1
00:00:29,904 --> 00:00:33,867
（にぎやかな声）

2
00:00:33,950 --> 00:00:38,955
（歌声）

3
00:00:48,089 --> 00:00:52,761
（老人）おい 五十(いそ)
おめえの じさまはな

4
00:00:52,844 --> 00:00:58,141
戊辰(ぼしん)の戦ん時は へぇ…
77んがぁて

5
00:00:58,224 --> 00:01:01,186
それが薩長(さっちょう)に斬り込んで

6
00:01:01,269 --> 00:01:04,606
そりゃあ見事な最期らった

7
00:01:06,566 --> 00:01:10,278
長岡(ながおか)は３日３晩 焼かいて

8
00:01:10,361 --> 00:01:13,281
街中が灰になってしもうた

9
00:01:13,907 --> 00:01:16,910
いやあ ひでえもんらった

10
00:01:16,993 --> 00:01:18,745
（鐘の音）

11
00:01:18,828 --> 00:01:21,247
（老人）あれから へぇ 20年…

12
00:01:22,499 --> 00:01:24,709
早(はえ)えもんだ…

13
00:01:29,589 --> 00:01:33,843
{\an8}（五十六(いそろく)）
♪ あまり てっこ盛りで

14
00:01:33,927 --> 00:01:39,390
{\an8}♪ 鼻のてっぺん焼いた

15
00:01:40,475 --> 00:01:46,189
♪ イヤーサー てっこ盛りで

16
00:01:46,272 --> 00:01:51,319
♪ 鼻のてっぺん焼いた

17
00:01:51,402 --> 00:01:54,739
（行進する軍靴の音）

18
00:01:54,823 --> 00:01:56,783
（陸軍中隊長）中隊 止まれ！

19
00:01:57,575 --> 00:01:59,536
左向け！　左！

20
00:02:00,453 --> 00:02:02,956
構え！　銃(つつ)！

21
00:02:04,624 --> 00:02:06,167
（海軍士官１）
貴様ら なんのつもりだ！

22
00:02:06,251 --> 00:02:08,503
（海軍士官２）
海軍に向かって何をするか！

23
00:02:09,128 --> 00:02:11,756
（海軍士官たち）引け！　引け！

24
00:02:11,840 --> 00:02:16,052
（井上(いのうえ)）陸軍と一戦を交うるも
これに屈する能(あた)わず！

25
00:02:16,135 --> 00:02:18,179
発電機 急げ！

26
00:02:18,263 --> 00:02:21,182
水と電気を切られると
省内3000人が

27
00:02:21,266 --> 00:02:23,434
水洗便所 使えなくなるぞ！

28
00:02:27,772 --> 00:02:30,441
（海軍士官たち）引け！　引け！

29
00:02:30,525 --> 00:02:31,818
（陸軍中隊長）直れ！

30
00:02:34,195 --> 00:02:38,199
（陸軍中隊長の声）

31
00:02:43,621 --> 00:02:47,917
（遠ざかる軍靴の音）

32
00:02:48,001 --> 00:02:49,919
（ノック）
（五十六）おう

33
00:02:50,628 --> 00:02:51,838
（井上）失礼します

34
00:02:53,506 --> 00:02:56,551
横須賀(よこすか)に陸戦隊一個大隊を
待機させました

35
00:02:56,634 --> 00:02:57,844
（五十六）そうか

36
00:02:57,927 --> 00:03:00,221
ヤツら まったく けしからんです

37
00:03:00,305 --> 00:03:02,015
三国同盟締結のためには

38
00:03:02,098 --> 00:03:04,601
クーデターも辞さずという
脅しですよ

39
00:03:04,684 --> 00:03:05,977
うーん…

40
00:03:06,060 --> 00:03:08,897
（米内(よない)）いやあ 参った参った

41
00:03:10,315 --> 00:03:12,275
本当に撃つかと思ったよ

42
00:03:13,276 --> 00:03:16,696
陸軍と海軍が撃ち合っちゃ
シャレにならないからね

43
00:03:17,447 --> 00:03:20,366
まあ もろもろ大丈夫だね？
山本(やまもと)君

44
00:03:20,450 --> 00:03:21,701
（五十六）はい

45
00:03:21,784 --> 00:03:25,622
井上局長に任せておけば
大概のことは大丈夫です

46
00:03:25,705 --> 00:03:29,417
うん… じゃあ 失敬するよ

47
00:03:29,500 --> 00:03:30,960
（五十六）大臣

48
00:03:31,044 --> 00:03:33,796
今日は よからぬ所に寄り道せずに

49
00:03:33,880 --> 00:03:35,632
まっすぐ ご帰還願いますよ

50
00:03:36,716 --> 00:03:40,136
うん… まあ 君が言うなら

51
00:03:40,220 --> 00:03:42,180
まあ そうしますか

52
00:03:48,478 --> 00:03:50,563
ありゃあ 行きますな

53
00:03:50,647 --> 00:03:53,274
うん… 行くね あの顔は

54
00:03:53,358 --> 00:03:54,567
（笑い声）

55
00:03:54,651 --> 00:03:57,236
（ノック）
（川島）失礼します

56
00:04:00,990 --> 00:04:04,410
次官 東京(とうきょう)日報の宗像(むなかた)主幹が
お見えです

57
00:04:04,494 --> 00:04:08,122
（五十六）おう そんな時間か
じゃあ よろしく頼む

58
00:04:12,418 --> 00:04:14,963
（宗像）いやあ この真藤(しんどう)など

59
00:04:15,046 --> 00:04:18,675
一戦 始まるのではないかと
本気でハラハラしてましてね

60
00:04:19,342 --> 00:04:22,470
このままでは３年前の
二･二六のような惨劇が

61
00:04:22,553 --> 00:04:24,430
いつ起こるとも限りません

62
00:04:25,056 --> 00:04:26,266
次官も

63
00:04:26,349 --> 00:04:29,644
ご自身の身を案じられた方が
よろしいのではないですかな

64
00:04:30,687 --> 00:04:33,064
ご心配いただき
ありがとうございます

65
00:04:38,152 --> 00:04:40,071
事 ここに至っても

66
00:04:40,655 --> 00:04:44,242
海軍は三国同盟反対を
貫かれるわけですか

67
00:04:44,325 --> 00:04:45,576
ええ もちろんです

68
00:04:45,660 --> 00:04:47,620
理由は やはりアメリカですか

69
00:04:47,704 --> 00:04:50,957
ドイツと手を組めば
あの国は黙っていませんからね

70
00:04:51,040 --> 00:04:53,042
差別的な排日移民法で

71
00:04:53,126 --> 00:04:56,004
我が同胞から土地を取り上げたのは
どこの国ですか

72
00:04:56,087 --> 00:04:57,422
アメリカです

73
00:04:57,505 --> 00:05:01,050
国際連盟を提唱しておきながら
自らはモンロー主義を持ち出して

74
00:05:01,134 --> 00:05:02,927
加入しないなどと言いだしたのは？

75
00:05:03,011 --> 00:05:04,637
アメリカです

76
00:05:04,721 --> 00:05:08,057
その上 自国は植民地を
広げているくせに

77
00:05:08,141 --> 00:05:11,686
大陸における我が国の正当な
権益は認めようとしない

78
00:05:12,312 --> 00:05:13,354
そのとおりです

79
00:05:13,438 --> 00:05:16,899
なぜ そんな国を
打ち払おうとしないのです？

80
00:05:18,484 --> 00:05:20,695
打ち払うことができますか？

81
00:05:22,030 --> 00:05:23,239
確かに

82
00:05:24,699 --> 00:05:28,119
艦(ふね)の建造能力は我が国の４.５倍

83
00:05:29,120 --> 00:05:33,333
飛行機は６倍 車は100倍

84
00:05:33,416 --> 00:05:35,626
石油に至っては700倍

85
00:05:35,710 --> 00:05:39,297
日本の１年分の消費量を
わずか半日で生産する

86
00:05:40,006 --> 00:05:44,052
国力で言えば アメリカは今
日本の10倍でしょう

87
00:05:44,135 --> 00:05:45,428
正しい ご認識だ

88
00:05:45,511 --> 00:05:49,223
しかし日露戦役では
同じ国力10倍のロシアに

89
00:05:49,307 --> 00:05:50,808
勝ったではないですか

90
00:05:57,482 --> 00:06:00,526
当時のロシアは革命のさなかでした

91
00:06:01,194 --> 00:06:04,906
故に なんとか あの一戦の
勝利をもって講和に持ち込めた

92
00:06:06,282 --> 00:06:10,661
だが 今や戦は
国をかけての総力戦です

93
00:06:11,412 --> 00:06:14,791
どちらかが焦土と化すまで
終わりませんよ

94
00:06:14,874 --> 00:06:18,377
だからアメリカの顔色をうかがって
おとなしくしていろと？

95
00:06:18,461 --> 00:06:19,670
いいえ

96
00:06:20,379 --> 00:06:25,343
我が国の立場を
主張すべきところは堂々と主張する

97
00:06:25,426 --> 00:06:27,929
臆することなく相手国と向き合う

98
00:06:28,012 --> 00:06:29,222
しかし それは

99
00:06:30,056 --> 00:06:34,268
外交によって なされるべきだと
申し上げておるんです

100
00:06:34,352 --> 00:06:36,646
確かに そのとおりです

101
00:06:36,729 --> 00:06:40,399
そして その外交の最終手段として

102
00:06:40,483 --> 00:06:41,901
戦争がある…

103
00:06:43,528 --> 00:06:44,904
違いますか

104
00:06:46,948 --> 00:06:48,658
いいですか 宗像さん

105
00:06:49,408 --> 00:06:53,788
一旦 事を構えたら
後戻りできないのが戦です

106
00:06:54,914 --> 00:06:57,250
熟慮することなく突き進み

107
00:06:58,167 --> 00:07:01,254
この国に惨禍(さんか)を招いてはならない

108
00:07:01,337 --> 00:07:04,340
だから耐え忍べと
おっしゃるんですか

109
00:07:05,466 --> 00:07:07,927
この暗澹(あんたん)たる閉塞感に

110
00:07:08,010 --> 00:07:10,930
国民が押しつぶされても
かまわないと

111
00:07:13,057 --> 00:07:14,934
その閉塞感とやらを

112
00:07:15,601 --> 00:07:19,230
むしろ あおっているのが
あなた方ではないのですか

113
00:07:20,857 --> 00:07:24,986
我々新聞は ただ
世論を代弁しているだけですが

114
00:07:25,069 --> 00:07:26,946
その世論とは

115
00:07:28,156 --> 00:07:32,827
果たして国民の
真の声なのでしょうか

116
00:07:34,829 --> 00:07:36,914
（話し声と電話のベル）

117
00:07:36,998 --> 00:07:38,207
（秋山(あきやま)）分かった

118
00:07:39,125 --> 00:07:40,710
（編集部員）おかえりなさい！

119
00:07:40,793 --> 00:07:43,713
-（草野）真藤！　真藤！
-（真藤）はい

120
00:07:43,796 --> 00:07:45,548
（草野）
山本次官の談話 取れたのか？

121
00:07:45,631 --> 00:07:47,008
（真藤）
主幹は今 部屋に入りました

122
00:07:47,091 --> 00:07:49,844
（草野）よし！　社説は間に合うな
おい 秋山

123
00:07:49,927 --> 00:07:52,471
（多田）
山本次官 どんな人でした？

124
00:07:52,555 --> 00:07:56,392
（真藤）うん なんか不思議な人だ

125
00:07:56,476 --> 00:07:59,645
まあ あれじゃ当分
三国同盟は無理だな

126
00:08:00,688 --> 00:08:04,025
海軍内部では まだ
“戊辰の役”が続いてるよ

127
00:08:04,108 --> 00:08:05,485
（多田）戊辰の役？

128
00:08:05,568 --> 00:08:08,779
（真藤）海軍中枢は いまだに
薩摩(さつま)と長州(ちょうしゅう)が大半だ

129
00:08:08,863 --> 00:08:11,073
それに対して米内大臣は盛岡(もりおか)

130
00:08:11,157 --> 00:08:13,242
井上軍務局長が仙台(せんだい)

131
00:08:13,326 --> 00:08:16,204
そして山本次官が長岡…

132
00:08:16,287 --> 00:08:18,998
みんな 薩長に
徹底抗戦した藩ばかりだ

133
00:08:19,081 --> 00:08:22,710
そうか… そりゃ ぶつかりますね

134
00:08:36,599 --> 00:08:38,351
（真藤）大日本帝國(ていこく)戦史

135
00:08:39,101 --> 00:08:40,770
1868年

136
00:08:40,853 --> 00:08:43,356
のちに戊辰の役と呼ばれる
内乱と共に

137
00:08:43,439 --> 00:08:46,859
この国は明治という
新しい時代を迎えた

138
00:08:47,401 --> 00:08:50,780
そして日清日露
両戦役の勝利により

139
00:08:50,863 --> 00:08:53,908
世界の５大国に
数えられるまでに成長する

140
00:08:54,742 --> 00:08:58,204
さらに大正に入り勃発した
欧州大戦は

141
00:08:58,287 --> 00:09:01,582
この国に未曽有(みぞう)の好景気を
もたらした

142
00:09:03,000 --> 00:09:08,005
しかし昭和の幕が開き
一大世界恐慌が日本をも襲う

143
00:09:08,673 --> 00:09:12,134
その打開策が満州(まんしゅう)への進出だった

144
00:09:13,511 --> 00:09:16,222
以来 支那(しな)との対立は激しさを増し

145
00:09:16,305 --> 00:09:19,684
７年にも及ぶ
局地的な戦闘状態の中

146
00:09:19,767 --> 00:09:22,687
国内では五･一五事件 相沢(あいざわ)事件

147
00:09:22,770 --> 00:09:27,733
二･二六事件と続く軍事テロが
さらに大きな社会不安を招いた

148
00:09:29,944 --> 00:09:32,989
昭和12年７月７日 支那事変勃発

149
00:09:33,864 --> 00:09:36,826
日支両国は
ついに全面戦争に突入する

150
00:09:37,910 --> 00:09:40,371
陸軍は１か月で収束と見込んだが

151
00:09:40,454 --> 00:09:45,334
ソ連 イギリス アメリカが
蒋介石(しょうかいせき)の国民政府を援助し

152
00:09:45,418 --> 00:09:47,586
戦闘は泥沼化していった

153
00:09:51,007 --> 00:09:52,842
（真藤）アドルフ･ヒトラー
率いるドイツが

154
00:09:52,925 --> 00:09:56,512
日独伊三国軍事同盟を
求めてきたのは そんな時だった

155
00:09:57,305 --> 00:10:01,267
それは大陸政策に行き詰まり
出口の見えない日本にとって

156
00:10:01,350 --> 00:10:03,394
まさに魅力的な誘いだった

157
00:10:04,604 --> 00:10:08,399
我が国民は 強大な軍事力で
欧州に台頭し始めた—

158
00:10:08,482 --> 00:10:14,363
ドイツの力に熱狂し 国を挙げて
三国同盟締結へと雪崩(なだれ)を打つ中

159
00:10:14,447 --> 00:10:19,035
唯一 反対し続ける海軍によって
その流れは押しとどめられた

160
00:10:22,121 --> 00:10:24,290
（草野）
“その盟邦ドイツと手を結び”

161
00:10:24,373 --> 00:10:28,961
“我が日本が欧米列強からの
アジア解放を成し遂げ”

162
00:10:29,045 --> 00:10:31,339
“東亜新秩序を建設するためにも”

163
00:10:31,422 --> 00:10:35,551
“今こそ海軍が
断固たる決意をもって”

164
00:10:35,634 --> 00:10:39,472
“三国同盟締結に臨まんことを
切に願う”

165
00:10:39,972 --> 00:10:43,726
よし！　社説 上がった
早川(はやかわ) この原稿すぐ入れろ

166
00:10:44,685 --> 00:10:46,979
（電話のベル）

167
00:10:47,063 --> 00:10:48,481
（秋山）はい 政治部

168
00:10:50,816 --> 00:10:52,360
暗殺未遂!?

169
00:10:53,778 --> 00:10:55,529
（輪転機が回る音）

170
00:10:58,949 --> 00:11:01,869
（男性）親英米派勢力の前衛として

171
00:11:01,952 --> 00:11:07,667
現前日本 必須緊急の国策たる
三国同盟締結を妨げんとする

172
00:11:07,750 --> 00:11:14,048
海軍省 米内 山本 井上の３名に
即刻 辞職を勧告する！

173
00:11:15,508 --> 00:11:17,385
（川島）憲兵隊が警護をつけると
言ってきました

174
00:11:17,468 --> 00:11:18,719
いつもどおりでいい

175
00:11:18,803 --> 00:11:21,055
陸軍がよこす憲兵の方が
よっぽど物騒だ

176
00:11:21,138 --> 00:11:23,682
-（川島）しかし…
-（五十六）いつもどおりでいいんだ

177
00:11:23,766 --> 00:11:28,020
俺が死ぬことで国民が
目覚めてくれるなら それでいい

178
00:11:29,397 --> 00:11:30,815
（井上）根拠薄弱！

179
00:11:32,233 --> 00:11:33,859
何でも都合よく考えるな！

180
00:11:33,943 --> 00:11:35,569
（軍務局員）南下を狙う宿敵ソ連を

181
00:11:35,653 --> 00:11:37,571
ドイツの手で
けん制してもらうためにも

182
00:11:37,655 --> 00:11:39,657
三国同盟は必要ではありませんか？

183
00:11:39,740 --> 00:11:42,993
理解不能！　その頭の中に
脳みそ入ってるのか！

184
00:11:43,077 --> 00:11:45,788
ドイツが日本のために
動くわけがないだろうが！

185
00:11:45,871 --> 00:11:47,456
（ノック）
（井上）なんだ！

186
00:11:48,416 --> 00:11:49,625
あ これは…

187
00:11:49,708 --> 00:11:53,629
おう 皆で国際情勢の分析か？

188
00:11:53,712 --> 00:11:56,298
（井上）まったく こいつら
陸軍より始末に負えません

189
00:11:56,382 --> 00:11:57,591
（岡本）次官

190
00:11:58,551 --> 00:12:02,388
次官は なぜ 我が盟邦ドイツの力を
お認めにならないのでしょうか

191
00:12:02,471 --> 00:12:03,931
（井上）盟邦だ!?

