1
00:00:06,666 --> 00:00:14,674
・～

2
00:00:26,686 --> 00:00:28,986
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)<この男…>

3
00:01:16,002 --> 00:01:21,002
(セミの鳴き声)

4
00:01:31,684 --> 00:01:36,684
(歓声)

5
00:02:03,049 --> 00:02:05,049
(男性)ナイスショット！

6
00:02:25,338 --> 00:02:27,338
(観客たち)あ～あ ダメだ

7
00:02:28,341 --> 00:02:31,341
(金次郎)ファー！ ファー！
(悲鳴)

8
00:02:38,685 --> 00:02:42,021
よっしゃ～
この野郎

9
00:02:42,021 --> 00:02:44,357
カート道に当てて
距離稼ぎやがったな

10
00:02:44,357 --> 00:02:48,657
ええ？ 俺は飛ばないから
あれしか方法がないんだ

11
00:02:50,029 --> 00:02:55,029
(セミの鳴き声)

12
00:03:17,323 --> 00:03:19,325
打ちま～す！

13
00:03:19,325 --> 00:03:23,325
(ｽﾀｯﾌ)打ちます
どいてください どいてください

14
00:03:26,666 --> 00:03:28,668
ＯＫです！
ありがとな

15
00:03:28,668 --> 00:03:33,268
(貴水の母)
貴水 母さん来たよ 元気だよ

16
00:03:42,682 --> 00:03:46,686
おばあちゃん お元気でしたか？

17
00:03:46,686 --> 00:03:52,358
まあ 織部さん まあ…

18
00:03:52,358 --> 00:03:54,958
そっといきますから

19
00:04:08,641 --> 00:04:11,641
おばあちゃん お元気で
まあ はあ

20
00:04:24,324 --> 00:04:44,344
・～

21
00:04:44,344 --> 00:04:54,020
・～

22
00:04:54,020 --> 00:04:58,024
ハッハッハッハッ
今度はわざとバンカーか

23
00:04:58,024 --> 00:05:02,362
これしかないんだよ
俺がバーディーをとるには

24
00:05:02,362 --> 00:05:09,636
・～

25
00:05:09,636 --> 00:05:12,305
おい サンキュー

26
00:05:12,305 --> 00:05:18,311
・～

27
00:05:18,311 --> 00:05:22,982
(由布)回しなさい
(秋内)はっ

28
00:05:22,982 --> 00:05:35,662
・～

29
00:05:35,662 --> 00:05:37,664
(男性)ナイスバーディー！
よっしゃ～！

30
00:05:37,664 --> 00:05:42,664
(拍手)

31
00:05:48,007 --> 00:05:50,677
お疲れさま

32
00:05:50,677 --> 00:06:10,630
・～

33
00:06:10,630 --> 00:06:28,230
・～

34
00:06:41,327 --> 00:06:44,327
(クラクション)

35
00:06:46,666 --> 00:06:49,001
(阿部)
お前 この温泉 初めてだよな？
うん

36
00:06:49,001 --> 00:06:52,338
お前もな 骨休めしなくちゃ ああ

37
00:06:52,338 --> 00:06:54,340
(従業員)いらっしゃいませ
お疲れさまでした

38
00:06:54,340 --> 00:06:57,677
おい 来たぞ 女将さんは？
(従業員)出かけてます

39
00:06:57,677 --> 00:07:00,680
ヨシプーは？ 誰もいない…
(従業員)出かけてます

40
00:07:00,680 --> 00:07:03,015
古い旅館なんでしょ？
200年ぐらいになります

41
00:07:03,015 --> 00:07:05,351
お忙しいですか？
ボチボチです

42
00:07:05,351 --> 00:07:08,251
どうも どうもすいません

43
00:07:10,623 --> 00:07:15,962
もしもし うん 俺だ ママか うん
16位だったよ

44
00:07:15,962 --> 00:07:19,632
あっ マリはいるのか おお そうか

45
00:07:19,632 --> 00:07:22,301
パパ頑張ったって うん

46
00:07:22,301 --> 00:07:25,304
いやいや 優勝は友利勝良だよ

47
00:07:25,304 --> 00:07:27,974
あの野郎 強くなりやがって

48
00:07:27,974 --> 00:07:31,644
ハッハッハッハッ 大丈夫だよ
シード権は手放さないさ

49
00:07:31,644 --> 00:07:35,314
もしもし 俺です 桜子さん？

50
00:07:35,314 --> 00:07:38,985
あっ あの 38位でした はい

51
00:07:38,985 --> 00:07:41,654
今夜は あの 阿部と
ああ 阿部礼児ですね 阿部礼児と

52
00:07:41,654 --> 00:07:44,323
温泉で
骨休めしていこうかと思って はい

53
00:07:44,323 --> 00:07:47,660
あしたの夕方には 必ず
帰るつもりでおりますんで ええ

54
00:07:47,660 --> 00:07:52,665
はい それから あの
引っ越しをやろうと思いまして

55
00:07:52,665 --> 00:07:55,668
冬木子と風見子 来てるんですか？
ハァ そうですか すいません

56
00:07:55,668 --> 00:07:58,671
ちょっと代わっていただけますか
はい すいません

57
00:07:58,671 --> 00:08:00,971
冬木ちゃん 風見ちゃん
お父さんから

58
00:08:03,342 --> 00:08:06,279
もしもし
ああ もしもし ああ 冬木子？

59
00:08:06,279 --> 00:08:08,614
あのね ごめんね あとで
ゆっくり電話をするから

60
00:08:08,614 --> 00:08:11,617
(小銭を入れる音)
あっ どうも 大丈夫になった うん

61
00:08:11,617 --> 00:08:14,620
なんだ 来てたのか ああ そうか

62
00:08:14,620 --> 00:08:17,957
あしたね 引っ越しをするから

63
00:08:17,957 --> 00:08:21,627
じゃあ あした あたしも
引っ越し ちゃんと手伝うね

64
00:08:21,627 --> 00:08:24,297
少し相談もあるし

65
00:08:24,297 --> 00:08:27,300
これからは ゆっくり話せるね
(政夫)今まで いろいろと

66
00:08:27,300 --> 00:08:29,635
気兼ねしてたんだよな
織金のやつは

67
00:08:29,635 --> 00:08:32,305
そう ここには
嫁入り前の娘もいるでしょ

68
00:08:32,305 --> 00:08:34,974
だから 周ちゃんに遠慮してたのよ

69
00:08:34,974 --> 00:08:36,976
引っ越しったって
すぐ裏のアパートだもん

70
00:08:36,976 --> 00:08:38,978
三度のメシだって
ここで食うんだから

71
00:08:38,978 --> 00:08:41,314
今までと変わんねえよ
(脇田)調子いいんだよね

72
00:08:41,314 --> 00:08:44,650
今年の織金は
今季はよく稼いだしな

73
00:08:44,650 --> 00:08:47,320
試合に集中するには
１人暮らしのほうがいいんだよね

74
00:08:47,320 --> 00:08:49,920
うるさいよ 外野は

75
00:08:51,324 --> 00:08:53,324
じゃあ 待ってるね

76
00:08:55,661 --> 00:08:58,331
お邪魔しました
もしもし？

77
00:08:58,331 --> 00:09:02,001
(脇田たち)
おう 気をつけて バイバイ またね

78
00:09:02,001 --> 00:09:05,901
(新三郎)あたしも商売 商売
(多古)バイバイ

79
00:09:06,939 --> 00:09:10,276
どうもすいません あとで必ず

80
00:09:10,276 --> 00:09:13,279
すいません おいくらでした？
いいんですよ

81
00:09:13,279 --> 00:09:15,948
ああ いえ どうぞ
お取りになってください

82
00:09:15,948 --> 00:09:20,286
じゃあ この五円玉で
あっ それ マーカーですよ

83
00:09:20,286 --> 00:09:25,625
きょうは これで記念品が２つ
ああ～

84
00:09:25,625 --> 00:09:29,629
あたし あなたの大ファンなの
ハァ…

85
00:09:29,629 --> 00:09:31,631
笑顔がすてき

86
00:09:31,631 --> 00:09:33,966
アハッ おかし

87
00:09:33,966 --> 00:09:36,636
(阿部)風呂行くぞ～
はい

88
00:09:36,636 --> 00:09:40,306
あ… あの… はいはい すぐ行く

89
00:09:40,306 --> 00:09:43,306
すぐ行くから待っとってくれな

90
00:09:48,981 --> 00:09:50,981
ああ～

91
00:09:55,321 --> 00:09:58,621
先 行ってるぞ はい～
はい すぐ行くから

92
00:10:03,663 --> 00:10:06,663
ハ～ア

93
00:10:14,006 --> 00:10:18,344
・ ねえ 織部さん
はい…

94
00:10:18,344 --> 00:10:22,682
きょうの18番の２打目
右の林の中

95
00:10:22,682 --> 00:10:27,019
あそこから なんで
グリーン狙わなかったの？

96
00:10:27,019 --> 00:10:29,355
グリーンは狙えたんですが

97
00:10:29,355 --> 00:10:34,026
クラブを振ると
花を切ってしまうもんですから

98
00:10:34,026 --> 00:10:38,364
で わざわざ回り道？
いえ

99
00:10:38,364 --> 00:10:41,701
土地の人なら
みんな知ってることなんですが

100
00:10:41,701 --> 00:10:48,374
昔 この近くには 戦争のための
飛行場があったそうです

101
00:10:48,374 --> 00:10:51,711
アメリカ軍が沖縄まで
攻めてきたとき

102
00:10:51,711 --> 00:10:56,048
その飛行場から たくさんの

103
00:10:56,048 --> 00:11:01,053
体当たりの特攻機が
飛び立っていったそうです

104
00:11:01,053 --> 00:11:05,658
皆さん 17～18歳の若さで

105
00:11:05,658 --> 00:11:08,995
お別れにもらった花束を

106
00:11:08,995 --> 00:11:16,335
開聞の空の上まで来ると
地面に投げ返して

107
00:11:16,335 --> 00:11:21,007
沖縄の空へ行かれたそうです・

108
00:11:21,007 --> 00:11:26,012
その花束から種がこぼれて・

109
00:11:26,012 --> 00:11:30,016
いまだに花を咲かせるそうです・

110
00:11:30,016 --> 00:11:33,352
この辺りの山や そう・

111
00:11:33,352 --> 00:11:39,692
あのゴルフ場辺りに
咲いてる花がその花なんです

112
00:11:39,692 --> 00:11:43,696
そんな話があったんですか

113
00:11:43,696 --> 00:11:49,368
じゃあ あのおばあさんは
その供養のために？

114
00:11:49,368 --> 00:11:56,375
いえ ７年前にあそこで
息子さんが亡くなられて

115
00:11:56,375 --> 00:11:59,045
その供養のために
毎年来られてるんです

116
00:11:59,045 --> 00:12:03,716
息子さんって？
はい 仲間でした

117
00:12:03,716 --> 00:12:07,319
っていうことは
プロゴルファーの？

118
00:12:07,319 --> 00:12:09,319
ええ

119
00:12:10,990 --> 00:12:13,993
すごい いいやつでした

120
00:12:13,993 --> 00:12:18,593
花を切らなかったのは
そいつのまねをしたんです

121
00:12:20,666 --> 00:12:25,337
やっぱりいい人だわ あなたも

122
00:12:25,337 --> 00:12:28,937
ますますファンになりました
ハァ…

123
00:12:35,681 --> 00:12:38,350
(ため息)

124
00:12:38,350 --> 00:12:41,687
・(阿部)おい メシ！
いつまで入ってんだ？

125
00:12:41,687 --> 00:12:45,687
・ 湯あたりすんぞ
はい すぐ行く

126
00:12:46,692 --> 00:12:50,029
ああっ あたった…

127
00:12:50,029 --> 00:12:57,703
♪(メロディーチャイム)

