:20,520
フフ｡

872
01:07:20,520 --> 01:07:22,530
分かったよ｡

873
01:07:22,530 --> 01:07:25,530
もういい｡

874
01:07:25,530 --> 01:07:27,530
で 犯人の名前は？

875
01:07:27,530 --> 01:07:31,530
その前に 3,000万 確認させて｡

876
01:07:31,530 --> 01:07:33,530
極道なめてもらっちゃ 困る｡

877
01:07:36,540 --> 01:07:38,540
ひきょうなまねは しやしねえさ｡

878
01:07:38,540 --> 01:07:41,540
・(口笛)

879
01:07:41,540 --> 01:07:46,540
教えてもらおうか 犯人の名前を｡

880
01:07:54,560 --> 01:07:56,560
長尾 進｡

881
01:07:56,560 --> 01:07:59,560
黒髪フェチの変態野郎｡

882
01:08:02,570 --> 01:08:06,570
ヤサは？
西早稲田の裏の方のマンション｡

883
01:08:06,570 --> 01:08:08,500
詳しい住所を教えてくれ｡

884
01:08:08,500 --> 01:08:11,510
でも もう そこにはいないわ｡

885
01:08:11,510 --> 01:08:14,510
今は 上野中央署にいる｡

886
01:08:14,510 --> 01:08:17,510
どういうことだ？

887
01:08:17,510 --> 01:08:19,520
あっ…｡

888
01:08:19,520 --> 01:08:23,520
マスコミ発表
遅らせてもらったから 知らないか｡

889
01:08:23,520 --> 01:08:26,520
ゆうべ 捜１が逮捕したの｡

890
01:08:26,520 --> 01:08:28,520
おい｡

891
01:08:28,520 --> 01:08:31,530
逮捕する前に教えるって約束は
どうした｡

892
01:08:31,530 --> 01:08:35,530
ごめんなさい｡
説明が足りなかったわね｡

893
01:08:35,530 --> 01:08:40,540
今 言った 長尾っていうのは
浅草橋の殺しの方｡

894
01:08:40,540 --> 01:08:43,540
連続殺人なんだろ？

895
01:08:43,540 --> 01:08:47,540
そいつが 香澄お嬢さんを殺した
ってこったろうが｡

896
01:08:47,540 --> 01:08:50,550
それが違うのよ｡

897
01:08:50,550 --> 01:08:53,550
長尾には
ちゃ～んとアリバイがあるの｡

898
01:08:53,550 --> 01:08:57,550
香澄さんが殺された時間の｡

899
01:08:57,550 --> 01:09:00,550
《誕生日には来てない》

900
01:09:09,500 --> 01:09:11,500
あんたが買いたいのは・

901
01:09:11,500 --> 01:09:15,500
香澄さんを殺した犯人の
名前でしょ？

902
01:09:15,500 --> 01:09:20,510
香澄さんと千波組長のために｡

903
01:09:20,510 --> 01:09:23,510
ああ そうだ｡

904
01:09:23,510 --> 01:09:25,510
安心して｡

905
01:09:25,510 --> 01:09:28,510
そっちの犯人は
まだ捕まってないから｡

906
01:09:32,520 --> 01:09:35,520
じゃあ それは誰なんだよ！

907
01:09:40,530 --> 01:09:46,530
香澄さんの元恋人の 野村 浩太｡

908
01:09:53,540 --> 01:09:56,550
ハハハ｡

909
01:09:56,550 --> 01:09:58,550
そりゃ 何かの間違いだろう｡

910
01:09:58,550 --> 01:10:00,550
何で そう思うの？

911
01:10:02,550 --> 01:10:05,550
あっ そっか！

912
01:10:05,550 --> 01:10:08,490
あんたも野村のこと知ってんだ｡

913
01:10:08,490 --> 01:10:13,500
だから 野村が任意同行で
事情聴取されたけど・

914
01:10:13,500 --> 01:10:17,500
アリバイが成立したことも
知ってるわけだ｡

915
01:10:21,500 --> 01:10:24,510
《野村 浩太さん・

916
01:10:24,510 --> 01:10:26,510
香澄さんが殺された時間・

917
01:10:26,510 --> 01:10:30,510
あなた
どこに いらっしゃいましたか？》

918
01:10:30,510 --> 01:10:32,520
《野村さん》
(野村)《あっ はい》

919
01:10:32,520 --> 01:10:34,520
《どこに いらっしゃいました？》

920
01:10:34,520 --> 01:10:38,520
(野村)《あっ… 大学の友人と
新宿で食事してました》

921
01:10:38,520 --> 01:10:40,520
《それを証明できる人は？》

922
01:10:40,520 --> 01:10:45,520
《その友人と あと…
お店の人が覚えててくれれば》

923
01:10:49,530 --> 01:10:56,540
そのお店の人
岩崎さんってったっけ…｡

924
01:10:56,540 --> 01:10:58,540
その人の証言のおかげで・

925
01:10:58,540 --> 01:11:02,550
野村は
シロってことになったのよね？

926
01:11:02,550 --> 01:11:05,550
(沢木)《岩崎さん
それは確かですか？》

927
01:11:05,550 --> 01:11:07,480
(岩崎)《はい》

928
01:11:07,480 --> 01:11:09,490
《この人 その時間には・

929
01:11:09,490 --> 01:11:15,490
確かに 連れの方と
２人で食事なさってました》

930
01:11:15,490 --> 01:11:19,500
｢だったら 何で
まだ野村のこと疑ってんだ？｣

931
01:11:19,500 --> 01:11:22,500
そう聞きたそうね｡

932
01:11:25,500 --> 01:11:28,500
事情聴取するぐらいなんだから・

933
01:11:28,500 --> 01:11:32,510
一応 野村の身辺は
調べんのは当然でしょ｡

934
01:11:32,510 --> 01:11:34,510
色々 調べたら 野村って・

935
01:11:34,510 --> 01:11:41,520
あんたが経営する 会員制クラブの
上得意なんだって？

936
01:11:41,520 --> 01:11:47,520
ものすごい資産家の ぼんぼんで
あんたの資金源らしいじゃない｡

937
01:11:47,520 --> 01:11:50,530
(野村)《赤の７番だ》

938
01:11:50,530 --> 01:11:52,530
《よし｡ 来いよ 赤の７》・

939
01:11:52,530 --> 01:11:54,530
《来い 来い 来い…》・

940
01:11:54,530 --> 01:11:57,530
《来い 来い 来い 来い｡
よし いいぞ》・

941
01:11:57,530 --> 01:11:59,530
《いいぞ｡ 来い 来い 来い 来い》

942
01:12:04,540 --> 01:12:06,540
《ハハハ…！》

943
01:12:06,540 --> 01:12:10,480
《もう一勝負すれば
取り返せるかもしれないぞ》

944
01:12:10,480 --> 01:12:14,480
《あっ… 言われなくたって…》

945
01:12:17,490 --> 01:12:20,490
《やるに決まってんじゃん！
ハハ…》

946
01:12:20,490 --> 01:12:22,490
(戸塚)俺が？

947
01:12:22,490 --> 01:12:24,490
とんでもない｡

948
01:12:24,490 --> 01:12:26,500
あいつは ただの客だよ｡

949
01:12:26,500 --> 01:12:30,500
あと 岩崎さんも
あなたの知り合いでしょ？

950
01:12:30,500 --> 01:12:34,500
彼 お店が うまくいってなくて
あちこちから借金して・

951
01:12:34,500 --> 01:12:39,510
あんたがやってる街金からも
ずいぶん借りてるそうね｡

952
01:12:39,510 --> 01:12:42,510
(子分)
《岩崎さん こんにちは～》・

953
01:12:42,510 --> 01:12:45,510
《あ～ いい店だな～》・

954
01:12:45,510 --> 01:12:47,520
《あっ うまそうだな》

955
01:12:47,520 --> 01:12:50,520
(女性たちの悲鳴)

956
01:12:50,520 --> 01:12:52,520
(子分)《岩崎ちゃん》
(岩崎)《ちょっと なっ…》

957
01:12:52,520 --> 01:12:55,520
(子分)《そろそろ
お金 返しましょうか！》

958
01:12:58,530 --> 01:13:02,530
(女性たちの悲鳴)