192
00:12:04,515 --> 00:12:07,017
ずいぶんとドイツに ご執心だな

193
00:12:07,101 --> 00:12:09,770
じゃあ ヒトラーの書いた
「マイン･カンプ」などは

194
00:12:09,854 --> 00:12:11,313
相当 読み込んでるんだろうね

195
00:12:11,397 --> 00:12:13,149
（岡本）もちろん
隅々まで読んでおります

196
00:12:19,113 --> 00:12:22,867
（井上のドイツ語）

197
00:12:22,950 --> 00:12:28,205
（ドイツ語の音読が続く）

198
00:12:29,206 --> 00:12:30,750
（井上）つまり！

199
00:12:31,792 --> 00:12:36,005
日本人は想像力の欠如した
劣等民族だが

200
00:12:36,088 --> 00:12:38,591
小器用で小利口で

201
00:12:38,674 --> 00:12:41,969
ドイツの手先として使うなら
役に立つ！

202
00:12:42,636 --> 00:12:44,513
（岡本）そのようなことは
どこにも書いてありません！

203
00:12:44,597 --> 00:12:46,182
ああ 書いてない！

204
00:12:46,265 --> 00:12:48,809
貴様らの本の11章は

205
00:12:48,893 --> 00:12:51,312
都合よく削られているからな！

206
00:12:54,148 --> 00:12:57,276
残念ながら
君たちが読んだ日本語訳では

207
00:12:57,359 --> 00:13:00,029
肝心な部分は抜け落ちてるようだね

208
00:13:00,946 --> 00:13:04,283
何事も大元までたどらんと

209
00:13:05,242 --> 00:13:07,745
大事なことを見落とすものだ

210
00:13:07,828 --> 00:13:09,705
（ノック）
（井上）入れ

211
00:13:10,664 --> 00:13:11,874
（川島）失礼します

212
00:13:13,834 --> 00:13:15,377
（井上）どうした？

213
00:13:15,461 --> 00:13:18,923
ドイツが ソ連との
不可侵条約締結を発表しました

214
00:13:19,006 --> 00:13:20,508
えっ!?

