1
00:00:08,180 --> 00:00:28,200
・～

2
00:00:28,200 --> 00:00:48,220
・～

3
00:00:48,220 --> 00:00:59,230
・～

4
00:00:59,230 --> 00:01:07,230
・～

5
00:01:09,170 --> 00:01:14,180
(銃撃音)

6
00:01:14,180 --> 00:01:16,180
(優)教授！
(奥菜)ああ… 君か

7
00:01:16,180 --> 00:01:18,180
遺跡荒らしですか？

8
00:01:18,180 --> 00:01:21,180
ヤツら マシンガン持ってる
警察が来るまで早まるんじゃない

9
00:01:21,180 --> 00:01:23,190
・(銃声)
この国の警察が・

10
00:01:23,190 --> 00:01:25,190
当てにできると思いますか？
沢本君！

11
00:01:25,190 --> 00:01:28,190
(銃撃音)

12
00:01:28,190 --> 00:01:30,190
よせ！

13
00:01:34,200 --> 00:01:36,200
(銃声)

14
00:01:39,200 --> 00:01:41,200
(銃声)

15
00:01:41,200 --> 00:01:44,210
(遺跡荒らし)アアッ！ アアッ！

16
00:01:44,210 --> 00:01:51,210
・～

17
00:01:51,210 --> 00:01:54,210
(騒ぎ声)

18
00:01:57,220 --> 00:01:59,220
待て てめえ！

19
00:01:59,220 --> 00:02:01,160
(騒ぎ声)

20
00:02:01,160 --> 00:02:03,160
待て！

21
00:02:03,160 --> 00:02:06,160
(騒ぎ声)

22
00:02:08,160 --> 00:02:11,170
(真理)ああ 気持ちいい！

23
00:02:11,170 --> 00:02:13,170
ハァ…

24
00:02:13,170 --> 00:02:16,170
シンも早くおいでよ！

25
00:02:16,170 --> 00:02:19,180
(信一)そんな はしゃぐか？
まるで子供だな まったく

26
00:02:19,180 --> 00:02:23,180
(英語)

27
00:02:23,180 --> 00:02:25,180
お前ね そういうこと
大きな声で言うもんじゃないよ

28
00:02:25,180 --> 00:02:27,180
だって
みんなに知ってほしいんだもん

29
00:02:27,180 --> 00:02:30,190
私たちが恋人同士だって
…んなこと 見りゃ分かるでしょ

30
00:02:30,190 --> 00:02:32,190
似合うわよ こういうのも

31
00:02:32,190 --> 00:02:34,190
あのねえ
ウフフッ！

32
00:02:34,190 --> 00:02:37,190
時差ボケなんて してらんない！
ハハッ…

33
00:02:37,190 --> 00:02:39,190
よし…
・(ﾎﾞｰｲ)ミスター･キダ！

34
00:02:43,200 --> 00:02:45,200
会社から？

35
00:02:49,210 --> 00:02:51,210
サンキュー

36
00:02:51,210 --> 00:02:53,210
お待たせしました 木田ですが

37
00:03:08,160 --> 00:03:11,160
ミスター シンイチ･キダ！

38
00:03:23,170 --> 00:03:25,170
ねえ ちょっと…

39
00:03:25,170 --> 00:03:27,170
(ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ語)

40
00:03:31,180 --> 00:03:34,180
マリ！

41
00:03:34,180 --> 00:03:37,190
シン！ シン！
マリ！

42
00:03:37,190 --> 00:03:40,190
シン！
マリ！

43
00:03:40,190 --> 00:03:43,190
シン！
マリ！ マリ！

44
00:03:43,190 --> 00:03:45,190
マリ…

45
00:03:48,200 --> 00:03:52,200
逃がさねえぞ！ こらー！

46
00:03:52,200 --> 00:03:57,210
・～

47
00:03:57,210 --> 00:04:01,140
(英語)

48
00:04:01,140 --> 00:04:03,150
どうして・

49
00:04:03,150 --> 00:04:10,150
・～

50
00:04:10,150 --> 00:04:12,150
(男性)ウワッ！

51
00:04:14,160 --> 00:04:16,160
アアッ！

52
00:04:16,160 --> 00:04:19,160
ウワッ！

53
00:04:19,160 --> 00:04:21,160
ウワーッ！

54
00:04:28,170 --> 00:04:30,170
あっ… マリ！

55
00:04:30,170 --> 00:04:33,170
優！
どうしたんだ？ お前

56
00:04:37,180 --> 00:04:39,180
マリ 危ない！

57
00:04:39,180 --> 00:04:42,180
(銃声)
(爆発音)

58
00:04:42,180 --> 00:04:49,190
・～

59
00:04:49,190 --> 00:04:55,190
(２人)ハァハァ ハァハァ…

60
00:05:10,150 --> 00:05:12,150
(ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ語)

61
00:05:14,150 --> 00:05:16,150
よいしょ…

62
00:05:20,160 --> 00:05:22,160
フッ… どうだ？ 脚

63
00:05:22,160 --> 00:05:25,160
うん 大丈夫よ
ちょっと すりむけただけだから

64
00:05:25,160 --> 00:05:28,160
でも 普通じゃねえよな
海で強盗なんて
ありがとう

65
00:05:28,160 --> 00:05:30,170
優が いてくれたおかげで
助かったよ

66
00:05:30,170 --> 00:05:33,170
おかげで
遺跡荒らしは逃がしちまったけど

67
00:05:33,170 --> 00:05:35,170
ねえ よくあるの？
うん

68
00:05:35,170 --> 00:05:37,170
遺跡調査に来てんだか
ガードマンしに来てんだか・

69
00:05:37,170 --> 00:05:39,180
たまに分かんなくなるよ

70
00:05:39,180 --> 00:05:41,180
高校んときのお前から
考古学なんて・

71
00:05:41,180 --> 00:05:45,180
想像もつかねえけどな
フフッ… やっぱりガードマンよね

72
00:05:45,180 --> 00:05:48,180
あのなあ
(信一･真理)ハハッ…

73
00:05:48,180 --> 00:05:53,190
あっ 教授 紹介します

74
00:05:53,190 --> 00:05:55,190
こいつら
高校のときからの親友で…

75
00:05:55,190 --> 00:05:59,200
おい ｢こいつら｣ってことは
ないだろう お前
悪い

76
00:05:59,200 --> 00:06:01,130
木田信一です はじめまして

77
00:06:01,130 --> 00:06:03,130
江川真理です はじめまして

78
00:06:03,130 --> 00:06:07,140
そうですか
ようこそ いらっしゃいました

79
00:06:07,140 --> 00:06:11,140
奥菜です これは娘の恵で…

80
00:06:11,140 --> 00:06:14,140
ハハッ… すいません

81
00:06:14,140 --> 00:06:17,150
恵 どうした？ 大丈夫だよ うん？

82
00:06:17,150 --> 00:06:21,150
どうも 人見知りが激しいもんで
(信一)ああ…

83
00:06:21,150 --> 00:06:23,150
あっ きれい

84
00:06:23,150 --> 00:06:25,150
これですか？

85
00:06:25,150 --> 00:06:28,160
いやあ この子に どうしても
作ってくれって せがまれましてね

86
00:06:28,160 --> 00:06:31,160
ある宝石のレプリカなんですよ

87
00:06:31,160 --> 00:06:34,160
これが偽物ですか？

88
00:06:34,160 --> 00:06:36,170
何て言う宝石の
レプリカなんですか？

89
00:06:36,170 --> 00:06:41,170
｢パテオの赤いバラ｣と呼ばれる
幻の宝石です

90
00:06:41,170 --> 00:06:44,170
パテオの赤いバラ…

91
00:06:44,170 --> 00:06:50,180
・～

92
00:06:50,180 --> 00:06:54,180
(信一･真理)失礼します
送ってきます

93
00:06:54,180 --> 00:06:56,190
ねえねえ ステキな人ね

94
00:06:56,190 --> 00:06:58,190
映画に出てくる考古学者って
感じで

95
00:06:58,190 --> 00:07:01,120
奥さん
恵ちゃん産んで すぐ亡くなってさ

96
00:07:01,120 --> 00:07:04,130
大変だと思うよ
研究と子育て両立してんだから

97
00:07:04,130 --> 00:07:07,130
じゃ ずっと独身？ もったいない

98
00:07:07,130 --> 00:07:10,130
お前 シンの前で
よく そういうこと言えんな

99
00:07:10,130 --> 00:07:13,140
シンは そんなんで
やきもち焼いたりしないの

100
00:07:13,140 --> 00:07:15,140
ねっ？ シン
うん

101
00:07:15,140 --> 00:07:17,140
(２人の笑い声)

102
00:07:17,140 --> 00:07:19,140
バ～カ

103
00:07:19,140 --> 00:07:22,140
何言ってんだよ
アハハッ！

104
00:07:22,140 --> 00:07:27,150
・～

105
00:07:27,150 --> 00:07:29,150
・(倒れる音)

106
00:07:29,150 --> 00:07:32,150
あっ！ 恵！

107
00:07:32,150 --> 00:07:34,160
おい 恵 どうした・

108
00:07:34,160 --> 00:07:37,160
(恵)近い…
(奥菜)えっ？

109
00:07:37,160 --> 00:07:40,160
すごく近くに来てる

110
00:07:40,160 --> 00:07:45,170
・～

111
00:07:45,170 --> 00:07:50,170
(雨の音)

112
00:07:57,180 --> 00:07:59,180
ウワ～ッ！
ウワッ！

113
00:07:59,180 --> 00:08:03,120
ウワ～ッ！ アアッ…

114
00:08:03,120 --> 00:08:06,120
スコールも
異国情緒って感じだろ なっ？

115
00:08:06,120 --> 00:08:09,130
じゃ 俺 帰るわ
えっ？ もう帰んの？

116
00:08:09,130 --> 00:08:11,130
一緒に
夕ご飯でも食べてけばいいのに

117
00:08:11,130 --> 00:08:13,130
あ～… 遺跡へ戻んなきゃ
仕事か…

118
00:08:13,130 --> 00:08:16,130
でも 帰る前に
もう一度 会えるでしょう？

119
00:08:16,130 --> 00:08:18,130
邪魔になんなきゃな
邪魔だよ

120
00:08:18,130 --> 00:08:22,140
(笑い声)
ねえ 絶対 連絡してよ 優

121
00:08:22,140 --> 00:08:24,140
オッケー
それじゃ

122
00:08:24,140 --> 00:08:26,140
おう じゃあな
バイバ～イ

123
00:08:37,150 --> 00:08:41,160
ねえ 全然変わらないわね 優は
うん

124
00:08:41,160 --> 00:08:43,160
あっ 俺さ
タバコ買ってから帰るから・

125
00:08:43,160 --> 00:08:46,160
先 部屋 戻っててもらえる？
うん 早くね

126
00:08:46,160 --> 00:08:51,160
あっ 鍵 ちゃんと かけんだぞ
分かってるわよ 子供扱いしないで

127
00:08:55,170 --> 00:08:58,170
(英語)

