1
00:00:52,833 --> 00:00:59,973
ただいま 宣戦の御詔勅が

2
00:00:59,973 --> 00:01:04,078
渙発せられました

3
00:01:04,078 --> 00:01:08,215
精鋭なる帝国陸海軍は

4
00:01:08,215 --> 00:01:13,954
今や 決死の戦いを
行いつつあります

5
00:01:13,954 --> 00:01:18,492
政府はあらゆる手段を尽くし

6
00:01:18,492 --> 00:01:24,131
対米国交調整の成立に
努力してまいりましたが

7
00:01:24,131 --> 00:01:28,831
ついに 決裂のやむなきに
至ったのであります

8
00:01:30,971 --> 00:01:40,013
もし帝国にして
彼らの強要に屈従せんか

9
00:01:40,013 --> 00:01:43,584
帝国の権威を失墜し

10
00:01:43,584 --> 00:01:49,056
ついには帝国の存立をも

11
00:01:49,056 --> 00:01:54,556
危殆に陥らしむる結果と
なるのであります

12
00:01:57,064 --> 00:01:59,867
およそ勝利の要訣は

13
00:01:59,867 --> 00:02:05,839
必勝の信念を
堅持することであります

14
00:02:05,839 --> 00:02:10,144
建国2600年

15
00:02:10,144 --> 00:02:16,444
我らは いまだかって
戦いに敗れたるを知りません

16
00:05:36,650 --> 00:05:38,650
うまいぞ

17
00:05:48,595 --> 00:05:51,665
うまいだろ

18
00:05:51,665 --> 00:05:53,665
ええ

19
00:06:00,006 --> 00:06:06,413
こんなに うまいものだったとは
初めて知った

20
00:06:06,413 --> 00:06:09,249
私は田舎育ちだから

21
00:06:09,249 --> 00:06:11,749
よちよち歩きの時から
知ってますよ

22
00:06:17,958 --> 00:06:22,629
菩提寺の住職に
頼んでおいた戒名な

23
00:06:22,629 --> 00:06:24,729
送ってきた

24
00:06:28,802 --> 00:06:32,902
英照院… 釈

25
00:06:34,908 --> 00:06:39,012
ええ… 何とか居士だ

26
00:06:39,012 --> 00:06:41,012
ご大層なもんだ

27
00:06:45,485 --> 00:06:47,585
総理

28
00:06:49,656 --> 00:06:53,556
東條閣下　東條閣下

29
00:06:55,595 --> 00:06:57,597
お邪魔します

30
00:06:57,597 --> 00:07:01,101
メイ アイ プレゼンツ
レディ東條

31
00:07:01,101 --> 00:07:04,237
いらっしゃいませ
さあ どうぞ

32
00:07:04,237 --> 00:07:06,237
プリーズ シット ダウン
プリーズ

33
00:07:15,549 --> 00:07:18,852
ＡＰ通信の支局長と
記者の方です

34
00:07:18,852 --> 00:07:21,652
ジェントルメン　ジェネラル東條

35
00:07:25,992 --> 00:07:32,666
（英語）

36
00:07:32,666 --> 00:07:34,766
日本は戦争に負けました

37
00:07:41,908 --> 00:07:46,012
戦争に勝った ｱﾒﾘｶのﾏｯｶｰｻｰ将軍を
どう評価するか聞いてます

38
00:07:46,012 --> 00:07:50,183
マッカーサーはフィリピンで
部下を置き去りにして

39
00:07:50,183 --> 00:07:52,185
オーストラリアに逃げた

40
00:07:52,185 --> 00:07:55,422
一軍の将として
あるまじき行為と思う

41
00:07:55,422 --> 00:07:57,522
よい点数はあげられない

42
00:08:15,709 --> 00:08:17,809
くだらん小細工はするな

43
00:08:25,285 --> 00:08:30,090
いやはや　汗をかきました

44
00:08:30,090 --> 00:08:34,394
だったら 君も風呂に入れ

45
00:08:34,394 --> 00:08:37,094
目印が薄くなってしまったな

46
00:08:42,302 --> 00:08:46,702
おい　ちょっと
書き足してくれんか

47
00:08:48,708 --> 00:08:52,479
総理　そればかりは
辞退いたします

48
00:08:52,479 --> 00:08:54,514
大げさだな

49
00:08:54,514 --> 00:08:58,614
介錯をしてくれとまでは
言っておらん

50
00:09:01,087 --> 00:09:04,287
私がしてあげる
ああ よしよし

51
00:09:10,430 --> 00:09:12,432
動かないで

52
00:09:12,432 --> 00:09:14,932
くすぐったいんだよ

53
00:09:32,252 --> 00:09:34,888
冗談にも程があります

54
00:09:34,888 --> 00:09:39,788
我が子に そんなことをさせる親が
どこにいますか

55
00:09:50,403 --> 00:09:54,203
さあ 涙をふいて

56
00:09:57,110 --> 00:10:02,110
笑顔でね
お父様に お別れを言いなさい

57
00:10:40,020 --> 00:10:42,720
東條さん！
おい 庭だ 庭

58
00:10:44,958 --> 00:10:46,960
いたいた いたいた

59
00:10:46,960 --> 00:10:49,560
東條 出てらっしゃい

60
00:10:56,369 --> 00:11:01,074
（英語）

61
00:11:01,074 --> 00:11:06,174
マッカーサー司令部に
出頭を命じる　急げ

62
00:11:09,215 --> 00:11:11,615
直ちに逮捕する

63
00:12:29,529 --> 00:12:31,531
まだ死によらんらしいで

64
00:12:31,531 --> 00:12:34,434
毛唐みたいに
ピストルなんぞ使うから

65
00:12:34,434 --> 00:12:37,904
ちょんぼするんや

66
00:12:37,904 --> 00:12:41,608
陸軍大将やったら腹かっさばいて
死ねっちゅうんじゃ

67
00:12:41,608 --> 00:12:43,676
恥さらしが
ほんまや

68
00:12:43,676 --> 00:12:46,176
日本人の面汚しや

69
00:15:10,189 --> 00:15:12,789
いらっしゃいました

70
00:15:21,434 --> 00:15:25,305
戦況厳しく
重大なる局面に際し

71
00:15:25,305 --> 00:15:29,442
内閣を より強力にするために
改造することにしました

72
00:15:29,442 --> 00:15:32,779
重光君　あなたには
外務大臣として

73
00:15:32,779 --> 00:15:35,415
ぜひ 入閣をしていただきたい

74
00:15:35,415 --> 00:15:39,052
お返事の前にお尋ねします

75
00:15:39,052 --> 00:15:43,756
大東亜憲章に関する 私の意見書は
お読みいただけましたか

76
00:15:43,756 --> 00:15:45,758
拝読しました

77
00:15:45,758 --> 00:15:50,763
拝読したがゆえに
協力を願いたい

78
00:15:50,763 --> 00:15:55,935
私の真意は
この戦争の大義名分を

79
00:15:55,935 --> 00:15:59,205
一段とはっきりさせることに
あります

80
00:15:59,205 --> 00:16:01,941
ヨーロッパはアジアを侵略し

81
00:16:01,941 --> 00:16:04,777
植民地として支配してきました

82
00:16:04,777 --> 00:16:10,416
日本の戦争目的は
その植民地 アジアの解放と

83
00:16:10,416 --> 00:16:13,516
人種差別の撤廃にあったはずです

84
00:16:15,521 --> 00:16:19,258
チャーチルとルーズベルトの
大西洋憲章は

85
00:16:19,258 --> 00:16:22,562
民族独立の理念を掲げながらも

86
00:16:22,562 --> 00:16:26,766
イギリスの植民地支配を
容認してる まやかしです

87
00:16:26,766 --> 00:16:28,935
我々の大東亜憲章が

88
00:16:28,935 --> 00:16:32,472
それであっては
ならないと思うのです

89
00:16:32,472 --> 00:16:37,577
それゆえに我が占領地
フィリピン ビルマ ジャワなどを

90
00:16:37,577 --> 00:16:39,579
どしどしと独立させ

91
00:16:39,579 --> 00:16:43,679
対等平等の同盟条約を
結ぶべきです

92
00:16:46,519 --> 00:16:52,525
問題は… インドです

93
00:16:52,525 --> 00:16:55,895
インドの独立なきかぎり

94
00:16:55,895 --> 00:16:59,095
イギリスのアジア支配は
揺るぎません

95
00:20:33,746 --> 00:20:39,185
戦犯の目玉として
生き長らえさせられた東條大将の

96
00:20:39,185 --> 00:20:41,787
弁護人のなり手がない

97
00:20:41,787 --> 00:20:45,324
まあ 戦争が負けた今日

98
00:20:45,324 --> 00:20:50,162
日本中で一番不人気の男だから
仕方もあるまい

99
00:20:50,162 --> 00:20:54,333
結局 私が
引き受けることになった

100
00:20:54,333 --> 00:20:58,833
食料難のこととて
カボチャの種をまく

101
00:21:13,886 --> 00:21:19,992
戦後最初の天長節４月29日を
ことさらに選んで

102
00:21:19,992 --> 00:21:27,192
ＧＨＱ国際検察局は
28人のＡ級戦犯を起訴した

103
00:21:34,373 --> 00:21:39,011
裁判の冒頭
起訴状の朗読があります

104
00:21:39,011 --> 00:21:43,549
続いて裁判長から
被告一人ひとりに対して

105
00:21:43,549 --> 00:21:48,554
有罪か無罪かの
罪状認否が問われます

106
00:21:48,554 --> 00:21:53,292
もちろん閣下には
無罪と答えていただきます

107
00:21:53,292 --> 00:21:56,028
有罪と答えたら どうなるのかね

108
00:21:56,028 --> 00:21:58,798
裁判はそこで終わります

109
00:21:58,798 --> 00:22:02,134
残りは判事による
刑の宣告のみです

110
00:22:02,134 --> 00:22:04,970
それでいいではないか

111
00:22:04,970 --> 00:22:08,574
どう弁護しようが
私の死刑は動かぬ

112
00:22:08,574 --> 00:22:13,913
結果の分かった裁判を争う意味が
私には分からん

113
00:22:13,913 --> 00:22:16,082
清瀬君

114
00:22:16,082 --> 00:22:21,587
いったい君は 私のどこが
弁護に値すると思ってるのか

115
00:22:21,587 --> 00:22:28,260
いや 君自身
心底 私の無罪を信じて

116
00:22:28,260 --> 00:22:30,260
弁護できるのか

117
00:22:32,631 --> 00:22:40,005
日本国を敗戦に追いやり
多くの将兵を死なせ

118
00:22:40,005 --> 00:22:44,310
その責任を取って
自決することもできず

119
00:22:44,310 --> 00:22:48,681
生きて虜囚の辱めを受けている

120
00:22:48,681 --> 00:22:54,220
死に損ないの この私の
どこを指して

121
00:22:54,220 --> 00:22:57,990
無罪と言えるのか

122
00:22:57,990 --> 00:23:00,960
おっしゃるとおりです

123
00:23:00,960 --> 00:23:06,399
日本国 および日本民族に対して
閣下は有罪です

124
00:23:06,399 --> 00:23:12,138
しかし 米英敵国に対して
有罪ではない

125
00:23:12,138 --> 00:23:17,438
少なくとも閣下にだけは 有罪と
認めていただきたくありません

126
00:25:05,551 --> 00:25:07,551
サイレント！

127
00:25:10,122 --> 00:25:12,124
スタンド！

128
00:25:12,124 --> 00:25:14,424
全員起立

129
00:25:37,950 --> 00:25:39,952
ビー シーテッド

130
00:25:39,952 --> 00:25:42,352
全員着席

131
00:25:46,225 --> 00:25:51,297
(英語)

132
00:25:51,297 --> 00:25:57,036
ここに極東国際軍事裁判所を
開廷します

133
00:25:57,036 --> 00:26:07,313
(英語)