215
00:13:20,591 --> 00:13:25,012
（井上）貴様らの盟邦は
宿敵と手を組んだぞ

216
00:13:29,475 --> 00:13:32,269
（ラジオ音声）平沼(ひらぬま)首相は
総辞職を表明しました

217
00:13:32,353 --> 00:13:34,396
独ソ不可侵条約の締結は

218
00:13:34,480 --> 00:13:37,817
ソ連を共通の敵として
ドイツとの同盟を推進して…

219
00:13:37,900 --> 00:13:40,569
（客１）グズグズしてるから
ヒトラーに見限られたんだよ

220
00:13:40,653 --> 00:13:43,030
これで三国同盟も お流れだよ

221
00:13:43,113 --> 00:13:45,366
（客２）
アメリカとの戦争も お預けか

222
00:13:45,449 --> 00:13:47,409
腰抜け海軍のせいだな

223
00:13:47,493 --> 00:13:49,495
-（真藤）お疲れさま
-（客２）舞台 終わった？

224
00:13:49,578 --> 00:13:52,790
（芳江）あー おなか減った！
おかみさん うどん

225
00:13:52,873 --> 00:13:55,334
（志津）まったく
化粧ぐらい 落としといでよ

226
00:13:55,417 --> 00:13:56,877
おなかより先にさ

227
00:13:56,961 --> 00:14:00,339
だって このごろ 楽屋に差し入れ
なんにもないんだもん

228
00:14:00,422 --> 00:14:01,924
（客２）この景気じゃなあ…

229
00:14:02,007 --> 00:14:04,426
早いとこ 戦争でも
おっ始めてくんねえと

230
00:14:04,510 --> 00:14:07,471
うちの工場(こうば)だって つぶれちまうよ

231
00:14:07,555 --> 00:14:10,683
ねえ 戦争が始まればさあ

232
00:14:10,766 --> 00:14:13,352
ホント 景気って よくなるわけ？

233
00:14:13,435 --> 00:14:17,273
うん まあ 20年前の欧州大戦じゃ
一気に持ち直したからね

234
00:14:17,356 --> 00:14:19,525
そうだよ 戦争が一番

235
00:14:19,608 --> 00:14:23,028
ちょっと 今だって
支那と戦争やってるのよ

236
00:14:23,112 --> 00:14:25,906
あっちも こっちも戦争して
どうするのよ

237
00:14:25,990 --> 00:14:29,410
でも その支那を後押ししてるのが
アメリカなんだよ

238
00:14:29,493 --> 00:14:30,703
だからアメリカやっつけちゃえば

239
00:14:30,786 --> 00:14:32,580
支那との戦争だって
カタがつくんだよ

240
00:14:32,663 --> 00:14:33,873
（客２）そのとおり！

241
00:14:35,082 --> 00:14:37,585
-（男性１）東京日報 ちょうだい
-（少女）はい ６銭です

242
00:14:38,252 --> 00:14:41,547
-（少女）はい はい
-（男性２）こっちも ひとつ

243
00:14:41,630 --> 00:14:43,924
はい はい

244
00:14:44,758 --> 00:14:49,179
（五十六）大臣 三国同盟交渉は
立ち消えになりましたが

245
00:14:49,263 --> 00:14:51,557
問題は何ひとつ
解決しておりません

246
00:14:53,267 --> 00:14:55,352
引き続き 次官として

247
00:14:55,436 --> 00:14:57,563
とどまらせていただきたいと
思います

248
00:14:57,646 --> 00:15:01,108
（扇風機の音）

249
00:15:01,191 --> 00:15:04,361
しかし まあ
これ以上 中央にいると

250
00:15:05,863 --> 00:15:08,949
君の命が いくつあっても
足らんだろ

251
00:15:11,243 --> 00:15:12,703
久しぶりに

252
00:15:14,538 --> 00:15:16,749
潮風に当たってくるのも
いいんじゃないか？

253
00:15:24,840 --> 00:15:27,259
おう… 井上君

254
00:15:29,345 --> 00:15:32,264
長い間 お疲れさまでした

255
00:15:34,016 --> 00:15:35,267
感謝してる

256
00:15:35,351 --> 00:15:36,560
は？

257
00:15:36,644 --> 00:15:39,063
君が省内を
強硬に抑え込んでくれて

258
00:15:39,772 --> 00:15:41,982
なんとか三国同盟は阻止できた

259
00:15:43,067 --> 00:15:44,276
おかげで

260
00:15:45,569 --> 00:15:47,154
海軍は救われた

261
00:15:48,238 --> 00:15:52,076
いえ 若手を抑えることに
精いっぱいで

262
00:15:52,159 --> 00:15:53,911
肝心な日本の将来について

263
00:15:53,994 --> 00:15:58,582
彼らと何ひとつ建設的な議論を
交わす余裕がありませんでした

264
00:15:58,666 --> 00:16:00,626
-（井上）不本意です
-（五十六）うん

265
00:16:01,251 --> 00:16:04,797
秋には支那方面艦隊に
異動になります

266
00:16:04,880 --> 00:16:07,675
君だけでも海軍省に
残ってほしかったんだが

267
00:16:08,717 --> 00:16:09,927
山本さん

268
00:16:15,432 --> 00:16:16,767
お世話になりました

269
00:16:17,685 --> 00:16:20,396
おう また会おう

270
00:16:27,778 --> 00:16:32,783
（セミの鳴き声）

271
00:16:34,326 --> 00:16:36,578
（堀(ほり)）聯合(れんごう)艦隊 司令長官か…

272
00:16:37,454 --> 00:16:39,081
（堀）名誉欲も

273
00:16:39,164 --> 00:16:42,292
出世欲も これっぽっちもなかった
貴様がなあ…

274
00:16:43,919 --> 00:16:47,756
海軍に並ぶ者なしとうたわれた
堀 悌吉(ていきち)の方が

275
00:16:47,840 --> 00:16:49,800
俺なんかより ずっと ふさわしい

276
00:16:50,968 --> 00:16:52,344
代わってくれんか？

277
00:16:53,387 --> 00:16:56,140
わしゃ もう一般人じゃろうが

278
00:16:56,223 --> 00:16:58,475
クビになっち 丸５年じゃ

279
00:16:59,935 --> 00:17:02,271
Fleet in being

280
00:17:02,354 --> 00:17:07,901
海軍は その国にとって
どこまでも防御的なものであり…

281
00:17:08,485 --> 00:17:10,696
平和の保障となるものである

282
00:17:12,740 --> 00:17:16,618
貴様が主張し続けた
不戦艦隊ってのは

283
00:17:17,494 --> 00:17:18,954
難しいもんだ

284
00:17:20,289 --> 00:17:24,334
（堀）
戦に出たことねえ 今の軍令部や

285
00:17:24,877 --> 00:17:27,463
参謀本部の軍人官僚どもには

286
00:17:29,131 --> 00:17:31,800
どげんしたっち 分からんじゃろな

287
00:17:33,969 --> 00:17:35,345
堀…

288
00:17:35,429 --> 00:17:36,638
（堀）ん？

289
00:17:39,057 --> 00:17:41,059
やっぱり代わってくれんか？

290
00:17:43,270 --> 00:17:45,481
フッフッフッフ…

291
00:17:53,238 --> 00:17:55,032
海に出るのは

292
00:17:56,575 --> 00:17:57,993
５年ぶりだ

293
00:18:09,254 --> 00:18:11,256
（真藤）昭和14年９月

294
00:18:11,340 --> 00:18:15,177
山本五十六は海軍省に別れを告げた

295
00:18:15,260 --> 00:18:18,430
そして 瀬戸内海は
柱島(はしらじま)に拠点を置く—

296
00:18:18,514 --> 00:18:23,268
聯合艦隊司令長官として
その旗艦“長門(ながと)”に着任した

297
00:18:24,144 --> 00:18:28,398
欧州に激震が走ったのは
まさに その時だった

298
00:18:30,150 --> 00:18:33,028
ドイツは ついに
ポーランドへの進攻を開始

299
00:18:33,946 --> 00:18:37,324
それに対し 英仏両国が宣戦を布告

300
00:18:38,075 --> 00:18:40,577
欧州の平和は20年しか もたず

301
00:18:40,661 --> 00:18:44,206
いわば 第二次大戦の様相を
呈したまま

302
00:18:44,289 --> 00:18:46,291
８か月が経過していった

303
00:18:50,254 --> 00:18:53,966
一方 山本五十六率いる聯合艦隊は

304
00:18:54,049 --> 00:18:57,636
航空母艦を中心とする
機動部隊の充実を図り

305
00:18:57,719 --> 00:19:01,223
艦載機による激しい訓練に
明け暮れていた

306
00:19:03,475 --> 00:19:05,602
昭和15年５月

307
00:19:05,686 --> 00:19:09,690
沈黙を破ったドイツは
再び進攻を開始

308
00:19:09,773 --> 00:19:12,568
瞬く間に
ベルギー オランダを制圧すると

309
00:19:12,651 --> 00:19:15,320
わずか ひと月でパリを占拠した

310
00:19:16,321 --> 00:19:19,408
それは まさに
電撃進攻と呼ぶに ふさわしい—

311
00:19:19,491 --> 00:19:21,326
圧倒的な勝利だった

312
00:19:21,910 --> 00:19:26,123
そのドイツの快進撃に
呼応するように 日本国内では

313
00:19:26,206 --> 00:19:30,043
再び 三国同盟締結を
求める声が高まっていった

314
00:19:33,964 --> 00:19:37,050
（三宅(みやけ)）
ドイツの勢いは止まりませんね

315
00:19:37,134 --> 00:19:40,137
（宇垣）いや こっちだって
“大和(やまと)”が完成すりゃ負けんさ

316
00:19:40,220 --> 00:19:43,432
（黒島(くろしま)）参謀長
これからの主役は航空機です

317
00:19:43,515 --> 00:19:47,477
“大和”だの“武蔵(むさし)”だの
１隻で零戦(ゼロせん)が1000機も作れますよ

318
00:19:47,561 --> 00:19:49,771
黒島 いいか

319
00:19:49,855 --> 00:19:52,149
艦隊決戦こそが
我が日本海軍伝統の…

320
00:19:52,232 --> 00:19:55,110
（五十六）
瀬戸内のイワシは うまいなあ

321
00:19:56,153 --> 00:19:57,362
ええ

322
00:19:59,323 --> 00:20:04,161
ああ そういえば 参謀長も
先任参謀も瀬戸内だったよな？

323
00:20:04,244 --> 00:20:06,747
-（宇垣）はっ
-（五十六）うらやましいなあ

324
00:20:07,331 --> 00:20:09,958
瀬戸内の魚は骨まで うまい

325
00:20:15,213 --> 00:20:19,760
おっ！　どうしたんだ
この水まんじゅう

326
00:20:20,385 --> 00:20:21,595
（黒島）水まんじゅう？

327
00:20:22,596 --> 00:20:24,139
（三宅）おい 牧野(まきの) 入れ

328
00:20:25,140 --> 00:20:26,350
（牧野）失礼します！

329
00:20:32,356 --> 00:20:34,316
（牧野）霞ヶ浦(かすみがうら)航空隊で
お世話になりました

330
00:20:34,399 --> 00:20:36,109
牧野幸一(こういち)少尉であります

331
00:20:36,193 --> 00:20:39,696
昨日 “赤城(あかぎ)”の
戦闘機分隊に着任いたしました

332
00:20:39,780 --> 00:20:41,740
おう そうか

333
00:20:43,116 --> 00:20:44,534
これ お前か？

334
00:20:45,202 --> 00:20:49,456
はい 着任前に休暇をいただき
長岡へ帰って参りました

335
00:20:49,539 --> 00:20:51,208
母の手作りであります

336
00:20:51,917 --> 00:20:53,460
ほーう…

337
00:20:54,378 --> 00:20:56,213
-（五十六）先任参謀
-（黒島）はっ

338
00:20:57,714 --> 00:21:00,092
えっ まんじゅうに砂糖ですか

339
00:21:00,175 --> 00:21:01,635
（五十六）そうだよ

340
00:21:01,718 --> 00:21:03,470
おふくろさん 元気だったか？

341
00:21:03,553 --> 00:21:07,849
はい 私が長官の下で働けることを
大変喜んでおりました

342
00:21:07,933 --> 00:21:09,142
（五十六）うん

343
00:21:26,535 --> 00:21:29,705
うんめえ～ フフフ…

344
00:21:29,788 --> 00:21:31,373
さあ いただけ

345
00:21:31,999 --> 00:21:33,583
（隊員たち）はい

346
00:21:33,667 --> 00:21:38,672
（航空機のエンジン音）

347
00:21:43,468 --> 00:21:45,804
（牧野）佐伯(さえき) 後ろ取られたぞ！

348
00:21:58,650 --> 00:22:00,235
（有馬(ありま)）あ～ん？

349
00:22:09,453 --> 00:22:10,662
え？

350
00:22:10,746 --> 00:22:12,706
（佐伯）ダダダダダ！

351
00:22:16,293 --> 00:22:18,086
あ いった しもうた～

352
00:22:18,170 --> 00:22:19,379
（佐伯）よし！

353
00:22:21,339 --> 00:22:22,549
（牧野）勝負あった！

354
00:22:23,675 --> 00:22:25,761
有馬 後ろから気をそらすな！

355
00:22:25,844 --> 00:22:27,054
はい！

356
00:22:32,434 --> 00:22:34,061
（有馬）常在戦場(じょうざいせんじょう)？

357
00:22:34,144 --> 00:22:35,354
（牧野）ああ

358
00:22:35,437 --> 00:22:39,316
いかなる時も戦場にいるような
気構えで事に臨めということだ

359
00:22:39,399 --> 00:22:42,819
だが 長岡の士(さむらい)の心得は
３つ あんだがな

360
00:22:42,903 --> 00:22:44,112
３つ？

361
00:22:44,654 --> 00:22:48,116
２つ目は河井(かわい)継之助(つぎのすけ)の義の志

362
00:22:48,200 --> 00:22:50,160
徳川(とくがわ)から受けた恩を決して忘れず

363
00:22:50,243 --> 00:22:52,537
最後まで戦い抜いた河井継之助だ

364
00:22:52,621 --> 00:22:54,414
-（有馬）徳川…
-（佐伯）恩ですか

365
00:22:54,498 --> 00:22:55,707
おう

366
00:22:57,834 --> 00:22:59,920
３つ目は米百俵の精神

367
00:23:00,003 --> 00:23:01,380
米百俵？

368
00:23:01,463 --> 00:23:04,508
戦い抜いて国破れ
藩士が皆 飢えようとも

369
00:23:04,591 --> 00:23:07,219
我が藩は
贈られた100俵の米を分けず

370
00:23:07,302 --> 00:23:09,429
カネに換え 学校を建てた

371
00:23:09,513 --> 00:23:11,765
腹減っとっとに なんでですか

372
00:23:11,848 --> 00:23:14,768
100俵の米など
食ってしまえば終わりだ

373
00:23:14,851 --> 00:23:18,605
だが人を育てれば
それは明日の１万俵となる

374
00:23:19,231 --> 00:23:22,317
人の上に立つ者は
常に未来を考えろということだ

375
00:23:25,403 --> 00:23:30,992
（波の音）

376
00:23:31,076 --> 00:23:32,285
（将棋を指す音）

377
00:23:35,122 --> 00:23:37,249
（五十六）10万人だ

378
00:23:37,332 --> 00:23:38,542
（三宅）は？

379
00:23:39,793 --> 00:23:43,797
日露戦役じゃ
10万の将兵が命を落とした

380
00:23:44,506 --> 00:23:50,303
それを皆 20年 30年で
簡単に忘れる

381
00:23:51,304 --> 00:23:53,807
新聞も 国民もだ

382
00:23:55,725 --> 00:23:56,935
ほい

383
00:24:03,984 --> 00:24:07,821
まあ 忘れるのが うまいのは

384
00:24:07,904 --> 00:24:10,866
この国の人間の長所でもあるがな

385
00:24:15,162 --> 00:24:16,496
う～ん…

386
00:24:17,873 --> 00:24:19,458
-（三宅）どうぞ
-（五十六）分かってる

387
00:24:22,878 --> 00:24:27,215
（宗像）ドイツによる新しい
世界経営に日本が参画するためにも

388
00:24:27,299 --> 00:24:31,219
今こそ 三国同盟を
締結する時である

389
00:24:31,303 --> 00:24:34,806
我々は断じて バスに

390
00:24:36,016 --> 00:24:37,642
乗り遅れてはならない

391
00:24:42,480 --> 00:24:44,191
（見城）三国同盟締結は

392
00:24:45,066 --> 00:24:49,696
（見城）ドイツと不可侵条約を結ぶ
ソ連をも加えた四国(よんごく)協商となり

393
00:24:49,779 --> 00:24:52,240
この四国協商の前には

394
00:24:52,324 --> 00:24:56,912
いかに尊大なアメリカでも
その非礼を改めるでありましょう

395
00:24:56,995 --> 00:24:58,205
（男性）そうだ！

396
00:24:58,288 --> 00:25:02,167
もはや海軍の弱腰に
付き合ってる場合ではない！

397
00:25:02,250 --> 00:25:07,589
今こそ三国同盟締結を
決断すべき時なのであります！

398
00:25:07,672 --> 00:25:11,051
-（男性）バスに乗り遅れるな！
-（男性）海軍大臣 聞いとけ～！

399
00:25:15,305 --> 00:25:20,685
（及川）吉田(よしだ)君の後任として
大臣就任早々ではございますが

400
00:25:20,769 --> 00:25:26,441
政治の停滞は一刻たりとも
許されぬ事態でございます

401
00:25:26,525 --> 00:25:32,072
ここで もし海軍が
あくまで三国同盟に反対をすれば

402
00:25:32,614 --> 00:25:35,575
近衛(このえ)内閣は総辞職の他はなく

403
00:25:35,659 --> 00:25:39,871
我々としては到底
その責めを負うことはできません

404
00:25:39,955 --> 00:25:44,542
そこで やむを得ず
方針を転換いたしたいと

405
00:25:44,626 --> 00:25:47,254
考えるに至った次第でございます

406
00:25:48,797 --> 00:25:51,216
諸官におかれましても ぜひ

407
00:25:51,299 --> 00:25:56,972
この三国同盟締結に
ご賛同いただきたいと思います

408
00:26:00,475 --> 00:26:02,852
では ご異論がなければ

409
00:26:04,729 --> 00:26:06,189
（五十六）お待ちください

410
00:26:09,109 --> 00:26:12,821
わたくしは大臣の
海軍部内の統制に対して

411
00:26:12,904 --> 00:26:15,073
絶対に服従するものであります

412
00:26:15,865 --> 00:26:20,287
ただ 心配に堪えぬところが
ありますので お尋ね申し上げます

413
00:26:21,663 --> 00:26:23,957
三国同盟締結となれば

414
00:26:24,040 --> 00:26:27,252
アメリカと衝突する危険は
増すことになりますが

415
00:26:27,335 --> 00:26:32,507
現状では 我々の航空兵力の
不足は明らかです

416
00:26:33,883 --> 00:26:36,136
万が一 対米戦となった場合

417
00:26:36,219 --> 00:26:40,015
戦闘機1000機 陸上爆撃機1000機

418
00:26:40,098 --> 00:26:46,396
すなわち 現在の およそ２倍の
航空機が必要不可欠となります

419
00:26:49,566 --> 00:26:52,819
しかし我が国は 鉄 石油など

420
00:26:53,403 --> 00:26:57,032
その生産資源の大半を
アメリカに頼っており

421
00:26:58,033 --> 00:27:01,244
今 ドイツとの同盟を結べば

422
00:27:01,328 --> 00:27:04,831
必然的に それら すべてを
失うことになります

423
00:27:04,914 --> 00:27:06,124
ならば

424
00:27:07,250 --> 00:27:12,964
その不足を補うために
どのような計画変更をやられたのか

425
00:27:14,424 --> 00:27:17,302
その点をお聞かせいただきたい

426
00:27:18,887 --> 00:27:20,347
いや…

427
00:27:20,430 --> 00:27:26,186
それは また 今後 各部内での
検討を待つということで…

428
00:27:26,936 --> 00:27:31,358
大臣 それでは
答えになっておりません

429
00:27:31,441 --> 00:27:34,486
対米戦が可能であるという
その根拠を

430
00:27:35,695 --> 00:27:37,072
お聞かせ願いたい

431
00:27:41,242 --> 00:27:44,829
いろいろ ご意見もありましょうが

432
00:27:44,913 --> 00:27:49,417
ここは大方のご意見が
賛成という次第ですから…

433
00:27:55,590 --> 00:27:57,759
（ノック）
（和田）失礼します

434
00:28:00,595 --> 00:28:03,431
（和田）長官より至急電です

435
00:28:17,529 --> 00:28:22,951
（黒島）“サクセンジュンビ
カイシスベシ”

436
00:28:26,037 --> 00:28:31,418
（豆腐屋のラッパの音）

437
00:28:39,384 --> 00:28:40,927
（五十六）ただいま

438
00:28:41,010 --> 00:28:44,889
（禮子(れいこ)）
あらあら おかえりなさいませ

439
00:28:44,973 --> 00:28:47,183
（五十六）うん はい

440
00:28:47,267 --> 00:28:48,476
はい

441
00:28:49,394 --> 00:28:52,147
-（五十六）いただきます
-（一同）いただきます

442
00:28:55,150 --> 00:29:00,113
（五十六）義正(よしまさ) 漬物は
ご飯の終わり頃 食うんだ

443
00:29:00,196 --> 00:29:01,489
（義正）はい

444
00:29:01,573 --> 00:29:05,410
（五十六）飯を食う前に
味噌汁をひと口吸う

445
00:29:09,372 --> 00:29:13,710
まあ 一番大切なのは
残さずに腹いっぱい食うことだ

446
00:29:13,793 --> 00:29:15,003
（義正）はい

447
00:29:18,882 --> 00:29:20,717
（五十六）はい 義正

448
00:29:21,676 --> 00:29:23,303
はい

449
00:29:23,386 --> 00:29:24,888
（義正）ありがとうございます

450
00:29:26,639 --> 00:29:28,057
はい 澄(すみ)ちゃん

451
00:29:29,017 --> 00:29:30,977
-（禮子）はい どうぞ
-（澄子(すみこ)）ありがとうございます

452
00:29:34,272 --> 00:29:35,607
（五十六）はい まーちゃん

453
00:29:35,690 --> 00:29:37,692
（正子(まさこ)）ありがとうございます

454
00:29:40,028 --> 00:29:41,321
はい 忠夫(ただお)

455
00:29:43,281 --> 00:29:44,991
（忠夫）ありがとうございます

456
00:29:47,202 --> 00:29:48,661
はい お母さん

457
00:29:48,745 --> 00:29:50,330
ありがとうございます

458
00:29:59,214 --> 00:30:00,423
うーん

459
00:30:11,851 --> 00:30:13,770
山本長官

460
00:30:13,853 --> 00:30:17,273
いよいよ
三国同盟締結のようですな

461
00:30:20,109 --> 00:30:21,528
国防とは…

462
00:30:23,446 --> 00:30:27,283
国力に相応する武力を
備うると同時に

463
00:30:27,367 --> 00:30:31,246
国力を育て 一方 外交手段により

464
00:30:31,329 --> 00:30:35,375
戦争を避くることが
国防の本義なりと信ず

465
00:30:35,458 --> 00:30:36,668
すなわち

466
00:30:37,669 --> 00:30:41,714
国防は軍人の専有物にあらず

467
00:30:44,551 --> 00:30:46,678
日本の将来を見据え

468
00:30:46,761 --> 00:30:50,265
ワシントン軍縮条約の締結を
断行した—

469
00:30:51,140 --> 00:30:54,394
加藤(かとう)友三郎(ともさぶろう)大将の言葉です

470
00:30:54,477 --> 00:30:59,023
あの悪名高き逆転内閣を作った
加藤総理の言葉ですよね

471
00:30:59,107 --> 00:31:01,150
（五十六）ハハハハハ…

472
00:31:03,987 --> 00:31:05,738
（輪転機が回る音）

473
00:31:06,698 --> 00:31:09,492
（真藤）昭和15年９月27日

474
00:31:10,451 --> 00:31:13,496
３年もの間
この国を揺るがし続けた—

475
00:31:13,580 --> 00:31:17,417
日独伊三国同盟は
ついに締結された

476
00:31:17,500 --> 00:31:18,710
（一同）万歳！

477
00:31:19,377 --> 00:31:22,589
（真藤）日本の乗ったバスは
ゴウゴウと音を立てて

478
00:31:22,672 --> 00:31:25,008
今 走り始めた

479
00:31:29,762 --> 00:31:31,389
（牧野）
誰だ！　俺の機に乗ってるのは！

480
00:31:32,682 --> 00:31:34,934
-（五十六）おう
-（牧野）長官！

481
00:31:36,269 --> 00:31:39,188
（五十六）
これでモナコまで飛べんかなあ

482
00:31:39,272 --> 00:31:40,982
（牧野）失礼いたしました！

483
00:31:42,025 --> 00:31:44,360
カジノというバクチ場があってな

484
00:31:45,904 --> 00:31:50,575
艦(ふな)乗りになってなきゃ そこで
ひと財産 作ってたんだがなあ

485
00:31:50,658 --> 00:31:52,285
（牧野）はあ…

486
00:31:53,494 --> 00:31:56,914
長官 ひとつ お聞きしても
よろしいでしょうか

487
00:31:57,999 --> 00:31:59,250
（五十六）フッフッフ…

488
00:32:01,836 --> 00:32:06,049
黙って乗っておいて
嫌とは言えんなあ

489
00:32:08,259 --> 00:32:09,469
なんだい？

490
00:32:10,219 --> 00:32:14,682
長岡の人間として 河井継之助の
志というのは 分かるんですが…

491
00:32:15,683 --> 00:32:16,893
ああ

492
00:32:18,603 --> 00:32:21,064
徳川の恩を忘れず

493
00:32:21,648 --> 00:32:24,400
義をもって それに報いる

494
00:32:24,484 --> 00:32:27,862
（牧野）しかし 徳川の世は
とっくに終わっています

495
00:32:27,945 --> 00:32:31,658
今の私たちは一体
なんの恩に対して報いれば…

496
00:32:34,869 --> 00:32:36,120
うーん…

497
00:32:39,040 --> 00:32:41,042
我々を産んでくれた親だ

498
00:32:41,960 --> 00:32:44,712
その命を育んでくれた故郷だ

499
00:32:45,588 --> 00:32:47,048
つまり 国だ

500
00:32:48,591 --> 00:32:52,428
この日本のために
尽くさねばならんということだ

501
00:32:56,265 --> 00:32:57,475
はい

502
00:32:59,435 --> 00:33:04,065
（波の音）

503
00:33:23,418 --> 00:33:24,627
（ノック）

504
00:33:24,711 --> 00:33:26,587
-（三宅）失礼します
-（五十六）うん

505
00:33:32,218 --> 00:33:33,928
（三宅）南雲(なぐも)長官をお連れしました

506
00:33:45,106 --> 00:33:47,942
（南雲）着任の御挨拶に参りました

507
00:33:48,026 --> 00:33:51,571
奮励(ふんれい)努力し
職責を全うする所存です

508
00:33:52,321 --> 00:33:53,531
うむ

509
00:33:55,742 --> 00:33:57,035
久しぶりだな

510
00:33:58,453 --> 00:33:59,871
晩飯でも どうだ？

511
00:34:01,789 --> 00:34:07,253
いえ 引き継ぎがありますので
“赤城”に戻ります

512
00:34:07,336 --> 00:34:08,713
そうか

513
00:34:25,063 --> 00:34:29,525
（秋山）要するに 第一航空艦隊を
率いるのが南雲忠一(ちゅういち)

514
00:34:29,609 --> 00:34:33,070
“赤城”“加賀(かが)”の
第一航空戦隊の司令官も兼務だ

515
00:34:33,154 --> 00:34:35,990
で “飛龍(ひりゅう)”“蒼龍(そうりゅう)”の
第二航空戦隊が

516
00:34:36,074 --> 00:34:38,409
海軍の次のエース 山口(やまぐち)多聞(たもん)

