1
00:01:25,189 --> 00:01:30,194
♪(ﾊﾞｲｵﾘﾝの演奏)

2
00:01:30,194 --> 00:01:44,208
♪～

3
00:01:44,208 --> 00:01:48,145
(拍手)

4
00:01:48,145 --> 00:02:08,165
・～

5
00:02:08,165 --> 00:02:24,181
・～

6
00:02:24,181 --> 00:02:27,184
(沙織)留学しちゃえば？
推薦枠があるんだし

7
00:02:27,184 --> 00:02:31,188
由美なら ジュリアードでも
バークリーでも 絶対 行けるよ

8
00:02:31,188 --> 00:02:33,190
(由美)
いくらかかると思ってんのよ

9
00:02:33,190 --> 00:02:37,194
お金の心配は無用でしょ？
お父さんに言えば一発じゃん

10
00:02:37,194 --> 00:02:39,196
ハァ…

11
00:02:39,196 --> 00:02:42,199
あっ 何？
家族と離れたくないって感じ？

12
00:02:42,199 --> 00:02:44,201
それもあるかも

13
00:02:44,201 --> 00:02:46,137
(２人)フフッ…！

14
00:02:46,137 --> 00:03:06,157
・～

15
00:03:06,157 --> 00:03:20,157
・～

16
00:03:27,178 --> 00:03:29,180
(ｿｼﾞｭﾝ)来たぞ

17
00:03:29,180 --> 00:03:31,180
(兵藤)よし 出せ

18
00:03:33,184 --> 00:03:53,137
・～

19
00:03:53,137 --> 00:04:07,151
・～

20
00:04:07,151 --> 00:04:09,153
ウッ！

21
00:04:09,153 --> 00:04:11,153
ヤッ ウウ…

22
00:04:15,159 --> 00:04:17,161
アア…

23
00:04:17,161 --> 00:04:29,173
・～

24
00:04:29,173 --> 00:04:33,177
・～

25
00:04:33,177 --> 00:04:38,182
・～

26
00:04:38,182 --> 00:04:43,182
助けて… 助けて ウッ…

27
00:04:44,188 --> 00:04:47,188
(兵藤)
暴れたら容赦なく撃つからな

28
00:04:48,125 --> 00:04:52,125
死にたくなければ
おとなしくしていろ

29
00:04:57,134 --> 00:05:00,137
(黒崎)到着まで 58分だ

30
00:05:00,137 --> 00:05:20,157
・～

31
00:05:20,157 --> 00:05:38,175
・～

32
00:05:38,175 --> 00:05:41,178
(兵藤)おい

33
00:05:41,178 --> 00:06:01,131
・～

34
00:06:01,131 --> 00:06:16,131
・～

35
00:06:23,153 --> 00:06:25,153
(児島)来ました

36
00:06:41,171 --> 00:06:45,109
(辰己)けがは させてねえか？
(兵藤)ああ ほら

37
00:06:45,109 --> 00:06:47,109
携帯は？

38
00:06:50,114 --> 00:06:52,116
(辰己)
車 裏へ回せ 俺のが止まってある

39
00:06:52,116 --> 00:06:54,116
(黒崎)はいよ

40
00:06:59,123 --> 00:07:01,125
どういう場所だ？ ここは

41
00:07:01,125 --> 00:07:03,125
ごみ処理場の跡地だ

42
00:07:05,129 --> 00:07:07,131
心配ない 誰も来ねえよ

43
00:07:07,131 --> 00:07:12,136
５キロ四方に民家はない
警察の巡回もなしだ

44
00:07:12,136 --> 00:07:14,136
ウッ…

45
00:07:18,142 --> 00:07:20,142
(銃声)

46
00:07:23,147 --> 00:07:27,147
もう撃つな 逃げられやしない

47
00:07:29,153 --> 00:07:31,155
ハハハハ…

48
00:07:31,155 --> 00:07:35,155
あ～あ 派手にいったな

49
00:07:41,165 --> 00:07:44,168
ハァ
死んでねえだろうな？

50
00:07:44,168 --> 00:07:46,103
大丈夫

51
00:07:46,103 --> 00:07:48,105
大事な商品だぞ 大切に扱え

52
00:07:48,105 --> 00:07:51,108
ああ 分かってるよ 中へ運べ

53
00:07:51,108 --> 00:07:53,110
ああ

54
00:07:53,110 --> 00:08:07,124
・～

55
00:08:07,124 --> 00:08:12,129
♪(ｶｰｽﾃﾚｵの音楽)

56
00:08:12,129 --> 00:08:15,129
♪～

57
00:08:49,099 --> 00:08:51,101
順番に見張る

58
00:08:51,101 --> 00:08:54,104
おい 韓流 お前からだ

59
00:08:54,104 --> 00:08:56,104
いいよ

60
00:09:02,112 --> 00:09:04,112
手当てしてやれ

61
00:09:19,129 --> 00:09:25,135
♪(店内BGM)

62
00:09:25,135 --> 00:09:28,135
兵藤さんかい？

63
00:09:30,140 --> 00:09:33,143
辰己だ 奥村の兄貴から
あんたのことを聞いて・

64
00:09:33,143 --> 00:09:37,147
連絡させてもらった こいつは黒崎

65
00:09:37,147 --> 00:09:39,147
(黒崎)どうも

66
00:09:41,151 --> 00:09:43,153
(兵藤)用件は？

67
00:09:43,153 --> 00:09:46,153
向こうで話さねえか

68
00:09:47,090 --> 00:09:49,090
フゥ…

69
00:09:50,093 --> 00:09:54,093
(ﾗｼﾞｵのﾉｲｽﾞ音)

70
00:09:55,098 --> 00:09:59,102
聞いたよ あんたの仲間が
１人 死んだそうだな

71
00:09:59,102 --> 00:10:03,102
やったのは金山省吾のとこの
若えやつだそうじゃねえか

72
00:10:05,108 --> 00:10:07,110
(ｻｲﾚﾝｻｰを付けた銃声)
(ｹﾝ)ウワッ！

73
00:10:07,110 --> 00:10:27,130
・～

74
00:10:27,130 --> 00:10:33,136
(遠雷)
・(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)

75
00:10:33,136 --> 00:10:36,139
(辰己)
やった野郎は？ 捕まえたのか？

76
00:10:36,139 --> 00:10:39,142
いや… 迷宮入りだ

77
00:10:39,142 --> 00:10:42,145
あんたが仕入れた
コカインのアガリは どうなった？

78
00:10:42,145 --> 00:10:45,148
マカオの銀行で きれいに洗って・

79
00:10:45,148 --> 00:10:47,150
金山の系列会社に送られた

80
00:10:47,150 --> 00:10:49,152
ハッ 全部か？

81
00:10:49,152 --> 00:10:51,154
ああ

82
00:10:51,154 --> 00:10:54,157
(辰己)あんたは仲間を失って
分け前も なしか

83
00:10:54,157 --> 00:10:56,159
ひでえ話だ

84
00:10:56,159 --> 00:10:58,161
あの金山って男は・

85
00:10:58,161 --> 00:11:00,163
やってることは
やくざより えげつない

86
00:11:00,163 --> 00:11:03,163
だが 決して表には出ない

87
00:11:05,168 --> 00:11:07,170
(辰己)やつの肩書 知ってるか？

88
00:11:07,170 --> 00:11:10,173
金山カンパニーグループ
ＣＥＯだとよ

89
00:11:10,173 --> 00:11:13,176
今じゃ 韓国の釜山に
カジノまで持ってやがる

90
00:11:13,176 --> 00:11:15,178
そうらしいな

91
00:11:15,178 --> 00:11:18,181
(辰己)
やつは 反社との つながりは
極力 持たない

92
00:11:18,181 --> 00:11:21,184
だから あんたみたいに
組に属してない人間を好んで雇う

93
00:11:21,184 --> 00:11:25,184
そして 用が済んだら お払い箱だ

94
00:11:28,191 --> 00:11:30,191
お代わりだ

95
00:11:32,195 --> 00:11:34,197
俺は あの野郎に３年 仕えた

96
00:11:34,197 --> 00:11:36,199
汚え仕事専門だ

97
00:11:36,199 --> 00:11:39,202
おととしの矢追町の
ビルの地上げも俺がやった

98
00:11:39,202 --> 00:11:44,207
会社は20億の もうけを出したが
俺にはボーナスも なしだ

99
00:11:44,207 --> 00:11:46,143
こいつも やつには恨みを持ってる

100
00:11:46,143 --> 00:11:48,145
高級マッサージ店をやる
っていうんで・

101
00:11:48,145 --> 00:11:51,148
ベトナムから
女を20人 荷揚げしたけど・

102
00:11:51,148 --> 00:11:53,150
土壇場でキャンセルされた

103
00:11:53,150 --> 00:11:57,154
全員 強制送還になって
こっちは大損ですよ

104
00:11:57,154 --> 00:12:00,157
どうだい 金山の野郎に・

105
00:12:00,157 --> 00:12:03,160
これまでのツケを
払わせたいと思わねえか？

106
00:12:03,160 --> 00:12:06,160
どうやって？

107
00:12:09,166 --> 00:12:13,170
(辰己)金山省吾の娘 由美だ

108
00:12:13,170 --> 00:12:16,173
こいつを誘拐して盾にする

109
00:12:16,173 --> 00:12:18,175
身代金か

110
00:12:18,175 --> 00:12:22,175
そう ランサムだ

111
00:12:23,180 --> 00:12:26,180
あんた 経験者なんだろう？

112
00:12:27,184 --> 00:12:30,187
(女性のうめき声)

113
00:12:30,187 --> 00:12:35,187
(男性)
心配すんな 金さえ受け取れば
無事に帰してやる

114
00:12:43,200 --> 00:12:45,200
ハァ…

115
00:12:55,145 --> 00:12:59,149
ア… 助けて… 誰か助けて！

116
00:12:59,149 --> 00:13:02,149
助けて…

117
00:13:03,153 --> 00:13:06,156
誰か助けて…！
騒ぐんじゃない

118
00:13:06,156 --> 00:13:09,159
また 口を塞がれたいのか？

119
00:13:09,159 --> 00:13:11,161
アッ アッ…
大丈夫だ

120
00:13:11,161 --> 00:13:13,163
おとなしくしていれば
うちに帰れる

121
00:13:13,163 --> 00:13:20,170
(泣き声)