134
00:26:07,313 --> 00:26:13,752
今日 この法廷に集まるに先立ち
我々は法に照らし

135
00:26:13,752 --> 00:26:20,752
公明正大なる判決を
下すべしとの共同宣言に署名した

136
00:26:35,908 --> 00:26:42,481
今回起訴された被告は
元首相　外相　蔵相

137
00:26:42,481 --> 00:26:50,155
参謀総長　軍令部長
その他 日本の指導的立場を

138
00:26:50,155 --> 00:26:53,555
占めていた者ばかりである

139
00:27:37,236 --> 00:27:42,236
（英語）

140
00:29:51,069 --> 00:29:55,874
大川周明被告の
精神鑑定を申請します

141
00:29:55,874 --> 00:30:01,474
（英語の通訳）

142
00:30:10,189 --> 00:30:15,189
（英語）

143
00:30:21,200 --> 00:30:26,104
被告に罪状認否の申し立てを
求めます

144
00:30:26,104 --> 00:30:31,510
荒木貞夫
あなたは有罪を申し立てますか

145
00:30:31,510 --> 00:30:34,510
無罪を申し立てますか

146
00:30:37,883 --> 00:30:42,321
平和　戦争
人道に関しての罪状は

147
00:30:42,321 --> 00:30:48,060
荒木の70年生涯における
誇りを奪うものであります

148
00:30:48,060 --> 00:30:50,262
ゆえに承服できません

149
00:30:50,262 --> 00:30:55,262
（英語の通訳）

150
00:31:03,909 --> 00:31:07,546
（英語）

151
00:31:07,546 --> 00:31:11,483
有罪 無罪のいずれかを
述べていただきます

152
00:31:11,483 --> 00:31:15,683
承服することはできません
無罪であります

153
00:31:19,291 --> 00:31:22,091
土肥原賢二

154
00:31:24,129 --> 00:31:27,566
無罪を申し立てます

155
00:31:27,566 --> 00:31:31,436
橋本欣五郎

156
00:31:31,436 --> 00:31:33,438
無罪

157
00:31:33,438 --> 00:31:35,538
畑俊六

158
00:31:38,210 --> 00:31:44,549
訴因全部に対し
無罪を主張いたします

159
00:31:44,549 --> 00:31:47,786
廣田弘毅

160
00:31:47,786 --> 00:31:49,788
無罪

161
00:31:49,788 --> 00:31:52,288
星野直樹

162
00:31:54,393 --> 00:31:57,195
無罪を主張します

163
00:31:57,195 --> 00:31:59,631
板垣征四郎

164
00:31:59,631 --> 00:32:01,633
無罪

165
00:32:01,633 --> 00:32:04,002
木戸幸一

166
00:32:04,002 --> 00:32:07,406
無罪を申し立てます

167
00:32:07,406 --> 00:32:10,742
木村兵太郎

168
00:32:10,742 --> 00:32:13,545
無罪を申し立てます

169
00:32:13,545 --> 00:32:16,415
松井石根

170
00:32:16,415 --> 00:32:19,785
無罪を申し立てます

171
00:32:19,785 --> 00:32:22,685
松岡洋右

172
00:32:26,692 --> 00:32:28,892
武藤章

173
00:32:31,530 --> 00:32:33,699
無罪

174
00:32:33,699 --> 00:32:36,969
佐藤賢了

175
00:32:36,969 --> 00:32:39,204
無罪

176
00:32:39,204 --> 00:32:42,004
重光 葵

177
00:32:45,077 --> 00:32:48,977
無罪を申し立てます

178
00:32:51,083 --> 00:32:53,983
東條英機

179
00:33:08,066 --> 00:33:15,266
起訴の全部に対しまして
私は無罪を主張いたします

180
00:33:40,665 --> 00:33:45,337
当裁判所に対する動議を
提出いたします

181
00:33:45,337 --> 00:33:49,941
その理由の第一は
当裁判所においては

182
00:33:49,941 --> 00:33:55,947
平和に対する罪
また人道に対する罪につき

183
00:33:55,947 --> 00:34:00,385
お裁きになる権限がない
ということであります

184
00:34:00,385 --> 00:34:05,385
（英語の通訳）

185
00:35:13,258 --> 00:35:17,696
ポツダム宣言…
ポツダム宣言を受けた

186
00:35:17,696 --> 00:35:21,633
日本国降伏文書 第２条は

187
00:35:21,633 --> 00:35:25,937
日本の軍隊の無条件降伏を
言っておるので

188
00:35:25,937 --> 00:35:30,809
日本の政府
日本国民の無条件降伏を

189
00:35:30,809 --> 00:35:35,809
言っておるものでは
断じてありません

190
00:35:38,016 --> 00:35:40,785
降伏文書 第５条には

191
00:35:40,785 --> 00:35:47,325
最高司令官の宣言 命令に服すると
書いてありますけれども

192
00:35:47,325 --> 00:35:51,930
それは最高司令官が
ポツダム宣言から

193
00:35:51,930 --> 00:35:58,036
授権された合法の命令に
従うということであって

194
00:35:58,036 --> 00:36:03,175
マッカーサー元帥の
持っておらぬ権限で

195
00:36:03,175 --> 00:36:10,475
発布されたものに 日本国民に
従う義務はないのであります

196
00:37:42,474 --> 00:37:46,711
国際法では
戦争自体は合法的であります

197
00:37:46,711 --> 00:37:49,848
戦争での殺人は罪にはならない

198
00:37:49,848 --> 00:37:51,850
真珠湾爆撃による

199
00:37:51,850 --> 00:37:56,121
米海軍キッド提督の死が
殺人罪になるならば

200
00:37:56,121 --> 00:38:01,426
我々は広島に原爆を投下した者の
名を挙げることができる

201
00:38:01,426 --> 00:38:04,126
投下を計画した参謀…

202
00:38:08,099 --> 00:38:13,599
(英語)