517
00:34:39,452 --> 00:34:41,788
しかし 海軍も
思いきった人事するもんだ

518
00:34:41,871 --> 00:34:43,498
（早川）何か問題があるんですか

519
00:34:44,415 --> 00:34:48,961
南雲さんってのは 若い頃 強硬に
軍拡を主張した生粋の“艦隊派”で

520
00:34:49,045 --> 00:34:51,172
軍縮を推し進めた“条約派”の—

521
00:34:51,255 --> 00:34:53,633
堀軍務局長を
予備役に追いやった張本人だ

522
00:34:53,716 --> 00:34:55,760
（多田）ああ 堀 悌吉中将か

523
00:34:55,843 --> 00:34:58,471
海軍の将来をしょって立つ逸材と
言われた人ですよね

524
00:34:58,554 --> 00:35:02,183
しかも 山本さんとは
海兵同期で無二の親友だ

525
00:35:02,266 --> 00:35:05,770
だから 山本 南雲が
相いれることは まずないわな

526
00:35:05,853 --> 00:35:08,773
一番大事にしている
機動部隊のトップが それじゃ

527
00:35:08,856 --> 00:35:10,066
山本長官も大変だな

528
00:35:10,149 --> 00:35:12,318
（電話のベル）
（秋山）確かにな…

529
00:35:13,069 --> 00:35:14,654
（電話のベル）

530
00:35:14,737 --> 00:35:15,947
はい 政治部

531
00:35:17,073 --> 00:35:18,282
えっ…

532
00:35:20,284 --> 00:35:22,954
ドイツがソ連との
不可侵条約を破棄しました！

533
00:35:23,037 --> 00:35:25,373
何!?　ラジオつけろ

534
00:35:25,456 --> 00:35:26,874
（多田）はい

535
00:35:27,667 --> 00:35:30,920
（ラジオ音声）東部戦線への進攻を
開始しました 繰り返します

536
00:35:31,003 --> 00:35:35,800
昨夜未明 ドイツ政府は
独ソ不可侵条約の破棄を発表

537
00:35:35,883 --> 00:35:41,055
ナチス国防軍はモスクワを目指し
東部戦線への進攻を開始しました

538
00:35:42,056 --> 00:35:46,769
（ざわめき）

539
00:35:50,189 --> 00:35:53,985
（真藤）突然の独ソ戦で
宗像が社を離れることができず

540
00:35:54,068 --> 00:35:57,613
失礼ながら わたくしが参りました
申し訳ございません

541
00:35:58,656 --> 00:36:01,409
バスが あらぬ方向に
走りだしたようだね

542
00:36:03,703 --> 00:36:06,122
確かに多少 道は それましたが

543
00:36:07,248 --> 00:36:10,084
宗像も社説で述べておりますように

544
00:36:10,168 --> 00:36:15,131
これでドイツがソ連を撃滅すれば
北方にある最大の脅威が消えます

545
00:36:16,007 --> 00:36:19,218
もう このバスは
走り続けるしかないと思います

546
00:36:19,302 --> 00:36:22,305
-（五十六）どこまで走るんだい？
-（真藤）え？

547
00:36:22,388 --> 00:36:25,224
いや 目的地は どこかと
聞いてるんだよ

548
00:36:29,729 --> 00:36:31,480
大東亜共栄圏(だいとうあきょうえいけん)です

549
00:36:33,316 --> 00:36:35,234
大東亜共栄圏…

550
00:36:37,820 --> 00:36:42,617
本当に そんな所があるなら
一度 行ってみたいもんだな

551
00:36:45,536 --> 00:36:48,289
新聞の役割は読んで字の如し

552
00:36:48,372 --> 00:36:52,335
世界中の新しい事実を
目にし 耳にして

553
00:36:52,418 --> 00:36:55,796
それを広く伝えることだろう

554
00:36:57,298 --> 00:37:03,471
目も 耳も 心も
大きく開いて世界を見なさい

555
00:37:05,640 --> 00:37:11,938
それが次の世代を担う者の
務めだと思うがな 真藤君

556
00:37:27,161 --> 00:37:29,121
（輪転機が回る音）

557
00:37:30,498 --> 00:37:35,670
（真藤）大日本帝國戦史
第16回 南部仏印進駐

558
00:37:36,587 --> 00:37:38,923
昭和16年７月

559
00:37:39,006 --> 00:37:41,592
帝國陸海軍は資源確保のため

560
00:37:41,676 --> 00:37:44,929
ついに南部フランス領
インドシナへ進駐開始

561
00:37:45,638 --> 00:37:47,598
アメリカは その報復として

562
00:37:47,682 --> 00:37:52,395
日本への鉄 石油などの
重要資源の輸出全面禁止を断行

563
00:37:53,104 --> 00:37:57,066
日米関係は いよいよ
一触即発の様相を呈した

564
00:38:01,988 --> 00:38:05,992
（近衛）万が一 米英と
戦端を開いた場合

565
00:38:07,827 --> 00:38:11,580
我々は どのように
戦争を終結し得るでしょうか

566
00:38:12,790 --> 00:38:18,045
（岡本）総理 確かに
アメリカは強大な国です

567
00:38:18,921 --> 00:38:22,758
仮に我々が海上で
決定的な勝利を得たとしても

568
00:38:22,842 --> 00:38:27,680
降伏を期待することは難しく
長期戦を覚悟するしかないでしょう

569
00:38:30,433 --> 00:38:35,021
しかし 欧州 ソ連において
ドイツが劇的に勝利すれば

570
00:38:36,689 --> 00:38:41,110
アメリカ世論に
大きな変化が生まれ それにより

571
00:38:42,236 --> 00:38:44,488
戦いが終わる可能性があります

572
00:38:46,949 --> 00:38:48,159
（近衛）可能性…

573
00:38:49,702 --> 00:38:55,833
（永野(ながの)）まあ 戦は
やってみなければ 分かりませんよ

574
00:38:56,959 --> 00:38:59,962
（艦載機の離陸音）

575
00:39:08,971 --> 00:39:10,931
（五十六）とうとう15分 切ったか

576
00:39:11,640 --> 00:39:15,227
（山口）我が“飛龍”では
もっと縮めてみせますよ

577
00:39:15,311 --> 00:39:17,063
おう 山口か

578
00:39:18,147 --> 00:39:21,525
（山口）機動部隊を巡視されると
聞いて お供に参りました

579
00:39:21,609 --> 00:39:22,818
うそつけ

580
00:39:22,902 --> 00:39:25,738
どうせ 海軍イチの“長門”の飯に
ありつこうって魂胆だろ？

581
00:39:25,821 --> 00:39:27,323
確かに それも あります

582
00:39:27,406 --> 00:39:29,158
（笑い声）

583
00:39:31,160 --> 00:39:32,995
やはり止まりませんか

584
00:39:34,580 --> 00:39:37,166
ああ 止まらんな

585
00:39:38,000 --> 00:39:42,129
いつからですかな…
海軍が戦を好むようになったのは

586
00:39:44,048 --> 00:39:45,591
いつからかなあ

587
00:39:47,468 --> 00:39:50,429
軍人は 命令には従いますが…

588
00:39:51,680 --> 00:39:54,350
貴様が聯合艦隊を率いる頃には

589
00:39:55,726 --> 00:39:57,269
海軍も変わるさ

590
00:39:58,729 --> 00:40:03,442
いえ 変えてくださるのは
長官であると信じております

591
00:40:32,012 --> 00:40:34,390
（牧野）
遅い！　降下の間隔は60秒！

592
00:40:34,473 --> 00:40:37,601
佐伯 高度計に頼るな
自分の目で判断しろ

593
00:40:37,685 --> 00:40:40,062
-（佐伯）はい！
-（三宅）牧野！

594
00:40:40,896 --> 00:40:42,106
長官！

595
00:40:51,949 --> 00:40:54,660
長岡出身の小隊長は厳しいだろう？

596
00:40:54,743 --> 00:40:55,953
（佐伯たち）はっ！

597
00:40:56,036 --> 00:40:58,914
君たちは 故郷(くに)は どこだ

598
00:40:58,998 --> 00:41:01,417
はっ！　鹿児島であります！

599
00:41:01,500 --> 00:41:02,751
山口です！

600
00:41:04,295 --> 00:41:05,713
ハハハ…

601
00:41:05,796 --> 00:41:09,550
ふーん… 薩摩に長州か

602
00:41:09,633 --> 00:41:11,594
（笑い声）

603
00:41:11,677 --> 00:41:15,848
これからの日本を背負っていくのは
貴様たち若者だ

604
00:41:17,057 --> 00:41:18,267
しっかり頼むぞ

605
00:41:18,976 --> 00:41:20,186
（有馬･佐伯）はい！

606
00:41:21,103 --> 00:41:23,022
（山口）長岡に薩摩に長州

607
00:41:24,273 --> 00:41:27,526
力を合わせて日本を守れ！

608
00:41:27,610 --> 00:41:29,236
（一同）はい！

609
00:41:29,320 --> 00:41:31,614
（五十六たちの笑い声）

610
00:41:31,697 --> 00:41:33,490
号外！　号外！

611
00:41:33,574 --> 00:41:36,494
東條(とうじょう)さんが内閣総理大臣だよ！

612
00:41:36,577 --> 00:41:38,746
-（男性）号外 ちょうだい
-（少女）２銭です

613
00:41:40,664 --> 00:41:42,166
-（少女）はい
-（男性）号外 ちょうだい

614
00:41:42,249 --> 00:41:46,378
総理大臣って簡単に
コロコロ代わるわよね

615
00:41:46,462 --> 00:41:48,631
この５年で もう９人目だって

616
00:41:48,714 --> 00:41:53,385
いいんだよ これで
現役の陸軍大将が総理大臣だ

617
00:41:53,469 --> 00:41:56,430
いよいよ
日本は戦争やるってことだ

618
00:41:57,431 --> 00:42:00,059
でもアメリカと やって
ホント勝てんの？

619
00:42:00,142 --> 00:42:05,564
あのな 蒙古(もうこ)襲来に始まって
日清 日露 欧州大戦

620
00:42:05,648 --> 00:42:09,568
日本は外国と戦争やって
全部 勝ってきたんだ

621
00:42:09,652 --> 00:42:12,071
ふーん…

622
00:42:12,154 --> 00:42:15,074
（志津）国が勝っても人は死ぬのよ

623
00:42:17,534 --> 00:42:21,789
うちのおいっ子
去年 支那で戦死したわ

624
00:42:22,915 --> 00:42:25,125
お骨も帰ってきやしない

625
00:42:28,712 --> 00:42:29,922
（志津）はい

626
00:42:36,887 --> 00:42:42,393
ロンドン軍縮会議
予備交渉の海軍代表…

627
00:42:51,735 --> 00:42:53,195
（秋山）ほい

628
00:42:53,279 --> 00:42:55,364
あ どうも

629
00:42:56,198 --> 00:42:59,201
-（秋山）また山本長官か？
-（真藤）ええ

630
00:43:00,828 --> 00:43:04,206
10歳の時に日清 20歳で日露…

631
00:43:04,290 --> 00:43:07,418
海兵 出たてで日本海海戦か

632
00:43:08,460 --> 00:43:13,465
ロシアの戦艦の砲撃で
左手の指 ２本をなくしています

633
00:43:14,717 --> 00:43:16,135
へえー

634
00:43:16,218 --> 00:43:19,722
傷痍(しょうい)軍人徽章(きしょう) 第１号が
山本長官なんだ…

635
00:43:19,805 --> 00:43:23,809
30歳で欧州大戦 47で満州事変

636
00:43:23,892 --> 00:43:25,894
53で支那事変

637
00:43:25,978 --> 00:43:30,733
そして 55で聯合艦隊司令長官就任

638
00:43:30,816 --> 00:43:34,612
その翌日に また
欧州で戦争が始まったんですよ

639
00:43:35,529 --> 00:43:40,826
山本長官が歩んできた道が
そのまま大日本帝國戦史ってわけか

640
00:43:48,584 --> 00:43:51,628
“大海令 第一号”

641
00:43:51,712 --> 00:43:55,924
“山本聯合艦隊司令長官に命令”

642
00:43:56,008 --> 00:43:59,178
“ひとつ 帝國は自存自衛のため”

643
00:43:59,261 --> 00:44:03,641
“12月上旬 米国 英国 及び
蘭国(らんこく)に対し”

644
00:44:03,724 --> 00:44:09,146
“開戦を予期し
諸般の作戦準備を完整するに決す”

645
00:44:09,229 --> 00:44:12,358
“二つ 聯合艦隊司令長官は”

646
00:44:12,441 --> 00:44:15,736
“所要の作戦準備を実施すべし…”

647
00:44:24,912 --> 00:44:27,956
（五十六）♪ ハーアエー

648
00:44:29,583 --> 00:44:33,170
♪ エーイヤー

649
00:44:33,253 --> 00:44:37,633
♪ 盆だてがんね

650
00:44:37,716 --> 00:44:42,888
♪ 茄子の皮の雑炊だ

651
00:44:45,641 --> 00:44:48,394
♪ あ よしたよしたよした

652
00:44:50,020 --> 00:44:54,942
♪ あまり てっこ盛りで

653
00:44:56,068 --> 00:45:01,407
♪ 鼻のてっぺん焼いた…

654
00:45:08,330 --> 00:45:12,793
（五十六）これが天なり命なりとは
情けなき次第なるも

655
00:45:13,293 --> 00:45:16,380
今さら
誰が善(い)いの悪いのと言っても

656
00:45:16,463 --> 00:45:18,173
始まらぬ話なり

657
00:45:19,967 --> 00:45:25,848
個人としての意見と
正確に正反対の決意を固め

658
00:45:25,931 --> 00:45:30,936
その方向に一途(いちず)邁進(まいしん)の外(ほか)なき
現在の立場は

659
00:45:31,562 --> 00:45:34,273
誠に変なものなり

660
00:45:36,900 --> 00:45:40,028
これも命(さだめ)というものか…

661
00:45:47,786 --> 00:45:49,288
運命っちゃ…

662
00:45:50,914 --> 00:45:52,666
過酷なもんじゃ

663
00:45:57,546 --> 00:45:59,798
（ノック）
（黒島）失礼します

664
00:45:59,882 --> 00:46:03,010
（ドアの開閉音）

665
00:46:03,093 --> 00:46:05,888
（黒島）
作戦の概略が まとまりました

666
00:46:24,281 --> 00:46:25,491
うん…

667
00:46:28,076 --> 00:46:30,120
（黒島）空母６隻

668
00:46:30,204 --> 00:46:33,832
艦載機 約350機を中心とする
大機動部隊は

669
00:46:33,916 --> 00:46:38,295
一旦 択捉島(えとろふとう)単冠(ひとかっぷ)湾に集結し
太平洋を東進

670
00:46:38,378 --> 00:46:40,797
しかるのち 一挙に南進し

671
00:46:40,881 --> 00:46:43,675
ハワイ真珠(しんじゅ)湾沖 200海里まで進出

672
00:46:43,759 --> 00:46:46,053
艦載機による雷撃

673
00:46:46,136 --> 00:46:50,140
水平爆撃 急降下爆撃によって
真珠湾を攻撃

674
00:46:50,724 --> 00:46:54,770
停泊中の米太平洋艦隊を
壊滅させます

675
00:46:54,853 --> 00:46:59,691
しかし… 冬の北太平洋は
大荒れではないのか？

676
00:46:59,775 --> 00:47:00,901
（黒島）そこに敵の油断があります

677
00:47:00,984 --> 00:47:01,985
補給は どうする？

678
00:47:02,069 --> 00:47:04,571
（黒島）洋上補給の方法を
現在 改善中です

679
00:47:04,655 --> 00:47:06,824
（西岡）攻撃方法にも問題がある

680
00:47:06,907 --> 00:47:09,159
真珠湾の水深は
12メートルしかない

681
00:47:09,243 --> 00:47:11,745
魚雷を落とせば
海底に突き刺さってしまう

682
00:47:11,829 --> 00:47:15,541
浅深度安定器を装着した魚雷に
実用のめどが立ちました

683
00:47:15,624 --> 00:47:17,876
（西岡）あまりに大バクチすぎる

684
00:47:17,960 --> 00:47:20,629
やはり
軍令部の当初からの作戦どおり

685
00:47:20,712 --> 00:47:23,549
南方の油田地帯を押さえることを
優先すべきだ

686
00:47:28,470 --> 00:47:31,890
その南方作戦に集中してる間に

687
00:47:31,974 --> 00:47:35,394
敵の機動部隊が日本の本土を
空襲してきたら どうする？

688
00:47:37,896 --> 00:47:39,189
それは…

689
00:47:39,273 --> 00:47:42,401
この作戦はバクチではない

690
00:47:44,278 --> 00:47:46,655
万が一 アメリカと戦うとなれば

691
00:47:46,738 --> 00:47:49,616
まず緒戦で たたかなければ
ならないのは空母だ

692
00:47:50,450 --> 00:47:52,536
機動部隊を自由にさせれば

693
00:47:52,619 --> 00:47:56,164
房総(ぼうそう)沖に
敵の飛行場があるのと同じだ

694
00:47:57,374 --> 00:47:59,251
本土の空が危ない

695
00:48:00,085 --> 00:48:02,462
アメリカが建造中の艦艇は200隻

696
00:48:02,546 --> 00:48:06,550
それに対し我々は
あと３年かかって せいぜい

697
00:48:07,092 --> 00:48:08,760
30隻が精いっぱいだ

698
00:48:08,844 --> 00:48:12,014
どうしても戦わざるを得ないならば

699
00:48:12,639 --> 00:48:15,809
全滅の覚悟をもって 開戦へき頭(とう)

700
00:48:15,893 --> 00:48:19,521
敵主力艦隊を猛撃撃破し

701
00:48:20,397 --> 00:48:25,861
米国海軍 及び 米国民をして
救うべからざる程度に

702
00:48:27,112 --> 00:48:30,574
その士気を阻喪(そそう)せしめ
そして一気に

703
00:48:31,867 --> 00:48:33,327
講和に導く

704
00:48:35,537 --> 00:48:37,080
早期講和

705
00:48:38,999 --> 00:48:43,295
これ以外に
日本が生き残る道はない

706
00:48:48,216 --> 00:48:49,968
刺し違えてでも

707
00:48:51,887 --> 00:48:53,722
敵のすべてをたたく

708
00:48:57,517 --> 00:48:59,436
これが もし失敗すれば

709
00:49:01,480 --> 00:49:02,898
この国は滅びる

710
00:49:05,067 --> 00:49:06,526
ハワイ作戦は

711
00:49:08,695 --> 00:49:10,238
私の信念だ

712
00:49:19,164 --> 00:49:23,919
山本は 全滅も覚悟の上などと
言っているようだが…

713
00:49:24,002 --> 00:49:27,047
アメリカとの戦は長期戦になる

714
00:49:28,924 --> 00:49:33,470
南雲 くれぐれも
全艦 無事に戻してくれ

715
00:49:34,388 --> 00:49:37,391
一隻たりとも沈めてくれるな

716
00:49:39,518 --> 00:49:40,727
分かりました

717
00:49:47,401 --> 00:49:49,444
-（魚屋）あ こんちは！
-（五十六）こんにちは

718
00:49:49,528 --> 00:49:51,238
どうも 毎度
ありがとうございました

719
00:49:59,913 --> 00:50:01,581
（義正）あっ おかえりなさい

720
00:50:01,665 --> 00:50:02,874
おう

721
00:50:05,711 --> 00:50:08,005
何だ？　その鯛

722
00:50:08,672 --> 00:50:11,425
（義正）父さんの連絡があってから
母さんが注文して

723
00:50:12,092 --> 00:50:13,301
（五十六）母さんは？

724
00:50:13,385 --> 00:50:15,679
風邪をこじらせて 奥で休んでます

725
00:50:18,974 --> 00:50:21,351
そうか…

726
00:50:22,436 --> 00:50:26,982
（五十六･子供たち）
おいっちに おいっちに…

727
00:50:27,065 --> 00:50:31,528
おいっちに おいっちに…

728
00:50:37,034 --> 00:50:38,577
申し訳ありません

729
00:50:39,161 --> 00:50:41,580
（五十六）熱は どうだ？

730
00:50:41,663 --> 00:50:44,249
（禮子）ええ もう大丈夫です

731
00:50:47,502 --> 00:50:50,422
じゃあ いただこう

732
00:50:51,965 --> 00:50:54,259
（一同）いただきます

733
00:51:51,525 --> 00:51:53,985
（ふすまの開く音）

734
00:51:54,569 --> 00:51:55,779
そのままでいい

735
00:51:55,862 --> 00:51:57,072
（禮子）いいえ…

736
00:52:05,372 --> 00:52:10,460
砲術学校卒業の折に
明治天皇から いただいたものだ

737
00:52:50,208 --> 00:52:53,795
（黒島）本作戦期日を
確定する暗号電報は

738
00:52:53,879 --> 00:52:55,213
“ニイタカヤマ ノボレ”

739
00:52:55,297 --> 00:52:59,843
ただし ワシントンで続いている
日米交渉が成立した場合は

740
00:52:59,926 --> 00:53:02,554
たとえ
攻撃隊の母艦発進後であっても

741
00:53:02,637 --> 00:53:05,140
ただちに反転
帰投してもらいます

742
00:53:05,849 --> 00:53:09,519
（南雲）それは無理だ
敵を目の前にして帰ることはできん

743
00:53:09,603 --> 00:53:11,771
部下たちだって承知しないだろう

744
00:53:17,319 --> 00:53:20,655
我々が百年 兵を養うは
なんのためだと思っているか！

745
00:53:20,739 --> 00:53:23,241
ただ 国家の平和を
護(まも)らんがためである！

746
00:53:27,996 --> 00:53:29,497
この命令を受けて

747
00:53:30,373 --> 00:53:34,711
帰れんと思う指揮官があれば
ただ今から出動を禁ずる

748
00:53:34,794 --> 00:53:36,671
即刻 辞表を出せ！

749
00:53:47,307 --> 00:53:49,976
それと 万が一

750
00:53:51,269 --> 00:53:52,938
開戦に至った場合

751
00:53:54,064 --> 00:53:57,150
絶対に民間人居住区は
攻撃してはならん！

752
00:53:59,569 --> 00:54:03,323
これだけは 肝に銘じておくように

753
00:54:07,077 --> 00:54:08,286
長官

754
00:54:09,204 --> 00:54:12,165
特殊潜航艇を真珠湾内に
突入させる作戦ですが…

755
00:54:12,791 --> 00:54:15,126
搭乗員収容のめどは立ったのか？

756
00:54:15,210 --> 00:54:17,087
いいえ それは まだ…

757
00:54:18,713 --> 00:54:21,591
ならば その作戦は
認めるわけにはいかん

758
00:54:22,717 --> 00:54:24,594
九死に一生はあっても

759
00:54:25,387 --> 00:54:28,014
十死に零生の作戦などない

760
00:54:28,974 --> 00:54:30,183
（三宅）分かりました

761
00:54:31,726 --> 00:54:35,897
（五十六）政務参謀 もう一度だけ
軍令部に確認しておいてくれ

762
00:54:36,940 --> 00:54:39,234
万が一 開戦になった場合

763
00:54:39,317 --> 00:54:45,031
アメリカへの最後通告だけは
必ず 確実に やってくれとな

764
00:54:45,115 --> 00:54:46,324
（藤井(ふじい)）はい

765
00:54:48,451 --> 00:54:50,245
日本の士(さむらい)は

766
00:54:51,121 --> 00:54:55,375
夜討ちをかける時でも
せめて枕は蹴って

767
00:54:56,710 --> 00:54:59,087
相手を起こしてから斬るもんだ

768
00:55:01,923 --> 00:55:05,260
最後通牒(つうちょう)を手渡す前に
攻撃したとあっては

769
00:55:07,679 --> 00:55:09,848
日本海軍の名が廃る

770
00:55:23,653 --> 00:55:26,239
（真藤）昭和16年12月８日

771
00:55:26,322 --> 00:55:31,286
南雲機動部隊の空母６隻から
発進した350機の大攻撃隊は

772
00:55:31,369 --> 00:55:36,166
ハワイ真珠湾内に在泊中の
アメリカ太平洋艦隊に襲いかかった

773
00:55:37,042 --> 00:55:40,545
これが 大東亜戦争の幕開けだった

774
00:55:48,803 --> 00:55:53,850
（艦載機のエンジン音）

775
00:55:54,851 --> 00:55:56,811
（柏木）艦隊が見えます

776
00:55:56,895 --> 00:55:58,521
（藤田）全機 突撃せよ！

777
00:56:26,800 --> 00:56:29,385
（爆発音）

778
00:56:46,486 --> 00:56:48,696
（隊員）隊長 敵機です！

779
00:56:48,780 --> 00:56:49,989
よし！

780
00:57:02,418 --> 00:57:04,671
（銃撃音）

781
00:57:06,631 --> 00:57:07,841
よし！

782
00:57:22,397 --> 00:57:24,858
（銃撃音）

783
00:57:27,277 --> 00:57:29,362
（銃撃音）

784
00:57:34,117 --> 00:57:36,536
（銃撃音）

785
00:57:36,619 --> 00:57:38,037
（爆発音）

786
00:57:39,956 --> 00:57:41,249
よっしゃあ！

787
00:57:52,469 --> 00:57:53,845
（銃撃音）

788
00:57:53,928 --> 00:57:55,972
うっ！　うーっ！

789
00:57:56,055 --> 00:57:57,682
（銃撃音）

790
00:58:06,024 --> 00:58:08,985
（柏木）隊長 空母がいません！

791
00:58:09,068 --> 00:58:10,653
（藤田）ああ いない…

792
00:58:18,453 --> 00:58:20,079
（隊員）ハワイより入電

793
00:58:20,163 --> 00:58:23,333
“トラトラトラ
われ奇襲に成功す”