122
00:13:20,170 --> 00:13:23,173
水だよ さあ飲んで

123
00:13:23,173 --> 00:13:27,173
アッ ハッ ハッ…

124
00:13:30,180 --> 00:13:33,180
起きたな
ああ

125
00:13:40,190 --> 00:13:42,192
まずは こっちから映して・

126
00:13:42,192 --> 00:13:45,128
それから女を撮れ
(児島)了解

127
00:13:45,128 --> 00:13:47,128
おい

128
00:13:52,135 --> 00:13:54,137
おい… おい！

129
00:13:54,137 --> 00:13:56,139
ウッ！

130
00:13:56,139 --> 00:13:58,141
どうせ泣くなら
もっと しっかり泣け ガキ

131
00:13:58,141 --> 00:14:00,143
(泣き声)

132
00:14:00,143 --> 00:14:02,145
できんじゃねえかよ

133
00:14:02,145 --> 00:14:04,147
じゃあ 撮るぜ
(操作音)

134
00:14:04,147 --> 00:14:16,147
(泣き声)

135
00:14:17,160 --> 00:14:33,176
・～

136
00:14:33,176 --> 00:14:35,176
(車のﾄﾞｱが閉まる音)

137
00:14:50,127 --> 00:14:52,129
見かけねえ顔だな
スヒョン どうした？

138
00:14:52,129 --> 00:14:56,133
強制送還 不法滞在がバレた

139
00:14:56,133 --> 00:14:58,135
チッ ツイてねえ野郎だ

140
00:14:58,135 --> 00:15:01,138
あんたが 兵藤さんか？

141
00:15:01,138 --> 00:15:03,140
ああ

142
00:15:03,140 --> 00:15:07,144
スヒョンが
あんたは信用できると言ってた

143
00:15:07,144 --> 00:15:09,146
やつとは長いのか？

144
00:15:09,146 --> 00:15:14,146
同じ部隊にいた 国境警備の

145
00:15:17,154 --> 00:15:19,156
(黒崎)いいねえ

146
00:15:19,156 --> 00:15:21,158
こんだけのブツ
どこから仕入れてきたんだ 韓流

147
00:15:21,158 --> 00:15:27,164
何で そんなこと聞く？
あんた 警察か？

148
00:15:27,164 --> 00:15:31,164
何？
(兵藤)米軍だ 沖縄の

149
00:15:32,169 --> 00:15:34,171
そうだろう？

150
00:15:34,171 --> 00:15:36,173
ああ

151
00:15:36,173 --> 00:15:40,173
お前 名前は？

152
00:15:43,180 --> 00:15:47,117
イ イ･ソジュン

153
00:15:47,117 --> 00:15:53,117
(銃声)

154
00:15:55,125 --> 00:15:59,129
俺なら
そいつに銃は持たせない

155
00:15:59,129 --> 00:16:02,132
間違って撃たれそうだ
同感だ

156
00:16:02,132 --> 00:16:05,132
だったら お前 撃ってみろよ

157
00:16:07,137 --> 00:16:11,137
(銃声)

158
00:16:14,144 --> 00:16:18,148
ヘッ 俺だって 軍隊出てりゃ
これくらい撃てるさ

159
00:16:18,148 --> 00:16:21,151
その前に撃たれて戦死する

160
00:16:21,151 --> 00:16:24,151
何だと この…
(辰己)やめとけ！

161
00:16:26,156 --> 00:16:30,160
お前 スヒョンの仲間なら
金山のことは知ってるな？

162
00:16:30,160 --> 00:16:33,163
金山省吾

163
00:16:33,163 --> 00:16:37,167
やつのせいで
俺は 刑務所に２年 入った

164
00:16:37,167 --> 00:16:39,169
何をしたんだ

165
00:16:39,169 --> 00:16:43,173
密輸 やつの指示で・

166
00:16:43,173 --> 00:16:46,109
韓国からの旅行者に
金を運ばせた

167
00:16:46,109 --> 00:16:50,113
だが 誰かがタレこんで
俺だけが捕まった

168
00:16:50,113 --> 00:16:53,116
まさに 金山のやり方だ

169
00:16:53,116 --> 00:16:55,118
見捨てられたんだよ お前

170
00:16:55,118 --> 00:16:58,121
俺も じきに強制送還だ

171
00:16:58,121 --> 00:17:01,124
だったら・

172
00:17:01,124 --> 00:17:05,128
そうなる前に
ひともうけするか？

173
00:17:05,128 --> 00:17:08,128
俺たちと一緒に

174
00:17:11,134 --> 00:17:16,139
これを… 使う仕事か？

175
00:17:16,139 --> 00:17:18,141
(辰己)かもな

176
00:17:18,141 --> 00:17:24,141
これはよ 金山への復讐だ

177
00:17:30,153 --> 00:17:32,155
身代金は１億だ

178
00:17:32,155 --> 00:17:36,159
もっと吹っかけましょうよ
金山省吾の娘ですよ？

179
00:17:36,159 --> 00:17:38,161
いや １億だ それ以上だと・

180
00:17:38,161 --> 00:17:40,163
キャッシュをそろえるのに
時間がかかる

181
00:17:40,163 --> 00:17:42,165
(黒崎)キャッシュじゃなくても
振り込ませりゃいいっすよ

182
00:17:42,165 --> 00:17:44,167
地下銀行に
(辰己)無理だ

183
00:17:44,167 --> 00:17:47,103
金山んとこのｻｲﾊﾞｰｾｷｭﾘﾃｨｰは
半端じゃない

184
00:17:47,103 --> 00:17:50,106
なら ビットコインは？
アドレスなら無限に作れる

185
00:17:50,106 --> 00:17:52,108
追跡不能です
(児島)駄目だよ

186
00:17:52,108 --> 00:17:54,110
金山は
ビットクエストっていう・

187
00:17:54,110 --> 00:17:56,112
自前の
仮想通貨取引所を持ってる

188
00:17:56,112 --> 00:17:58,114
そこから送金された
ビットコインには・

189
00:17:58,114 --> 00:18:02,118
100分の1の単位まで
特殊なフラグが付けられる

190
00:18:02,118 --> 00:18:05,121
追跡できるように

191
00:18:05,121 --> 00:18:08,124
金山の口座から金を動かせば
絶対に逃げられない

192
00:18:08,124 --> 00:18:11,127
キャッシュを奪う以外
方法はない

193
00:18:11,127 --> 00:18:13,129
どうだ 兵藤

194
00:18:13,129 --> 00:18:17,133
１億なら やつの自宅の金庫に
間違いなくあるだろう

195
00:18:17,133 --> 00:18:20,136
ＯＫ ２日でケリをつける

196
00:18:20,136 --> 00:18:23,139
1人2000万だ それでいいな？

197
00:18:23,139 --> 00:18:29,145
まっ 十分とは言えませんが
我慢しますか

198
00:18:29,145 --> 00:18:32,148
誰っすか？ こいつ
(辰己)こいつは児島慎二

199
00:18:32,148 --> 00:18:34,150
２か月前まで
金山に雇われてたハッカーだ

200
00:18:34,150 --> 00:18:37,153
ハッカー？
(辰己)ＩＴのプロだ

201
00:18:37,153 --> 00:18:40,153
パクられてたが
ぎりぎりで出られた

202
00:18:45,095 --> 00:18:48,098
(児島)
何とか ムショ行きは免れた

203
00:18:48,098 --> 00:18:51,101
金山から 未払いのギャラを
むしり取らなきゃな

204
00:18:51,101 --> 00:18:54,101
よし 出せ

205
00:19:02,112 --> 00:19:06,116
(辰己)娘の由美は 修律院音大の
バイオリン学科にいる

206
00:19:06,116 --> 00:19:08,118
これ 母親か？

207
00:19:08,118 --> 00:19:10,120
そうだ
だが 血は つながっていない

208
00:19:10,120 --> 00:19:12,122
由美は 前妻との間の子だ

209
00:19:12,122 --> 00:19:15,125
年が近い分
今の母親とも仲がいいようだ

210
00:19:15,125 --> 00:19:18,125
ＳＮＳにも
何度か写真を上げている

211
00:19:19,129 --> 00:19:21,131
(辰己)大学から駅までの
帰り道を狙う

212
00:19:21,131 --> 00:19:23,133
(黒崎)車で
送り迎えじゃないんすか？

213
00:19:23,133 --> 00:19:25,135
(辰己)人目につくのを
拒んでいるようだ

214
00:19:25,135 --> 00:19:28,138
由美は あくまで
普通の女子大生でいたいらしい

215
00:19:28,138 --> 00:19:30,140
(黒崎)へえ

216
00:19:30,140 --> 00:19:32,142
(辰己)木曜日は
授業が２時半に終わる

217
00:19:32,142 --> 00:19:34,144
他の曜日に比べて
帰宅する時間に人が少ない

218
00:19:34,144 --> 00:19:38,148
だから 決行は今週の木曜だ

219
00:19:38,148 --> 00:19:41,151
この通りが
実行に適した場所ですね

220
00:19:41,151 --> 00:19:46,089
約300m続く一本道で
車は一方通行

221
00:19:46,089 --> 00:19:50,089
人通りも少ないし
監視カメラもない

222
00:19:55,098 --> 00:19:57,100
(辰己)鴨島峠に
かくまう場所を見つけてある

223
00:19:57,100 --> 00:20:00,103
そこをアジトにする

224
00:20:00,103 --> 00:20:02,103
(鍵を開ける音)

225
00:20:10,113 --> 00:20:12,115
(黒崎)抵抗したらよ
足とか撃っちまえよ

226
00:20:12,115 --> 00:20:14,117
(兵藤)黙って運転しろ

227
00:20:14,117 --> 00:20:16,117
あれだ

228
00:20:28,131 --> 00:20:32,135
(金山)いや
竜崎との取り引きは これっきりだ

229
00:20:32,135 --> 00:20:35,138
もう 組んでいても意味がない

230
00:20:35,138 --> 00:20:39,142
そんなものは払わんでいい

231
00:20:39,142 --> 00:20:43,146
全部 顧問弁護士に処理させろ

232
00:20:43,146 --> 00:20:48,151
ああそうだ すぐにやれ

233
00:20:48,151 --> 00:20:50,151
(操作音)

234
00:20:52,155 --> 00:20:54,155
(受信音)

235
00:20:57,160 --> 00:20:59,160
(操作音)

236
00:21:01,164 --> 00:21:06,169
(泣き声)

237
00:21:06,169 --> 00:21:09,169
既読になりました
(辰己)メッセージを打て

238
00:21:12,175 --> 00:21:18,175
(泣き声)