959
01:13:02,530 --> 01:13:05,530
(岩崎)《返しますから
返しますから｡ すいません》

960
01:13:05,530 --> 01:13:07,470
《もう少し 待ってください》
《声が 小せえんだ！》・

961
01:13:07,470 --> 01:13:10,470
《お前 なめてんのか？
おら！ あっ!?》

962
01:13:10,470 --> 01:13:12,480
《おら！ おら！》

963
01:13:12,480 --> 01:13:15,480
《もう少し 待ってください！》・

964
01:13:15,480 --> 01:13:17,480
《お願いします！》

965
01:13:17,480 --> 01:13:19,480
《何とか 工面しますから》・

966
01:13:19,480 --> 01:13:23,490
《お願いします！
お願いします…》

967
01:13:23,490 --> 01:13:28,490
野村と岩崎さん・

968
01:13:28,490 --> 01:13:31,490
２人とも
あなたの知り合いだなんて・

969
01:13:31,490 --> 01:13:34,490
すごい偶然ね｡

970
01:13:40,600 --> 01:13:43,600
野村と岩崎さん・

971
01:13:44,400 --> 01:13:47,400
２人とも
あなたの知り合いだなんて・

972
01:13:47,400 --> 01:13:49,400
すごい偶然ね｡

973
01:13:53,410 --> 01:13:58,410
(戸塚)おい 何が言いたいんだ？

974
01:13:58,410 --> 01:14:03,420
別に｡ ただ 驚いたってだけ｡

975
01:14:03,420 --> 01:14:07,350
ハァ｡ 一服させてもらうわよ｡

976
01:14:07,350 --> 01:14:20,370
・～

977
01:14:20,370 --> 01:14:23,370
でね・

978
01:14:23,370 --> 01:14:28,380
こっからは 私の想像なんだけど・

979
01:14:28,380 --> 01:14:31,380
野村は 香澄さんに振られた｡

980
01:14:31,380 --> 01:14:36,380
それを恨みに思った 野村は
香澄さんを殺した｡

981
01:14:38,390 --> 01:14:43,390
そして あなたに助けを求めた｡

982
01:14:45,390 --> 01:14:48,400
(野村)《助けてくれ！ 頼む！》

983
01:14:48,400 --> 01:14:50,400
《金なら…
金なら いくらでもやるから！》

984
01:14:50,400 --> 01:14:52,400
《金なら やるから！》

985
01:14:52,400 --> 01:14:54,400
そりゃあ 野村の金は魅力よ｡

986
01:14:54,400 --> 01:14:56,400
だって あなた 最近・

987
01:14:56,400 --> 01:14:58,410
商売
うまくいってないらしいじゃない｡

988
01:14:58,410 --> 01:15:00,410
《帰ってくんねえか》

989
01:15:00,410 --> 01:15:03,410
《親父…》
(千波)《戸塚・

990
01:15:03,410 --> 01:15:06,410
俺は １人になりてえんだ》

991
01:15:06,410 --> 01:15:10,350
金の力だけで
若頭補佐になった身としちゃ・

992
01:15:10,350 --> 01:15:14,350
金がないと
組長の覚えも悪くなるわよねえ｡

993
01:15:14,350 --> 01:15:19,360
そこで 野村の金で
もう一度 商売を立て直して・

994
01:15:19,360 --> 01:15:23,360
組長に認めてもらおうと考えた｡

995
01:15:26,370 --> 01:15:33,370
で 岩崎さんの登場ってわけ｡

996
01:15:33,370 --> 01:15:35,380
あなたは 岩崎さんに・

997
01:15:35,380 --> 01:15:40,380
｢借金 ちゃらにさせてやるから｣
とか言って・

998
01:15:40,380 --> 01:15:45,390
野村のアリバイのために
嘘の証言をさせた｡

999
01:15:45,390 --> 01:15:50,390
《言うこと聞かなきゃ
家族がどうなっても知らねえぞ》

1000
01:15:50,390 --> 01:15:52,390
とか｡

1001
01:15:54,390 --> 01:15:58,400
(戸塚)ハハハ…！

1002
01:15:58,400 --> 01:16:02,400
何をふざけたことを｡ ハハハ…｡

1003
01:16:02,400 --> 01:16:05,400
聞きなさいって｡

1004
01:16:10,340 --> 01:16:13,340
こっからが
あんたの すごいとこなんだから｡

1005
01:16:15,350 --> 01:16:18,350
さすがね｡

1006
01:16:18,350 --> 01:16:20,350
運がいいっていうの？

1007
01:16:27,360 --> 01:16:31,370
📺(ｱﾅｳﾝｻｰ)《先日 上野で起きた
女子大生殺害事件との関連性が・

1008
01:16:31,370 --> 01:16:33,370
疑われています》・

1009
01:16:33,370 --> 01:16:36,370
《昨夜10時半ごろ
ビルの警備員が 女性の遺体を…》

1010
01:16:36,370 --> 01:16:38,370
《また かける》

1011
01:16:38,370 --> 01:16:40,370
📺(ｱﾅｳﾝｻｰ)
《遺体で見つかったのは・

1012
01:16:40,370 --> 01:16:45,380
中国人女性で 飲食店勤務の
林娜さん 23歳です》

1013
01:16:45,380 --> 01:16:47,380
ひらめいちゃったのよ｡

1014
01:16:47,380 --> 01:16:51,390
この犯人を
連続殺人犯に仕立て上げて・

1015
01:16:51,390 --> 01:16:55,390
香澄さん殺しの罪を
かぶせようって｡

1016
01:16:58,390 --> 01:17:01,400
(子分たち)《ご苦労さまです》

1017
01:17:01,400 --> 01:17:05,400
警察に
連続殺人犯だと思わせるために・

1018
01:17:05,400 --> 01:17:08,340
犯行声明文 作って
あれこれ工作して・

1019
01:17:08,340 --> 01:17:11,340
テレビ局に送った｡

1020
01:17:11,340 --> 01:17:13,340
やるわねえ｡

1021
01:17:13,340 --> 01:17:20,350
そして さらに
この私を利用しようとした｡

1022
01:17:20,350 --> 01:17:23,350
《私に 連続殺人犯を売れって？》

1023
01:17:23,350 --> 01:17:26,350
《幾ら？》
《3,000万》

1024
01:17:26,350 --> 01:17:29,360
私から 林娜殺しの
ホシの名前を聞いたら…・

1025
01:17:29,360 --> 01:17:35,360
つまり 長尾の 名前と居場所を
私から3,000万で買ったら・

1026
01:17:35,360 --> 01:17:39,360
すぐ
長尾を自殺に見せ掛けて 殺す｡

1027
01:17:42,370 --> 01:17:44,370
そして 野村から預かった・

1028
01:17:44,370 --> 01:17:48,380
香澄さん殺しの凶器を
長尾の家に置いておく｡

1029
01:17:48,380 --> 01:17:55,380
これで 長尾は 完全に
連続殺人事件の犯人と断定される｡

1030
01:17:57,380 --> 01:17:59,380
それが あなたの計画｡

1031
01:18:01,390 --> 01:18:05,390
3,000万もの大金
ちゃ～んと持ってくるんだから・

1032
01:18:05,390 --> 01:18:11,390
よっぽど本気の計画だった
ってことね｡

1033
01:18:17,340 --> 01:18:21,340