203
00:45:00,611 --> 00:45:02,613
ビー シーテッド

204
00:45:02,613 --> 00:45:05,013
全員着席

205
00:46:00,571 --> 00:46:02,971
死ね！

206
00:47:07,505 --> 00:47:14,645
あなたの気持ち 分かるわ
私だって悔しい

207
00:47:14,645 --> 00:47:20,051
でも我慢するしかないでしょう
日本は負けたんだから

208
00:47:20,051 --> 00:47:22,720
負けたからって

209
00:47:22,720 --> 00:47:26,557
そこまで卑屈に
ならなきゃならんのか

210
00:47:26,557 --> 00:47:28,559
ちくしょう

211
00:47:28,559 --> 00:47:33,259
法廷に立って 言いたいことを
言いたくなってきた

212
00:47:37,335 --> 00:47:41,072
あなた クビになりたいの？

213
00:47:41,072 --> 00:47:44,542
戦犯の弁護に加担したら

214
00:47:44,542 --> 00:47:47,578
クビになる

215
00:47:47,578 --> 00:47:54,051
ホテルをクビになったら
私たち 結婚どころじゃなくなるわ

216
00:47:54,051 --> 00:47:56,851
どうやって食べていくの

217
00:48:00,558 --> 00:48:04,458
どんなに苦労したって結婚する

218
00:48:15,239 --> 00:48:19,243
もう あってほしくない
事件だけど

219
00:48:19,243 --> 00:48:22,780
戦犯たちを乗せた護送車の前で

220
00:48:22,780 --> 00:48:27,385
割腹自殺をしたという
戦争未亡人の気持ち

221
00:48:27,385 --> 00:48:31,489
私には分かる

222
00:48:31,489 --> 00:48:38,589
今度の戦争で 私も
たった１人の兄を亡くしたから

223
00:48:42,333 --> 00:48:46,337
あの女の人は
こう言いたかったのよ

224
00:48:46,337 --> 00:48:49,240
かけがえのない私の夫を
死なせた その責任は

225
00:48:49,240 --> 00:48:52,743
一体 誰が取ってくれるのか

226
00:48:52,743 --> 00:48:57,043
みんながみんな 無罪と言って
逃げるのか　恥を知れってね

227
00:48:59,083 --> 00:49:02,086
私だって言ってやりたい

228
00:49:02,086 --> 00:49:07,925
そう　あの人たち戦犯に
弁護なんか必要ないのよ

229
00:49:07,925 --> 00:49:11,425
縛り首でも何でも
やられりゃいいのよ

230
00:49:18,336 --> 00:49:23,307
被告 松岡洋右は
本日午前２時40分

231
00:49:23,307 --> 00:49:28,212
東京帝国大学病院にて死亡

232
00:49:28,212 --> 00:49:32,912
死亡届を
証拠として提出いたします

233
00:50:13,758 --> 00:50:16,827
死ね！

234
00:50:16,827 --> 00:50:31,442
杖柱とも頼みつる

235
00:50:31,442 --> 00:50:46,857
海人のこの世を去りぬれば

236
00:50:46,857 --> 00:50:55,733
今は何にか

237
00:50:55,733 --> 00:51:10,648
命の露をかけてまし

238
00:51:10,648 --> 00:51:20,357
亡き子と同じ道に

239
00:51:20,357 --> 00:51:26,330
なして賜わせたまえと

240
00:51:26,330 --> 00:51:39,743
わが子 返させたまえやと

241
00:51:39,743 --> 00:52:03,943
見るこそ あわれなりけれ

242
00:52:14,778 --> 00:52:22,953
恨みは尽きぬ妄執を

243
00:52:22,953 --> 00:52:31,053
申さんために来りたり

244
00:53:48,072 --> 00:53:53,772
やはり生きててくださって
よかった

245
00:54:00,985 --> 00:54:07,658
下の娘たちは大丈夫か

246
00:54:07,658 --> 00:54:12,296
はい　あの子たちは無事

247
00:54:12,296 --> 00:54:16,296
福岡で女学校に通ってますから
安心してください

248
00:54:18,702 --> 00:54:25,502
ただ あなたに
おわびしなければなりません

249
00:54:28,379 --> 00:54:36,379
東條の姓を隠して
私の里の名前を使っています

250
00:54:45,529 --> 00:54:53,629
孫たちは…
特に英勝は小学生だからな

251
00:54:56,573 --> 00:55:02,513
英勝は強い子ですから

252
00:55:02,513 --> 00:55:04,515
東條君のおじいさんは

253
00:55:04,515 --> 00:55:08,015
泥棒よりも
もっと悪いことをした人です

254
00:55:11,488 --> 00:55:14,288
みんなに伝えてくれ

255
00:55:16,293 --> 00:55:21,393
言い訳はするなと　決してな

256
00:55:24,902 --> 00:55:26,902
はい

257
00:55:29,606 --> 00:55:33,706
髪 染めていたか？

258
00:55:36,847 --> 00:55:38,847
え？

259
00:55:47,858 --> 00:55:50,027
この白髪が

260
00:55:50,027 --> 00:55:55,027
差し入れてくれた｢晩翠詩抄｣の
中に挟まってた

261
00:55:58,435 --> 00:56:03,135
嫌ですよ
そんなの捨ててください

262
00:56:07,878 --> 00:56:13,317
あの｢希望｣という詩な

263
00:56:13,317 --> 00:56:16,417
今の私にはぴったりだ

264
00:56:18,856 --> 00:56:22,192
そうですか？

265
00:56:22,192 --> 00:56:24,228
｢ながき我世の夢さめて｣

266
00:56:24,228 --> 00:56:29,099
｢むくろの土に返るとき｣
と来るからな

267
00:56:29,099 --> 00:56:33,270
｢嘆き わずらひ くるしみの｣

268
00:56:33,270 --> 00:56:35,906
｢海にいのちの舟うけて｣

269
00:56:35,906 --> 00:56:40,110
｢夢にも泣くか塵の子よ｣

270
00:56:40,110 --> 00:56:43,414
｢浮世の波の仇騒ぎ｣

271
00:56:43,414 --> 00:56:47,317
｢雨風いかにあらぶとも｣

272
00:56:47,317 --> 00:56:53,123
｢忍べ とこよの花にほふ｣

273
00:56:53,123 --> 00:56:59,523
読んでおらんわけがなかろう
お前が好きな晩翠だ

274
00:57:02,633 --> 00:57:07,333
私は白秋のほうが好きですよ

275
00:57:11,442 --> 00:57:15,312
｢キャベツに白菜 大蕪｣

276
00:57:15,312 --> 00:57:19,650
｢夜あけの青物しこたまだ｣

277
00:57:19,650 --> 00:57:23,921
｢お早う その山 自然薯か｣

278
00:57:23,921 --> 00:57:28,358
｢お馬で声かけ とつとつと｣

279
00:57:28,358 --> 00:57:33,158
｢みんなの宰相ほがらかだ｣

280
00:57:39,002 --> 00:57:43,602
北原白秋作詞 ｢東條さん｣

281
01:00:09,086 --> 01:00:12,086
田中さん

282
01:00:21,665 --> 01:00:25,235