239
00:21:20,183 --> 00:21:22,185
(受信音)

240
00:21:22,185 --> 00:21:39,202
・～

241
00:21:39,202 --> 00:21:41,204
(操作音)

242
00:21:41,204 --> 00:21:46,142
ハァ… わしだ

243
00:21:46,142 --> 00:21:52,142
すぐに幹部を集めろ
リモートでいい

244
00:22:13,169 --> 00:22:18,169
(黒崎)
おい 交代だ あっちに飯がある

245
00:22:21,177 --> 00:22:27,177
言っとくが… キムチはねえぞ
フッ

246
00:22:38,194 --> 00:22:41,197
(辰己)金山は今頃 大慌てだろうな

247
00:22:41,197 --> 00:22:43,199
(受信音)
(児島)返信が来てる

248
00:22:43,199 --> 00:22:46,135
何て言ってる？
(ｷｰﾎﾞｰﾄﾞを打つ音)

249
00:22:46,135 --> 00:22:49,138
(児島)｢お前たちは誰だ？｣
｢何処にいる？｣

250
00:22:49,138 --> 00:22:52,141
フン
(児島)何て返します？

251
00:22:52,141 --> 00:22:54,143
何も ほっとけばいい

252
00:22:54,143 --> 00:22:57,146
娘の携帯から送ったのか？

253
00:22:57,146 --> 00:23:01,150
そうだよ
けど 場所は追跡できない

254
00:23:01,150 --> 00:23:03,152
心配すんなって

255
00:23:03,152 --> 00:23:06,155
あとは
金山が警察に通報するかどうかだ

256
00:23:06,155 --> 00:23:09,155
恐らく しないだろうな

257
00:23:10,159 --> 00:23:13,162
やつが
警察と組むメリットは何もない

258
00:23:13,162 --> 00:23:15,164
きっと今夜中に返事が来る

259
00:23:15,164 --> 00:23:18,167
金を用意するってな

260
00:23:18,167 --> 00:23:22,171
金山にしてみりゃ
１億なんて はした金だ

261
00:23:22,171 --> 00:23:27,176
無事に済んだら
娘は返すんだろう？

262
00:23:27,176 --> 00:23:29,178
状況しだいだな

263
00:23:29,178 --> 00:23:31,180
万事うまくいけば返す

264
00:23:31,180 --> 00:23:35,184
だが 何かトラブったら
容赦なく ぶち殺す

265
00:23:35,184 --> 00:23:38,187
俺たちの目的は
金山にツケを払わせることだ

266
00:23:38,187 --> 00:23:40,189
娘には関係ない

267
00:23:40,189 --> 00:23:43,192
終わったら 生きたまま返す

268
00:23:43,192 --> 00:23:46,129
そうなることを祈ろうぜ

269
00:23:46,129 --> 00:24:05,148
・～

270
00:24:05,148 --> 00:24:07,150
・～

271
00:24:07,150 --> 00:24:09,152
(佐久間)セキュリティー部門の
幹部を集めました

272
00:24:09,152 --> 00:24:12,152
既に 動画を検証しています

273
00:24:16,159 --> 00:24:19,159
(綾乃)おかえりなさいませ

274
00:24:20,163 --> 00:24:24,167
(芳江)何があったの？
由美が どうかしたの？

275
00:24:24,167 --> 00:24:34,177
・～

276
00:24:34,177 --> 00:24:36,179
何か分かったか？

277
00:24:36,179 --> 00:24:39,182
(石黒)動画は
確かに 今日撮られたものです

278
00:24:39,182 --> 00:24:41,184
(則本)
顔は 完全には見えませんが・

279
00:24:41,184 --> 00:24:45,121
お嬢様の可能性は
極めて高いと思われます

280
00:24:45,121 --> 00:24:48,124
奥様に
荷物を確認してもらっては？

281
00:24:48,124 --> 00:24:50,124
おい

282
00:24:52,128 --> 00:24:57,133
(泣き声)

283
00:24:57,133 --> 00:24:59,135
由美のバッグよ

284
00:24:59,135 --> 00:25:02,138
(綾乃)
バイオリンも お嬢様の物です

285
00:25:02,138 --> 00:25:05,141
誰が こんな…

286
00:25:05,141 --> 00:25:07,143
(藤川)メッセージの発信は
お嬢様のスマホからですが・

287
00:25:07,143 --> 00:25:09,145
発信された場所は探知できません

288
00:25:09,145 --> 00:25:11,147
どうしてだ ＧＰＳは？

289
00:25:11,147 --> 00:25:13,149
きっと
何か細工されたんでしょう

290
00:25:13,149 --> 00:25:16,152
海外の いくつものサーバーを
経由して届けられています

291
00:25:16,152 --> 00:25:19,155
時間をかければ ある程度は
絞り込めると思うのですが…

292
00:25:19,155 --> 00:25:21,157
どのぐらいかかる？

293
00:25:21,157 --> 00:25:23,159
２日… あれば何とか

294
00:25:23,159 --> 00:25:26,159
バカを言うな！

295
00:25:27,163 --> 00:25:31,167
やつらは ｢24時間以内に
1億用意しろ｣と言ってきたんだ

296
00:25:31,167 --> 00:25:33,169
やったのは
梶本会かもしれません

297
00:25:33,169 --> 00:25:35,171
例の 病院建設の入札の件で・

298
00:25:35,171 --> 00:25:37,173
報復に出たのかも

299
00:25:37,173 --> 00:25:39,175
いや 私は そうは思わない

300
00:25:39,175 --> 00:25:41,177
梶本会なら １億じゃ済まない

301
00:25:41,177 --> 00:25:43,179
どうされますか 会長

302
00:25:43,179 --> 00:25:47,179
警察に頼むのも 一つの…
警察は駄目だ

303
00:25:49,118 --> 00:25:52,121
犬どもを この家に上げることは
絶対に許さん

304
00:25:52,121 --> 00:25:55,124
やつらが わしの側につくとは
とても思えん

305
00:25:55,124 --> 00:25:58,127
それは確かに…
(石黒)私も そう思います

306
00:25:58,127 --> 00:26:00,129
発信元を
隠すことができる連中です

307
00:26:00,129 --> 00:26:04,129
警察の動きも
きっと 察知するでしょう

308
00:26:05,134 --> 00:26:07,136
あなた！

309
00:26:07,136 --> 00:26:11,136
お金を用意して お願い…

310
00:26:13,142 --> 00:26:15,144
佐久間

311
00:26:15,144 --> 00:26:17,144
分かりました

312
00:26:20,149 --> 00:26:22,151
犯人の割り出しにかかります

313
00:26:22,151 --> 00:26:25,154
私は 動画を更に分析して
録画場所の特定を

314
00:26:25,154 --> 00:26:27,154
こっちは 発信元を探ります

315
00:26:29,158 --> 00:26:31,160
あんまり
時間があるわけじゃないぞ

316
00:26:31,160 --> 00:26:34,160
分かってるな？
(３人)はい

317
00:26:48,110 --> 00:26:50,112
お金でしょ？

318
00:26:50,112 --> 00:26:53,115
だから結婚したんでしょ？
お父さんと

319
00:26:53,115 --> 00:26:58,120
フッ 何言ってるのよ
心と心が通じ合ったからよ

320
00:26:58,120 --> 00:27:00,122
ありえない

321
00:27:00,122 --> 00:27:02,124
ありえるの

322
00:27:02,124 --> 00:27:04,124
フ…

323
00:27:06,128 --> 00:27:08,130
いくわよ 母さん

324
00:27:08,130 --> 00:27:10,132
ちょっと待って

325
00:27:10,132 --> 00:27:12,134
待ってって
何よ～

326
00:27:12,134 --> 00:27:16,138
また ＳＮＳに上げるんでしょ？
ちょっと お化粧させて

327
00:27:16,138 --> 00:27:18,140
ちゃんと お化粧したら・

328
00:27:18,140 --> 00:27:21,140
おばさんに
なっちゃうだけだって

329
00:27:24,146 --> 00:27:27,149
姉妹みたいにね？

330
00:27:27,149 --> 00:27:29,149
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

331
00:27:33,155 --> 00:27:37,159
(黒崎)おい 腹 減ったろう

332
00:27:37,159 --> 00:27:41,163
これはよ エナジーゼリーってやつ

333
00:27:41,163 --> 00:27:43,165
チュッチュッ 吸えば元気百倍だ

334
00:27:43,165 --> 00:27:45,101
ヘヘッ…

335
00:27:45,101 --> 00:27:47,103
ほら 食えよ

336
00:27:47,103 --> 00:27:50,106
お願いが…
あ？

337
00:27:50,106 --> 00:27:52,108
お願いがあります

338
00:27:52,108 --> 00:27:54,110
何だよ？

339
00:27:54,110 --> 00:27:57,113
ト… トイレに行かせてください

340
00:27:57,113 --> 00:27:59,115
我慢しろよ

341
00:27:59,115 --> 00:28:01,117
お願いです…

342
00:28:01,117 --> 00:28:05,117
(すすり泣き)
(黒崎)ハァ…

343
00:28:09,125 --> 00:28:12,128
ほら ここでやれ

344
00:28:12,128 --> 00:28:15,128
何も見えないわ

345
00:28:17,133 --> 00:28:20,133
危ねえな

346
00:28:24,140 --> 00:28:27,143
いいか こっち見ねえって約束しろ

347
00:28:27,143 --> 00:28:30,143
見たら 生きて帰れなくなるぞ

348
00:28:31,147 --> 00:28:36,147
俺は銃を持ってる 約束できるか？

349
00:28:41,157 --> 00:28:44,160
(黒崎)終わったら呼べ

350
00:28:44,160 --> 00:28:54,103
・～

351
00:28:54,103 --> 00:29:01,110
♪～

352
00:29:01,110 --> 00:29:03,112
(受信音)

353
00:29:03,112 --> 00:29:06,112
来た 返信が来たぞ

354
00:29:10,119 --> 00:29:13,122
よし！
(辰己)しゃあ！

355
00:29:13,122 --> 00:29:16,125
どうだ うまくいったろ

356
00:29:16,125 --> 00:29:19,128
いや
喜ぶのは金を手に入れてからだ

357
00:29:19,128 --> 00:29:23,132
ああ
こっからは あんたに任せるぜ

358
00:29:23,132 --> 00:29:26,132
ああ

359
00:29:28,137 --> 00:29:30,139
おい 済んだか？

360
00:29:30,139 --> 00:29:35,139
ハァ… おい！

361
00:29:42,151 --> 00:29:46,151
おい！ 娘が逃げた！

362
00:29:54,096 --> 00:29:58,096
(荒い息)