794
00:58:23,416 --> 00:58:25,293
（参謀たち）よーし！

795
00:58:30,507 --> 00:58:31,716
藤井参謀

796
00:58:33,343 --> 00:58:37,889
しつこいようだが 開戦の通告は
ぬかりなく やってくれたかどうか

797
00:58:37,972 --> 00:58:39,933
十分に確認をしておいてくれ

798
00:58:40,016 --> 00:58:41,226
はい

799
00:58:41,935 --> 00:58:46,898
（波の音）

800
00:58:46,981 --> 00:58:51,027
（隊員たち）おーい！　おーい！

801
00:59:03,456 --> 00:59:04,874
（有馬）小隊長！

802
00:59:04,958 --> 00:59:06,167
おお 無事だったか！

803
00:59:06,251 --> 00:59:07,460
はい！

804
00:59:08,253 --> 00:59:09,462
佐伯は？

805
00:59:09,545 --> 00:59:11,839
それが まだ戻っておりません

806
00:59:17,679 --> 00:59:19,097
そろそろだろう…

807
00:59:24,561 --> 00:59:27,021
（隊員）湾内に空母の姿は
ありませんでした

808
00:59:27,105 --> 00:59:29,774
軍の施設や燃料タンクも
手つかずです

809
00:59:29,857 --> 00:59:31,985
第二段攻撃をやらせてください

810
00:59:37,323 --> 00:59:38,533
（隊員）報告します！

811
00:59:39,909 --> 00:59:42,829
第二航空戦隊 山口司令官より信号

812
00:59:43,997 --> 00:59:47,125
“我 第二弾攻撃の
必要ありと認む”

813
00:59:47,208 --> 00:59:48,418
以上です

814
00:59:49,627 --> 00:59:50,837
（司令官）長官…

815
00:59:56,384 --> 00:59:58,136
（伊藤）
“赤城”から応答はありません

816
00:59:59,012 --> 01:00:01,264
さらに具申(ぐしん)しますか

817
01:00:03,182 --> 01:00:04,392
いや…

818
01:00:06,102 --> 01:00:07,854
たぶん 南雲さんは

819
01:00:08,938 --> 01:00:10,189
やらんだろう

820
01:00:12,150 --> 01:00:15,737
（黒島）アリゾナ 大破
ペンシルヴェニア 小破

821
01:00:15,820 --> 01:00:19,490
ネヴァタ 中破
カリフォルニア 大破轟沈(ごうちん)

822
01:00:19,574 --> 01:00:20,783
以上です

823
01:00:21,284 --> 01:00:24,787
（宇垣）
撃沈戦艦４隻 撃破戦艦４隻

824
01:00:24,871 --> 01:00:28,041
これで アメリカ太平洋艦隊は
壊滅です

825
01:00:28,625 --> 01:00:31,377
いや 無傷だ

826
01:00:36,507 --> 01:00:40,470
空母は すべて… 無傷だ

827
01:00:44,974 --> 01:00:48,102
（大石）長官
とどめを刺す必要があります

828
01:00:50,438 --> 01:00:54,942
全艦艇を無傷で帰投させることも
我々の任務だ

829
01:00:55,652 --> 01:00:56,861
しかし…

830
01:01:06,245 --> 01:01:08,581
これより作戦海域を離脱

831
01:01:09,165 --> 01:01:11,376
全艦 反転 帰投せよ！

832
01:01:21,761 --> 01:01:26,057
（黒島）反転した!?
何をやってるんだ 機動部隊は！

833
01:01:26,140 --> 01:01:28,059
長官 もう一度 突っ込ませましょう

834
01:01:28,142 --> 01:01:29,435
それは無謀な強襲となる！

835
01:01:29,519 --> 01:01:31,354
強襲とは無謀なものです！

836
01:01:32,188 --> 01:01:34,190
艦隊を危険にさらしてでも

837
01:01:34,273 --> 01:01:37,110
敵の全滅を期すのが
本作戦の目的です！

838
01:01:37,193 --> 01:01:38,611
（宇垣）しかし…

839
01:01:42,156 --> 01:01:43,366
ここは

840
01:01:44,283 --> 01:01:46,244
南雲の判断に任せよう

841
01:01:46,911 --> 01:01:48,121
（黒島）長官！

842
01:01:49,706 --> 01:01:52,208
日本の海にいる我々には

843
01:01:53,459 --> 01:01:55,169
分からんことがあるんだろう

844
01:02:04,220 --> 01:02:05,430
なあ

845
01:02:08,349 --> 01:02:11,936
泥棒だって 帰り道は怖いよ

846
01:02:25,783 --> 01:02:27,452
（牧野）帰ってこなかったな…

847
01:02:34,500 --> 01:02:39,088
（幹部たち）
万歳！　万歳！　万歳！

848
01:02:39,172 --> 01:02:40,423
（笑い声）

849
01:02:40,506 --> 01:02:43,968
そうか 機動部隊は
全艦 無傷なのか

850
01:02:44,051 --> 01:02:46,846
（岡本）はい 艦艇の損傷は
１隻もありません

851
01:02:48,848 --> 01:02:53,144
やはり 戦は
やってみなければ 分からん

852
01:02:54,020 --> 01:02:57,231
-（幹部）乾杯！
-（一同）乾杯！

853
01:02:57,315 --> 01:03:03,070
（一同）万歳！　万歳！　万歳！

854
01:03:03,154 --> 01:03:08,784
（男性）山本五十六
聯合艦隊司令長官 万歳！

855
01:03:08,868 --> 01:03:14,290
（一同）万歳！　万歳！　万歳…

856
01:03:14,373 --> 01:03:18,878
（ラジオの英語アナウンス）

857
01:03:18,961 --> 01:03:21,797
（三宅）ルーズベルトの演説が
始まるようです

858
01:03:21,881 --> 01:03:23,090
うん

859
01:04:04,257 --> 01:04:09,345
（ルーズベルトの演説）

860
01:04:09,428 --> 01:04:10,972
（藤井）外務省は確かに

861
01:04:12,014 --> 01:04:16,102
真珠湾攻撃の始まる30分前に
最後通告をするよう

862
01:04:16,185 --> 01:04:18,980
ワシントンの日本大使館に
指示したそうです

863
01:04:20,481 --> 01:04:21,691
おそらく

864
01:04:22,733 --> 01:04:25,319
大使館員に
不手際があったのではないかと…

865
01:04:25,403 --> 01:04:26,612
不手際？

866
01:04:28,614 --> 01:04:29,824
なんの不手際だ！

867
01:04:29,907 --> 01:04:33,744
詳しい経緯は 分かりませんが
結果として最後通牒が渡ったのは

868
01:04:33,828 --> 01:04:36,956
我々の攻撃開始から
１時間後だったということです

869
01:04:37,832 --> 01:04:43,087
大使館が 外務省からの電文の
翻訳に手間取ったのではないかと

870
01:04:44,338 --> 01:04:47,550
（三宅）
手間取った？　ふざけるな！

871
01:04:48,301 --> 01:04:49,927
外務省も大本営も

872
01:04:50,011 --> 01:04:52,889
中央の連中は それが
どういうことか 分かってるのか！

873
01:04:56,392 --> 01:04:58,603
なんのために あれほど長官が…

874
01:04:59,645 --> 01:05:01,314
三宅参謀

875
01:05:01,397 --> 01:05:02,607
はい

876
01:05:05,860 --> 01:05:07,069
やるぞ

877
01:05:08,154 --> 01:05:09,363
（三宅）は？

878
01:05:29,216 --> 01:05:31,844
苦しい戦いになるな

879
01:05:39,226 --> 01:05:40,436
ほれ

880
01:05:45,816 --> 01:05:47,360
（かしわ手）

881
01:05:48,527 --> 01:05:50,071
（客２）山本五十六長官

882
01:05:50,154 --> 01:05:52,615
新年 明けまして
おめでとうございます

883
01:05:53,407 --> 01:05:58,079
今年も また 快進撃
よろしくお願いいたします！

884
01:05:59,163 --> 01:06:03,376
よかったね これで今年は
景気よくなるね

885
01:06:03,459 --> 01:06:06,921
（客１）こんな清々しい
お正月は何年ぶりでしょうか！

886
01:06:07,004 --> 01:06:09,674
（客２）聯合艦隊 万歳！

887
01:06:09,757 --> 01:06:11,467
-（客２）万歳！
-（芳江）万歳

888
01:06:11,550 --> 01:06:14,178
（客２･客１･芳江）万歳…

889
01:06:14,261 --> 01:06:15,471
明けまして おめでとうございます

890
01:06:15,554 --> 01:06:17,181
（志津･客２）
おめでとうございます

891
01:06:17,264 --> 01:06:18,474
おめでとうございます

892
01:06:18,557 --> 01:06:20,810
-（芳江）おめでとう
-（真藤）おめでとう

893
01:06:20,893 --> 01:06:24,730
まったく… あれほど海軍の悪口を
言ってた人がね

894
01:06:24,814 --> 01:06:26,440
（客１）それは去年までのことです

895
01:06:26,524 --> 01:06:29,485
（客２）とにかく めでたい！
ハハハ…

896
01:06:36,325 --> 01:06:40,079
（嘉寿子(かずこ)）
五十(いそ)サ 明けましておめでとう

897
01:06:40,830 --> 01:06:45,209
連日のお勤め
ほんに ご苦労さんです

898
01:06:46,627 --> 01:06:52,341
長岡はへぇ すっぽりと
白い きれいな雪ん中です

899
01:06:53,259 --> 01:06:59,557
この頃は めえんちのように
近所の衆(しょ)が訪ねて来なしては

900
01:06:59,640 --> 01:07:02,059
五十サの話 していぎなさるいね

901
01:07:02,143 --> 01:07:03,936
（女性）少し おさまったげらのう

902
01:07:04,019 --> 01:07:06,313
（嘉寿子）
あ… おはようございます

903
01:07:06,397 --> 01:07:09,734
（嘉寿子）
この国 救った大英雄らの

904
01:07:09,817 --> 01:07:14,822
ラジオから なんめえが
流れるたんび 手ぇ合わせるらの

905
01:07:15,322 --> 01:07:18,492
おめさんが そういうの
一番嫌うのは

906
01:07:18,576 --> 01:07:21,162
よう 分かっているろも

907
01:07:21,245 --> 01:07:26,876
五十サのこと みんなが
誇りに思うてくれなさるがすけ

908
01:07:27,376 --> 01:07:33,632
姉さんは ただただ
感謝して聞いてますいの

909
01:07:35,259 --> 01:07:38,012
そいじゃ お節句になったら

910
01:07:38,095 --> 01:07:41,724
また団子ぢまきでも送ろうかのう

911
01:07:42,391 --> 01:07:45,728
楽しみに待っててくんなせえや

912
01:07:49,356 --> 01:07:50,816
（ラジオ音声）大本営発表

913
01:07:50,900 --> 01:07:55,279
マレー方面 帝國陸軍部隊は
２月15日 午後７時50分

914
01:07:55,362 --> 01:07:58,991
シンガポール島の英国軍をして
無条件降伏せしめたり

915
01:07:59,074 --> 01:08:00,826
（編集部員たち）よし！

916
01:08:00,910 --> 01:08:03,579
（秋山）東洋艦隊を破った上に
シンガポールも陥落か

917
01:08:03,662 --> 01:08:07,416
（草野）開戦から２か月
向かうところ敵なしだな

918
01:08:07,500 --> 01:08:09,794
これでボルネオの石油も
こっちのもんだ

919
01:08:09,877 --> 01:08:13,047
（早川）
編集長！　号外刷り増しです

920
01:08:13,130 --> 01:08:16,884
（草野）よーし！　満州事変以来だ

921
01:08:16,967 --> 01:08:18,928
これで部数も伸びるぞ！

922
01:08:19,011 --> 01:08:20,513
（笑い声）

923
01:08:20,596 --> 01:08:23,474
あら どこじゃったかなあ

924
01:08:23,557 --> 01:08:26,060
お前が みかんを50個も食うち

925
01:08:26,143 --> 01:08:28,437
フッ そんなには食わん

926
01:08:28,521 --> 01:08:32,149
47個だ 湯河原(ゆがわら)だ ハハハ…

927
01:08:32,233 --> 01:08:34,109
（歓談する声）

928
01:08:34,193 --> 01:08:37,780
真珠湾は 失敗じゃったな

929
01:08:38,447 --> 01:08:41,075
ああ 大失敗だ

930
01:08:41,742 --> 01:08:43,494
空母は おらん…

931
01:08:43,577 --> 01:08:47,540
だまし討ちになっち
ヤンキー魂に火がつく

932
01:08:48,332 --> 01:08:53,212
向こうにゃ 日本を討つ
大義名分がでけたわけじゃ

933
01:08:55,089 --> 01:08:58,384
じゃが 我が国民は
有頂天になっちょる

934
01:08:59,343 --> 01:09:04,223
貴様は 国民のために
戦争を避けようとしたんに

935
01:09:04,306 --> 01:09:07,059
そん国民が
戦争をやりたがっちょる

936
01:09:08,894 --> 01:09:10,229
戦は

937
01:09:10,896 --> 01:09:14,149
海ん向こうで やるもんじゃち
思うちょるんじゃろう…

938
01:09:15,359 --> 01:09:20,114
万が一 空から爆弾が
降っちくるようなこつになりゃあ

939
01:09:20,823 --> 01:09:23,033
国中 えらいこつになるで

940
01:09:26,829 --> 01:09:29,999
やるんじゃろ？　もう１回

941
01:09:34,003 --> 01:09:37,798
ああ もう一度 ハワイをやる

942
01:09:39,091 --> 01:09:42,928
アメリカは態勢を立て直すのに
半年もかからんだろう

943
01:09:44,138 --> 01:09:49,351
それまでに敵の空母をつぶして
ハワイを手に入れる

944
01:09:51,478 --> 01:09:55,566
ハァ～ 講和を結ぶには
それしかない

945
01:09:58,485 --> 01:10:01,780
（堀）しかし 連戦連勝の
この時期に

946
01:10:01,864 --> 01:10:06,452
講和なんち言いだしたら
国民は腰を抜かすで

947
01:10:07,244 --> 01:10:13,584
貴様は もう こん国にとっちゃ
神様んごたる存在じゃからな

948
01:10:17,421 --> 01:10:22,468
俺が神様なら
はなから戦争なんぞ始めん

949
01:10:37,733 --> 01:10:41,028
（宗像）山本さん 全国民を
代表して お礼を申し上げます

950
01:10:41,111 --> 01:10:42,655
ありがとう 本当にありがとう！

951
01:10:42,738 --> 01:10:44,323
（五十六）ま… お座りください

952
01:10:44,406 --> 01:10:47,034
いやあ あなたの勝利が

953
01:10:47,117 --> 01:10:51,538
この国の頭上に重く垂れこめていた
黒雲を一気に払ってくれました

954
01:10:51,622 --> 01:10:55,251
これは まさに黒船来航以来

955
01:10:55,334 --> 01:11:00,130
我が国民が なめ続けてきた辛酸と
屈辱に対する復讐(ふくしゅう)戦です

956
01:11:00,214 --> 01:11:04,885
これでアメリカも支那から手を引き
アジアは我々に委ねられます

957
01:11:05,386 --> 01:11:08,847
この先
最終的な勝利に向けての展望を

958
01:11:08,931 --> 01:11:10,766
今日は ぜひ お聞かせ願いたい

959
01:11:15,562 --> 01:11:16,897
講和です

960
01:11:20,442 --> 01:11:21,652
講和？

961
01:11:22,319 --> 01:11:24,863
始めた戦を終わらせることは

962
01:11:24,947 --> 01:11:27,908
軍人の最も大切な責務です

963
01:11:27,992 --> 01:11:30,160
これは驚きました

964
01:11:31,078 --> 01:11:33,998
あなたは今
国民が何を望んでいるか

965
01:11:34,081 --> 01:11:37,960
世論が何を求めているか
まったく お分かりでない！

966
01:11:39,920 --> 01:11:41,672
世論が どうあろうと

967
01:11:44,008 --> 01:11:46,635
この国を滅ぼしてはいかんのです

968
01:11:54,643 --> 01:11:56,645
無駄足だったようですな

969
01:11:57,313 --> 01:12:00,190
これでは とても
記事にはなりません

970
01:12:00,733 --> 01:12:02,526
失礼しました おい！

971
01:12:07,114 --> 01:12:08,323
あの…

972
01:12:08,991 --> 01:12:10,200
（五十六）ん？

973
01:12:10,951 --> 01:12:14,663
いえ 柱島では
ありがとうございました

974
01:12:19,209 --> 01:12:22,838
世界を よーく見ることだ

975
01:12:29,636 --> 01:12:31,805
いいな 真藤君

976
01:12:34,433 --> 01:12:35,642
はい

977
01:12:46,945 --> 01:12:50,324
やっぱり“大和”は広いですね

978
01:12:50,407 --> 01:12:55,037
ああ どうも落ち着かん…
街に出たくもなる

979
01:12:56,705 --> 01:12:57,915
（客）ごちそうさん

980
01:12:59,833 --> 01:13:02,211
（少女）ありがとうございました

981
01:13:22,398 --> 01:13:24,733
何だ もう食わんのか？

982
01:13:25,442 --> 01:13:26,652
はあ…

983
01:13:29,279 --> 01:13:31,573
言いたいことは
早く言った方がいいぞ

984
01:13:33,659 --> 01:13:37,371
軍令部は
さらに戦線拡大の方針です

985
01:13:38,163 --> 01:13:40,958
緒戦の勝利に浮かれてるように
思えてなりません

986
01:13:42,543 --> 01:13:43,794
まあ 食え

987
01:13:45,879 --> 01:13:47,089
お嬢ちゃん

988
01:13:48,090 --> 01:13:49,299
（少女）はい

989
01:13:49,383 --> 01:13:51,301
しるこ もう１杯もらおうか

990
01:13:51,385 --> 01:13:52,678
（少女）はい

991
01:13:56,306 --> 01:13:57,641
あ…

992
01:13:57,724 --> 01:13:59,893
ああ… すまんすまん

993
01:14:00,602 --> 01:14:03,939
（老婆）申し訳がありません
この子は もう…

994
01:14:04,022 --> 01:14:06,150
いやいやいや 悪いのは こっちだ

995
01:14:07,151 --> 01:14:08,986
驚かせてしまったねえ

996
01:14:09,069 --> 01:14:12,072
おじさんな 若い頃 あわてんぼうで

997
01:14:12,156 --> 01:14:14,199
ケガをしてしまったんだ

998
01:14:16,201 --> 01:14:18,620
さ しるこのおかわり 頼む

999
01:14:18,704 --> 01:14:21,915
-（少女）はい
-（老婆）ありがとうございます

1000
01:14:31,800 --> 01:14:33,802
（黒島）作戦が まとまりました

1001
01:14:41,727 --> 01:14:44,521
これなら 必ず空母が出てきます

1002
01:14:44,605 --> 01:14:48,233
それをたたき 次はハワイ攻略です

1003
01:14:55,199 --> 01:14:56,408
うん…

1004
01:14:57,659 --> 01:15:00,829
軍令部は アメリカが今後
オーストラリアに拠点を構え

1005
01:15:00,913 --> 01:15:04,541
島伝いに北上し 日本へ
攻め上がってくると考えています

1006
01:15:04,625 --> 01:15:06,835
したがってフィジー サモア
両島を攻略して

1007
01:15:06,919 --> 01:15:09,922
米豪を遮断し
その北上を阻止する方針です

1008
01:15:10,005 --> 01:15:11,798
（草野）そんな遠くまで行って
大丈夫なのか？

1009
01:15:11,882 --> 01:15:13,675
（早川）
そこなんですが 聯合艦隊は

1010
01:15:13,759 --> 01:15:15,844
まだハワイを狙っているようです

1011
01:15:15,928 --> 01:15:19,723
ふーん…
海軍は一枚岩じゃないってことだ

1012
01:15:19,806 --> 01:15:22,518
よし 早川は
しばらく海軍省に張り付け

1013
01:15:22,601 --> 01:15:26,146
他の連中も 大本営 参謀本部
軍令部からの情報 逃すな

1014
01:15:26,230 --> 01:15:28,106
-（草野）以上
-（記者たち）はい！

1015
01:15:28,190 --> 01:15:30,817
（真藤）真珠湾の時と
ずいぶん違うなあ

1016
01:15:30,901 --> 01:15:32,277
え？

1017
01:15:32,361 --> 01:15:35,364
あの時は一切 情報など
漏れてきませんでした

1018
01:15:35,447 --> 01:15:40,452
（空襲警報のサイレン）

1019
01:15:40,536 --> 01:15:43,622
おい 今日 防空演習の
予定あったか？

1020
01:15:43,705 --> 01:15:45,499
（爆発音）

1021
01:15:47,459 --> 01:15:50,003
（どよめき）

1022
01:15:51,046 --> 01:15:56,051
（爆撃機の飛行音）

1023
01:15:57,719 --> 01:16:02,849
（爆発音とサイレン）

1024
01:16:02,933 --> 01:16:04,726
東京に空襲!?