128
00:12:57,703 --> 00:13:17,603
♪～

129
00:13:21,660 --> 00:13:27,333
(警察官)おお？ うん？
なんだ こんなとこへ

130
00:13:27,333 --> 00:13:30,669
あれ～？ ああ ただいま
(政夫)おう おかえり！

131
00:13:30,669 --> 00:13:32,671
もう始めちゃったんですか？
おうよ

132
00:13:32,671 --> 00:13:36,342
桜子のやつ せっつくんだよ
(警察官)邪魔なんだよ こんなもん

133
00:13:36,342 --> 00:13:38,677
何すんですか
何するって こんなところ置いたら

134
00:13:38,677 --> 00:13:41,347
あんた 邪魔でしょうがね
私は市民の味方なんだから

135
00:13:41,347 --> 00:13:45,684
引っ越しですよ
引っ越しやってんですよ

136
00:13:45,684 --> 00:13:49,021
引っ越しやってるんですよ
ああ そう

137
00:13:49,021 --> 00:13:54,360
あっ ちょっと あんた
忘れ物 忘れ物 忘れ物 ほら ねっ

138
00:13:54,360 --> 00:13:57,363
あっ これは引っ越しのゴミです
あそこ置いといてください

139
00:13:57,363 --> 00:14:02,034
はあ ゴミ？
ゴミだったら片づけろよ！

140
00:14:02,034 --> 00:14:05,371
(政夫たち)ほいっ ほいっ…

141
00:14:05,371 --> 00:14:08,641
どうもすいません すいません
(政夫たち)どっちだ どっちだ・

142
00:14:08,641 --> 00:14:10,643
よいしょっ よいしょっ…

143
00:14:10,643 --> 00:14:14,243
あの あの ２階です ２階です…

144
00:14:15,314 --> 00:14:18,317
(政夫たち)
ワッショイ ワッショイ…

145
00:14:18,317 --> 00:14:21,320
２階の… ２階の奥ですから
(政夫たち)ワッショ～イ！・

146
00:14:21,320 --> 00:14:26,320
ワッショイ ワッショイ…

147
00:14:28,327 --> 00:14:32,331
ただいま
(冬木子たち)おかえり～

148
00:14:32,331 --> 00:14:34,667
あっ お疲れさま！

149
00:14:34,667 --> 00:14:38,671
(多古)38位とは大したもんだ
どうもいろいろ任せてすいません

150
00:14:38,671 --> 00:14:40,673
もう だいたい
あらかた終わったから

151
00:14:40,673 --> 00:14:42,675
おいおいおい 気いつけろ
これは？

152
00:14:42,675 --> 00:14:45,010
これ？ ああ
このファンシーケースと

153
00:14:45,010 --> 00:14:47,012
このテーブルは私からの引越祝い
はあ どうもすいません

154
00:14:47,012 --> 00:14:49,348
ただし テーブルクロスは私からよ

155
00:14:49,348 --> 00:14:52,685
(多古)
あの このマッサージ器は僕からだ

156
00:14:52,685 --> 00:14:55,354
なんだよ これ 動くのかよ！
(多古)時々止まる

157
00:14:55,354 --> 00:14:58,691
俺たちからは いいとこに
これ つってやっから

158
00:14:58,691 --> 00:15:01,694
うん その辺に打っときな

159
00:15:01,694 --> 00:15:05,030
(脇田)は～い 引っ越しそば！

160
00:15:05,030 --> 00:15:08,634
(周)社長 奥 持ってきて 奥

161
00:15:08,634 --> 00:15:11,634
(脇田)これは私のおごり

162
00:15:14,306 --> 00:15:16,642
(多古)いやあ 社長 悪いね

163
00:15:16,642 --> 00:15:19,311
部屋へ入ってくるときは
ヘルメット取れよ

164
00:15:19,311 --> 00:15:23,649
はあ すいません ごめんなさい
(多古)取んねえほうが よかったか

165
00:15:23,649 --> 00:15:26,318
あの ちょっと
聞いていただけますか？

166
00:15:26,318 --> 00:15:29,321
聞いていただけますか
どうも 皆さん

167
00:15:29,321 --> 00:15:32,992
いろいろありがとうございます
そんな他人行儀な

168
00:15:32,992 --> 00:15:36,662
ほら こっち来て頂きなさい
おいでおいで

169
00:15:36,662 --> 00:15:40,332
織金 ちょっといいかな？
はい そっちですか はい

170
00:15:40,332 --> 00:15:44,670
すいません ちょっといいですか
前 ちょっとすいません

171
00:15:44,670 --> 00:15:47,006
すいません すいません

172
00:15:47,006 --> 00:15:50,009
ねえ この部屋
向こうから丸見えよ

173
00:15:50,009 --> 00:15:53,679
あたし あした会社休み取るから
一緒にｶｰﾃﾝの生地探しに行こう

174
00:15:53,679 --> 00:15:55,681
いや あの ここの部屋は
寝るところに使いますから

175
00:15:55,681 --> 00:15:58,017
カーテンは いりません
何言ってんの！

176
00:15:58,017 --> 00:16:02,021
寝室だから必要なんでしょ
もうバカねえ

177
00:16:02,021 --> 00:16:04,023
ほら 下 持って
はい

178
00:16:04,023 --> 00:16:07,626
まったく 女房気取りなんだからっ

179
00:16:07,626 --> 00:16:10,629
桜子ちゃん
ここで一緒に住むつもりかな？

180
00:16:10,629 --> 00:16:13,966
おい！ ハハハッ

181
00:16:13,966 --> 00:16:16,969
ああ ごめんな バカばっかでさ
(風見子)フフフッ

182
00:16:16,969 --> 00:16:20,306
しかしこれからはさ お父さんとこ
遠慮なく遊びに来れるから

183
00:16:20,306 --> 00:16:22,308
よかったじゃん
(風見子)はい

184
00:16:22,308 --> 00:16:24,643
よかった よかった
(風見子)ウフフフ

185
00:16:24,643 --> 00:16:28,314
(冬木子)お父さん 外で食べると
カドタ うるさいから もう帰るね

186
00:16:28,314 --> 00:16:30,316
(風見子)お姉ちゃん
(冬木子)行くよ

187
00:16:30,316 --> 00:16:32,318
母さんも心配してるでしょ

188
00:16:32,318 --> 00:16:36,655
そうか 気をつけてな
(多古)気をつけなさいよ

189
00:16:36,655 --> 00:16:38,955
(脇田)またね～

190
00:16:40,659 --> 00:16:43,662
しかし ここ家賃いくらするの

191
00:16:43,662 --> 00:16:49,668
冬木子！ 冬木子

192
00:16:49,668 --> 00:16:54,673
お前 新しいお父さんのこと
カドタなんて呼んでるのか

193
00:16:54,673 --> 00:17:00,679
だって カドタはカドタだもん
お父さんじゃないもん

194
00:17:00,679 --> 00:17:05,617
きょうはバタバタしてたけど
あしたは夕方には必ずいるから

195
00:17:05,617 --> 00:17:08,287
帰りになんか食べなさい
ありがとう

196
00:17:08,287 --> 00:17:11,957
これ 鍵 ２人でゆっくり
あした 話 しよう

197
00:17:11,957 --> 00:17:15,961
うん ２人でね
相談したいことあるんだ

198
00:17:15,961 --> 00:17:18,630
うん 分けなさいよ
はい あっ じゃあ 1000円 1000円

199
00:17:18,630 --> 00:17:20,966
(冬木子)ありがとう
(風見子)おやすみなさい

200
00:17:20,966 --> 00:17:23,635
じゃあ 気をつけて帰りなさい
ねえ 織金 やっぱりｶｰﾃﾝいるよ

201
00:17:23,635 --> 00:17:26,638
隣のビルの不動産屋のおやじが
のぞいてんのよ
はいはい…

202
00:17:26,638 --> 00:17:30,642
ねえ 織金 ちょっと来て
はいはい… はい 気をつけて

203
00:17:30,642 --> 00:17:32,978
織金！
はいはい はいはい

204
00:17:32,978 --> 00:17:35,647
(秋内の声)これが織部金次郎です

205
00:17:35,647 --> 00:17:38,650
プロ25年目の47歳

206
00:17:38,650 --> 00:17:42,321
ガードバンカーからの
バーディー率 なんと21％

207
00:17:42,321 --> 00:17:45,324
これは驚異的な確率です

208
00:17:45,324 --> 00:17:50,996
この数字はグレック･ノーマン
あお… 青木 功をしのいで

209
00:17:50,996 --> 00:17:54,333
世界一です
(男性)おい

210
00:17:54,333 --> 00:17:57,002
織部金次郎なんて知らないな・

211
00:17:57,002 --> 00:17:59,338
ほんとに その男 世界一なのか？

212
00:17:59,338 --> 00:18:02,007
はい 織部の場合は
シード権がありませんので

213
00:18:02,007 --> 00:18:04,676
今年の試合数は11試合

214
00:18:04,676 --> 00:18:09,281
ノーマンや青木の場合は
40試合以上と試合数は違いますが

215
00:18:09,281 --> 00:18:13,285
(男性)なんだ ろくに試合にも
出てないってわけか

216
00:18:13,285 --> 00:18:17,289
はい ではございますが
今季は絶好調

217
00:18:17,289 --> 00:18:20,292
来季のシード権獲得も
夢ではありません

218
00:18:20,292 --> 00:18:23,962
これまでの成績では
ノーザンランドマッチプレーで

219
00:18:23,962 --> 00:18:28,300
鈴木 丸山を下した１勝が
断然光っております

220
00:18:28,300 --> 00:18:31,637
おお？ 今年も１勝したのか

221
00:18:31,637 --> 00:18:36,308
(秋内)いえ に… 25年で１勝です

222
00:18:36,308 --> 00:18:41,647
なんだ？ 25年でたったの１勝？

223
00:18:41,647 --> 00:18:46,318
(ざわめき)

224
00:18:46,318 --> 00:18:48,320
(秋内のせきばらい)
(秋内)なお 織部は５年前

225
00:18:48,320 --> 00:18:52,658
生活苦を理由に協議離婚し
現在は独身

226
00:18:52,658 --> 00:18:57,663
冬木子 風見子という２人の娘は
妻のほうが引き取っております

227
00:18:57,663 --> 00:19:00,332
あっ あっ！ そうだ

228
00:19:00,332 --> 00:19:05,003
ここで
ほほえましいエピソードをひとつ

229
00:19:05,003 --> 00:19:09,942
この２人の娘 いまだに
織部を慕って会いに来るという

230
00:19:09,942 --> 00:19:12,611
仲の良さです
(男性)ほほえましくなんかないよ

231
00:19:12,611 --> 00:19:15,614
もっと若くて
明るいイメージでいこう

232
00:19:15,614 --> 00:19:20,619
丸山とか芹澤とか 細川 田中
いくらだっているじゃないか

233
00:19:20,619 --> 00:19:24,219
47歳なんてもう終わってるよ
プロゴルファーとして

234
00:19:25,624 --> 00:19:29,624
その発想
コンセプトがもう古いんです！

235
00:19:30,629 --> 00:19:32,965
つまり 一流のプロが握れば

236
00:19:32,965 --> 00:19:35,634
クラブも
一流に見えるということでしょう

237
00:19:35,634 --> 00:19:37,634
実に陳腐な戦略です

238
00:19:40,639 --> 00:19:43,308
織部が
ステラで一流になるということは

239
00:19:43,308 --> 00:19:45,644
アマチュアも
一流になれる証しです

240
00:19:45,644 --> 00:19:49,982
なるほど
この斬新なコマーシャル展開は

241
00:19:49,982 --> 00:19:53,318
購買層の購買意欲を
必ず刺激します

242
00:19:53,318 --> 00:19:55,320
キャッチコピーはこうです

243
00:19:55,320 --> 00:19:59,658
｢やっぱり こいつのおかげです｣
どうぞご一緒に

244
00:19:59,658 --> 00:20:03,328
｢やっぱり こいつのおかげです｣
声が小っちゃい

245
00:20:03,328 --> 00:20:06,665
(一同)
｢やっぱり こいつのおかげです｣
(秋内)はい 手もつけて

246
00:20:06,665 --> 00:20:10,669
(一同)
｢やっぱり こいつのおかげです｣
(秋内)はい いいでしょう

247
00:24:13,345 --> 00:24:15,347
(男性)当社が独自に開発した・

248
00:24:15,347 --> 00:24:18,350
ウッディー感覚の新素材を
使用いたしております

249
00:24:18,350 --> 00:24:21,019
なんと100年という
退去基準を設けておりますので

250
00:24:21,019 --> 00:24:25,357
お孫さんの代まで
安心してご利用いただけます

251
00:24:25,357 --> 00:24:30,362
うわあ～ このカーテンすてきね
部屋とのバランスがとれてる

252
00:24:30,362 --> 00:24:33,365
いやいや… あの
カーテンは いりませんよ

253
00:24:33,365 --> 00:24:35,367
まだそんなこと言ってる

254
00:24:35,367 --> 00:24:37,702
いい見本を見て選べば
失敗がないのよ

255
00:24:37,702 --> 00:24:41,039
んん…
では こちらへどうぞ

256
00:24:41,039 --> 00:24:44,376
はい

257
00:24:44,376 --> 00:24:47,276
行くよ
はい

258
00:24:49,981 --> 00:24:51,983
・ わあ きれいなお風呂

259
00:24:51,983 --> 00:24:53,985
・(男性)
白木調のエムウッドを採用した

260
00:24:53,985 --> 00:24:55,987
・ ヒノキの風合いの
バスルームでございます

261
00:24:55,987 --> 00:24:58,323
・ ウフッ ２人で入れるじゃん

262
00:24:58,323 --> 00:25:01,326
・ アハッ やだ もう ハハハハッ

263
00:25:01,326 --> 00:25:06,326
(チャイム)

264
00:25:08,667 --> 00:25:11,667
(ため息)

265
00:25:22,681 --> 00:25:24,681
(ぶつかる音)