363
00:30:06,108 --> 00:30:09,108
おう 向こう回れ
はい

364
00:30:13,115 --> 00:30:15,115
・アッ…

365
00:30:19,121 --> 00:30:21,123
(黒崎)おい 待て！

366
00:30:21,123 --> 00:30:23,125
(銃声)
アッ…

367
00:30:23,125 --> 00:30:26,125
(銃声)

368
00:30:27,129 --> 00:30:30,129
(銃声)

369
00:30:37,139 --> 00:30:39,141
(銃声)

370
00:30:39,141 --> 00:30:41,141
ハッ…

371
00:30:44,146 --> 00:30:48,150
このアマ だましやがって
ぶっ殺してやる！

372
00:30:48,150 --> 00:30:50,150
ウッ！

373
00:30:54,156 --> 00:30:57,156
ウ…
ウッ！

374
00:31:01,163 --> 00:31:03,163
…しやがんだ てめえ！

375
00:31:06,168 --> 00:31:08,170
フッ！

376
00:31:08,170 --> 00:31:21,183
・～

377
00:31:21,183 --> 00:31:24,183
帰るには まだ早いぞ

378
00:31:30,192 --> 00:31:33,195
この距離なら 外しやしねえぞ

379
00:31:33,195 --> 00:31:35,197
よくも 女を逃がしたな！

380
00:31:35,197 --> 00:31:40,202
お前が殺そうとしたからだ
大事な人質だぞ

381
00:31:40,202 --> 00:31:42,204
分かったような口 利くな

382
00:31:42,204 --> 00:31:44,206
この クソッタレ野郎～！

383
00:31:44,206 --> 00:31:47,206
(兵藤)女は捕まえたぞ

384
00:31:51,147 --> 00:31:55,151
ほら見ろ
俺の代わりに やつが殺してくれた

385
00:31:55,151 --> 00:31:58,154
ソジュンの言うとおりだ
(黒崎)え？

386
00:31:58,154 --> 00:32:02,158
殺しちまったら
人質の価値は10分の1以下になる

387
00:32:02,158 --> 00:32:04,160
ウッ ウ…

388
00:32:04,160 --> 00:32:07,163
俺は顔を見られた！
(兵藤)だったら 顔 変えろ

389
00:32:07,163 --> 00:32:10,166
ふざけんな！

390
00:32:10,166 --> 00:32:12,168
女 運べ

391
00:32:12,168 --> 00:32:15,168
もう逃げられんなよ

392
00:32:24,180 --> 00:32:26,180
(操作音)

393
00:32:29,185 --> 00:32:31,187
分かった

394
00:32:31,187 --> 00:32:33,189
(操作音)

395
00:32:33,189 --> 00:32:35,191
捕まえた

396
00:32:35,191 --> 00:32:39,195
メッセージを送りますか？

397
00:32:39,195 --> 00:32:42,198
よし 送れ

398
00:32:42,198 --> 00:32:45,198
(ｷｰﾎﾞｰﾄﾞを打つ音)

399
00:32:47,136 --> 00:32:49,138
大丈夫か？

400
00:32:49,138 --> 00:32:51,140
ああ

401
00:32:51,140 --> 00:32:54,143
よくやった

402
00:32:54,143 --> 00:32:58,147
さあ 戻って一杯やろう

403
00:32:58,147 --> 00:33:00,149
韓国焼酎で

404
00:33:00,149 --> 00:33:02,149
そうだな

405
00:33:08,157 --> 00:33:10,159
(銃声)

406
00:33:10,159 --> 00:33:21,159
・～

407
00:33:29,178 --> 00:33:31,178
(受信音)

408
00:33:35,184 --> 00:33:37,184
(受信音)

409
00:33:43,192 --> 00:33:45,192
(受信音)

410
00:33:51,133 --> 00:33:57,133
(受信音)

411
00:34:05,147 --> 00:34:07,149
警察らしき姿は あんのか？

412
00:34:07,149 --> 00:34:10,152
(ｷｰﾎﾞｰﾄﾞを打つ音)

413
00:34:10,152 --> 00:34:12,154
(児島)いや いないな

414
00:34:12,154 --> 00:34:15,154
予想どおり
警察には知らせてないようだな

415
00:34:19,161 --> 00:34:21,161
(ﾄﾞｱが開く音)

416
00:34:23,165 --> 00:34:27,169
お前も きっと顔を見られたぞ
兵藤もだ

417
00:34:27,169 --> 00:34:30,172
金を手に入れるまでは
生かしとくが・

418
00:34:30,172 --> 00:34:33,172
生きては返さねえ

419
00:34:41,183 --> 00:34:46,121
これも ｢ガ イ ダ｣じゃなくて
｢ガ キ ダ｣と発音します

420
00:34:46,121 --> 00:34:48,123
(終業ﾁｬｲﾑ)

421
00:34:48,123 --> 00:34:50,125
(韓国語)

422
00:34:50,125 --> 00:34:52,127
皆さん お疲れさまでした

423
00:34:52,127 --> 00:34:55,127
(生徒たち)
ありがとうございました

424
00:34:59,134 --> 00:35:02,137
(事務員)イ先生
はい

425
00:35:02,137 --> 00:35:06,137
校長が呼んでます
すぐに校長室へ お願いします

426
00:35:10,145 --> 00:35:12,147
(ﾉｯｸ)

427
00:35:12,147 --> 00:35:16,147
あっ 失礼します
(張本)ああ ソジュン

428
00:35:18,153 --> 00:35:21,156
急で悪いが 今日でクビだ

429
00:35:21,156 --> 00:35:24,159
えっ どうしてですか？

430
00:35:24,159 --> 00:35:27,162
お前の就労ビザ
偽造したものらしいな

431
00:35:27,162 --> 00:35:30,165
来月には入管の監査がある

432
00:35:30,165 --> 00:35:33,168
バレたら この学校の経営自体が
ヤバくなる

433
00:35:33,168 --> 00:35:37,172
でも… ここのｵｰﾅｰの金山会長が
作ってくれた書類です

434
00:35:37,172 --> 00:35:40,175
その金山会長の
じきじきの命令だ

435
00:35:40,175 --> 00:35:42,177
お前をクビにしろとな

436
00:35:42,177 --> 00:35:46,177
文句があるなら
会長に直接 言え

437
00:35:49,118 --> 00:35:51,120
(女性)さよなら

438
00:35:51,120 --> 00:36:05,120
・～

439
00:36:10,139 --> 00:36:19,148
(着信音)

440
00:36:19,148 --> 00:36:21,148
(操作音)

441
00:36:22,151 --> 00:36:24,153
はい

442
00:36:24,153 --> 00:36:27,153
(兵藤)カメラ通話だ

443
00:36:29,158 --> 00:36:31,158
(操作音)

444
00:36:35,164 --> 00:36:37,166
(兵藤)金は用意できたか？

445
00:36:37,166 --> 00:36:39,168
トランクに入れて用意してある

446
00:36:39,168 --> 00:36:42,171
いつでも運び出せる

447
00:36:42,171 --> 00:36:46,171
駄目だ やっぱり追跡不能だ

448
00:36:48,110 --> 00:36:51,110
(兵藤)
それを持って 一人で車に乗れ

449
00:36:52,114 --> 00:36:55,117
車なんぞ
もう 何年も運転しとらん

450
00:36:55,117 --> 00:37:00,117
(兵藤)
だったら 信用できるやつに託せ

451
00:37:02,124 --> 00:37:04,126
秘書に行かせよう

452
00:37:04,126 --> 00:37:07,126
(兵藤)映せ

453
00:37:13,135 --> 00:37:17,139
(兵藤)車に乗ったら
９号線を塩堤方面に走れ

454
00:37:17,139 --> 00:37:21,143
この携帯を持ってくのを
忘れるなよ 次の指示を送る

455
00:37:21,143 --> 00:37:24,143
分かった

456
00:37:25,147 --> 00:37:27,149
娘は無事なんだろうな？

457
00:37:27,149 --> 00:37:30,152
(兵藤)ああ 心配は いらん

458
00:37:30,152 --> 00:37:36,152
信用できん この電話口に出せ
今すぐだ

459
00:37:40,162 --> 00:37:44,166
さもなきゃ… 金は渡さん

460
00:37:44,166 --> 00:37:47,166
本気だぞ

461
00:37:50,105 --> 00:37:52,107
(兵藤)ちょっと待て

462
00:37:52,107 --> 00:38:10,125
・～

463
00:38:10,125 --> 00:38:12,125
由美！

464
00:38:16,131 --> 00:38:18,133
お父さん？

465
00:38:18,133 --> 00:38:21,136
お前… 大丈夫なのか？

466
00:38:21,136 --> 00:38:24,139
うん 大丈夫

467
00:38:24,139 --> 00:38:27,142
その顔… 殴られたのか？

468
00:38:27,142 --> 00:38:29,144
アッ…

469
00:38:29,144 --> 00:38:32,144
(兵藤)もういいだろう
貴様！

470
00:38:33,148 --> 00:38:35,150
(兵藤)
とっとと 金 持って車に乗れ

471
00:38:35,150 --> 00:38:38,150
また連絡する

472
00:38:48,096 --> 00:38:50,096
佐久間

473
00:38:53,101 --> 00:38:55,103
分かってるな？

474
00:38:55,103 --> 00:38:58,103
はい

475
00:39:01,109 --> 00:39:04,112
さあ 出発だ

476
00:39:04,112 --> 00:39:06,114
後は頼んだぞ

477
00:39:06,114 --> 00:39:08,114
了解

478
00:39:09,117 --> 00:39:11,119
娘をちゃんと見張ってろ

479
00:39:11,119 --> 00:39:13,119
うん

480
00:39:17,125 --> 00:39:19,125
行こう

481
00:39:22,130 --> 00:39:25,133
俺の携帯も持ってく
位置を追跡しろ

482
00:39:25,133 --> 00:39:28,136
任せろ
トランクにも発信機を付けてある

483
00:39:28,136 --> 00:39:48,090
・～

484
00:39:48,090 --> 00:40:03,090
・～

485
00:40:07,109 --> 00:40:10,109
もう少しの辛抱だ

486
00:40:11,113 --> 00:40:14,116
今日中に うちに帰れる

487
00:40:14,116 --> 00:40:16,118
お水を下さい

488
00:40:16,118 --> 00:40:18,118
ああ

489
00:40:19,121 --> 00:40:22,124
あなた 韓国の人？

490
00:40:22,124 --> 00:40:24,126
フ… そうだよ

491
00:40:24,126 --> 00:40:27,129
私 韓国語を勉強してるの

492
00:40:27,129 --> 00:40:31,133
知ってる バッグに本があった

493
00:40:31,133 --> 00:40:35,133
これで合ってるか 聞いてくれる？

494
00:40:37,139 --> 00:40:39,139
いいよ

495
00:40:44,146 --> 00:40:47,149
フッ 完璧だ

496
00:40:47,149 --> 00:40:57,159
・～

497
00:40:57,159 --> 00:41:02,164
(着信音)