誰なの あの男

283
01:00:25,235 --> 01:00:29,940
陸軍少将 田中隆吉だ

284
01:00:29,940 --> 01:00:32,740
あれで日本の軍人なの？

285
01:01:16,053 --> 01:01:22,853
関東軍 高級参謀
満州事変の張本人であります

286
01:01:26,396 --> 01:01:30,896
イエス　私の恩人であります

287
01:01:35,472 --> 01:01:37,772
イエス

288
01:01:43,080 --> 01:01:48,980
一番 右の端においでになります

289
01:01:56,326 --> 01:02:02,632
証人が被告の席を指さして

290
01:02:02,632 --> 01:02:07,932
犯人は彼なりと言うも浅まし

291
01:02:23,854 --> 01:02:28,854
奇怪な証人の２人目は
はるかに大物だった

292
01:03:05,896 --> 01:03:09,966
この一瞬 場内は緊張した

293
01:03:09,966 --> 01:03:13,770
なぜなら 清朝最後の皇帝であり

294
01:03:13,770 --> 01:03:18,675
のちに天皇陛下とは
弟君のように交わられた

295
01:03:18,675 --> 01:03:24,275
満州国皇帝の登場であったからだ
だが…

296
01:06:57,827 --> 01:07:01,598
彼らも災難でしたね

297
01:07:01,598 --> 01:07:06,803
恥というものを忘れた男に
かかっちゃ 助からない

298
01:07:06,803 --> 01:07:10,440
ＦＢＩ方式というやつらしいな

299
01:07:10,440 --> 01:07:15,011
ああ　シカゴでギャング退治に

300
01:07:15,011 --> 01:07:19,516
辣腕を振るったという
キーナン検事の奥の手でしょう

301
01:07:19,516 --> 01:07:23,453
仲間内に
裏切り者を探し出すという

302
01:07:23,453 --> 01:07:25,455
嫌な予感がするよ

303
01:07:25,455 --> 01:07:28,525
あいつは軍務局長に
なれなかったことで

304
01:07:28,525 --> 01:07:31,225
俺を恨んでるからな

305
01:07:33,296 --> 01:07:35,298
とんだ証人が出たものですね

306
01:07:35,298 --> 01:07:37,300
誰のことかね

307
01:07:37,300 --> 01:07:39,302
田中隆吉のことです

308
01:07:39,302 --> 01:07:41,805
あれは あんな男だよ

309
01:07:41,805 --> 01:07:44,905
それより溥儀のほうだ
がっかりしたのは

310
01:07:47,477 --> 01:07:53,383
元皇帝としては
下手に認めると中華民国から

311
01:07:53,383 --> 01:07:59,289
裏切り者として 戦犯の訴追を
受けるかもしれませんからな

312
01:07:59,289 --> 01:08:02,592
なりふり構わず
必死に逃れようとする気持ちも

313
01:08:02,592 --> 01:08:04,594
分からんでもない

314
01:08:04,594 --> 01:08:07,497
ハバ ハバ！

315
01:08:07,497 --> 01:08:10,700
はいはい そうせかしなさんな

316
01:08:10,700 --> 01:08:14,871
おい　いつも｢ハバ ハバ｣っていう
あれは

317
01:08:14,871 --> 01:08:16,873
ただ単に急げっていう意味かね

318
01:08:16,873 --> 01:08:19,573
はあ　それが何か？

319
01:08:24,013 --> 01:08:28,351
｢ハバ ハバ｣とはだね
真珠湾を忘れるな

320
01:08:28,351 --> 01:08:32,222
リメンバー パール･ハーバー…
パール･ハバ ハバ

321
01:08:32,222 --> 01:08:35,391
ハバ ハバ！

322
01:08:35,391 --> 01:08:38,391
しつこいやつらだと
思ってたんだ

323
01:09:12,195 --> 01:09:14,295
ハバ ハバ！

324
01:13:33,423 --> 01:13:39,195
あなた方は 一般市民が無差別に
殺されたように言われていますが

325
01:13:39,195 --> 01:13:42,031
実は 殺されたのは

326
01:13:42,031 --> 01:13:45,831
一般市民を装った
兵隊だったのではないですか

327
01:13:54,977 --> 01:13:58,848
詭弁を弄されては困る

328
01:13:58,848 --> 01:14:04,020
支那兵は戦いに敗れると逃げる

329
01:14:04,020 --> 01:14:08,357
逃げ損なうと
武器を隠し 軍服を脱いで

330
01:14:08,357 --> 01:14:11,327
普通の服を着て民家に潜伏し

331
01:14:11,327 --> 01:14:15,127
隙を見て敵軍に襲いかかる

332
01:15:16,726 --> 01:15:18,826
タチバナ

333
01:15:21,364 --> 01:15:23,364
イエス サー

334
01:17:36,065 --> 01:17:38,901
大変な事態だよ 君

335
01:17:38,901 --> 01:17:42,872
証拠にもならない伝聞証拠
しかも誇張され

336
01:17:42,872 --> 01:17:46,175
ひどいものは
まったくの捏造じゃないか

337
01:17:46,175 --> 01:17:49,545
君たち 弁護人は
何をしてるんだ

338
01:17:49,545 --> 01:17:51,914
我々も精いっぱい
やっておりますが

339
01:17:51,914 --> 01:17:54,417
何しろ 裁判長の訴訟指揮が

340
01:17:54,417 --> 01:17:57,420
訴訟指揮の問題じゃない

341
01:17:57,420 --> 01:18:02,358
連合国の
この裁判にかける戦略だ

342
01:18:02,358 --> 01:18:08,397
敵は日本を ナチス･ドイツと
同じ理由で裁こうとしてるんだ

343
01:18:08,397 --> 01:18:12,501
ところが どこを探しても
ナチスがユダヤ人を

344
01:18:12,501 --> 01:18:17,406
無差別大量に虐殺したような例が
我が国にはない

345
01:18:17,406 --> 01:18:20,276
そこで飛びついてきたのだ

346
01:18:20,276 --> 01:18:25,214
日本国が 国家の意思として
無差別な虐殺を命じたことなど

347
01:18:25,214 --> 01:18:27,583
あろうはずがない
それは分かっております

348
01:18:27,583 --> 01:18:30,586
分かってるなら
分かってるようにやらんかい

349
01:18:30,586 --> 01:18:34,623
ここで手を打たなければ
我が国の将来に

350
01:18:34,623 --> 01:18:37,560
禍根を残すことになる

351
01:18:37,560 --> 01:18:44,400
日本および日本人は
最悪の国家 民族にされてしまう

352
01:18:44,400 --> 01:18:50,000
それでは我々の子孫に
申し訳が立たん

353
01:18:54,577 --> 01:18:58,848
しかしこれも
負けたから やられてるんですよ

354
01:18:58,848 --> 01:19:02,248
負けなきゃ やられませんよ

355
01:19:12,995 --> 01:19:15,895
それを言うな

356
01:19:17,933 --> 01:19:19,933
わしゃ つらい

357
01:19:24,073 --> 01:19:26,773
すみません

358
01:19:37,186 --> 01:19:43,692
何としてでも 敵の悪だくみに
立ち向かわねばならん

359