128
00:09:02,110 --> 00:09:08,120
(ｾﾙﾓｰﾀｰ音)

129
00:09:08,120 --> 00:09:13,120
オッ… どうした？
話がある

130
00:09:13,120 --> 00:09:17,130
マリが襲われたことに
関係あるみたいだな

131
00:09:17,130 --> 00:09:20,130
彼女を守ってくれないか

132
00:09:20,130 --> 00:09:24,130
訳は？
今 言えない

133
00:09:24,130 --> 00:09:27,140
俺はガードマンじゃないぞ

134
00:09:27,140 --> 00:09:33,140
それに…
マリを守れる立場の人間じゃない

135
00:09:33,140 --> 00:09:42,150
(泣き声)

136
00:09:42,150 --> 00:09:44,150
⸨シンが いんじゃねえかよ⸩

137
00:09:46,160 --> 00:09:50,160
⸨シン 高校んときから ずっと
マリのこと好きだったんだ⸩

138
00:09:52,160 --> 00:09:54,160
⸨決めたんだ⸩

139
00:09:54,160 --> 00:10:01,170
・～

140
00:10:01,170 --> 00:10:05,170
⸨フフッ…
優が決めたんなら そうすれば？⸩

141
00:10:05,170 --> 00:10:09,180
⸨誰も止めない
止めらんないもんね⸩

142
00:10:09,180 --> 00:10:12,180
⸨マリ…⸩

143
00:10:12,180 --> 00:10:16,190
(泣き声)

144
00:10:16,190 --> 00:10:19,190
俺は あいつに近づけない

145
00:10:19,190 --> 00:10:23,190
それを知ってて お前…
お前しか頼めないんだ

146
00:10:23,190 --> 00:10:26,200
頼むぞ

147
00:10:26,200 --> 00:10:30,200
おい！ 待てよ シン！

148
00:10:44,210 --> 00:10:46,220
(信一)どうしたんだ？ 突然

149
00:10:46,220 --> 00:10:49,220
(あゆみ)取り引きの場所と時間を
知らせに来たの

150
00:10:49,220 --> 00:10:53,220
いつだ？
(あゆみ)３日後 場所は香港よ

151
00:10:53,220 --> 00:10:57,230
あなたの口座にキャッシュで
１０億 振り込んであるわ

152
00:10:57,230 --> 00:11:00,160
すまん…

153
00:11:00,160 --> 00:11:03,170
約束は忘れないでね

154
00:11:03,170 --> 00:11:06,170
パテオを手に入れたら
マリと別れるって…

155
00:11:21,180 --> 00:11:24,190
あっ… マリ
何してたの？

156
00:11:24,190 --> 00:11:26,190
あっ… ちょっと
コーヒー飲みたくなってさ

157
00:11:26,190 --> 00:11:30,190
誘ってくれればいいでしょう？
ごめん

158
00:11:30,190 --> 00:11:33,200
ねえ 早く部屋 帰ろうよ
今日 疲れただろ？

159
00:11:33,200 --> 00:11:35,200
うん…

160
00:11:48,210 --> 00:11:51,210
(ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ語)

161
00:12:01,160 --> 00:12:04,160
・(ｵｰﾄﾊﾞｲの走行音)

162
00:12:08,160 --> 00:12:28,180
・～

163
00:12:28,180 --> 00:12:43,200
・～

164
00:12:43,200 --> 00:12:48,200
♪(ｹﾁｬ)

165
00:12:48,200 --> 00:13:00,150
♪～

166
00:13:00,150 --> 00:13:02,150
あっ…

167
00:13:08,160 --> 00:13:11,160
えっと…
ガスがよし 電気もよ～し

168
00:13:11,160 --> 00:13:14,160
全てオッケー

169
00:13:14,160 --> 00:13:16,160
(ぶつかる音)

170
00:13:20,170 --> 00:13:22,170
・           ごめん

171
00:13:22,170 --> 00:13:25,170
・           は～い

172
00:13:25,170 --> 00:13:28,180
もしもし 江川です… 優？

173
00:13:28,180 --> 00:13:30,180
どうしてる？ 元気か？

174
00:13:30,180 --> 00:13:32,180
なによ バリで
また会おうねって約束したのに・

175
00:13:32,180 --> 00:13:34,180
何の連絡もくれないで

176
00:13:34,180 --> 00:13:37,190
悪い
遺跡で事故があったもんだからさ

177
00:13:37,190 --> 00:13:39,190
ううん
別に大したことなかったけど

178
00:13:39,190 --> 00:13:42,190
あっ ごめんね
私 そろそろ行かなくちゃ

179
00:13:42,190 --> 00:13:44,190
・ 仕事か？
うん 香港なの

180
00:13:44,190 --> 00:13:47,200
香港？
・ ごめんね また電話して

181
00:13:47,200 --> 00:13:49,200
・ ５日後には帰ってるから
あっ マリ ちょっと…

182
00:13:49,200 --> 00:13:52,200
・(通話が切れた音)
(舌打ち)

183
00:14:06,150 --> 00:14:08,150
えっ？

184
00:14:31,170 --> 00:14:35,180
え～ では 今から
ショッピングの時間にします

185
00:14:35,180 --> 00:14:38,180
１時間後に
この場所に集まってください

186
00:14:38,180 --> 00:14:42,180
では いってらっしゃい
お気をつけて どうぞ

187
00:14:54,200 --> 00:14:56,200
よし… 時間だ

188
00:15:00,140 --> 00:15:02,140
(車のドアが閉まる音)

189
00:15:02,140 --> 00:15:13,150
・～

190
00:15:13,150 --> 00:15:23,150
・～

191
00:15:27,160 --> 00:15:29,160
え～ これからヤムチャで昼食です

192
00:15:29,160 --> 00:15:32,170
あちらの桟橋から
船に乗っていただきまして・

193
00:15:32,170 --> 00:15:36,170
レストランに渡りま～す
じゃ こちらにどうぞ どうぞ

194
00:15:36,170 --> 00:15:45,180
・～

195
00:15:45,180 --> 00:15:47,180
(糸井)寺田さん

196
00:15:47,180 --> 00:15:52,190
・～

197
00:15:52,190 --> 00:15:55,190
(手下)こちらです

198
00:15:55,190 --> 00:15:57,190
ちょっと待て

199
00:16:00,130 --> 00:16:20,130
・～

200
00:16:22,150 --> 00:16:26,150
(糸井)木田さんですか？
(信一)ええ

201
00:16:33,160 --> 00:16:35,160
(佐藤)パテオは？

202
00:16:35,160 --> 00:16:38,160
ここに そちらは？

203
00:16:47,180 --> 00:16:50,180
(佐藤)
本物かどうか 確かめさしてもらう

204
00:16:50,180 --> 00:16:52,180
どうぞ

205
00:17:02,120 --> 00:17:05,120
(糸井)見る目だけは
持ち合わせているようですね

206
00:17:08,130 --> 00:17:10,130
(銃声)

207
00:17:13,140 --> 00:17:18,140
(糸井)誰も助けには来ません
そちらの手の内は読めてますから

208
00:17:18,140 --> 00:17:23,150
・～

209
00:17:23,150 --> 00:17:25,150
(蹴る音)

210
00:17:25,150 --> 00:17:34,160
・～

211
00:17:34,160 --> 00:17:36,160
パテオ 誰が持ってんだよ？

212
00:17:36,160 --> 00:17:39,160
(信一)カネが目的じゃねえのか？

213
00:17:39,160 --> 00:17:43,170
必要なのは
もうひとつのパテオなんだ

214
00:17:43,170 --> 00:17:46,170
素直に教えてくれれば
死ぬことはないよ

215
00:17:46,170 --> 00:17:48,170
もうひとつのパテオ？

216
00:17:50,170 --> 00:17:53,180
(殴る音)

217
00:17:53,180 --> 00:17:55,180
(寺田)連れてけ

218
00:17:57,180 --> 00:18:00,120
(佐藤)ンンッ！ ヤーッ！

219
00:18:00,120 --> 00:18:02,120
(銃声)

220
00:18:05,120 --> 00:18:10,130
正面 あちらが入り口です どうぞ

221
00:18:10,130 --> 00:18:12,130
シン・
マリ…

222
00:18:14,130 --> 00:18:19,130
行こう！
シン どうして・

223
00:18:19,130 --> 00:18:21,130
乗って！ あとで説明するから！

224
00:18:27,140 --> 00:18:29,140
(銃声)

225
00:18:35,150 --> 00:18:38,150
シン どうしたの？
何があったの・

226
00:18:38,150 --> 00:18:41,150
(銃声)
(信一)伏せろ！

227
00:18:43,160 --> 00:18:45,160
(銃声)

228
00:18:52,170 --> 00:18:55,170
何なのよ・
あっ！

229
00:18:55,170 --> 00:18:57,170
(銃声)

230
00:18:57,170 --> 00:19:04,110
・～

231
00:19:04,110 --> 00:19:06,110
パテオ…

232
00:19:08,120 --> 00:19:10,120
シン！

233
00:19:10,120 --> 00:19:26,120
・～

234
00:19:52,160 --> 00:19:54,160
・(ﾉｯｸ)