498
00:41:02,164 --> 00:41:06,168
(兵藤)春日東の
パーキングへ入れ 間もなくだ

499
00:41:06,168 --> 00:41:08,168
分かった

500
00:41:14,176 --> 00:41:16,178
パーキングに入る

501
00:41:16,178 --> 00:41:18,178
了解

502
00:41:19,181 --> 00:41:21,183
入るぞ

503
00:41:21,183 --> 00:41:41,203
・～

504
00:41:41,203 --> 00:41:50,145
・～

505
00:41:50,145 --> 00:41:52,147
(兵藤)
赤い小型車が見えるか？

506
00:41:52,147 --> 00:41:54,149
ああ

507
00:41:54,149 --> 00:41:56,151
(兵藤)横につけて止まれ

508
00:41:56,151 --> 00:42:10,165
・～

509
00:42:10,165 --> 00:42:12,167
(兵藤)
金を持って その車に乗り換えろ

510
00:42:12,167 --> 00:42:15,170
このスマホは
このまま置いていけ

511
00:42:15,170 --> 00:42:18,173
別の携帯が車の中にある

512
00:42:18,173 --> 00:42:29,184
・～

513
00:42:29,184 --> 00:42:41,196
(着信音)

514
00:42:41,196 --> 00:42:44,199
(操作音)
(佐久間)もしもし

515
00:42:44,199 --> 00:42:47,135
(兵藤)後ろにあるバッグに
金を詰め替えろ

516
00:42:47,135 --> 00:43:07,155
・～

517
00:43:07,155 --> 00:43:25,173
・～

518
00:43:25,173 --> 00:43:27,175
出来た

519
00:43:27,175 --> 00:43:29,177
次は 着ている服を全部脱げ

520
00:43:29,177 --> 00:43:31,179
何だと？
(兵藤)脱いだ服は・

521
00:43:31,179 --> 00:43:34,182
お前の車の中に置いてけ
帰りは また その車で帰る

522
00:43:34,182 --> 00:43:38,186
財布や携帯
そして トランクも全部だ

523
00:43:38,186 --> 00:43:53,134
・～

524
00:43:53,134 --> 00:43:56,137
ハハハハ…！

525
00:43:56,137 --> 00:44:10,151
・～

526
00:44:10,151 --> 00:44:12,151
出せ

527
00:44:15,156 --> 00:44:17,158
(受信音)

528
00:44:17,158 --> 00:44:29,170
・～

529
00:44:29,170 --> 00:44:31,172
(操作音)

530
00:44:31,172 --> 00:44:47,172
・～

531
00:44:54,129 --> 00:44:57,129
お嬢さんは 必ず助けますよ

532
00:45:03,138 --> 00:45:05,140
お食事 お出ししましょうか？

533
00:45:05,140 --> 00:45:07,142
そうね お願い

534
00:45:07,142 --> 00:45:10,142
(綾乃)分かりました

535
00:45:22,157 --> 00:45:24,159
(兵藤)ナグモで高速を降りろ

536
00:45:24,159 --> 00:45:27,162
降りたら
１つ目の信号を左折だ

537
00:45:27,162 --> 00:45:39,174
・～

538
00:45:39,174 --> 00:45:42,174
パーキングに止まったままです

539
00:45:58,126 --> 00:46:00,128
よし 止まった
(ｷｰﾎﾞｰﾄﾞを打つ音)

540
00:46:00,128 --> 00:46:04,132
捉えてる監視カメラはない

541
00:46:04,132 --> 00:46:24,152
・～

542
00:46:24,152 --> 00:46:35,163
・～

543
00:46:35,163 --> 00:46:38,163
(兵藤)
窓を開けて そいつに金を渡せ

544
00:46:44,172 --> 00:46:47,108
(兵藤)とっととやれ

545
00:46:47,108 --> 00:47:03,124
・～

546
00:47:03,124 --> 00:47:05,126
(兵藤)
Ｕターンして また 来た道を帰れ

547
00:47:05,126 --> 00:47:07,128
娘は？

548
00:47:07,128 --> 00:47:12,128
(兵藤)金を確認し 我々の安全を
確認できしだい 返してやる

549
00:47:16,137 --> 00:47:18,137
(ｴﾝｼﾞﾝがかかる音)

550
00:47:29,150 --> 00:47:33,150
よ～し 視界から消えた

551
00:47:38,159 --> 00:47:41,162
(兵藤)
１キロ先に高速の入り口がある

552
00:47:41,162 --> 00:47:44,165
パーキングまで戻ったら
服を着て うちへ帰れ

553
00:47:44,165 --> 00:47:46,101
お疲れさん

554
00:47:46,101 --> 00:47:48,103
クソ！

555
00:47:48,103 --> 00:47:59,114
・～

556
00:47:59,114 --> 00:48:01,116
(辰己)やったぜ

557
00:48:01,116 --> 00:48:04,119
(２人)ハハハハ…！

558
00:48:04,119 --> 00:48:07,122
ついに 金山の野郎に
一発かましてやったぞ

559
00:48:07,122 --> 00:48:09,122
(操作音)

560
00:48:11,126 --> 00:48:15,130
金は手に入れた 今から戻る

561
00:48:15,130 --> 00:48:18,133
了解

562
00:48:18,133 --> 00:48:20,133
(操作音)

563
00:48:25,140 --> 00:48:28,140
(操作音)

564
00:48:35,150 --> 00:48:37,150
(操作音)

565
00:48:48,096 --> 00:48:50,096
(ｻｲﾚﾝ)

566
00:49:03,111 --> 00:49:06,114
(唐木)警察だ ミナト中央署

567
00:49:06,114 --> 00:49:10,118
パソコンから手ぇ離して
頭の後ろで組め

568
00:49:10,118 --> 00:49:12,120
(丸山)こうだよ！

569
00:49:12,120 --> 00:49:14,122
児島ってのは どっちだ？

570
00:49:14,122 --> 00:49:16,124
こっち
(児島)俺だよ！

571
00:49:16,124 --> 00:49:18,126
こっちは誰だ？

572
00:49:18,126 --> 00:49:20,128
｢ブラックフリマ｣の管理人

573
00:49:20,128 --> 00:49:23,131
闇サイトか

574
00:49:23,131 --> 00:49:25,131
(平尾)だから何だよ？

575
00:49:26,134 --> 00:49:29,137
(丸山)覚醒剤に 拳銃

576
00:49:29,137 --> 00:49:31,139
偽のマイナンバーカードまで
あるぞ

577
00:49:31,139 --> 00:49:33,141
こいつは見逃せねえな

578
00:49:33,141 --> 00:49:36,144
仲間か？
(児島)別に

579
00:49:36,144 --> 00:49:39,147
仕事部屋を
ルームシェアしてるだけだ

580
00:49:39,147 --> 00:49:41,149
じゃあ 有罪でいいな

581
00:49:41,149 --> 00:49:43,149
何が 有罪だよ

582
00:49:46,087 --> 00:49:49,090
(平尾)逮捕できるもんなら
してみろよ

583
00:49:49,090 --> 00:49:51,092
こっちには
優秀な弁護士がついてんだ

584
00:49:51,092 --> 00:49:53,092
１時間で釈放だよ

585
00:49:55,096 --> 00:49:57,098
誰が 逮捕するって言った？

586
00:49:57,098 --> 00:49:59,098
(銃声)

587
00:50:04,105 --> 00:50:06,107
これでハッピーか？

588
00:50:06,107 --> 00:50:10,111
ハッ… ああ
こいつは 俺のこと知り過ぎてて・

589
00:50:10,111 --> 00:50:12,113
手を焼いてたんだ

590
00:50:12,113 --> 00:50:14,115
金まで せびってきやがった

591
00:50:14,115 --> 00:50:17,118
おい チョッキは？

592
00:50:17,118 --> 00:50:19,118
ああ…

593
00:50:22,123 --> 00:50:26,127
ちょっと… 外さないでよ…

594
00:50:26,127 --> 00:50:29,130
(銃声)
(丸山)ウッ！

595
00:50:29,130 --> 00:50:33,134
ウッ アー いってえ…

596
00:50:33,134 --> 00:50:35,136
アー ウア…

597
00:50:35,136 --> 00:50:37,138
(唐木)こいつは
俺の相棒を撃ちやがった

598
00:50:37,138 --> 00:50:41,142
だから射殺した どうだ？

599
00:50:41,142 --> 00:50:47,148
ハッ ハハハハ…
ハハハ… ハハハハ！

600
00:50:47,148 --> 00:50:50,151
すごすぎて ちびりそうだよ！
ハハハハ…

601
00:50:50,151 --> 00:50:54,155
で いい話なんだろうな？

602
00:50:54,155 --> 00:50:57,155
でなきゃ
お前も こいつと同じ運命だ

603
00:51:00,161 --> 00:51:05,166
金山省吾の娘を誘拐して
身代金を奪う

604
00:51:05,166 --> 00:51:07,168
本気か？ お前

605
00:51:07,168 --> 00:51:12,173
表向きは 身代金１億
だが 恐らく それ以上取れる

606
00:51:12,173 --> 00:51:14,175
どうやって？

607
00:51:14,175 --> 00:51:19,175
協力者がいるんだよ
金山の側に

608
00:51:21,182 --> 00:51:23,184
金に困ってんだろ？
あんたたち

609
00:51:23,184 --> 00:51:28,189
チャイナのオンラインカジノで
2000万いかれたって聞いたぜ

610
00:51:28,189 --> 00:51:30,191
3000万だ

611
00:51:30,191 --> 00:51:33,194
その協力者に あんたらのこと
話したら こう言ってた

612
00:51:33,194 --> 00:51:39,194
是非 誘拐事件の解決に
手を貸してほしいって

613
00:51:41,202 --> 00:51:44,205
おい 何でだよ！
(唐木)続きは 署で聞く

614
00:51:44,205 --> 00:51:47,141
ここは
じきに所轄の連中が来る

615
00:51:47,141 --> 00:52:01,141
・～

616
00:52:02,156 --> 00:52:05,159
で このあとは？

617
00:52:05,159 --> 00:52:07,161
金を分けて終わりだ
おのおので ずらかる

618
00:52:07,161 --> 00:52:09,163
娘は どうするんです？

619
00:52:09,163 --> 00:52:13,167
もう用はない
捨てるか 始末するかだ

620
00:52:13,167 --> 00:52:18,167
ちゃんと解放する 約束だからな

621
00:52:20,174 --> 00:52:23,174
(男性)
さあ うちへ帰れ ご苦労さん

622
00:52:26,180 --> 00:52:29,183
(ｸﾗｸｼｮﾝ)
(女性)キャッ！

623
00:52:29,183 --> 00:52:32,186
(男性)はねられちまったぞ！
(急ﾌﾞﾚｰｷ音)