01:19:43,692 --> 01:19:49,592
力足らずして敗れはしたが
我が国の名誉だけは守りたい

360
01:19:55,538 --> 01:20:03,078
兵隊でもない支那人を
女や子供に至るまで

361
01:20:03,078 --> 01:20:07,149
見境なく 手当たり次第に
殺しまくるなど

362
01:20:07,149 --> 01:20:11,787
誰が信じられよう

363
01:20:11,787 --> 01:20:16,425
我が皇軍の兵隊たちがだよ

364
01:20:16,425 --> 01:20:19,425
私は信じられん

365
01:20:24,366 --> 01:20:27,603
私は死に損ないだ

366
01:20:27,603 --> 01:20:32,441
醜態を国民の前にさらした男だ

367
01:20:32,441 --> 01:20:36,341
もはや 怖いものはない

368
01:20:44,787 --> 01:20:46,787
私は闘う

369
01:20:52,061 --> 01:20:54,561
兵隊もいない

370
01:20:56,565 --> 01:20:58,565
武器もない

371
01:21:01,604 --> 01:21:06,308
たった１人の闘いだ

372
01:21:06,308 --> 01:21:12,008
しかも法廷は
たった１回の機会しかくれません

373
01:21:13,983 --> 01:21:20,289
そうだ　たった１回限り

374
01:21:20,289 --> 01:21:23,089
そして たった１人の闘い

375
01:21:26,462 --> 01:21:29,565
何かに似てきやせんかね

376
01:21:29,565 --> 01:21:31,565
え？

377
01:21:33,969 --> 01:21:36,569
特攻隊だよ

378
01:21:39,775 --> 01:21:45,175
神風 特別攻撃隊

379
01:21:49,485 --> 01:21:55,585
もし 先に散華した彼らが
許してくれるなら

380
01:21:57,726 --> 01:22:07,926
私も 遅ればせに
あの戦列に加わる覚悟だ

381
01:22:38,233 --> 01:22:42,938
裁判長閣下
並びに裁判官各位

382
01:22:42,938 --> 01:22:49,238
いよいよ 被告弁護人による
反証の時機に到りました

383
01:22:51,246 --> 01:22:56,986
日本の対内 対外政策の本質は

384
01:22:56,986 --> 01:23:01,757
自分の国を 独立国家として
保持していきたいという

385
01:23:01,757 --> 01:23:06,195
切なる願いでありました

386
01:23:06,195 --> 01:23:11,867
ペリー提督と徳川将軍によって
結ばれた条約は

387
01:23:11,867 --> 01:23:15,104
諸外国の治外法権を許して

388
01:23:15,104 --> 01:23:19,508
日本の主権を
侵すものでありました

389
01:23:19,508 --> 01:23:25,514
明治時代を通じて
日本の指導者の願いは

390
01:23:25,514 --> 01:23:28,484
我が国の地位を向上せしめて

391
01:23:28,484 --> 01:23:32,884
完全なる独立を
勝ち取ることにありました

392
01:23:45,868 --> 01:23:52,574
日本の一部の軍隊によって
中国で行われたという残虐事件は

393
01:23:52,574 --> 01:23:55,778
遺憾なことでありました

394
01:23:55,778 --> 01:23:59,782
これらは しかしながら
不当に誇張せられ

395
01:23:59,782 --> 01:24:03,886
ある程度 捏造までも
されております

396
01:24:03,886 --> 01:24:08,290
我が国においては
ドイツにて行われたと言われる

397
01:24:08,290 --> 01:24:12,761
ユダヤ人を
迫害するというがごとき

398
01:24:12,761 --> 01:24:17,761
故意の人道違反を犯したことは
かつてありません

399
01:25:41,283 --> 01:25:45,883
証人 立花泰男を喚問します

400
01:26:08,277 --> 01:26:13,182
名前と年齢を述べてください

401
01:26:13,182 --> 01:26:17,019
立花泰男 28歳

402
01:26:17,019 --> 01:26:22,619
証人の立花泰男の
宣誓口供書を提出いたします

403
01:26:33,669 --> 01:26:39,608
しかしこれは 現実に
孫文の大東亜という理想に共鳴し

404
01:26:39,608 --> 01:26:44,580
太平洋戦争を
アジア解放の聖戦と信じて

405
01:26:44,580 --> 01:26:47,780
戦った１人の日本人の
記録であります

406
01:27:37,799 --> 01:27:39,801
｢陸軍少尉として｣

407
01:27:39,801 --> 01:27:42,971
｢マレー･シンガポール作戦に
従軍した私は｣

408
01:27:42,971 --> 01:27:45,040
｢英語力を評価されて｣

409
01:27:45,040 --> 01:27:48,610
｢インド人捕虜の担当を
することになったのであります｣

410
01:27:48,610 --> 01:27:52,547
｢そしてネタージの
インド国民軍とともに｣

411
01:27:52,547 --> 01:27:54,616
｢インド解放を目指して｣

412
01:27:54,616 --> 01:27:59,321
｢インパール作戦を
戦うことになったのであります｣

413
01:27:59,321 --> 01:28:04,660
｢インパール作戦は 我々日本軍
そしてインド国民軍にとって｣

414
01:28:04,660 --> 01:28:08,063
｢極めて苦しい戦いとなりました｣

415
01:28:08,063 --> 01:28:10,732
｢撤退に次ぐ 撤退の中で｣

416
01:28:10,732 --> 01:28:14,636
｢ネタージに悲しい知らせが
届きました｣

417
01:28:14,636 --> 01:28:18,136
｢母上が
亡くなられたのであります｣

418
01:28:28,617 --> 01:28:33,055
マー　マー…

419
01:28:33,055 --> 01:28:36,458
マー

420
01:28:36,458 --> 01:28:38,458
マー…

421
01:31:15,217 --> 01:31:20,655
すまない
君に無断で証人に立った

422
01:31:20,655 --> 01:31:26,455
それなのに証言もさせてもらえず
クビになった

423
01:31:30,765 --> 01:31:34,169
なぜ？

424
01:31:34,169 --> 01:31:37,672
私のことより

425
01:31:37,672 --> 01:31:42,472
証言するほうが
大事だったの あなたは？

426
01:31:45,780 --> 01:31:47,780
なぜ？

427
01:31:55,090 --> 01:31:57,090
俺が行く

428
01:32:02,364 --> 01:32:04,464
カム イン

429
01:35:11,319 --> 01:35:17,392
そこには死屍累々と横たわる
戦友たちの死体です

430
01:35:17,392 --> 01:35:25,266
故郷に父 母を…
妻と子を残してきた

431
01:35:25,266 --> 01:35:30,472
思い残しのいっぱい詰まった
死に顔です

432
01:35:30,472 --> 01:35:33,942
無念の思いに その唇はゆがみ

433
01:35:33,942 --> 01:35:37,942
その骸の眼は
宙をさまよって…

434
01:38:55,276 --> 01:39:00,476
キープ ムービング
スタンド アップ！

435
01:39:14,896 --> 01:39:18,199
スタンド アップ

436