ハハハ…｡

1034
01:18:21,340 --> 01:18:25,350
上乗せしろってことか？

1035
01:18:25,350 --> 01:18:27,350
幾ら欲しい？

1036
01:18:32,920 --> 01:18:35,930
ハハハ…｡

1037
01:18:36,930 --> 01:18:40,930
上乗せしろってことか？

1038
01:18:40,930 --> 01:18:42,930
幾ら欲しい？

1039
01:18:48,940 --> 01:18:52,940
幾らがいいかな～｡

1040
01:19:05,960 --> 01:19:09,960
ゼロ｡ 一銭もいらない｡

1041
01:19:11,960 --> 01:19:15,960
すっかり信じてくれたのは
うれしいけど…｡

1042
01:19:20,970 --> 01:19:23,910
私は マル暴だから｡

1043
01:19:23,910 --> 01:19:27,910
最初から 3,000万なんて
もらうつもり なかったわよ｡

1044
01:19:32,920 --> 01:19:36,920
あなたのことは
初めから怪しいと思ってたから・

1045
01:19:36,920 --> 01:19:40,920
泳がせて
尻尾をつかもうと思ってたわけ｡

1046
01:19:43,930 --> 01:19:48,930
でね
とにかく あなたを落とすには・

1047
01:19:48,930 --> 01:19:52,940
林娜殺しのホシを
挙げる必要があった｡

1048
01:19:52,940 --> 01:19:58,940
そして ゆうべ
ようやく そのホシを見つけた｡

1049
01:19:58,940 --> 01:20:03,950
だから こうして
あんたと 今 会ってるわけ｡

1050
01:20:03,950 --> 01:20:06,950
どう？

1051
01:20:06,950 --> 01:20:11,960
自分が置かれてる状況 分かった？

1052
01:20:11,960 --> 01:20:15,960
全部 お前の想像だって
さっき言ってたじゃないか｡

1053
01:20:15,960 --> 01:20:19,960
想像じゃないのよ これが｡

1054
01:20:19,960 --> 01:20:23,960
ちゃんと 警察の仲間にも伝えて
捜査を進めてもらってたから｡

1055
01:20:28,970 --> 01:20:34,970
岩崎さんがね
ホントのこと話してくれたわ｡

1056
01:20:41,990 --> 01:20:45,990
香澄さんが殺された時間・

1057
01:20:45,990 --> 01:20:48,990
店に 野村なんか いなかったって｡

1058
01:20:55,000 --> 01:21:01,000
(沢木)《あらためて
警察に話があるって 何ですか？》

1059
01:21:01,000 --> 01:21:05,010
《｢言うとおりにすれば・

1060
01:21:05,010 --> 01:21:11,010
借金は なかったことにしてくれる｣
って言われたんです》

1061
01:21:11,010 --> 01:21:14,020
(沢木)《んっ？》

1062
01:21:14,020 --> 01:21:17,020
《｢言うことを聞かなければ…｣》

1063
01:21:20,020 --> 01:21:24,960
《｢妻と娘が
どうなってもいいのか｣って・

1064
01:21:24,960 --> 01:21:26,960
言われたんです》

1065
01:21:30,970 --> 01:21:37,970
(岩崎)《でも
正直に 妻に打ち明けたら…》

1066
01:21:43,980 --> 01:21:50,990
《｢どんな つらい生活になっても
いいから・

1067
01:21:50,990 --> 01:21:56,990
人を欺くようなことは
しないで｣って・

1068
01:21:56,990 --> 01:21:59,990
言ってくれたんです》

1069
01:22:03,000 --> 01:22:09,000
(沢木)《あなたを脅した人は
誰ですか？》

1070
01:22:11,010 --> 01:22:18,010
(岩崎)《セイントファイナンスの
戸塚さんです》

1071
01:22:21,020 --> 01:22:22,950
(沢木)《この人ですね？》

1072
01:22:22,950 --> 01:22:25,960
(岩崎)《はい》

1073
01:22:25,960 --> 01:22:31,960
(沢木)《それで あなた
戸塚に 何を頼まれましたか？》

1074
01:22:33,960 --> 01:22:37,970
(岩崎)
《この人が 連れの人と一緒に・

1075
01:22:37,970 --> 01:22:44,970
うちで食事をしていたと
警察に話すように言われました》

1076
01:22:44,970 --> 01:22:49,980
《あの日 この男は・

1077
01:22:49,980 --> 01:22:51,980
店には
来ていなかったんですか？》

1078
01:22:53,980 --> 01:22:58,990
《はい｡
会ったこともない人です》

1079
01:22:58,990 --> 01:23:00,990
《間違いありませんね？》

1080
01:23:00,990 --> 01:23:02,990
《はい》

1081
01:23:02,990 --> 01:23:07,990
これで あんたの犯人隠避罪が
はっきりした｡

1082
01:23:13,000 --> 01:23:16,000
脅せば裏切らないとでも
思ってた？

1083
01:23:22,950 --> 01:23:24,950
そうじゃない｡

1084
01:23:26,950 --> 01:23:29,950
どんなに窮地に追い込まれても・

1085
01:23:29,950 --> 01:23:35,950
結局は
岩崎さんの良心が勝ったのよ｡

1086
01:23:38,960 --> 01:23:40,960
(ため息)

1087
01:23:42,970 --> 01:23:44,970
人って そういうもんよ｡

1088
01:23:49,970 --> 01:23:52,980
(ため息)

1089
01:23:52,980 --> 01:23:56,980
そんなことも知らないなんて・

1090
01:23:56,980 --> 01:23:59,980
あんたって かわいそう｡

1091
01:24:10,990 --> 01:24:16,990
私はね ご存じのとおり
裏社会とも つながってる｡

1092
01:24:19,000 --> 01:24:22,000
その悪が はびこる世界にも・

1093
01:24:22,000 --> 01:24:26,940
人としての善… 心があるって
信じてんの｡

1094
01:24:26,940 --> 01:24:29,950
でも あんたには
善の かけらもない｡

1095
01:24:29,950 --> 01:24:32,950
信じるに値しないやつってことよ｡

1096
01:24:35,950 --> 01:24:41,960
親父の無念を晴らしたい？
香澄お嬢さんを愛してた？

1097
01:24:41,960 --> 01:24:44,960
香澄さんの死の真実を
隠蔽しようとしたやつが・

1098
01:24:44,960 --> 01:24:46,960
よく言うわよ！

1099
01:24:46,960 --> 01:24:49,960
この 人間の くずが｡

1100
01:24:52,970 --> 01:24:56,970
香澄を殺したのは 野村だ！

1101
01:24:58,980 --> 01:25:01,980
本当の悪で くずは
野村じゃねえか！

1102
01:25:01,980 --> 01:25:05,980
その野村をかばったのは
あんたでしょうが｡

1103
01:25:05,980 --> 01:25:09,980
あんたも野村と一緒に
地獄に落ちろってことよ｡

1104
01:25:12,990 --> 01:25:15,990
ハハハ…｡

1105
01:25:20,000 --> 01:25:24,930
野村が 本当のことなんか
吐くわけがねえんだよ｡

1106
01:25:24,930 --> 01:25:40,950
・～

1107
01:25:40,950 --> 01:25:42,950
(ため息)