624
00:52:32,186 --> 00:52:36,186
(男性)ツイてねえ女だ
せっかく助かったのによ！

625
00:52:41,195 --> 00:52:44,198
俺と あんたは顔を見られてんだぞ

626
00:52:44,198 --> 00:52:47,198
フッ 好きにしろ

627
00:52:58,146 --> 00:53:00,148
(操作音)

628
00:53:00,148 --> 00:53:19,167
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

629
00:53:19,167 --> 00:53:21,169
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

630
00:53:21,169 --> 00:53:23,171
もしもし

631
00:53:23,171 --> 00:53:27,175
車が戻ってきた
そこから５分の場所だ

632
00:53:27,175 --> 00:53:29,177
ハァ 分かった

633
00:53:29,177 --> 00:53:33,181
俺以外に４人 それと娘だ

634
00:53:33,181 --> 00:53:37,185
確認するが
娘も始末していいんだな？

635
00:53:37,185 --> 00:53:39,187
ああ

636
00:53:39,187 --> 00:53:42,190
向こうの協力者から
きつく言われてる

637
00:53:42,190 --> 00:53:45,126
確実に殺してくれと

638
00:53:45,126 --> 00:53:48,129
頼んだぜ 刑事さん

639
00:53:48,129 --> 00:53:50,129
(操作音)

640
00:53:54,135 --> 00:53:57,135
ウッ！ ウッ

641
00:54:02,143 --> 00:54:04,143
(操作音)

642
00:54:12,153 --> 00:54:14,155
そいつら ぶち殺して・

643
00:54:14,155 --> 00:54:17,158
俺たちの分け前 ぶんどるんだな

644
00:54:17,158 --> 00:54:21,162
簡単な算数だよ
頭数が減りゃ 分け前は増える

645
00:54:21,162 --> 00:54:23,162
よし 出せ

646
00:54:26,167 --> 00:54:28,167
ウッ！

647
00:54:31,172 --> 00:54:33,174
(操作音)

648
00:54:33,174 --> 00:54:48,122
・～

649
00:54:48,122 --> 00:54:50,122
(張本)今日でクビだ

650
00:55:15,149 --> 00:55:20,154
♪(店内BGM)

651
00:55:20,154 --> 00:55:26,160
♪～

652
00:55:26,160 --> 00:55:28,162
家族は元気か？

653
00:55:28,162 --> 00:55:30,164
はい

654
00:55:30,164 --> 00:55:34,168
何とか 釜山の家を
追い出されずに済みました

655
00:55:34,168 --> 00:55:39,168
それは 会長が借金を
肩代わりしてくれたおかげです

656
00:55:42,176 --> 00:55:44,178
お前がやった仕事は・

657
00:55:44,178 --> 00:55:47,178
それに 十分 値する

658
00:55:49,116 --> 00:56:01,128
・～

659
00:56:01,128 --> 00:56:04,128
(笑い声)

660
00:56:11,138 --> 00:56:13,140
(笑い声)
・(ﾉｯｸ)

661
00:56:13,140 --> 00:56:17,140
(黒蛇の韓国語)

662
00:56:18,145 --> 00:56:20,147
(赤蛇)おお ソジュン

663
00:56:20,147 --> 00:56:23,150
(銃声)
(赤蛇)ウッ！

664
00:56:23,150 --> 00:56:30,150
(銃声)
(黒蛇/青蛇の叫び声)

665
00:56:35,162 --> 00:56:37,162
(銃声)

666
00:56:42,169 --> 00:56:45,106
あの日以来 チャンの組織が・

667
00:56:45,106 --> 00:56:48,109
我々のビジネスに
邪魔することは無くなった

668
00:56:48,109 --> 00:56:51,112
心が痛んだだろう

669
00:56:51,112 --> 00:56:55,116
かつての仲間を
あの世に送り込んだんだからな

670
00:56:55,116 --> 00:56:59,120
やるべきことを やっただけです

671
00:56:59,120 --> 00:57:03,124
俺は 生まれも育ちも日本だが・

672
00:57:03,124 --> 00:57:06,124
お前と同じ韓国人だ

673
00:57:08,129 --> 00:57:11,132
だから 誰よりも
お前のことを信用してる

674
00:57:11,132 --> 00:57:16,132
でも 学校をクビになりました

675
00:57:18,139 --> 00:57:24,145
それはな もっと大事な仕事を
頼みたいからだ

676
00:57:24,145 --> 00:57:28,149
そこいらのやつに
任せるような仕事じゃない

677
00:57:28,149 --> 00:57:31,152
何ですか？

678
00:57:31,152 --> 00:57:35,156
実はな・

679
00:57:35,156 --> 00:57:38,159
俺の金を
盗もうとしてるやつがいるらしい

680
00:57:38,159 --> 00:57:42,159
会長から？ どうやって…

681
00:57:43,164 --> 00:57:46,100
娘の由美を誘拐する気だ

682
00:57:46,100 --> 00:57:48,102
えっ？

683
00:57:48,102 --> 00:57:51,105
身代金目的でな

684
00:57:51,105 --> 00:57:55,109
ハッ… 一体 誰が

685
00:57:55,109 --> 00:58:00,114
どこぞのクズだろう
調べれば すぐに分かる

686
00:58:00,114 --> 00:58:02,116
だが やっかいなのは・

687
00:58:02,116 --> 00:58:05,119
うちの身内の中に・

688
00:58:05,119 --> 00:58:09,123
そのクズどもに
加担してるやつがいるってことだ

689
00:58:09,123 --> 00:58:11,125
ホントですか？

690
00:58:11,125 --> 00:58:15,129
最近な うちのグループの金を
俺に ないしょで・

691
00:58:15,129 --> 00:58:18,132
勝手に動かしてるやつがいる
っていうことが分かった

692
00:58:18,132 --> 00:58:21,135
結構な額だ

693
00:58:21,135 --> 00:58:27,141
そいつは 恐らく
誘拐にも加担してやがる

694
00:58:27,141 --> 00:58:30,144
お前に頼みたいのは・

695
00:58:30,144 --> 00:58:34,148
その裏切り者を見つけ出すことだ

696
00:58:34,148 --> 00:58:38,152
僕が どうやって…

697
00:58:38,152 --> 00:58:40,154
誘拐犯に加われ

698
00:58:40,154 --> 00:58:43,157
そして その内部から突き止めろ

699
00:58:43,157 --> 00:58:48,095
やらせるんですか？ 誘拐を

700
00:58:48,095 --> 00:58:51,098
そうだ

701
00:58:51,098 --> 00:58:56,098
それ以外に
その人間を あぶり出す方法はない

702
00:58:58,105 --> 00:59:01,108
近々 このキム･スヒョンっていう
銃の売人に・

703
00:59:01,108 --> 00:59:04,111
そのクズどもが会うらしい

704
00:59:04,111 --> 00:59:10,117
お前は こいつの代わりに
そいつらと…

705
00:59:10,117 --> 00:59:12,119
見かけねえ顔だな

706
00:59:12,119 --> 00:59:14,121
誘拐が実行されれば・

707
00:59:14,121 --> 00:59:17,124
娘さんの命が危険に さらされます

708
00:59:17,124 --> 00:59:20,127
だから お前に頼んでんだ

709
00:59:20,127 --> 00:59:23,130
身代金は払ってもいい

710
00:59:23,130 --> 00:59:26,133
裏切り者を 必ず見つけ出して・

711
00:59:26,133 --> 00:59:32,133
娘を連れて帰れ 無傷でな

712
00:59:37,144 --> 00:59:39,146
早すぎたかしら？

713
00:59:39,146 --> 00:59:42,149
いや 話は終わった

714
00:59:42,149 --> 00:59:44,151
こいつは イ･ソジュン

715
00:59:44,151 --> 00:59:46,086
妻の芳江だ

716
00:59:46,086 --> 00:59:49,089
どうも はじめまして

717
00:59:49,089 --> 00:59:52,089
よろしく

718
00:59:56,096 --> 01:00:01,096
それじゃ 僕は ここで失礼します

719
01:00:05,105 --> 01:00:07,105
ソジュン

720
01:00:11,111 --> 01:00:13,111
頼んだぞ

721
01:00:22,122 --> 01:00:24,124
(操作音)

722
01:00:24,124 --> 01:00:29,129
(呼び出し音)

723
01:00:29,129 --> 01:00:33,133
(女性)もしもし
何で電話なんかするの？

724
01:00:33,133 --> 01:00:35,133
(操作音)

725
01:00:37,137 --> 01:00:39,139
(不通音)

726
01:00:39,139 --> 01:00:42,139
(操作音)
(ﾄﾞｱが開く音)