235
00:20:02,170 --> 00:20:05,170
(秋山)
木田信一を始末したそうだな

236
00:20:05,170 --> 00:20:07,180
申し訳ございません

237
00:20:07,180 --> 00:20:10,180
はなから
殺すつもりじゃなかったのか？

238
00:20:12,180 --> 00:20:16,180
ハァ…
今も思い出していたところだ

239
00:20:16,180 --> 00:20:19,190
パテオの赤いバラを
見つけたときの・

240
00:20:19,190 --> 00:20:23,190
君のお父さんのことをね

241
00:20:23,190 --> 00:20:28,200
木田が裏切らなければ
寺田が死ぬことはなかった…

242
00:20:28,200 --> 00:20:31,200
しかし 世の中とは不思議だ

243
00:20:31,200 --> 00:20:35,200
寺田の息子である君が
木田のせがれを葬り・

244
00:20:35,200 --> 00:20:41,210
今 こうして 私と共に…
パテオの秘密を解こうとしている

245
00:20:41,210 --> 00:20:46,210
父の敵が討てたのも
大使のおかげだと思っております

246
00:20:46,210 --> 00:20:52,210
寺田も これで…
安心して眠れるだろう

247
00:21:05,170 --> 00:21:12,170
１２月８日までに
２つのパテオをひとつにすれば…

248
00:21:12,170 --> 00:21:15,170
パテオに隠された秘密は
我々のものになる

249
00:21:20,180 --> 00:21:25,180
もうひとつのパテオを
早急に手に入れるんだ

250
00:21:27,190 --> 00:21:30,190
これが もうひとつのパテオ…

251
00:21:30,190 --> 00:21:41,200
・～

252
00:21:41,200 --> 00:21:52,210
・～

253
00:21:52,210 --> 00:21:54,210
(ﾎﾞｰｲ)サンキュー･フォー･
ウエイティング

254
00:21:58,220 --> 00:22:00,160
サンキュー

255
00:22:00,160 --> 00:22:07,160
・～

256
00:22:17,170 --> 00:22:19,170
シン…

257
00:22:28,180 --> 00:22:36,190
・～

258
00:22:36,190 --> 00:22:40,200
マリ！
優！

259
00:22:40,200 --> 00:22:42,200
どうして香港なんかにいるの？

260
00:22:42,200 --> 00:22:44,200
どうしてって…
こっちで学会があるから

261
00:22:44,200 --> 00:22:46,200
ウソ

262
00:22:46,200 --> 00:22:48,200
何か知ってるんだったら教えて
マリ 俺…

263
00:22:48,200 --> 00:22:51,210
シンが
殺されなきゃならなかった理由よ

264
00:22:51,210 --> 00:22:54,210
シンがマフィアの抗争事件に
巻き込まれて殺されたなんて・

265
00:22:54,210 --> 00:22:56,210
誰が信じるっていうの？

266
00:22:56,210 --> 00:22:59,210
シンは間違いなく
誰かに狙われて殺されたの

267
00:22:59,210 --> 00:23:01,150
それも 私の目の前でよ

268
00:23:01,150 --> 00:23:05,150
そして… シンが言い残したの
｢パテオ｣って

269
00:23:05,150 --> 00:23:07,160
えっ？

270
00:23:07,160 --> 00:23:10,160
優と一緒に発掘調査してる
教授の人が言ってたわよね

271
00:23:10,160 --> 00:23:13,160
｢パテオの赤いバラ｣って
幻の宝石があるって

272
00:23:13,160 --> 00:23:16,160
何なの？ シンが殺されなきゃ
ならなかった理由が・

273
00:23:16,160 --> 00:23:19,170
そのパテオって宝石に
あるっていうの？

274
00:23:19,170 --> 00:23:21,170
ねえ 教えて

275
00:23:25,170 --> 00:23:27,180
何も話してくれないんだったら
いい

276
00:23:27,180 --> 00:23:31,180
私ひとりでも シンを殺した犯人
見つけるわ
よせよ

277
00:23:31,180 --> 00:23:35,180
黙ってたって シンを殺した犯人
見つからないでしょう

278
00:23:35,180 --> 00:23:37,180
マリ！

279
00:23:39,190 --> 00:23:43,190
あのとき 優も勝手だったわよね
えっ？

280
00:23:46,190 --> 00:23:50,200
⸨フフッ…
優が決めたんなら そうすれば？⸩

281
00:23:50,200 --> 00:23:54,200
⸨誰も止めない
止めらんないもんね⸩

282
00:23:54,200 --> 00:23:56,200
⸨マリ…⸩

283
00:23:56,200 --> 00:23:59,210
(泣き声)

284
00:23:59,210 --> 00:24:07,150
・～

285
00:24:07,150 --> 00:24:09,150
マリ…

286
00:24:11,150 --> 00:24:13,150
(職員)オー エクスキューズ･ミー

287
00:24:28,170 --> 00:24:30,170
サンキュー

288
00:24:30,170 --> 00:24:32,170
(五月)先生！

289
00:24:32,170 --> 00:24:36,180
お前 何やって…
またまた 自分で私を呼んどいて

290
00:24:36,180 --> 00:24:39,180
わざわざ 飛行機のチケットまで
用意してくれたくせに

291
00:24:39,180 --> 00:24:41,180
俺がか？

292
00:24:41,180 --> 00:24:43,180
けど
一体 どこ行ってたんですか？

293
00:24:43,180 --> 00:24:45,190
どこってな…

294
00:24:45,190 --> 00:24:47,190
まあ とりあえず
部屋行きましょうよ ねっ？

295
00:24:47,190 --> 00:24:49,190
授業休んだ分 うんと
サービスしてもらわなくっちゃ

296
00:24:49,190 --> 00:24:51,190
お前 ちょっと あのな…

297
00:24:51,190 --> 00:24:57,200
あれ？ これ バリ島にある
姉の店の電話番号ですよ

298
00:24:57,200 --> 00:25:00,140
お前の姉貴って 永井あゆみか

299
00:25:00,140 --> 00:25:03,140
ええ
でも 一体 どうしたんですか？

300
00:25:09,140 --> 00:25:11,140
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

301
00:25:33,170 --> 00:25:35,170
(女性)サンキュー バイバイ

302
00:25:41,180 --> 00:25:43,180
バ～イ
(あゆみ)バ～イ

303
00:25:47,180 --> 00:25:50,180
木田信一のことで
お話があるんです

304
00:25:59,190 --> 00:26:02,130
(あゆみ)不思議な水でしょ？

305
00:26:02,130 --> 00:26:06,130
誰でも 青い水が
イメージとして浮かぶけど・

306
00:26:06,130 --> 00:26:11,140
私は赤く澄んだ水を
思い浮かべてしまうの

307
00:26:11,140 --> 00:26:14,140
そんな話を聞きに来たんじゃ
ないっていう顔ね

308
00:26:14,140 --> 00:26:17,150
木田信一とあなたの関係について
教えてもらいに来たんです

309
00:26:17,150 --> 00:26:23,150
私と信一の？
恋人だって言ったら どうする気？

310
00:26:23,150 --> 00:26:27,160
フフッ… ウソよ 冗談

311
00:26:27,160 --> 00:26:29,160
私と信一の間には
婚約者のあなたが・

312
00:26:29,160 --> 00:26:31,160
心配するようなことは何もないわ

313
00:26:31,160 --> 00:26:35,160
彼とは
仕事のうえの つきあいしかないの

314
00:26:35,160 --> 00:26:38,170
直接 彼に確かめてごらんなさい

315
00:26:38,170 --> 00:26:42,170
確かめたくても
確かめることができないんです

316
00:26:44,170 --> 00:26:48,180
シンは殺されたんです

317
00:26:48,180 --> 00:26:50,180
信一が？

318
00:26:57,190 --> 00:26:59,190
お忙しいところ お邪魔して
申し訳ありませんでした

319
00:26:59,190 --> 00:27:03,190
いいえ
あなたも気を落とさないでね

320
00:27:07,130 --> 00:27:11,130
パテオをご存じないですか？
えっ？

321
00:27:11,130 --> 00:27:13,130
似てるんです…

322
00:27:13,130 --> 00:27:17,140
この泉が
パテオの赤いバラって宝石に

323
00:27:17,140 --> 00:27:22,140
そう… でも 私は知らないわ

324
00:27:24,150 --> 00:27:26,150
失礼します

325
00:27:38,160 --> 00:27:40,160
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

326
00:27:49,170 --> 00:27:52,170
(あゆみ)
五月… どうしたの？ 突然

327
00:27:52,170 --> 00:27:55,180
大学は まだ休みじゃないはずよ

328
00:27:55,180 --> 00:27:58,180
今 出てった人
木田信一って人の婚約者でしょ？

329
00:27:58,180 --> 00:28:01,120
(あゆみ)五月には関係ないことよ

330
00:28:01,120 --> 00:28:04,120
お姉ちゃん
ホントは知ってるんじゃないの？

331
00:28:04,120 --> 00:28:07,120
信一って人が殺された理由

332
00:28:11,130 --> 00:28:15,130
パテオね？
信一って人が殺された理由は

333
00:28:15,130 --> 00:28:19,130
私も
パテオの赤いバラを捜してるの

334
00:28:19,130 --> 00:28:23,140
これでも考古学を
専攻してる学生ですからね

335
00:28:23,140 --> 00:28:27,140
知りたいのよ
パテオのことなら何でも

336
00:28:27,140 --> 00:28:29,140
好きにしなさい

337
00:28:38,150 --> 00:28:50,160
・～

338
00:28:50,160 --> 00:29:02,110
・～

339
00:29:02,110 --> 00:29:05,110
優！
探偵ごっこなんて もうよせって

340
00:29:05,110 --> 00:29:07,120
どいて
待てよ

341
00:29:07,120 --> 00:29:10,120
ちょっと 離して
いいから！

342
00:29:10,120 --> 00:29:12,120
ごめん

343
00:29:15,120 --> 00:29:20,130
おい これ…
シンの遺品の中にあったの

344
00:29:20,130 --> 00:29:25,130
これがシンのお父さんの写真
だけど そっちは分からない

345
00:29:25,130 --> 00:29:27,140
こいつは パテオだよ

346
00:29:27,140 --> 00:29:32,140
・～

347
00:29:32,140 --> 00:29:34,140
(糸井)パテオを発見しました

348
00:29:34,140 --> 00:29:37,150
この写真がパテオって
どういうこと？

349
00:29:37,150 --> 00:29:39,150
パテオの赤いバラは・

350
00:29:39,150 --> 00:29:42,150
パテオの秘密を
解くカギだっていわれてる

351
00:29:42,150 --> 00:29:46,150
この観音像の手の中にある石
これが宝石のパテオ

352
00:29:46,150 --> 00:29:50,160
そして 背中にある石
これが もうひとつのパテオなんだ

353
00:29:50,160 --> 00:29:55,160
パテオは２つあるの？
ああ それも ひとつは宝石の形

354
00:29:55,160 --> 00:29:59,170
そして もうひとつは
人間そのものだっていわれてる

355
00:29:59,170 --> 00:30:03,170
人間が？
シンは 一体…

356
00:30:06,170 --> 00:30:09,180
どこ行くんだよ？
香港よ

357
00:30:09,180 --> 00:30:11,180
えっ？
これで シンが・

358
00:30:11,180 --> 00:30:13,180
パテオに関わってるってこと
はっきり分かったわ

359
00:30:13,180 --> 00:30:15,180
香港警察に行って
ちゃんと調べてもらってくる

360
00:30:15,180 --> 00:30:19,190
お前 あいつらが信用できると
思ってんのかよ
えっ？

361
00:30:19,190 --> 00:30:22,190
シンの遺体の捜索が
たった１日で中止になったのも・

362
00:30:22,190 --> 00:30:25,190
マフィアの抗争事件に
巻き込まれたっていうのも・

363
00:30:25,190 --> 00:30:27,200
どっかからの圧力が
かかったに決まってんだろう

364
00:30:27,200 --> 00:30:29,200
誰がそんなことを？

365
00:30:29,200 --> 00:30:31,200
とにかく
下手に動かないほうがいい

366
00:30:31,200 --> 00:30:35,200
探偵小説みたいに いつも主人公が
助かるって保証はねえんだから

367
00:30:35,200 --> 00:30:38,210
だって このままじゃ シンが…
私 そんなのイヤよ

368
00:30:38,210 --> 00:30:41,210
このまま黙ってるなんてイヤ！

369
00:30:41,210 --> 00:30:46,210
マリ！ 待てよ マリ！

370
00:30:46,210 --> 00:30:51,220
待てよ！ マリ！ 待てよ！

371
00:30:51,220 --> 00:30:53,220
離して！
マリ！

372
00:30:53,220 --> 00:30:55,220
・(五月)先生！

373
00:30:55,220 --> 00:30:57,220
(ﾌﾞﾚｰｷ音)