1108
01:25:45,960 --> 01:25:48,960
そろそろ 終わりにしましょうか｡

1109
01:25:48,960 --> 01:25:50,960
ああ そうだな｡

1110
01:25:50,960 --> 01:25:53,960
お前が
何にも言えない状態になれば・

1111
01:25:53,960 --> 01:25:57,970
全て終わりだ｡

1112
01:25:57,970 --> 01:25:59,970
そういう意味じゃないわ｡

1113
01:26:09,240 --> 01:26:12,240
そろそろ 終わりにしましょうか｡

1114
01:26:12,240 --> 01:26:14,240
ああ そうだな｡

1115
01:26:14,240 --> 01:26:17,250
お前が
何にも言えない状態になれば・

1116
01:26:17,250 --> 01:26:21,250
全て終わりだ｡

1117
01:26:21,250 --> 01:26:23,250
そういう意味じゃないわ｡

1118
01:26:27,190 --> 01:26:32,200
今までの話を聞いていた
警察の人間と・

1119
01:26:32,200 --> 01:26:35,200
そこに一緒にいる 野村 浩太に
言ったのよ｡

1120
01:26:44,210 --> 01:26:48,210
野村 浩太 聞こえる？

1121
01:26:48,210 --> 01:26:52,210
🔊あんたたち もう おしまいよ｡

1122
01:26:59,220 --> 01:27:03,220
さてと 話してもらおうか｡

1123
01:27:05,230 --> 01:27:09,230
ふざけたまね しやがって！

1124
01:27:20,240 --> 01:27:23,240
・(車の走行音)