727
01:00:44,144 --> 01:00:46,146
奥様 どうされました？

728
01:00:46,146 --> 01:00:49,146
いえ 何も

729
01:00:52,152 --> 01:00:55,155
あっ コーヒー お持ちしますので

730
01:00:55,155 --> 01:00:57,157
ああ

731
01:00:57,157 --> 01:01:07,157
・～

732
01:01:08,168 --> 01:01:11,171
その後 連絡はありましたか？
(石黒)いや ない

733
01:01:11,171 --> 01:01:14,174
ナンバーは調べたか？
(石黒)犯人が使った車は盗難車だ

734
01:01:14,174 --> 01:01:16,176
警察にも被害届が出てる

735
01:01:16,176 --> 01:01:18,178
クソッ 金は渡した

736
01:01:18,178 --> 01:01:20,178
あとは…

737
01:01:22,182 --> 01:01:26,182
お嬢様が
無事に戻れるかどうかです

738
01:01:33,193 --> 01:01:36,193
連絡を待とう

739
01:01:42,202 --> 01:01:47,202
俺は 南の島にでも行きますよ
ハハハハ…

740
01:01:52,146 --> 01:01:55,149
さあ 立って
なっ 何なの？

741
01:01:55,149 --> 01:01:57,151
うちに帰るんだ

742
01:01:57,151 --> 01:02:00,154
ホントに？

743
01:02:00,154 --> 01:02:04,154
これ 大事な物だろ？

744
01:02:11,165 --> 01:02:15,169
(辰己)
おい どうしたんだ？ これは

745
01:02:15,169 --> 01:02:17,171
(黒崎)おい

746
01:02:17,171 --> 01:02:19,173
そいつは俺たちに隠れて・

747
01:02:19,173 --> 01:02:22,176
外と連絡を取っていた

748
01:02:22,176 --> 01:02:26,176
相手は 金山の身内だ

749
01:02:27,181 --> 01:02:30,184
何だと？

750
01:02:30,184 --> 01:02:33,184
金を見せてくれ

751
01:02:45,132 --> 01:02:48,135
貸金庫のキーだ ＳＤカードも

752
01:02:48,135 --> 01:02:50,137
これで 更に金を引き出す気だ

753
01:02:50,137 --> 01:02:53,140
俺たちには ないしょで

754
01:02:53,140 --> 01:02:56,143
しかも 警察を呼ばれた

755
01:02:56,143 --> 01:02:58,143
警察？

756
01:02:59,146 --> 01:03:01,148
間もなく ここに来る

757
01:03:01,148 --> 01:03:03,148
マジかよ

758
01:03:04,151 --> 01:03:11,151
(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)

759
01:03:16,163 --> 01:03:19,166
すぐに ずらかるぞ
女は ここに置いてけ

760
01:03:19,166 --> 01:03:22,169
警察が来るなら保護するだろう

761
01:03:22,169 --> 01:03:24,171
それは どうかな

762
01:03:24,171 --> 01:03:26,173
どういう意味だ？

763
01:03:26,173 --> 01:03:30,173
(黒崎)行こうぜ
捕まるなんて ありえねえぞ

764
01:03:32,179 --> 01:03:35,182
(銃声)
(黒崎)ウッ ウウ…！

765
01:03:35,182 --> 01:03:38,185
ウッ ウウ！

766
01:03:38,185 --> 01:03:40,185
よし 警察だ！

767
01:03:43,190 --> 01:03:46,126
お前たち そこまでだ
(黒崎)アー

768
01:03:46,126 --> 01:03:48,128
全員 おとなしく 手ぇ上げろ

769
01:03:48,128 --> 01:03:51,131
誘拐の現行犯だ

770
01:03:51,131 --> 01:03:53,131
(黒崎)ウウッ…

771
01:03:56,136 --> 01:03:58,136
クッ ウッ…

772
01:04:01,141 --> 01:04:13,141
(黒崎の叫び声)

773
01:04:21,161 --> 01:04:24,164
それ 金か？ こっちへよこせ

774
01:04:24,164 --> 01:04:27,167
そうすりゃ
命だけは助けてやってもいいぞ

775
01:04:27,167 --> 01:04:30,170
警察のくせに
手順 間違えてねえか？

776
01:04:30,170 --> 01:04:33,173
てめえらみてえなクズ相手に
手順もクソもねえよ

777
01:04:33,173 --> 01:04:36,176
ウッ ゴホッ…

778
01:04:36,176 --> 01:04:38,178
おい！

779
01:04:38,178 --> 01:04:40,180
仲間が どうなってもいいのか？

780
01:04:40,180 --> 01:04:42,182
助けてくれ！

781
01:04:42,182 --> 01:04:44,184
誰が 仲間だって？

782
01:04:44,184 --> 01:04:47,121
(機銃音)

783
01:04:47,121 --> 01:04:49,121
(叫び声)

784
01:04:50,124 --> 01:04:52,124
(銃声)

785
01:04:53,127 --> 01:05:00,134
(銃声)

786
01:05:00,134 --> 01:05:04,134
金を追え！ 俺は 娘 ぶっ殺す
(丸山)ああ！

787
01:05:12,146 --> 01:05:14,146
(兵藤)こっちだ

788
01:05:19,153 --> 01:05:21,155
おい！

789
01:05:21,155 --> 01:05:23,155
(銃声)

790
01:05:24,158 --> 01:05:29,163
(銃声)

791
01:05:29,163 --> 01:05:31,163
ウッ！

792
01:05:34,168 --> 01:05:37,168
大丈夫か？
アッ 平気だ

793
01:05:38,172 --> 01:05:40,174
裏に 辰己の車がある

794
01:05:40,174 --> 01:05:42,176
こいつ連れて 先に逃げろ

795
01:05:42,176 --> 01:05:45,112
えっ？
父親の元へ帰せ

796
01:05:45,112 --> 01:05:47,114
後で会おう 金は任せろ

797
01:05:47,114 --> 01:05:50,117
お前の分も 必ず持っていく

798
01:05:50,117 --> 01:05:53,117
ハァ… 分かった

799
01:05:54,121 --> 01:05:57,124
手荒くして悪かったな

800
01:05:57,124 --> 01:06:02,129
金山は憎いが お前は関係ない

801
01:06:02,129 --> 01:06:04,129
(銃声)

802
01:06:05,132 --> 01:06:08,135
(銃声)
(兵藤)さあ 行け！

803
01:06:08,135 --> 01:06:12,135
(銃声)

804
01:06:14,141 --> 01:06:17,144
(銃声)
(兵藤)アッ…

805
01:06:17,144 --> 01:06:20,144
ア…
(唐木)アッ！

806
01:06:22,149 --> 01:06:25,149
アッ… アッ アッ

807
01:06:28,155 --> 01:06:30,157
(機銃音)
(辰己)アアッ…！

808
01:06:30,157 --> 01:06:33,160
(機銃音)
(銃声)

809
01:06:33,160 --> 01:06:46,106
・～

810
01:06:46,106 --> 01:06:48,108
(銃声)
アッ！

811
01:06:48,108 --> 01:06:51,111
(銃声)

812
01:06:51,111 --> 01:07:03,123
・～

813
01:07:03,123 --> 01:07:06,126
お父さんに電話しろ
えっ？

814
01:07:06,126 --> 01:07:09,126
普通にかければいい
それで場所は分かる

815
01:07:13,133 --> 01:07:18,138
(着信音)

816
01:07:18,138 --> 01:07:20,140
(操作音)

817
01:07:20,140 --> 01:07:23,140
お父さん？
由美か？

818
01:07:24,144 --> 01:07:26,146
助けに来て お願い！

819
01:07:26,146 --> 01:07:29,149
場所は？
分かりました

820
01:07:29,149 --> 01:07:31,151
すぐに何人か送ります

821
01:07:31,151 --> 01:07:34,154
すぐ そっちに部下を向かわす

822
01:07:34,154 --> 01:07:36,156
もう大丈夫だ

823
01:07:36,156 --> 01:07:38,158
代わってくれ

824
01:07:38,158 --> 01:07:41,158
もしもし 会長

825
01:07:42,162 --> 01:07:45,098
よくやってくれた

826
01:07:45,098 --> 01:07:48,098
こっちの人間と
つながっていたのは…

827
01:07:50,103 --> 01:07:53,103
奥様だと思われます

828
01:07:55,108 --> 01:07:59,108
奥様の携帯の
履歴を調べてください

829
01:08:01,114 --> 01:08:03,114
ハァ

830
01:08:07,120 --> 01:08:11,124
ハァ…
何なの？ あなた 一体 誰？

831
01:08:11,124 --> 01:08:14,127
お父さんに頼まれた

832
01:08:14,127 --> 01:08:16,129
お父さんが？

833
01:08:16,129 --> 01:08:26,139
・～

834
01:08:26,139 --> 01:08:28,139
(ｴﾝｼﾞﾝがかかる音)

835
01:08:30,143 --> 01:08:33,146
・(車の走行音)

836
01:08:33,146 --> 01:08:51,098
・～

837
01:08:51,098 --> 01:08:53,100
(操作音)

838
01:08:53,100 --> 01:08:56,100
(呼び出し音)

839
01:09:00,107 --> 01:09:03,110
その誘拐 私が買うわ

840
01:09:03,110 --> 01:09:07,114
買う？ ５人でやるんだぞ

841
01:09:07,114 --> 01:09:09,116
いくら取るの？

842
01:09:09,116 --> 01:09:11,118
１億

843
01:09:11,118 --> 01:09:14,121
(芳江)私なら もっと取れるわ

844
01:09:14,121 --> 01:09:16,123
本当か？

845
01:09:16,123 --> 01:09:24,131
ええ 私の言うとおりにすれば
主人の財産は使い放題よ

846
01:09:24,131 --> 01:09:27,134
フッ 大した女だ

847
01:09:27,134 --> 01:09:32,139
あんたみたいなワルは
めったに お目にかかれないな

848
01:09:32,139 --> 01:09:36,143
そう 取扱注意よ

849
01:09:36,143 --> 01:09:42,143
フッ フフフフ… ヤバすぎる

850
01:09:43,150 --> 01:09:46,086
娘も もう要らないわ

851
01:09:46,086 --> 01:09:48,088
相手するの飽きちゃったし

852
01:09:48,088 --> 01:09:55,095
へえ…
だったら 消えてもらうか

853
01:09:55,095 --> 01:09:58,098
警察に頼めば？

854
01:09:58,098 --> 01:10:02,102
いるんでしょ？ お友達が

855
01:10:02,102 --> 01:10:04,102
ハッ…

856
01:10:10,110 --> 01:10:12,112
(呼び出し音)

857
01:10:12,112 --> 01:10:18,118
(着信音)

858
01:10:18,118 --> 01:10:22,118
(呼び出し音)
(芳江)クソ！

859
01:10:28,128 --> 01:10:31,128
(ｷｰﾎﾞｰﾄﾞを打つ音)