374
00:31:01,160 --> 00:31:04,170
こら お前ら！ 何やってんだ！

375
00:31:04,170 --> 00:31:06,170
五月！

376
00:31:09,170 --> 00:31:11,170
(蹴る音)

377
00:31:11,170 --> 00:31:14,180
(ｻｲﾚﾝ)

378
00:31:14,180 --> 00:31:18,180
優！
あいつ 永井あゆみの妹なんだ

379
00:31:18,180 --> 00:31:22,180
(ｻｲﾚﾝ)

380
00:31:26,190 --> 00:31:29,190
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

381
00:31:29,190 --> 00:31:31,190
マリ・
優 乗って！

382
00:31:31,190 --> 00:31:35,190
シン殺した犯人かもしれない
じゃない 早く乗って！
ああ…

383
00:31:41,200 --> 00:31:44,210
お前 どうでもいいけど
運転できたのか？

384
00:31:44,210 --> 00:31:47,210
バカにしないで
たった３年 運転してないだけよ

385
00:31:47,210 --> 00:31:49,210
そうか… あっ！ 危ねえな お前！

386
00:31:49,210 --> 00:31:53,210
(ｻｲﾚﾝ)

387
00:31:53,210 --> 00:31:55,220
ウワッ…

388
00:31:55,220 --> 00:32:00,220
(ｻｲﾚﾝ)

389
00:32:04,160 --> 00:32:08,160
(ｻｲﾚﾝ)

390
00:32:08,160 --> 00:32:17,170
・～

391
00:32:17,170 --> 00:32:19,170
(ﾌﾞﾚｰｷ音)

392
00:32:19,170 --> 00:32:21,180
(ぶつかる音)
イタッ！

393
00:32:21,180 --> 00:32:25,180
見て！ 何者なの？ 一体
お前が何者だよ…

394
00:32:25,180 --> 00:32:27,180
急いで！
ああ

395
00:32:27,180 --> 00:32:38,190
・～

396
00:32:38,190 --> 00:32:49,200
・～

397
00:32:49,200 --> 00:32:51,210
優 あそこ！

398
00:32:51,210 --> 00:33:04,210
・～

399
00:33:07,150 --> 00:33:10,160
ハァハァ ハァハァ…

400
00:33:10,160 --> 00:33:15,160
どうしたの？ 優・

401
00:33:19,170 --> 00:33:22,170
(ｴﾝｼﾞﾝの始動音)

402
00:33:22,170 --> 00:33:25,170
ウソでしょ・

403
00:33:25,170 --> 00:33:31,180
・～

404
00:33:31,180 --> 00:33:33,180
もしかして 初めて？

405
00:33:33,180 --> 00:33:35,180
ツアーのパックに
乗ったことあるよ

406
00:33:35,180 --> 00:33:37,180
ヤダ もう！

407
00:33:37,180 --> 00:33:40,180
(騒ぎ声)

408
00:33:42,190 --> 00:33:47,190
(騒ぎ声)

409
00:33:47,190 --> 00:33:50,200
もう 好きにして～！

410
00:33:50,200 --> 00:34:04,150
・～

411
00:34:04,150 --> 00:34:07,150
あっ… すごい！

412
00:34:11,150 --> 00:34:13,150
まんざらでもねえだろ？

413
00:34:13,150 --> 00:34:16,160
その顔 フフフッ…
何だよ

414
00:34:16,160 --> 00:34:21,160
(悲鳴)

415
00:34:25,170 --> 00:34:27,170
サンキュー！
ハァ…

416
00:34:27,170 --> 00:34:30,170
ねえ ねえ…
だけど これから どうするの？

417
00:34:30,170 --> 00:34:34,180
あの飛行機
影も形も見えなくなってるわよ

418
00:34:34,180 --> 00:34:38,180
方向で計算すっと… ジョグだな

419
00:34:38,180 --> 00:34:41,180
ジョグって… ジョグジャカルタ？
おう

420
00:34:45,190 --> 00:34:48,190
まるで 別の世界ね…

421
00:34:48,190 --> 00:34:51,190
そう思うのは都会の人間だけだよ

422
00:34:51,190 --> 00:34:56,200
もしかしたら これが
この星の本当の姿かもしれない

423
00:34:56,200 --> 00:34:58,200
人間なんて生き物が
はびこるようになったのが・

424
00:34:58,200 --> 00:35:00,130
どだい 間違いなんだよ

425
00:35:00,130 --> 00:35:02,140
パテオに隠された秘密は・

426
00:35:02,140 --> 00:35:06,140
人間に富と幸せを
約束するものだっていわれてる

427
00:35:06,140 --> 00:35:10,140
これ以上 富を手に入れた人間が
どうなるか 想像してみろよ

428
00:35:10,140 --> 00:35:14,150
笑っちまうよ
何なの？ それは

429
00:35:14,150 --> 00:35:16,150
石油さ
石油？

430
00:35:16,150 --> 00:35:19,150
それも
埋蔵量としては世界最大らしい

431
00:35:19,150 --> 00:35:21,150
シンも そのパテオの秘密を？

432
00:35:40,170 --> 00:35:44,180
ジョグジャだ
あっ… ちょっと質問

433
00:35:44,180 --> 00:35:47,180
はあ？
着陸できる？

434
00:35:47,180 --> 00:35:52,190
そんなことよりな
もっと問題があるよ
えっ？

435
00:35:52,190 --> 00:35:55,190
燃料がない
フゥ…

436
00:35:55,190 --> 00:35:57,190
ウソでしょ・

437
00:35:59,190 --> 00:36:01,130
アアッ！

438
00:36:01,130 --> 00:36:04,130
(２人の悲鳴)

439
00:36:04,130 --> 00:36:08,140
マリ いくぞ！
優！

440
00:36:08,140 --> 00:36:13,140
(２人の悲鳴)

441
00:36:13,140 --> 00:36:18,140
・～

442
00:36:20,150 --> 00:36:22,150
(ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ語)

443
00:36:30,160 --> 00:36:32,160
(ﾔﾝﾄｰ)アアッ！
よいしょ！

444
00:36:35,160 --> 00:36:37,160
あっ 悪い のんびりしてらんねえ

445
00:36:37,160 --> 00:36:40,160
優～！ 優～！

446
00:36:43,170 --> 00:36:47,170
笑ってないで
なんとかしてよ もう！

447
00:36:49,180 --> 00:36:51,180
おう そこ曲がったとこ

448
00:36:51,180 --> 00:37:02,120
・～

449
00:37:02,120 --> 00:37:04,120
(ﾃｨﾅ)ユウ！

450
00:37:06,130 --> 00:37:08,130
ティナ
(はやし声)

451
00:37:15,140 --> 00:37:17,140
プランバナンって遺跡が
あんだけどさ

452
00:37:17,140 --> 00:37:19,140
そこの調査のときに
使わせてもらってる下宿が・

453
00:37:19,140 --> 00:37:22,140
ヤントーん家で
この子はヤントーの娘

454
00:37:22,140 --> 00:37:24,140
ふ～ん…

455
00:37:54,170 --> 00:37:56,180
(雄たけび)

456
00:37:56,180 --> 00:38:10,120
・～

457
00:38:10,120 --> 00:38:24,140
・～

458
00:38:24,140 --> 00:38:27,140
(エコ)ユウ！ ユウ！

459
00:38:27,140 --> 00:38:29,140
(ﾌﾞﾚｰｷ音)
あっ！

460
00:38:37,150 --> 00:38:40,150
あっ…

461
00:38:40,150 --> 00:38:42,160
優！

462
00:38:42,160 --> 00:38:53,170
・～

463
00:38:53,170 --> 00:39:03,110
・～

464
00:39:03,110 --> 00:39:06,110
(寺田)この女の背中か…
(糸井)はい

465
00:39:06,110 --> 00:39:09,120
男と関係を持てば パテオに…

466
00:39:09,120 --> 00:39:25,130
・～

467
00:39:25,130 --> 00:39:29,140
見せてもらうよ パテオ
(五月)パテオ？

468
00:39:29,140 --> 00:39:34,140
君は パテオの赤いバラなんだよ
(五月)どういうこと？

469
00:39:34,140 --> 00:39:36,140
今に分かるよ

470
00:39:36,140 --> 00:39:47,150
・～

471
00:39:47,150 --> 00:39:50,160
イヤーッ！ イヤ！

472
00:39:50,160 --> 00:39:57,160
・～

473
00:39:57,160 --> 00:40:00,170
パテオ… それがパテオなの？

474
00:40:00,170 --> 00:40:05,170
そう そして
君が もうひとつのパテオだ

475
00:40:05,170 --> 00:40:08,170
イヤ！ イヤ！

476
00:40:11,180 --> 00:40:13,180
ンンッ！

477
00:40:13,180 --> 00:40:15,180
(殴る音)

478
00:40:17,180 --> 00:40:22,180
イヤ… イヤ！ イヤ！

479
00:40:28,200 --> 00:40:30,200
(エコ)オッケー

480
00:40:47,210 --> 00:40:49,220
(ｴﾝｼﾞﾝを噴かす音)

481
00:40:49,220 --> 00:40:51,220
(騒ぎ声)

482
00:40:53,220 --> 00:40:56,220
やめて！
(糸井)おい！

483
00:40:56,220 --> 00:41:15,180
・～

484
00:41:15,180 --> 00:41:17,180
(銃声)
(殴る音)

485
00:41:17,180 --> 00:41:25,190
・～

486
00:41:25,190 --> 00:41:27,190
(銃声)
(空撃ちの音)

487
00:41:29,190 --> 00:41:33,190
また会えて うれしいよ
(寺田)ヤーッ！

488
00:41:37,200 --> 00:41:40,200
お前 シンの親父と お前の親父が
仲間だって知ってたのか？

489
00:41:40,200 --> 00:41:43,200
それが
お前に何の関係があるんだ？

490
00:41:43,200 --> 00:41:48,210
・～

491
00:41:48,210 --> 00:41:51,210
お前の親父も
パテオの虜になった口か？

492
00:41:51,210 --> 00:41:54,210
俺の親父は裏切られたんだ
木田信一の親父にな！

493
00:41:54,210 --> 00:41:56,210
(殴る音)