1025
01:16:04,810 --> 01:16:07,896
（三宅）空母から中型爆撃機を
飛ばしたと思われます

1026
01:16:09,022 --> 01:16:11,984
（黒島）房総沖に飛行場が現れたか

1027
01:16:16,863 --> 01:16:18,991
台南(たいなん)航空隊を厚木(あつぎ)に移動！

1028
01:16:19,616 --> 01:16:21,577
ただちに
東京の防衛に当たらせろ！

1029
01:16:21,660 --> 01:16:22,869
（三宅）はいっ！

1030
01:16:31,920 --> 01:16:34,047
（加藤）悲惨な光景でした

1031
01:16:43,473 --> 01:16:45,183
これが 空襲か…

1032
01:16:48,895 --> 01:16:54,359
本土防衛を担う陸軍からは
今回のような事態を避けるために

1033
01:16:54,443 --> 01:16:58,655
太平洋の哨戒(しょうかい)線を東方に伸ばす
必要を強く言ってきている

1034
01:16:58,739 --> 01:17:03,660
したがって ひとまず
ミッドウェー作戦は承認する

1035
01:17:03,744 --> 01:17:04,953
はい

1036
01:17:05,037 --> 01:17:06,413
山本は これを

1037
01:17:06,496 --> 01:17:10,417
機動部隊を誘い出すためだと
言っておるようだが

1038
01:17:10,500 --> 01:17:15,130
あくまで目的は
ミッドウェー島攻略にある

1039
01:17:17,632 --> 01:17:21,595
前線基地を作るための占領が
第一の目的だ

1040
01:17:22,971 --> 01:17:25,057
いいな？　南雲

1041
01:17:26,933 --> 01:17:28,143
はい

1042
01:17:29,895 --> 01:17:33,940
敵の航空基地を破壊し
攻略部隊を上陸させます

1043
01:17:34,024 --> 01:17:38,028
その後 速やかに同島を占領
同時に我が機動部隊は

1044
01:17:38,111 --> 01:17:41,198
ミッドウェーと
ハワイの中間海域で待機

1045
01:17:41,281 --> 01:17:44,826
必ず誘い出されるであろう
敵機動部隊を待ち受け

1046
01:17:44,910 --> 01:17:48,205
全力をもって その撃滅を図ります

1047
01:17:51,667 --> 01:17:57,005
軍令部によれば 島の攻略が
第一の作戦目的だが？

1048
01:17:57,089 --> 01:18:03,095
いえ ミッドウェー島攻略と
敵空母誘出(ゆうしゅつ) その両方です

1049
01:18:03,178 --> 01:18:08,141
（将校）２週間前の珊瑚海(さんごかい)海戦で
敵の機動部隊は深手を負っている

1050
01:18:08,225 --> 01:18:09,935
出てくる可能性は まずない

1051
01:18:11,144 --> 01:18:15,148
たとえ向かってきたとしても
恐るるに足らん

1052
01:18:20,904 --> 01:18:22,572
根拠は何だ

1053
01:18:22,656 --> 01:18:23,782
は？

1054
01:18:23,865 --> 01:18:27,661
恐るるに足らんとする根拠は
何かと聞いてるんだ

1055
01:18:27,744 --> 01:18:30,288
いや それは…

1056
01:18:32,833 --> 01:18:36,211
軍令部が大成功だと
浮かれているハワイでさえ

1057
01:18:37,587 --> 01:18:41,883
我々は熟練の搭乗員を55名も失った

1058
01:18:43,802 --> 01:18:48,348
これからのアメリカは
奇襲などはさせてはくれんぞ

1059
01:18:49,599 --> 01:18:54,521
指揮官たる者が
敵は恐るるに足らんなどと

1060
01:18:55,439 --> 01:18:57,023
不用心極まる

1061
01:18:59,317 --> 01:19:02,195
はい… 申し訳ございません

1062
01:19:04,781 --> 01:19:06,158
ミッドウェーは

1063
01:19:06,825 --> 01:19:10,829
ハワイの太平洋艦隊にとって
重要な前衛基地だ

1064
01:19:11,913 --> 01:19:13,540
そこをたたけば

1065
01:19:15,041 --> 01:19:17,627
敵の機動部隊は出てこざるを得ない

1066
01:19:21,047 --> 01:19:22,257
南雲君

1067
01:19:23,842 --> 01:19:25,093
はい

1068
01:19:25,177 --> 01:19:29,681
敵空母の出現に備え
“赤城”の攻撃機の半分には

1069
01:19:29,765 --> 01:19:33,769
必ず魚雷を抱かせ
待機させておくように

1070
01:19:33,852 --> 01:19:35,353
分かりました

1071
01:19:41,985 --> 01:19:43,904
（五十六）本作戦の目的は

1072
01:19:44,571 --> 01:19:48,074
敵空母の誘出 撃滅にある

1073
01:19:50,660 --> 01:19:54,164
どんなことがあっても もう二度と

1074
01:19:56,082 --> 01:19:59,085
日本の空に敵機を飛ばせてはならん

1075
01:20:01,546 --> 01:20:05,967
（激しく降る雨の音）

1076
01:20:06,051 --> 01:20:08,929
（真藤）昭和17年５月27日

1077
01:20:09,012 --> 01:20:12,140
山本五十六長官 座乗の
戦艦“大和”は

1078
01:20:12,224 --> 01:20:15,977
南雲機動部隊の後を追い
ミッドウェーを目指し

1079
01:20:16,061 --> 01:20:19,481
200隻を超える大艦隊と共に
出撃した

1080
01:20:19,564 --> 01:20:24,611
（窓を打つ雨音）

1081
01:20:24,694 --> 01:20:28,990
（五十六）三宅参謀 この１年
給料が上がっとらんだろう？

1082
01:20:29,074 --> 01:20:30,283
（三宅）は？

1083
01:20:30,367 --> 01:20:32,494
出撃したからな

1084
01:20:33,453 --> 01:20:35,455
来月には手当がつくぞ

1085
01:20:36,873 --> 01:20:38,083
は…

1086
01:20:38,833 --> 01:20:40,752
瀬戸内にいたままじゃ

1087
01:20:41,711 --> 01:20:44,631
皆に手当も出せんし 勲章もやれん

1088
01:20:47,259 --> 01:20:50,845
軍隊というところは
ややこしいところだ

1089
01:20:54,683 --> 01:21:00,605
（波の音）

1090
01:21:01,982 --> 01:21:06,111
（南雲）攻撃機の半分に
魚雷を抱かせておく必要はないか？

1091
01:21:06,194 --> 01:21:07,904
敵空母など来ません

1092
01:21:08,530 --> 01:21:10,574
ですから魚雷は必要ありません

1093
01:21:11,491 --> 01:21:15,912
ミッドウェー島攻略のための
陸用爆弾だけで十分です

1094
01:21:19,416 --> 01:21:22,419
（航海長）両舷 前進半速！

1095
01:21:22,961 --> 01:21:25,297
（掌航海長）両舷前進半速！

1096
01:21:28,300 --> 01:21:29,718
匂うな…

1097
01:21:32,762 --> 01:21:34,514
空母がおるぞ

1098
01:21:37,684 --> 01:21:40,854
（隊員）報告します！
クェゼリン環礁の潜水艦部隊が

1099
01:21:40,937 --> 01:21:43,189
敵空母の暗号通信を傍受しました

1100
01:21:43,273 --> 01:21:44,858
-（和田）読め！
-（隊員）はっ

1101
01:21:44,941 --> 01:21:47,319
（隊員）敵空母の位置は
ミッドウェー島の北北東

1102
01:21:47,402 --> 01:21:48,778
170海里であります

1103
01:21:48,862 --> 01:21:51,615
よし やっぱり出てきたか

1104
01:21:51,698 --> 01:21:56,077
参謀長 念のために
“赤城”に知らせる必要はないか？

1105
01:21:56,161 --> 01:21:59,706
いえ これは“赤城”も
受信しているはずです

1106
01:21:59,789 --> 01:22:02,334
それに現在 無線封止中です

1107
01:22:02,459 --> 01:22:04,044
こちらから電報を打てば

1108
01:22:04,127 --> 01:22:07,005
敵に我々の位置を
察知される可能性があります

1109
01:22:09,925 --> 01:22:11,134
うん…

1110
01:22:17,974 --> 01:22:20,477
（沢口）右30度にミッドウェー島！

1111
01:22:20,560 --> 01:22:22,771
（森谷）全機 突撃せよ！

1112
01:22:24,230 --> 01:22:27,317
（沢口）隊長 滑走路に
敵機がいません！

1113
01:22:28,151 --> 01:22:29,569
（森谷）読まれたか？

1114
01:22:29,653 --> 01:22:34,491
（爆発音）

1115
01:22:40,580 --> 01:22:41,957
参謀長

1116
01:22:43,249 --> 01:22:45,752
確かに 敵の空母はいないんだな？

1117
01:22:46,294 --> 01:22:51,508
はい ６機の偵察機とも
いまだ発見しておりませんし

1118
01:22:52,550 --> 01:22:55,261
敵空母が出てくることなど
ありません

1119
01:22:55,345 --> 01:22:57,597
心配は無用です

1120
01:23:04,979 --> 01:23:06,773
（航海長）両舷前進…

1121
01:23:06,856 --> 01:23:09,442
（三宅）予報によると 今後
ミッドウェー島付近の天候は

1122
01:23:09,526 --> 01:23:11,444
急速に回復する見込みです

1123
01:23:13,530 --> 01:23:15,198
雲が消えれば

1124
01:23:17,534 --> 01:23:19,828
南雲たちは丸裸か…

1125
01:23:24,332 --> 01:23:26,167
-（五十六）三宅参謀
-（三宅）はっ！

1126
01:23:27,752 --> 01:23:29,045
一番やるか？

1127
01:23:38,012 --> 01:23:42,267
（中川）報告します！
第一次攻撃隊より入電

1128
01:23:42,976 --> 01:23:44,310
“爆撃効果 不十分”

1129
01:23:44,394 --> 01:23:47,772
“ミッドウェー島への再攻撃の
要ありと認む”

1130
01:23:47,856 --> 01:23:49,065
以上です

1131
01:23:51,693 --> 01:23:54,571
陸軍の一木(いちき)支隊 二千(ふたせん)名が
島に迫っています

1132
01:23:54,654 --> 01:23:59,117
全員 無事に上陸できなければ
海軍の沽券(こけん)にかかわります

1133
01:23:59,200 --> 01:24:01,995
ただちに第二次攻撃隊を
出しましょう

1134
01:24:05,373 --> 01:24:06,666
（ドアの開く音）

1135
01:24:08,710 --> 01:24:10,462
（隊員）第４号偵察機より緊急電

1136
01:24:10,545 --> 01:24:12,714
-（隊員）敵空母 発見！
-（西岡）何？

1137
01:24:12,797 --> 01:24:16,551
ミッドウェー島よりの方位10度
２４０(ふたひゃくよんじゅう)海里 針路150度

1138
01:24:16,634 --> 01:24:19,804
速力２０(ふたじゅう)ノット 以上です

1139
01:24:19,888 --> 01:24:22,849
-（航海長）本艦からの方位90左位
-（隊員）了解！

1140
01:24:23,892 --> 01:24:25,810
第二次攻撃隊を
敵空母に向けましょう

1141
01:24:25,894 --> 01:24:29,397
いや 今 出したところで
積んでるのは陸用爆弾だ

1142
01:24:29,481 --> 01:24:31,065
甲板に穴ぐらい開けられます

1143
01:24:31,149 --> 01:24:33,610
上空の直援についてる
戦闘機隊は どうするんだ？

1144
01:24:33,693 --> 01:24:36,154
もう燃料がない
一旦 着艦させねばならん

1145
01:24:36,237 --> 01:24:37,655
そんな余裕ありません！

1146
01:24:37,739 --> 01:24:39,657
護衛なしで攻撃隊は出せん！

1147
01:24:48,917 --> 01:24:50,293
遅い…

1148
01:24:51,169 --> 01:24:52,545
-（山口）通信
-（隊員）はっ

1149
01:24:54,297 --> 01:24:55,840
“赤城”に信号

1150
01:24:55,924 --> 01:24:58,593
“第二次攻撃隊
ただちに発進の要ありと認む”

1151
01:24:58,676 --> 01:24:59,886
（隊員）はっ！

1152
01:25:01,304 --> 01:25:04,599
（伊藤）
敵機 予想到達時刻 〇五一五(まるごひとご)

1153
01:25:04,682 --> 01:25:06,476
あと30分です

1154
01:25:06,559 --> 01:25:07,769
慌てるな

1155
01:25:08,770 --> 01:25:11,189
うちは15分あれば全機 出せる

1156
01:25:14,109 --> 01:25:15,485
長官

1157
01:25:18,696 --> 01:25:20,448
直援機を収容

1158
01:25:21,616 --> 01:25:23,326
第二次攻撃隊

1159
01:25:24,702 --> 01:25:26,412
魚雷に転装！

1160
01:25:27,372 --> 01:25:29,833
-（整備兵）おい 急げ！
-（整備兵たち）はい

1161
01:25:29,916 --> 01:25:31,584
（整備兵）よし いいぞ 来い！

1162
01:25:48,893 --> 01:25:50,311
（牧野）先に下りるぞ

1163
01:25:51,771 --> 01:25:52,981
（有馬）了解！

1164
01:26:13,334 --> 01:26:15,211
“赤城”からの返信は？

1165
01:26:16,212 --> 01:26:17,422
ありません

1166
01:26:19,924 --> 01:26:22,051
敵機来襲まで20分を切りました

1167
01:26:31,644 --> 01:26:34,689
第二次攻撃隊 発艦用意よろしい！

1168
01:26:36,524 --> 01:26:39,444
全機発艦はじめ！

1169
01:26:42,906 --> 01:26:44,657
（伊藤）全機発艦はじめ！

1170
01:26:46,034 --> 01:26:48,786
敵機来襲まで あと５分です！

1171
01:26:48,870 --> 01:26:53,875
（攻撃隊の離陸音）

1172
01:27:21,861 --> 01:27:24,113
（隊員）
敵機！　直上！　急降下！

1173
01:27:26,824 --> 01:27:28,368
（爆発音）

1174
01:27:28,451 --> 01:27:31,454
（航海長）面舵(おもかじ)いっぱい！

1175
01:27:39,754 --> 01:27:42,840
（落下音）

1176
01:27:42,924 --> 01:27:45,969
（着水音）

1177
01:27:47,136 --> 01:27:50,932
（爆発音）

1178
01:28:04,779 --> 01:28:07,031
（爆発音）

1179
01:28:14,497 --> 01:28:17,500
（銃撃音）

1180
01:28:19,419 --> 01:28:21,587
（操作音）

1181
01:28:52,243 --> 01:28:55,955
（爆発音）

1182
01:29:03,921 --> 01:29:06,841
（爆発音）

1183
01:29:13,556 --> 01:29:15,058
本艦は ただちに

1184
01:29:15,933 --> 01:29:17,810
敵空母をたたく

1185
01:29:20,271 --> 01:29:22,106
八戦隊司令に信号！

1186
01:29:24,317 --> 01:29:28,821
“我 これより
航空戦の指揮をとる”

1187
01:29:30,364 --> 01:29:31,574
はい！

1188
01:29:36,371 --> 01:29:37,580
いいか

1189
01:29:39,123 --> 01:29:42,043
刺し違えてでも １隻は沈める！

1190
01:29:45,046 --> 01:29:50,468
このままじゃ 帝國海軍は
末代まで なめられるぞ！

1191
01:29:51,552 --> 01:29:52,762
（一同）はい！

1192
01:30:02,438 --> 01:30:04,649
（ノック）
（清水）失礼します！

1193
01:30:09,487 --> 01:30:11,114
“飛龍”より電文！

1194
01:30:11,197 --> 01:30:14,450
“赤城 加賀 蒼龍 被弾 炎上中”

1195
01:30:14,951 --> 01:30:18,287
“飛龍は単独で
敵空母を攻撃中であります”