860
01:10:33,133 --> 01:10:36,133
ＧＰＳで 車の位置をつかんでます

861
01:10:41,141 --> 01:10:43,143
ここで降りろ

862
01:10:43,143 --> 01:10:46,146
えっ？
じきに 迎えが来るはずだ

863
01:10:46,146 --> 01:10:48,148
あなたは どうするの？

864
01:10:48,148 --> 01:10:52,152
俺は… あそこに戻る

865
01:10:52,152 --> 01:10:54,152
えっ…

866
01:10:55,155 --> 01:10:57,157
私も行く

867
01:10:57,157 --> 01:11:01,157
バカを言うな
せっかく助かったんだぞ

868
01:11:07,167 --> 01:11:10,170
通じた？

869
01:11:10,170 --> 01:11:12,172
いや…

870
01:11:12,172 --> 01:11:29,189
・～

871
01:11:29,189 --> 01:11:31,191
(丸山)おい！
(辰己)ウッ！ アッ…

872
01:11:31,191 --> 01:11:34,194
(機銃音)

873
01:11:34,194 --> 01:11:39,194
(銃声)

874
01:11:42,202 --> 01:11:44,202
(銃声)

875
01:11:45,138 --> 01:11:47,140
(銃声)

876
01:11:47,140 --> 01:11:50,143
アアッ… ハァ ハァ

877
01:11:50,143 --> 01:11:53,146
アッ ハッ ハァ ハァ…

878
01:11:53,146 --> 01:11:55,148
バッグを よこせ！
(辰己)ふざけんな！

879
01:11:55,148 --> 01:11:59,152
独り占めする気だろ
俺は そんな甘かねえぞ 兵藤

880
01:11:59,152 --> 01:12:01,154
アー だったら持ってろ

881
01:12:01,154 --> 01:12:03,154
ハァッ

882
01:12:04,157 --> 01:12:06,159
(機銃音)

883
01:12:06,159 --> 01:12:08,161
(銃声)

884
01:12:08,161 --> 01:12:10,163
こっちだ！

885
01:12:10,163 --> 01:12:14,163
(辰己)アッ アッ…
(兵藤)ウッ ハッ…

886
01:12:20,173 --> 01:12:22,175
(佐久間)今 どの辺だ？

887
01:12:22,175 --> 01:12:24,177
(涌井)あと20分で着きます

888
01:12:24,177 --> 01:12:26,179
お嬢様のケアを頼む

889
01:12:26,179 --> 01:12:29,179
はい お任せください

890
01:12:37,190 --> 01:12:40,193
(機銃音)
(辰己)アッ…

891
01:12:40,193 --> 01:12:42,195
(機銃音)

892
01:12:42,195 --> 01:12:45,131
(銃声)

893
01:12:45,131 --> 01:12:47,131
(兵藤)アッ…

894
01:12:53,139 --> 01:12:56,142
俺の車に行けば もっと銃があるぞ

895
01:12:56,142 --> 01:12:58,144
車は もうねえ

896
01:12:58,144 --> 01:13:01,147
ソジュンに 娘を連れていかせた

897
01:13:01,147 --> 01:13:04,150
ハッ… あんた
なんてバカなんだよ

898
01:13:04,150 --> 01:13:07,150
ハッ そうだな

899
01:13:08,154 --> 01:13:11,154
(銃声)

900
01:13:14,160 --> 01:13:16,160
アッ…

901
01:13:17,163 --> 01:13:19,165
(空撃ちの音)

902
01:13:19,165 --> 01:13:21,165
ハッ…

903
01:13:26,172 --> 01:13:28,172
ハッ

904
01:13:29,175 --> 01:13:32,175
もう終わりだよ

905
01:13:33,179 --> 01:13:35,181
げす野郎

906
01:13:35,181 --> 01:13:49,129
・～

907
01:13:49,129 --> 01:13:53,129
(銃声)

908
01:13:55,135 --> 01:13:57,135
(銃声)

909
01:13:58,138 --> 01:14:00,140
(銃声)

910
01:14:00,140 --> 01:14:02,140
ウオッ…
(銃声)

911
01:14:03,143 --> 01:14:10,143
(銃声)

912
01:14:12,152 --> 01:14:14,154
(兵藤)アッ…

913
01:14:14,154 --> 01:14:17,157
ハッ… ハァ ハァ

914
01:14:17,157 --> 01:14:19,159
兵藤

915
01:14:19,159 --> 01:14:21,161
娘は…

916
01:14:21,161 --> 01:14:25,165
大丈夫 安全な場所で
迎えが来るのを待ってる

917
01:14:25,165 --> 01:14:29,169
そうか
さあ ここ出よう

918
01:14:29,169 --> 01:14:34,174
ウッ！ ウッ
(兵藤)ウッ ウ… アッ アッ

919
01:14:34,174 --> 01:14:36,174
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

920
01:14:39,179 --> 01:14:42,179
(涌井)お嬢様 大丈夫ですか？

921
01:14:43,183 --> 01:14:45,118
(涌井)ハッ…

922
01:14:45,118 --> 01:14:48,118
さあ どうぞ お乗りください

923
01:14:51,124 --> 01:14:56,129
♪(ｶｰｽﾃﾚｵの音楽)

924
01:14:56,129 --> 01:15:10,143
♪～

925
01:15:10,143 --> 01:15:12,143
ハッ…

926
01:15:14,147 --> 01:15:16,149
(ｻｲﾚﾝｻｰを付けた銃声)

927
01:15:16,149 --> 01:15:27,149
♪～

928
01:15:32,165 --> 01:15:35,165
終わりました

929
01:15:51,117 --> 01:15:54,120
(兵藤)ハァ…
ウッ

930
01:15:54,120 --> 01:15:57,120
ウッ！
(兵藤)アッ

931
01:15:58,124 --> 01:16:01,127
おい しっかりしろ

932
01:16:01,127 --> 01:16:06,132
金は… 全部 お前のもんだ

933
01:16:06,132 --> 01:16:08,134
ハァ ハァ…

934
01:16:08,134 --> 01:16:12,138
金山の… クソ野郎から…

935
01:16:12,138 --> 01:16:15,141
ぶんどった金だ

936
01:16:15,141 --> 01:16:18,141
派手に使え

937
01:16:19,145 --> 01:16:24,150
金は… 金山に返す

938
01:16:24,150 --> 01:16:27,153
何言ってるんだ？

939
01:16:27,153 --> 01:16:30,156
兵藤

940
01:16:30,156 --> 01:16:34,160
俺は 金山の命令で・

941
01:16:34,160 --> 01:16:37,163
あんたに近づいた

942
01:16:37,163 --> 01:16:42,163
組織の裏切り者を見つけるために
誘拐に加わった

943
01:16:43,169 --> 01:16:48,169
目的は… 果たした

944
01:16:50,109 --> 01:16:56,115
悪いが 金は金山に返す

945
01:16:56,115 --> 01:16:59,118
てめえ…

946
01:16:59,118 --> 01:17:02,118
金山の犬だったのか

947
01:17:04,123 --> 01:17:06,123
すまない

948
01:17:08,127 --> 01:17:13,132
娘を守れたのは あんたのおかげだ

949
01:17:13,132 --> 01:17:24,143
・～

950
01:17:24,143 --> 01:17:27,143
(銃声)

951
01:17:35,154 --> 01:17:40,159
(涌井)もう大丈夫です
誘拐犯は全員 死にました

952
01:17:40,159 --> 01:17:57,110
・～

953
01:17:57,110 --> 01:18:00,110
(すすり泣き)

954
01:18:05,118 --> 01:18:11,118
お嬢様 車に お戻りください
もう出発します

955
01:18:13,126 --> 01:18:15,126
ウッ さあ

956
01:18:23,136 --> 01:18:26,139
１時間もすれば 掃除屋が来て・

957
01:18:26,139 --> 01:18:29,142
ここをきれいに片づけます

958
01:18:29,142 --> 01:18:32,142
街まで送りますか？

959
01:18:37,150 --> 01:18:40,153
(着信音)

960
01:18:40,153 --> 01:18:42,155
はい

961
01:18:42,155 --> 01:18:45,155
お待ちください

962
01:18:48,094 --> 01:18:52,094
(涌井)
お父様からです 代わってほしいと

963
01:18:53,099 --> 01:18:55,099
(電話を切る音)

964
01:18:57,103 --> 01:19:02,103
(不通音)

965
01:19:08,114 --> 01:19:11,114
(ｴﾝｼﾞﾝがかかる音)

966
01:19:17,123 --> 01:19:37,143
・～

967
01:19:37,143 --> 01:19:54,093
・～

968
01:19:54,093 --> 01:19:56,093
・(ﾉｯｸ)

969
01:19:59,098 --> 01:20:04,103
♪(ﾊﾞｲｵﾘﾝの演奏)

970
01:20:04,103 --> 01:20:17,103
♪～

971
01:20:18,117 --> 01:20:21,120
由美 今 男の人が これ渡してって

972
01:20:21,120 --> 01:20:23,122
何？

973
01:20:23,122 --> 01:20:26,122
(沙織)留学の志願書類

974
01:20:27,126 --> 01:20:30,129
多分 韓国の人

975
01:20:30,129 --> 01:20:50,149
・～

976
01:20:50,149 --> 01:20:52,151
・～

977
01:20:52,151 --> 01:21:01,160
(着信音)

978
01:21:01,160 --> 01:21:03,162
もしもし

979
01:21:03,162 --> 01:21:07,166
イ先生？
セントラル外国語学院の張本だ

980
01:21:07,166 --> 01:21:11,170
どうも
(張本)書類の問題は解決した

981
01:21:11,170 --> 01:21:14,170
学校に戻ってきてくれないか？

982
01:21:15,174 --> 01:21:17,176
いいですよ

983
01:21:17,176 --> 01:21:19,178
よかった

984
01:21:19,178 --> 01:21:23,182
正直 イケメン先生がいないと
生徒が授業に出てこないんだ

985
01:21:23,182 --> 01:21:25,184
ハハ…

986
01:21:25,184 --> 01:21:29,188
(張本)
で いつから授業 再開できる？

987
01:21:29,188 --> 01:21:31,190
今日からでも

988
01:21:31,190 --> 01:21:34,193
そうか じゃ 待ってるから

989
01:21:34,193 --> 01:21:54,147
・～

990
01:21:54,147 --> 01:22:14,167
・～

991
01:22:14,167 --> 01:22:34,187
・～

992
01:22:34,187 --> 01:22:54,140
・～

993
01:22:54,140 --> 01:23:14,160
・～

994
01:23:14,160 --> 01:23:34,180
・～

995
01:23:34,180 --> 01:23:54,133
・～

996
01:23:54,133 --> 01:24:14,153
・～

997
01:24:14,153 --> 01:24:34,173
・～

998
01:24:34,173 --> 01:24:54,126
・～

999
01:24:54,126 --> 01:24:59,126
・～