494
00:42:00,150 --> 00:42:03,160
パテオの秘密は俺が暴いてやる！

495
00:42:03,160 --> 00:42:07,160
死んだ親父のためにもな！

496
00:42:07,160 --> 00:42:09,160
(殴る音)
ウワッ！

497
00:42:11,170 --> 00:42:13,170
(殴る音)

498
00:42:13,170 --> 00:42:18,170
・～

499
00:42:18,170 --> 00:42:20,170
(佐藤)パテオを

500
00:42:22,180 --> 00:42:24,180
(銃声)

501
00:42:24,180 --> 00:42:33,180
・～

502
00:42:37,190 --> 00:42:39,190
五月！

503
00:42:44,200 --> 00:42:46,200
(銃声)

504
00:42:48,200 --> 00:42:59,210
・～

505
00:42:59,210 --> 00:43:02,150
(鳴き声)

506
00:43:02,150 --> 00:43:15,150
・～

507
00:43:23,170 --> 00:43:26,170
あっ… すいません あの あっ…

508
00:43:26,170 --> 00:43:28,170
あの…

509
00:43:36,180 --> 00:43:39,190
(医師)イタミハ アリマセンカ？

510
00:43:39,190 --> 00:43:41,190
はい…

511
00:43:41,190 --> 00:44:01,140
・～

512
00:44:01,140 --> 00:44:15,140
・～

513
00:44:51,190 --> 00:44:53,190
アザ？

514
00:45:05,140 --> 00:45:10,140
(看護師)オゲンキデスカ？
(五月)元気です テリマカシー

515
00:45:12,150 --> 00:45:15,150
あっ…
よう 散歩か？

516
00:45:15,150 --> 00:45:19,150
うん １時間だけ外に出ても
いいって言われたから
そうか

517
00:45:19,150 --> 00:45:22,160
先生こそ いいんですか？
遺跡の調査

518
00:45:22,160 --> 00:45:24,160
ああ 少しは ほら 休まないと

519
00:45:24,160 --> 00:45:27,160
先生の場合 いっつも
休暇みたいなもんでしょう

520
00:45:27,160 --> 00:45:30,160
出席日数の少ないお前に
言われたくないんだよ こっちは

521
00:45:30,160 --> 00:45:34,160
痛～い もう！
(２人の笑い声)

522
00:45:36,170 --> 00:45:38,170
ハハハハッ…

523
00:45:41,170 --> 00:45:44,180
オッ… マリ

524
00:45:44,180 --> 00:45:46,180
こんにちは

525
00:45:49,180 --> 00:45:52,190
インドネシアの日本大使に
会いに行くって言ったのか？

526
00:45:52,190 --> 00:45:55,190
会って 真相を確かめるわ
シンを殺した犯人かどうか

527
00:45:55,190 --> 00:45:58,190
じゃ 待ってろ
俺 今 車回してくっから

528
00:45:58,190 --> 00:46:00,130
ねえ
優は あの子の そばにいてあげて

529
00:46:00,130 --> 00:46:02,130
いつ また狙われるか
分かんないんだから

530
00:46:02,130 --> 00:46:06,130
お前ひとりで行かせられっかって

531
00:46:06,130 --> 00:46:08,140
これは シンと私の問題よ

532
00:46:08,140 --> 00:46:12,140
シンとの時間は
優との時間より長かったの

533
00:46:12,140 --> 00:46:14,140
分かって

534
00:46:16,140 --> 00:46:18,140
マリ！

535
00:46:20,150 --> 00:46:24,150
マリ… 時間が何だってんだよ

536
00:46:36,160 --> 00:46:39,170
(山辺)社長

537
00:46:39,170 --> 00:46:43,170
須藤先生がお見えです
(井上)前総理が？

538
00:46:43,170 --> 00:46:45,170
・(ドアの開閉音)

539
00:46:45,170 --> 00:46:48,180
(須藤)
パテオを手に入れるどころか・

540
00:46:48,180 --> 00:46:53,180
私が君たちに関わってることが
表沙汰になるところだ

541
00:46:53,180 --> 00:46:57,180
香港の警察には
うまく とりなしておいたがな

542
00:46:57,180 --> 00:46:59,190
(井上)申し訳ございません

543
00:46:59,190 --> 00:47:04,120
(須藤)それで？ その後の
パテオの動きは どうなんだ？

544
00:47:04,120 --> 00:47:08,130
(井上)はい
それが 予想もつかないことに…

545
00:47:08,130 --> 00:47:13,130
インドネシアの日本大使で
秋山という男の手に

546
00:47:13,130 --> 00:47:16,140
どうやら パテオの秘密のことも
知っているようでして

547
00:47:16,140 --> 00:47:19,140
ねらいは我々と一緒かと…

548
00:47:21,140 --> 00:47:23,140
(須藤)どうするつもりなんだ？

549
00:47:23,140 --> 00:47:26,150
はい 先生より
お預かりいたしました佐藤が・

550
00:47:26,150 --> 00:47:29,150
既に
インドネシアへ飛んでおります

551
00:47:29,150 --> 00:47:48,170
・～

552
00:47:48,170 --> 00:47:50,170
(銃声)
(糸井)ウッ！

553
00:47:50,170 --> 00:47:52,170
アアッ…

554
00:47:52,170 --> 00:47:56,180
須藤さんに… 前総理に
あ… 会わしてくれ た… 頼む

555
00:47:56,180 --> 00:47:59,180
寺田という部下が
パテオに関わっていた以上・

556
00:47:59,180 --> 00:48:01,110
あなたに弁明の余地はありません

557
00:48:01,110 --> 00:48:06,120
それが… 誤解なんだ

558
00:48:06,120 --> 00:48:08,120
ウワッ！

559
00:48:08,120 --> 00:48:11,120
(銃声)

560
00:48:11,120 --> 00:48:15,130
取る道は２つ
パテオを渡すか それとも…

561
00:48:15,130 --> 00:48:17,130
知らないんだ！

562
00:48:17,130 --> 00:48:19,130
寺田が持っていたパテオが
どこに行ったのか 私には皆目…

563
00:48:19,130 --> 00:48:21,130
アッ… アアッ…

564
00:48:23,140 --> 00:48:25,140
(銃声)

565
00:48:27,140 --> 00:48:31,140
話す！ 何もかも話す！

566
00:48:31,140 --> 00:48:33,150
宝石のパテオは
どこに行ったのか知らんが・

567
00:48:33,150 --> 00:48:35,150
もうひとつのパテオなら分かる！

568
00:48:35,150 --> 00:48:40,150
だから… 命だけは助けてくれ！
頼む！

569
00:48:40,150 --> 00:48:43,160
頼む！ 頼む！ 頼む…

570
00:48:43,160 --> 00:48:45,160
(銃声)

571
00:48:56,170 --> 00:48:59,170
(ﾉｯｸ)

572
00:49:07,110 --> 00:49:09,110
失礼します

573
00:49:11,120 --> 00:49:13,120
(悲鳴)

574
00:49:13,120 --> 00:49:16,120
(ｽﾊﾟｰｸ音)
(悲鳴)

575
00:49:16,120 --> 00:49:18,120
アッ… アアッ！

576
00:49:20,130 --> 00:49:22,130
(悲鳴)

577
00:49:24,130 --> 00:49:26,130
(悲鳴)

578
00:49:28,130 --> 00:49:31,140
マリ！
優！

579
00:49:31,140 --> 00:49:37,140
・～

580
00:49:37,140 --> 00:49:39,150
優…

581
00:49:39,150 --> 00:49:42,150
パテオを… 渡すか！

582
00:49:42,150 --> 00:49:47,150
・～

583
00:49:47,150 --> 00:49:49,150
(鳥の鳴き声)

584
00:49:52,160 --> 00:49:56,160
寺田だろうが… 木田だろうが…

585
00:49:56,160 --> 00:50:00,170
誰の手にも パテオは…

586
00:50:00,170 --> 00:50:06,170
・～

587
00:50:06,170 --> 00:50:08,170
パテオ…

588
00:50:08,170 --> 00:50:14,180
・～

589
00:50:14,180 --> 00:50:16,180
あした 全てが分かる…

590
00:50:16,180 --> 00:50:22,190
１２月の８日に
２つのパテオをひとつにすれば…

591
00:50:22,190 --> 00:50:25,190
全ては…
１２月８日？

592
00:50:25,190 --> 00:50:27,190
アアッ…

593
00:50:27,190 --> 00:50:29,190
おい！

594
00:50:33,200 --> 00:50:37,200
これで あの写真の人間は
誰ひとりいなくなった…

595
00:50:39,210 --> 00:50:42,210
シンの親父も 寺田って男の父親も

596
00:50:42,210 --> 00:50:45,210
パテオを独占したいために
この男に殺された

597
00:50:47,210 --> 00:50:49,220
多分 シンは
そのことを知ってたんだ

598
00:50:49,220 --> 00:50:52,220
だから あの写真を…

599
00:50:52,220 --> 00:50:55,220
寺田って男は 自分の父親は・

600
00:50:55,220 --> 00:51:00,160
シンの親父に殺されたんだって
最後まで信じてた

601
00:51:00,160 --> 00:51:04,160
だけど… 誰が この人を？
しっ！

602
00:51:04,160 --> 00:51:12,170
(ﾀｲﾏｰ音)

603
00:51:12,170 --> 00:51:15,180
逃げろ！ 行けよ！

604
00:51:15,180 --> 00:51:19,180
(ﾀｲﾏｰ音)

605
00:51:19,180 --> 00:51:21,180
伏せろ！

606
00:51:21,180 --> 00:51:23,180
(爆発音)

607
00:51:25,190 --> 00:51:27,190
(鳥の鳴き声)

608
00:51:29,190 --> 00:51:31,190
大丈夫か？

609
00:51:41,200 --> 00:51:44,200
どうして来たの・
えっ？

610
00:51:46,210 --> 00:51:49,210
これは シンと私の問題だって
言ったじゃない

611
00:51:49,210 --> 00:51:51,210
助けてくれたことは感謝してる

612
00:51:51,210 --> 00:51:55,220
だけど
もう これ以上 私に関わらないで

613
00:51:55,220 --> 00:51:57,220
あのなあ

614
00:51:59,220 --> 00:52:01,150
パテオなの？

615
00:52:01,150 --> 00:52:07,150
優が ここまでするのも
パテオの秘密が知りたいから・

616
00:52:09,160 --> 00:52:12,170
ちょっと待てよ マリ！

617
00:52:12,170 --> 00:52:14,170
(ため息)

618
00:52:16,170 --> 00:52:19,170
１２月８日… あした？

619
00:52:21,170 --> 00:52:33,190
・～

620
00:52:33,190 --> 00:52:45,200
・～

621
00:52:45,200 --> 00:52:48,200
(五月のうめき声)