1125
01:27:32,260 --> 01:27:34,260
・(富永)八神！

1126
01:27:34,260 --> 01:27:47,270
・～

1127
01:27:47,270 --> 01:27:49,270
(野村)何で!? 何で!?・

1128
01:27:49,270 --> 01:27:52,280
あの女が悪いんだよ？
あの女が悪いんだよ？

1129
01:27:52,280 --> 01:27:55,280
お金なら いくらでも払う｡
いくらでも払うよ｡

1130
01:27:59,280 --> 01:28:04,290
でもさ 香澄さんのお通夜のときの
あんたは・

1131
01:28:04,290 --> 01:28:07,290
ホントに悲しそうだった｡

1132
01:28:12,300 --> 01:28:18,300
俺にとって
本当に 大切な存在だったんだ｡

1133
01:28:21,310 --> 01:28:23,240
(香澄)《お待たせ》
《おお ありがとう》

1134
01:28:23,240 --> 01:28:25,240
(香澄)《うん｡ はい》

1135
01:28:25,240 --> 01:28:27,240
《どうした？》

1136
01:28:27,240 --> 01:28:30,250
《ああ… うん》

1137
01:28:30,250 --> 01:28:37,250
《やくざの組長の娘ってこと
大学でバレそうなんだよね》

1138
01:28:37,250 --> 01:28:42,260
《やっぱり
バレたら やりづらいか？》

1139
01:28:42,260 --> 01:28:45,260
(香澄)《お父さんのことは
大好きだけど・

1140
01:28:45,260 --> 01:28:47,260
やっぱり…》

1141
01:28:50,270 --> 01:28:55,270
《香澄には 何の罪もない》

1142
01:28:55,270 --> 01:28:58,280
《苦労 掛けて 悪いな》

1143
01:28:58,280 --> 01:29:00,280
《お兄ちゃんが謝る必要ないよ》

1144
01:29:06,280 --> 01:29:08,290
(香澄)《何？》

1145
01:29:08,290 --> 01:29:11,290
《いや…》
《ハハハ》

1146
01:29:15,290 --> 01:29:18,300
(野村)《あっ！ あっ…》・

1147
01:29:18,300 --> 01:29:22,300
《おっ… あっ…》・

1148
01:29:22,300 --> 01:29:25,240
《あっ…》

1149
01:29:25,240 --> 01:29:27,240
《何で 香澄を殺した!?》

1150
01:29:27,240 --> 01:29:30,240
(野村)《ごめんなさい》

1151
01:29:30,240 --> 01:29:32,240
《香澄を返せ！ おら！》

1152
01:29:32,240 --> 01:29:37,250
(野村)《あっ… あっ》

1153
01:29:37,250 --> 01:29:57,270
・～

1154
01:29:57,270 --> 01:29:59,270
・～

1155
01:29:59,270 --> 01:30:02,270
妹みたいに愛してた｡

1156
01:30:07,280 --> 01:30:09,280
分かった｡

1157
01:30:11,280 --> 01:30:14,280
あんたにも 悪だけじゃなくて・

1158
01:30:14,280 --> 01:30:19,290
人としての善があるってこと
信じるわ｡

1159
01:30:19,290 --> 01:30:25,230
でもね ｢愛｣って言葉で・

1160
01:30:25,230 --> 01:30:28,230
自分のやったこと
正当化すんじゃないわよ｡

1161
01:30:28,230 --> 01:30:33,240
今のはね
あんたの犯した 一番 重い罪｡

1162
01:30:33,240 --> 01:30:53,260
・～

1163
01:30:53,260 --> 01:31:02,270
・～

1164
01:31:02,270 --> 01:31:04,270
(富永)お前さんさあ・

1165
01:31:04,270 --> 01:31:07,270
向こうが 拳銃 出すまで
やらせるか？

1166
01:31:07,270 --> 01:31:12,280
それだけ怒らせたから
やつも吐いたんじゃないですか｡

1167
01:31:12,280 --> 01:31:15,280
一切 手段は選びません｡

1168
01:31:15,280 --> 01:31:17,280
あっ そう｡

1169
01:31:17,280 --> 01:31:20,280
あっ そうだ｡

1170
01:31:20,280 --> 01:31:24,280
頂いたご褒美
お返ししましょうか？

1171
01:31:34,230 --> 01:31:36,230
もう… もう 用は済んだしな｡

1172
01:31:36,230 --> 01:31:38,240
・(警察官)署長・

1173
01:31:38,240 --> 01:31:41,240
現場保存の範囲 どこまでにしたら
よろしいでしょうか？

1174
01:31:41,240 --> 01:31:45,240
お後が よろしいようで｡ はい｡

1175
01:31:45,240 --> 01:31:57,250
・～

1176
01:31:57,250 --> 01:32:01,250
ああ 保存なしね｡
(警察官)はい｡

1177
01:32:07,260 --> 01:32:09,260
(沢木)お疲れさまです｡

1178
01:32:11,270 --> 01:32:17,270
(沢木)ヘヘ｡ あのですね
ずっと気になっていたんですが…｡

1179