1196
01:30:20,790 --> 01:30:22,083
ほーっ…

1197
01:30:23,417 --> 01:30:25,420
３隻も やられたか…

1198
01:30:33,845 --> 01:30:35,680
（士官）支援部隊の位置は？

1199
01:30:38,766 --> 01:30:41,602
（銃撃音）

1200
01:30:43,729 --> 01:30:45,273
（爆発音）

1201
01:30:46,357 --> 01:30:48,359
（銃撃音）

1202
01:30:50,736 --> 01:30:52,488
（銃撃音）

1203
01:30:55,449 --> 01:30:57,201
（銃撃音）

1204
01:30:58,786 --> 01:31:00,788
（銃撃音）

1205
01:31:28,691 --> 01:31:30,151
有馬！

1206
01:31:52,465 --> 01:31:54,634
（爆発音）

1207
01:32:06,896 --> 01:32:09,106
（偵察隊員）
敵機 直上！　爆弾投下！

1208
01:32:09,190 --> 01:32:11,651
（銃撃音）

1209
01:32:13,027 --> 01:32:15,780
（爆発音）

1210
01:32:17,198 --> 01:32:18,783
（航海長）面舵いっぱい！

1211
01:32:21,577 --> 01:32:24,705
（爆発音）

1212
01:32:24,789 --> 01:32:28,668
（荒い息遣い）

1213
01:32:59,699 --> 01:33:00,908
（山口）貴様ら

1214
01:33:02,785 --> 01:33:05,079
皆 最後まで よく戦った

1215
01:33:07,206 --> 01:33:08,749
感謝に堪えない

1216
01:33:08,833 --> 01:33:12,169
（すすり泣き）

1217
01:33:12,253 --> 01:33:13,546
（山口）戦は…

1218
01:33:15,506 --> 01:33:17,300
まだ先が長いだろう

1219
01:33:19,760 --> 01:33:21,137
生き残って

1220
01:33:23,055 --> 01:33:24,265
生きて！

1221
01:33:26,017 --> 01:33:27,935
この体験を生かし

1222
01:33:30,688 --> 01:33:33,024
強い海軍を作ってもらいたい

1223
01:33:33,107 --> 01:33:37,778
（すすり泣き）

1224
01:33:37,862 --> 01:33:39,322
よし 行け！

1225
01:33:39,405 --> 01:33:41,699
（士官たち）司令官！　司令官！

1226
01:33:44,493 --> 01:33:45,995
（山口）とっとと降りろ！

1227
01:34:00,301 --> 01:34:02,178
-（士官）司令官
-（伊藤）司令官！

1228
01:34:02,261 --> 01:34:03,888
（伊藤）退艦してください！

1229
01:34:06,349 --> 01:34:07,558
いいから行け

1230
01:34:08,893 --> 01:34:11,020
空母が４隻も やられたんだ

1231
01:34:11,645 --> 01:34:13,564
誰かが残らなきゃ
示しが つかんだろ

1232
01:34:13,648 --> 01:34:15,066
（伊藤）では私も残ります！

1233
01:34:15,149 --> 01:34:17,318
（士官たち）
私も！　私も！　私も！

1234
01:34:20,529 --> 01:34:22,156
俺ひとりで十分だ

1235
01:34:25,618 --> 01:34:27,870
-（山口）早く行かんか！
-（伊藤）司令官

1236
01:34:29,038 --> 01:34:31,332
何か 形見を…

1237
01:34:47,223 --> 01:34:48,432
もういい

1238
01:34:50,685 --> 01:34:51,894
行け

1239
01:35:31,725 --> 01:35:33,686
（ノック）
（清水）失礼します！

1240
01:35:38,733 --> 01:35:40,109
（清水）報告します！

1241
01:35:40,985 --> 01:35:44,697
“飛龍”敵空母ヨークタウン
撃沈後 大火災

1242
01:35:45,281 --> 01:35:46,740
沈没しました

1243
01:35:50,077 --> 01:35:51,287
そうか…

1244
01:35:53,706 --> 01:35:55,791
“飛龍”が やられたか…

1245
01:35:56,834 --> 01:36:02,256
（清水）それと… 山口司令官が
艦(ふね)と運命を共にされました

1246
01:36:20,608 --> 01:36:23,235
これで 詰んだな…

1247
01:36:35,289 --> 01:36:36,499
参謀長

1248
01:36:37,625 --> 01:36:39,335
夜戦を仕掛けましょう

1249
01:36:40,461 --> 01:36:42,213
これから追いつくのは無理だ

1250
01:36:42,838 --> 01:36:46,008
それに 夜が明ければ
敵機の標的となり

1251
01:36:46,592 --> 01:36:49,053
聯合艦隊が航空攻撃に
さらされることになる！

1252
01:36:49,136 --> 01:36:50,679
覚悟の上です！

1253
01:36:52,598 --> 01:36:55,935
これで
ハワイに続いて２度目です！

1254
01:36:57,645 --> 01:37:02,024
こんな形で おめおめと
戻るわけにはいきません

1255
01:37:03,943 --> 01:37:08,280
こがいな無様な姿のまんまで
長官を！

1256
01:37:09,281 --> 01:37:13,994
日本へ帰すわけには
いかんですけ！

1257
01:37:15,829 --> 01:37:17,039
（ドアの開く音）

1258
01:37:27,424 --> 01:37:28,634
黒島

1259
01:37:29,552 --> 01:37:30,761
（黒島）はっ！

1260
01:37:31,887 --> 01:37:33,097
もういい…

1261
01:37:38,352 --> 01:37:39,562
さあ…

1262
01:37:41,063 --> 01:37:42,481
日本に帰るぞ

1263
01:37:48,737 --> 01:37:52,449
（黒島のすすり泣き）

1264
01:38:12,845 --> 01:38:15,472
（ノック）
（三宅）失礼します

1265
01:38:15,556 --> 01:38:17,266
うん

1266
01:38:17,349 --> 01:38:18,559
（ドアの開く音）

1267
01:38:22,229 --> 01:38:25,816
（三宅）南雲長官が到着されました

1268
01:38:26,817 --> 01:38:28,027
おう

1269
01:38:31,322 --> 01:38:32,531
（五十六）三宅

1270
01:38:33,616 --> 01:38:34,825
（三宅）はい

1271
01:38:36,785 --> 01:38:38,787
（五十六）南雲を責めるなよ

1272
01:39:01,810 --> 01:39:03,812
このような結果を招き

1273
01:39:06,231 --> 01:39:07,858
申し訳ございません…

1274
01:39:10,986 --> 01:39:13,948
茶漬けは熱いうちが うまいぞ

1275
01:39:34,218 --> 01:39:38,764
（五十六が茶漬けをすする音）

1276
01:39:43,852 --> 01:39:46,563
（南雲の嗚咽(おえつ)）

1277
01:40:23,475 --> 01:40:26,854
（客１）米空母集団撃沈！

1278
01:40:26,937 --> 01:40:28,772
撃墜せる飛行機120機！

1279
01:40:28,856 --> 01:40:31,400
（客２）またまた やってくれたよ
聯合艦隊が！

1280
01:40:31,483 --> 01:40:33,819
ねえ でも なんで今度は
写真 載ってないの？

1281
01:40:33,902 --> 01:40:38,115
ほら シンガポールの時なんか
デカデカと載ってたじゃないの

1282
01:40:39,867 --> 01:40:41,076
うん…

1283
01:40:41,160 --> 01:40:44,705
（客１）いやあ… 敵の艦(ふね)が
沈む写真なんて みんな同じだろ

1284
01:40:44,788 --> 01:40:46,373
（芳江）そお？

1285
01:40:46,457 --> 01:40:49,418
“我が艦隊の損害は軽微なり”

1286
01:40:50,127 --> 01:40:54,590
でも１隻だって 何百人の
兵隊さんが乗ってるんでしょう？

1287
01:40:54,673 --> 01:40:56,884
みんな 艦と一緒に沈んだのよね…

1288
01:40:58,010 --> 01:41:01,013
（客２）しかたないだろ
戦争なんだから…

1289
01:41:26,955 --> 01:41:28,165
こんばんは

1290
01:41:30,000 --> 01:41:31,210
（少女）あっ

1291
01:41:32,211 --> 01:41:34,797
今日は休みだったかな

1292
01:41:34,880 --> 01:41:37,925
（老婆）あらあ この間の…

1293
01:41:39,176 --> 01:41:41,845
申し訳がございません

1294
01:41:41,929 --> 01:41:45,349
配給になって
砂糖も小豆も足りないもので

1295
01:41:45,432 --> 01:41:47,100
閉めておりまして

1296
01:41:49,353 --> 01:41:50,979
ああ そうか…

1297
01:41:52,856 --> 01:41:54,691
じゃあ また今度にしよう

1298
01:41:59,279 --> 01:42:02,241
あ… そうそう…

1299
01:42:04,618 --> 01:42:05,828
（老婆）え？

1300
01:42:07,955 --> 01:42:11,166
この前は
驚かせて すまなかったな

1301
01:42:12,376 --> 01:42:13,752
ん？

1302
01:42:14,503 --> 01:42:15,712
おわびだ

1303
01:42:19,383 --> 01:42:20,759
似合うぞ

1304
01:42:34,565 --> 01:42:35,899
わあ…

1305
01:42:57,212 --> 01:43:00,215
（♪「軍艦マーチ」）

1306
01:43:00,299 --> 01:43:01,800
（ニュース音声）帝國海軍部隊は

1307
01:43:01,884 --> 01:43:05,012
ソロモン群島
ガダルカナル島付近の海域にて

1308
01:43:05,095 --> 01:43:07,014
一大決戦を敢行

1309
01:43:07,097 --> 01:43:09,099
敵空母２隻を撃沈し…

1310
01:43:09,182 --> 01:43:12,352
（真藤）ミッドウェー海戦における
大勝利にもかかわらず

1311
01:43:12,436 --> 01:43:15,439
聯合艦隊のハワイ攻略は
実行されることなく

1312
01:43:16,023 --> 01:43:19,902
我が日本海軍は
軍令部の かねてからの作戦どおり

1313
01:43:19,985 --> 01:43:22,154
オーストラリアを拠点に
北上してくるであろう—

1314
01:43:22,237 --> 01:43:27,242
アメリカ軍を撃滅するため
ガダルカナル島に航空基地を建設

1315
01:43:27,326 --> 01:43:29,953
多数の陸軍将兵が投入された

1316
01:43:31,580 --> 01:43:34,374
聯合艦隊司令部は柱島を離れ

1317
01:43:34,458 --> 01:43:37,127
旗艦“大和”は太平洋を南下

1318
01:43:37,711 --> 01:43:41,048
赤道近く トラック島に
その錨(いかり)を下ろした

1319
01:43:48,597 --> 01:43:51,475
ボルネオに石油があったところで

1320
01:43:53,310 --> 01:43:58,023
それを運ぶ輸送船が
こう沈められちゃあねえ…

1321
01:43:58,774 --> 01:44:03,362
ガダルカナルは えらいこつに
なっちょるごたるですな

1322
01:44:04,238 --> 01:44:07,991
占領されて もう３か月だよ

1323
01:44:08,075 --> 01:44:12,579
まさか こんなに早く
アメリカが反撃してくるとはねえ

1324
01:44:12,663 --> 01:44:15,958
山本は予想しちょりました

1325
01:44:16,792 --> 01:44:22,214
分かっとらんかったのは
中央の軍人官僚どもだ

1326
01:44:22,297 --> 01:44:24,091
連中は いつでん

1327
01:44:24,174 --> 01:44:27,719
自分らの都合のいい結論が
先にありますき

1328
01:44:29,054 --> 01:44:32,057
根拠なんぞ 何もありゃせん

1329
01:44:32,140 --> 01:44:34,685
現場の山本君は大変だろう…

1330
01:44:36,436 --> 01:44:38,438
やっぱりシンガポールだったね

1331
01:44:39,815 --> 01:44:42,859
あん時が講和のチャンスだった

1332
01:44:42,943 --> 01:44:46,321
我々は間違えたのかもしれんね…

1333
01:44:46,989 --> 01:44:48,240
それでん…

1334
01:44:49,366 --> 01:44:52,119
山本は諦めちょらんはずです

1335
01:44:53,412 --> 01:44:55,122
あいつは どげんしてん

1336
01:44:56,164 --> 01:44:59,042
講和に持ち込もうと
しちょるはずです

1337
01:45:00,168 --> 01:45:01,378
そうだね

1338
01:45:03,338 --> 01:45:04,756
山本君は

1339
01:45:06,300 --> 01:45:07,801
諦めないね

1340
01:45:12,097 --> 01:45:17,060
（爆発音）

1341
01:45:21,481 --> 01:45:23,483
戦艦 金剛(こんごう)榛名(はるな)

1342
01:45:23,567 --> 01:45:27,863
重巡 青葉(あおば)鳥海(ちょうかい)をはじめ
のべ11隻をもって

1343
01:45:27,946 --> 01:45:31,074
４日間 計3000発の砲弾を撃ち込み

1344
01:45:31,158 --> 01:45:35,328
ガダルカナルの飛行場は
完全に破壊されたものと思われます

1345
01:45:35,954 --> 01:45:41,043
しかし 敵は想像を絶する
増援部隊を投入してきています

1346
01:45:41,835 --> 01:45:44,755
飛行場の修復に
さほど時間はかからんでしょう

1347
01:45:46,590 --> 01:45:48,759
陸軍の状況は どうなっている？

1348
01:45:48,842 --> 01:45:51,636
８月に上陸した一木支隊
全滅に続き

1349
01:45:51,720 --> 01:45:56,975
川口(かわぐち)少将率いる第35旅団5000名も
すでに壊滅状態にあります

1350
01:45:59,519 --> 01:46:01,605
海軍の立てた作戦です

1351
01:46:04,107 --> 01:46:06,109
なんとかせねば ならんのですが…

1352
01:46:07,027 --> 01:46:09,613
（ノック）
（黒島）何だ

1353
01:46:09,696 --> 01:46:11,156
（ドアの開く音）

1354
01:46:11,239 --> 01:46:14,159
-（井上）失礼します
-（五十六）おっ

1355
01:46:17,954 --> 01:46:19,331
お久しぶりです

1356
01:46:22,667 --> 01:46:25,712
そうか… 江田島(えたじま)か

1357
01:46:25,796 --> 01:46:28,507
私を兵学校の校長にしろと
強く おっしゃられたのは

1358
01:46:28,590 --> 01:46:30,300
長官だと伺っておりますが

1359
01:46:30,384 --> 01:46:31,635
ん？

1360
01:46:31,718 --> 01:46:35,430
こんな時期に のこのこ
日本に帰るのは気が進みません

1361
01:46:39,810 --> 01:46:41,019
井上君

1362
01:46:41,561 --> 01:46:42,771
はい

1363
01:46:42,854 --> 01:46:46,191
今だからこそ 兵学校には
君が必要なんだ

1364
01:46:46,274 --> 01:46:47,692
は？

1365
01:46:47,776 --> 01:46:49,736
万が一のことがあった時

1366
01:46:50,987 --> 01:46:53,323
国を立て直すのは若い力だ

1367
01:46:54,699 --> 01:46:57,786
それを育ててくれ 君ならできる

1368
01:46:59,788 --> 01:47:01,748
あの時 海軍を救ったようにな

1369
01:47:08,004 --> 01:47:09,214
頼んだぞ

1370
01:47:12,175 --> 01:47:13,385
はい

1371
01:47:15,887 --> 01:47:18,348
（三宅）上陸部隊の糧食 弾薬

1372
01:47:18,431 --> 01:47:21,518
共に絶たれ
島内に取り残された将兵たちは

1373
01:47:22,310 --> 01:47:24,563
このままでは
全滅の可能性があります

1374
01:47:24,646 --> 01:47:28,900
（門倉(かどくら)）聯合艦隊には まだ
“陸奥(むつ)”もある “長門”もある

1375
01:47:28,984 --> 01:47:31,653
世界一の威容を誇る
この“大和”もある

1376
01:47:31,736 --> 01:47:36,199
ならば 大艦の巨砲を
今使わずして いつ使う？

1377
01:47:36,283 --> 01:47:38,994
いや だがな 門倉…

1378
01:47:39,077 --> 01:47:43,748
全艦動員して 最後の総攻撃を
かけるべきではないのか！

1379
01:47:43,832 --> 01:47:48,003
（黒島）門倉司令官 お言葉ですが
我々も そうしたいのです

1380
01:47:48,086 --> 01:47:50,213
-（門倉）なぜ やらん！
-（黒島）しかし…

1381
01:47:50,297 --> 01:47:51,214
しかし 何だ！

1382
01:47:54,134 --> 01:47:55,343
実は…

1383
01:47:57,470 --> 01:47:59,055
油がないんだ…

1384
01:48:12,277 --> 01:48:14,529
ガダルカナルは撤退する

1385
01:48:15,697 --> 01:48:20,243
しかし海軍としては
陸軍に対する責任がある

1386
01:48:23,163 --> 01:48:25,999
動ける駆逐艦をすべて投入し

1387
01:48:27,042 --> 01:48:32,464
ガダルカナルに残る将兵を
ひとりでも多く救出する

1388
01:48:33,924 --> 01:48:38,178
中央には私が進言しよう

1389
01:48:39,888 --> 01:48:41,556
何としても

1390
01:48:43,850 --> 01:48:48,063
この撤退作戦は成功させる

1391
01:48:51,733 --> 01:48:52,943
長官…

1392
01:48:54,152 --> 01:48:58,281
では 駆逐艦の護衛は
私に やらせてください

1393
01:49:01,868 --> 01:49:03,078
分かった

1394
01:49:05,872 --> 01:49:07,123
よろしく頼む

1395
01:49:09,626 --> 01:49:13,296
（爆発音）

1396
01:49:33,858 --> 01:49:35,986
（三宅）３日間にわたる撤退作戦で

1397
01:49:36,069 --> 01:49:39,489
陸海軍 合わせて１万名以上
救出しました

1398
01:49:41,908 --> 01:49:43,118
そうか

1399
01:49:45,078 --> 01:49:47,747
（三宅）しかし 作戦指導中…

1400
01:49:48,707 --> 01:49:52,127
門倉司令官が戦死されました

1401
01:49:57,424 --> 01:50:01,052
遺品は 大切に
家族に送ってやってくれ

1402
01:50:02,470 --> 01:50:03,680
（三宅）はい！

1403
01:50:18,320 --> 01:50:20,655
大本営の発表を読みます

1404
01:50:20,739 --> 01:50:23,617
“ソロモン群島の
ガダルカナル島に作戦中の部隊は”

1405
01:50:23,700 --> 01:50:27,287
“その目的を達成せるにより
２月上旬 同島を撤し”

1406
01:50:27,370 --> 01:50:29,205
“他に転進せしめたり”