622
00:52:48,200 --> 00:52:53,210
・～

623
00:52:53,210 --> 00:52:58,210
♪(ｹﾁｬ)

624
00:52:58,210 --> 00:53:06,150
♪～

625
00:53:06,150 --> 00:53:08,150
(五月)ハッ・

626
00:53:08,150 --> 00:53:13,160
♪～

627
00:53:13,160 --> 00:53:15,160
ハッ・

628
00:53:15,160 --> 00:53:25,160
♪～

629
00:53:27,170 --> 00:53:29,170
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

630
00:53:38,180 --> 00:53:40,180
よいしょ…

631
00:53:49,200 --> 00:53:51,200
(看護師のｲﾝﾄﾞﾈｼｱ語)

632
00:53:55,200 --> 00:53:57,200
えっ？

633
00:54:00,140 --> 00:54:02,140
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

634
00:54:11,150 --> 00:54:13,150
あした？

635
00:54:13,150 --> 00:54:33,170
・～

636
00:54:33,170 --> 00:54:45,180
・～

637
00:54:45,180 --> 00:54:57,200
・～

638
00:54:57,200 --> 00:54:59,200
五月！

639
00:54:59,200 --> 00:55:04,140
・～

640
00:55:04,140 --> 00:55:07,140
五月！ 五月！

641
00:55:07,140 --> 00:55:09,140
(警備員)ストップ ストップ！

642
00:55:11,140 --> 00:55:13,150
五月！

643
00:55:13,150 --> 00:55:15,150
五月！

644
00:55:15,150 --> 00:55:27,160
・～

645
00:55:27,160 --> 00:55:38,170
・～

646
00:55:38,170 --> 00:55:41,170
来る… もうすぐ…

647
00:55:41,170 --> 00:56:01,130
・～

648
00:56:01,130 --> 00:56:13,130
・～

649
00:56:31,160 --> 00:56:33,160
(あゆみ)あっ そうそう
オープニングなんだけれど・

650
00:56:33,160 --> 00:56:36,160
ケチャのダンスを ここから
全員 登場させようと思うの

651
00:56:36,160 --> 00:56:38,160
(ｽﾀｯﾌ)この四隅から出るの
いかがですか？

652
00:56:38,160 --> 00:56:41,170
四隅？
(ｽﾀｯﾌ)はい

653
00:56:41,170 --> 00:56:44,170
そうね… そうしましょう
(ｽﾀｯﾌ)はい

654
00:56:44,170 --> 00:56:47,170
それから そのケチャが始まって
２～３分後に・

655
00:56:47,170 --> 00:56:50,180
照明を落として 音楽を変えて…
(ｽﾀｯﾌ)はい

656
00:56:50,180 --> 00:56:53,180
この場所から モデルを
いっぺんに登場させたいのよ

657
00:56:53,180 --> 00:56:55,180
そうね １０人ぐらい 一度にね
それで…

658
00:56:55,180 --> 00:56:57,180
(ｽﾀｯﾌ)先生 お電話入ってます
(あゆみ)ありがとう

659
00:56:57,180 --> 00:56:59,190
ほかの人にも
伝えといてちょうだい

660
00:56:59,190 --> 00:57:01,120
はい 分かりました

661
00:57:01,120 --> 00:57:03,120
はい

662
00:57:16,140 --> 00:57:26,150
・～

663
00:57:26,150 --> 00:57:28,150
シン！

664
00:57:32,150 --> 00:57:34,150
シン・

665
00:57:38,160 --> 00:57:40,160
シン！

666
00:57:42,160 --> 00:57:44,160
シン！

667
00:57:44,160 --> 00:58:00,110
・～

668
00:58:00,110 --> 00:58:04,120
どうして・ どうしてよ？ シン！

669
00:58:04,120 --> 00:58:13,130
・～

670
00:58:13,130 --> 00:58:15,130
・(ﾀｸｼｰの停車音)

671
00:58:18,130 --> 00:58:20,130
シン！

672
00:58:20,130 --> 00:58:22,140
ハァハァハァ…

673
00:58:22,140 --> 00:58:25,140
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

674
00:58:25,140 --> 00:58:27,140
マリ！
優・

675
00:58:27,140 --> 00:58:30,140
どうしたんだ？ お前
あのタクシー追って！

676
00:58:30,140 --> 00:58:32,150
えっ？
いいから！

677
00:58:32,150 --> 00:58:34,150
おう

678
00:58:38,150 --> 00:58:41,150
何があったんだよ？
シンが生きてたわ

679
00:58:41,150 --> 00:58:43,160
えっ・
お願い 速く走って

680
00:58:43,160 --> 00:58:45,160
おう

681
00:58:45,160 --> 00:58:51,160
(水の音)
・(足音)

682
00:58:53,170 --> 00:58:57,170
(五月)
お姉ちゃん… ここ どこなの？

683
00:59:00,110 --> 00:59:12,120
・～

684
00:59:12,120 --> 00:59:18,120
どうしたの？
私の顔に何かついてる？

685
00:59:18,120 --> 00:59:23,130
(五月)
お姉ちゃんじゃない… 違う人ね

686
00:59:23,130 --> 00:59:28,130
パテオに目覚めたあなたには
何もかも お見通しね

687
00:59:28,130 --> 00:59:34,130
・～

688
00:59:38,140 --> 00:59:40,150
どういうこと？
全部 シンが計画したことって

689
00:59:40,150 --> 00:59:44,150
シンが生きてるんだったら
何もかもが見えてくる

690
00:59:44,150 --> 00:59:46,150
シンは最初っから
寺田に殺される気で・

691
00:59:46,150 --> 00:59:48,150
香港に行ったんだ
まさか・

692
00:59:48,150 --> 00:59:51,160
俺の名前を使って
香港に五月を呼んだのもシンだ

693
00:59:51,160 --> 00:59:53,160
シンは
五月がパテオだって知ってたんだ

694
00:59:53,160 --> 00:59:55,160
だけど どうして 寺田って人に・

695
00:59:55,160 --> 00:59:58,160
殺される芝居なんか
しなきゃなんなかったのよ？

696
00:59:58,160 --> 01:00:01,170
宝石のパテオと 五月っていう
パテオが ひとつになる瞬間を・

697
01:00:01,170 --> 01:00:04,170
寺田を使って
確認したかったからさ

698
01:00:04,170 --> 01:00:08,170
自分が死んでることになってりゃ
動きは取りやすくなる
そんな！

699
01:00:08,170 --> 01:00:13,180
ただ シンの計画には
なかったことが １つだけ起こった

700
01:00:13,180 --> 01:00:16,180
お前が シンの死ぬ現場を
目撃する人間になってしまった

701
01:00:16,180 --> 01:00:20,190
お前の動きまでは
シンの計算には入ってなかった

702
01:00:20,190 --> 01:00:23,190
じゃ 宝石のパテオを持ってるのは
シンだって言いたいの？

703
01:00:23,190 --> 01:00:25,190
多分な

704
01:00:25,190 --> 01:00:35,200
・～

705
01:00:35,200 --> 01:00:37,200
でたらめ言わないで！
シンの計画だったら・

706
01:00:37,200 --> 01:00:39,210
なぜ五月さんを
バリになんか呼び出すの？

707
01:00:39,210 --> 01:00:42,210
わざわざ自分が隠れてる場所に
それが分かんねえ

708
01:00:42,210 --> 01:00:46,210
分からないのに どうして
いいかげんなこと言うの・

709
01:00:46,210 --> 01:00:50,220
ねえ なに黙ってるの？
いいかげんであってほしい…

710
01:00:50,220 --> 01:00:55,220
裏でシンが糸引いてるなんて
俺だって考えたくねえよ！

711
01:00:59,230 --> 01:01:01,160
(ｴﾝｼﾞﾝの異常音)
えっ？

712
01:01:01,160 --> 01:01:05,160
なんだよ このオンボロ！
どうしたの？ 優

713
01:01:05,160 --> 01:01:08,170
ねえ 早く追いかけて！
待ってろ 直すから！

714
01:01:08,170 --> 01:01:11,170
あ～ もう 駄目！

715
01:01:11,170 --> 01:01:15,170
大丈夫だよ この先 ヒルトンで
行き止まりだから

716
01:01:15,170 --> 01:01:20,170
・(ｽﾃｰｼﾞを設営する音)

717
01:01:24,180 --> 01:01:28,190
いよいよ今夜だな
(あゆみ)楽しみだわ

718
01:01:28,190 --> 01:01:32,190
妹が どうなるか
分かんないのにか？

719
01:01:32,190 --> 01:01:35,190
(あゆみ)
そろそろ 準備をしなくちゃ

720
01:01:35,190 --> 01:01:37,200
パテオを渡して

721
01:01:37,200 --> 01:01:39,200
俺も つきあうよ

722
01:01:39,200 --> 01:01:44,200
駄目よ あなたはマリに見られてる
計画は最後まで徹底させて

723
01:01:44,200 --> 01:01:47,200
あなたは
死んだことになってるんだから

724
01:02:00,150 --> 01:02:05,160
これで あなたのお父さんが
できなかった…

725
01:02:05,160 --> 01:02:09,160
パテオの秘密を
見つけ出すことができるわね

726
01:02:12,160 --> 01:02:14,170
俺は このまま
ここにいればいいのか？

727
01:02:14,170 --> 01:02:16,170
そうして

728
01:02:16,170 --> 01:02:18,170
永久に…

729
01:02:21,170 --> 01:02:24,180
ウッ！ アッ… ウウッ！

730
01:02:24,180 --> 01:02:27,180
あゆみ…

731
01:02:27,180 --> 01:02:29,180
殺すのは あとよ！

732
01:02:31,180 --> 01:02:34,180
妹のバースデーを
血で汚したくないの

733
01:02:43,200 --> 01:02:45,200
マリ！

734
01:02:45,200 --> 01:02:50,200
私 優の言ったこと信じない
シンを信じたいの

735
01:02:50,200 --> 01:02:52,200
マリ…

736
01:02:56,210 --> 01:02:58,210
(車のドアの開閉音)

737
01:03:00,150 --> 01:03:03,150
ｴｸｽｷｭｰｽﾞ･ﾐｰ
(ｽﾀｯﾌ)ｲｴｽ ﾒｲ･ｱｲ･ﾍﾙﾌﾟ･ﾕｰ？

738
01:03:09,160 --> 01:03:11,160
サンキュー･ベリー･マッチ
ユーアー･ウエルカム

739
01:03:11,160 --> 01:03:31,180
・～

740
01:03:31,180 --> 01:03:51,200
・～

741
01:03:51,200 --> 01:04:10,150
・～

742
01:04:10,150 --> 01:04:12,150
(殴る音)
ウッ！

743
01:04:20,160 --> 01:04:29,170
・～

744
01:04:29,170 --> 01:04:34,170
♪(ｹﾁｬ)