01:39:18,199 --> 01:39:20,299
ハバ ハバ

437
01:41:53,955 --> 01:41:55,955
カム イン

438
01:42:39,667 --> 01:42:43,167
ヘイ　タチバナ！
タチバナ　タチバナ…

439
01:42:47,241 --> 01:42:50,741
ジャイ･ヒンド！
ジャイ･ヒンド！

440
01:43:03,157 --> 01:43:05,157
サンキュー

441
01:44:22,803 --> 01:44:24,805
ほら

442
01:44:24,805 --> 01:44:29,905
大きくなったな
重くもなったろう

443
01:44:32,947 --> 01:44:36,150
邦ちゃん　おじいちゃんよ

444
01:44:36,150 --> 01:44:39,086
ほら　おじいちゃんって
呼んであげなさい

445
01:44:39,086 --> 01:44:41,086
おじいちゃん

446
01:44:51,999 --> 01:44:53,999
あっ…

447
01:45:12,720 --> 01:45:14,820
ありがとう

448
01:45:45,019 --> 01:45:49,019
これで また力が湧く

449
01:45:52,460 --> 01:45:55,660
元気をもらった

450
01:46:42,543 --> 01:46:45,613
ヘイ　スリープ スリープ

451
01:46:45,613 --> 01:46:48,716
ペーパー！ペーパー ペーパー
ノー ノー

452
01:46:48,716 --> 01:46:50,716
ペーパー

453
01:47:19,780 --> 01:47:23,884
日米交渉中 最後の難点は…

454
01:47:23,884 --> 01:47:26,984
そして 三国同盟か

455
01:48:06,293 --> 01:48:09,196
（英語）

456
01:48:09,196 --> 01:48:13,396
証人は 証人席へ向かいなさい

457
01:50:12,453 --> 01:50:17,458
犯罪ということを肯定しません

458
01:50:17,458 --> 01:50:22,396
しかしながら
民衆に対して戦争は

459
01:50:22,396 --> 01:50:25,799
不幸なる結果をもたらすという
点について 同意します

460
01:50:25,799 --> 01:50:31,899
ただしそれは 勝者であろうと
敗者であろうと同様であります

461
01:51:17,251 --> 01:51:21,488
｢全体主義｣が何を意味するか
よく分かりませんが

462
01:51:21,488 --> 01:51:24,892
私がすでに口供書で
述べておるとおり

463
01:51:24,892 --> 01:51:30,431
国家が最大の力を発揮するような
行政をやっていきたい

464
01:51:30,431 --> 01:51:32,631
こういうことです

465
01:52:04,565 --> 01:52:06,565
大違いです

466
01:52:19,580 --> 01:52:22,483
私は答えたつもりであります

467
01:52:22,483 --> 01:52:25,586
ドイツのまねをしようと
したのではないかという

468
01:52:25,586 --> 01:52:31,125
お尋ねでしたら それは
大違いでござると こう答えた

469
01:52:31,125 --> 01:52:34,325
日本だけの必要から
生まれてきたのです

470
01:52:46,240 --> 01:52:51,044
口供書で述べておるとおり
相当なる圧迫を被っておりました

471
01:52:51,044 --> 01:52:55,144
当時 殊に経済的圧迫

472
01:53:06,126 --> 01:53:09,997
軍事的直接の行為は
まだそう激しくはありません

473
01:53:09,997 --> 01:53:14,501
しかしながら その計画が
あったことは確かであります

474
01:53:14,501 --> 01:53:17,237
昭和14年７月 ご承知のように

475
01:53:17,237 --> 01:53:20,307
日米通商条約が破棄されました

476
01:53:20,307 --> 01:53:24,344
日本の経済生活は
非常なる圧迫を被りました

477
01:53:24,344 --> 01:53:27,844
必要があれば
具体的に申し上げましょう

478
01:53:31,985 --> 01:53:34,755
はいはい 承知しました

479
01:53:34,755 --> 01:53:38,025
では 最も明確なことを
申し上げましょう

480
01:53:38,025 --> 01:53:41,695
昭和15年５月と思います

481
01:53:41,695 --> 01:53:44,932
アメリカの大艦隊は
すでにハワイに

482
01:53:44,932 --> 01:53:47,632
集結しておったのであります

483
01:53:53,006 --> 01:53:56,276
証拠書類3660号

484
01:53:56,276 --> 01:54:00,581
証拠書類3567号を
ご覧になっていただきたい

485
01:54:00,581 --> 01:54:03,217
お貸しいただければ読み上げます

486
01:54:03,217 --> 01:54:07,117
願わくば 証拠書類に基づいて
お尋ねを願いたい

487
01:54:23,170 --> 01:54:29,142
はい　それでは述べましょう
ごく要点だけ

488
01:54:29,142 --> 01:54:34,114
すなわちフィリピン
マレー　ビルマ　蘭印

489
01:54:34,114 --> 01:54:37,751
これらにおいては この地区に
対しまするところの兵力増強

490
01:54:37,751 --> 01:54:42,589
飛行場設備の強化
また ほとんど南方とは無関係に

491
01:54:42,589 --> 01:54:46,960
しかも 日本を包囲する
隊形においての

492
01:54:46,960 --> 01:54:52,132
アラスカに対する米国海軍
13海軍区と思いますが

493
01:54:52,132 --> 01:54:55,335
飛行場設置 その他の企図も

494
01:54:55,335 --> 01:54:58,235
我々は
あるものと考えておりました

495
01:55:08,148 --> 01:55:14,187
それは 米国がいかに
お考えになったかはご勝手な話で

496
01:55:14,187 --> 01:55:16,823
日本はそれをもって
脅威と感じた

497
01:55:16,823 --> 01:55:19,423
こういうことを
申し上げるのです

498
01:56:03,837 --> 01:56:08,942
それはまるで
話がぜんぜん違います

499
01:56:08,942 --> 01:56:12,546
２つの別々の話を
あなたはしておられる

500
01:56:12,546 --> 01:56:17,084
米国が飛行場の設備をしたり
大艦隊を集結させたことを

501
01:56:17,084 --> 01:56:21,021
日本が脅威と感じたと
いうことであります

502
01:56:21,021 --> 01:56:24,191
支那における事実上の戦争が
展開をしておるということは

503
01:56:24,191 --> 01:56:26,927
おのずから別の話であります

504
01:56:26,927 --> 01:56:29,963
この法廷においても
幾多の証拠が出ておるとおり

505
01:56:29,963 --> 01:56:34,735
すなわち 日本人居留民の保護
あるいは自衛ということに

506
01:56:34,735 --> 01:56:37,235
出発しております

507
01:56:55,789 --> 01:57:01,328
それは あなたのご質問が
飛躍しております

508
01:57:01,328 --> 01:57:06,900
戦争の原因を 私は先ほどから
説明しておるのです

509
01:57:06,900 --> 01:57:09,269
その後 戦争が
拡大せられたということは

510
01:57:09,269 --> 01:57:13,807
これは戦争の本質によるのです