1407
01:50:30,498 --> 01:50:31,708
（編集部員たち）転進？

1408
01:50:35,587 --> 01:50:39,007
編集長 転進とは
どういうことなんでしょうか

1409
01:50:39,090 --> 01:50:43,303
（宗像）“転じて進む”
文字どおりの意味だ

1410
01:50:44,971 --> 01:50:47,891
それは現実には
撤退ということではないのですか

1411
01:50:49,684 --> 01:50:52,103
我が陸海軍の精鋭部隊は

1412
01:50:52,187 --> 01:50:54,981
ソロモンに戦略的根拠地を確立した

1413
01:50:55,065 --> 01:50:56,858
よって陸軍部隊は

1414
01:50:56,941 --> 01:50:59,778
本来の目的である
ニューギニアに向かう

1415
01:50:59,861 --> 01:51:02,530
これを転進と言わずして
何と言う？

1416
01:51:03,198 --> 01:51:05,575
（真藤）主幹 世間は

1417
01:51:05,658 --> 01:51:08,870
ミッドウェーが実は大惨敗だった
ことに気づき始めています

1418
01:51:10,038 --> 01:51:11,539
我々の使命は

1419
01:51:12,290 --> 01:51:15,543
事実を広く国民に
伝えることではないのですか

1420
01:51:17,921 --> 01:51:20,298
（宗像）我々 新聞の使命は

1421
01:51:22,008 --> 01:51:25,470
この日本が世界に新しい秩序を
建設せんとしている今こそ

1422
01:51:25,553 --> 01:51:28,848
国民の先駆となって
その意思を導くことだ

1423
01:51:28,932 --> 01:51:30,392
我が軍の…

1424
01:51:31,184 --> 01:51:34,354
輝かしい戦果を伝え
銃後の士気を高める

1425
01:51:34,437 --> 01:51:36,231
必要なのは それだろう！

1426
01:51:39,943 --> 01:51:41,152
本当に…

1427
01:51:43,571 --> 01:51:44,823
そうでしょうか

1428
01:51:50,954 --> 01:51:52,163
真藤

1429
01:51:55,083 --> 01:51:57,043
今 全国民は

1430
01:51:58,920 --> 01:52:00,922
一丸となって戦っている

1431
01:52:02,465 --> 01:52:04,175
一丸となってな！

1432
01:52:06,636 --> 01:52:08,721
２時間後には社説が上がる

1433
01:52:09,806 --> 01:52:11,433
（草野）よし 一面は

1434
01:52:12,016 --> 01:52:17,313
“我が精鋭 ガダルカナルより
転進す” これで行くぞ

1435
01:52:17,397 --> 01:52:18,606
（一同）はい

1436
01:52:20,066 --> 01:52:26,072
（編集部員たちの話し声）

1437
01:52:37,167 --> 01:52:39,836
（真藤）昭和18年４月

1438
01:52:39,919 --> 01:52:44,007
聯合艦隊司令部は
航空兵力の集中を図るため

1439
01:52:44,090 --> 01:52:46,176
ラバウルに その拠点を移した

1440
01:52:47,177 --> 01:52:51,139
紙面には連日
“転進”の文字が増え続けている

1441
01:52:52,265 --> 01:52:57,645
開戦から１年半 この戦争は
支那での戦いと同じように

1442
01:52:57,729 --> 01:53:01,691
出口の見えない消耗戦へと
突き進んでいるのではないだろうか

1443
01:53:02,984 --> 01:53:06,863
しかし誰も
それを口にする者はいない…

1444
01:53:13,912 --> 01:53:18,917
（航空機のエンジン音）

1445
01:54:14,180 --> 01:54:16,099
開戦から１年と４か月

1446
01:54:16,182 --> 01:54:19,686
皆 この厳しい状況に耐え
よく戦ってくれた

1447
01:54:21,104 --> 01:54:24,065
だが敵の反攻は
日に日に勢いを増している

1448
01:54:25,149 --> 01:54:29,487
そこで聯合艦隊は
これから最後の決戦を行う

1449
01:54:31,656 --> 01:54:34,450
まず ラバウルの基地航空部隊 及び

1450
01:54:34,534 --> 01:54:38,413
第三艦隊の全空母艦載機を総動員し

1451
01:54:39,080 --> 01:54:44,586
ソロモン･ニューギニア方面に
展開する敵航空兵力の撃滅を図る

1452
01:54:46,921 --> 01:54:48,548
そして そののち…

1453
01:54:50,925 --> 01:54:53,636
一気に戦線を縮小する

1454
01:54:54,971 --> 01:54:57,098
（宇垣）転進するのですか

1455
01:54:57,724 --> 01:55:00,476
いや 撤退だ

1456
01:55:01,811 --> 01:55:04,606
言葉は正確に使わなければダメだ

1457
01:55:09,152 --> 01:55:10,904
マリアナまで引くぞ

1458
01:55:10,987 --> 01:55:14,824
グァム サイパンの基地を
不沈空母として

1459
01:55:16,034 --> 01:55:18,119
最後の航空決戦を挑む

1460
01:55:18,202 --> 01:55:20,371
そして その勝利をもって

1461
01:55:23,541 --> 01:55:25,126
講和を目指す

1462
01:55:26,085 --> 01:55:28,921
（三宅）
しかし 最前線を後退させれば

1463
01:55:29,005 --> 01:55:31,633
そこをついて 一気に敵が
総攻撃をかけてきます

1464
01:55:32,216 --> 01:55:34,510
すべて後退させるとは言っていない

1465
01:55:36,346 --> 01:55:38,723
後方の態勢が整うまで

1466
01:55:39,807 --> 01:55:41,225
前線基地は残しておく

1467
01:55:43,186 --> 01:55:46,314
では 隊員たちは…

1468
01:55:47,982 --> 01:55:51,486
ああ 捨て石になってもらう

1469
01:55:56,449 --> 01:55:57,784
講和への

1470
01:55:59,410 --> 01:56:01,079
最後の戦いだ

1471
01:57:15,611 --> 01:57:19,073
（銃撃音）

1472
01:57:27,081 --> 01:57:29,584
よーし 基地に戻るぞ

1473
01:57:29,667 --> 01:57:31,085
-（無線応答）了解！
-（無線応答）了解！

1474
01:57:39,761 --> 01:57:42,305
（銃撃音）

1475
01:57:45,725 --> 01:57:47,268
（牧野）うっ…

1476
01:57:50,772 --> 01:57:51,981
（爆発音）

1477
01:57:57,904 --> 01:58:00,907
ううっ… くうっ…

1478
01:58:03,868 --> 01:58:05,078
ハッ…

1479
01:58:11,417 --> 01:58:12,668
母さん…

1480
01:58:28,643 --> 01:58:32,647
（宇垣）本日をもって
い号作戦は終了いたしました

1481
01:58:32,730 --> 01:58:36,692
久々の大勝利です
これでマリアナに向かえます

1482
01:58:40,071 --> 01:58:41,280
うん…

1483
01:58:48,955 --> 01:58:51,123
-（三宅）長官
-（五十六）おう

1484
01:58:51,207 --> 01:58:53,626
牧野中尉が戦死しました

1485
01:59:00,550 --> 01:59:01,759
そうか…

1486
01:59:04,178 --> 01:59:06,013
牧野も死んだか…

1487
01:59:11,227 --> 01:59:12,770
-（五十六）参謀長
-（宇垣）はっ

1488
01:59:13,521 --> 01:59:18,192
（五十六）18日の前線視察だが
俺も行くからな

1489
01:59:18,276 --> 01:59:22,405
いや 連日 敵機が
来襲する基地ばかりです

1490
01:59:22,488 --> 01:59:24,615
長官に ご一緒していただく
わけには参りません

1491
01:59:26,409 --> 01:59:28,494
こんな五十六の顔でも

1492
01:59:29,412 --> 01:59:32,874
見れば 隊員たちは喜んでくれる

1493
01:59:36,043 --> 01:59:37,837
ありがたいことだ

1494
01:59:47,847 --> 01:59:49,807
（五十六）それだけ小生も

1495
01:59:50,558 --> 01:59:52,393
この世にも あの世にも

1496
01:59:52,476 --> 01:59:56,147
等分に知己や
可愛い部下が居ることとなり

1497
01:59:57,690 --> 01:59:59,859
往(い)って歓迎してもらいたくもあり

1498
02:00:00,985 --> 02:00:04,906
もう少々 この世の方で
働きたくもあり

1499
02:00:05,990 --> 02:00:11,329
心は二つ
身は一つという処(ところ)にて候(そうろう)…

1500
02:00:13,331 --> 02:00:14,540
（ノック）

1501
02:00:16,125 --> 02:00:18,711
-（五十六）おう
-（三宅）失礼します

1502
02:00:25,217 --> 02:00:29,472
（五十六）
フッ どうした 怖い顔して

1503
02:00:29,555 --> 02:00:31,807
第三艦隊の小沢(おざわ)長官から

1504
02:00:31,891 --> 02:00:34,435
前線視察は
おやめいただくようにとの

1505
02:00:34,518 --> 02:00:36,187
強い ご意見をいただきました

1506
02:00:38,564 --> 02:00:39,982
どうしてもと おっしゃるなら

1507
02:00:40,066 --> 02:00:43,402
護衛の戦闘機をいくらでも出すと
小沢長官が申されています

1508
02:00:44,111 --> 02:00:45,655
いつもどおりでいい

1509
02:00:47,823 --> 02:00:49,784
仰々(ぎょうぎょう)しいことは やめてくれよ

1510
02:00:50,409 --> 02:00:53,037
-（三宅）しかし…
-（五十六）いつもどおりでいいんだ

1511
02:00:57,208 --> 02:00:58,417
なあ 三宅

1512
02:01:01,170 --> 02:01:02,380
はい

1513
02:01:03,256 --> 02:01:05,925
ずいぶん
若いヤツが死んでったな…

1514
02:01:09,428 --> 02:01:14,475
日本の未来を背負う若者が
皆 先に行く

1515
02:01:17,436 --> 02:01:21,232
こんな老いぼれが
いまだに残ってな…

1516
02:01:25,945 --> 02:01:28,698
向こうで会ったら… フフッ

1517
02:01:30,616 --> 02:01:32,827
どんな顔すればいいのか…

1518
02:01:39,792 --> 02:01:41,419
困ったもんだ

1519
02:01:57,852 --> 02:01:59,061
（ノック）

1520
02:01:59,145 --> 02:02:00,563
どうぞ

1521
02:02:00,646 --> 02:02:01,856
（真藤）失礼します

1522
02:02:04,567 --> 02:02:05,818
どうした？

1523
02:02:14,577 --> 02:02:17,288
山形の歩兵連隊 入隊です

1524
02:02:21,375 --> 02:02:22,585
そうか

1525
02:02:26,088 --> 02:02:30,134
大日本帝國戦史は
秋山さんに引き継いでもらいます

1526
02:02:31,427 --> 02:02:32,636
分かった

1527
02:02:35,306 --> 02:02:38,225
大変お世話になりました

1528
02:02:45,441 --> 02:02:46,859
日本のために

1529
02:02:48,110 --> 02:02:49,403
精いっぱい

1530
02:02:51,447 --> 02:02:52,656
戦ってこい

1531
02:02:53,991 --> 02:02:55,201
はい

1532
02:02:57,453 --> 02:02:58,662
（宗像）真藤

1533
02:03:11,217 --> 02:03:13,010
行って参ります

1534
02:03:47,795 --> 02:03:50,131
（虫の鳴き声）

1535
02:03:50,214 --> 02:03:55,136
（五十六）♪ ハーアエーイヤー

1536
02:03:55,219 --> 02:03:58,973
♪ 長岡

1537
02:03:59,056 --> 02:04:04,603
♪ 柏の御紋

1538
02:04:05,771 --> 02:04:10,067
♪ 七万余石の

1539
02:04:10,151 --> 02:04:14,613
♪ アリャ城下町

1540
02:04:17,032 --> 02:04:18,242
おい！

1541
02:04:19,660 --> 02:04:22,371
蚊に食われてマラリアになるぞ

1542
02:04:25,958 --> 02:04:27,168
（黒島）失礼します

1543
02:04:31,130 --> 02:04:32,339
あ…

1544
02:04:39,180 --> 02:04:42,349
そんなに驚くことないだろう

1545
02:04:42,433 --> 02:04:46,770
下戸だって たまには
ウイスキーの１杯ぐらい飲むさ

1546
02:04:46,854 --> 02:04:48,898
-（五十六）フッ
-（黒島）はあ…

1547
02:04:53,777 --> 02:04:58,991
♪ イヤーサァー 盆だてがんね

1548
02:04:59,074 --> 02:05:01,660
♪ 鼻のてっぺんかいた

1549
02:05:01,744 --> 02:05:03,621
おいおいおい 何だ それは

1550
02:05:03,704 --> 02:05:06,332
-（宇垣）覚えました
-（五十六）デタラメ歌うな

1551
02:05:06,415 --> 02:05:10,711
よぉし 正しい長岡甚句を
教えてやろう

1552
02:05:13,047 --> 02:05:19,803
♪ ハーアエーイヤー

1553
02:05:19,887 --> 02:05:22,306
♪ 盆だてがんね

1554
02:05:22,389 --> 02:05:27,353
♪ 茄子の皮の雑炊だ

1555
02:05:27,436 --> 02:05:30,064
♪ あ よしたよしたよした！

1556
02:05:30,147 --> 02:05:33,984
♪ あまり てっこ盛りで

1557
02:05:34,068 --> 02:05:39,615
♪ 鼻のてっぺん焼いた

1558
02:05:39,698 --> 02:05:45,079
♪ イヤーサァー てっこ盛りで

1559
02:05:45,162 --> 02:05:48,999
♪ 鼻のてっぺん焼いた

1560
02:05:49,875 --> 02:05:52,002
（五十六たち）
♪ あ よしたよしたよした

1561
02:05:52,086 --> 02:05:57,675
（笑い声と拍手）

1562
02:05:57,758 --> 02:06:02,763
（モールス信号音）

1563
02:06:06,976 --> 02:06:09,645
（和田）長官の行動予定を
打つヤツがあるか！

1564
02:06:09,728 --> 02:06:11,814
敵に傍受されたら どうする！

1565
02:06:30,207 --> 02:06:33,043
（隊員）あと15分で
バラレ基地に到着します

1566
02:06:34,420 --> 02:06:35,629
うん

1567
02:06:56,066 --> 02:06:57,693
（隊員）敵機だ！

1568
02:07:20,257 --> 02:07:23,218
（銃撃音）

1569
02:07:24,595 --> 02:07:26,430
（銃撃音）

1570
02:07:28,057 --> 02:07:30,017
（銃撃音）

1571
02:07:38,567 --> 02:07:40,653
（銃撃音）

1572
02:07:49,495 --> 02:07:51,080
緊急着陸します！

1573
02:07:55,417 --> 02:07:58,796
（銃撃音）

1574
02:08:01,715 --> 02:08:05,427
（銃撃音）

1575
02:08:12,726 --> 02:08:13,936
（銃撃音）

1576
02:09:02,025 --> 02:09:04,278
（爆発音）

1577
02:09:07,197 --> 02:09:08,407
長官！

1578
02:10:59,935 --> 02:11:01,186
（玉音放送）朕(ちん) 深く

1579
02:11:01,270 --> 02:11:06,984
世界の大勢と帝國の現状とに鑑み

1580
02:11:07,067 --> 02:11:13,323
非常の措置を以て
時局を収拾せむと欲し

1581
02:11:13,407 --> 02:11:18,245
茲(ここ)に忠良なる爾(なんじ)臣民に告ぐ

1582
02:11:18,328 --> 02:11:22,416
朕は帝國政府をして

1583
02:11:22,499 --> 02:11:26,295
米英支蘇四國に対し

1584
02:11:26,378 --> 02:11:32,676
其(そ)の共同宜言(せんげん)を受諾する旨
通告せしめたり

1585
02:11:35,596 --> 02:11:36,847
（真藤）山本さん

1586
02:11:38,015 --> 02:11:41,602
あなたが戦死されて２年と４か月

1587
02:11:42,895 --> 02:11:47,482
こうして
山本さんが望んだ講和とは

1588
02:11:47,566 --> 02:11:51,612
程遠い形で戦争は終わりました

1589
02:11:51,695 --> 02:11:56,158
（玉音放送）米英二國に
宣戦せる所以(ゆえん)も亦(また)

1590
02:11:56,241 --> 02:11:59,703
實(じつ)に帝國の自存と東亜の

1591
02:11:59,786 --> 02:12:02,539
安定とを庶幾(しょき)するに出て

1592
02:12:02,623 --> 02:12:07,044
他國の主權(しゅけん)を排し
領土を侵すが如(ごと)きは

1593
02:12:07,127 --> 02:12:10,255
固(もと)より朕が志にあらず

1594
02:12:10,339 --> 02:12:12,299
然るに交戦…

1595
02:12:13,008 --> 02:12:15,469
（真藤）あの真珠湾での開戦以降

1596
02:12:16,386 --> 02:12:21,433
この戦争の犠牲となった命は
300万を超えると言われています

1597
02:12:22,517 --> 02:12:24,645
その９割以上が

1598
02:12:24,728 --> 02:12:29,191
あなたが戦死されたあとに
失われた命です

1599
02:12:30,651 --> 02:12:33,070
山本さんがブーゲンビルに散り

1600
02:12:33,945 --> 02:12:38,617
この国には 戦争を
終わらせることのできる人間が

1601
02:12:38,700 --> 02:12:40,202
いなくなりました

1602
02:12:42,537 --> 02:12:48,585
一体 我々は いつ
何を間違えたのでしょう

1603
02:12:50,504 --> 02:12:54,883
そして 一体
何に負けたのでしょう

1604
02:12:56,218 --> 02:12:58,553
“過去の一切を捨て…”

1605
02:13:00,305 --> 02:13:03,266
“アメリカと共に
新しい日本を作る”

1606
02:13:03,350 --> 02:13:04,768
“それこそが今”

1607
02:13:04,851 --> 02:13:09,564
“この国の未来を託された我々の
最大の使命である”

1608
02:13:10,857 --> 02:13:13,485
よし 社説 上がった

1609
02:13:13,568 --> 02:13:15,362
（真藤）その答えは

1610
02:13:15,445 --> 02:13:20,993
50年後 100年後の日本人の手に
委ねるしかないのかもしれません

1611
02:13:23,370 --> 02:13:27,082
（宗像）この“民主化”の文字を
最大限デカくだ！

1612
02:13:27,165 --> 02:13:28,250
（編集部員）はい！

1613
02:13:28,333 --> 02:13:31,837
（真藤）
しかし それは この国の人間が

1614
02:13:31,920 --> 02:13:36,550
すべてを忘れてしまうのにも
また 十分な時間でしょう

1615
02:13:40,387 --> 02:13:41,930
でも山本さん

1616
02:13:43,473 --> 02:13:47,686
この国の誰よりも
戦争に反対していた あなたが

1617
02:13:47,769 --> 02:13:51,064
その開戦の火ぶたを
切らねばならなかったこと

1618
02:13:54,109 --> 02:13:56,528
あなたの すべての戦いは

1619
02:13:56,611 --> 02:14:00,490
一刻も早く
平和を取り戻すためだったこと

1620
02:14:04,077 --> 02:14:07,414
私は それを決して忘れません

1621
02:14:30,729 --> 02:14:32,230
（真藤）山本五十六さん

1622
02:14:34,316 --> 02:14:37,652
私たちは もう一度
この世界をよく見ることから

1623
02:14:37,736 --> 02:14:40,072
始めなければならないと
思っています

1624
02:14:42,991 --> 02:14:44,785
あなたの言葉どおり

1625
02:14:45,494 --> 02:14:51,833
目と 耳と そして心を
大きく開いて

1626
02:15:05,055 --> 02:15:11,311
（波の音）

1627
02:15:35,168 --> 02:15:37,170
♪～

1628
02:20:24,749 --> 02:20:26,751
～♪