266
00:25:29,688 --> 00:25:34,693
こんな家 すぐ買えますよ
織部金次郎さん

267
00:25:34,693 --> 00:25:39,030
失礼 わたくし こういう者です

268
00:25:39,030 --> 00:25:41,700
あきない はんじょう…

269
00:25:41,700 --> 00:25:45,370
秋内繁城と読んでください

270
00:25:45,370 --> 00:25:48,640
きょうは お願いに上がりました
わがオリオン社と

271
00:25:48,640 --> 00:25:52,310
クラブの専属契約を
お願いできないでしょうか

272
00:25:52,310 --> 00:25:55,313
わが社の新製品
サンドウェッジステラです

273
00:25:55,313 --> 00:25:57,983
この新製品の宣伝を
織部さんにお願いしたいんです

274
00:25:57,983 --> 00:26:00,986
もちろん破格の契約料を
考えております

275
00:26:00,986 --> 00:26:03,586
まあ 握ってみて

276
00:26:07,325 --> 00:26:09,661
あの 私にはとても無理な話です

277
00:26:09,661 --> 00:26:11,663
だいいち あの
お受けするとそのクラブ

278
00:26:11,663 --> 00:26:13,665
試合で使わなきゃ
いけないんでしょ

279
00:26:13,665 --> 00:26:15,667
それはもちろんです
フン…

280
00:26:15,667 --> 00:26:19,004
私 今のサンドウェッジ
とっても気に入ってるんです

281
00:26:19,004 --> 00:26:21,006
しかし
このステラを使っていただければ

282
00:26:21,006 --> 00:26:24,676
多額の契約料のほか
試合へ推薦する特典も付いてます

283
00:26:24,676 --> 00:26:27,679
いい話だと思いますよ
いや…

284
00:26:27,679 --> 00:26:30,348
ありがたいお話ですが
私には無理です

285
00:26:30,348 --> 00:26:34,019
サンドウェッジは私にとって
大切なクラブなんです

286
00:26:34,019 --> 00:26:36,021
なんだ こんなところにいたんだ

287
00:26:36,021 --> 00:26:38,356
大事な話？
えっ いえいえ

288
00:26:38,356 --> 00:26:41,359
あの ここじゃなんですから
近くの喫茶店へ行って

289
00:26:41,359 --> 00:26:44,362
ゆっくりお話しでも…
ああ すいません あの 私

290
00:26:44,362 --> 00:26:47,299
ちょっと あの きょう
人と会う約束があるもんですから

291
00:26:47,299 --> 00:26:49,599
失礼します じゃあ 先に

292
00:26:56,641 --> 00:27:02,981
へえ～ 意外に大っきいんだ

293
00:27:02,981 --> 00:27:05,984
おじさんね
織部さんのことだったら

294
00:27:05,984 --> 00:27:09,321
なんでもよく知ってるんだ

295
00:27:09,321 --> 00:27:16,328
冬木子ちゃんだよね？
確か 高校３年生

296
00:27:16,328 --> 00:27:20,999
お金 た～くさんもらえるんだ
いい話だと思うよ・

297
00:27:20,999 --> 00:27:24,002
君からも
お願いしてもらえないかな・

298
00:27:24,002 --> 00:27:28,002
おじさんの お ね が い

299
00:27:29,674 --> 00:27:33,274
あたし お父さんにお願いしてみる

300
00:27:36,681 --> 00:27:38,681
道 間違えちゃった

301
00:27:40,352 --> 00:27:42,652
バカな娘だ

302
00:27:46,291 --> 00:27:50,295
ああ ごめんごめん
遅くなっちゃったな

303
00:27:50,295 --> 00:27:52,297
あれ？ 風見子は？

304
00:27:52,297 --> 00:27:55,967
うん あいつ 部活 弓道部だから
ああ

305
00:27:55,967 --> 00:27:59,304
なあ 紅茶 いれてあげるな

306
00:27:59,304 --> 00:28:02,974
お父さん
うん？

307
00:28:02,974 --> 00:28:09,647
大学へ行けそうにないの 私
ああ そうか

308
00:28:09,647 --> 00:28:14,652
そうだよな 大学ってのは
お金かかるもんな

309
00:28:14,652 --> 00:28:17,322
母さん カドタに遠慮して

310
00:28:17,322 --> 00:28:20,322
お前は女だから
大学へ行かなくていいって

311
00:28:25,330 --> 00:28:28,330
そっか…

312
00:28:30,335 --> 00:28:32,935
私 グレそう

313
00:28:35,006 --> 00:28:42,347
う～ん 冬木子がグレたら

314
00:28:42,347 --> 00:28:47,619
お父さんもグレるぞ うん

315
00:28:47,619 --> 00:28:52,624
髪の毛なんか こう 金色に染めて
ピアスして フフッ

316
00:28:52,624 --> 00:28:54,959
似合わないよ

317
00:28:54,959 --> 00:28:56,961
でも つきあうよ

318
00:28:56,961 --> 00:29:01,299
うん 冬木子が不良になったり
グレたりしたら

319
00:29:01,299 --> 00:29:04,969
お父さんもつきあいます

320
00:29:04,969 --> 00:29:08,306
ねえ もし頑張って勉強したら…

321
00:29:08,306 --> 00:29:11,309
うん そしたらね お父さんも

322
00:29:11,309 --> 00:29:15,647
うんと頑張ってゴルフして
賞金稼いで

323
00:29:15,647 --> 00:29:19,317
そんで 冬木子のこと応援するな

324
00:29:19,317 --> 00:29:21,986
ほんとに真面目に勉強したら
応援してくれる？

325
00:29:21,986 --> 00:29:25,990
うん 応援するよ
だって親子だもん

326
00:29:25,990 --> 00:29:29,327
私 今度来たら
何か作ってあげるね

327
00:29:29,327 --> 00:29:31,663
クッキーなんか
焼くの上手なんだよ

328
00:29:31,663 --> 00:29:34,332
持ってきてあげるね
ああ ありがとな

329
00:29:34,332 --> 00:29:38,336
紅茶 私がいれるね
うん ああ なあ

330
00:29:38,336 --> 00:29:41,339
冷蔵庫 今度買ったら
なんか料理作ってくれな

331
00:29:41,339 --> 00:29:43,341
うん

332
00:29:43,341 --> 00:29:58,289
・～

333
00:29:58,289 --> 00:30:02,293
(冬木子)ここでいいよ
また来週 遊びに来るね

334
00:30:02,293 --> 00:30:06,293
そんときカレー作ってあげるから
ああ ありがとう

335
00:30:07,966 --> 00:30:10,566
おい 気をつけてな

336
00:30:11,970 --> 00:30:15,974
(ドアが開く音)
織金さん

337
00:30:15,974 --> 00:30:17,976
ねえ さっきの話

338
00:30:17,976 --> 00:30:20,976
あたし いい話だと思うんだけどな

339
00:30:24,315 --> 00:30:26,985
やっぱり これからのこと考えると

340
00:30:26,985 --> 00:30:29,988
ある程度のお金って
必要じゃない？

341
00:30:29,988 --> 00:30:33,658
そうですよね
うれしい～

342
00:30:33,658 --> 00:30:35,660
どうしてですか？
だって

343
00:30:35,660 --> 00:30:38,329
考えてくれてたんだ
これからのこと

344
00:30:38,329 --> 00:30:42,000
ええ まあ そりゃ…
そうなのよ！

345
00:30:42,000 --> 00:30:44,335
もう カーテン代だって
バカにならないし

346
00:30:44,335 --> 00:30:48,273
それにね あたし あの部屋に
サイドボード置きたいの

347
00:30:48,273 --> 00:30:50,942
だって これから二人っきりで

348
00:30:50,942 --> 00:30:53,278
お酒なんか
飲むことあるんじゃない？

349
00:30:53,278 --> 00:30:56,948
それで あたしが酔っ払っちゃって

350
00:30:56,948 --> 00:31:02,287
織金さんが
｢桜子さん 泊まってってください｣

351
00:31:02,287 --> 00:31:04,956
なんて言ったら
そりゃあね あたしだって

352
00:31:04,956 --> 00:31:09,256
｢いやよ｣ な～んて言うほど
子どもじゃないし

353
00:31:10,628 --> 00:31:13,298
何？ その顔
えっ？

354
00:31:13,298 --> 00:31:17,635
アハッ もう や～よ
変なことしちゃ ハハハッ

355
00:31:17,635 --> 00:31:22,307
でもね やっぱり寝る前には
お化粧ぐらい落としたいじゃない

356
00:31:22,307 --> 00:31:24,976
(ドアが開く音)
(周)おい ごはんできてるぞ

357
00:31:24,976 --> 00:31:27,976
うん
はい

358
00:31:30,982 --> 00:31:34,652
三面鏡 欲しいの 鏡 まあ
別に３面なくてもいいんだけどね

359
00:31:34,652 --> 00:31:37,322
(新三郎)どうしたの？
織金さんね

360
00:31:37,322 --> 00:31:40,325
これから新しいサンドウェッジで
戦うことになったのよ

361
00:31:40,325 --> 00:31:43,661
あらっ なんで？ 今 絶好調なのに

362
00:31:43,661 --> 00:31:46,264
あたしのために替えてくれたの

363
00:31:46,264 --> 00:31:48,600
いいのかい？ そんな大事なこと

364
00:31:48,600 --> 00:31:51,900
替えて大丈夫なのかよ
(周)おいおい

365
00:31:56,274 --> 00:31:58,574
あたし うれしい

366
00:32:00,278 --> 00:32:03,878
うれしいですか
うん

367
00:32:29,307 --> 00:32:32,307
(扉が開く音)

368
00:32:42,654 --> 00:32:45,854
お待たせしました 織部さん

369
00:32:50,595 --> 00:32:56,267
やっぱりご縁がありましたね
ああ あなたは…

370
00:32:56,267 --> 00:33:00,271
よかったね 冬木子ちゃん
お父さんにお願いしてくれたんだ

371
00:33:00,271 --> 00:33:02,940
あっ あの あたし
ほんとは娘なんかじゃ…

372
00:33:02,940 --> 00:33:06,277
あたしは 織金さんの…
あの こちらの方は あの

373
00:33:06,277 --> 00:33:08,279
いろいろお世話になってる
女性なんです

374
00:33:08,279 --> 00:33:11,949
じゃあ マネージャーさんか何か？

375
00:33:11,949 --> 00:33:14,285
ええ… ヘヘッ
はい あたし マネージャーです

376
00:33:14,285 --> 00:33:19,290
まあ ずいぶんおきれいな
マネージャーさんね

377
00:33:19,290 --> 00:33:23,961
でも きょうからは
オリオン社 営業宣伝部の秋内が

378
00:33:23,961 --> 00:33:27,632
マネージメントを担当いたします
よろしく きょうから

379
00:33:27,632 --> 00:33:30,301
織金さんと呼ばしてもらいます
もう仲間なんだから

380
00:33:30,301 --> 00:33:33,971
では ＣＭの撮影を始めましょう
はい

381
00:33:33,971 --> 00:33:36,307
ステラの魔法の始まりですよ

382
00:33:36,307 --> 00:33:38,976
あの 衣装持ってきたんですけど
(秋内)ああ 必要ない

383
00:33:38,976 --> 00:33:41,646
(監督)よーい！・

384
00:33:41,646 --> 00:33:45,946
はい！ スタート！
(カチンコの音)

385
00:33:49,320 --> 00:33:56,661
(監督)
持つ！ スイング！ セリフ！

386
00:33:56,661 --> 00:33:59,664
｢うーん
やっぱり こいつのおかげです｣

387
00:33:59,664 --> 00:34:01,666
カット！ カットカット

388
00:34:01,666 --> 00:34:04,669
あのね 力 力がないんだよ
セリフにね もっとね

389
00:34:04,669 --> 00:34:07,672
それから最初の ねえ ｢うーん｣
うそっぽいんだよ ねっ

390
00:34:07,672 --> 00:34:10,341
もっと ｢うーん！｣ こうね
グシケンくん もっとやって

391
00:34:10,341 --> 00:34:12,343
(秋内)織金です
(監督)いい どうでもいいや

392
00:34:12,343 --> 00:34:16,013
リピート ｢うーん！｣
うーん うーん…

393
00:34:16,013 --> 00:34:18,015
(秋内)自信持って！ ｢うーん！｣
うーん うーん…

394
00:34:18,015 --> 00:34:22,019
君は やらなくていいんだよ！
ほんとに それから ほら

395
00:34:22,019 --> 00:34:24,689
そのガッツポーズ ガッツポーズね
力強さが全然ないんだよ

396
00:34:24,689 --> 00:34:26,691
ジャンケンポンやってるんじゃ
ないんだ はい ねっ もう１回

397
00:34:26,691 --> 00:34:30,695
(手をたたく音)
もう１回 テストいきましょう

398
00:34:30,695 --> 00:34:33,364
そう はい
スモーク出したまんまにしてね

399
00:34:33,364 --> 00:34:36,367
ヤマちゃん あのね 羽 バタバタ
気持ちが全然なってないの

400
00:34:36,367 --> 00:34:39,370
フェザーはフェザーの気持ちね
はい

401
00:34:39,370 --> 00:34:42,373
あの セリフなんでしたっけ

402
00:34:42,373 --> 00:34:45,977
なんでしたっけじゃないよ！
セリフだよ！

403
00:34:45,977 --> 00:34:51,983
｢うーん！ やっぱり
こいつのおかげです！｣ だろ

404
00:34:51,983 --> 00:34:54,986
織金さん 自信を持って

405
00:34:54,986 --> 00:34:57,989
話しかけるつもりで
セリフを言って 分かった？

406
00:34:57,989 --> 00:35:01,993
はい
監督 そろそろ本番いきましょう

407
00:35:01,993 --> 00:35:03,995
じゃあ 本番いってみよう！
思い切って！

408
00:35:03,995 --> 00:35:07,665
織金さん セリフはここ！ ねっ

409
00:35:07,665 --> 00:35:12,670
(監督)よ～い はいっ！

410
00:35:12,670 --> 00:35:16,340
(雷雨の効果音)
(監督)スタート！

411
00:35:16,340 --> 00:35:20,678
♪(ＣＭの音楽)

412
00:35:20,678 --> 00:35:25,683
♪～

413
00:35:25,683 --> 00:35:30,354
うーん！
やっぱり こいつのおかげです！

414
00:35:30,354 --> 00:35:32,354
(監督)カット！

415
00:35:42,700 --> 00:35:46,637
ＯＫ！
(拍手)

416
00:35:46,637 --> 00:35:49,640
(監督)できた！ できた！

417
00:35:49,640 --> 00:35:55,313
(拍手)

418
00:35:55,313 --> 00:36:03,913
・～

419
00:36:08,993 --> 00:36:12,330
(ﾃﾚﾋﾞ:ｱﾅｳﾝｻｰ)
｢さあ こちらは16番ホールの織部｣
秋内くん

420
00:36:12,330 --> 00:36:16,000
織金さんが画面に映り始めたから
早めに指示出して

421
00:36:16,000 --> 00:36:20,004
志々戸くん 志々戸くん

422
00:36:20,004 --> 00:36:23,007
こっからステラを使ってくれ
テレビに映ってるんだよ

423
00:36:23,007 --> 00:36:25,676
ここは
バンカーに落とす必要ないの

424
00:36:25,676 --> 00:36:27,678
中継カメラが見えるだろう・

425
00:36:27,678 --> 00:36:30,681
日本全国のお客さまが
ステラに注目してるんだよ

426
00:36:30,681 --> 00:36:33,017
ハッ 関係ないね

427
00:36:33,017 --> 00:36:37,021
契約なんだ ステラを使え
これは命令だ

428
00:36:37,021 --> 00:36:39,357
分かった

429
00:36:39,357 --> 00:36:44,028
じゃあ 奥のラフ狙おう
ラフでステラ使う

430
00:36:44,028 --> 00:36:46,964
(拓)大変だよ 奥のラフは深いぜ

431
00:36:46,964 --> 00:36:49,300
でも あそこは順目のラフだから
好きなんだ

432
00:36:49,300 --> 00:36:51,300
頼むぜ
うん

433
00:36:59,977 --> 00:37:04,649
(ﾃﾚﾋﾞ:ｱﾅｳﾝｻｰ)｢織部 打ちました
グリーンをオーバーしました｣

434
00:37:04,649 --> 00:37:10,321
(ﾃﾚﾋﾞ:解説者)
｢う～ん ここは かなり深い
ラフですからね 難しいですよ｣

435
00:37:10,321 --> 00:37:14,325
秋内くん ハンディーよ
ハンディーカメラいる

436
00:37:14,325 --> 00:37:17,662
カメラ意識して
(秋内)はい 了解

437
00:37:17,662 --> 00:37:20,998
映ってるぞ
ゆっくりやろうな ゆっくり

438
00:37:20,998 --> 00:37:22,998
うるさいよ

439
00:37:27,672 --> 00:37:30,675
(拓)行け 行け
(秋内)きた きたきた

440
00:37:30,675 --> 00:37:33,678
よっしゃ～！
(歓声と拍手)

441
00:37:33,678 --> 00:37:36,013
はい カメラに向かって
ガッツポーズ

442
00:37:36,013 --> 00:37:40,017
はい ステラを握って
笑顔で 笑って はい 笑って～

443
00:37:40,017 --> 00:37:43,354
秋内くん あなた何やってるの
邪魔よ どいて

444
00:37:43,354 --> 00:37:45,356
(ﾃﾚﾋﾞ:ｱﾅｳﾝｻｰ)
｢さあ 織部 これで・

445
00:37:45,356 --> 00:37:47,291
28位から15位へと｣
冬木ちゃん 風見ちゃん こっち…

446
00:37:47,291 --> 00:37:49,627
｢大きく
順位を上げてまいりました｣

447
00:37:49,627 --> 00:37:53,297
｢さあ 続いては
17番ホールへまいります｣

448
00:37:53,297 --> 00:37:56,634
冬木ちゃんと風見ちゃんね
お父さん 頑張ってるわよ

449
00:37:56,634 --> 00:37:59,971
一緒に応援しましょう

450
00:37:59,971 --> 00:38:04,642
｢さあ その織部
どのクラブを選ぶでしょうか｣

451
00:38:04,642 --> 00:38:09,642
｢さあ 織部 打ちましたが
ちょっと右へ出ています｣

452
00:38:12,650 --> 00:38:14,650
(観客たち)あ～あ

453
00:38:19,323 --> 00:38:24,323
顔上げて 胸張って 胸を
はい 出た よし

454
00:38:27,331 --> 00:38:33,337
ニッコリ もっとニッコリ
｢ニッコリ！｣

455
00:38:33,337 --> 00:38:37,008
(ｱﾅｳﾝｻｰ)
｢おっと 織部 ほほえんでいます｣
(解説者)｢どうしたんですかね・

456
00:38:37,008 --> 00:38:40,011
笑ってる場合じゃ
ないんですけどね｣

457
00:38:40,011 --> 00:38:43,011
(拓)たっぷり30あるぜ
よっしゃ

458
00:38:51,956 --> 00:38:53,958
(歓声と拍手)

459
00:38:53,958 --> 00:39:00,297
入った！ 入った！ やったぜ
入った 入った？

460
00:39:00,297 --> 00:39:03,968
入った？ ねえ 入った？
入ったよ

461
00:39:03,968 --> 00:39:06,637
入った 入った！

462
00:39:06,637 --> 00:39:08,639
田辺くん 田辺くん
｢織部 バーディーです｣

463
00:39:08,639 --> 00:39:10,641
すごいね お父さん 頑張ったね

464
00:39:10,641 --> 00:39:12,643
お父さんに
おめでとう 言いに行きましょう

465
00:39:12,643 --> 00:39:14,943
いろいろ ありがとうございます

466
00:39:17,648 --> 00:39:21,986
桜子さん あなたは
ここにいたほうがいいわ

467
00:39:21,986 --> 00:39:24,989
だって あなたがテレビに映ったら

468
00:39:24,989 --> 00:39:28,659
変な誤解を
与えるかもしれないでしょ

469
00:39:28,659 --> 00:39:33,659
(ﾃﾚﾋﾞ:ｱﾅｳﾝｻｰ)
｢ジャンボ 中島 丸山と 激しい
トップ争いが続いております｣

470
00:39:35,666 --> 00:39:39,670
おい ステラ ステラ ステラだよ
持って 持って 持って

471
00:39:39,670 --> 00:39:43,340
テレビカメラ テレビカメラ
早く 早く早く あっ！

472
00:39:43,340 --> 00:39:46,277
今 織部プロのお嬢さん２人が
お祝いに駆けつけました

473
00:39:46,277 --> 00:39:48,279
感激の一瞬です
(冬木子・風見子)おめでとう

474
00:39:48,279 --> 00:39:50,281
はい 彼女 聞いて
(ﾘﾎﾟｰﾀｰ)織部選手です

475
00:39:50,281 --> 00:39:53,951
今 お嬢さんから花束を受け取って
ほんとにうれしそうです

476
00:39:53,951 --> 00:39:58,289
それにしても９位は見事でした
好調の原因はなんでしょう

477
00:39:58,289 --> 00:40:02,626
そう… なんですかね…
(秋内)織金！

478
00:40:02,626 --> 00:40:05,629
｢うーん！
やっぱり こいつのおかげです！｣

479
00:40:05,629 --> 00:40:08,966
はい ガッツポーズ！

480
00:40:08,966 --> 00:40:11,635
フンッ！
(秋内)はい ＯＫ・

481
00:40:11,635 --> 00:40:14,972
はい 拍手～ はい
(拍手)