745
01:04:34,170 --> 01:04:45,180
♪～

746
01:04:45,180 --> 01:04:55,190
(司会の英語)

747
01:04:55,190 --> 01:04:57,200
(司会)ナウ レディース･アンド･
ジェントルメン

748
01:04:57,200 --> 01:05:00,130
ヒア･イズ･アユミ･イン･バリ！

749
01:05:00,130 --> 01:05:03,140
♪(会場のBGM)

750
01:05:03,140 --> 01:05:07,140
(拍手と歓声)

751
01:05:07,140 --> 01:05:27,160
♪～

752
01:05:27,160 --> 01:05:45,160
♪～

753
01:05:48,180 --> 01:05:51,180
ウウッ…

754
01:06:00,130 --> 01:06:02,130
こんなとこに…

755
01:06:04,130 --> 01:06:07,130
ハッ… 五月！

756
01:06:10,140 --> 01:06:13,140
五月 五月！

757
01:06:13,140 --> 01:06:17,140
ウッ… 五月！

758
01:06:17,140 --> 01:06:19,140
五月…

759
01:06:21,150 --> 01:06:24,150
五月！

760
01:06:27,150 --> 01:06:30,150
アアッ… 五月！

761
01:06:35,160 --> 01:06:37,160
ウッ…

762
01:06:41,170 --> 01:06:43,170
(蹴る音)

763
01:06:49,170 --> 01:06:51,180
(殴る音)

764
01:06:51,180 --> 01:06:56,180
♪(ｹﾁｬ)

765
01:06:56,180 --> 01:07:07,130
♪～

766
01:07:07,130 --> 01:07:18,140
♪～

767
01:07:18,140 --> 01:07:30,150
・♪～

768
01:07:30,150 --> 01:07:50,170
♪～

769
01:07:50,170 --> 01:08:09,170
♪～

770
01:08:11,120 --> 01:08:31,140
♪～

771
01:08:31,140 --> 01:08:36,150
♪(伝統舞踊の音楽)

772
01:08:36,150 --> 01:08:56,170
♪～

773
01:08:56,170 --> 01:09:16,120
♪～

774
01:09:16,120 --> 01:09:33,140
♪～

775
01:09:33,140 --> 01:09:38,140
♪(ｹﾁｬ)

776
01:09:38,140 --> 01:09:53,160
♪～

777
01:09:53,160 --> 01:09:56,160
五月！

778
01:09:56,160 --> 01:09:58,160
優！

779
01:10:04,170 --> 01:10:06,170
アアッ…

780
01:10:12,180 --> 01:10:14,180
マリ！
優！

781
01:10:17,180 --> 01:10:19,180
奥菜教授！

782
01:10:19,180 --> 01:10:24,190
もう遅い パテオは覚醒したよ

783
01:10:24,190 --> 01:10:36,200
・～

784
01:10:36,200 --> 01:10:39,200
どうして？
どうして 姉妹なのに…

785
01:10:39,200 --> 01:10:44,210
姉妹だからこそ パテオになるのだ
じゃあ 永井あゆみも？

786
01:10:44,210 --> 01:10:49,210
君たちは つまらん石ころを
パテオと呼んで探していたが・

787
01:10:49,210 --> 01:10:53,220
あれは パテオという箱を
開けるカギにすぎない

788
01:10:53,220 --> 01:10:57,220
この世に存在する
２つのパテオとは…

789
01:10:57,220 --> 01:11:01,160
彼女たち自身のことだ！

790
01:11:01,160 --> 01:11:06,160
このケチャの踊りが
私に全てを教えてくれた

791
01:11:06,160 --> 01:11:09,170
その昔 この国の王子は・

792
01:11:09,170 --> 01:11:13,170
対立する国の王女と
激しい恋に落ちた

793
01:11:13,170 --> 01:11:15,170
だが その恋は結ばれることなく・

794
01:11:15,170 --> 01:11:18,180
２つの国は
なおも醜い戦いを続けた

795
01:11:18,180 --> 01:11:24,180
世を憂いた王子と王女は
密林の奥深くへと姿を消した

796
01:11:24,180 --> 01:11:26,180
そして くしくも その地で・

797
01:11:26,180 --> 01:11:31,190
人間に富と幸せを与える
想像を絶する宝を見つけた

798
01:11:31,190 --> 01:11:35,190
だが ２人は いつの日か
自分たちが理想とする国を・

799
01:11:35,190 --> 01:11:38,200
つくってほしい
その願いを込めて・

800
01:11:38,200 --> 01:11:42,200
その宝を隠すことにした

801
01:11:42,200 --> 01:11:46,200
このケチャの踊りは
２人が隠した宝を守るための・

802
01:11:46,200 --> 01:11:49,210
猿たちの踊りなんだ

803
01:11:49,210 --> 01:11:52,210
やがて 年老いた２人は・

804
01:11:52,210 --> 01:11:55,210
宝の在りかを解くカギを
我が子に託した

805
01:11:55,210 --> 01:11:59,220
そして
その後 何百年かの時を経て・

806
01:11:59,220 --> 01:12:04,160
その子孫が日本へも渡ってきた
それが彼女たちなんだ

807
01:12:04,160 --> 01:12:06,160
まさか…

808
01:12:06,160 --> 01:12:12,160
しかし… この謎を解いた私には
裏切りが待ち構えていた

809
01:12:12,160 --> 01:12:14,170
木田信一の父親同様・

810
01:12:14,170 --> 01:12:19,170
私も 寺田や秋山に
裏切られた人間のひとりなんだ

811
01:12:19,170 --> 01:12:23,180
あの３人が写った写真を
撮ったのは この私だ

812
01:12:23,180 --> 01:12:26,180
だが 結局…

813
01:12:26,180 --> 01:12:30,180
パテオは私の手に戻った

814
01:12:30,180 --> 01:12:34,190
見ろ！ あれがパテオだ

815
01:12:34,190 --> 01:12:39,190
♪(ｹﾁｬ)

816
01:12:39,190 --> 01:12:48,200
♪～

817
01:12:48,200 --> 01:12:50,200
ウッ…
ンンッ…

818
01:12:55,210 --> 01:13:13,160
・～

819
01:13:13,160 --> 01:13:15,160
ハッ…
優！

820
01:13:15,160 --> 01:13:19,160
道しるべだ パテオの宝への…

821
01:13:19,160 --> 01:13:26,170
・～

822
01:13:26,170 --> 01:13:28,170
終わりだ

823
01:13:28,170 --> 01:13:33,180
・～

824
01:13:33,180 --> 01:13:35,180
よせ！

825
01:13:35,180 --> 01:13:37,180
君たちも含めて
証拠は残しておけない

826
01:13:39,180 --> 01:13:42,190
(信一)ウワーッ！

827
01:13:42,190 --> 01:13:45,190
あゆみ あゆみ あゆみ！

828
01:13:45,190 --> 01:13:48,190
シン！
生きてたのか やっぱり！

829
01:13:48,190 --> 01:13:51,190
お前に あゆみは殺させない

830
01:13:54,200 --> 01:13:56,200
・(銃声)

831
01:13:56,200 --> 01:13:59,200
ハッ… 恵！

832
01:13:59,200 --> 01:14:03,140
(佐藤)パテオを
(奥菜)貴様…

833
01:14:03,140 --> 01:14:06,140
パテオを！

834
01:14:09,150 --> 01:14:11,150
恵…

835
01:14:11,150 --> 01:14:13,150
(銃声)
教授ーっ！

836
01:14:16,150 --> 01:14:18,160
(佐藤)ンンーッ！

837
01:14:18,160 --> 01:14:21,160
ウッ…

838
01:14:21,160 --> 01:14:24,160
パテオ…

839
01:14:24,160 --> 01:14:27,170
イヤーッ！

840
01:14:27,170 --> 01:14:34,170
・～

841
01:14:34,170 --> 01:14:36,170
優！

842
01:14:36,170 --> 01:14:40,180
(信一)あゆみ… あゆみ！

843
01:14:40,180 --> 01:14:42,180
あゆみ…
シン…

844
01:14:42,180 --> 01:14:44,180
・(銃声)

845
01:14:44,180 --> 01:14:47,190
あゆみ… あゆみ！

846
01:14:47,190 --> 01:14:49,190
優！
あゆみ！

847
01:14:49,190 --> 01:14:59,200
・～

848
01:14:59,200 --> 01:15:02,200
優… 死んじゃ駄目よ 優…

849
01:15:30,160 --> 01:15:32,160
・(銃声)

850
01:15:35,170 --> 01:15:38,170
優！

851
01:15:38,170 --> 01:15:40,170
(銃声)
優！

852
01:15:44,180 --> 01:15:50,180
・～

853
01:15:50,180 --> 01:15:52,180
ウッ…

854
01:15:54,190 --> 01:15:56,190
(銃声)

855
01:15:59,190 --> 01:16:02,190
ウッ… イヤ！

856
01:16:04,130 --> 01:16:06,130
マリ！
優！

857
01:16:06,130 --> 01:16:18,140
・～

858
01:16:18,140 --> 01:16:30,140
・～

859
01:16:56,180 --> 01:16:59,180
目と耳と口を？

860
01:16:59,180 --> 01:17:01,120
どういうこと？
分かんねえ

861
01:17:01,120 --> 01:17:05,120
けど 俺たちの味方みてえだ
行くぞ マリ

862
01:17:08,130 --> 01:17:11,130
どっちだ？
優 こっち！

863
01:17:11,130 --> 01:17:17,140
・～

864
01:17:17,140 --> 01:17:19,140
(斬る音)

865
01:17:19,140 --> 01:17:32,150
・～

866
01:17:32,150 --> 01:17:35,150
あれよ きっと
ああ…

867
01:17:35,150 --> 01:17:55,170
・～

868
01:17:55,170 --> 01:18:07,120
・～

869
01:18:07,120 --> 01:18:09,120
(刺す音)

870
01:18:09,120 --> 01:18:17,130
・～

871
01:18:17,130 --> 01:18:19,130
(佐藤)ンンッ…

872
01:18:21,130 --> 01:18:24,130
ウワーッ！

873
01:18:33,140 --> 01:18:38,140
優…
目に入れろってか

874
01:19:00,110 --> 01:19:03,110
何だってんだよ？

875
01:19:03,110 --> 01:19:07,110
パテオの宝なんて
なかったのよ 最初っから

876
01:19:07,110 --> 01:19:10,120
しっ！ 何か聞こえる
えっ？

877
01:19:10,120 --> 01:19:12,120
・(水の音)

878
01:19:12,120 --> 01:19:16,120
水よ！ 水の音よ！

879
01:19:16,120 --> 01:19:18,120
マリ！

880
01:19:20,130 --> 01:19:22,130
(仕掛けの作動音)