01:32:17,270 --> 01:32:19,280
(富永)何が？

1180
01:32:19,280 --> 01:32:21,280
あのとき…｡

1181
01:32:21,280 --> 01:32:23,210
《いや 実はね・

1182
01:32:23,210 --> 01:32:25,220
頼みたいことがあるんだけど》

1183
01:32:25,220 --> 01:32:28,220
《ものすご～く内密に》

1184
01:32:28,220 --> 01:32:33,220
《つまりね ２人だけの秘密》

1185
01:32:33,220 --> 01:32:35,220
《どのような…》

1186
01:32:37,230 --> 01:32:42,230
《千波組の 戸塚 譲治って男
徹底的に調べて》

1187
01:32:45,240 --> 01:32:47,240
(沢木)署長は
どうして 千波組の戸塚に・

1188
01:32:47,240 --> 01:32:49,240
目を付けられたんですか？・

1189
01:32:49,240 --> 01:32:53,240
捜査線上に 一度も
名前 挙がってませんでしたよね？

1190
01:32:53,240 --> 01:32:56,250
ああ そのことね｡

1191
01:32:56,250 --> 01:32:58,250
《今までの報告書です》

1192
01:32:58,250 --> 01:33:05,260
《ご希望どおり
分厚くさせていただきました》

1193
01:33:05,260 --> 01:33:07,260
(富永)《んっ？》

1194
01:33:15,270 --> 01:33:18,270
《｢千波組の 戸塚 譲治 および・

1195
01:33:18,270 --> 01:33:21,270
その周辺を 徹底的に洗うことを
おすすめします｣》

1196
01:33:23,210 --> 01:33:26,210
(富永)
ある 信頼できる筋から入った・

1197
01:33:26,210 --> 01:33:28,210
情報ってとこかな｡

1198
01:33:28,210 --> 01:33:31,210
📱
(富永)んっ？

1199
01:33:31,210 --> 01:33:34,220
お後が よろしいようで｡

1200
01:33:34,220 --> 01:33:54,240
・～

1201
01:33:54,240 --> 01:34:05,250
・～

1202
01:34:05,250 --> 01:34:09,250
姉さん 大丈夫っすか？ ケガは？

1203
01:34:09,250 --> 01:34:13,260
大丈夫よ｡ 何も こんなとこで
待ってなくたって いいのに｡

1204
01:34:13,260 --> 01:34:16,260
いや 俺 ホント心配したんすから｡
バカ｡

1205
01:34:16,260 --> 01:34:18,260
大げさなの｡

1206
01:34:18,260 --> 01:34:21,260
無茶しないでください もう｡
はいはい｡ 仕事どうしたの？

1207
01:34:21,260 --> 01:34:24,260
いや 済ましてましたけど…｡
(能代)あっ｡

1208
01:34:27,200 --> 01:34:29,210
ごめん ごめん｡

1209
01:34:29,210 --> 01:34:34,210
ああ 八神さん｡
お疲れさまだったわね｡

1210
01:34:34,210 --> 01:34:39,220
あっ 今度 女同士
ぜひ 一杯やりましょうね｡

1211
01:34:39,220 --> 01:34:42,220
はい｡ ぜひ お願いします｡

1212
01:34:42,220 --> 01:34:44,220
じゃ｡

1213
01:34:47,220 --> 01:35:00,240
・～

1214
01:35:00,240 --> 01:35:03,240
《何で
刑事部長が やくざの家に？》

1215
01:35:14,250 --> 01:35:16,250
ハァ｡

1216
01:35:16,250 --> 01:35:21,260
あっ｡ はい この間のバイト代｡

1217
01:35:21,260 --> 01:35:23,190
毎度おおきに｡

1218
01:35:23,190 --> 01:35:25,200
これで
お母ちゃんにも仕送りできるわ｡

1219
01:35:25,200 --> 01:35:30,200
うん｡ また 頼むな｡
うん｡

1220
01:35:30,200 --> 01:35:34,200
瑛子姉は いっつも
正しいことのために闘うし・

1221
01:35:34,200 --> 01:35:37,210
何ていうても
弱い者の味方やから・

1222
01:35:37,210 --> 01:35:41,210
うち 好っきやねん｡
そうか？

1223
01:35:41,210 --> 01:35:44,210
おおきに｡ さっ 食べよ 食べよ｡

1224
01:35:44,210 --> 01:35:46,220
２つ～！

1225
01:35:46,220 --> 01:35:48,220
いただきます｡
(里美)いただきます｡

1226
01:35:48,220 --> 01:35:50,220
熱そ～｡

1227
01:35:50,220 --> 01:35:52,220
あっ 見て これ｡

1228
01:35:52,220 --> 01:35:54,220
(里美)あっ｡
何やねん これ｡

1229
01:35:54,220 --> 01:35:58,230
すいませ～ん 箸 もう１つ下さい｡
(店員)は～い｡

1230
01:35:58,230 --> 01:36:01,230
ええな～｡ これ 使わんの？

1231
01:36:03,230 --> 01:36:07,230
性格までカメレオンかよ｡

1232
01:36:09,240 --> 01:36:13,240