482
00:40:14,972 --> 00:40:19,643
(秋内)
はい 写真 はい 写真 はい 切った

483
00:40:26,717 --> 00:40:28,719
(竹内) 60代以上のみなさん！

484
00:40:28,719 --> 00:40:31,355
“うっかり"が気になっていませんか？

485
00:40:31,355 --> 00:40:35,025
そんな方に
今日は脳の
健康対策サプリが・

486
00:40:35,025 --> 00:40:38,225
お得に試せる
キャンペーンの
お知らせです！

487
00:40:39,330 --> 00:40:43,334
気になるうっかり
実は ある脳の成分が・

488
00:40:43,334 --> 00:40:46,203
減ることが一因だったんです

489
00:40:46,203 --> 00:40:49,540
この脳の働きを支える
大切な成分が・

490
00:40:49,540 --> 00:40:51,709
｢オメガ脂肪酸｣です！

491
00:40:51,709 --> 00:40:55,412
特に大事な これら3つを
補うことで・

492
00:40:55,412 --> 00:40:57,414
アタマの
回転を維持する
ことが・

493
00:40:57,414 --> 00:40:59,717
報告されて
います

494
00:40:59,717 --> 00:41:02,887
そこで この
３つを補える・

495
00:41:02,887 --> 00:41:05,389
サントリー
｢オメガエイド｣！

496
00:41:05,389 --> 00:41:08,392
なんと
96％の方が・

497
00:41:08,392 --> 00:41:12,062
始めてよかった
と答えています

498
00:41:12,062 --> 00:41:15,065
1カ月分を1, 080円で・

499
00:41:15,065 --> 00:41:17,735
｢オメガエイド｣を試してみませんか？

500
00:41:17,735 --> 00:41:19,735
お申し込みは…

501
00:41:22,640 --> 00:41:24,642
お電話ください

502
00:43:56,694 --> 00:44:00,965
(店員たち)いらっしゃいませ
ステラは こちらでございます

503
00:44:00,965 --> 00:44:06,637
｢♪(ＣＭの音楽)｣

504
00:44:06,637 --> 00:44:09,637
｢やっぱり こいつのおかげです！｣

505
00:44:11,976 --> 00:44:19,984
(にぎわい)

506
00:44:19,984 --> 00:44:23,320
(政夫)ごめんよ ごめんよ～

507
00:44:23,320 --> 00:44:25,656
どうだい 準備のほうは
(新三郎)バッチリ！

508
00:44:25,656 --> 00:44:27,656
おう そうか そうか

509
00:44:30,327 --> 00:44:34,331
何？ これ
もう ダメダメ ダメダメ

510
00:44:34,331 --> 00:44:38,002
幼稚園の
お遊戯会じゃないんだから

511
00:44:38,002 --> 00:44:41,338
すいません
秋内くん

512
00:44:41,338 --> 00:44:44,008
駅前の花屋に花飾り注文して
(秋内)はい

513
00:44:44,008 --> 00:44:46,608
やっぱりプロの仕事じゃないと

514
00:44:50,014 --> 00:44:52,349
ごめんなさい

515
00:44:52,349 --> 00:44:54,351
でも
こんなに大騒ぎになってる以上

516
00:44:54,351 --> 00:44:57,021
みっともないまねできないでしょ
(クラクション)

517
00:44:57,021 --> 00:45:00,921
(秋内)はい 来た 来た
はい こっち はい 来た

518
00:45:02,960 --> 00:45:05,963
さあ 準備のほうはいいかしら

519
00:45:05,963 --> 00:45:07,965
(周)ほい きた バッチリだ

520
00:45:07,965 --> 00:45:10,300
ねえ 料理のメニューはなあに？

521
00:45:10,300 --> 00:45:13,637
もつ鍋と
魚が安かったから石狩鍋でしょ

522
00:45:13,637 --> 00:45:16,640
あとは焼きそばと デザートに
焼きリンゴにしようかと思って

523
00:45:16,640 --> 00:45:19,309
困ったわねえ

524
00:45:19,309 --> 00:45:22,646
これじゃ まるで
縁日の屋台みたいじゃない

525
00:45:22,646 --> 00:45:27,317
きょうはね わが社の
大切なお客さまも見えるのよ

526
00:45:27,317 --> 00:45:33,657
もっと織金さんのこと
考えてくださらないと 皆さん

527
00:45:33,657 --> 00:45:36,660
ねえ 厨房 貸してくださる？

528
00:45:36,660 --> 00:45:39,663
料理は私の知り合いの
コックにやらせますから

529
00:45:39,663 --> 00:45:41,665
えっ あの…

530
00:45:41,665 --> 00:45:44,265
(秋内)ケータリングの皆さん
お願いします

531
00:45:46,003 --> 00:45:49,339
(男性)お待たせいたしました
(秋内)はい そちらとそちらに

532
00:45:49,339 --> 00:45:54,011
それから 皆さん パーティーは
正装でお願いしますね

533
00:45:54,011 --> 00:45:57,347
(物が落ちる音)
(男性たち)失礼いたしました

534
00:45:57,347 --> 00:46:00,617
持ってねえよ 俺たち 背広なんて

535
00:46:00,617 --> 00:46:04,288
困ったわね だって

536
00:46:04,288 --> 00:46:06,623
スポーツ新聞社が３社でしょ

537
00:46:06,623 --> 00:46:09,960
それにテレビ局の取材もあるのよ

538
00:46:09,960 --> 00:46:13,297
みっともないとこ
見せられないでしょ

539
00:46:13,297 --> 00:46:16,300
困っちゃったわね

540
00:46:16,300 --> 00:46:19,970
なあ あの 質屋で
背広借りてきたらどうだ

541
00:46:19,970 --> 00:46:21,972
いいよ 俺たち場所変えよう なあ

542
00:46:21,972 --> 00:46:24,641
(周)俺が 山下質屋で
借りてきてやるよ

543
00:46:24,641 --> 00:46:28,312
いいよ いいよ

544
00:46:28,312 --> 00:46:30,981
子どもじゃねえんだから
背広ぐらい作っとかなきゃな

545
00:46:30,981 --> 00:46:32,983
行こう
(秋内)さすが人情な下町だ

546
00:46:32,983 --> 00:46:34,985
ありがたい
さあ 時間がありません

547
00:46:34,985 --> 00:46:36,987
背広じゃない人は
出てってください はい あなた

548
00:46:36,987 --> 00:46:40,287
あなた あなた はい 出た…
(周)おい 政やん おい・

549
00:46:43,994 --> 00:46:47,998
政やん！ ちょっと待てよ
(多古)周ちゃん 周ちゃん

550
00:46:47,998 --> 00:46:50,334
(ドアが開く音)
(秋内)ああ びっくりした・

551
00:46:50,334 --> 00:46:54,338
参加なさるんですか ふ～ん
桜子さん

552
00:46:54,338 --> 00:46:59,343
ごめんなさいね
いやな思いさせちゃって

553
00:46:59,343 --> 00:47:03,347
いえ
みんなも分かってると思います

554
00:47:03,347 --> 00:47:06,350
織金さんのためだから

555
00:47:06,350 --> 00:47:10,687
じゃあ
あなたから頼んでくださる？

556
00:47:10,687 --> 00:47:14,358
あの方に席を外してほしいの

557
00:47:14,358 --> 00:47:17,027
でも ちゃんと背広着てますけど

558
00:47:17,027 --> 00:47:22,366
服装の問題じゃないのよね
あの人 オカマでしょ

559
00:47:22,366 --> 00:47:26,036
新聞社も来るし
織金さんのイメージが汚れるのよ

560
00:47:26,036 --> 00:47:29,039
この辺でウロウロされると
でも…

561
00:47:29,039 --> 00:47:32,039
時間がないの 急いでくれる？

562
00:47:34,378 --> 00:47:37,714
オカマはダメだって
何？

563
00:47:37,714 --> 00:47:40,014
オカマはダメだって

564
00:47:43,387 --> 00:47:48,387
(泣き声)

565
00:47:52,729 --> 00:47:56,733
(新三郎)
いや～っ！ ああっ ああ…

566
00:47:56,733 --> 00:47:59,069
新三郎さん

567
00:47:59,069 --> 00:48:01,004
新三郎さん 何かあったんですか？

568
00:48:01,004 --> 00:48:06,009
きっとうれしいんですよ
あんなに はしゃいで

569
00:48:06,009 --> 00:48:09,012
(拍手)

570
00:48:09,012 --> 00:48:12,349
本日はお忙しい中
本当にありがとうございました

571
00:48:12,349 --> 00:48:16,353
幸い ＪＡオープンのほうでは

572
00:48:16,353 --> 00:48:21,024
いい成績を残せまして
うれしく思っております 今後も…

573
00:48:21,024 --> 00:48:27,024
(金次郎のスピーチ)
(ざわめき)

574
00:48:31,702 --> 00:48:36,373
今 私は こちら プロゴルファー
織部金次郎選手を励ます会の会場

575
00:48:36,373 --> 00:48:38,709
台東区にあります
スナック バーディーに来ています

576
00:48:38,709 --> 00:48:41,712
織部プロ ＪＡオープン入賞

577
00:48:41,712 --> 00:48:44,047
上位入賞ですね
おめでとうございます

578
00:48:44,047 --> 00:48:47,384
今度とも頑張りたいと思います
どうぞよろしくお願いします

579
00:48:47,384 --> 00:48:49,720
(ｶﾒﾗﾏﾝ)織部プロ
あれ お願いしますよ あれ

580
00:48:49,720 --> 00:48:53,056
あっ はい これ持って
はい よ～いスタート！

581
00:48:53,056 --> 00:48:55,058
うーん！
やっぱり こいつのおかげです！

582
00:48:55,058 --> 00:48:58,061
はい 拍手
(脇田)織金～ 織金～！

583
00:48:58,061 --> 00:49:00,664
それでは 織部プロを
ずっと応援しているという

584
00:49:00,664 --> 00:49:03,000
ファンの皆さまにも
お話を伺ってみましょう

585
00:49:03,000 --> 00:49:06,670
どうぞ こちらのほうに
お願いいたします

586
00:49:06,670 --> 00:49:09,673
ひと言お願いいたします
(脇田)ああ…

587
00:49:09,673 --> 00:49:11,675
入ってんの？ これ
(脇田)入ってる 入ってる

588
00:49:11,675 --> 00:49:13,677
(拓)荒れてんだよ 政やんたち
(脇田)えー わ… わたくしが

589
00:49:13,677 --> 00:49:16,346
拾って育てました はい

590
00:49:16,346 --> 00:49:19,349
骨盤の矯正が大変でございました

591
00:49:19,349 --> 00:49:22,352
(新三郎の泣き声)

592
00:49:22,352 --> 00:49:26,023
(スズムシの鳴き声)

593
00:49:26,023 --> 00:49:30,360
政やん すまなかったね
(政夫)おう

594
00:49:30,360 --> 00:49:33,363
あっちのほうはいいのかい？ もう
う… うん もうお開き

595
00:49:33,363 --> 00:49:35,699
さあ みんなでパーッと飲み直そう

596
00:49:35,699 --> 00:49:39,036
(ｺｳｼﾞ)
俺 カチンときたぜ あの女にはよ
(ｼｭｳｺﾞ)ああ そうだ・

597
00:49:39,036 --> 00:49:41,038
かっちゃぶいてやろうかと
思ったぜ

598
00:49:41,038 --> 00:49:44,041
(政夫)よせ シュウゴ
コップ持ってこい あっち行って

599
00:49:44,041 --> 00:49:46,041
(ｼｭｳｺﾞ)はい

600
00:49:49,379 --> 00:49:53,383
今度 金ができたらよ
俺は背広作るぜ

601
00:49:53,383 --> 00:49:57,054
でねえと出世するおめえによ
恥かかせっから

602
00:49:57,054 --> 00:49:59,389
背広なんかどうでもいいですよ

603
00:49:59,389 --> 00:50:03,994
みんなで一緒に出世しましょうよ
フフフ

604
00:50:03,994 --> 00:50:06,330
あの 周さんは？

605
00:50:06,330 --> 00:50:09,666
その辺のスナックで
飲んでんじゃねえか？

606
00:50:09,666 --> 00:50:11,668
新三郎さんは？

607
00:50:11,668 --> 00:50:14,671
その辺の草むらで
泣いてんじゃねえのかな

608
00:50:14,671 --> 00:50:19,676
草むらって 親方
スズムシじゃねえんだから もう

609
00:50:19,676 --> 00:50:23,347
スズムシは褒めすぎだぜ
おう 新三郎は・

610
00:50:23,347 --> 00:50:28,018
せいぜいイモムシだ
(政夫とコウジの笑い声)

611
00:50:28,018 --> 00:50:30,354
いっ… ああっ… ああっ

612
00:50:30,354 --> 00:50:33,023
ああ～っ！
(落下音)

613
00:50:33,023 --> 00:50:48,372
・～

614
00:50:48,372 --> 00:51:00,717
・～

615
00:51:00,717 --> 00:51:03,317
うっ よいしょ

616
00:51:08,325 --> 00:51:11,328
あいたた いたた…

617
00:51:11,328 --> 00:51:19,336
・～

618
00:51:19,336 --> 00:51:22,672
(阿部)織金 お前
そんな打ち方してたんじゃ

619
00:51:22,672 --> 00:51:25,672
そのうち 手首 痛めちまうぞ

620
00:51:28,011 --> 00:51:32,349
まあ 慣れなくてな
なかなか使いこなせないんだ

621
00:51:32,349 --> 00:51:36,019
いや だったら
このサンドウェッジに戻せよ

622
00:51:36,019 --> 00:51:38,355
この愛用のサンドウェッジにさ

623
00:51:38,355 --> 00:51:42,025
俺は こいつにほれてんだ
こいつには昔から

624
00:51:42,025 --> 00:51:44,361
ええ もう 今は契約してるから

625
00:51:44,361 --> 00:51:46,696
このステラしか使えないんだ

626
00:51:46,696 --> 00:51:51,701
織金 お前 宣伝もいいけどさ

627
00:51:51,701 --> 00:51:56,706
今 いちばん大事なのは
シード権獲得のほうじゃないのか

628
00:51:56,706 --> 00:52:00,977
お～う
スポンサーさまさまのお出ましだ

629
00:52:00,977 --> 00:52:03,313
俺は退散 退散っと

630
00:52:03,313 --> 00:52:06,913
おい 織金 よく考えとけよ

631
00:52:08,318 --> 00:52:10,320
さあ きょうは
もうあがりましょう

632
00:52:10,320 --> 00:52:13,657
あしたから
大事な試合が始まるんだから

633
00:52:13,657 --> 00:52:17,661
あの～ 砂のかみ方が鈍いんです

634
00:52:17,661 --> 00:52:20,330
もっと走るように
エッジを落としてもらえませんか

635
00:52:20,330 --> 00:52:25,669
ダメ これがベストなの
形は変えられないわ

636
00:52:25,669 --> 00:52:28,669
(カラスの鳴き声)