881
01:19:22,130 --> 01:19:24,130
ウッ…
優！

882
01:19:26,130 --> 01:19:28,130
アッ！

883
01:19:28,130 --> 01:19:30,130
(２人の悲鳴)

884
01:19:32,140 --> 01:19:45,140
(悲鳴)

885
01:19:49,150 --> 01:19:52,150
優！
マリ！

886
01:19:54,160 --> 01:19:56,160
アアッ…

887
01:19:56,160 --> 01:19:59,160
(水の音)
アッ…

888
01:19:59,160 --> 01:20:03,170
ウッ ウッ…
ウッ… マリ！

889
01:20:03,170 --> 01:20:08,170
(２人のうめき声)

890
01:20:08,170 --> 01:20:18,180
・～

891
01:20:18,180 --> 01:20:21,180
マリ！
アアッ…

892
01:20:33,200 --> 01:20:36,200
アアッ…
ウッ…

893
01:20:38,200 --> 01:20:40,200
ンンッ…

894
01:20:44,210 --> 01:20:46,210
何だよ？ これ

895
01:20:46,210 --> 01:20:54,220
・～

896
01:20:54,220 --> 01:20:56,220
ンッ…

897
01:21:00,160 --> 01:21:03,160
あのお坊さんが言ってたものよ

898
01:21:03,160 --> 01:21:08,170
｢目で見て 耳で聞いて 口を潤す｣

899
01:21:08,170 --> 01:21:11,170
これがパテオなのよ
ああ…

900
01:21:11,170 --> 01:21:16,170
・～

901
01:21:16,170 --> 01:21:19,180
石油なんかより
もっと大切なもの…

902
01:21:19,180 --> 01:21:23,180
王子と王女が残した宝か…
きっと その時代じゃ・

903
01:21:23,180 --> 01:21:26,180
水を蓄えておくことは
一番 大事なことだったんだ

904
01:21:26,180 --> 01:21:28,190
疫病で 国が滅びないためにも・

905
01:21:28,190 --> 01:21:31,190
きれいな澄んだ水が
必要だったんだ

906
01:21:31,190 --> 01:21:35,190
今でも そうよ
いつの時代も変わらない

907
01:21:35,190 --> 01:21:46,200
・～

908
01:21:46,200 --> 01:21:57,200
・～

909
01:22:03,150 --> 01:22:07,150
先生！
ごめん 悪い悪い

910
01:22:17,170 --> 01:22:21,170
優… 俺さ…

911
01:22:21,170 --> 01:22:24,180
ちゃんと役目は果たしたからな
えっ？

912
01:22:24,180 --> 01:22:26,180
マリをガードしたってこと

913
01:22:30,180 --> 01:22:34,190
けど あいつ
俺たちより ずっと頑丈だったな

914
01:22:34,190 --> 01:22:37,190
帰ったら 一緒に飲もうな

915
01:23:07,150 --> 01:23:10,150
・(ﾉｯｸ)
はい

916
01:23:16,160 --> 01:23:19,160
あゆみさんの記憶が？

917
01:23:19,160 --> 01:23:23,170
(信一)うん 奥菜って男に
操られてる間のことは・

918
01:23:23,170 --> 01:23:25,170
すっかり忘れてるんだ

919
01:23:25,170 --> 01:23:27,170
じゃ
自分がパテオだったってことも？

920
01:23:27,170 --> 01:23:33,180
ああ… 妹の五月ちゃんも
あの間のことは忘れてる

921
01:23:33,180 --> 01:23:38,180
フフッ…
でも そのほうが２人のためよね

922
01:23:38,180 --> 01:23:41,180
フフッ… 俺も そう思う

923
01:23:44,190 --> 01:23:46,190
んっ？

924
01:23:46,190 --> 01:23:50,190
これで 私の中から
シンとの記憶も消えた

925
01:23:50,190 --> 01:23:52,190
マリ…

926
01:23:56,200 --> 01:24:00,140
優が いなくなったとき
シンが いてくれなかったら・

927
01:24:00,140 --> 01:24:05,140
私 全然 別の生き方
してたと思うの だから…

928
01:24:05,140 --> 01:24:16,150
・～

929
01:24:16,150 --> 01:24:18,160
ありがとう

930
01:24:18,160 --> 01:24:32,170
・～

931
01:24:32,170 --> 01:24:38,180
(泣き声)

932
01:24:38,180 --> 01:24:43,180
・～

933
01:24:45,180 --> 01:24:50,190
起きてたんだ？
(あゆみ)マリさん？

934
01:24:50,190 --> 01:24:52,190
うん

935
01:24:54,190 --> 01:24:56,190
日本に いつ帰るの？

936
01:25:01,130 --> 01:25:03,130
信一？

937
01:25:18,150 --> 01:25:23,150
パテオは もうないのよ
それでも？

938
01:25:25,160 --> 01:25:28,160
パテオさ お前が

939
01:25:30,160 --> 01:25:32,160
信一…

940
01:25:37,170 --> 01:25:42,170
(子供たちのはしゃぎ声)

941
01:25:49,180 --> 01:25:51,180
・(足音)

942
01:25:51,180 --> 01:25:53,180
五月さん

943
01:25:53,180 --> 01:25:55,190
きれいね

944
01:25:55,190 --> 01:25:59,190
水が こんなに きれいだなんて
今まで感じたことなかった

945
01:25:59,190 --> 01:26:02,190
そうね 私も

946
01:26:06,130 --> 01:26:10,130
先生
今度は どこ行くんでしょうね？

947
01:26:10,130 --> 01:26:16,140
あっ… 知らなかったんですか？
先生 午後の飛行機に乗るんですよ

948
01:26:16,140 --> 01:26:20,140
あっ そう…
でも どうして？ 五月さんは？

949
01:26:20,140 --> 01:26:22,150
あっ 私は このまま・

950
01:26:22,150 --> 01:26:25,150
ﾊﾟﾃｵの秘密を探すつもりですから
ﾊﾟﾃｵ？

951
01:26:25,150 --> 01:26:29,150
(五月)
パテオの秘密が水だったなんて
ホントに思いますか？

952
01:26:29,150 --> 01:26:31,160
私 考えたんです

953
01:26:31,160 --> 01:26:34,160
水は 秘密を隠すための
カムフラージュじゃないかって

954
01:26:34,160 --> 01:26:36,160
本当は その裏に秘密が…

955
01:26:36,160 --> 01:26:38,160
先生は
｢やめろ｣って言ったんだけど・

956
01:26:38,160 --> 01:26:41,170
私…
必ず パテオの秘密を見つけますよ

957
01:26:41,170 --> 01:26:44,170
学会で発表するときを
楽しみにしててくださいね

958
01:26:44,170 --> 01:26:46,170
フフッ… そうね

959
01:26:53,180 --> 01:26:57,180
この国の ことわざです

960
01:26:57,180 --> 01:27:00,180
今から空港に行けば
間に合いますよ

961
01:27:41,160 --> 01:27:46,160
・～

962
01:27:46,160 --> 01:27:55,170
・～

963
01:27:55,170 --> 01:27:57,170
はい ポーズ
(ｼｬｯﾀｰ音)

964
01:27:57,170 --> 01:27:59,180
オッケーです はい？

965
01:27:59,180 --> 01:28:01,110
(女性)
あと何分ぐらいかかるのかな？

966
01:28:01,110 --> 01:28:03,110
あと４０分くらいです

967
01:28:03,110 --> 01:28:05,120
(女性)すいませ～ん
はい

968
01:28:05,120 --> 01:28:09,120
向こうでスキーもできますか？
できます お楽しみに

969
01:28:09,120 --> 01:28:29,140
・～

970
01:28:29,140 --> 01:28:44,160
・～

971
01:28:44,160 --> 01:28:46,160
はい！
では 皆さん こちらに どうぞ

972
01:28:46,160 --> 01:28:48,160
(ｻﾝﾀ)メリー･クリスマス

973
01:28:48,160 --> 01:28:51,160
サンタさんから
お花を受け取ってください

974
01:28:51,160 --> 01:28:55,170
お食事は お好きな席で
どうぞ どうぞ

975
01:28:55,170 --> 01:28:59,170
(ｻﾝﾀ)メリー･クリスマス
オー… メリー･クリスマス

976
01:29:08,110 --> 01:29:10,110
なによ！

977
01:29:18,120 --> 01:29:21,130
えっ？
ハハッ…

978
01:29:21,130 --> 01:29:24,130
あっ… 何よ？ これ

979
01:29:24,130 --> 01:29:28,130
何も もらえないよりマシだろ？
余計なお世話よ

980
01:29:28,130 --> 01:29:31,140
素直じゃないなあ
相手にもよるの

981
01:29:31,140 --> 01:29:33,140
俺じゃ駄目か？
えっ？

982
01:29:36,140 --> 01:29:40,140
俺じゃ駄目か？
優…

983
01:29:40,140 --> 01:30:00,160
・～

984
01:30:00,160 --> 01:30:02,170
優…

985
01:30:02,170 --> 01:30:07,170
・～

986
01:30:07,170 --> 01:30:09,170
マリ…

987
01:30:12,180 --> 01:30:14,180
もう離さない

988
01:30:14,180 --> 01:30:27,190
・～

989
01:30:27,190 --> 01:30:39,200
・～

990
01:30:39,200 --> 01:30:45,210
(花火の音)

991
01:30:45,210 --> 01:30:50,210
・『Blue Moon Blue』

992
01:30:50,210 --> 01:31:05,160
・～

993
01:31:05,160 --> 01:31:13,170
・ Blue Moon Blue

994
01:31:13,170 --> 01:31:32,190
・ 波の果て 月の光 きらめく海

995
01:31:32,190 --> 01:31:45,200
・ 愛をささやくため

996
01:31:45,200 --> 01:31:59,220
・ 夜は美しくはじまる

997
01:31:59,220 --> 01:32:12,160
・～

998
01:32:12,160 --> 01:32:25,180
・ 恋の物語

999
01:32:25,180 --> 01:32:39,190
・ つのる心 ためらう指

1000
01:32:39,190 --> 01:32:52,200
・ 交わすくちづけに

1001
01:32:52,200 --> 01:33:07,150
・ 愛の歌が今きこえる

1002
01:33:07,150 --> 01:33:27,170
・～

1003
01:33:27,170 --> 01:33:47,190
・～

1004
01:33:47,190 --> 01:33:55,200
・ Blue Moon Blue

1005
01:33:55,200 --> 01:34:14,150
・ 波の果て 月の光 消えゆく空

1006
01:34:14,150 --> 01:34:27,160
・ 甘い夢のような

1007
01:34:27,160 --> 01:34:40,180
・ 揺れたひとときは終わらない

1008
01:34:40,180 --> 01:34:59,200
・ 抱いて 抱きしめて 夜明けまで

1009
01:34:59,200 --> 01:35:09,200
・～