511
01:57:13,807 --> 01:57:15,807
東條…

512
02:01:34,267 --> 02:01:36,269
東條さんにとって

513
02:01:36,269 --> 02:01:40,240
巣鴨プリズンでの
３度目の正月である

514
02:01:40,240 --> 02:01:44,311
次の正月は もう来ないだろう

515
02:01:44,311 --> 02:01:48,948
キーナン検事との対決の幕間
つかの間の休みだ

516
02:01:48,948 --> 02:01:53,548
にもかかわらず
我々に休みはなかった

517
02:02:01,861 --> 02:02:05,365
誰の差し金だ

518
02:02:05,365 --> 02:02:08,368
陛下のご命令に背いて

519
02:02:08,368 --> 02:02:12,972
戦争を始めたと言ってくれとは
何ごとだ

520
02:02:12,972 --> 02:02:15,608
この私が

521
02:02:15,608 --> 02:02:22,382
一天万乗の君のご命令に
背くなどということがあるか

522
02:02:22,382 --> 02:02:27,120
そんなウソの証言をしては
死んでも死にきれん

523
02:02:27,120 --> 02:02:29,989
まあまあ かんしゃくを
起こさんでください　閣下も

524
02:02:29,989 --> 02:02:33,226
陛下をお守りするためにこそ
証言台に上がるとおっしゃって…

525
02:02:33,226 --> 02:02:36,596
証言台… すでに私が
上がってるのは処刑台だ

526
02:02:36,596 --> 02:02:38,596
君は黙ってろ

527
02:02:40,900 --> 02:02:44,304
清瀬君

528
02:02:44,304 --> 02:02:47,804
君はそうは思わんかね

529
02:02:51,711 --> 02:02:56,583
おっしゃることは ごもっともです
ですが総理

530
02:02:56,583 --> 02:03:01,121
総理のおっしゃるように
日本国民たるもの

531
02:03:01,121 --> 02:03:03,723
天皇陛下のご意思に反して

532
02:03:03,723 --> 02:03:08,561
かれこれすることはあり得ない
ということになりますと

533
02:03:08,561 --> 02:03:12,766
戦争を始めたのも
陛下のご意思ではないかと

534
02:03:12,766 --> 02:03:15,802
揚げ足を取られかねません

535
02:03:15,802 --> 02:03:18,671
連合国の中には依然として

536
02:03:18,671 --> 02:03:23,610
天皇訴追を
あきらめない勢力があります

537
02:03:23,610 --> 02:03:30,850
陛下をお守りするには
ここは

538
02:03:30,850 --> 02:03:33,850
まげて総理ご自身が…

539
02:04:34,280 --> 02:04:40,353
ああ！

540
02:04:40,353 --> 02:04:42,353
ドント タッチ ヒム！

541
02:04:52,932 --> 02:04:55,832
そこまで言えというのか

542
02:04:57,904 --> 02:05:04,004
この期に及んで逆臣になれと…

543
02:05:07,814 --> 02:05:11,814
最後のよりどころまで

544
02:05:15,622 --> 02:05:18,122
奪われなければ ならんのか

545
02:05:25,965 --> 02:05:28,565
恐れ多くも

546
02:05:31,304 --> 02:05:33,304
神と

547
02:05:37,377 --> 02:05:39,377
崇めてきた

548
02:05:44,417 --> 02:05:46,417
天皇陛下を

549
02:05:56,930 --> 02:06:00,466
この私が…

550
02:06:00,466 --> 02:06:05,271
お言葉ですが 法廷で
神という言葉をお使いになると

551
02:06:05,271 --> 02:06:07,273
また誤解が生じます

552
02:06:07,273 --> 02:06:11,344
２年前の元日
陛下は人間宣言をなさいました

553
02:06:11,344 --> 02:06:13,744
ばか者

554
02:06:17,283 --> 02:06:20,283
そんなことは分かっておる

555
02:06:36,302 --> 02:06:40,306
もはや 私には意地あるのみ

556
02:06:40,306 --> 02:06:44,506
陛下をお守りし 国体を守る

557
02:06:46,779 --> 02:06:49,482
法廷で実際に向き合っているのは
キーナン検事であり

558
02:06:49,482 --> 02:06:51,484
ウェッブ裁判長で
あるかもしれない

559
02:06:51,484 --> 02:06:55,054
しかし本当に 届けよとばかり
語りかけているのは

560
02:06:55,054 --> 02:06:59,425
私が戦地で死なせた
多くの兵隊たち

561
02:06:59,425 --> 02:07:02,895
戦災で死なせた多くの命

562
02:07:02,895 --> 02:07:07,033
彼らの名誉を守るためだ

563
02:07:07,033 --> 02:07:14,641
だが 敗軍の将の申し開きを

564
02:07:14,641 --> 02:07:17,541
彼らは聞いてくれるであろうか

565
02:07:32,759 --> 02:07:35,962
自決することも
できなかった東條は

566
02:07:35,962 --> 02:07:38,831
縛り首の輪がかかってもなお

567
02:07:38,831 --> 02:07:41,234
引かれ者の小唄をほざいておる

568
02:07:41,234 --> 02:07:43,670
そんなことは国民誰ひとり
考えちゃおりません

569
02:07:43,670 --> 02:07:47,140
私の相手は死者たちだ
彼らは決して忘れない

570
02:07:47,140 --> 02:07:49,142
私が戦争を始めたことを

571
02:07:49,142 --> 02:07:51,644
日本を敗戦に追い込んだ
責任者であることを

572
02:07:51,644 --> 02:07:56,115
そして 死に損なったことを

573
02:07:56,115 --> 02:07:58,815
彼らは決して許さない

574
02:08:00,953 --> 02:08:07,353
私が絞首刑になったのちも
永久に

575
02:08:18,571 --> 02:08:23,042
許されない私の魂は

576
02:08:23,042 --> 02:08:27,842
怨霊となって
さまようしかないのか

577
02:08:33,052 --> 02:08:40,452
平将門のような
怨霊になればよいのか

578
02:09:22,034 --> 02:09:25,334
そういうふうに考えたことはない

579
02:09:36,716 --> 02:09:40,153
乙案を聞いていただければ
もちろん起こりませんし

580
02:09:40,153 --> 02:09:43,723
また乙案まででなくても
その半分だけでも

581
02:09:43,723 --> 02:09:48,628
米国側が譲歩したならば
あるいは起こらなかったでしょう

582
02:09:48,628 --> 02:09:55,428
米国が太平洋の平和ということを
真に望んでおりますならば

583
02:10:08,781 --> 02:10:12,481
どの項目でもです

584
02:10:21,894 --> 02:10:25,064
そういう意味に話しております

585
02:10:25,064 --> 02:10:29,869
すなわち米国が 互譲の
精神をもって臨んでくるならば

586
02:10:29,869 --> 02:10:33,969
条件は緩和できたと
私は考えております

587
02:10:46,886 --> 02:10:49,956
もちろん承認しました
私が居合わせました

588