637
00:52:35,345 --> 00:52:42,018
・(呼び出し音)

638
00:52:42,018 --> 00:52:48,024
もしもし 桜子さん？
・ はい

639
00:52:48,024 --> 00:52:54,364
実は ステラ握ったのはね
実は…

640
00:52:54,364 --> 00:52:57,364
・(ノック)
はい

641
00:53:05,308 --> 00:53:07,608
実は なあに？

642
00:53:09,980 --> 00:53:13,650
困るんだな～ ここの電話はね

643
00:53:13,650 --> 00:53:17,250
全部 私の携帯に
つながるようになってるの

644
00:53:18,989 --> 00:53:23,994
女性と話がしたいんなら
私がいくらでもお役に立つわ

645
00:53:23,994 --> 00:53:26,329
大事な試合の前ですもの

646
00:53:26,329 --> 00:53:30,000
そんなんじゃありませんよ

647
00:53:30,000 --> 00:53:36,673
私はね ステラとおんなじように
便利なクラブよ

648
00:53:36,673 --> 00:53:39,342
もっと わがまま
言ってくださっても結構なのよ

649
00:53:39,342 --> 00:53:45,015
いや 試合で使えるクラブは
14本と決まってますから

650
00:53:45,015 --> 00:53:48,315
そんなに いい子ぶってちゃ
勝てないわよ

651
00:53:50,020 --> 00:53:54,691
私 別に勝ちたくて
ゴルフやってるんじゃありません

652
00:53:54,691 --> 00:53:58,028
じゃあ…？

653
00:53:58,028 --> 00:54:00,030
たぶん

654
00:54:00,030 --> 00:54:03,630
負けたくないから戦ってるんです

655
00:54:05,969 --> 00:54:08,969
ずいぶん文学的ね

656
00:54:10,640 --> 00:54:14,240
私って そんなに魅力ないかしら？

657
00:54:16,313 --> 00:54:19,313
あなたは魅力的ですよ

658
00:54:23,653 --> 00:54:27,324
あなた 私のこと
からかってるんでしょ？

659
00:54:27,324 --> 00:54:30,660
からかってなんかないわよ

660
00:54:30,660 --> 00:54:32,662
喜屋武さん
はい？

661
00:54:32,662 --> 00:54:36,333
そうですよね？ ねっ？

662
00:54:36,333 --> 00:54:41,338
喜屋武って書いて 沖縄では
きゃんって読むんですよね

663
00:54:41,338 --> 00:54:43,673
あっ そう？

664
00:54:43,673 --> 00:54:48,011
あなた… あなた あの喜屋武の

665
00:54:48,011 --> 00:54:52,611
沖縄ではね 喜屋武なんて
どこにでもある名前なのよ

666
00:54:54,684 --> 00:54:58,021
喜屋武貴水

667
00:54:58,021 --> 00:55:00,690
30ヤード以内はサンドウェッジで

668
00:55:00,690 --> 00:55:03,627
チップイン狙ってくるっていう
すごいやつでした

669
00:55:03,627 --> 00:55:09,966
友利と喜屋武は沖縄出身の
強いプロゴルファーでした

670
00:55:09,966 --> 00:55:13,637
７年前 私も喜屋武も

671
00:55:13,637 --> 00:55:17,974
開聞の18番の右の林の中に
打ち込んだんです

672
00:55:17,974 --> 00:55:22,646
私は 花 たたっ切って
がむしゃらにグリーン狙いました

673
00:55:22,646 --> 00:55:29,319
そしたら喜屋武のやつ
笑いながら話してくれたんですよ

674
00:55:29,319 --> 00:55:35,659
女房が妊娠したんだ
もうすぐ 俺 おやじになるんだ

675
00:55:35,659 --> 00:55:43,333
だから 命の代わりに咲いている
特攻花は切れないなって

676
00:55:43,333 --> 00:55:49,673
あいつ そう言いながら
横へ出したんですよ

677
00:55:49,673 --> 00:55:55,973
そして あいつ 倒れたんです

678
00:55:57,013 --> 00:56:02,285
あいつ
生まれてくる子どものために

679
00:56:02,285 --> 00:56:07,624
命削って シード権 目指して
戦ってたんです

680
00:56:07,624 --> 00:56:10,224
で その人は？

681
00:56:11,294 --> 00:56:14,964
その夜 逝きました

682
00:56:14,964 --> 00:56:18,968
病院で貴水のお母さんに…

683
00:56:18,968 --> 00:56:23,306
あのおばあちゃんに
初めて会ったんです

684
00:56:23,306 --> 00:56:26,906
そう 気の毒に

685
00:56:29,312 --> 00:56:32,649
でも言っとくけど
あたし 子持ちじゃないわよ

686
00:56:32,649 --> 00:56:36,653
秋内くんに聞いてごらんなさい

687
00:56:36,653 --> 00:56:40,657
私はね ステラを売りたいの

688
00:56:40,657 --> 00:56:43,993
これが課長になっての初仕事だし

689
00:56:43,993 --> 00:56:47,330
私 絶対失敗できないの

690
00:56:47,330 --> 00:56:51,668
あなたと一心同体で
ステラを成功させたいの

691
00:56:51,668 --> 00:56:54,671
一心同体で

692
00:56:54,671 --> 00:56:56,971
・(ドアが開く音)

693
00:57:03,012 --> 00:57:07,016
何！
あの…

694
00:57:07,016 --> 00:57:13,016
筋を少し伸ばしておいたほうが
いいんじゃないかと思って

695
00:57:16,025 --> 00:57:18,361
(せきばらい)

696
00:57:18,361 --> 00:57:21,961
そうね 筋 伸ばしてあげて

697
00:57:25,368 --> 00:57:29,706
(えずき声)

698
00:57:29,706 --> 00:57:33,710
何！ 何 やだなあ 待ってたのに

699
00:57:33,710 --> 00:57:36,379
お願いします やってくださいよ
はい

700
00:57:36,379 --> 00:57:38,715
何 遠慮してるんですか
遠慮じゃない 遠慮じゃ

701
00:57:38,715 --> 00:57:41,050
疲れてますからお願いしますよ
はい

702
00:57:41,050 --> 00:57:43,720
(においを嗅ぐ音)

703
00:57:43,720 --> 00:57:47,390
お願いしますよ
はいはいはい はい

704
00:57:47,390 --> 00:57:49,392
んん… んん…

705
00:57:49,392 --> 00:57:52,395
誰にも言わんからね 誰にも言わん

706
00:57:52,395 --> 00:57:55,064
なんでも！ なんでもないって！

707
00:57:55,064 --> 00:57:58,401
業界で 私は３番目にね
口が堅いんだから

708
00:57:58,401 --> 00:58:00,403
何もしてないって言ってるでしょ
分かってますよ

709
00:58:00,403 --> 00:58:03,006
もう 皆まで言うな
私の胸の中に秘めておけばいい…

710
00:58:03,006 --> 00:58:05,008
何もしてないっ
皆まで言いなさんな 言いなさんな

711
00:58:05,008 --> 00:58:07,008
ほ～ら こんなに凝ってる

712
00:58:08,344 --> 00:58:10,944
(着信音)

713
00:58:12,682 --> 00:58:15,351
あら 桜子さん

714
00:58:15,351 --> 00:58:17,687
織金さん もう眠ったわ

715
00:58:17,687 --> 00:58:21,687
うん 電話はつなげないの じゃあ

716
00:58:36,372 --> 00:58:39,375
(観客たち)ナイスショット！
(拍手)

717
00:58:39,375 --> 00:58:41,711
ステラでいきましょう ステラで
ステラ

718
00:58:41,711 --> 00:58:44,380
カメラ映ってますよ
ステラでいきましょう

719
00:58:44,380 --> 00:58:46,380
いいのかよ！

720
00:59:02,665 --> 00:59:05,001
(観客たち)ああ～
(秋内)よ～し バンカー！

721
00:59:05,001 --> 00:59:07,003
さあ ステラでいこう ステラで

722
00:59:07,003 --> 00:59:10,006
うーん
やっぱり こいつのおかげです

723
00:59:10,006 --> 00:59:13,343
ウフフフ んん…

724
00:59:13,343 --> 00:59:16,012
(ﾃﾚﾋﾞ:ｱﾅｳﾝｻｰ)
｢14番ホール 阿部はバーディー
織部は苦しみながらも・

725
00:59:16,012 --> 00:59:18,348
順当なパーで切り抜けました｣

726
00:59:18,348 --> 00:59:20,683
次のショット
またバンカーに入れて

727
00:59:20,683 --> 00:59:23,686
絶対ステラで勝負よ
織金に そう伝えて

728
00:59:23,686 --> 00:59:25,688
｢まずは阿部から・

729
00:59:25,688 --> 00:59:30,693
う～ん これはいいようです
ナイスオンです｣

730
00:59:30,693 --> 00:59:33,693
｢さあ 続いては織部です｣

731
00:59:50,380 --> 00:59:54,717
(阿部)お前 まさか わざと
ﾊﾞﾝｶｰ入れたんじゃないだろうな・

732
00:59:54,717 --> 00:59:58,054
右バンカー最悪だぜ

733
00:59:58,054 --> 01:00:00,390
(秋内)よ～し ステラで勝負だ・

734
01:00:00,390 --> 01:00:02,659
ガッツポーズ忘れずにな おい…
(ｽﾀｯﾌ)話しかけないでください

735
01:00:02,659 --> 01:00:04,994
ステラの宣伝なんか ほっとけよ

736
01:00:04,994 --> 01:00:06,996
俺たち目指すのは
シード権なんだから

737
01:00:06,996 --> 01:00:11,296
俺には必要なんだよ
俺にはこれしかないんだ

738
01:00:20,009 --> 01:00:27,016
・～

739
01:00:27,016 --> 01:00:29,016
12～13だぜ
はい

740
01:00:34,357 --> 01:00:36,359
ちょっと おにいさん
おにいさん おにいさん

741
01:00:36,359 --> 01:00:38,361
織金撮って 織金
(ｽﾀｯﾌ)静かにしてください

742
01:00:38,361 --> 01:00:40,363
(秋内)
クラブ中心にね クラブ中心に
(ｽﾀｯﾌ)戻ってください

743
01:00:40,363 --> 01:00:43,963
(秋内)分かった… 戻るから
クラブ中心にね クラブ中…

744
01:00:45,368 --> 01:00:48,371
(阿部のせきばらい)
(秋内)はい はい

745
01:00:48,371 --> 01:00:53,376
・～

746
01:00:53,376 --> 01:00:56,379
すまんな 阿部

747
01:00:56,379 --> 01:01:04,988
・～

748
01:01:04,988 --> 01:01:10,326
(悲鳴)

749
01:01:10,326 --> 01:01:16,666
・～

750
01:01:16,666 --> 01:01:18,668
｢シャンク！ シャンク！
織部 シャンクです・

751
01:01:18,668 --> 01:01:20,670
阿部が倒れています
織部のボールが当たったようです｣

752
01:01:20,670 --> 01:01:22,670
｢織部に痛いミスが出ました｣

753
01:01:25,341 --> 01:01:28,011
撮らせないで カメラどけて！

754
01:01:28,011 --> 01:01:30,346
｢撮るな 撮るな…｣

755
01:01:30,346 --> 01:01:32,348
(秋内)
撮るな もう撮るな 撮るな！

756
01:01:32,348 --> 01:01:35,648
阿部… 阿部！ すまん！
すまん 阿部

757
01:01:38,354 --> 01:01:40,690
(競技委員)救急車だ！
(阿部)続けろ 続けろ

758
01:01:40,690 --> 01:01:43,359
すまんすまん すまんすまん
(阿部)ああ あの 私 棄権します・

759
01:01:43,359 --> 01:01:46,362
あの 責任は私にあるんですから
私の不注意ですから

760
01:01:46,362 --> 01:01:48,698
いや 俺のせいだ
(阿部)織金 お前 絶対・

761
01:01:48,698 --> 01:01:53,036
絶対 気にすんじゃねえぞ いいか
おい 続けろ 続けろ ほら

762
01:01:53,036 --> 01:01:56,039
志々戸！
(競技委員)担架！ 担架だ 担架

763
01:01:56,039 --> 01:01:58,374
おい これ
つえ代わりに使ってくれ なあ

764
01:01:58,374 --> 01:02:01,978
ああ 一応 預かっておく・

765
01:02:01,978 --> 01:02:05,314
騒がないで 大丈夫だから
(医師)大丈夫でしょうか

766
01:02:05,314 --> 01:02:08,651
・(競技委員)おい 担架 担架
担架 持ってこい

767
01:02:08,651 --> 01:02:12,989
織金 早く続けてくれよ
後ろの組から抗議が来てるんだ

768
01:02:12,989 --> 01:02:18,327
さあ 続けましょう
ボールは絶好のところにあります

769
01:02:18,327 --> 01:02:22,331
続けてください
棄権は契約違反です

770
01:02:22,331 --> 01:02:27,331
(阿部)
織金 続けろ！ ほら 続けろ～！
・(救急車のサイレン)

771
01:02:43,686 --> 01:02:48,357
(悲鳴)

772
01:02:48,357 --> 01:02:51,694
(秋内)ヒィッ ヒィッ…

773
01:02:51,694 --> 01:02:56,699
(ざわめき)

774
01:02:56,699 --> 01:02:59,299
すみません ちょっと失礼します

775
01:03:14,984 --> 01:03:17,987
志々戸 パターくれ
はい

776
01:03:17,987 --> 01:03:19,987
パター？

777
01:03:23,993 --> 01:03:36,005
・～

778
01:03:36,005 --> 01:03:41,344
(ﾃﾚﾋﾞ:ｱﾅｳﾝｻｰ)｢う～ん 織部
これは大変なことになりました｣

779
01:03:41,344 --> 01:03:53,022
・～

780
01:03:53,022 --> 01:03:56,022
遠いなあ…

781
01:03:59,028 --> 01:04:02,965
(秋内)営業 宣伝 在庫管理
各セクションがパニックです

782
01:04:02,965 --> 01:04:05,635
返品も続いてます
・(社員たちの電話対応の声)