３年前と えらい違いだな｡

1233
01:36:15,250 --> 01:36:17,250
(沢木)一緒に働いてて・

1234
01:36:17,250 --> 01:36:20,250
八神 ３年前のこと
何か言ってなかったか？

1235
01:36:20,250 --> 01:36:22,250
(川上)いえ 何も｡・

1236
01:36:22,250 --> 01:36:25,190
まあ こっちから話題にするのも
何ですし｡

1237
01:36:25,190 --> 01:36:29,190
そりゃそうだ｡
何も 寝た子を起こすことはない｡

1238
01:36:29,190 --> 01:36:41,200
・～

1239
01:36:41,200 --> 01:36:45,210
《先輩｡ 先輩… 先輩！》

1240
01:36:45,210 --> 01:36:47,210
《先輩なら分かりますよね？》

1241
01:36:47,210 --> 01:36:49,210
《あの人が
自殺なんかする人じゃないって・

1242
01:36:49,210 --> 01:36:51,210
知ってますよね？》

1243
01:36:51,210 --> 01:36:53,220
《お願いです｡ もう一度
ちゃんと調べてください》

1244
01:36:53,220 --> 01:36:55,220
《お願いします！》

1245
01:36:55,220 --> 01:37:15,240
・～

1246
01:37:15,240 --> 01:37:29,250
・～

1247
01:37:29,250 --> 01:37:36,260
(能代)今回のヤマで
初めて会いましたよ 八神 瑛子｡

1248
01:37:36,260 --> 01:37:43,270
ちゃらちゃらして 自信過剰で
私が 一番 嫌いなタイプですね｡

1249
01:37:43,270 --> 01:37:45,270
その上・

1250
01:37:45,270 --> 01:37:51,270
あの 八神 雅也の 未亡人だなんて
最悪ですよ｡

1251
01:37:55,280 --> 01:37:58,280
🔊(男性)
おじさんとこの裏の 松の木｡・

1252
01:37:58,280 --> 01:38:00,280
何だ？

1253
01:38:09,290 --> 01:38:11,290
《先輩なら分かりますよね？》

1254
01:38:11,290 --> 01:38:13,300
《あの人が
自殺なんかする人じゃないって・

1255
01:38:13,300 --> 01:38:15,300
知ってますよね？》

1256
01:38:15,300 --> 01:38:18,300
《お願いです｡ もう一度
ちゃんと調べてください》

1257
01:38:18,300 --> 01:38:20,300
《お願いします！》

1258
01:38:25,240 --> 01:38:27,240
《自殺なんかじゃない！》

1259
01:38:27,240 --> 01:38:29,250
《あの人は 自殺なんかしない》

1260
01:38:29,250 --> 01:38:32,250
《お願いです！
再捜査 お願いします！》

1261
01:38:32,250 --> 01:38:35,250
《お願いします！》

1262
01:38:35,250 --> 01:38:38,250
《自殺なんかじゃない！
自殺なんか しない！》

1263
01:38:38,250 --> 01:38:41,260
《お願いです｡
お願いです 再捜査してください》

1264
01:38:41,260 --> 01:38:43,260
《お願いします》
(川上)《八神》

1265
01:38:43,260 --> 01:38:45,260
《お願いです！
先輩 お願いします！》

1266
01:38:45,260 --> 01:38:49,270
《もう一度
ちゃんと調べてください！》

1267
01:38:49,270 --> 01:38:51,270
《お願いですから！》

1268
01:38:51,270 --> 01:39:11,290
・～

1269
01:39:11,290 --> 01:39:31,240
・～

1270
01:39:31,240 --> 01:39:51,260
・～

1271
01:39:51,260 --> 01:40:11,280
・～

1272
01:40:11,280 --> 01:40:23,230
・～

1273
01:40:23,230 --> 01:40:28,230
(英麗)
《３年前 あの子は変わった》・

1274
01:40:28,230 --> 01:40:33,230
《３年前の ある日 突然
亭主が自殺》

1275
01:40:35,240 --> 01:40:42,250
(英麗)《直後に そのショックから
おなかの子を流産》

1276
01:40:42,250 --> 01:40:46,250
それが あの子を強くした｡

1277
01:40:46,250 --> 01:41:06,270
・～

1278
01:41:06,270 --> 01:41:13,270
・～

1279
01:41:16,280 --> 01:41:22,280
まさか あいつ
警察に復讐するつもりか？

1280
01:41:24,220 --> 01:41:28,220
香澄さんに 献杯｡
(甲斐)献杯｡

1281
01:41:35,230 --> 01:41:38,230
あなたも
かわいがってたんじゃない？

1282
01:41:38,230 --> 01:41:40,240
お嬢さんのこと｡

1283
01:41:40,240 --> 01:41:42,240
(甲斐)ええ｡・

1284
01:41:42,240 --> 01:41:48,240
組の者は 皆 妹や娘のように｡

1285
01:41:48,240 --> 01:41:50,240
そう｡

1286
01:41:52,250 --> 01:41:55,250