02:10:49,956 --> 02:10:55,556
居合わせたどころの騒ぎではない
一番最高の責任者です

589
02:11:08,174 --> 02:11:10,109
最後の言葉は
それではありません

590
02:11:10,109 --> 02:11:12,111
最後の言葉は12月７日に

591
02:11:12,111 --> 02:11:14,313
米国に手渡したのが
最後の言葉です

592
02:11:14,313 --> 02:11:19,719
その中間には 11月26日に
あなたのお国から私のほうへ

593
02:11:19,719 --> 02:11:24,219
いわゆるハル･ノートというものを
たたきつけられたのです

594
02:11:40,973 --> 02:11:46,779
それは 私の

595
02:11:46,779 --> 02:11:53,119
国民としての感情を
申し上げておったのです

596
02:11:53,119 --> 02:11:56,022
責任問題とは別です

597
02:11:56,022 --> 02:11:59,622
天皇のご責任とは
別の問題です

598
02:12:09,402 --> 02:12:14,302
私の内閣において
戦争を決意しました

599
02:12:30,756 --> 02:12:33,356
意思と

600
02:12:42,268 --> 02:12:47,068
反しましたか知れませんが

601
02:12:51,777 --> 02:12:55,448
とにかく私の進言

602
02:12:55,448 --> 02:12:59,752
統帥部 その他責任者の
進言によって

603
02:12:59,752 --> 02:13:05,624
しぶしぶ ご同意になった
というのが事実でしょう

604
02:13:05,624 --> 02:13:11,097
しかして 平和ご愛好の
ご精神は

605
02:13:11,097 --> 02:13:16,135
開戦の御詔勅の中に
明確になっております

606
02:13:16,135 --> 02:13:20,206
誠にやむを得ざるものなり

607
02:13:20,206 --> 02:13:26,806
朕の意思にあらざるなりという
ご意味のお言葉があります

608
02:13:53,639 --> 02:13:57,710
間違ったことはないと考えます

609
02:13:57,710 --> 02:14:01,310
正しいことを
実行したと思います

610
02:16:56,522 --> 02:16:59,124
ご苦労さまでした

611
02:16:59,124 --> 02:17:06,724
うん　無事 大役を
果たせたと思う

612
02:17:08,934 --> 02:17:13,272
言い足りない思いは残るが

613
02:17:13,272 --> 02:17:21,180
尋問では 勝手にこちらの考えを
述べることはできない

614
02:17:21,180 --> 02:17:25,080
まあ あんなもんだろう

615
02:17:28,554 --> 02:17:31,754
あんなもんですよ

616
02:17:43,602 --> 02:17:52,177
幸枝と君枝が やはり東條姓に
戻りたいと言うのです

617
02:17:52,177 --> 02:17:55,214
よごさんすね

618
02:17:55,214 --> 02:17:57,514
そうか

619
02:18:03,689 --> 02:18:07,089
そう言ってくれたか

620
02:18:20,572 --> 02:18:24,272
私の新しい戒名だ

621
02:19:07,286 --> 02:19:09,386
サンキュー

622
02:22:39,331 --> 02:22:41,931
土肥原賢二

623
02:22:50,509 --> 02:22:53,309
廣田弘毅

624
02:23:03,055 --> 02:23:09,755
（英語で）
板垣征四郎　絞首刑に処す

625
02:23:14,232 --> 02:23:21,132
木村兵太郎　絞首刑に処す

626
02:23:27,446 --> 02:23:34,146
松井石根　絞首刑に処す

627
02:23:37,956 --> 02:23:44,356
武藤章　絞首刑に処す

628
02:23:51,937 --> 02:23:54,737
東條英機

629
02:27:02,093 --> 02:27:05,297
（英語で）東條英機

630
02:27:05,297 --> 02:27:15,507
極東国際軍事裁判所は
被告に絞首刑を宣告する

631
02:27:15,507 --> 02:27:18,307
極東国際軍事…

632
02:28:17,302 --> 02:28:20,302
あなた

633
02:28:37,555 --> 02:28:39,955
あなた…

634
02:28:49,768 --> 02:28:52,868
あなた

635
02:29:02,981 --> 02:29:05,881
あなた

636
02:29:13,425 --> 02:29:16,025
あなた…

637
02:30:51,056 --> 02:31:13,978
春高楼の 花の宴

638
02:31:13,978 --> 02:31:34,466
めぐる盃 かげさして

639
02:31:34,466 --> 02:31:52,817
千代の松が枝 わけ出でし

640
02:31:52,817 --> 02:32:10,417
むかしの光 いまいずこ

641
02:32:56,781 --> 02:33:06,124
昭和23年
1948年12月23日 早暁

642
02:33:06,124 --> 02:33:11,062
東條元首相ら
７人の処刑は行われた

643
02:33:11,062 --> 02:33:15,562
この日は皇太子殿下の
誕生日である

644
02:33:27,745 --> 02:33:33,117
連合軍は 次代の日本国天皇の
誕生日を選んで

645
02:33:33,117 --> 02:33:36,317
処刑を執行したのである

646
02:36:50,948 --> 02:36:53,948
先生 精が出ますな

647
02:36:56,587 --> 02:37:03,861
まあ 先生
立派なカボチャ　お見事ですね

648
02:37:03,861 --> 02:37:06,764
嫌みに聞こえたら なんですけど
この辺り

649
02:37:06,764 --> 02:37:09,600
空襲で焼け死んだ人の
灰が混じってるから

650
02:37:09,600 --> 02:37:12,700
土壌がいいんですってよ

651
02:37:24,015 --> 02:37:28,586
東條さんの遺骨や灰は
家族にも渡されず

652
02:37:28,586 --> 02:37:31,386
どこに捨てられたのか

653
02:37:34,292 --> 02:37:38,196
海にまかれたという
うわさもあったが

654
02:37:38,196 --> 02:37:43,734
だとすれば特攻機に乗る心地だと
あなたは言ったが

655
02:37:43,734 --> 02:37:48,539
そのとおりになったわけだ

656
02:37:48,539 --> 02:37:53,077
だが あなたは飛び立ってから
丸３年を

657
02:37:53,077 --> 02:37:57,281
特攻機の中で
過ごしたというわけか

658
02:37:57,281 --> 02:38:01,481
死ぬと運命づけられた時間

659
02:38:09,026 --> 02:38:12,726
よう耐えましたな

660
02:38:35,386 --> 02:38:40,825
明子が手紙で
タゴールの詩を教えてくれた

661
02:38:40,825 --> 02:38:45,997
｢私は広い世界を巡り
山や川を見た｣

662
02:38:45,997 --> 02:38:49,100
｢世のすべての物を見た｣

663
02:38:49,100 --> 02:38:53,571
｢だが私は忘れていた｣

664
02:38:53,571 --> 02:38:57,909
｢私の家のすぐ外の
小さな草の葉に｣

665
02:38:57,909 --> 02:39:00,878
｢一粒の露が宿って｣

666
02:39:00,878 --> 02:39:04,478
｢そのくぼみに
全宇宙を映しとっているのを｣