783
01:04:05,635 --> 01:04:08,971
当然ですね これですから

784
01:04:08,971 --> 01:04:14,644
｢ああ シャンク
ショートで９の大たたき｣

785
01:04:14,644 --> 01:04:18,314
｢阿部 今季絶望の３か月入院
シード権もパー｣

786
01:04:18,314 --> 01:04:21,984
｢織部 土下座の痛恨ミス｣
ハハハハッ

787
01:04:21,984 --> 01:04:24,320
これなんか
もっと笑っちゃいますよ

788
01:04:24,320 --> 01:04:29,320
｢シャンク シャンク シャンク
やっぱりステラのおかげです｣

789
01:04:32,328 --> 01:04:36,332
負けるにしても
なんであそこでパター握ったの？

790
01:04:36,332 --> 01:04:38,334
いや ステラでは
棄権しかなかったんです

791
01:04:38,334 --> 01:04:41,671
棄権だけはしたくなかったんです
しばらく試合には出ないでくれ

792
01:04:41,671 --> 01:04:43,673
シャンクのほとぼりが冷めるまで
待つしかない

793
01:04:43,673 --> 01:04:48,344
しばらくっていつまでですか？
契約は１年だから来年の夏までだ

794
01:04:48,344 --> 01:04:53,683
あの 私 来週の沖縄の
最終戦の出場資格があるんです

795
01:04:53,683 --> 01:04:58,688
出るなよ またシャンクが出たら
どうすんだよ

796
01:04:58,688 --> 01:05:00,957
出てもいいわよ

797
01:05:00,957 --> 01:05:04,961
出て ステラで優勝してくれれば
せめて10位入賞

798
01:05:04,961 --> 01:05:07,561
シード権 獲得でもしてくれれば
文句はないわ

799
01:05:08,965 --> 01:05:10,967
でも あなたにできる？

800
01:05:10,967 --> 01:05:16,567
ステラで あなた
その大逆転ができるの？

801
01:05:20,309 --> 01:05:23,646
(秋内)あ～あ
(ドアが閉まる音)

802
01:05:23,646 --> 01:05:28,646
・(社員たちの電話対応の声)

803
01:05:33,656 --> 01:05:37,326
(政夫)お前は相も変わらずだ
めめしいな お前

804
01:05:37,326 --> 01:05:40,326
(拓)ほら 周 早く謝れよ
(言い争う声)

805
01:05:46,335 --> 01:05:49,672
さあ 誰のせいで
こんなことになったのか

806
01:05:49,672 --> 01:05:52,675
みんなで よく考えてみましょうよ
(脇田)いや 誰って

807
01:05:52,675 --> 01:05:55,678
そりゃあステラのせいだよ
あれを使ったばっかしに

808
01:05:55,678 --> 01:05:59,682
そのステラを勧めたのは
桜子ちゃんよね

809
01:05:59,682 --> 01:06:02,285
坊主憎けりゃ袈裟まで憎い
ってやつか

810
01:06:02,285 --> 01:06:04,287
でも言うなりゃ
シャンクの始まりは

811
01:06:04,287 --> 01:06:06,289
桜子ちゃんってことじゃない
(周)おい！

812
01:06:06,289 --> 01:06:08,958
言いすぎだぞ 新三郎

813
01:06:08,958 --> 01:06:12,558
(新三郎)みんな 気付いてないのよ

814
01:06:14,297 --> 01:06:17,967
この人 オサゲよ

815
01:06:17,967 --> 01:06:21,567
おさげ？
あたし ショートカットよ

816
01:06:23,306 --> 01:06:26,976
バカね 髪型のことじゃないわよ

817
01:06:26,976 --> 01:06:30,980
あんたは男をダメにするタイプの
女だって言ってるの

818
01:06:30,980 --> 01:06:35,318
あたしは ただ
織金さんのためを思ってステラを

819
01:06:35,318 --> 01:06:40,323
ためを思って ためを思って？
よく言うわよ

820
01:06:40,323 --> 01:06:42,992
そのおかげで織金は
シード権どころか

821
01:06:42,992 --> 01:06:45,995
大事なサンドウェッジまで
手放すことになったんじゃないの

822
01:06:45,995 --> 01:06:48,998
みんなね あんたのせいよ！
(周)この野郎・

823
01:06:48,998 --> 01:06:51,667
なんでもかんでも
桜子のせいにしやがってよ！

824
01:06:51,667 --> 01:06:55,004
でもよ でもよ お先 真っ暗だぜ

825
01:06:55,004 --> 01:06:57,340
あのサンドウェッジは
織金さんの守り神だったんだから

826
01:06:57,340 --> 01:06:59,342
もう よしなよ おい

827
01:06:59,342 --> 01:07:03,346
ああ 織金は何もかも失ったのよ

828
01:07:03,346 --> 01:07:08,351
このさげ… さげ… さ…

829
01:07:08,351 --> 01:07:11,687
サゲマ～ン！ サゲマン！

830
01:07:11,687 --> 01:07:14,023
(脇田)
桜子だけが悪いんじゃないんだよ

831
01:07:14,023 --> 01:07:17,693
桜子ちゃんはサゲマンじゃない！

832
01:07:17,693 --> 01:07:20,693
・(鐘の音)

833
01:07:27,036 --> 01:07:32,708
本当のサゲマンは
喜屋武由布とかという女だ

834
01:07:32,708 --> 01:07:36,712
俺は見てしまったんだ
織金とあの女が

835
01:07:36,712 --> 01:07:39,715
信じられないような
格好をしてるところを

836
01:07:39,715 --> 01:07:43,719
ハァ～ 口に出して言うのも
あさましい格好をしてた

837
01:07:43,719 --> 01:07:46,055
ほら 座れ

838
01:07:46,055 --> 01:07:51,055
ああ 口に出して言えないから
格好でお見せしよう

839
01:07:54,063 --> 01:07:57,733
あの痩せビッキみたいな

840
01:07:57,733 --> 01:08:01,003
胸だか背中だか分かんないような
細っこい体で

841
01:08:01,003 --> 01:08:05,341
あなたと一心同体になりたいわ

842
01:08:05,341 --> 01:08:08,341
・(鐘の音)

843
01:08:17,353 --> 01:08:22,953
あれは確か シャンクの出る
前の晩のことだった・

844
01:08:25,694 --> 01:08:29,365
あっ あっ あの晩のことは
記憶にございません

845
01:08:29,365 --> 01:08:32,701
先生 先生！
私は何もしゃべっておりません…

846
01:08:32,701 --> 01:08:35,371
先生！ 先生！
いいから いいから いいから

847
01:08:35,371 --> 01:08:37,706
(多古)
業界でも口が堅い男なんです

848
01:08:37,706 --> 01:08:40,376
うそですから
あの先生 うそついてますから

849
01:08:40,376 --> 01:08:43,976
周さん
あの先生 うそついてますから

850
01:08:45,047 --> 01:08:51,720
織金さん 桜子よ
あんたのこと一生懸命なんだよ

851
01:08:51,720 --> 01:08:55,057
あいつの喜ぶこと
ひとつぐらいやってやってくれよ

852
01:08:55,057 --> 01:08:58,057
兄貴として言うけどよ・

853
01:09:01,330 --> 01:09:03,666
あいつのこと
からかってるだけなら・

854
01:09:03,666 --> 01:09:07,670
俺 あんた 殺すよ

855
01:09:07,670 --> 01:09:26,355
・～

856
01:09:26,355 --> 01:09:31,360
(犬のほえ声)

857
01:09:31,360 --> 01:09:39,702
・～

858
01:13:41,610 --> 01:13:44,610
(シャッターが開く音)

859
01:13:47,950 --> 01:13:50,950
おはよう

860
01:13:54,289 --> 01:13:57,960
おはよう オサゲ

861
01:13:57,960 --> 01:14:00,295
おはよう オカマ

862
01:14:00,295 --> 01:14:04,633
・・(着信音)

863
01:14:04,633 --> 01:14:07,970
ああ あたし 出る

864
01:14:07,970 --> 01:14:11,306
はい バーディーです 阿部さん？

865
01:14:11,306 --> 01:14:13,642
阿部さんって
あの阿部さんですか？

866
01:14:13,642 --> 01:14:16,645
あっ ちょっと待ってください
あたしにですか？

867
01:14:16,645 --> 01:14:20,649
ああ はいはい はい はい はい

868
01:14:20,649 --> 01:14:23,652
あのご用は…

869
01:14:23,652 --> 01:14:28,657
お兄ちゃん あの 阿部さんが
あたしに話があるんだって

870
01:14:28,657 --> 01:14:31,660
なんだろうね
慰謝料の請求かもしれないぞ

871
01:14:31,660 --> 01:14:34,663
あんまり関わり合うな
そんなはずないわよ

872
01:14:34,663 --> 01:14:36,665
だって 織金さんの友達だもん

873
01:14:36,665 --> 01:14:41,865
あっ 卵 切れてんだ 買ってこい
う… うん

874
01:14:43,939 --> 01:14:45,939
じゃあ いってきます

875
01:14:47,609 --> 01:14:51,280
阿部から電話なの？ あんたに

876
01:14:51,280 --> 01:14:54,616
うん うちに来てくれって

877
01:14:54,616 --> 01:14:57,619
なんだろうね
いいチャンスじゃない

878
01:14:57,619 --> 01:15:03,292
織金のサンドウェッジ
取り返してきなさいよ
でも…

879
01:15:03,292 --> 01:15:06,962
家に呼ばれたんでしょ？
きっと二人っきりよ

880
01:15:06,962 --> 01:15:11,967
体張ってでも返してもらいなさい
私だったらそうするわ

881
01:15:11,967 --> 01:15:13,969
バカなこと言わないでよ

882
01:15:13,969 --> 01:15:16,638
下着ぐらい替えていきなさいよ

883
01:15:16,638 --> 01:15:20,638
相手は中年男 手ごわいわよ

884
01:15:22,644 --> 01:15:27,644
(踏切警報音)

885
01:15:46,602 --> 01:15:48,902
・(阿部)織金に返しといてくれ

886
01:15:49,938 --> 01:15:52,941
織金のやつ 見損ないやがって

887
01:15:52,941 --> 01:15:56,945
俺に金を送りつけてきやがった

888
01:15:56,945 --> 01:16:01,945
こんなものいらないって
そう言っといてくれないか

889
01:16:10,292 --> 01:16:16,298
阿部さん お願いです
そのサンドウェッジ

890
01:16:16,298 --> 01:16:19,301
織金さんに
返していただけないでしょうか

891
01:16:19,301 --> 01:16:22,971
ダメだ
これは目下の俺のつえ代わり

892
01:16:22,971 --> 01:16:26,308
当分 手放せないな

893
01:16:26,308 --> 01:16:32,648
それ 返していただけるんだったら
あたし なんでもします

894
01:16:32,648 --> 01:16:36,948
そうです なんでもしますから
うん？

895
01:16:41,590 --> 01:16:45,928
織金さん
ステラじゃ戦えないんです

896
01:16:45,928 --> 01:16:51,600
それ返してくれるんだったら
あたし なんでもしますから

897
01:16:51,600 --> 01:16:53,600
お願いです

898
01:16:58,607 --> 01:17:01,944
おい お客さんに コーヒー
いれてくれないか コーヒーだ

899
01:17:01,944 --> 01:17:04,244
はい
(阿部)はい

900
01:17:07,616 --> 01:17:12,955
(阿部)
優勝のかかった最終日だった

901
01:17:12,955 --> 01:17:17,292
俺ね 自分の不注意から

902
01:17:17,292 --> 01:17:20,963
サンドウェッジのシャフト
折っちまってさ

903
01:17:20,963 --> 01:17:23,966
自分のバカさ加減に
いいかげん嫌気が差して

904
01:17:23,966 --> 01:17:27,302
棄権しようかと思った

905
01:17:27,302 --> 01:17:31,306
フフッ そうしたら
織金が笑いながらやって来て

906
01:17:31,306 --> 01:17:33,976
これ差し出したんだよ

907
01:17:33,976 --> 01:17:37,312
じゃあ 織金さんは？
フフッ

908
01:17:37,312 --> 01:17:40,315
あんた 何も分かってねえんだな

909
01:17:40,315 --> 01:17:43,585
織金はバンカーの天才だぜ

910
01:17:43,585 --> 01:17:48,885
ピッチングで打っても バンカーは
俺なんかより はるかにうめえんだ

911
01:17:50,592 --> 01:17:57,265
俺はね 織金に義理を借りててさ

912
01:17:57,265 --> 01:18:00,865
どうしても
その義理を返したかったんだ

913
01:18:02,938 --> 01:18:07,943
それが今なんだよ おう
(阿部の妻)あなた

914
01:18:07,943 --> 01:18:10,278
紅茶のほうが
よろしいんじゃないですか？

915
01:18:10,278 --> 01:18:14,278
おう 紅茶か ハハッ そうか
俺がいれるか

916
01:18:15,951 --> 01:18:18,551
暑いでしょ この部屋

917
01:18:23,291 --> 01:18:25,961
この部屋 カーテンないんですね

918
01:18:25,961 --> 01:18:28,630
ええ パパの考えなんですよ

919
01:18:28,630 --> 01:18:33,969
プロゴルファーは
太陽が昇ったら起きて 働いて

920
01:18:33,969 --> 01:18:37,305
沈んだら眠る癖を
つけなきゃいけないんですって

921
01:18:37,305 --> 01:18:41,910
それで わが家は 一年中
カーテンなしなんですよ 変でしょ

922
01:18:41,910 --> 01:19:01,930
・～

923
01:19:01,930 --> 01:19:18,947
・～

924
01:19:18,947 --> 01:19:24,547
・～

925
01:19:29,958 --> 01:19:34,958
・(電車の走行音)

926
01:19:36,631 --> 01:19:55,831
・～

927
01:20:08,930 --> 01:20:14,530
(風見子)桜子さ～ん！
お父さん 帰ってますか？

928
01:20:16,938 --> 01:20:19,938
沖縄行っちゃった

929
01:20:21,943 --> 01:20:27,943
(風見子)どうする？ お姉ちゃん
お姉ちゃん

930
01:20:30,285 --> 01:20:34,623
(冬木子)桜子さん
お父さんに伝えてください

931
01:20:34,623 --> 01:20:39,961
あのね あたし 大学諦めるって

932
01:20:39,961 --> 01:20:43,632
だから もう
お金のこと心配しなくていいって

933
01:20:43,632 --> 01:20:46,301
あのね カドタさんが泣いたの

934
01:20:46,301 --> 01:20:50,301
お姉ちゃんの前で
早く私の娘になってくれって

935
01:20:53,975 --> 01:20:58,313
私 お父さんに甘えたかったの

936
01:20:58,313 --> 01:21:00,982
お父さんの娘でいたかったから

937
01:21:00,982 --> 01:21:05,987
でも お父さんを苦しめて…

938
01:21:05,987 --> 01:21:09,324
ほんとに 私 バカだったの

939
01:21:09,324 --> 01:21:13,662
私 これから頑張って
カドタの娘になります

940
01:21:13,662 --> 01:21:16,662
そう父に伝えてください

941
01:21:19,334 --> 01:21:24,005
だから お父さんもゴルフ頑張って
って伝えてください

942
01:21:24,005 --> 01:21:29,005
うん 大丈夫だよ 織金さん
頑張るよ

943
01:21:42,624 --> 01:21:46,962
頑張れ！ カドタ冬木子！

944
01:21:46,962 --> 01:21:52,634
頑張れ！ カドタ風見子！

945
01:21:52,634 --> 01:21:55,303
(冬木子)頑張れ！ 織部金次郎！

946
01:21:55,303 --> 01:21:59,303
(風見子)頑張れ！ 織部桜子さん！

947
01:22:11,653 --> 01:22:16,653
(すすり泣き)