こんなこと
姉さんにしか頼めませんでした｡

1287
01:41:58,250 --> 01:42:01,260
ありがとうございました｡

1288
01:42:01,260 --> 01:42:04,260
私一人の力じゃないわ｡

1289
01:42:04,260 --> 01:42:07,260
あなたが 裏で握ってくれたから｡

1290
01:42:09,270 --> 01:42:11,270
《信用できる人間？》

1291
01:42:15,270 --> 01:42:17,270
(甲斐)
《会って損はないと思います》

1292
01:42:17,270 --> 01:42:20,280
《そう》

1293
01:42:20,280 --> 01:42:23,210
《姉さんの仕事の
プラスになるかと》

1294
01:42:23,210 --> 01:42:26,220
《なるほど》

1295
01:42:26,220 --> 01:42:29,220
《じゃあ 一緒に
一芝居 打ちますか》

1296
01:42:29,220 --> 01:42:31,220
《お願いします》

1297
01:42:31,220 --> 01:42:33,220
《了解》

1298
01:42:37,230 --> 01:42:40,230
犯人や 戸塚の兄貴が 逮捕され…｡

1299
01:42:43,230 --> 01:42:46,240
お嬢さんも
やっと 浮かばれたと思います｡

1300
01:42:46,240 --> 01:42:58,250
・～

1301
01:42:58,250 --> 01:43:00,250
そうだね｡

1302
01:43:02,250 --> 01:43:05,250
もちろん・

1303
01:43:05,250 --> 01:43:09,250
死んだ人間が 戻ってくるわけじゃ
ありませんけど…｡

1304
01:43:13,260 --> 01:43:15,260
うん｡

1305
01:43:23,210 --> 01:43:26,210
組長の件ですけど…｡

1306
01:43:26,210 --> 01:43:31,210
いつか会わせてほしいって
お願いした件？

1307
01:43:31,210 --> 01:43:37,210
はい｡ 実現できるよう
何とか努力します｡

1308
01:43:39,220 --> 01:43:41,220
ありがとう｡

1309
01:43:41,220 --> 01:43:43,220
お願いね｡

1310
01:43:49,230 --> 01:43:56,240
そういえば
公園なんて久しぶりだったな～｡

1311
01:43:56,240 --> 01:44:00,240
戸塚に会うっていう用件は
ともかくとして・

1312
01:44:00,240 --> 01:44:02,240
気持ちいい空だった｡

1313
01:44:08,250 --> 01:44:14,260
ああいう所で寝転がったら
私でも 気持ち良く眠れるのかな？

1314
01:44:14,260 --> 01:44:18,260
相変わらず 眠れてないんですか？

1315
01:44:18,260 --> 01:44:20,260
うん｡

1316
01:44:20,260 --> 01:44:25,260
今度は 仕事抜きで
公園で のんびりしたいな｡

1317
01:44:28,200 --> 01:44:33,210
それじゃあ 今度…｡

1318
01:44:33,210 --> 01:44:48,220
・～

1319
01:44:48,220 --> 01:44:50,230
一緒に行きましょう｡

1320
01:44:50,230 --> 01:45:05,240
・～

1321
01:45:05,240 --> 01:45:08,240
(千波)ほうか｡・

1322
01:45:08,240 --> 01:45:12,250
今回 世話になった刑事は・

1323
01:45:12,250 --> 01:45:18,250
八神 雅也の 女房だったのか｡

1324
01:45:18,250 --> 01:45:20,260
(甲斐)はい｡

1325
01:45:20,260 --> 01:45:23,190
分かった｡

1326
01:45:23,190 --> 01:45:31,200
１ ２ ３ ４ ５
６ ７ ８ ９ 10と｡

1327
01:45:31,200 --> 01:45:35,200
きっちり10万｡
返済日は 来月の今日ね｡

1328
01:45:35,200 --> 01:45:39,210
先輩 あの ホントに
いいんですか？ その 利子とか…｡

1329
01:45:39,210 --> 01:45:42,210
いいの いいの｡
もうすぐ結婚すんでしょ？

1330
01:45:42,210 --> 01:45:45,210
警察なんて 安月給だから｡

1331
01:45:45,210 --> 01:45:48,220
ありがとうございます｡
助かります｡

1332
01:45:48,220 --> 01:45:51,220
その代わり…｡
はい｡

1333
01:45:51,220 --> 01:45:53,220
情報 よろしく頼んだわよ｡

1334
01:45:53,220 --> 01:45:56,230
あっ 早速なんですけど…｡

1335
01:45:56,230 --> 01:46:01,230
ハハハ…｡
へ～ そのネタ 面白いじゃん｡

1336
01:46:01,230 --> 01:46:05,230
あっ お後が よろしいようで｡

1337
01:46:13,240 --> 01:46:16,250
(男性)
姉さん お迎えに上がりました｡

1338
01:46:16,250 --> 01:46:19,250
今日だっけ？
あんたんとこの懇親会｡

1339
01:46:19,250 --> 01:46:21,250
うっす｡

1340
01:46:23,190 --> 01:46:26,190
ごめん｡ 今日 無理だわ｡