948
01:26:29,344 --> 01:26:49,364
・～

949
01:26:49,364 --> 01:27:06,047
・～

950
01:27:06,047 --> 01:27:12,720
・～

951
01:27:12,720 --> 01:27:16,057
もしもし 屋我地荘ですか？
はあ すいません

952
01:27:16,057 --> 01:27:18,393
コウちゃんか？ あの 織部です

953
01:27:18,393 --> 01:27:20,995
あのな すいませんけど
今夜 泊めてくれないかな

954
01:27:20,995 --> 01:27:22,997
いやいや あのね ２～３軒
当たってみたんだけどね

955
01:27:22,997 --> 01:27:25,333
空いてるとこないんだよ
ねっ コウちゃん 頼むよ ねっ

956
01:27:25,333 --> 01:27:29,337
これから行くから ねっ ねっ
うん 頼む 頼む ねっ

957
01:27:29,337 --> 01:27:34,676
・～

958
01:27:34,676 --> 01:27:37,345
すいません
ここまでで結構ですから

959
01:27:37,345 --> 01:27:41,683
どうもすいません
どうもすいません

960
01:27:41,683 --> 01:28:01,703
・～

961
01:28:01,703 --> 01:28:08,376
・～

962
01:28:08,376 --> 01:28:10,376
(ほえ声)

963
01:28:14,382 --> 01:28:17,051
コウちゃん
はい 織金さん

964
01:28:17,051 --> 01:28:20,054
やあ すまなかったね
いきなり電話してくるから

965
01:28:20,054 --> 01:28:22,323
相部屋しか残ってないよ
うん かまわないから

966
01:28:22,323 --> 01:28:24,659
それと相部屋の人よ
ちょっと変な人だからよ

967
01:28:24,659 --> 01:28:27,328
我慢してね お風呂どうする？
うん 分かってる

968
01:28:27,328 --> 01:28:30,331
俺 少しボール打ってくるわ
ああ そうね？

969
01:28:30,331 --> 01:28:32,667
じゃあ 荷物上げとくよ
はい 悪いね

970
01:28:32,667 --> 01:28:35,003
ヒロコ ヒロコ

971
01:28:35,003 --> 01:28:38,673
なあ おやじさんは？
三線弾いて 舞ってる

972
01:28:38,673 --> 01:28:42,973
そいじゃあね
はいはい チバリヨ～

973
01:28:59,360 --> 01:29:03,360
織金
友利

974
01:29:06,701 --> 01:29:09,704
あしたは風が出るぞ

975
01:29:09,704 --> 01:29:14,704
それに２週間ばかり
雨降ってないから グリーンは速い

976
01:29:18,379 --> 01:29:22,316
転がせよ 絶対に上げるな

977
01:29:22,316 --> 01:29:25,316
それが沖縄のコースの攻め方だ

978
01:29:30,658 --> 01:29:36,658
俺 実は
阿部のことな 阿部のこと… 友利

979
01:29:42,336 --> 01:29:48,009
ありがとな 友利
気にすんな

980
01:29:48,009 --> 01:29:51,609
シャンクなんか気にすんなよ 織金

981
01:30:05,693 --> 01:30:10,693
(商店街のにぎわい)

982
01:30:26,981 --> 01:30:31,986
♪(三線と男性の歌声)

983
01:30:31,986 --> 01:30:38,659
♪～

984
01:30:38,659 --> 01:30:40,661
おばあちゃん お元気でしたか

985
01:30:40,661 --> 01:30:44,999
ハァ 来てくれたんだ よかった～

986
01:30:44,999 --> 01:30:48,669
ああ そうそう
あんときは迷惑かけたね

987
01:30:48,669 --> 01:30:50,671
ほら あそこは
おばあちゃんにとって

988
01:30:50,671 --> 01:30:52,673
大事な場所だから

989
01:30:52,673 --> 01:30:56,677
今年は七回忌
いい供養ができました

990
01:30:56,677 --> 01:31:01,015
もう 朝から
カヌチャの試合に来たついでに

991
01:31:01,015 --> 01:31:05,686
福沢さんとか友利さんとか
寄ってくれるの

992
01:31:05,686 --> 01:31:08,356
そう よかったね～

993
01:31:08,356 --> 01:31:15,363
♪～

994
01:31:15,363 --> 01:31:19,367
おばあちゃん
あの人は来ないの？

995
01:31:19,367 --> 01:31:23,567
貴水さんの奧さんとお子さん

996
01:31:25,640 --> 01:31:28,309
あのね…

997
01:31:28,309 --> 01:31:33,981
籍は入ってたみたいだけど
結婚式はまだだったの

998
01:31:33,981 --> 01:31:40,321
だから あたし 名前も知らないし
会ったこともないの・

999
01:31:40,321 --> 01:31:44,325
貴水から子どもができた・

1000
01:31:44,325 --> 01:31:48,996
シード権 取ったら
ちゃんと式を挙げるからって・

1001
01:31:48,996 --> 01:31:52,333
聞かされてただけ
そう

1002
01:31:52,333 --> 01:31:57,672
なんでも 貴水が死んで ３日目に

1003
01:31:57,672 --> 01:32:02,672
流産したらしい その人 ハァ…

1004
01:32:04,011 --> 01:32:10,685
どこかの街で
幸せになってくれてたらいいのに

1005
01:32:10,685 --> 01:32:13,020
そうだったんだ…

1006
01:32:13,020 --> 01:32:15,690
ハァ 織金さんが来てくれたんで

1007
01:32:15,690 --> 01:32:18,693
貴水も喜んでくれてるわ

1008
01:32:18,693 --> 01:32:22,296
さあ どうぞ どうぞ
あっ はい

1009
01:32:22,296 --> 01:32:42,316
♪～

1010
01:32:42,316 --> 01:32:44,652
(客の拍手)

1011
01:32:44,652 --> 01:32:48,322
ステラとおんなじだ…

1012
01:32:48,322 --> 01:32:51,325
(男性)イーヤーサーサー！

1013
01:32:51,325 --> 01:32:56,664
(一同)アーイーヤー！

1014
01:32:56,664 --> 01:33:01,335
♪(エイサー)

1015
01:33:01,335 --> 01:33:06,340
(観客たち)チバリヨ～

1016
01:33:06,340 --> 01:33:26,294
♪～

1017
01:33:26,294 --> 01:33:46,314
♪～

1018
01:33:46,314 --> 01:33:57,658
♪～

1019
01:33:57,658 --> 01:34:01,662
(歓声)

1020
01:34:01,662 --> 01:34:21,682
♪～

1021
01:34:21,682 --> 01:34:29,023
♪～

1022
01:34:29,023 --> 01:34:31,025
(秋内)課長！・

1023
01:34:31,025 --> 01:34:34,625
あ… あいつ やっぱり
トーナメントに出てますよ

1024
01:34:36,364 --> 01:34:40,034
決勝まで残ったら
ステラを使ってもらいますからね

1025
01:34:40,034 --> 01:34:43,037
(秋内)はい なんとか手を打ちます

1026
01:34:43,037 --> 01:34:52,380
♪～

1027
01:34:52,380 --> 01:34:56,380
(拍手)

1028
01:35:00,388 --> 01:35:03,724
(男性)礼
(一同)ありがとうございました

1029
01:35:03,724 --> 01:35:08,724
(拍手と声援)

1030
01:35:40,027 --> 01:35:43,697
すいません あの
屋我地島はどっちですか？

1031
01:35:43,697 --> 01:35:46,033
あっちですよ～ はい
あっち？

1032
01:35:46,033 --> 01:35:48,633
どうもすいません
はい

1033
01:35:53,374 --> 01:35:58,379
♪(男性の歌声)

1034
01:35:58,379 --> 01:36:18,399
♪～

1035
01:36:18,399 --> 01:36:34,348
♪～

1036
01:36:34,348 --> 01:36:43,023
・～

1037
01:36:43,023 --> 01:36:47,695
(男性)私 もう寝ます
あした早いもんで・

1038
01:36:47,695 --> 01:36:51,365
どうか静かにお願いできますか？

1039
01:36:51,365 --> 01:36:56,370
はい 私も もう寝ますから

1040
01:36:56,370 --> 01:37:00,040
(男性のせきこみ)

1041
01:37:00,040 --> 01:37:02,710
お仕事は
何をやってらっしゃるんですか？

1042
01:37:02,710 --> 01:37:05,045
アパレル関係です
どんなお仕事なんでしょう

1043
01:37:05,045 --> 01:37:09,049
すいません あの
静かにお願いします

1044
01:37:09,049 --> 01:37:12,052
・(戸が開く音)

1045
01:37:12,052 --> 01:37:14,052
織金！

1046
01:37:15,389 --> 01:37:17,689
あっ あの…

1047
01:37:21,328 --> 01:37:25,328
・ 織金 織金！
・(足音)

1048
01:37:27,001 --> 01:37:31,005
織金 織金！

1049
01:37:31,005 --> 01:37:33,674
静かに 静かにしてください

1050
01:37:33,674 --> 01:37:38,679
・ 開けて 開けてよ
静かに

1051
01:37:38,679 --> 01:37:40,681
お願いだから静かにしてください

1052
01:37:40,681 --> 01:37:44,351
ねえ 入れて
入ってもいいでしょ？

1053
01:37:44,351 --> 01:37:46,687
・ いや ダメです

1054
01:37:46,687 --> 01:37:50,357
・(ノック)
・ ねえ 開けて 開けてよ！

1055
01:37:50,357 --> 01:37:54,028
・ あたし
好きだって言ってるでしょ！

1056
01:37:54,028 --> 01:37:56,697
あなたは若い！

1057
01:37:56,697 --> 01:38:01,368
若いから そんな軽はずみなことを
平気で言えるんです

1058
01:38:01,368 --> 01:38:05,039
・ あなたと私は
親子ほど年が違うんですよ

1059
01:38:05,039 --> 01:38:08,042
そっちだって
あたしのこと好きなんでしょ？

1060
01:38:08,042 --> 01:38:10,377
なら いいじゃない

1061
01:38:10,377 --> 01:38:12,713
いいですか？ 桜子さん

1062
01:38:12,713 --> 01:38:16,383
私にはね
あなたを抱き締めるような若さが

1063
01:38:16,383 --> 01:38:18,385
もう残ってないんです

1064
01:38:18,385 --> 01:38:21,655
私の年のことも考えてください

1065
01:38:21,655 --> 01:38:23,991
・ そんなの平気

1066
01:38:23,991 --> 01:38:29,591
・ あたしがいろいろ工夫するから
(すすり泣き)

1067
01:38:31,332 --> 01:38:36,337
ああ～ あたしがサゲマンだから
開けないのね

1068
01:38:36,337 --> 01:38:39,673
そんなはずないんだから
試してみて！

1069
01:38:39,673 --> 01:38:41,673
えいっ！

1070
01:38:44,678 --> 01:38:48,015
ハァッ 織金！ ハァッ

1071
01:38:48,015 --> 01:38:50,684
(男性)あの～

1072
01:38:50,684 --> 01:38:54,021
キャ～ッ！

1073
01:38:54,021 --> 01:38:57,358
お静かに
あした 早いんです

1074
01:38:57,358 --> 01:38:59,693
騒ぐなら
表でやっていただけますか

1075
01:38:59,693 --> 01:39:02,696
静かにしますから
・(犬のほえ声)

1076
01:43:06,340 --> 01:43:09,676
・(ｱﾅｳﾝｽ)
堀田大介プロ ティーオフです

1077
01:43:09,676 --> 01:43:25,025
・～

1078
01:43:25,025 --> 01:43:29,696
・ 続いて 織部金次郎プロ
ティーオフです

1079
01:43:29,696 --> 01:43:45,045
・～

1080
01:43:45,045 --> 01:43:50,050
(拍手)

1081
01:43:50,050 --> 01:44:08,250
・～

1082
01:44:10,337 --> 01:44:12,339
ピッチング

1083
01:44:12,339 --> 01:44:14,675
いやいや これはサンドウェッジだ
ピッチング

1084
01:44:14,675 --> 01:44:18,975
ここはステラでいきましょうよ
織金

1085
01:44:20,347 --> 01:44:24,017
カメラが見てるんだよ
契約は守ってもらわないと

1086
01:44:24,017 --> 01:44:26,687
ここはバンカーじゃない
よ～し 分かった

1087
01:44:26,687 --> 01:44:29,356
じゃあ バンカーに落とせ
そしてステラを使え

1088
01:44:29,356 --> 01:44:31,358
ステラを使わなかったら
契約違反で

1089
01:44:31,358 --> 01:44:33,694
賠償請求の訴え起こすからな
分かってるよ

1090
01:44:33,694 --> 01:44:38,031
わあ～ 乱暴な口の利き方だな

1091
01:44:38,031 --> 01:44:40,367
邪魔なんだよ どいてくれよ

1092
01:44:40,367 --> 01:44:47,040
・～

1093
01:44:47,040 --> 01:44:50,377
(秋内)入れ！ 入れ！
入るな！ 入るな！

1094
01:44:50,377 --> 01:44:53,046
よし！ よし！

1095
01:44:53,046 --> 01:44:55,382
まだバンカーだって
分かったわけじゃないよ

1096
01:44:55,382 --> 01:44:57,384
ちょっとキャディーに対して

1097
01:44:57,384 --> 01:44:59,386
口の利き方が
乱暴なんじゃないかな

1098
01:44:59,386 --> 01:45:03,323
ひと言 謝れよ
楽しくラウンドしたいじゃないか

1099
01:45:03,323 --> 01:45:09,663
おい クラブ おい クラブ
秋内 秋内くん

1100
01:45:09,663 --> 01:45:12,332
よかった～

1101
01:45:12,332 --> 01:45:15,002
ほれ 見ろ バンカーじゃないだろ

1102
01:45:15,002 --> 01:45:19,006
あんたも悪運が強いな
８番アイアン

1103
01:45:19,006 --> 01:45:21,606
フンッ 自分でやれよ

1104
01:45:24,344 --> 01:45:28,344
よし いきます

1105
01:45:30,350 --> 01:45:32,686
あちっ あちっ あちっ！
アハハハッ

1106
01:45:32,686 --> 01:45:36,690
おい はだしじゃ むちゃだよ
靴 はけよ 靴

1107
01:45:36,690 --> 01:45:39,690
向こうのバンカーに
入れたくないんだよ

1108
01:45:42,029 --> 01:45:44,029
熱い…

1109
01:45:47,701 --> 01:45:52,039
行け 行け行け行け よし！ きた～
(秋内)おお～

1110
01:45:52,039 --> 01:45:55,375
あっつ！ 熱い
ナイスショット

1111
01:45:55,375 --> 01:45:59,046
バーディーとれるかもしんねえぞ
ああ ありがとう

1112
01:45:59,046 --> 01:46:01,946
根性あるじゃん
ああ～ 気持ちいい

1113
01:46:08,655 --> 01:46:13,660
行け！
ナイスイン！ イエ～イ

1114
01:46:13,660 --> 01:46:15,662
ナイスイン

1115
01:46:15,662 --> 01:46:20,262
(拍手)

1116
01:46:22,002 --> 01:46:25,002
秋内くん 今 14位

1117
01:46:28,008 --> 01:46:30,010
(秋内)
今 14位だそうだ ひょっとすると

1118
01:46:30,010 --> 01:46:32,012
シード権も
絵そらごとじゃないかもしれない

1119
01:46:32,012 --> 01:46:35,312
ただし ステラは使ってもらうぞ
契約なんだからな

1120
01:46:44,691 --> 01:46:46,991
(観客たち)あ～あ

1121
01:46:51,698 --> 01:46:53,700
おい バテがきてるんだよ

1122
01:46:53,700 --> 01:46:58,705
これなめろよ 腹の足しになる
黒砂糖だ

1123
01:46:58,705 --> 01:47:00,705
ドンマイ ドンマイ！

1124
01:47:10,984 --> 01:47:14,654
ヒィッ！ ああ… おい
なんだよ

1125
01:47:14,654 --> 01:47:19,993
ここ 蛇いるんじゃねえか？
蛇？

1126
01:47:19,993 --> 01:47:22,329
蛇はあれだ 人の気配がしたら
逃げていくんだよ

1127
01:47:22,329 --> 01:47:24,664
あの 音を立てたらさ
近づいてこないから大丈夫だよ

1128
01:47:24,664 --> 01:47:27,964
よし じゃあ 俺 歌 歌うぞ

1129
01:47:29,336 --> 01:47:38,011
♪ しずかなしずかな 里の秋

1130
01:47:38,011 --> 01:47:43,016
♪ おせどに…
ヒィッ ヒィッ ヒィッ！

1131
01:47:43,016 --> 01:47:45,352
ハァ… ああ あった！
あった あった

1132
01:47:45,352 --> 01:47:48,355
ここ あった！ ここ あった！
よし

1133
01:47:48,355 --> 01:47:52,359
グリーン右手前と奥に
バンカーがある 落とすなよ

1134
01:47:52,359 --> 01:47:54,694
おい いいのか？
えっ？

1135
01:47:54,694 --> 01:47:57,030
と… とにかく
こっから早く出よう

1136
01:47:57,030 --> 01:48:01,368
俺 もう 蛇 嫌いなんだよ
特にかむやつ

1137
01:48:01,368 --> 01:48:08,368
♪ ああ かあさまと ただ…
ひゃあっ なんかいる！

1138
01:48:14,047 --> 01:48:21,388
死んでも守りたい人が
私にもいるんです

1139
01:48:21,388 --> 01:48:23,988
勘弁してくださいね

1140
01:48:29,729 --> 01:48:33,733
(秋内)よ～し 花道だ
バーディーとれるぜ

1141
01:48:33,733 --> 01:48:37,404
(拍手)

1142
01:48:37,404 --> 01:48:39,406
よし！

1143
01:48:39,406 --> 01:48:56,006
・～

1144
01:48:58,758 --> 01:49:01,358
ありがとうございます

1145
01:49:05,031 --> 01:49:08,031
(観客たち)チバリヨ～・

1146
01:49:10,036 --> 01:49:12,372
あ～あ

1147
01:49:12,372 --> 01:49:16,376
秋内くん ステラよ
ステラを使わせなさい

1148
01:49:16,376 --> 01:49:19,379
なんで７番アイアンなんかで
転がさせるの？

1149
01:49:19,379 --> 01:49:21,379
秋内くん！

1150
01:49:23,049 --> 01:49:28,049
ハァ～ 惜しかったわ
バーディー逃したわ

1151
01:49:31,057 --> 01:49:36,396
私ね 昔 プロゴルファーに
恋したことがあるの

1152
01:49:36,396 --> 01:49:39,065
その人に
ナンバー１になってほしくて

1153
01:49:39,065 --> 01:49:44,070
夢中で尽くしたし
いろいろ努力もしたわ

1154
01:49:44,070 --> 01:49:46,740
恋した相手を
ナンバー１にすることは

1155
01:49:46,740 --> 01:49:50,740
女の夢じゃない そう思わない？

1156
01:49:53,079 --> 01:49:56,416
あたしは織金さんに

1157
01:49:56,416 --> 01:50:01,688
ナンバー１よりも
オンリー１になってほしいんです

1158
01:50:01,688 --> 01:50:04,024
世界一よりも

1159
01:50:04,024 --> 01:50:09,696
世界に たった１人しかいない人に
なってほしいんです

1160
01:50:09,696 --> 01:50:14,296
あなたって ずいぶん文学的ね
ゴルフに向いてないわ

1161
01:50:21,374 --> 01:50:24,377
(ﾃﾚﾋﾞ:ｱﾅｳﾝｻｰ)
｢えー これは17番の織部ですね｣
(多古)そら 来た！

1162
01:50:24,377 --> 01:50:29,382
｢ここまでバンカーを避け 順調に
スコアを伸ばしてきています｣

1163
01:50:29,382 --> 01:50:32,052
(ｱﾅｳﾝｻｰの声)さあ
きょうは この17番が鬼門です・

1164
01:50:32,052 --> 01:50:35,055
今までのホールアベレージが3.8・

1165
01:50:35,055 --> 01:50:37,724
織部
ここをどう攻めるんでしょうか

1166
01:50:37,724 --> 01:50:40,393
右はすぐ海だ そんなに
海のほう向いて大丈夫か？

1167
01:50:40,393 --> 01:50:42,395
バンカーが通るのは怖いんだよ

1168
01:50:42,395 --> 01:50:45,398
海からの風に乗っけて
球を右から回す

1169
01:50:45,398 --> 01:50:48,398
いいだろう バンカー入れんなよ

1170
01:51:04,351 --> 01:51:07,354
(ｱﾅｳﾝｻｰの声)織部 打ちました
海からの強風に乗って・

1171
01:51:07,354 --> 01:51:10,357
大きく戻ってきています・

1172
01:51:10,357 --> 01:51:13,026
乗りました 風を計算した
見事なショットです

1173
01:51:13,026 --> 01:51:16,696
もう 入ってもよかったのに～・

1174
01:51:16,696 --> 01:51:19,699
ねえ そう思わない？ ねえ
入っちゃえばよかったよね・

1175
01:51:19,699 --> 01:51:21,999
そう思うでしょ よ～し

1176
01:51:23,036 --> 01:51:26,373
(ｱﾅｳﾝｻｰの声)
さあ 織部 バーディートライ・

1177
01:51:26,373 --> 01:51:29,376
入りました ﾅｲｽﾊﾞｰﾃﾞｨｰ 織部
(秋内)よし！ ナイスイン！

1178
01:51:29,376 --> 01:51:33,380
(拍手)

1179
01:51:33,380 --> 01:51:35,382
ヘイ ヘイ ヘイ

1180
01:51:35,382 --> 01:51:37,384
(英語)

1181
01:51:37,384 --> 01:51:41,054
ああ… ああ あんたね うん

1182
01:51:41,054 --> 01:51:45,354
あっ どうぞ プリーズ
早くしろよっ

1183
01:51:46,393 --> 01:51:48,395
(ｱﾅｳﾝｻｰの声)
これは意外な展開になりました・

1184
01:51:48,395 --> 01:51:51,398
バンカーをうまく避けて
11位まで順位を上げてきました・

1185
01:51:51,398 --> 01:51:54,401
いよいよ最終 18番ホールのほう
残すだけとなりました・

1186
01:51:54,401 --> 01:51:57,401
織部 悲願のシード権獲得まで
あと１ホールです

1187
01:51:59,072 --> 01:52:02,008
(拍手)

1188
01:52:02,008 --> 01:52:04,677
秋内くん 最後よ

1189
01:52:04,677 --> 01:52:06,679
最後までステラ使わなかったら

1190
01:52:06,679 --> 01:52:09,015
どうなるか分かってるでしょうね

1191
01:52:09,015 --> 01:52:14,015
(ｲﾔﾎﾝ:由布)秋内くん 秋内くん
(ｺｳちゃんたち)チバリヨ～

1192
01:52:19,359 --> 01:52:21,359
(観客たち)ナイスショット！
(秋内)ナイスショット！

1193
01:52:29,035 --> 01:52:32,038
(秋内)どうする？
240ヤードあるな

1194
01:52:32,038 --> 01:52:34,040
でも ここはどうしても
バーディーとりたいんだよ

1195
01:52:34,040 --> 01:52:39,379
まわりバンカーだらけだぜ
でもな 負けたくないんだよ

1196
01:52:39,379 --> 01:52:41,679
好きなようにやんな

1197
01:52:45,051 --> 01:52:47,387
おい ちょっと
下がってくれよ おい・

1198
01:52:47,387 --> 01:52:50,056
こっちは真剣にやってんだよ
ちょっと下がれよ！

1199
01:52:50,056 --> 01:52:54,056
(ｱﾅｳﾝｻｰの声)
さあ 織部の第２打です まだ
かなり距離が残っています・

1200
01:52:55,061 --> 01:52:58,731
打ちました
(秋内・金次郎)入るな！ 入るな！

1201
01:52:58,731 --> 01:53:01,000
入るな！

1202
01:53:01,000 --> 01:53:03,002
(ｱﾅｳﾝｻｰの声)う～ん バンカー・

1203
01:53:03,002 --> 01:53:05,004
織部 ついに
バンカーにつかまりました

1204
01:53:05,004 --> 01:53:08,304
大丈夫 まだ負けてない
大丈夫 大丈夫！

1205
01:53:21,020 --> 01:53:23,620
チバリヨ～！
(ﾋﾛｺ)チバリヨ～！

1206
01:53:26,359 --> 01:53:46,379
・～

1207
01:53:46,379 --> 01:53:52,719
・～

1208
01:53:52,719 --> 01:53:57,390
ここまでだ 残念だけど
俺も組織の人間だ

1209
01:53:57,390 --> 01:54:00,660
ステラ 使ってもらうぜ

1210
01:54:00,660 --> 01:54:02,660
どけよ

1211
01:54:04,664 --> 01:54:07,333
ほら どけ ほら ステラ握ったぞ・

1212
01:54:07,333 --> 01:54:10,003
ほら シャンク出るぞ
ほら どけ ほら

1213
01:54:10,003 --> 01:54:15,003
(悲鳴)

1214
01:54:16,009 --> 01:54:35,028
・～

1215
01:54:35,028 --> 01:54:37,028
(観客たち)ああ～

1216
01:54:42,035 --> 01:54:45,635
ハァ ハァッ

1217
01:54:52,378 --> 01:54:55,378
折らないで！

1218
01:54:58,718 --> 01:55:18,671
・～

1219
01:55:18,671 --> 01:55:31,684
・～

1220
01:55:31,684 --> 01:55:35,284
シャンクが出る どきなさい

1221
01:55:44,030 --> 01:56:03,983
・～

1222
01:56:03,983 --> 01:56:10,323
・～

1223
01:56:10,323 --> 01:56:14,323
(観客たち)逃げろ～
(ﾋﾛｺ)チバリヨ～ チバリヨ～…

1224
01:56:17,997 --> 01:56:19,999
あっ

1225
01:56:19,999 --> 01:56:26,005
・～

1226
01:56:26,005 --> 01:56:31,344
シャンクだ シャンクだ
ステラ シャンクだ

1227
01:56:31,344 --> 01:56:34,013
頼む シャンクだ

1228
01:56:34,013 --> 01:56:41,020
・～

1229
01:56:41,020 --> 01:56:43,022
シャンク！

1230
01:56:43,022 --> 01:56:53,022
・～

1231
01:57:02,642 --> 01:57:09,642
(大歓声)

1232
01:57:15,655 --> 01:57:28,334
・～

1233
01:57:28,334 --> 01:57:34,340
ハハハハッ
入った 入った 入った！

1234
01:57:34,340 --> 01:57:40,680
・～

1235
01:57:40,680 --> 01:57:44,684
チバリヨ～

1236
01:57:44,684 --> 01:58:04,704
・～

1237
01:58:04,704 --> 01:58:17,717
・～

1238
01:58:17,717 --> 01:58:21,053
よっし！ 大安の日
調べとかなきゃいけねえな

1239
01:58:21,053 --> 01:58:23,055
それじゃあ
俺が仲人を引き受けよう

1240
01:58:23,055 --> 01:58:25,725
何言ってんだよ
こんな口の軽い先生じゃ

1241
01:58:25,725 --> 01:58:28,060
どうなることか
先が思いやられますな

1242
01:58:28,060 --> 01:58:32,398
よし 今度はよ
背広の下 こさえっからよ おう！

1243
01:58:32,398 --> 01:58:34,400
(周)頼むよ
(新三郎)まあ 今度だけは

1244
01:58:34,400 --> 01:58:38,404
桜子 見直したわ
(脇田)ああ サゲマンどころか

1245
01:58:38,404 --> 01:58:43,409
見上げたウーマンですよ
(政夫)うまい！ うまいうまい

1246
01:58:43,409 --> 01:58:45,411
・(ﾃﾚﾋﾞ:ｱﾅｳﾝｻｰ)｢シャンクで
見事なバーディーショットでした｣

1247
01:58:45,411 --> 01:58:51,083
・｢今現在 織部は９位タイ 来季の
ｼｰﾄﾞ権獲得は間違いないでしょう｣

1248
01:58:51,083 --> 01:58:53,753
・｢12年ぶりに
シード選手 返り咲きです・

1249
01:58:53,753 --> 01:58:56,422
織部 それを記念するような
ベテランらしい・

1250
01:58:56,422 --> 01:59:00,092
見事なリカバリーショットでした
ギャラリーからの大声援・

1251
01:59:00,092 --> 01:59:02,695
皆さまのお耳に
届いているでしょうか｣

1252
01:59:02,695 --> 01:59:18,711
・～

1253
01:59:18,711 --> 01:59:21,714
(秋内)
あっ あの～ インタビューしたい
って テレビが・

1254
01:59:21,714 --> 01:59:24,717
いいかな？ インタビュー はい

1255
01:59:24,717 --> 01:59:27,720
(ﾘﾎﾟｰﾀｰ)来季シード権を獲得した
９位の織部選手です・

1256
01:59:27,720 --> 01:59:30,723
大健闘でした 織部選手
さて きょうの勝因は？

1257
01:59:30,723 --> 01:59:33,726
えー それは…
(秋内)織金！

1258
01:59:33,726 --> 01:59:36,726
えっ？
(秋内)あっ…

1259
01:59:39,065 --> 01:59:44,065
うーん！
やっぱり こいつのおかげです！

1260
01:59:46,072 --> 01:59:54,080
・～

1261
01:59:54,080 --> 01:59:59,418
このサンドウェッジは
貴水プロとあなたのものです

1262
01:59:59,418 --> 02:00:02,355
お返しします

1263
02:00:02,355 --> 02:00:07,355
・～

1264
02:00:13,032 --> 02:00:16,369
契約延長しましょう
横へも出せるステラです

1265
02:00:16,369 --> 02:00:18,969
絶対売れますよ ハハハッ

1266
02:00:38,057 --> 02:00:40,393
ねえ バス行っちゃったよ

1267
02:00:40,393 --> 02:00:42,993
寄り道しましょうよ

1268
02:00:53,739 --> 02:00:58,744
・～

1269
02:00:58,744 --> 02:01:01,013
お疲れさま

1270
02:01:01,013 --> 02:01:07,353
・～

1271
02:01:07,353 --> 02:01:09,689
ああ～っ

1272
02:01:09,689 --> 02:01:29,709
・～

1273
02:01:29,709 --> 02:01:49,729
・～

1274
02:01:49,729 --> 02:02:09,682
・～

1275
02:02:09,682 --> 02:02:29,702
・～

1276
02:02:29,702 --> 02:02:49,722
・～

1277
02:02:49,722 --> 02:03:09,675
・～

1278
02:03:09,675 --> 02:03:29,695
・～

1279
02:03:29,695 --> 02:03:47,695
・～